Russia 2018:Dentro O Fuori

ANNO XXXIV No. 41 The Italian Weekly 10 NOV E M B R E 2017

www.lospecchio.com VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON free / gratis

Pronti? Ci siamo... Arriva la prima nevicata del 2017, in anticipo rispetto allo scorso anno (foto) quando i primi fiocchi arrivarono il 20 di novembre. Le precau- RUSSIA 2018:DENTRO O FUORI... zioni ed i disagi sono comunque gli stessi , in primis il La qualificazione azzurra passa dalla Svezia… Gli svedesi non sono avversari facili e nel loro girone caos che sconvolge ancora di piu’ la circolazione E dunque siamo alla resa dei conti , in questo doppio hanno battuto 2-1 la Francia e fatto fuori lÒlanda. Ma stradale. Il ritorno al famigerato invernocanadese ci confronto con la Svezia ci giochiamo la quali non andare ai Mondiali per il nostro calcio sarebbe un porta “ solo” un paio di centimetri di neve e temperature ficazione ai mondiali russi del 2018. apocalisse. In tutta la nostra storia non ci siamo rigide (-10 la notte scorsa) e, hainoi, gli incidenti... Si comincia oggi al Friend Arena di Stoccolma e poi il qualificati solo a quelli del 1958 in Svezia, eliminati Quanti? Speriamo meno di quelli che la prima grossa ritorno a San Siro Lunedi` 13 Novembre. dallÌrlanda del Nord, che a Belfast ci sconfisse 2-1. innevata del 2016 ci regalo’in un solo giorno, 500! Ventura sembra orientato a giocare in Scandinavia con Quella era lÌtalia degli oriundi uruguaiani Ghiggia e un 3-5-2 di natura contiana piu` prudente e che Schiaffino e del tecnico Alfredo Foni. Fu` una disfatta garantisce coperture e equilibrio .Mentre a San Siro di grandi proporzioni. Ma con la Svezia speriamo che Lunedi` potrebbe tornare al suo 4-2-4 a trazione sia tutta un'altra storia, lÌtalia e` sempre lÌtalia e porta anteriore. sul petto 4 stelle…

Fuoco e fiamme su Colton Crescent , "LA MEMORIA nell’area di Islington È RICCHEZZA IN FIAMME e Rutherford a Wo- odbridge. MORALE" A WOODBRIDGE L’incendio di in- genti dimensioni si e’ sviluppato nelle prime ore di ieri in una casa che, secondo le prime informazioni, era in fase di ristruttu- Le parole del Presi- razione. dente della Repubblica L’intervento dei vi- Mattarella (pag.2) nel gili del fuoco e’stato giorno della rimem- determinante ed im- branza, che qui da noi pegnativo: nessuna ricorre domani con il vittima, ma le fiam- tributo a quanti, com- me hanno causato il battendo, hanno sacri- crollo del tetto del- ficato le proprie vite . l’abitazione. All’undicesima ora, Ancora non definite dell’undicesimo giorno le cause dell’incen- dell’undicesimo mese, dio. li ricorderemo, in ri- Foto : Vaughan Fire & Rescue spettoso silenzio. "LA MEMORIA È’ RICCHEZZA MORALE" "In questo giorno, in cui mio pensiero commosso a occasione delle celebra- San Nicola e rappre- ricordiamo l'Unità d'Italia tutti coloro che si sono zioni il 4 novembre al- sentanti delle Armi e dei e rendiamo onore alle sacrificati sull'Altare della l'Altare della Patria a Veterani italiani hanno Forze Armate, rivolgo il Patria, per l'edificazione di Roma. sfilato lungo St.Clair per uno Stato democratico". L’estremo sacrificio di chi poi deporre corone d’al- "Coltivare la loro me- ha combattuto ed e’caduto loro presso il monumento moria significa compren- per la Patria e’ stato com- ai Caduti (a Lansdowne ed dere l'inestimabile ric- memorato anche a Toronto Earlscourt.) chezza morale che ci hanno trasmesso", cosi’ il presidente della Repub- blica Sergio Mattarella in

The Memory By Anna Franco

dove si e’ celebrata una Nelle foto di Pavia le messa presso la chiesa di celebrazioni organizzate dalla Veteran Federation of Italian Army & Police Association of Ontario, presieduta da Mario Gentile. Il Canada rendera omag- With our eyes in tears gio ai caduti domani, 11 We thought of your bravery novembre, con le ceri- monie del Remembrance With a little flower on our Day. chest (Per il programma del Re- We send a magic glow membrance Day a Vaughan vedi To remember all the war annuncio a fondo pagina) And the dead soldiers Red petals of poppy Federazione Italiana coloured like blood Mark our memory and give dei Combattenti Alleati you a big glory La FIDCA diretta dal Cav. Uff. Giuseppe Simonetta desidera comunicare l’evento Commemorativo dedicato You have given a wonderful al ricordo dei “Caduti di Tutte le Guerre” che si terra’ gift: the free life Domenica, 12 novembre alle ore 9:00 a.m., presso la And now we are a united Chiesa di San Francesco D’Assisi nella “Little Italy” di people of America and College St., Toronto. Europe Tutte le Associazioni e soprattutto Militari Italiani e We bring the light Canadesi sono invitati a partecipare e onorare coloro che In the dark night hanno sacrificato la loro vita per la nostra liberta’. Through the memory Per info.: 416-588-8042 o 416-534-2274

FOUNDED IN 1984 Published by 631560 Ontario Limited Past Editor & Co-Founder NEWS SERVICES SERGIO J. TAGLIAVINI AGI - ANSA 9 COLONNE Editor GIOVANNA TOZZI ADNKRONOS CONTRIBUTORS: AISE-GRTV -INFORM Giorgio Beghetto, Paolo Canciani, NEWS ITALIA PRESS Renato Ciolfi,Patrizio Serafini MEMBER OF: Vincenzo Somma, Flavia Tocco FEDERAZIONE UNITARIA STAMPA ITALIANA ALL’ESTERO LEGAL ADVISORS:CLAUDIO POLSINELLI,SIMONA JELLINEK ONTARIO ETHNIC PRESS ONTARIO PRESS COUNCIL 160 Woodbridge Ave. Suite 101, OF CANADA Woodbridge, Ontario, L4L 0B8 Reproduction of any Ph.(905) 856-2823 Fax (905) 856-2825 printed material for any purpose requires the e mail: [email protected]. written consent of the website: www.lospecchio.com Editor / Publisher

PAG. 2 LO SPECCHIO - 10 NOVEMBRE 2017 STAR BENE: SE NON SI CHIAMA NEGLIGENZA, MALASANITA’ CRESCE... QUANTO COME SI CHIAMA? Tra i sensazionalismi di notizie come e’ quella “pazzesca” di un paziente che “Non c’e’ stata negligenza”, e’ questa COSTA? “Paradise Papers” e le piccanti e tragiche per poter esser visitato da uno specialista la conclusione sull’inchiesta per La salute costa cara, anzi, rivelazioni di abusi sessuali nel mondo (in questo caso un neurologo) dovra’ appurare come sia successo che un di piu’. Secondo le ulti- hollywoodiano e non, nella cronaca rie- aspettare non 45 giorni, ne’45 settimane, attrezzo chirurgico di ben 33 centi- missime stime, star bene in sce a farsi spazio una notizia che fa an- ma ...4.5 anni! Il fattaccio, perche’ di metri sia rimasto nel corpo di un ma- Canada quest’anno co- ch’essa sensazione, perche’ comunque questo si tratta, accade nella nostra pro- lato di cancro sottoposto ad intervento stera’ allo stato 242 mi- scandalosa. Si parla di malasanita’, quel- vincia e a denunciarlo e’ il medico cu- nell’ospedale Universitario di Mon- liardi di dollari. rante dello sfortunato paziente. treal. Nell’addome c’e’rimasto, dolo- Cio’vuol dire che la spesa Il camice bianco non ha peli sulla rosamente per la paziente, per due mesi, fino a quando pubblica a disposizione lingua nel puntare il dito , non solo cioe’lo hanno scoperto con i raggi X. procapite si aggirera’ sui verso l’ospedale in questione, Per l’esaminatore del caso il corpo metallico estraneo e’ $6,604, con un inve- quello di Kingston, ma sul sistema finito nell’addome del povero paziente per che’non si stimento di $200 in piu’ sanitario in generale dove le e’ seguita la ...prassi! Cioe’, visto che si contano gli rispetto all’anno scorso. lunghe attese sono una piaga aperta strumenti all’inizio ed alla fine dell’operazione, L’investimento totale del che se non curata come si deve e’ inavvertitamente, l’oggetto in questione non e’ stato.. Paese nella Sanita’rappre- solo destinata ad imputridire sem- contato. Qui si sta veramente dando i numeri! senta una sostanziosa fetta pre di piu’. del prodotto interno lordo, Dello stesso avviso il presidente cioe’ l’undici e mezzo per dell’Ontario Medical Association cento - secondo i dati del che si e’ detto “ profondamente Canadian Institute for preoccupato” .... Immaginarsi il Health. povero paziente e quanti come lui. Nel capitolo della spesa la piaga che tutti conoscono e che anche Per la cronaca, in Canada il 56 % dei pubblica per la sanita’, la in questo caso - come per gli altri fatti di pazienti ha aspettato piu’di quattro set- voce “ospedali”, e’ quella cui sopra - ci vogliono i giornali per por- timane per una visita specialistica; la me- che assorbe di piu’, il 28.3 tarla a galla e farla “ scoprire”. dia internazionale e’invece del 36%. per cento dei fondi a La malasanita’denunciata in questi giorni ...il ricostituente ci vuole , e come. disposizione; mentre per i medicinali - la cui spesa e’ destinata a crescer con piu’ Acqua, immondizia etc. etc. :aumenti in vista celerita’ - la percentuae e’ Toronto - La bolletta strada o una circoscrizione del 16.4 ; ai medici e ser- dell’acqua per i residenti della citta’ che non abbia vizi aggregati e’ destinato di Toronto e’ destinata a visto una serie di lavori di invece il 15.4 %. salire fino a toccare i ristrutturazione delle tu- Nel paragone tra le varie $1,000 entro l’anno bature, ha detto Crawford Province, il Newfoundland prossimo. Questo se la - cio’ in particolare nel e’quella dove starbene co- City manterra’ la triste periodo estivo, dopo le sta di piu’( $7,378 pro ca- promessa di un aumento grandi pioggie che hanno pita) mentre in British del 5%. provocato allagamenti in Columbia di meno ($6321 Se le proposte - in esame bilancio Gary Crawford alcune zone della citta’. all’anno pro capita).; nella presso il comitato bilancio anticipa, giustamente, il Il rincaro del 5% nel 2018, provincia dell’Ontario la - vengono approvate dal malcontento dei cittadini, potrebbe diventare del 3% spesa annua e’$6,367. consiglio comunale, ogni tuttavia ricorda che sono nell’anno successivo, Guardando invece fuori residenza paghera’ di “soldi ben spesi” e nessari mentre per l’immondizia e dei confini Canadesi, a media $989 a partire dal per mantenere le infra- i parcheggi l’aumento sa- sud, negli Stati Uniti, la strutture idriche a norma. 2018.Il capo commissione "Non penso ci sia una ra’del 2%. spesa e’di $11,916 p/c. Vaughan - Per i residenti di Vaughan, l’aumento dell’acqua dovrebbe es- Alla Undicesima Ora sere del 9.9 per cento, cio’ vuol dire in media un dell’Undicesimo Giorno aumento di $8.33 al mese. Non e’ invece definito dell’Undicesimo Mese… quanto aumentera’ la bolletta delle tasse sulla proprieta’: Le consulta- Osserviamo un momento di silenzio zioni pubbliche sono an- per Ricordare gli uomini e donne che cora in atto e per il hanno servito il nostro Paese in tempo momento la percentuale di guerra e per onorare i loro sacrifici d’aumento prospettata e’ per la nostra liberta. del 3% , nonostante l’inu- tile tentativo del Cons. Reg. Rosati, in sede di Steven Del Duca, MPP 5100 Rutherford Road, Unit #3, Woodbrige, ON L4H 2J2 commissione finanze di Vaughan Tel: 905-893-4428 | 905 893-4537 rivedere le bozze di bi- www.stevendelduca.onmpp.ca lancio facendo i calcoli su [email protected] 2.75, 2.5 e 2.25 d’aumento RENDIAMO RISPETTOSO TRIBUTO AL CORAGGIOSO CONTRIBUTO DEI NOSTRI VETERANI E COMBATTENTI

