THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DETHE PARTIE SASKATCHEWAN II GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2469 (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine

PART I/PARTIE I

Volume 111 REGINA, friday, NOVEMBER 20, 2015/REGINA, VENDREDI, 20 novembre 2015 No. 47/nº 47

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

Special Days/Jours spéciaux...... 2470 APPOINTMENTs/NOMINATIONs...... 2470 progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative)...... 2470 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 2471 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 2475 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2015)...... 2476 DIRECTOR’S ORDER/ArrÊtÉ DIRECTEUR...... 2477 The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994...... 2477 Ministers’ Orders/ArrÊtÉs ministÉriels...... 2479 The Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l’éducation...... 2479 The Municipalities Act...... 2482 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 2485 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives...... 2485 The Business Corporations Act...... 2485 The Business Names Registration Act...... 2506 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 2512 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 2515 The Medical Profession Act, 1981...... 2515 rules of court/RÈGLES DE PROCÉDURE...... 2516 The Queen’s Bench Act, 1998/Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine – Correction Notice...... 2516 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 2523/ 2524 2470 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Special Days/Jours spéciaux ______The following week has been designated by the Minister of Health as: “AIDS Awareness Week” in Saskatchewan, November 24 to December 1, 2015. ______

APPOINTMENTs/NOMINATIONs designation of qualified Technicians (Breath Samples) I, Kevin Fenwick, Q.C., Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intox EC/IR II, and therefore “qualified technician” in respect of breath samples, the following persons: R.C.M. Police —

Brandon Michael BARTON Brittni Mckenzie KRIP Shayne Robert BROWN Amy Elizabeth MATTHEWS Sean Kirby CARLSON Shane Noel MARION Ryan Camil CICANSKY Richard Darren PANCHUK Nicole Ramona DODD Michael David PARKER Ryan James DROZDIAK Tony Scott PLOUGHMAN Darrell James EFFORD Nolan Larry RINHOLM Brian Kenneth FERGUSON Riley Morgan ROSS Steven Daniel FRASER Adam David SMITH Summer Anne Marie GARDINER Teran Robert SMITH Alexandros Stavros GIANNOULIS Daniel James VANDERLINDEN

Dated this 12th day of November, A.D. 2015.

Kevin Fenwick, Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General for the Province of Saskatchewan. ______

progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative) ______Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 184 The Automobile Accident Insurance (Motorcycles) Amendment Act, 2015...... Proclamation 188 The Best Value in Procurement Act, 2015...... On Assent 179 The MRI Facilities Licensing Act...... Proclamation 186 The Municipal Conflict of Interest Amendment Act , 2015...... Proclamation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2471

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 183 The Saskatchewan Employment (Essential Services) Amendment Act, 2015...... On Assent/ Proclamation 187 The Saskatchewan Farm Security Amendment Act, 2015...... Proclamation 185 The Traffic Safety (Miscellaneous Measures) Amendment Act, 2015...... On Assent ______

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 607 The Buy Local Day Act...... On Assent 608 The Fairness for Saskatchewan Businesses in Government Procurement Act...... Proclamation Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 610 The Public-Private Partnership Transparency and Accountability Act...... On Assent 609 The Residents-in-Care Bill of Rights Act...... Proclamation 612 The Respect for Diversity – Student Bill of Rights Act...... Proclamation ______

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 120; subsections 121(2) and 122(3) to (9) not yet proclaimed...... C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 9 The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed...... 9 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 2472 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...... E-9.22 The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 7 The Fee Waiver Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... F-13.1001 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed...... 13 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015/ Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... H-0.002 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Health Information Protection Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 12 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... H-15.1 The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Lobbyists Act, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014...... L-27.01 The Local Government Election Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... L-30.11 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014, section 7, 8 and 10 not yet proclaimed...... 19 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2473

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... P-16.101 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, section 21 not yet proclaimed...... 19 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014, sections 1, 2 and 5 to 9 not yet proclaimed...... 27 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 30 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 20 2474 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20); sections 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31; clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a); subsection 32(3); sections 33 to 35 and 37 to 42; clauses 46(a) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t); and sections 47 and 48 not yet proclaimed...... 33 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 35 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Vital Statistics Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant la Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 26 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2475

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Fee Waiver Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Fee Waiver Act, L.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Fee Waiver Act...... 9 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015/Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé...... 11 The Local Government Election Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/ Loi de 2015 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Local Government Election Act, 2015, L.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Local Government Election Act, 2015...... 15 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...... 13 The Officers of the Legislative Assembly Standardization Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Legislative Assembly Amendment Act, 2015...... 16 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, L.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...... 24 The Representation Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) of The Constituency Boundaries Act, 1993, this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly is dissolved or is determined by effluxion of time ...... R-20.5 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...... 31 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: section 23 comes into force on the coming into force of section 1 The Lobbyists Act; subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 2476 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

