THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 6, 2015
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DETHE PARTIE SASKATCHEWAN II GAZETTE, FEBRUARY 6, 2015 221 (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’ImPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 111 REGINA, FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015/REGINA,VENDREDI, 6 FÉVRIER 2015 No. 6/nº 6 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ................................................................................................................................................. 222 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative) ...................................... 222 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 224 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative) ...................................... 227 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 227 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2014) ........................................................................................................................ 228 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2015) ........................................................................................................................ 229 BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ................................................................ 229 The Assessment Management Agency Act ............................................................................................................................................... 229 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 231 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives .............................................................................................................. 231 The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 232 The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 243 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ......................................................................... 250 The Partnership Act ................................................................................................................................................................................. 253 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 253 The Agricultural Implements Act ............................................................................................................................................................ 253 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 254 The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 255 The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 258 EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS/EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE lÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ .............................. 259/260 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 261/262 222 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 6, 2015 SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ________________________ The following day has been designated by the Minister of Education as: “Darwin Day” in Saskatchewan, February 12, 2015. ________________________ The following week has been designated by the Minister of Parks, Culture and Sport as: “Choral Week” in Saskatchewan, February 7 to 13, 2015. ________________________ The following week has been designated by the Minister of Education as: “Teacher/Staff Appreciation Week” in Saskatchewan, February 8 to 14, 2015. _____________________________________________________________________________________________________________________________ PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative) ________________________ Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 165 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014 (No. 2)/Loi n° 2 de 2014 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hazard ...............................................................................Proclamation 141 The Archives and Public Records Management Act ..................................Proclamation 142 The Archives and Public Records Management Consequential Amendments Act, 2014 ...................................................Specific Event 147 The Class Actions Amendment Act, 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi sur les recours collectifs ...............................................On Assent 143 The Degree Authorization Amendment Act, 2014 .....................................On Assent 162 The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2014 ................Proclamation 163 The Education Amendment Act, 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation .................................................................On Assent/ Proclamation 159 The Family Farm Credit Repeal Act ..........................................................On Assent 145 The Fee Waiver Act .....................................................................................Proclamation 146 The Fee Waiver Consequential Amendments Act, 2014/ Loi de 2014 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Fee Waiver Act ..............................................................Specific Event 170 The Fire Safety Act .....................................................................................Proclamation 168 The Government Relations Administration Act ........................................On Assent 149 The Health Administration Amendment Act, 2014 ...................................On Assent 155 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2014/Loi de 2014 sur les directives et les subroges en matière de soins de sante ...........................................Proclamation 156 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential Amendments Act, 2014 .......................Specific Event THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 6, 2015 223 Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 164 The Health Information Protection Amendment Act, 2014 ......................Proclamation 157 The Human Tissue Gift Act, 2014 ..............................................................Proclamation 177 The Insurance Act .......................................................................................Proclamation 166 The Local Government Election Act, 2014 .................................................Proclamation 167 The Local Government Election Consequential Amendments Act, 2014/Loi de 2014 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Local Government Election Act, 2014 ..................Specific Event 172 The Naturopathic Medicine Act .................................................................Proclamation 151 The Pharmacy Amendment Act, 2014 ........................................................Proclamation 174 The Registered Teachers Act.......................................................................Proclamation 175 The Registered Teachers Consequential Amendments Act, 2014/ Loi de 2014 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Registered Teachers Act ...................................................................Specific Event 150 The Residential Tenancies Amendment Act, 2014 ....................................Proclamation 158 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2014 ..........................Proclamation 153 The Statute Law Amendment Act, 2014 ....................................................On Assent/ Specific Event 154 The Statute Law Amendment Act, 2014 (No. 2)/Loi no 2 de 2014 modifiant le droit législatif .......................................................On Assent 176 The Traffic Safety Amendment Act, 2014 (No. 2) ......................................Specific Date 144 The Victims of Domestic Violence Amendment Act,