MP VAUGHAN WOODBRIDGE RINNOVANDO L’IMPEGNO DI SERVIRVI AFFINCHE’ IL FUTURO SIA SEMPRE MIGLIORE

[email protected] Telefono 905-264-6446

PAG. 3 LO SPECCHIO - 10 NOVEMBRE 2017 IL BADANTE MANIACO Colpevole Un badante di Toronto deve fare i conti con una pesante FRODE “TASSE”: $300,000 ESTORTI AD UNA accusa di aggressione sessuale. della morte di Kevin Marsh , 40 anni, avrebbe molestato sessualmente QUARANTINA DI VITTIME DELLA REG. DI YORK Adam Colucci i bambini di due famiglie dove ha Si allarga a macchia caso di mancato pa- Bitcoin. Il bitcoin e una A piu’ di un anno dal- prestato servizio per 5 anni. d’olio il numero di gamento. moneta virtuale utilizzata l’incidente che costo’ la Le indagini sono iniziate a settembre vittime di finti agenti Gli imbroglioni usano per transazioni a livello vita al giovae italo-cana- del 2015, in seguito alla denuncia di delle tasse e finti sofisticati mecanismi che mondiale con un sistema dese Adam Colucci, e’ una delle due famiglie .Il 5 ottobre poliziotti che, telefonica- permettono di modificare di pagamento da singolo a arrivata la condanna. scorso le indagini della Toronto mente pretendono la il reale numero telefonico singolo; un metodo in uso Un 19enne, Justyn Sharp Police’s Child and Youth Advocacy riscossione di debiti fi- da cui viene effettuata la ma non regolamentato, Centre hanno portato all'arresto del- scali, ovviamente non esi- chiamata adescatrice, in per cui in caso di frode ,_ l'uomo, in seguito anche alle am- stenti. Da agosto ad oggi modo che chi la riceve la come quelli verificati missioni della seconda famiglia la truffa prende sempre identifica come chiamata dagli agenti di York, le presso cui il tizio prestava servizio. piu’di mira residenti della da ufficio di Canada Re- somme di denaro perdute Marsh deve rispondere di 4 capi regione di York ed ad venue Agency. Gli inve- non possono esser risar- d'imputazione per aggressione ses- oggi, secondo i dati della stigatori hanno anche cite. Le vittime appurate scontera’ 90 giorni in pri- suale e 6 per interferenza sessuale. Tornera' in aula di polizia della regione, sa- appurato che come meto- di soldi ne hanno persi gione, non potra’ guidare tribunale il prossimo 16 novembre. La polizia chiede rebbero caduti nel tranello do di pagamento dei falsi oltre $300,000. per un anno, dovra’ svol- alla popolazione di farsi avanti, attraverso il Crime almeno una quarantina di oneri fiscali, e’ stato uti- Per tutelarsi e sapere gere 100 ore di servizi Stoppers, in quanto ritiene possano esserci altre vittime persone. L’estorsione lizzato il trasferimento at- come non cadere nella sociali . L’ammissione di del maniaco. avviene anche servendosi traverso un servizio effet- trappola, visitare il sito colpevolezza e’stata data di minacce di arresto nel tivo e legittimo chiamato :http://www.cra-arc-gc.ca dal condannato in relazione all’incidente avvenuto LA MAESTRINA CONDANNATA l’8 agosto del 20216 sulla I BORSAIOLI DI VAUGHAN 7 e Keele: i reati a carico di PER MOLESTIE SESSUALI Sharop sono quelli di Amanda Perreault, 28 anni, fino a qualche giorno fa ha Tentata rapina in pieno giorno a Vaughan. insegnato nelle classi di 2a e 3a elementare del St. omissione di soccorso con L'episodio si e' verificato lo scorso 5 ottobre nei l’aggravante di aver James Catholic Global Learning Centre a Port Credit, pressi di Rutherford Road e Clarence Street. Erano Mississauga . Era amata da tutti, genitori e personale causato la morte del circa le 5:30 pomeridiane e la vittima, una donna, si 35enne Adam Colucci di della scuola, prima che l’accusa di interferenza trovava nel retro di un complesso di negozi della sessuale cadesse su di lei . Woodbridge che, fu tro- zona, a fumare una sigaretta vato gravemente ferito sul L’accusa e’ di aver toccato per ‘motivi sessuali’, un quando un uomo e' uscito dal ragazzino al di sotto dei 16 anni, come recita il codice luogo dell’incidente. sedile posteriore di un'auto ed ha La polizia della regione penale canadese. Perreault era stata accusata tentato di strapparle la borsetta. inizialmente anche di reato di molestia sessuale e risali’all’imputato dopo il Il violento scossone provocato dal ritrovamento dell’auto possesso di materiale pornografico, accuse poi ritirate. malvivente nel tirare la borsa, ha La condanna e’ stata confermata in processo, dal coinvolta nell’incidente; la fatto cadere a terra la donna. vettura parcheggiata nei giudice affidato al caso , lo scorso lunedi 30 ottobre, L'uomo e' poi fuggito con i condannandola a 90 giorni di reclusione con 12 mesi pressi di un’abitazione su complici su un'auto che e' risultata Sanromano Way risulto’ di liberta’ vigilata. Amanda verra’ anche registrata rubata. nella lista dei rei per motivi sessuali, il registro Sex esser stata rubata. A se- Le carte di credito della donna guito delle indagini, Sharp Offender Information Registration Act (SOIRA) per sono state usate dai ladri in un 10 anni. fu successivamente tratto convenience store. in arresto. TRASLOCHI CON FRODE Un piano diabolico per metter le mani sulla eredita’ Tre operai di una ditta di trasporti/ traslochi di Toronto Si e’consumato nella con- beneficiaria dei beni ed Patterson le ordino’ di patrimoniale dei genitori. sono stati trovati colpevoli di frode dopo una serie di tea di McAllen, in Texas, il esecutrice del testamento. aspettare fuori la casa di In casa, ha raccontato, i indagini della polizia di Toronto e della RCMP. diabolico piano per ucci- In tribunale almeno 50 Knell, intanto che Garza, soldi erano nascosti I tre impostori avevano acconsentito ad un iniziale dere un anziano uomo e testimoni hanno parlato, e entrato nella residenza con ovunque, negli armadi, preventivo che poi hanno maggiorato una volta caricato derubarlo dei suoi averi e fra tutti, la deposizione dei guanti di plastica, dietro i camini finti o nella il loro camion con gli articoli dei malcapitati clienti e colpevole e’ Monica della 60enne Celestina uccidesse Knell. Quindi, cassetta di sicurezza della minacciato di distruggere la merce se il cliente si Melissa Patterson, 50 come l’aveva istruita, banca. La somma di oltre rifiutava di pagare. Alla denuncia delle vittime e' scattata anni, figlia di uno dei dopo circa 45 minuti $200,000 che ha sottratto a l'inchiesta denominata Project Haul, iniziata ad aprile “potenti” ed in vista, ex avrebbe dovuto chiamare Knell fra gennaio 2014 ad scorso, che ha indagato sull'operato di 3 responsabili Commissario della Contea il 911. All’arrivo della po- agosto 2015 non sa- delle ditte di trasporti Green Moving, Capital Moving, di Hidalgo 2 e ex sindaco lizia Mascorro racconto’ rebbero gli unici soldi Homeland Moving, Landmark Van Linese Ryder di San Juan, in Texas. di aver trovato Knell gia’ derubati dalla diabolica Moving.Martedi 24 ottobre gli uffici siti su Tapscott Sentenza finale e’arrivata senza segni di vita. Con- coppia. Secondo la testi- Road , McLevin Avenue , Don Mills Road e Lawrence mercoledi 1mo novembre. siderata morte naturale monianza del figlio della Avenue East sono stati percuisiti dalla polizia che ha La Patterson aveva cono- non ci fu alcuna autopsia. vittima, mancano $ 75,000 rinvenuto anche articoli appartenuti a dei clienti frodati. sciuto Knell durante il Solo in un secondo mo- nascosti dietro il camino L'associazione di categoria, la Canadian Association of periodo in cui la moglie di mento Mascorro confesso’ finto e $400,000 in con- Movers, ha collaborato con gli inquirenti per ricon- quest’ultimo, deceduta ad un investigatore della tanti prelevati dalla cas- segnare la merce ai suoi proprietari. In manette sono tempo prima, era stata Mascorro, governante di contea che Knell era stato setta di sicurezza nella finiti Mesut Vatansever, 46 anni, Rahime Vatansever, 45 ricoverata nella casa di casa Knell, e’ stata fon- ucciso, ammettendo anche Chase Bank anni, e Gizem Uzum, 22 anni, tutti di Toronto. A cura Comfort House Ser- damentale a incastrare di aver mentito per timore “Una ladra, che ha rubato dicembre e' prevista la prima comparizione davanti ai vices Inc. da lei diretta. Patterson e il suo di essere incriminata. con l’inganno, ha com- giudici degli indagati . Per contribuire alle indagini Nel giro di pochi mesi, complice. Al processo ha parlato mentato il procuratore contattare il 416-808-7300 oppure Crime Stoppers al Patterson era riuscita ad Mascorro ha raccontato anche il figlio della Joseph Orendain in sede di 416-222-TIPS (8477). entrare nelle grazie che Patterson le aveva vittima, il 67enne Martin processo. La pena di morte dell’anziano signore, fatto credere che il suo Knell junior che ha dato per Patterson e il suo com- scoprendo informazioni datore di lavoro sospettava dei ragguagli nteressanti plice e’ stata tramutata in COMPRIAMO importanti in emrito alla di lei di aver rubato in circa la situazione ergastolo senza appello. ORO, ARGENTO, sua eredita’ cospicua. casa. Per questo motivo, le OROLOGI, Con la complicita’ di disse ancora Patterson, ITALIANO DIAMANTI , Angel Mario Garza, 39 sarebbe stato meglio AVVOCATO anni, Patterson fa uccidere eliminarlo. CERCA COMPAGNA OGGETTI ANTICHI, Carlo Consiglio Relazione seria, eta’ MONETE, ETC. Knell, e diventa Il 28 gennaio del 2015, massima 68 anni. AVVOCATO IN ITALIA, 647-866-5040 647-390-8036 VENDESI CORREDO DI BIANCHERIA ED ALTRI LA SOLUZIONE AI TUOI PROBLEMI IN ITALIA Tiberio ACCESSORI IN LINO E COTONE Per procure, atti di vendita e donazione per DEMARCO FUNERAL HOME RICAMATO A MANO DA proprieta’in Italia , successioni di morte in Italia , RICAMATRICI ITALIANE CERCA testamenti per beni in Italia, richiesta di certificati Servizi da tavola da catastali ed ipotecari in Italia, pagamento tasse in PERSONALE PART TIME dodici. Tovaglie da caffe Italia, contratti di comodato AUTISTI ED ADDETTI ALLA SALA D’ ATTESA con tovagliolini. Lenzuola per evitare l’usucapione in Italia Se interessati chiamare: con doppie federe - Cambio buoni fruttiferi postali - TELEFONARE AL Nick Albanese al: 905-850-9500. 665 MILLWAY AVE. #53 416 543 5380 905.760.2330 VAUGHAN

PAG. 4 LO SPECCHIO - 10 NOVEMBRE 2017 Migliaia di pedoni falciati come birilli RISCHIO INCENDIO: 1,418 pedoni investiti da automobili di Toronto che si prefigge lo scopo scorso il numero di pedoni inciden- nel 2017. Tantissimi e purtroppo il di educare alle buone abitudini tati e' stato superiore, La proble- ALLERTA BMW numero e’destinato ad aumentare. quando si cammina per strada. matica e’ affrontata anche per cor- Il grave probema ce lo ha ricordato il Const. Clint Stibbe, della polizia di reggere una crescente “brutta” L’azienda automobilistica BMW ha ritirato piu’di 1.4 Venerdi nero, il 3 novembre scorso: abitudine dei pedoni, quella di usare milioni di vetture e SUV negli Stati Uniti ( ma anche a Toronto, ben 10 pedoni e 1 ciclista il cellulare mentre camminano nel sul territorio canadese) per via di un rischio di incendio investiti, 6 di questi incidenti sono traffico. Il problema riguarda co- nell’abitacolo. avvenuti nelle ore di punta del munque anche una falsa concezione Il richiamo piu’numeroso riguarda mattino. di sicurezza che i pedoni hanno e che 740,000 auto-vetture di serie 1, 3 e Un incidente gravissimo, avvenuto li spinge ad osare degli attraver- 5-, in piu’la Z4 sport e le X3 e X5 nei pressi di Steeles Avenue e samenti azzardati. E le cronache SUV fabbricate dal 2007 al 2011. Dufferin Street alle 6:50 di venerdi recenti sono piene di notizie di I documenti rilasciati dal governo mattina ha spedito una donna in vittime della strada, falciate dalle venerdi’ scorso parlano di un condizioni serie in ospedale. Un Toronto, in merito alla campagna di auto mentre attraversano degli in- malfunzionamento del sistema di bambino di 2 anni e' stato investito sicurezza per i pedoni, sottolinea croci pericolosi o addirittura in as- ventilazione che potrebbe far poco dopo nella zona di Jane Street come la cautela sia particolarmente senza di passaggi pedonali. surriscaldare la valvola al suo e Harding Avenue, fortunatamente necessaria con l'arrivo dell'inverno e Non deve esistere il concetto di ‘I interno provocando un incendio. Al momento non si in modo lieve . una visibilita' ridotta nelle ore della think I can make it”, penso di conoscono incidenti causati da tale difetto di fab-brica Seppure la maggior parte delle mattina presto e poi nel primo potercela fare, dice l'agente Stibbe, e l’azienda sostituira’la valvola gratuitamente. vittime ha subito ferite minime, e pomeriggio. perche' l'errore di valutazione puo' Il secondo richiamo riguarda circa 673,000 auto di comunque non gravi da mettere a Se di errori di distrazione si tratta, costarci la vita. In ultima analisi, serie 3-del periodo dal 2006 al 2011. I fili del sistema repentaglio la vita, gli investimenti questi vengono commessi sia da quando si cammina per strada e si di riscaldamento e raffreddamento potrebbero surri- dei pedoni sono fenomeno piu' ricor- automobilisti che da pedoni . deve attraversare un incrocio e' scaldarsi. Si conoscono 4 casi di clienti che hanno rente di quanto si pensi e il problema Ripetiamo:1,418 pedoni investiti da buona norma fare cenno all'automo- riportato ferite a causa del difetto. Anche in questo caso e' al centro della campagna ‘Step Up automobili nel 2017, secondo una bilista e comunicare in qualche i concessionari sostituiranno il pezzo difettoso. Per and Be Safe,’ lanciata dalla polizia stima datata 31 ottobre. L'anno modo le nostre intenzioni. entrambi i richiami, gli automobilisti possono ricevere il servizio a partire dal 18 dicembre prossimo. Se ESTINTORI MALFUNZIONANTI: ATTENZIONE! IN AEREO: COLTELLINI possedete un estintore tipo Kidde and Garrison e’ opportuno so-stituirlo, in quanto il ministero della salute canadese ha previsto il richiamo di ben 2.7 milioni di unita’ SI, BOROTALCO NO vendute negli ultimi 40 anni. Scattano le nuove regole per chi viaggia in aereo. Questi estintori sono difettosi e potrebbero bloccarsi o essere malfunzionanti. In cabina, sui voli interni in Canada e bona parte di Inoltre, il beccuccio potrebbe staccarsi durante l’uso, ponendo rischi alla sicurezza di quelli internazionali, saranno ammessi coltellini, la ci chi lo utilizza. lama raggiunga la massima lunghezza di 6 centimetri. Il Il richiamo riguarda gli estintori con manico di plastica e quelli con pul-sante di divieto resta in vigore sui voli per gli Stati Uniti. accensione, ven-duti fra il 1mo gennaio 1973, al 15 agosto 2017 i primi, e fra l’ 11 Vietato da Transport Canada portare in cabina borotalco agosto 1995 e il 22 settembre 2017 i secondi. L’azienda produttrice ha ricevuto notifica e qualsiasi tipo di materiale in polvere o granuloso ( tipo di 2 casi di clienti che hanno lamentato il malfunzionamento dell’estintore. sali da bagno, sale, sabbia, farina) in contenitori che Negli Stati Uniti un caso ha registrato un morto in un’auto andata a fuoco, 390 altri casi superino i 250 millilitri. Esenti dal divieto sono caffe’ di malfunzionamento dell’estintore e 16 feriti. te, baby formula e proteine in polvere. Il numero del modello in questione puo’ essere controllato sul sito web del governo Restano vigente anche i divieti di portar in cabina federale. lamette di rasoio e taglierine e lame di qualsiasi misura. I nuovi regolamenti vanno in vigore dal 27 novembre.

Alcune scelte sono importanti Quella della banca è una di queste

Spesso mi viene chiesto in che cosa le Credit Union siano differenti dalle banche. È vero, a prima vista sembriamo delle banche, offriamo molti degli stessi servizi fi nanziari e infatti in italiano ci chiamano Banche di Credito Cooperativo. Guardate con più attenzione e scoprirete una differenza fondamentale: con le Credit Union cooperative fi nanziarie, ogni cliente è infatti un socio-proprietario uguale a tutti gli altri. E in più essere soci non comporta alcun costo. Quando aprite un conto a IC Savings utomaticamente ricevete una share e diventate soci. La nostra struttura di proprietà cooperativa, inoltre, ci permette di pianifi care a lungo termine mantenendo il nostro focus sulle comunità locali ed i nostri soci. Le banche, invece, devono concentrarsi sulle aspettative dei mercati per i dividend trimestrali a degli sconosciuti investitori. Da noi non troverete tecniche di vendite aggressive o che mettono sotto pressione il nostro staff. Cosa troverete, invece, è un gruppo di persone dedicate che lavora senza commissioni, che ha quale scopo di trovare sempre la miglior soluzione per le vostre necessità e che vi tratterà sempre come il proprio vicino di casa. Conte su di noi. Venite ad esplorare i vantaggi di IC Savings.