acts Proclaimed/lois proclamées (2015) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2015: The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.7/Loi 2014 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2014, ch.7. Clauses 3(b) to (e), sections 7 to 20, 25, 29, 30, 32, 38, 49, 50, 52, 55 and 57, and clauses 59(b) to (d) and (f) to (m) proclaimed in force June 22, 2015. The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.1/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hazard, L.S. 2015, ch.1. Proclaimed in force June 30, 2015. The Archives and Public Records Management Act, S.S. 2015, c.A-26.11. Proclaimed in force August 24, 2015. The Athletics Commission Act, S.S. 2014, c.A-31.1. Proclaimed in force March 9, 2015. The Child Care Act, 2014, S.S. 2014, c.C-7.31/Loi de 2014 sur les garderies d’enfants, L.S. 2014, ch.C-7.31. Proclaimed in force June 15, 2015. The Education Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.6/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2015, ch.6. Sections 3, 4, 6, 7, 10 and 11 proclaimed in force October 19, 2015. The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010, c.E-10.22. Proclaimed in force June 1, 2015. The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c.20. Section 12 proclaimed in force April 1, 2015. The Fire Safety Act, S.S. 2015, c.F-15.11. Proclaimed in force November 2, 2015. The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.13. Proclaimed in force January 5, 2015, except section 53. The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.13. Proclaimed in force April 22, 2015. The Informal Public Appeals Act, S.S. 2014, c.I-9.0001. Proclaimed in force January 1, 2015. The Mental Health Services Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.16. Proclaimed in force October 30, 2015. The Pharmacy Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.17. Proclaimed in force October 5, 2015. The Powers of Attorney Amendment Act, 2014, S.S. 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2014, ch.22. Proclaimed in force January 1, 2015. The Regional Parks Act, 2013, S.S. 2013, c.R-9.11. Proclaimed in force April 6, 2015. The Registered Teachers Act, S.S. 2015, c.R-15.1. sections 1, 19 to 48, 50 to 57 and 59 to 63 proclaimed in force October 19, 2015. The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.19. Sections 1 to 20 and 22 to 25 proclaimed in force July 1, 2015. The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.6. Proclaimed in force January 1, 2015. The Wildfire Act, S.S. 2014, c.W-13.01. Proclaimed in force March 31, 2015. The Wildlife Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.27/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1998 sur la faune, L.S. 2015, ch.27. Proclaimed in force July 1, 2015. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2477

Director’s order/ArrÊtÉ Directeur ______

The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994 [section 9] ______

Commercial Fishing Lakes, Quotas And Mesh Sizes D.O. 2015-3. Pursuant to section 28 of The Fisheries Regulations, being R.R.S. c.F-16.1 Reg 1, made under the authority of The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994, which powers have been delegated to me by the Minister responsible for that Act, I do hereby vary, in accordance with the attached schedule, the Minister’s Designation for Commercial Fishing Lakes, Quotas and Mesh Sizes, dated March 11, 2003, as published in The Saskatchewan Gazette, on April 11, 2003. Dated at Regina, Saskatchewan, this 12th day of November, 2015.

Lyle Saigeon, Executive Director, Fish and Wildlife Branch, Ministry of Environment. ______

Schedule Commercial Fishing Lakes, Quotas and Mesh Sizes Delete the following lakes and quotas:

Game Fish Mesh Size Species in Summer Quota Winter Quota Water and Location Tolerance cm Quota kg kg Percentage Butler Lake (P) 12.7 Whitefish - 800 - NL 59°13' WL 106°05' Pike, Walleye - 800 - Trout - 400 -

Diefenbaker Lake 14.0 Whitefish 60,000 - 0 NL 51°07' WL 106°38'

Keg Lake 12.7 Whitefish 3,200 - - NL 55°24' WL 104°03' Pike 2,000 - - Walleye 1,700 - -

Lake of the Prairies N/A Carp No restriction - - NL 51°18' WL 101°38'

Last Mountain Lake 12.7 Whitefish - 68,000 0 NL 51°05' WL 105°14' 7.0 to 9.5 Tullibee No Restriction No Restriction 0

Smith-Jones Lake (P) 12.7 Whitefish 960 - - NL 55°33' WL 106°00' Pike 700 - - Walleye 600 - - 2478 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Add the following lake and quota:

Game Fish Mesh Size Species in Summer Quota Winter Quota Water and Location Tolerance cm Quota kg kg Percentage Last Mountain Lake 12.7 Whitefish - 68,000 0 NL 51°05' WL 105°14'

Amend the following quotas as follows (changes shown in bold):

Game Fish Mesh Size Species in Summer Quota Winter Quota Water and Location Tolerance cm Quota kg kg Percentage Canoe Lake 12.7 Whitefish - 2,400 - NL 55°10' WL 108°15' Pike - 25,000 - Walleye - 2,000 - Cold Lake 14.0 Whitefish 28,500 - - NL 54°33' WL 110°00' Pike, Walleye 0 - - Trout - - (trap net fishery for 0 whitefish quota to be determined annually) Pike, Walleye and Trout fisheries closed until further notice Cochrane River 12.7 Whitefish 4,200 - - NL 58°35' WL 103°00' Pike 1,400 - - Walleye 1,400 - - Trout 1,800 - -

Dore Lake 12.7 Whitefish - 200,000 - NL 54°46' WL 107°17' Pike - 26,835 - Walleye - 4,310 - Hanson Lake 11.4 Whitefish - 13,600 - NL 54°42' WL 102°50' Pike - 550 - Walleye - 800 - Peter Pond Lake (Little) 12.7 Whitefish - 50,000 - NL 55°47' WL 108°33' Pike - 45,000 - Walleye - 14,300 - Turnor Lake 11.4 Whitefish - 30,000 - NL 56°35' WL 108°35' Pike - 77,000 - Walleye - 12,500 - THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2479

ministers’ orders/ArrÊtÉs ministÉriels ______

The Education Act, 1995/ Loi de 1995 sur l’éducation [subsections 54(1), (2) and (7) and section 357] ______

alteration of boundaries – Prairie Spirit School Division No. 206, Saskatoon School Division No. 13, St. Paul’s Roman Catholic Separate School Division No. 20, and the Conseil des écoles fransaskoises School Division No. 310 M.O. ED08/2015-16. Whereas the limits of the City of Saskatoon were altered by Minister’s Order, authorized by the Minister of Government Relations, dated July 27, 2015, effective September 1, 2015 to include the following lands: 1. Township 37, Range 6, West of the Third Meridian: (a) Section 11, Plan No. 102089820; (b) Section 12, Plan No. 102076321; and (c) Section 13, Plan No. 84S39736. 2. Township 37, Range 5, West of the Third Meridian: (a) Section 7, Plan No. 102018147; (b) Section 19, Plan No. 77S09024; (c) Section 20, Parcel Nos. 135907320, 135907263, 135907308, and 153324817; (d) Section 20, 647 most northerly metres of Parcel No. 164156025; (e) Section 22, Plan No. 63S18647; (f) Section 23; (g) Section 26, west of the South Saskatchewan River; (h) Section 27, road allowance 108; (i) Section 29; (j) Section 30, 614 most westerly metres of Parcel No. PPID SFC0A0YUEP; (k) Section 30, north-east of Plan No. 69S04290; (l) Section 31, east half and south-west quarter section; (m) Section 32; (n) Section 34, Plan No. 95S47169; and (o) Section 35, north-east and south-west quarter sections, and Parcel No. 131812994. 3. Township 36, Range 4, West of the Third Meridian: (a) Section 17, Plan No. 102028586. 4. Township 36, Range 5, West of the Third Meridian: (a) Section 9, Plan Nos. 89S47428, 101456197, DJ1388, 101456221, FS2865; (b) Section 11, Plan Nos. 102075094, 62S06532, 91S45109; (c) Section 17, Plan Nos. CX1921, 102046542, 102088425, 61S15525; and (d) Section 18, Plan No. 102015986. 2480 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

5. Township 36, Range 6, West of the Third Meridian: (a) Section 13, north-east quarter section, Plan No. 101948519, and Parcel Nos. 164137327, 118171694; (b) Section 21, Parcel No. 136166654; (c) Section 22, south-east quarter section, north-west of Plan No. E4207; and (d) Section 22, south-west quarter section, east of Plan Nos. 63S07985 and 63S11744, Plan No. 83S15509. Now therefore I, Don Morgan, Minister of Education, pursuant to the powers vested in me by subsections 54(1) and 54(7) of The Education Act, 1995, and in compliance with section 357 and subsection 54(2) of the Act, do hereby order that the boundaries of Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan, Saskatoon School Division No. 13 of Saskatchewan, St. Paul’s Roman Catholic Separate School Division No. 20 of Saskatchewan, and the Conseil des écoles fransaskoises School Division No. 310 of Saskatchewan be altered, effective the date of this Order, in the manner set forth herein: 1. That the following land be transferred from the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan Subdivision No. 5 to the Saskatoon School Division No. 13 of Saskatchewan Subdivision No. 5 and St. Paul’s Roman Catholic Separate School Division No. 20 of Saskatchewan At-Large. The boundary of the Conseil des écoles fransaskoises School Division No. 310 of Saskatchewan Subdivision No. 5 be altered to include: (a) Township 37, Range 6, Section 13, Plan No. 84S39736, West of the Third Meridian. 2. That the following land be transferred from the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan Subdivision No. 5 to the Saskatoon School Division No. 13 of Saskatchewan Subdivision No. 4, and St. Paul’s Roman Catholic Separate School Division No. 20 of Saskatchewan At-Large. The boundary of the Conseil des écoles fransaskoises School Division No. 310 of Saskatchewan Subdivision No. 5 be altered to include: Township 37, Range 6, West of the Third Meridian: (a) Section 11, Plan No. 102089820; and (b) Section 12, Plan No. 102076321. 3. That the following land be transferred from the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan Subdivision No. 4 to the Saskatoon School Division No. 13 of Saskatchewan Subdivision No. 5. That the following land be transferred from the St. Paul’s Roman Catholic Separate School Division No. 20 of Saskatchewan Subdivision No. 1 to St. Paul’s Roman Catholic Separate School Division No. 20 of Saskatchewan At-Large. The boundary of the Conseil des écoles fransaskoises School Division No. 310 of Saskatchewan Subdivision No. 5 be altered to include: Township 37, Range 5, West of the Third Meridian: (a) Section 22, Plan No. 63S18647; (b) Section 23; (c) Section 26, west of the South Saskatchewan River; (d) Section 27, road allowance 108; (e) Section 34, Plan No. 95S47169; and (f) Section 35, north-east and south-west quarter sections, and Parcel No. 131812994. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2481