Fausto Gaudio President and CEO La Nostra Banca Italian Canadian Savings & Credit Union Ltd.

www.icsavings.ca

*Learn more about deposit insurance for credit unions at www.dico.com

PAG. 5 LO SPECCHIO - 10 NOVEMBRE 2017 BONUS RISTRUTTURAZIONI E INTERVENTI ENERGETICI ANCHE PER LE CASE IN ITALIA DEI RESIDENTI ALL’ESTERO, MA… quisto di mobili, prevede inoltre 16-bis del TUIR) è prevista una vigente (articolo 16-bis del TUIR) sono effettuati gli interventi relativi detrazioni per sistemazione a verde e detrazione pari al 36% da suddi- prevede, fino a un ammontare com- alla: a) "sistemazione a verde" di una cedolare secca ridotta per al- videre in 10 quote annuali di pari plessivo di spese non superiore a aree scoperte private di edifici loggi a canone concordato. importo. 48.000 euro per unità immobiliare, esistenti, unità immobiliari, perti- DI MARCO FEDI E FABIO PORTA Ma vediamo le disposizioni – che La proposta prevede – per incen- una detrazione pari al 36% da sud- nenze o recinzioni, impianti di irri- dovranno comunque essere appro- tivare gli interventi - l’istituzione dividere in 10 quote annuali di pari gazione e realizzazione pozzi; b) La legge di bilancio per il 2018 vate dal Parlamento – nel dettaglio, (nell’ambito del costituendo Fondo importo. realizzazione di coperture a verde e contiene una serie di agevolazioni ancorché in maniera sintetica Nazionale per l’Efficienza Ener- Sono previste altresì agevolazioni di giardini pensili. fiscali per lavori di ristrutturazione e (forniremo nel corso della discussione getica di cui all’articolo 15 del d.lgs. per l'acquisto di mobili e di grandi Ricordiamo che le agevolazioni fi- di riqualificazione energetica che parlamentare informazioni più dettagliate in 4 luglio 2014, n.102) di una sezione elettrodomestici finalizzati all'arre- scali saranno applicabili ai residenti possono interessare anche i residenti merito ai contenuti, ai diritti e alle modalità specificatamente dedicata al rilascio do dell'immobile oggetto di ristrut- all’estero i quali pagano l’Irpef in all’estero proprie-tari di immobili in di accesso). di garanzie su finanziamenti con- turazione. La norma in esame Italia (trattandosi di detrazioni): Italia. Per quanto riguarda la detrazione per cessi da istituti di credito a cittadini dispone una detrazione del 50% (da sarebbe stato più logico e opportuno Il requisito fondamentale che deve spese relative ad interventi di per la riqualificazione energetica suddividere in 10 quote annuali di introdurre (come è stato fatto per i far valere il soggetto interessato a riqualificazione energetica la legge degli immobili e degli edifici. pari importo) per le spese sostenute condomini incapienti per la riqua- portare in detrazione le spese di bilancio dispone per le spese Secondo l’intenzione del Governo nel 2018 per l'acquisto di mobili e di lificazione energetica eseguiti sulle sostenute per interventi di “recupero sostenute nel 2018 per interventi di tale misura consentirà anche alle grandi elettrodomestici finalizzati parti comuni di edifici condomi- del patrimonio edilizio” non è la riqualificazione energetica sui famiglie a basso reddito proprietarie all'arredo dell'immobile oggetto di niali, articolo 14, Dl 63/2013, come residenza in Italia ma che sia singoli immobili, una detrazione pari di alloggi dove è maggiore il poten- ristrutturazione (fino a 10.000 euro). modificato dall’articolo 4-bis, Dl proprietario dell’immobile oggetto al 50% per gli interventi di acquisto ziale di risparmio energetico di La legislazione vigente non prevede 50/2017) la possibilità di cessione dell’intervento (o in alternativa e posa in opera di finestre realizzare interventi di riqualifi- per il 2018 agevolazioni per tali del credito anche a banche e inter- titolare dei diritti reali/personali di comprensive di infissi, di scher- cazione energetica potendo acce- tipologie di spesa. mediari finanziari in modo tale da far godimento dello stesso) e che ne mature solari, di generatori di calore dere più facilmente a prestiti bancari Prevista infine l’introduzione, per rientrare nel sistema di agevola-zioni sostenga le spese di ristrutturazione alimentati da biomasse combustibili in quanto assistiti da garanzia. l'anno 2018, di una detrazione ai fini fiscali anche gli incapienti residenti edilizia ed energetica, e che sia e di sostituzione di impianti di Per quanto riguarda inoltre le age- delle imposte sui redditi delle per- all’estero (ricordiamo l’in- contribuente assoggettato all’im- climatizzazione invernale con volazioni per spese relative ad sone fisiche pari al 36 per cento delle terrogazione su questa materia pre- posta sul reddito delle persone impianti dotati di caldaie a con- interventi di ristrutturazione edilizia spese documentate, fino ad un sentata recentemente dal nostro fisiche in Italia – anche se residente densazione. Per le altre tipologie di la norma in discussione dispone, per ammontare complessivo delle stesse collega deputato Alessio Tacconi). all’estero. intervento è prevista un’aliquota pari le spese sostenute nel 2018 fino a non superiore a 5.000 euro per unità Vedremo se tale richiesta verrà inse- L’articolo 3 della legge di Bilancio al 65%. 96.000 euro per unità immobiliare, immobiliare ad uso abitativo, soste- rita nel corso della discussione della per il 2018 prevede infatti agevo- La detrazione deve essere suddivisa una detrazione del 50% da sud- nute ed effettivamente rimaste a legge di Bilancio in Parlamento. lazioni fiscali per gli interventi di in 10 quote annuali di pari importo. dividere in 10 quote annuali di pari carico dei contribuenti che possie- efficienza energetica negli edifici, di Da ricordare che, invece, a legi- importo. dono o detengono, sulla base di un (marco fedi*-fabio porta*\aise) ristrutturazione edilizia, per l’ac- slazione vigente per il 2018 (articolo Si ricorda che invece la legislazione titolo idoneo, l'immobile sul quale * deputati Pd eletti all’estero A TASTING OF WINE FROM ITALY

Centosei aziende provenienti Vancouver (23 ottobre), duplice obiettivo di sostenere da 17 regioni italiane hanno Calagary (25 ottobre), la presenza del vino italiano preso parte all’annuale Toronto (30 ottobre) e in Canada e di incre- degustazione dei vini italiani Montreal (1mo novembre) si mentarene la conoscenza e la giunta quest’anno alla sua e’ confermata l’appun- domanda. XXII edizione. tamento commerciale di Il Canada è uno dei maggiori La manifestazione realizzata riferimento e più atteso per i paesi consumatori di vini di in un ideale “coast to coast” a professionisti di settore con il importanzione. Nel 2016 si è riconfermato al sesto posto al mondo con 413 milioni di vino importato, con un aumento dello 0,5% rispetto all’anno precedente. Secondo stime, il mercato canadese del vino rag- giungerà entro il 2020 un volume di 663 milioni di litri per un valore di oltre 24 miliardi di dollari. L’Italia è attualmente il primo paese esportatore di vini in Canada in termini di volume e il terzo fornitore, dopo USA e Francia in termini di ricavi. GB Foto Lo Specchio

PAG. 6 LO SPECCHIO - 10 NOVEMBRE 2017 PARADISE PAPERS: COSI’ FAN TUTTI! Il fisco, mondiale si pre- aver usato artifici vari per fshore - anche in catene Prime tra tutte quella di para a far gli straordinari... eludere il fisco), a commerciali come Thre- Bronfman e dell’ex Primo 13,4 milioni di file oligarchi e imprese a shers e BrightHouse: Ministro Jean Chretien, provenienti dallo studio partecipazione statale criticate da tempo per il due dei tremila nome di legale delle Bermuda persone o compagnie ca- "Appleby" hanno portato nadesi che compaiono alla luce i patrimoni off- nell’elenco di Paradise shore dei potenti del Papers. mondo. Tra gli altri personaggi fa- La nuova 'puntata' delle mosi che compaiono nella rivelazioni, condivisa dal- nuova lista 'nera' dei l'International Consortium paradisi off-shore ci sono of Investigative Jour- anche Bono, Madonna, il il buco fiscale nalists con vari giornali finanziere George Soros; generato dagli internazionali come il presunto sfruttamento di nella lunga lista sono finiti investimenti nei New York Times, il russi, con il coinvolgi- lavoratori, famiglie po- cantanti del calibro di Guardian e diversi altri, mento di Paesi vari: da vere e persone vulnerabili. Bono Vox e Madonna il paradisi fiscali riguarda affari e opera- Malta alla Repubblica del Il Ducato di Lancaster, per ministro per il Commercio zioni finanziarie spregiu- Congo. parte sua, ha fatto sapere Usa, Wilbur Ross, e l'ex Luis Caputo. dicate di personaggi ric- dicate attribuite anche alla Per quel che riguarda i di non essere a conoscenza cancelliere tedesco social- Vi sono pure 16,5 milioni chi e potenti del pianeta. egina Elisabetta II, figure profitti generati da pro- della destinazione finale democratico Gerhard di sterline riconducibili al L'iridato bri-tannico di dell'amministrazio-ne di prietà reali britanniche, ad verso tali società di una Schroeder. Lewis Hamilton, sottratti Formula 1, da poco Donald Trump, al braccio aggravare la situazione c'é parte delle somme affidate Tra i capi Stato pizzicati, al fisco e trasferiti con "un campione del mondo per destro e regista dell'ascesa il fatto che, sebbene pro- a promotori finanziari. anche il presidente della marchingegno" su conti la quarta volta, viene politica del premier babilmente in modo le- Smentite e affermazioni di Colombia, Juan Manuel offshore dell'Isola di Man, additato dal Guardian, che canadese Justin Trudeau gale, questo denaro della non aver niente a che fare Santos, due ministri bra- fra gli altarini svelati dai gli attribuisce inoltre una (l’uomo d’affari Stephen regina sarebbe stato in- con capitali e envestimenti siliani - di Industria e 'Paradise Papers': le carte fortuna pari a 130 milioni Bronfman), ai colossi Usa vestito negli ultimi 12 anni in paradisi fiscali anche da Agricoltura - e il ministro che documentano opera- sparsa in paradisi fiscali Apple e Nike (accusati di - dopo il passaggio of- questa parte dell’oceano. delle Finanze argentino, zioni finanziarie spregiu- come Malta o Guernsey. Texas, è strage di bambini "Killer in lite con la suocera" Ci sono 12 bambini, forse 14, tra le vittime della strage in Texas. E c'è sgomento e sconcerto in tutta l’America e non solo a Sutherland Springs, dove un uomo ha aperto il fuoco in una chiesa, uccidendo 26 persone. Tra le 26 vittime della sparatoria c'erano sei membri della stessa famiglia: una donna incinta, tre suoi figli, un cognato di lei e uno dei suoi figli. Dodici o 14 i bambini uccisi in tutto, la metà delle vittime: tra di loro anche un bimbo di 18 mesi. Nel frattempo, emergono nuovi particolari sull’autore del massacro. Il killer, Devin Patrick Kelley, era stato congedato con disonore dall'Aeronautica nel 2014, dopo essere stato condannato da una corte marziale per violenze commesse su moglie e figlio. Arenderlo noto è il governatore Greg Abbott. Kelley comprò regolarmente l'arma usata per la strage, superando i controlli previsti. Acquistò il fucile Ruger AR- 556, usato nella strage, nell'aprile del 2016, in un negozio di San Antonio. L'uomo era stato accusato in passato anche di crudeltà contro gli animali, in Colorado. Dovette pagare una sanzione di quasi 400 dollari. Si chiarisce anche il contesto familiare nel quale Kelley avrebbe agito. Il 26enne pare fosse in pessimi rapporti con la madre della moglie, cui aveva anche mandato dei messaggi di minaccia. Elemento questo, che a detta delle autorità, potrebbe essere stato scatenante. I parenti acquisiti del sospettato non erano presenti al momento della sparatoria, ma sono arrivati sulla scena non appena saputo dei fatti. Kelley dopo la strage è stato trovato morto nell'auto che guidava: secondo i media locali, che citano lo sceriffo Tickett, si sarebbe tolto la vita sparandosi e non sarebbe stato ucciso dagli agenti, come emerso in un primo momento. Emerge anche che prima di aprire il fuoco l'uomo avrebbe chiamato il padre dicendo che non sapeva se sarebbe sopravvissuto. Trump, dal suo viaggio in Giappone, ha parlato dei fatti di Sutherland Springs sostenendo che "il problema non sono le armi" e che si sia trattato solamente del gesto "di uno squilibrato mentale". Il procuratore generale del Texas, Ken Paxton, dichiara che i quanto accaduto in Texas dimostra come siano necessarie "più persone armate" nelle chiese.