4. That the following land be transferred from the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan Subdivision No. 4 to the Saskatoon School Division No. 13 of Saskatchewan Subdivision No. 5 and to St. Paul’s Roman Catholic Separate School Division No. 20 of Saskatchewan At-Large. The boundary of the Conseil des écoles fransaskoises School Division No. 310 of Saskatchewan Subdivision No. 5 be altered to include: Township 37, Range 5, West of the Third Meridian: (a) Section 19, Plan No. 77S09024; (b) Section 20, Parcel Nos. 135907320, 135907263, 135907308, and 153324817; (c) Section 20, 647 most northerly metres of Parcel No. 164156025; (d) Section 29; (e) Section 30, north-east of Plan No. 69S04290; (f) Section 30, 614 most westerly meters of Parcel PPID SFC0A0YUEP; (g) Section 31, east half and south-west quarter section; and (h) Section 32. 5. That the following land be transferred from the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan Subdivision No. 4 to the Saskatoon School Division No. 13 of Saskatchewan Subdivision No. 4 and to St. Paul’s Roman Catholic Separate School Division No. 20 of Saskatchewan At-Large. The boundary of the Conseil des écoles fransaskoises School Division No. 310 of Saskatchewan Subdivision No. 5 be altered to include: (a) Township 37, Range 5, Section 7, Plan No. 102018147, West of the Third Meridian. 6. That the following land be transferred from the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan Subdivision No. 7 to the Saskatoon School Division No. 13 of Saskatchewan Subdivision No. 9. That the following land be transferred from the St. Paul’s Roman Catholic Separate School Division No. 20 of Saskatchewan Subdivision No. 1 to St. Paul’s Roman Catholic Separate School Division No. 20 of Saskatchewan At-Large: (a) Township 36, Range 4, Section 17, Plan No. 102028586, West of the Third Meridian. 7. That the following land be transferred from the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan Subdivision No. 7 to the Saskatoon School Division No. 13 of Saskatchewan Subdivision No. 7. That the following land be transferred from the St. Paul’s Roman Catholic Separate School Division No. 20 of Saskatchewan Subdivision No. 1 to St. Paul’s Roman Catholic Separate School Division No. 20 of Saskatchewan-at-large: Township 36, Range 5, West of the Third Meridian: (a) Section 9, Plan Nos. 89S47428, 101456197, DJ1388, 101456221, FS2865; (b) Section 11, Plan Nos. 102075094, 62S06532, 91S45109; (c) Section 17, Plan Nos. CX1921, 102046542, 102088425, 61S15525; and (d) Section 18, Plan No. 102015986. 8. That the following land be transferred from the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan Subdivision No. 6 to the Saskatoon School Division No. 13 of Saskatchewan Subdivision No. 2, and St. Paul’s Roman Catholic Separate School Division No. 20 of Saskatchewan At-Large. 2482 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

The boundary of the Conseil des écoles fransaskoises School Division No. 310 of Saskatchewan Subdivision No. 5 be altered to include: Township 36, Range 6, West of the Third Meridian: (a) Section 13, north-east quarter section, Plan No. 101948519, and Parcel Nos. 164137327, and 118171694; (b) Section 22, south-east quarter section, north-west of Plan No. E4207; and (c) Section 22, south-west quarter section, east of Plan Nos. 63S07985 and 63S11744, and Plan No. 83S15509; 9. That the following land be transferred from the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan Subdivision No. 6 to the Saskatoon School Division No. 13 of Saskatchewan Subdivision No. 2 and St. Paul’s Roman Catholic Separate School Division No. 20 of Saskatchewan At-Large. Township 36, Range 6, Section 21, Parcel 136166654, West of the Third Meridian. 10. That all parcels of the aforementioned lands that may be registered in the name of the Board of Education of the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan and the Board of Education of the Saskatoon School Division No. 13 of Saskatchewan, St. Paul’s Roman Catholic Separate School Division No. 20 of Saskatchewan, and the Conseil des écoles fransaskoises School Division No. 310 of Saskatchewan or its predecessors, shall remain vested in said name. Dated at Regina, Saskatchewan, this 9th day of November, 2015.