PAG. 7 LO SPECCHIO - 10 NOVEMBRE 2017 Sequestrata droga per 50milioni di euro Il traffico per finanziare l’Isis passa da Gioia Tauro CARNE AVARIATA IN MENSE Oltre 24 milioni di com- svolte dai fi-nanzieri del di pastiglie dello stesso copertoni o giocattoli ed presse della cosiddetta Comando provinciale stupefacente le organiz- erano destinati ad aziende SCUOLE, OSPEDALI E CASERME, 'droga del combattente' reggino in collaborazione zazioni criminali hanno libiche di cui non è stato sono state sequestrate con l'Ufficio Antifrode cambiato scalo per im- comprensibile capire la ARRESTI IN PIU’ REGIONI dalla Guardia di finanza e ragione sociale. Che lo Si sarebbero aggiu-dicati appalti pubblici di forniture dall'Ufficio antifrode della stupefacente fosse alimentari per Dogana nel porto di Gioia destinato ai terroristi diversi milioni di Tauro. Le compresse di dell'Isis o a finanziare le euro, assegnati in tramadolo, sostanza attività degli stessi lo base al criterio oppiacea sintetica, pro- hanno confermano anche dell'offerta venivano dall'India ed fonti di intelligence economicamente più erano dirette in Libia. americane. I farmaci a vantaggiosa, Il traffico di tramadolo base di Tramadol in India abbattendo i costi sarebbe gestito diretta- e in Pakistan sono prodotti mediante la mente dall'Isis per finan- a bassissimo costo. somministrazione di alimenti non corrispondenti a quelli ziare attività terroristiche. Il tramadolo viene chia- previsti, tra cui carni potenzialmente nocive per la salute La vendita in nord Africa e della Dogana di Gioia portarla". A parlare è mato "droga del combat- poiché avariate e contaminate da batteri. Per questo i medio oriente avrebbe Tauro. Renzo Nisi, comandante tente", perché il suo uso è quattro responsabili di un'azienda del Pistoiese che si fruttato 50 mln. "La droga del combattente provinciale della Guardia stato ripetutamente accer- occupa della com-mercializzazione di carni sono finiti L'operazione è stata sequestrata a Gioia Tauro di Finanza di Genova, che tato negli scenari di guerra agli arresti domiciliari a seguito di ordinanza di custodia coordinata dalla Sezione e destinata alla Libia rivela spiega: "Noi ci inso- mediorientali. Viene usato cautelare disposta dal gip di Pistoia. Ai domiciliari anche antiterrorismo della Dire- che dopo l'operazione del spettimmo perché quei sia come eccitante che per il commercialista della società. Indagate altre 19 zione distrettuale anti- maggio scorso nel porto di medicinali sulle bolle di aumentare le capacità di persone, tra cui sei commercianti, alcuni veterinari della mafia di Reggio Calabria a Genova che ha consentito accompagnamento veni- resistenza allo sforzo Asl e i responsabili delle stazioni appaltanti. Tra questi conclusione di indagini di sequestrare 37 milioni vano spacciati per fisico. ultimi, anche dei militari, ai quali sarebbero contestate condotte di omesso controllo. Nel corso delle indagini sono state accertate irregolarità nelle forniture di derrate alimentari presso le mense di 30 tra scuole e ospedali, DELITTO DI PORDENONE, RUOTOLO CONDANNATO ubicate in Lazio, Lombardia, Piemonte, Veneto, Emilia La Corte d'Assise di unico imputato nel processo per il duplice omicidio Romagna e Toscana, e 13 strutture militari dell'Esercito Udine ha condannato della lodigiana e del commilitone Trifone Ragone. e dell'Aeronautica militare, due delle quali all'estero - la Giosué Ruotolo alla Si era sempre proclamato innocente ed ha ascoltato il missione militare Joint task force Lebanon sector west pena dell'ergastolo per il verdetto con gli occhi bassi al fianco dei suoi legali. in Libano e la base militare italiana di supporto a Gibuti. duplice omicidio dei In aula c'erano anche i familiari delle vittime, i genitori Sequestrata nel corso dell'inchiesta, partita nel gennaio fidanzati Teresa Co- e i fratelli di Trifone Ragone, la mamma, il papà e un 2016, mezza tonnellata di carne non conforme, destinata stanza e Trifone Ragone fratello di Teresa Costanza alle fasce più deboli della popolazione tra cui bambini e uccisi a colpi di pistola ” Un ergastolo non potrà mai lenire dolore. Abbiamo degenti di ospedali. la sera del 17 marzo avuto giustizia ma nostra figlia non tornerà mai. Un 2015 nel parcheggio del palazzetto dello sport di ergastolo non potrà' mai lenire il nostro dolore. Ma CADAVERE Pordenone. Ruotolo è stato anche condannato a 2 anni almeno sappiamo quello che èsuccesso. E un assassino IN VALIGIA di isolamento diurno. Il 28enne militare campano era è in carcere" hanno detto i genitori di Teresa Un cadavere in avanzato stato di decomposizione è stato trovato ad Alice Castello, al confine tra la provincia di OMICIDIO DI MAFIA NEL 1999: ARRESTATI I RESPONSABILI Vercelli e quella di Biella. Era rannicchiato all'interno di una valigia nei pressi di una strada che costeggia i campi I Carabinieri del Nucleo pralluoghi per individuare della zona. Ad accorgersene un cacciatore, che ha dato investigativo di Palermo la vittima e il 17 novembre l'allarme. Dallo stato del cadavere, rannicchiato ma hanno arrestato Vincenzo il commando entrò in integro, non è stato possibile stabilire se si tratti di un Pipitone, 61 anni, e azione. Nella prima vet- uomo o di una donna né è stato possibile accertare le Gaspare Di Maggio, 56 tura alla guida c'era Ga- cause del decesso. Gli investigatori stanno verificando anni, accusati spare Pulizzi; la seconda le denunce di scomparsa presentate negli ultimi anni in dell'omicidio di Felice era condotta da Antonino provincia di Vercelli e in provincia di Biella. Orlando compiuto il 17 Pipitone mentre Gaspare novembre 1999, nella degli inquirenti, Felice avrebbe deciso di punire Di Maggio e Ferdinando 'Ndrangheta, blitz contro le nuove leve macelleria nel quartiere Orlando voleva diventare con il sangue. Ad essere Gallina erano i passeggeri; Cinquanta arresti a Reggio Calabria . Sui social network Zen di Palermo. La svolta il capo nel quartiere Zen e incaricati dell'omicidio, nella terza auto c'erano si chiamavano "cumps" ("compari"). Secondo l'accusa nelle indagini, sostengono avrebbe usato nei con- sempre secondo questa Vincenzo Pipitone e condizionavano gli appalti pubblici banditi dal Comune gli inquirenti, sarebbe av- fronti di Sandro e Salva- ricostruzione, sarebbero Angelo Conigliaro. Di di Brancaleone "Cumps", abbreviazione di "cumpari" venuta grazie alle dichia- tore Lo Piccolo, boss di stati Antonino Pipitone e Maggio e Gallina sor- ("compari", "sodali") in dialetto calabrese. Era questo il razioni del neo colla- San Lorenzo, espressioni Gaspare Pulizzi, oggi presero la vittima nella sua termine con il quale si chiamavano nei loro dialoghi sui boratore di giustizia Anto- poco edificanti. collaboratori di giustizia, macelleria; un dipendente social network gli affiliati alle cosche di 'ndrangheta nino Pipitone, considerato I capi mafia ne erano ve- Gaspare Di Maggio e si salvò nascondendosi sgominate da un'operazione di polizia e carabinieri nella uomo d'onore della fa- nuti a conoscenza da Ferdinando Gallina. I sotto il bancone. fascia jonica reggina. Ed è proprio attraverso l'analisi di miglia mafiosa di Carini, e alcune intercettazioni su quattro fecero alcuni so- queste conversazioni tra nuove leve che la Dda di a quelle dell'altro colla- indagini in corso che erano Reggio Calabria ha condotto un'indagine sui presunti boratore Gaspare Pulizzi. state pubblicate. Un condizionamenti delle cosche negli appalti banditi dal Secondo la ricostruzione affronto che Cosa Nostra Comune di Brancaleone. HOME CARE Prete indagato per abusi su una PATRONATO EPASA-ITACO 14enne. "La madre sapeva" SERVICE CENTRO ASSISTENZA Lui avrebbe abusato di una ragazzina di soli 14 anni, lei pur sapendo non lo avrebbe denunciato. Teatro della ASSISTENZA A DOMICILIO GRATUITA vicenda un paesino della provincia di Lecce. Ora la PRATICHE DI magistratura ha indagato l'uomo, un prete, per violenza PREZZI IMBATTIBILI PENSIONI sessuale e la donna, la madre della giovanissima, per La migliore e piu’ conveniente scelta per chi ha favoreggiamento. La notizia è riportata dalla stampa bisogno di assistenza giornaliera locale, che ipotizza anche rapporti oltre il consentito tra Rappresentanza Consolare -Aiuto per preparare pasti, pulizie, e ricordare Rinnovo - rilascio passaporti la donna e il sacerdote che presta regolarmente servizio in una parrocchia.Gli episodi su cui indagano i ca- assunzione di medicinali, etc. - Tony Porretta,Direttore Pratiche consolari rabinieri e la procura di Lecce sarebbero avvenuti nei - Compagnia - 200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE mesi scorsi e sono stati denunciati da un familiare della - Servizio di Home Care: Minimo 4 ore - (905) presunta vittima, ascoltata dal magistrato in modalità 850-3611 protetta e quindi allontanata dalla famiglia e trasferita in PER PIU’ INFORMAZIONI CHIAMA 654 BLOOR ST. MISSISSAUGA una struttura protetta. Secondo l'ipotesi accusatoria, le MARGARITA MARSILLA Vicino a Cawthra Rd (905) violenze sessuali sarebbero state compiute nei locali 896-2111 della parrocchia. 416 892-9433

PAG. 8 LO SPECCHIO - 10 NOVEMBRE 2017 Arrestato a Dubai Giancarlo Elezioni in Sicilia: Tulliani, fratello della La “lunga estate” Musumeci presidente compagna di Gianfranco Fini Si apre il 'processo' a Matteo Renzi e al Era latitante, è accusato di riciclaggio e’ finita... Pd. Alle urne solo il 46,76% dei votanti. Nello Musumeci è il nuovo presidente della Regione Giancarlo Tulliani è stato arrestato a Dubai. E sarebbe in Sicilia. Lo spoglio ha assegnato al candidato del cen- attesa di estradizione. Ancora poco chiare le modalità trodestra il 39,9%. con cui è avvenuto il fermo. Secondo alcuni media Un dato che gela i sogni di sorpasso del Cinque stelle sarebbe stato tratto in arresto dagli agenti del posto Giancarlo Cancelleri (34,6%). L'M5s, che avanza pure venerdì 3 novembre, in aeroporto, il sospetto di mentre si trovava con la compagna. "brogli", Secondo altri - che riportano le festeggia il parole del difensore di Tulliani - miglior risultato sarebbe stato arrestato dopo che si di lista. era recato in in posto di polizia Mentre si apre il perchè seguito da alcuni giornalisti. 'processo' a E proprio i poliziotti che Matteo Renzi e al raccoglievano la denuncia - vedendo Pd: il candidato il mandato d'arresto - avrebbero fatto del centrosinistra scattare le manette. Fabrizio Micari è Lo scorso 20 marzo, il cognato fuori dalla partita dell'ex leader di An, Gianfranco Fini, era stato raggiunto Italia sferzata dai nubifragi , se da una parte ha chiuso la (18,6%), pur da un avviso di custodia cautelare in carcere con l'accusa triplicando i voti di riciclaggio nell'am-bito dell'inchiesta sui rapporti difficile parentesi della siccità, dall'altra ha creato notevoli disagi tra allagamenti e black out . della sinistra di (ritenuti illeciti) della famiglia con il "re delle slot", Claudio Fava Francesco Corallo. Il provvedimento non era stato Temporali, vento e primi fiocchi di neve; allagamenti, colate fango e black out in Campania a causa della forte (6,1%). Ma tra i eseguito perché Tulliani si era trasferito da tempo a siciliani il primo 'partito' resta ancora una volta quello Dubai. Anche Gianfranco Fini è indagato per lo stesso pioggia che si è abbattuta sulla regione .A Caserta disagi e polemiche, acqua in alcuni reparti dell’ospedale. dell'astensione: alle urne solo il 46,75% dei votanti. reato. Tulliani, secondo quanto scritto dal gip, tra il 2008 “Sarò il presidente di tutti, combatterò per la Sicilia", e il 2015 si è reso responsabile di "numerosi episodi di Un violento nubifragio si abbattuto anche su Reggio Calabria e Crotone, dove e’ stata convocata unità di crisi promette Musumeci, che però rischia di non avere da riciclaggio" che avrebbero coinvolto anche la sorella solo la maggioranza in Assemblea regionale siciliana Elisabetta e lo stesso Fini, reati che "potrebbe reiterare". in prefettura al fine di monitorare l'evoluzione delle condizioni meteo sul territorio della provincia. per governare. "Il laboratorio Sicilia - esulta - ha valore L'ordine di arresto per Giancarlo Tulliani nasce da un nazionale". approfondimento investigativo dell'indagine che aveva Problemi anche al nord: la marea a Venezia tocca 127 cm, non accadeva da 4 anni Ha toccato una punta A pochi mesi dalle politiche, infatti, il test siciliano fa condotto il 13 dicembre scorso all'arresto di Francesco ben sperare il centrodestra: "La vittoria di Musumeci è Corallo, Rudolf Theodoor Anna Baetsen, Alessandro La massima di 127 centimetri. Disagi nel Cuneese, chiusi collegamenti con la Francia la vittoria dei moderati che credono nella possibilità di Monica, Arturo Vespignani e Amedeo Labocetta, un futuro migliore e un cambiamento vero", dichiara ritenuti capi e membri di un'associazione a delinquere a Disagi, a causa del maltempo, sulle strade che collegano l'Italia e la Francia attraverso la provincia di Cuneo. . Silvio Berlusconi, che - facendo irritare gli alleati - carattere transnazionale che riciclava tra Italia, Olanda, rivendica a Fi di aver reso "possibile" la vittoria del Antille Olandesi, Principato di Monaco e Santa Lucia i Anticipo d'inverno sulle Dolomiti Vaste zone del Trentino Alto Adige si presentano in bianco. Sulle candidato della destra. proventi del mancato pagamento delle imposte sul gioco "Il patto dell'arancino funziona ma questo voto online e sulle video-lottery(Vlt), compiendo così reati di Dolomiti, come anche sulle montagne tra la val d'Ultimo e il Brennero, sono caduti fino a 60 centimetri di neve. dimostra che non è vero che si vince al centro", peculato, riciclaggio e sottrazione fraudolenta al dichiara Giorgia Meloni. E Matteo Salvini, che porta pagamento delle imposte. per la prima volta la Lega all'Ars, apre la partita con il Il profitto illecito una volta depurato, secondo chi Stop alle grandi navi a Venezia Cavaliere in vista delle politiche: "Siamo stati indaga, sarebbe stato impiegato da Francesco Corallo in determinanti". attività economiche e finanziarie, in acquisizioni Le grandi navi non immobiliari e destinato anche ai membri della famiglia passeranno più dal Tulliani. canale della Giudecca e GUERRA AI PEDOFILI: AVRANNO dal Bacino di san Marco. Lo ha detto il ministro UN "BOLLINO" SUL PASSAPORTO LIBERO IL RE Delrio al termine del D'ora in poi i pedofili americani saranno identificati DEL TRAFFICO DI DROGA ''comitatone' al ministero come tali anche sul passaporto, per rafforzare la lotta Schettini, il boss che ha confessato 59 delle infrastrutture e dei contro il turismo sessuale con minori e lo sfruttamento omicidi libero dopo 26 anni di carcere trasporti sul passaggio infantile. Lo rende Schettini, detto Tonino il napoletano, l'uomo che ha delle grandi navi a Venezia. Nell'arco di 3-4 anni noto il Dipartimento confessato 59 omicidi (37 eseguiti, gli altri ordinati o andranno a Marghera tutte le navi oltre le 55mila di Stato, che ap- organizzati), il boss del traffico di droga lungo l’asse tonnellate di stazza. “ Metteremo in campo una nuova plicherà una sorta di Milano-Lecco negli anni Ottanta e Novanta, a breve sarà determinazione dell'autorità marittima per disciplinare 'bollino' sui docu- un uomo libero. Dopo "solo" 26 anni di detenzione, il traffico temporaneo con nuovi criteri che tengano menti di chi ha quasi tutti in 41 bis, a inizio del 2018 e da 60enne avrà conto di tutte le variabili architettoniche paesaggistiche commesso questo finito di scontare la sua pena. Collaboratore di giustizia, ambientali per preservare al massimo la laguna. tipo di reati. così si spiega lo sconto della reclusione, era ai STOP ALLE VENDITE DI Il retro del pas- domiciliari già da 4 anni per motivi di salute con saporto recherà la regolare permesso di uscire per andare al lavoro.In cella SIGARETTE IN VATICANO dicitura 'Il pro- dal 1992. Coinvolto nelle maxi indagini Wall Street e Papa Francesco "ha deciso che il Vaticano terminerà la prietario è stato Count Down, Schettini finisce in cella nel 1992 per vendita di sigarette ai propri dipendenti a partire dal condannato per un reato di tipo sessuale nei confronti di l’omicidio del narcotrafficante Alfonso Vegetti, a 2018. Il motivo è molto semplice: la Santa Sede non può minori ed è schedato secondo la legge americana'. Cinisello Balsamo. Nel '94 inizia a collaborare con i contribuire ad un esercizio che danneggia chiaramente magistrati e nel 2001 è fuori con altri 78 boss per un la salute delle persone" pasticcio della giustizia: erano scaduti i tempi di "Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità gni detenzione prima del processo di appello. Per Tonino il anno il fumo è la causa di oltre sette milioni di morti in tribunale dispone il soggiorno obbligato a Pisa, ma nel tutto il mondo. giro di poco sparisce e la Squadra mobile lo riporta By Le Navi dentro. Gli agenti lo catturano inscenando un cantiere in TORONTO autostrada, a Melegnano: per lui regime di carcere duro, 41 bis. Dalla Campania alla Lombardia. Schettini, nato 793 Lawrence Ave W. a Napoli da una famiglia di ferrovieri, si trasferisce al HAMILTON Cucina Nord nel 1979. A Calusco d’Adda, sul confine con 211 Centennial Pkwy N Lecco, ai tempi apre il ristorante O’ Scugnizzo. È dove Italiana tutto ha inizio: gli serve poco tempo per scalare, nel suo SCARBOROUGH locale passata tutta la malavita "in voga". Si affilia alla 200-2760 Victoria 'ndrangheta, si fa battezzare picciotto e finisce per passare dall'ala mite a quella esecutiva dell’organiz- Park Ave Si annuncia imminente apertura zazione. Strangolamenti e agguati si susseguono per un decennio con la banda dei Trovato-Flachi che acquista OSHAWA 8787 Weston Rd. Unit 14, Woodbridge potere, stringe patti e scatena la guerra contro i Batti, 245 Simcoe St. S. NELLA MANDARIN PLAZA “colpevoli” di intralciare il loro dominio sugli stupefacenti. Un bagno di sangue, culminato, secondo i PATRONATO INCA Prenotate i vostri giudici, nell'esecuzione di Roberto Cutolo, figlio di 289. 371.3109 Raffaele, il noto boss della camorra. Era il 1990. (416)781-0712 banchetti FRANCO CICCO