Don Morgan, Minister of Education. ______

The Municipalities Act [sections 53, 56, 57, 59, 61, 62 and 63] ______

ALTERATION OF BOUNDARIES – THE RURAL MUNICIPALITY OF EDENWOLD NO. 158 AND THE TOWN OF WHITE CITY 1 Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Council of the Town of White City has submitted an application to alter its boundaries to the Minister of Government Relations. 2 Upon consideration of the application, the Minister is of the opinion that the municipalities affected will be viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant to sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that: (a) the boundaries of the Town of White City and the Rural Municipality of Edenwold No. 158 be altered by withdrawing from the rural municipality and adding to the town the territory described in Schedule A; (b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of the Town of White City; (c) Pursuant to clause 67(5)(b) of The Municipalities Act, the boundaries of the Town of White City are deemed to include the land withdrawn from the RM of Edenwold; and (d) the alteration shall take effect on and from the date of this Order. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 12th day of November, 2015.

Keith Comstock, Assistant Deputy Minister for and on behalf of the Minister of Government Relations.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2483

schedule A The boundaries of the Town of White City are altered by adding to the town and withdrawing from the Rural Municipality of Edenwold No. 158 the following lands lying within: (1) Section 15, Township 17, Range 18, West of the Second Meridian and described as: (a) all that portion of the south-east quarter section; Excepting: Parcel G, Plan No. 101291150 and Block X1, Plan No. 10201964; (2) Section 10, Township 17, Range 18, West of the Second Meridian and described as: (a) all that portion of the north-east quarter section; (3) Section 24, Township 17, Range 18, West of the Second Meridian and described as: (a) all that portion of the south-east quarter section described as Parcel A, Plan No. 101516240, Parcel B, Plan No. 101516240 and south-east quarter section 24-17-18 W2M, Ext. 54 as described on Title No. 79R31899. Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west roads, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey. For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance. The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan. ______

schedule B The boundaries of the Town of White City shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying within: Township 17, Range 18, West of the Second Meridian and described as: (1) all that portion of the south-east quarter of Section 15; excepting Parcel G, Plan No. 101291150 and Block X1, Plan No. 10201964; (2) all that portion of the north-east quarter of Section 10; (3) all that portion of the north half of Section 11; (4) the following portions of Section 13: (a) all that portion of the north-west quarter; and (b) all that portion of the north-east quarter; (5) the following portions of Section 14: (a) that portion of the north-east quarter lying east of: (i) the northerly and easterly limits of Lots 30 and 31, Block 5, Plan No. 87R45448 and Lots 33, 34 and 35, Block 5, Plan No. 88R37496; (ii) the production south-westerly of the south-easterly limit of Lot 35, Block 5, Plan No. 88R37496 to the southerly limit of Sapphire Dr., thence easterly along the northerly limit of Lot 26, Block 7, Plan No. 88R37496 to the north-east corner of said Lot 26; (iii) the easterly limits of Lots 24, 25 and 26, Block 7, Plan No. 88R37496; 2484 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

(iv) the production south-westerly of the south-easterly limit of Lot 24, Block 7, Plan No. 88R37496 to the north-easterly limit of Plan No. FC258; and (v) that portion of the quarter section lying north-east of the north-easterly limit of Plan No. FC258; (b) all that portion of Parcel G, Plan No. 98R29307; (c) all that portion of the south-east quarter lying to the south of Parcel D, Plan No. 92R47574; (d) all that portion of the south-west quarter lying to the south and west of Parcel D, Plan No. 92R47574 and to the south-east of Emerald Park Road as shown on Plan No. 89R62354, excluding that portion of road allowance west of the said quarter section; (6) the following portions of Section 23: (a) that portion of the south-east quarter lying south of the southerly limit of the road shown on Plan No. 61R28144 and its production through Lipsett and Galloway Streets, and lying south of the southerly limit of the road shown on Plan No. 62R21151; and (b) that portion of the south-west quarter shown as Parcel A and Kingsmere Ave. on Plan No. 79R54425; and (7) the following portions of Section 24: (a) all that portion of the south-west quarter lying south of the following: (i) the northerly boundary of Parcel A, Registered Plan No. 101516239; (ii) the northerly boundary of the Road Parcel, Registered Plan No. 87R42143 Ext.1; (iii) the northerly boundary of the Road Parcel, Registered Plan No. 87R42143 Ext. 2; (iv) the easterly production line of the northerly boundary of the Road Parcel, Registered Plan No. 87R42143 Ext. 2 to the intersection point with the western boundary of Parcel Y, Registered Plan No. 102056093 Ext. 0 (pending Parcel B, Registered Plan No. 102182206 Ext. 0); (b) all that portion of the south-east quarter lying south of the following; (i) the northerly boundary of the parcel described on Certificate of Title No. 79R31899; (ii) the westerly production line of the northerly boundary of the parcel described on Certificate of Title No. 79R31899 to the intersection point with the easterly boundary of Parcel Y, Registered Plan No. 102056093 Ext. 0; and (iii) the northerly and southerly boundary of Parcel Y, Registered Plan No. 102056093 Ext. 0 (pending Parcel B, Registered Plan No. 102182206 Ext. 0). Unless otherwise specified, the above described portions of sections include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey. For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance. The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2485