PAG. 9 LO SPECCHIO - 10 NOVEMBRE 2017 SOCCER CITY SHOW LUNEDI su CHIN RADIO CON PAOLO FM 100.7 5 PM CANCIANI Curato e presentato segui il programma su da PAOLO Radio Chin CANCIANI Venerdi’ 10 am - NAPOLI A SECCO…LA SIGNORA AVANZA Il Chievo di Maran con il giunge a proposito per comunque rimane in il match con una girata di suo ordinato 4-4-2 blocca riprendere fiato visti an- bilico. sinistro di Higuain e un il Napoli di Sarri che non che gli impegni di cham- La Juventus ha battuto con colpo di testa di Cuadrado. riesce a scardinare il mec- pions per la squadra di qualche fatica di troppo un Madama e` scesa in cam- canismo difensivo dei cli- Sarri , che alla ripresa se la buon Bene-vento per 2-1. po con una maglia cele- vensi. La cosa desta sen- vedra` con il Milan al San I sanniti hanno giocato brativa dei 120 anni di sazione vista la fase Paolo. con un 3-4-2-1 molto ordi- storia, unica nel suo offensiva dei partenopei I rossoneri hanno vinto 2- nato messo in campo da genere. Per il Benevento (32 gol realizzati) con il 0 al Mapei Stadium di Roberto De Zerbi e sono in netto miglioramento questa e` la 12 sconfitta consecutiva( eguagliato il record negativo per i maggiori campionati euro- pei del Manchester Uni- ted, che risale addirittura al 25 Ottobre del 1930, quando i red devils per- sero la loro 12 partita con il Portsmouth per 4-1). Alla ripresa la squadra di oscuro. Eusebio Di Fran- con due prodezze (prima De Zerbi ospita al Vigorito cesco lo sta valorizzando di sinistro e poi di destro). il Sassuolo, e magari pos- al massimo come tutta la In serie A lùltimo a sono arrivare i primi Roma che sa vestirsi a segnare due gol su storici punti in A. seconda delle occasioni da punizione era stato La Roma vince 4-2 a affrontare. A volte Zema- Paulinho in un Udinese – Firenze contro un ottima niana e a volte Trapatto- Livorno del 4 Maggio del Fiorentina. Grande prota- niana ma sempre con un 2014. gonista il brasiliano classe risultato vincente. Verdi entra in un club 97 Gerson autore di una Alla ripresa i giallorossi ristretto di coloro che fantastica doppietta pas- giocheranno il derby hanno segnato due gol su tridente formato da In- Reggio Emilia con il Sas- passati in vantaggio con sato da Bidone a eroe. Il capitolino con la Lazio. punizione in un unico signe – Mertens e Callejon suolo. Le reti di Roma- una punizione meravi- centrocampista offensivo I biancocelesti non hanno match, come quello di capaci di andare a segno in gnoli e di Suso hanno pra- gliosa di Amato Ciciretti arrivo` alla Roma nel 2015 giocato con lÙdinese per Recoba – Mihajlovic( che ogni modo. ticamente salvato la pan- (sinistro fantastico). Poi i per un prezzo di 17 milioni il diluvio che si e` ab- contro la Sampdoria ne La pausa per la nazionale china di Montella che bianconeri hanno ribaltato di Euro, poi un periodo battuto sullÒlimpico. riusci ‘a siglare tre con la DUE MATCH IN 72 ORE: CONTRO LA SVEZIA PER RUSSIA 2018 Da Jorginho a Zaza (?), è del nostro lavoro''. un'Italia di ritorni quella Nella rosa scelta dal ct per per la doppia sfida che affrontare al meglio gli vale Russia 2018: Svezia - scandinavi c'è a sorpresa Italia, oggi a Stoccolma Jorginho, l'italo brasiliano, primo atto dei playoff in centrocampista del cui l'Italia è testa di serie. Napoli. Dalla squadra Sar- A San Siro, lunedì 13 ri anche Insigne, in stato di novembre, il secondo atto grazia come tutto il team. Un Crotone sugli scudi maglia della Lazio)- Zola Italia-Svezia. Nella lista dei 27, l'at- espugna il DallÀra di e Platini. Spareggio secco: o dentro taccante del Valencia Zaza Bologna con una dop- LÌnter viene fermata a o fuori: “In 72 ore ci (che alla vigilia del primo pietta di Budumir e una San Siro dal Torino, pari giochiamo una qualifi- incontroha accusato pro- rete di Trotta su calcio di per 1-1 firmato da Iago cazione mondiale” ha blemi al ginocchio si- rigore.Pitagorici ben Falque e Eder. LÌnter detto il ct Ventura, nistro) schierati in difesa con comunque mette insieme parecchio ottimista alla convinzione: andremo al l'idea di non qualificarci e il romanista Florenzi. raddoppi di marcatura la sua 12 partita utile se- vigilia del primo incontro. Mondiale. Il Paese è con perché in Russia ci an- Per le prime file presenti continui e perfette letture gno di grande concretezza "Dobbiamo fare qua- noi"."E' un momento im- dremo di sicuro". anche Immobile, e Be- di gioco in fase di non pos- per la squadra di Spalletti lunque cosa per agguan- portante per me, per la mia "L'unica priorità adesso è lotti, recuperato dopo sesso, nel suo 4-4-2 schie- che giochera`dopo la sosta tare la qualificazione - le storia, per i giocatori: an- qualificarci, riuscirci è l'infortunio al ginocchio. rato da Davide Nicola con con lÀtalanta (che ha parole del ct in conferenza dando o no ai Mondiali importante per tutti noi. Gli esterni difensivi sono i grande maestria. Per i pareggiato 1-1 con la - La sconfitta con la possono chiudere un ciclo Non è tempo di sognare, soliti. Acentrocampo fuori felsinei alla quarta scon- Spal). Spagna ha minato alcune o iniziarlo. Io non prendo dobbiamo essere sempli- Pellegrini. fitta di fila doppietta su Serafini Patrizio certezze ma non la nostra neppure in considerazione cemente l'Italia e fidarci punizione di Simone Verdi

PAG. 10 LO SPECCHIO - 10 NOVEMBRE 2017 LÀltalena della serie B:Frosinone in testa B Si e` capito che in questa da parte dei tifosi biancazzuri nei laÀrechi tra Salernitana e Bari. Un stagione il campionato confronti del presidente Sebastiani, 2-2 che ha entusiasmato i 17.000 cadetto vive su un grande equilibrio ma anche del tecnico Zdnek Ze- spettatori che hanno assistito a una visto làvvicendarsi di molte squa- man. bella gara. Salernitana costretta andre in testa. cora a rinunciare a sei titolari, con in Il Frosinone ha battuto il Parma 2-1 attacco la coppia Bocalon – Rossi. ed e` tornato in testa alla classi- E` proprio questùltimo prodotto del Mi sono rotto i co... ! Siamo, come tutti credo, inondati di "co- fica.La squadra ciociara comunque vivaio della Lazio e` stato il prota- municati stampa, fotografie, annunci di presenze e lettere di ha vissuto momenti di timore per il gonista con una doppietta da in- proclami" da parte di speranzosi candidati in vista delle prossime grave infortunio al ginocchio ac- corniciare.Bari che nonostante il ed ormai imminenti "elezioni italiane"! cusato da Sammarco. La gara si e` possesso palla , ha palesato diverse E ci sono anche gli eletti in carica a farsi sentire, anzi, sembrano sbloccata all`8’ del primo tempo imprecisioni. Al granata Rossi ha tutti tarantolati nelle loro febbrili superattivita'. Si', proprio loro, i grazie ad un errore del portiere risposto con una doppietta il solito "magnifici 18" che non sono riusciti a cavare un ragno dal buco in dodici lunghissimi anni di comunicati, interviste, eventi e con- Frattali,un ex, che si e` lasciato Galano. ferenze stampa; neppure una legge a favore degli italiani nel mon- sfuggire un tiro di Maiello. Colpaccio del Venezia che espugna do, neppure una modifica al voto estero. Anzi no, un paio di mo- Splendido poi il raddoppio del il campo del Brescia :al Rigamonti difiche le hanno fatte! I partiti romani, con la complicità degli Frosinone ancora con Maiello su finisce 2-1. Caracciolo porta in van- eletti all’estero hanno messo le proprie grinfie sulla Circoscri- punizione. Il Parma poi trova taggio il Brescia con una magia su zione Estero e si sono pappati l’ultima fetta di torta: con il Ro- làutorete di Maiello (fa tutto lui). colpo di tacco. Poi al 42’ Pinato satellum bis diventato legge anche gli italiani residenti in Italia, E` terminato 2-2 lànticipo della tre- trova làngolo giusto per firmare il non solo quelli residenti all’estero, potranno candidarsi oltre con- dicesima giornata tra Pescara e pareggio, mentre al 44 tocca a fine. Ma, secondo me, cosa ancora piu' grave, passa anche un Palermo, dopo novanta minuti com- Il derby piemontese della B l`ha Falzerano firmare il gol partita. secondo emendamento che riguarda coloro che abbiano ricoperto determinate cariche nel Paese estero di residenza. battuti ma equilibrati. Questa la vinto con merito la Pro Vercelli dopo La Cremonese vince a Foggia 3-2. “Gli elettori - recita il testo - che ricoprono o che hanno ricoperto successione delle reti :10 pt Capone, 17 anni senza successi nello scontro Mentre al Curi finisce 1-1 tra Pe- nei dieci anni precedenti la data delle elezioni cariche di governo 15 pt Chochev, 32 pt Nestorowski, 1 diretto, decisiva e` stata la rete di rugia e Avellino(Ardemagni per gli o cariche politiche elettive a qualsiasi livello o incarichi nella st Brugman. Nel primo tempo dalla Morra. irpini, Cerri su un rigore contestato magistratura o cariche nelle forze armate in un Paese della cir- curva Nord di cori di contestazione, Finisce in parita` il confronto al- per gli Umbri). coscrizione Estero, non possono essere candidati per le elezioni alla Camera dei Deputati o al Senato della Repubblica nella circoscrizione Estero”. E’ il sipario che cala sul palcoscenico della politica più ipocrita. JOSE`MOURINHO VA KO CON CONTE, Ma se la possibilita' di candidare "italiani d'Italia" mi preoccupa solo relativamente (chi voterebbe a Toronto un Verdini o magari Roberto Benigni ???-secondo voci riportate dalla stampa ita- BALOTELLI FURIOSO… liana, si prevedeva di candidare proprio Denis Verdini (deputato Il Manchester City vola, mentre lo United di Jose` go Bernabeu, ottiene un net- in quota ALA- formazione uscita da Forza Italia che ha sostenuto Mourinho deve piegarsi alla voglia di riscatto del to successo per 3-0 sul Las i Governi di Renzi e Gentiloni -e che ha ricevuto due condanne in Chelsea di Antonio Conte. Sono questi i verdetti delle Palmas portandosi al terzo primo grado, per le quali è incandidabile in Italia) mediante un partite della 11’giornata di premier League. Meritata la posto in classifica a -8 dal accordo con l’associazione culturale MAIE ), mi da un fastidio vittoria (la nona consecutiva in campionato)del City Barcellona capolista (31 enorme il secondo emendamento che e' altamente discrimi- natorio. E mi spiego: persone di "alta caratura" come per esempio per 3-1 sullÀrsenal, anche se va detto che e` stata age- punti contro 23). Riman- l'ex Ministro ed ex capo della Polizia di Toronto Julian Fantino, volata dalle decisioni arbitrali:generoso il rigore con- gono a secco Cristiano Ro- oppure l'ex Ministro ed Ambasciatore Sergio Marchi, il Giudice cesso alla squadra di Guardiola per un contatto Monreal naldo e Benzema(fischiato dal pubblico) a segno vanno della Corte Suprema Iacobucci, ma anche l'ex onorevole Gino – Sterling, poi cè` stato il fuorigioco di David Silva Casemiro, Asenzio con un autentico missile e Isco. Bucchino o il prof. Alberto Di Giovanni e Carlo Consiglio in quando lo spagnolo ha servito a Gabriel Jesus làssist Con una doppietta di Paco Alcantar il Barcellona ha qualita' di ex componenti eletti del CGIE, non possono venir per il 3-1.A Londra oltre al deby vinto dal Totthenam battuto 2-1 il Siviglia. candidati. Ma scherziamo? Dobbiamo continuare con le "carte sul Crystal Palace(1-0) si e` giocata la sfida tra Chelsea Gol- vittoria, espulsione e uscita dal campo un po` so- lisce" degli ultimi anni? O essere rappresentati da quella uma- e Manchester United decisa da un gol di Morata nella pra le righe come suo costume: Mario Balotelli e` namente definitiva "la vergogna degli italiani all'estero", quell'On ripresa. Per i blues e` il riscatto dopo la figuraccia di tornato. Lèx Milan e Inter e` stato il grande pro- Antonio Razzi presente al "Premio Telesio" dell'amico Pino Di Roma. Ora in classifica il Manchester City comanda tagonista in Francia della partita tra Nizza e Digione, Diano (che forse per troppo "buonismo" scivola spesso sulle…bucce di banane della politica italiana). Per chi non lo con 31 punti e + 8 di vantaggio su United e Tottenham. prima decide il match trasformando un rigore( 6 gol in sapesse o non guardasse il comico Maurizio Crozza, l'On. Razzi Il Chelsea e` quarto a quota 22. Lèx romanista “Mo- campionato), poi quando la partita era ormai ai titoli di e' un abruzzese emigrato in Svizzera, operaio tessile eletto nella mo” Salah continua ad essere protagonista in Premier. coda (89) si fa cacciare dallàrbitro Olivier Thual per Circoscrizione Estero nel 2006 nell'Italia dei valori di Di Pietro. Infatti segnando una doppietta , ha trascinato il un fallo da dietro sullàvvversario. Nel 2010 passa a "Noi Sud" e vota la sfiducia al Governo Berlu- Liverpool al successo per 4-1 sul campo del West Ham. Non bastasse, lascia il campo visibilmente alterato sconi, ma poi,magicamente, passa al Popolo delle Liberta' con cui Di Matip e Oxalde – Chamberlain le altre reti dei reds. dando una manata sulla panchina avversaria, creando viene eletto nel 2013 e quindi a Forza Italia! Viene criticato per In Spagna il Real Madrid allontana la crisi e, al Santia- non poco spavento a chi era seduto…. la sua mancanza di competenze e per la sua difficoltà a padroneggiare la lingua italiana. In un'intervista ha affermato di essere «di proprietà di Berlusconi, quello che lui mi dice io faccio». Aggiunse inoltre che per Berlu- Triestina corsara al Bottecchia nel derby friulano sconi farebbe «qualsiasi cosa, anche buttarsi sotto a un treno». In occasione delle elezioni del Presidente della Repubblica del Girone A =Il Livorno Anconetani. LÀrzachena espugna Girone C = Il Lecce capolista 2015 si disse pronto a votare ancheToto Riina se Berlu-sconi fa suo il derby al Cuneo con una rete di Bertoldi. pareggia 1-1 con il Fidelis Andria, il gliel'avesse chiesto. vertice toscano andan- Finisce 2-2 tra Monza e Gavoranno. Catania rifila un poker di reti al Il 16 settembre 2010 denunciò pubblicamente una presunta com- do a vincere a Siena 2- Girone B=Nel derby friulano la Bisceglie (doppietta di Curiale e reti pravendita di deputati da parte dell'allora Presidente del Con- 1. Per i labronici dop- Triestina espugna il Bottecchia di di Di Grazia e Russotto per gli siglio dichiarando che gli era stato proposto il pagamento del pietta di Vantaggiato, Sgarba per i Pordenone con un perentorio 4-2. etnei).Il Trapani batte al Provinciale mutuo, un posto nel governo e la rielezione sicura. Nel dicembre padroni di casa. In virtu` di questa Per gli alabardati doppietta di di 1-0 lÀkragas con un gol di 2011 la trasmissione "Gli Intoccabili" trasmise un video, ripreso di nascosto all'interno del Parlamento, in cui Razzi ammetteva di vittoria gli amaranto allungano a + 5 Troiani e reti di Arma e Mensah, per Silvestri. Il Matera pareggia 1-1 con aver votato la fiducia al governo solo per motivi di tornaconto proprio sul Siena secondo in clas- i locali in gol Misuraca e Magnaghi. lo Juve Stabia (per i lucani personale economico: «[...] Andavamo e dicevamo "Presidente, sifica. Un grande Olbia (terzo in Il Renate batte il Gubbio 2-1 e ag- Scognamillo). Rende vincente con il siamo noi due, quanto ci molla? [...] Qui, ce ne date un milione?" classifica) batte al Bruno Nespoli 3- gancia il Pordenone in vetta. Sicula Leonzio grazie a una rete di E io e lui, con un milione ci facevamo una campagna elettorale, 0 il Giana Erminio ( a segno Ogun- La Reggiana regola di misura il Laaribi. facevamo un partito nuovo. [...] Perché per noi due il governo s'è seye – Ragatzu su rigore e Fano con una rete di Lombardo. Il Catanzaro cade con il Virtus salvato. Che 314 a 311. Se io e Scilipoti andavamo di là per un vo- Feola).Per la squadra di Bernardo Finisce 0-0 al Bonolis tra Teramo e Francavilla (a segno Maccarone). to cadeva, cadeva Berlusconi. [...] Io avevo già deciso da un mese Mereu e la 7 vittoria dopo 12 SudTirol. Il Mestre batte al Mecchia Finisce 0-0 tra Casertana e Reggina. prima ..., Io non avevo la pensione ancora. Dieci giorni mi man- giornate. Làltro derby toscano tra il Bassano con una segnatura de Il Cosenza non va oltre l`1-1 al San cavano. [...] Perché se si votava dal 28 come era in programma, il 28 di marzo, io per dieci giorni non pigliavo la pensione. [...]» Pisa e Pistoiese termina con uno Beccaro su rigore.LÀlbino Leffe Vito – Gigi Marulla contro il Fondi. Alla "festa di Pino", alla consegna dei Premi Telesio, non gli ho spettacolare 3-3 allÀrena Garibaldi rifila un netto 3-0 alla Fermana. Per i lupi della Sila a segno Mungo. stretto la mano…..Mi dispiace ma per l'ipocrisia c'e' "tolleranza- zero" a casa Canciani. Mandi Mandi

LA VOSTRA CARROZZERIA DI FIDUCIA DAL 1978 Nino Iannetta

PAG. 11 LO SPECCHIO - 10 NOVEMBRE 2017 EUROPA LEAGUE LAZIO AI 16/MI CONTRO IL NIZZA AI BIANCOLESTI BASTA UN'AUTORETE. L'APOLLON BEFFA L'ATALANTA NEL RECUPERO: 1-1 E QUALIFICAZIONE RINVIATA. ANCORA UN PARI SENZA RETI PER IL MILAN AD ATENE CONTRO L'AEK insidioso al centro del- qualificazione ai sedice- ciprioti vengono premiati l'area, Parolo di testa simi di finale di Europa in pieno recupero: su un riesce a solo a sfiorarla, League. lancio lungo da destra ma il pallone carambola su La squadra orobica è stata Zelaya si avventa di testa Le Marchand, che invo- raggiunta in pieno recu- per il pari al 94’, colpevole lontariamente la mette alle pero da una rete di Zelaya Hateboer che perde la spalle di Benitez. dopo l’iniziale vantaggio marcatura. Finisce uno a Una rete che vale la di Ilicic.(al 34’Afef atterra uno, il pari tiene l’Atalanta qualificazione e il primo proprio lo sloveno in area, in testa al girone con il posto del girone, e che, per l’arbitro Treimanis è Lione (battuto l’Everton) seguita dal triplice fischio penalty. Ilicic a quota 8, ma il Limassol dell'arbitro fa esplodere di freddamente trasforma per rimane in corsa con due gioia l'Olimpico. il vantaggio nerazzurro.) partite da giocare e 3 punti La Lazio vince ancora L’Atalanta invece rimanda L’Atalanta non chiude i in classifica. Dovrà vin- contro il Nizza e ottiene la l’appuntamento con la conti, allora gli sforzi cerle tutte e sperare nei LAZIO-NIZZA 1-0, UN AUTOGOL AL 90' qualificazione ai sedi- passi falsi della Dea… REGALA I 16ESIMI AI BIANCOCELESTI cesimi di Europa League Finisce zero a zero la sfida con due giornate di anti- Montella ottiene co- qualificazione dove resta in Grecia tra Aek Atene e munque un pareggio al primo posto ed è a tre cipo, da prima classificata Milan. La squadra di nel girone K. Adecidere la importante in chiave punti dalla qualificazione. gara l'autogol di Le Marchand allo scadere, che dà il via alla festa dei Coppa Italia: l'Inter aprirà gli ottavi 20.000 dell'Olimpico.e’il Il via il 12/12, chiuderanno la Juventus e la Roma il 20 92esimo :Luis Alberto Si parte martedì 12 dicembre con l'Inter, si finirà mercoledì 20 con Juventus e Roma. batte un calcio d'angolo E' il programma degli ottavi di Coppa Italia che vedrà, il prossimo mese, scendere in campo le big. Questo il calendario delle partite degli ottavi reso noto oggi dalla Gruppo K Gruppo D Lega calcio che ha anche definito il quadro dei quarti di finale. Ottavi di finale Gruppo E Martedì 12 dicembre: Inter-Cagliari o Pordenone; mercoledì 13 dicembre: Lazio (Ita)-Nizza (Fra) 1-0 Aek Atene (Gre)-Milan (Ita) 0-0 Lione (Fra)-Everton (Ing) 3-0 Fiorentina-Sampdoria o Pescara e Milan-Chievo o Verona; giovedì 14 dicembre: Vitesse (Ola)-Zulte Waregem Hnk Rijeka (Slo)-Austria Apollon Limassol (Cip)- Lazio-Spal o Cittadella; martedì 19 dicembre: Napoli-Udinese o Perugia; mercoledì (Bel) 0-2 Vienna (Aut) 1-4 Atalanta (Ita) 1-1 20 dicembre: Atalanta-Sassuolo o Bari; Juventus-Genoa o Crotone; Roma-Torino o Carpi. Quarti di finale. Martedì 26/12: Lazio o Spal o Cittadella-Fiorentina o Classifica: Classifica: Classifica: Sampdoria o Pescara. Mercoledì 27 dicembre: Milan o Chievo o Verona-Inter o LAZIO 12 MILAN 8 ATALANTA 8 Cagliari o Pordenone. Nizza 6 Aek 6 Lione 8 Zulte Waregem 4 Martedì 2 gennaio: Napoli o Udinese o Perugia-Atalanta o Sassuolo o Bari. Austria Vienna 4 Apollon 3 Mercoledì 3 gennaio: Juventus o Genoa o Crotone-Roma o Torino o Carpi. Vitesse Arnhem 1 Rijeka 3 Everton 1

VI INVITIAMO Classifiche e prossimo turno LEGA PRO - CLASSIFICHE E RISULTATI A PARAGONARE SERIE A SENZA NESSUN OBBLIGO IL NOSTRO SERVIZIO, LA QUALITA’ ED IL PREZZO GIORGIO MARCHI, LINO TAM E GIUSEPPE GIAMBATTISTA

CALCIO IN TV

Domenica 12 Novembre 09:00 Calcio Serie B: SERIE B Cremonese - Palermo RISULTATI E PROSSIMA GIORNATA Partite trasmesse su RAI ITALIA gli orari sono quelli riportarti dal sito di Rai Italia LA NAZIONALE AZZURRA CONTRO LA SVEZIA IN TV VENERDI 10 NOV. 2:30 PM SPORTSNET GARANTIAMO SODDISFAZIONE AL 100% LUNEDI’ 13 NOV. 2:30 PM SPORTSNET WORLD DeMarco Funeral Visitation Centre 8003 Weston Rd. Woodbridge 905.850.9500 ------DeMarco Funeral Home 3725 Keele St. Toronto 416.636.7027