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______

CO-OPERATIVES RESTORED TO THE REGISTER (2015) Name: Date: Jurisdiction: The East Borden Grazing Co-operative Association Limited Nov. 2 Saskatchewan

______

Amin Bardestani, Registrar of Co-operatives. ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES of INCORPORATION (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101291334 Saskatchewan Ltd. Oct. 26 49-2751 Windsor Park Rd., retail Regina 101291529 Saskatchewan Ltd. Oct. 29 1354 McVeety Dr., Regina holding company 101291693 Saskatchewan Ltd. Oct. 21 Box 662, Lloydminster holding company 101291723 Saskatchewan Ltd. Nov. 2 27 Jupp Pl., Regina holding company 101291734 Saskatchewan Ltd. Nov. 2 1830 N Blake Rd., Regina grocery store 101291740 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 Drawer 188, Yorkton holding company 101291741 Saskatchewan Ltd. Nov. 2 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon agricultural business services 101291745 Saskatchewan Ltd. Nov. 2 3703 Jenkins Dr., Regina IT consultant and business improvement services 101291747 Saskatchewan Ltd. Nov. 2 Box 996, Caronport vehicle rental services 101291765 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 2715 Quinn Dr., Regina nightclub 101291837 Saskatchewan Ltd. Nov. 3 2233 MacPherson Ave., Regina film production 101291845 Saskatchewan Ltd. Nov. 4 1200 Central Ave., holding company Prince Albert 101291847 Saskatchewan Ltd. Nov. 4 Box 868, Assiniboia holding company 101291866 Saskatchewan Ltd. Nov. 4 Box 295, Avonlea farming 101291868 Saskatchewan Ltd. Nov. 4 1017-3rd St., Estevan holding company 101291879 Saskatchewan Ltd. Oct. 21 5018-50th Ave., Lloydminster holding company 101291883 Saskatchewan Ltd. Nov. 4 1400-2500 Victoria Ave, Regina beauty salon 2486 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101291918 Saskatchewan Ltd. Nov. 4 1509-12th Ave. N, Regina landscaping labour services 101291920 Saskatchewan Ltd. Nov. 4 335 Maxwell Cres., Regina industrial consultant services 101291930 Saskatchewan Ltd. Nov. 4 Box 452, Indian Head consultant services 101291948 Saskatchewan Ltd. Nov. 5 500-616 Main St., Saskatoon holding company 101291957 Saskatchewan Ltd. Nov. 5 3-4122 Rae St., Regina restaurant 101291958 Saskatchewan Ltd. Nov. 5 1414C Lorne St., Regina electronic cigarette consultant services 101291981 Saskatchewan Ltd. Nov. 5 210, 230-22nd St. E, Saskatoon wholesale/retail wallpaper and paint; trade building materials; operate a motel, restaurant and coffee shop; convenience store; construction; investments 101291985 Saskatchewan Ltd. Nov. 5 8119 Fairways West Dr., distribute pharmaceuticals Regina 101291986 Saskatchewan Ltd. Nov. 5 330 Main St. N, Moose Jaw holding company 101291988 Saskatchewan Ltd. Nov. 5 300-203 Packham Ave., operate a convenience store Saskatoon 101291995 Saskatchewan Ltd. Nov. 5 800, 230-22nd St. E, Saskatoon shelf company 101292017 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 Box 984, NE 9-42-7, forestry services Porcupine Plain 101292029 Saskatchewan Ltd. Nov. 3 Box 1327, Swift Current holding company 101292031 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 5117 Anthony Way, Regina operate a restaurant 101292059 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 959 Rowell Cres., Regina trucking Adam’s Bargain Center Ltd. Nov. 5 107-2750 Faithfull Ave., retail clothing, shoes and Saskatoon toys Affective Consulting Corp. Nov. 3 3742 Wetmore Cres., Regina human resources consultant services AH Management Inc. Oct. 29 Box 1179, North Battleford contract management services Aim Management Nov. 3 325, 2550-15th Ave., Regina management consultant Consulting Inc. services Artion Visual Media Ltd. Oct. 22 Box 121, Prelate graphic design services B Frain Enterprises Ltd. Nov. 3 238 Anderson Cres., Saskatoon transportation management services Behiel Strategic Management, Nov. 3 539 Maguire Lane, Saskatoon strategic management CPA Prof. Corp. services Big Sky Mechanical Ltd. Nov. 2 8919 Gregory Dr., contract plumbing and North Battleford heating services Boggy Springs Ranch Ltd. Nov. 4 Box 610, Swift Current farming and ranching Brookshire Homes Ltd. Nov. 3 2839 Quinn Dr., Regina new residential construction THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2487

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Burstall NGL Storage Inc. Oct. 28 900, 222-3rd Ave. SW, Calgary store natural gas liquids AB C & D Holdings Inc. Nov. 3 7239 Maple View Cres., Regina holding company Canpro Deck and Rail (Sk) Inc. Nov. 4 414-4246 Albert St., Regina deck construction and installation services Community Compliance Nov. 2 500-616 Main St., Saskatoon software development; Management Technologies Inc. data centric certification compliance management services Coteau Valley Trucking Ltd. Oct. 27 Box 610, Swift Current custom trucking Cutarm Technology Ltd. Nov. 6 22 Switzer Bay, Yorkton technology consultant services DDK Acres Inc. Nov. 2 1737 Coteau St. W, Moose Jaw grain farming Dr. Alanna Surkan Medical Nov. 5 705, 230-22nd St. E., medical professional Professional Corporation Saskatoon corporation Dr. J. Klonarakis Nov. 4 Box 610, Swift Current medical professional Medical Prof. Corp. corporation DTP Developments Inc. Nov. 2 32 Emerald Park Rd., Regina residential and commercial renovations E & J Winterhalt Holdings Ltd. Nov. 3 Box 448, Paradise Hill convenience store; confectionery; coffee shop and tea house Fivebro Investments Inc. Nov. 5 41 Culliton Cres., Regina family investments Free West Oct. 21 48 High St. W, Moose Jaw grain farming Ventures Incorporated G Farms Ltd. Nov. 4 Box 28, Meadow Lake farming GKO Trucking Ltd. Nov. 3 Box 520, North Battleford oilfield hauling services Golden Dragon Trading Ltd. Nov. 3 3316 Cronkite St., Saskatoon trade; retail food services Good Guys Electrical Inc. Nov. 4 519 Kellough Rd., Saskatoon sell and install electrical products Grasslands Insurance Inc. Nov. 3 4608 Gordon Rd., Regina insurance; financial planning services Gt Accounting Services Inc. Nov. 3 838 Ledingham Cres., bookkeeping services Saskatoon Guttermaxx Eavestroughing Ltd. Nov. 4 9703-97th Dr., North Battleford install seamless eavestroughs, fascia and soffits Humboldt Family Nov. 3 Box 1030, Humboldt medical clinic Physicians Ltd. Ideal Property Solutions Ltd. Nov. 5 Box 148, Clavet buy, repair and sell real estate Intelliconn Communication Nov. 6 2221 Cairns Ave., Saskatoon wireless communications, Solutions Inc. monitoring and control systems 2488 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Investscapes Ventures Inc. Nov. 4 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon real estate; investments Kelln Acres Inc. Nov. 6 Box 113, Duval farming KLG Contracting Inc. Nov. 2 5206 Campling Ave., Regina contract residential construction and renovations Kondra’s Kooling & Nov. 6 1338 Hargreaves Way, install and maintain HVAC Heating Ltd. Saskatoon equipment Lars Landing + 55 R.V. Park Oct. 30 Box 272, Candle Lake adult only (55+) RV park and Campground Limited and campground Leedahl Holdings Ltd. Nov. 1 297 Churchill Dr., Saskatoon real estate Lilly’s Kitchen and Nov. 4 Box 610, Swift Current restaurant and bar; food Bar Incorporated and beverage services McLellan Family Farm Inc. Nov. 6 1229 Schmitt St., Holdfast farming Muskowekwan Business Oct. 30 374-3rd Ave. S, Saskatoon economic development Development Company II Ltd. services on behalf of Muskowekwan First Nation Newton Lake Ranch Ltd. Nov. 6 Box 2378, Swift Current ranching Nichol Holdings Corp. Nov. 5 Box 7, Borden farming NME Consignment Sales Ltd. Nov. 2 Box 283, Blaine Lake vehicle and consignment sales On the Go Haul & Tow Inc. Nov. 5 Box 28 Stn Main, White City hauling and towing services Ostafie Holdings Ltd. Nov. 6 1500, 410-22nd St. E, holding company Saskatoon Outback Mechanical Ltd. Nov. 3 R.R. 2, Site 6, Comp. 362, heavy-duty equipment and Prince Albert machine mechanical repair services; line boring of heavy-duty equipment parts Parsec Logistics Ltd. Nov. 2 2662 Lacon St., Regina pick-up and deliver goods, freight and dangerous materials Pratt Enterprises Ltd. Nov. 2 374-3rd Ave. S, Saskatoon economic development services RA Consulting Ltd. Nov. 5 Box 1510, Kindersley oilfield land consultant services Resonessence Health and Nov. 5 805 Ave. I S, Saskatoon provide complementary Wellness Inc. healthcare services; health and wellness coaching; educational and practical/experiential courses RTL Employees Inc. Nov. 4 201, 1100-1st Ave. E, provide drivers, dock Prince Albert workers and clerical support services in the transportation industry THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2489