PAG.12 - LO SPECCHIO - 10 NOVEMBRE 2017 L’addio del In Brasile... senza infamia e senza lode SOCCER & DINTORNI Maestro Il Gp di F1 Interlagos che si correrà in Brasile nel weekend dal 10 al 12 novembre di Patrizio Serafini 2017, è il penultimo appuntamento della stagione. Dopo una settimana di pausa dal GP del Messico, LA GRANDE PAURA… Tutto è ormai deciso per quanto riguarda il vincitore della classifica piloti. Il titolo iridato è andato matematicamente al britannico Louis Hamilton su Mercedes. Per il Dopo la vittoria in trasferta per 2-1 con i New York Red ferrarista Vettel rimane ancora la consolazione del secondo posto nella graduatoria Bulls il ritorno al Bmo Field non sembrava nascondere tante insidie, invece e` arrivata una sconfitta per 1-0 generale da difendere, e la possibilità di chiudere in bellezza una stagione sfortunata indolore (visto il tesoretto dellàndata) ma la paura di uscire che si sarebbe potuta concludere con ben altre prospettive. fuori dopo una stagione super in regular season e` stata Intanto Sergio Marchionne ha buttato la bomba: il numero uno di Maranello ha detto tanta. Il Toronto Fc ha giocato con il solito 3-5-2, ma questa abbastanza chiaramente che un cambiamento radicale delle regole e la richiesta di un volta la squadra e` parsa sfilacciata e poco organizzata nelle abbattimento degli investimenti per favorire lo spettacolo in pista potrebbero due fasi. I New York Red Bulls hanno giocato con il loro costringere la Ferrari a lasciare la Formula 1. classico 3-5-1-1 e hanno creato non poche difficolta` ai reds in particolare con Bradley Wright – Philliphs (sempre in agguato come un avvoltoio). Al 9’ subito Altindore PIRLO imbeccato da Vasquez ci ha provato con un diagonale fuori 'Mio viaggio ALLA FERRARI IL MONDIALE di non molto. Il predominio in fase di possesso e` pero` degli ospiti, un 57,1% nella prima parte del secondo tempo da giocatore COSTRUTTORI WEC con i reds con il baricentro troppo basso e poco è finito: ogni La Ferrari si è aggiudicata con una gara di anticipo il propositivi.Al 33’ va in scena il duello rusticano tra Campionato del Mondo costruttori del Fia Wec-World Klijestan e Altindore, qualche colpo proibito di troppo con tifoso sempre Endurance Championship. I punti decisivi sono arrivati il suo epilogo furioso nel tunnel nellìntervallo. Tutti e due nel cuore' nella 6 Ore di Shanghai in cui le due 488 Gte del team Af Massa lascia F1, vengono espulsi dal mediocre arbitro Chris Penso, in Italia L'addio al calcio giocato Corse sono giunte terza, con Alessandro Pier Guidi e "continuate a farebbe fatica ad arbitrare in prima categoria. Il Toronto Fc del campione ex di Inter, James Calado e comunque ha presentato ricorso per far annullare la Milan e Juve e simbolo sesta, con Davide seguirmi" squalifica di Altindore(vedremo). dell'Italia campione del Rigon e Sam Bird. Il pilota Williams ringrazia I reds provano a passare in vantaggio al 42’ dopo un duetto mondo 2006 è coinciso Per la Ferrari si tutti, porte aperte ad altre ricamato di alta scuola tra Vasquez e Giovinco in un con l'ultima partita dei categorie Continuate a fazzoletto di terreno. La formica atomica prova il tiro tratta del quinto dèsterno liftato che termina fuori di un nulla. Nella ripresa playoff del suo NY City titolo costruttori seguirmi e sostenermi, in altre categorie, in altri dopo il rosso ad Altindore la squadra di Vanney gioca con contro i Columbus Crew: Wec dopo quelli un 4-3-2 , ma con Vasquez che gioca troppo esterno e non successo per 2-0 ma del 2012, 2013, campionati". Massa, 36 in grado di rifornire atomica ant. eliminazione in virtù 2014, 2016 e 2017 anni, l'esordio in Formula Al 53 i New York Red Bulls passano in vantaggio: tiro dalla dell'1-4 dell'andata. Per e 1 nel 2002, con un mes- distanza di Royer deviato in maniera fortunosa ma scaltra Pirlo passerella finale in complessivamente saggio in brasiliano e uno da Bradley Wright Phillips che spiazza nettamente Bono. campo e standing ovation. del 24/o campionato riservato ai costruttori tra quelli in inglese ricorda che gia' E qui emergono le streghe che aleggiano sul Bmo Field. "Il mio ultimo match in disputati sotto l'egida Fia. lo scorso anno aveva detto Prima al 57’su un angolo Perinelle di testa sfiora la rete, e MLS. E, visto che il mio Resta aperta aperta la classifica piloti che si deciderà in addio, "ma su richiesta poi al 61’Bradley Wright Phillips si incunea in area come tempo nel NYFC è finito - Bahrain il 17 e 18 novembre prossimi. James Calado e della Williams ho pro- un anguilla, ma Bono compie un autentico miracolo con un scrive Pirlo in un lungo Alessandro Pier Guidi hanno un vantaggio di due punti seguito per un'altra sta- intervento basso di piede. tweet - vorrei ringraziare gione: ora Interlagos ed La partita per fortuna finisce qui, ma con un autogol al 77 ‘ su Frederic Makowiecki e Richard Lietz della Porsche e di Robles con partecipazione di Adams che avrebbe dato ognuno di voi per l'appog- di 7,5 su Priaulx e Tincknell. A 17,5 punti è ancora in Abu Dhabi saranno le mie ultime due gare in Formula l`1-1 ai Torontini, annullato forse per fuorigioco di gio che mi avete dato.. corsa anche l'altro pilota Ferrari, Davide Rigon. Osorio(resta il mistero doloroso). “Non finisce solo la mia 1". Ma gli errori degli uomini di Vanney in fase di im- avventura a NY, ma anche postazione restano comunque tanti. Tutto e` bene quel che il mio viaggio nel mondo MARATONA DI NEW YORK : VINCE finisce bene, alla fine i Toronto Fc centrano la finale di del calcio come giocatore, Eastern conference contro Columbus(andata in Ohio il 21 quindi vorrei avere FLANAGAN, PRIMA AMERICANA DAL'77 Novembre, ritorno in casa il 29 Novembre). l'opportunità di dire grazie Shalane Flanagan ha vinto l'etiope Mamitu Daska. La E allàndata mancheranno sia Giovinco (era diffidato ed ha alla mia famiglia e ai miei la maratona di New York prima italiana alla finish preso un giallo evitabile) e Altindore (salvo ricorso bambini per il sostegno e nella competizione fem- line e' Sara Dossena, al accolto). La speranza ovviamente e di vedere il Toronto Fc l'amore che mi hanno brillante della regular season e non quello brutto e nervoso minile mettendo a segno sesto posto con 2 ore 29 visto con i New York Red Bulls… sempre dato e tutte le un tempo di 2 ore 26 minuti e 39 secondi. squadre e i compagni con minuti e 54 secondi. E' la Il keniano Geoffrey cui ho avuto l'onore di prima statunitense a con- Kamworor, due volte La leggenda del baseball Roy giocare. quistare il titolo dal 1977. campione del mondo nella Grazie a E' arrivata seconda la mezza maratona, ha vinto Halladay muore in un incidente tutti la maratona di New York aereo a 40 anni coloro segnando un tempo di 2 che ore 10 minuti e 53 secondi. hanno Viareggio Cup Roy Halladay, leggenda del baseball Wilson Kipsang, anche lui ritiratasi quasi quattro anni fa, è reso 2018 dal 12 al keniano, e' al secondo così morto in un incidente aereo nel posto e ha finito la corsa in Golfo del Messico, al largo della incre- 28 marzo 2:10:56, mentre l'etiope dibile la costa della Florida. Aveva solo 40 keniana Mary Keitany Lelisa Desisa e' terzo, anni. L'ex lanciatore dei Toronto mia La 70/a edizione della dopo aver vinto le pre- giunto alla finish line dopo carriera Blue Jays e dei Philadelphia Phil- Viareggio Cup si svolgerà cedenti tre edizioni della 2:11:32. lies, due volte vincitore del Cy e a ogni tifoso che, nel dal 12 al 28 marzo 2018. corsa. Al terzo posto mondo, mi ha dato il Gli organizzatori del Cgc Young Award (il premio assegnato al miglior lanciatore proprio supporto. (Centro giovani calciatori) della Major League Baseball), era a bordo di un Icon A5, Sarete sempre dalla mia Viareggio, non hanno un piccolo velivolo a motore singolo che è precipitato parte, e nel mio cuore" ancora completato il lotto SE AVETE INTENZIONE martedì verso mezzogiorno presso Holiday, Florida. Pirlo è arrivato nella Mls delle squadre che DI VENDERE FATE VALUTARE LA Halladay è stato il giocatore numero 109 nella storia nel luglio 2015: in due anni prenderanno parte al della Major League a raggiungere il record delle 200 di ha giocato 62 partite torneo, a fronte delle molte VOSTRA CASA DA UN vittorie in carriera nella Grande Lega ed è stato il primo segnando un gol e for- richieste di partecipazione. a farcela con la divisa di Philadelphia dal 1978, quando nendo 19 assist. "Abbiamo la fila di PROFESSIONISTA a riuscirci fu Steve Carlton. Nel 2010 aveva segnato 2 Il 'Maestro' ha debuttato in formazioni argentine", no-hit in una sola stagione. In MLB ha trascorso 16 anni Serie Ail 21 maggio 1995 sottolinea il presidente del GIORGIO BEGHETTO di carriera. con la maglia del Brescia. Cgc, Alessandro Palagi, B.A., CRA Poi una carriera costellata ricordando come Gabriel di trionfi: in Italia sei Omar Batistuta abbia SALES scudetti, due Coppa Italia e avuto proprio all'edizione REPRESENTATIVE tre Supercoppe italiane; in del 1989 con la maglia del APPRAISER ASSISTE GRATUITAMENTE campo internazionale 2 Deportivo Italiano Buenos TUTTI GLI ITALIANI NELLE PRATICHE INTESE AD Champions League con il Aires, il battesimo TEL: (416) 743-5000 OTTENERE: Milan, due Supercoppe internazionale a suon di FAX: (416) 743 7195 PENSIONI ITALIANE, CANADESI, ESTERE europee e un Mondiale per gol. Molte richieste di • CITTADINANZA • PASSAPORTO • CERTIFICATI DI STATO club sempre con la maglia adesione sono arrivate E-Mail [email protected] CIVILE • RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI • rossonera. In maglia az- anche dall'Africa a CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER I PIÙ BISOGNOSI zurra spicca il trionfo conferma dell'attenzione 8551 WESTON RD. ISCRIZIONE, CANCELLAZIONE, AGGIORNAMENTO REGISTRO AIRE, ETC. ETC. Mondiale nel 2006 in del continente per il calcio VAUGHAN, Germania. e in particolar modo per la 316 Rustic Road TORONTO (416) 245 4343 Viareggio Cup. ON L4L 9N6 [email protected] Direttore: MARIA ROCCA-CANCIANI

PAG. 13 LO SPECCHIO - 10 NOVEMBRE 2017 SOTTO L’ALBERO... E’GIA’ TEMPO Star Wars guarda al futuro, la saga continuerà DI STRENNE MUSICALI per altri dieci anni "Star Wars - Gli ultimi Jedi" uscirà a metà dicembre, ma Natale non e’proprio dietro l’angolo, ma strenna, fanno ora la loro uscita. E non la LucasFilm è già al lavoro sul futuro. Oltre allo spin off le nuove proposte musicali , quelle che sono solo le solite raccolte ad hoc di brani dedicato ad Han Solo, sono già in cantiere "Star Wars: possono esser una bella idea per una natalizi, ma lavori attesi di grandi artisti. Episodio IX", che arriverà nelle sale nel 2019, e uno spin Il messaggio di Natale ai off su Obi-Wan Kenobi. La presidente della società, fan per i Beatles era una Kathleen Kennedy, ha chiarito che la galassia è ancora tradizione importante: dal vasta e che c'è spazio per altre storie: “Al momento ci 1963 al 1969 la stiamo incontrando per pianificare i prossimi dieci anni registrazione venne di Star Wars"."Star Wars: Il risveglio della forza" ha stampata su flexi disc e rivitalizzato il franchise grazie a un successo quasi mandata per posta ogni inaspettato, mentre lo spin off "Rogue One"ha dicembre. Finora esclu- dimostrato ancora una siva del fan club, ora i 7 Christian De Sica volta l'interesse del messaggi sono stati canta Natale pubblico per le storie stampati in 7 vinili di Il 24 novembre esce che ruotano intorno colore diverso e raccolti in "Merry Christian" con 11 alla saga. "The Christmas Record" - grandi classici Durante un’intervista a box set in uscita il 15 Dopo film, fiction, teatro, “The Star Wars Show”, dicembre. Ogni singolo Christian De Sica gioca Kathleen Kennedy ha vinile è dentro una busta anche la carta dell'in- dichiarato: “Al che riproduce l'artwork terprete natalizio. Il 24 momento ci stiamo originale, con un libretto novembre esce "Merry incontrando per MINA- tempo resterà", scritto e di 16 pagine con anno- Christian", e disponibile in pianificare i prossimi diretto da Giorgio tazioni sulla registrazione dieci anni di Star Wars. CELENTANO, Verdelli. cd e vinile. ARRIVA L'album contiene 11 Ci stiamo Le tracce audio incluse in grandi classici del Natale concentrando L'INEDITO EVA "Quando" sono state re- rivisitati da De Sica. Nella sull’aspetto narrativo cuperate dai nastri track list si alternano ori- più di ogni altra cosa, Mina e Celentano tornano analogici e digitali origi- ginali brani tradotti in sulle storie da a sorpresa con un nuovo nali dei 15 album di Pino italiano, canzoni interna- raccontare dopo inedito dal titolo 'Eva'. Il Daniele pubblicati da zionali e anche un brano Episodio 9 e sui modi brano sarà in radio e su Warner, tra i quali: tradizionale napoletano. in cui possiamo sfruttare nuovi personaggi come Rey, tutte le piattaforme digitali VaiMo'-1981, Bella Poe, Finn, BB-8. Ma stiamo anche cercando persone che da venerdì 10 novembre, a 'Mbriana -1983 passando vogliono collaborare con noi, con il mondo di Star Wars, un anno di distanza dal da Non Calpestare i Fiori per portarci in luoghi che non sono stati ancora esplorati. successo di 'Le migliori', Nel Deserto - 1995, Siamo molto entusiasti, è una galassia enorme e le l'album che ha battuto tutti Dimmi Cosa Succede possibilità sono infinite.” i record di vendita del sulla Terra - 1997. 2016: disco più venduto Il lavoro di rima- dell'anno e certificato 5 sterizzazione ha donato volte platino. nuova vita sonora a brani 'Eva' sarà contenuto in incisi più di 30 anni fa, 'Tutte le migliori', il migliorandone il suono cofanetto evento che senza stravolgerne l'es- e la riproduzione della raccoglierà per la prima senza. Il cofanetto è arric- newsletter inviata volta i più bei duetti e una chito anche con demo, all'epoca. selezione dei successi provini e versioni alter- Lo stesso giorno uscirà della carriera dei due miti native mai pubblicati, anche la Deluxe Anni- della musica italiana, in versioni in spagnolo, spe- versary Edition di Sgt. vendita dal 1 dicembre e cial club remix, dj edition Pepper's Lonely Hearts disponibile in diverse e instrumental mix del- Club Band in HD Digital edizioni. l'epoca. E con un libro di Audio, con il mix in stereo 72 pagine che racchiude del 2017 e 18 tracce testi, foto, commenti, ra- bonus. “Quando” rità, memorabilia e appro- il meglio di Pino fondimenti sul percorso Daniele artistico di Pino Daniele. Esce venerdì 1 dicembre "Quando" il cofanetto di Beatles, arriva The Warner Music con il Christmas Records PATRONATO ANMIL CANADA meglio del repertorio di Box set con 7 vinili di MARIA LUISA MOSCHELLA CONSIGLIO colore diverso in uscita il Pino Daniele, pubblicato DIRECTOR dal 1981 al 1999, e il DVD 15 dicembre del film documentario "Il 80 GLENSHIELDS AVE. UNIT 12 CONCORD, ONT., L4K 1T7 TEL 905 -532-9011 FAX 905-532-9005 SOSTIENI LO SPECCHIO E-MAIL: [email protected] Serviti dalle ditte che ci permettono di SECONDA SEDE: ..... DI TUTTO... SU LO SPECCHIO, realizzare 665 Millway Avenue Unit 53 IL TUO SETTIMANALE, ANCHE SUL WEB il nostro giornale ed offrire a te, caro lettore, Vaughan TEL. 905 738-2022 WWW.LOSPECCHIO.COM VI OFFRE I SEGUENTI SERVIZI: COMPILAZIONE PENSIONI ITALIANE, notizie, informazioni, opinioni ed una lettura EUROPEE, CANADESI (VECCHIAIA ANZIANITA’ INVALIDITA’) interessante. Aiutaci a continuare ilnostro -RICHIESTA CONTRIBUTI - FOGLIO MATRICOLARE - W.C.B. Se arrivi tardi in edicola e non vuoi perdere CAUSE DI INVALIDITA’ ITALIANE E CANADESI il tuo appuntamento settimanale cammino: invita i negozianti a fare pubblicita’ CORRISPONDENTE CONSOLARE PER PASSAPORTI E PRATICHE CONSOLARI con il tuo giornale preferito, abbonati! L’ASSISTENZA E’ GRATUITA Chiama 905 856 2823

PAG. 14 LO SPECCHIO - 10 NOVEMBRE 2017 QUESTIONE oo b i e t tt ii vv oo m oo dd a IL CERVELLO NASCONDE DI PIUME Mentre alcuni grandi IN UN CASSETTO I BRUTTI RICORDI marchi della moda Nel cervello umano c'è un cassetto segreto in cui è prendono le distanze dalle possibile confinare i ricordi negativi, legati ad esempio a pellicce come Armani e di un trauma vissuto. A individuarlo, uno studio pubblicato recenti Gucci, le piume su Nature Communications, condotto da un team di impazzano nel nuovo ricercatori dell'Università di Cambridge. La chiave di guardaroba di stagione, e questo cassetto dei brutti ricordi è rappresentata da un si depositano, vere o false messaggero cerebrale chiamato GABA (Acido Gamma- che siano, poiché è AmminoButirrico), che agisce sul magazzino della difficile distinguerle, su memoria: l'ippocampo. Una chiave che il cervello abiti, cappotti e accessori adopera quando vuole confinare pensieri spiacevoli, fonte di preoccupazioni e stress. must-have, dalle borse Lo studio ha iniziato a sbirciare dentro questo cassetto, attraverso tecniche di alle scarpe, soprattutto nei risonanza magnetica. Il modo in cui operano i circuiti nervosi che lo controllano non modelli sabot e slippers. è ancora chiaro. Ma la ricerca mostra come, in presenza di un suo malfunzionamento, Le piume sventolano ab- i ricordi negativi possano riaffiorare di continuo, tormentando le vite di chi soffre di bondantemente da Prada, patologie come disturbo post traumatico da stress, schizofrenia, ansia o depressione. a bordare i cappottini in Per Michael Anderson, uno dei coordinatori della ricerca, "la nostra capacità di alpaca, i cappucci, ma controllare i pensieri è fondamentale per il nostro benessere. Quando quest'abilità anche le calzature, che viene meno, infatti - sottolinea lo studioso -, possono insorgere alcuni tra i più diventano il nuovo debilitanti disturbi mentali". oggetto di desiderio. Ancora piume da Giorgio Armani e piume da piume rosa, portati in aculei.Nella versione Attenzione alla liquirizia, 'overdose' Moschino con la sua passerella da Gigi Hadid, cigno bianco di è dannosa per il cuore ballerina-cigno che sfog- che ci abbina il biker corto Moschino, il tutù ha il Attenzione alle 'overdose' di liquirizia, perchè se si è sopra i 40 anni possono portare gia un tutu' proibito in di pelle nera tutto bor- corpetto ricamato a mano, ad aritmie cardiache anche gravi. Lo ricorda l'Fda in uno dei suoi 'warning', secondo chiato e tanto per far un'ala come spallina e la cui una quantità di 57 grammi al giorno per due capire che la ragazza non gonna di tulle con le spille settimane è sufficiente a rischiare il ricovero in è una sprovveduta vestita da balia. ospedale. La liquirizia, spiega il comunicato, di penne, gli stivali con gli contiene la glicirrizina, un composto contenuto nella radice che fa abbassare i livelli di potassio nel sangue. Quando questo succede alcune persone hanno ritmi cardiaci anormali, pressione alta, letargia e insufficienza cardiaca. "Lo scorso anno - spiega Linda Katz, esperta dell'Fda - l'agenzia ha ricevuto un report su un appassionato di liquirizia che ha avuto problemi medici dopo l'assunzione. E diverse riviste scientifiche hanno legato questo alimento a problemi di salute sopra i 40 ani, soprattutto in chi ha già precedenti di problemi al cuore o pressione alta. I livelli di potassio comunque tornano normali in breve tempo quando si termina l'assunzione". Molti dei prodotti commerciali alla liquirizia, ricorda l'Fda, contengono realtà olio di anice, che ha lo stesso sapore, e in commercio ci sono anche varietà di liquirizia da cui è stata tolta la glicirrizina.

What’s cooking... in cucina L’OROSCOPO DE LO SPECCHIO

ARIETE:(dal 21 marzo al 20 aprile) BILANCIA:(dal 23 settembre al 22 ottobre) Lo spirito intraprendente con cui affrontate la E' una sorta di linfa vitale cio' che vi sembra di Risotto alle mele annurche e provolone giornata di oggi vi consente importanti poter ricevere dalla giornata di oggi. Grazie conoscenze. Il favorevole influsso di Luna e all'influsso a voi propizio della Luna i vostri vino zibibbo 375 gr Sfumate e proseguite la cottura con Mercurio vi e' di stimolo in tal senso. Siete intenti di allargare la vostra cerchia di riso carnaroli 360 gr almeno 1,5 litri di brodo di bucce soprattutto voi nati la seconda decade a sentirvi conoscenze ed amicizie risultano favoriti. Il piu' portati a mettervi in mostra ed a fungere da guida per chi fatto di poter condividere degli interessi in comune e' un provolone del monaco 100 gr bollente per 16'. vi e' vicino. A livello affettivo, se e' vostra intenzione fare punto di partenza. Essere voi il polo attrattivo di possibili cipolla bianca 40 gr Spegnete, mantecate con una bella nuove conquiste, oggi e' un giorno ideale. gruppi, risulta favorito dal Sole di oggi. cucchiaiata di burro, il provolone mele annurche 4 - TORO:(dal 21 aprile al 20 maggio) SCORPIONE:(dal 23 ottobre al 22 novembre) brodo di bucce di mela - grattugiato e una generosa macinata di Un certo scetticismo oggi potrebbe cogliervi. Piu' propensi a scegliere situazioni per cosi' dire, olio extravergine di oliva - burro - pepe lungo. Mescolate il risotto, Portati come siete a far affidamento su persone particolari, e' possibile che oggi snobbiate delle amiche, delle quali amate circondarvi, siete un occasioni che vi si presentano. Un Marte final- po' tentennanti di fronte ad un invito a sorpresa. mente a voi non piu' dissonante, accompagnato Per la ricetta del Niente paura, la possibilita' d'intessere nuove dalla Luna, vi offre svariate possibilita' conoscenze potrebbe essere anche stimolante. Un Sole d'incontro e nuove conoscenze. E' il vostro umore non risotto alle mele tuttora a voi dissonante, soprattutto per i nati la seconda proprio al massimo ad indurvi a declinare delle proposte che, annurche e decade, smorza pero' il vostro ottimismo. comunque sia, non vi sembrano poi eclatanti. provolone, fate GEMELLI:(dal 21 maggio al 21 giugno) SAGITTARIO:(dal 23 novembre al 21 dicembre) ridurre il vino Oggi vi sentite davvero molto gasati, soprattutto La vostra capacita' di saper tirar fuori le Zibibbo a fuoco se siete nati la prima decade. Grazie all'influsso soluzioni giuste anche in situazioni difficili ha a voi particolarmente propizio di Luna e Marte, modo oggi di emergere. E' proprio questa grinta vivo fino a pare non esservi situazione o comitiva in grado a salvarvi, in una giornata in cui il vostro umore ottenerne 75 g. di smorzare la vostra coinvolgente comunica- non e' dei migliori. L'influsso alquanto Tritate tivita'. Il desiderio di farvi notare continua ad dissonante per voi della Luna vi porta a perdervi in accompagnarvi, benche' una parte di voi a momenti considerazioni prive di sufficiente costrutto, facendovi finemente la preferirebbe situazioni ben piu' discrete e riservate. rischiare di perdere di vista i vostri obiettivi. cipolla, CANCRO:(dal 22 giugno al 22 luglio) CAPRICORNO:(dal 22 dicembre al 20 gennaio) mettetela in Sentirsi, come si suol dire, come un pesce fuor Si prospetta per voi una giornata transitoria in casseruola con d'acqua e' una sensazione che non fa piacere a cui avete la sensazione, come si suol dire, di un cucchiaio di nessuno. Per questo motivo, considerato poter tirare i remi in barca. Dopo esservi tanti l'influsso lunare di oggi, vi sentite alquanto restii impegnati, con soddisfazione, nei vostri olio e una noce ad abbandonare le vostre certezze. Trovarvi progetti, sembra essere giunto il momento di di burro, lasciate rosolare dolcemente, copritelo, fatelo riposare per 2', poi catapultati fra persone sconosciute e' in grado d'intimorirvi. nuove prospettive. L'influsso lunare odierno vi consente di poi unite le mele tagliate a dadini e versatevi sopra la riduzione di Zibibbo e Oggi preferite ponderare bene prima di accettare un invito staccare la vostra attenzione dai contesti consueti per proseguite la cottura per 2'; aggiungete servite. relativo a un evento con troppe incognite. dirigerla altrove, senza una direzione precisa. il riso, mescolate e bagnate con 2 LEONE:(dal 23 luglio al 23 agosto) ACQUARIO:(dal 21 gennaio al 19 febbraio) Le circostanze che vi si presentano oggi sono I significativi miglioramenti che caratterizzano bicchieri di spumante. sicuramente in grado di stimolare la vostra la vostra giornata di oggi, vi consentono di attenzione. Il favorevole influsso di Luna e guardare avanti con fiducia. L'influsso lunare a Marte, soprattutto per i nati la prima decade, voi favorevole, accompagnato da quello di La sai l’ultima? v'induce ad essere positivamente curiosi nei Marte, finalmente a voi propizio, vi dona ora un VUOI CONDIVIDERE confronti di situazioni nuove. La certezza di potervi muovere certo dinamismo privo di preoccupazioni. Per quanto la in maniera disinvolta, senza rischi di guai, dona alla vostra vostra lucidita' ed il vostro umore non siano ancora dei – Come si dice in inglese “Mia suocera non viene a UNA BARZELLETTA persona un rinnovato carisma. migliori, ci sono tutti i segnali della ripresa. cena stasera”? CON I NOSTRI VERGINE:(dal 24 agosto al 22 settembre) PESCI:(dal 20 febbraio al 20 marzo) – Risposta: “Yeeeeeeesssssssssssssss!!!” Quasi dal giorno alla notte le vostre situazioni L'invito che vi giunge da piu' aspetti astrali a voi Un carabiniere arriva contento in ufficio: - LETTORI? sembrano subire oggi una brusca inversione. dissonanti e' di agire e muovervi con maggior "Ieri ho finito un bel puzzle". L'appuntato: - "E quanto ci hai Inviala alla redazione, L'influsso a voi poco propizio di Luna e Marte prudenza ed attenzione. La Luna in particolare e' rischia di rendervi in un certo quel modo poco oggi per voi possibile causa di distrazione e messo?". - "Due anni". - "Ma, mi sembra molto!!!". - "Ma che via fax al 905 856 2825 dici. Sulla scatola c'era scritto: da 3 a 6 anni!". sopportabili da chi vi e' vicino. Le vostre nervosismo. Anche nel dialogo con chi vi e' o per posta elettronica: considerazioni critiche e non sempre a ragion veduta, vicino e con il partner, potete sentirvi svagati. Questo vostro ( Barzellette proposta da Carmelo T) risultano indelicate e non gradite. Soprattutto con il partner atteggiamento puo' essere equivocato e divenire oggetto di [email protected] cercate di non compromettere il vostro rapporto. critica, scambiato per disinteresse.

PAG. 15 LO SPECCHIO - 10 NOVEMBRE 2017 dove andiamo...? COMUNITACOMUNITA’’’’ ININ PRIMOPRIMO PIANOPIANO “Bazaar & Bake Sale” della Chiesa St. Margaret Mary Il mercatino e la vendita di dolciumi si terra’ nei giorni 11 (10am-6pm) e 12 (9am-2pm) novembre. Saranno disponibili articoli e cestini da regalo, confe-zioni di dolci fatti in casa, articoli fatti a mano, cibo da consumare sul luogo o da portare via. e il tavolo dei dei “tesori”.Indirizzo: 8500 Islington Ave., Woodbridge. Tel. 905-851-2661.

Il Ciociaro Social Club Festeggia 50 Anni Il Gran Gala d’Anniversario si terra’sabato 11 novembre presso The Terrace a Concord. Membri e amici sono invitati alla celebrazione. Sara’servita una cena squisita e completa, brindisi con spumante e tanta musica con DJ e cantanti. Per info.: Alberto Roccatani 905-856-9403 o Ada Ruzza 905-832-0643. 41mo Anniversario della Associazione Alpini -Gruppo North York FESTA DELLA MADONNA Tanta emozione e tanti ricordi co- ciazione Nazionale Alpini, presie- tante anniversario, il 41mo della DI MONTEVERGINE muni quelli vissuti dai soci dello sto- duto da Alfonso D’Intino, che si e’ fondazione. L’evento si e’ tenuto CON IL NAPOLI CANADIAN CLUB rico gruppo North York dell’Asso- ritrovato per festeggiare un impor- alla Rizzo . Foto Tony Pavia Si terra’sabato, 18 novembre alle 6 p.m., presso i saloni del The Jewel Event Centre di Woodbridge.Serata con Festa della DJ e con il cantane Enzo Carfora direttamente da Napoli e Joe Delsud da Toronto. Per info e prenotazioni:: Tonino Madonna Esposito 905-850-1849, Joe Carnevale 905-265-0919. del Rosario Soci e simpatizzanti del LA SEZIONE CARABINIERI DI TORONTO Campodimele Social Club, ONORA LA PATRONA “VIRGO FIDELIS” il sodalizio guidato da Una grande festa si terra’sabato 18 novembre presso il Vittorio Zannella, che fe- Montacassino Place di Toronto. Serata presentata dal steggia il suo 41’ anniver- socio Benemerito Giorgio Beghetto e allietata dal D.J. sario, si sono ritrovati per Adriano. Per info.: Tonino 416-830-5798, Luciano 416- le celebrazioni in onore 899-4130 o Roberto 416-457-6476. della Madonna del Rosa- rio. L’evento si e’ tenuto presso Le Jardin. Bazaar di Natale del Club dell’ Amicizia Venerdi’17 e sabato 18 novembre dalle 9:30am alle 3pm presso il Friuli Terrace, 60 Friuli Crt. (Islington & Steels). In vendita prodotti artigianali come dolci, torte, Festa della decorazioni natalizie, articoli da regalo . Madonna della Serra e Sagra dei GALA DELLA SICULIANA FAMILY SOCIAL “Cuduriddri e CLUB DI TORONTO turdiddri” La serata con cena e ballo si terra’sabato, 18 novembre I Missionari Ardorini ed il presso Fontana Primavera a Woodbridge. Intratteni- Montalto Uffugo Club nei mento con Pierina Cincinnato e DJ. : 416-721-3876. festeggiamenti in onore alla Madonna - Domenica, AMASENO : FESTA DI NATALE 10 dicembre presso l’Ar- L’Amaseno Cultural Association festeggera’ il Santo dorini Village, 200 Pine Natale con una cena e ballo il 25 novembre presso l’ Gruppo “San Pio” Grove Rd., Woodbridge - Avani Event Centre by Borgata, 8400 Jane St. Condord. I devoti di San Pio della chiesa di propongono anche la Ricevimento 6p.m., cena 7:30p.m. Per info.: Luciano St.Wilfrid si sono ritrovati per la sagra dei tradizionali dolci 416-999-7725 o Domenico 416-741-6441. tradizionale festa - alla 19ma di Natale. edizione-, organizzata dal comitato Devozioni ore 3 p.m., Festa della Famiglia con Societa’ Unita presieduto da Gabriele Mauriello. segue S. Messa e il rin- Domenica, 26 novembre alle 3:00p.m. alla Rizzo All’evento hanno preso parte di- frescoL’invito e’esteso a Banquet Hall, 1941 Albion Rd., Etobicoke (a west della verse personalita’, tra cui la depu- tutti, amici e devoti. hwy #27). Costo biglietti: bambini fino ai 12 anni tata federale Judy Sgro ( foto a sin.), la Per info.: Padre Eugenio $30.00, adulti $50.00. Bar extra. Divertimento per tutta figlia Deanna, la Trustee del prov- Filice 905-856-9532, Pres. la famiglia! Per prenotazioni:416-243-7319. veditorato delle scuole cattoliche Franco Paura 905-417- di Toronto Patrizia Bottoni, ed il 9382 o V. Pres. Franco Eventi dell’ ATEM cav. Antonio Porretta. Foto Pavia Porco 416-665-7093. La Festa Annuale di Natale “Nonni e Nipoti” si terra’ presso la sede del club domenica 3 dicembre. Alla prenotazione fornite anche l’ eta’ dei bambini in modo Gli amici degli sportivi da poter scegliere per loro il dono piu’adatto. Domenica Si chiamano vecchie glorie, e continuano a 10 dicembre, presso la Riviera Parque si terra’la Festa coltivare una passione, quella per il calcio, di Natale “Uomini e Donne” e il 31 di dicembre il una passione che non ha eta’ e che e’ con- Veglione di Fine Anno presso la sede del club e ancora divisa non solo dagli atleti (quelli che si domenica 7 gennaio presso la Riviera Parque per la sfidano sui campi di calcio nel Torneo della Giornata del Tesseramento per rinnovo tessere e nuove lega delle Vecchie Glorie che continua adesioni. Sara’servito il pranzo ai partecipanti. Per info.: grazie all’entusiamo di Stefano Rezza) ma Vince Abate 416-658-0167 o Maria Ciollino 905-880- anche dai sostenitori, grazie ai quali le atti- 0322. vita’sportive continuano. Nella foto insieme alla voce radiofonica IL CLUB PELMO ITALIANO ANZIANI dello sport locale, l’intramontabile Stefano FESTEGGIA NATALE Rezza, Frank Pacitto, presidente di Best Domenica 17 dicembre, dalle 11:30 a.m. alle 7:00 p.m. Way Stone, la ben nota ditta , sostenitrice e al Montecassino Hotel & Event Venue, 3710 Chesswood sponsor delle Vecchie Glorie. Dr. Toronto. Menu’ ricco, intrattenimento musicale e Nella foto si riconoscono anche Jeffrey e balli con vecchie e nuove canzoni, partecipazione di Andre Pacitto ed i valenti collaboratori, Ray politici e autorita’. Chiamate: 416-242-3567. a Paul Pignatelli.

PAG. 16 LO SPECCHIO - 10 NOVEMBRE 2017