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: RTL Freight Management Ltd. Nov. 4 201, 1100-1st Ave. E, provide drivers, dock Prince Albert workers and clerical support services in the transportation industry Sandra Wegner Medical Nov. 5 374-3rd Ave. S, Saskatoon medical professional Professional Corporation corporation SF Ranching Ltd. Nov. 4 Box 520, North Battleford mixed ranching Shama Enterprises Ltd. Nov. 3 1105, 51-28th St. W, gas bar and convenience Prince Albert store Southeast Snowplow Ltd. Nov. 4 1409-2nd St., Estevan snow clearing services Taste of Home, Concession Nov. 2 Box 1658, Warman operate a food truck with Care Ltd. TLHN Camp Services Inc. Nov. 2 600, 2103-11th Ave., Regina camp catering services TM Septic Ltd. Nov. 6 Box 905, North Battleford septic services TNS Custom Renovations Inc. Nov. 3 325, 2550-15th Ave., Regina construction and renovations Toontech Inc. Nov. 2 1010-8th St. E, Saskatoon repair and sell cellular phones and accessories Toontown Investments Inc. Nov. 3 300, 110-21st St. E, Saskatoon real estate investments Tubes Canada Innovations Inc. Nov. 2 100 South Point Dr., design and manufacture Corman Park winter apparel, muffs and hand warmers W & C Harrick Farm Corp. Nov. 4 Drawer 188, Yorkton farming W.K. Brown Commodities Ltd. Nov. 1 300, 15-23rd St. E, Saskatoon import/export agricultural grain products

CERTIFICATES of REGISTRATION (2015) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 1756205 Alberta Ltd. Oct. 30 Alberta SE 23-50-27 W2M, holding company Prince Albert SK 2480821 Ontario Inc. Oct. 28 Ontario 199 Four Valley Dr., operate restaurants Vaughan ON 7175337 Canada Corp. Oct. 19 Canada 1206-4950 Yonge holding company St., Toronto ON 9318-3911 Quebec Inc. Nov. 2 Quebec 202-193, Rue sell and distribute Denison Est, financial and Granby QC insurance products AFD Petroleum Ltd. Nov. 3 Alberta 2700, 10155-102nd oil and energy supplier St., Edmonton AB Alrock Star Trucking Ltd. Oct. 28 Canada Box 329, Luseland trucking SK 2490 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Ciccozzi Architecture Inc. Oct. 30 British Columbia 20th flr., 250 Howe architectural services St., Vancouver BC Cold Dynamics Ltd. Oct. 30 Canada Box 631, R.M. refrigeration of Meadow Lake engineering consultant No. 588, Quarter services SW Section 35, Township 61, Range 18 W3M SK CWA Engineers Inc. Oct. 30 British Columbia 2300, Bentall 5, engineering consultant 550 Burrard St., services Vancouver BC Dong Guang Investment Ltd. Nov. 6 British Columbia 374-3rd Ave. S, investments Saskatoon SK EGR Inc. Nov. 2 Quebec 600-1100, Boul. insurance broker Robert-Bourassa, Montreal QC Engel & Volkers Oct. 27 Ontario 2100-40 King St. W, license/franchise real Canada Inc. Toronto ON estate brokerages Growers Group Oct. 23 Canada 23-103 Willis Cres., holding company North America Inc. Saskatoon SK Harper Architecture & Oct. 19 Canada 607-60 McLeod St., architectural services Design Inc. Ottawa ON HDK Consulting Incorporated Oct. 30 Manitoba 900-400 St. Mary engineering, Ave., Winnipeg MB mechanical, communication and security consultant services MDI – Med Data Insights Inc. Nov. 6 British Columbia 1201-11871 medical data Horseshoe Way, aggregation services Richmond BC Mercantile Oct. 23 Ontario 14th flr., 8 King St. money remittance and Exchange Corporation E, Toronto ON currency transaction services NTA Farms ULC Nov. 3 British Columbia 1500, 410-22nd St. farming E, Saskatoon SK NWR Holdings Ltd. Nov. 4 Alberta 103, 5004-18th St., oilfield consultant Lloydminster AB services Ooma, Inc. Oct. 26 Delaware USA 1209 Orange St., provide Wilmington DE USA telecommunications equipment and services PMC Strategic Management Nov. 3 British Columbia 800-1801 Hamilton strategic management (Canada) ULC St., Regina SK services Pomeroy IT Solutions Sales Nov. 2 Delaware USA 1209 Orange St., information technology Company, Inc. Wilmington DE USA solutions and services Slater’s Locomotive Oct. 22 Canada 9259 Main St., locomotive repair Servicing & Repair Inc. Chilliwack BC services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2491

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Small Starter Inc. Oct. 27 Canada Box 1432, operate a website that 10915 Ward St., acts as a portal for Summerland BC equity crowdfunding Tax Recovery Group Oct. 23 Ontario 240 Holiday Inn tax services (First Nations) Inc. Dr., Cambridge ON The Canadian Brew House Nov. 2 Alberta 2000, 10235-101st restaurant and bar (Eastgate) Ltd. St., Edmonton AB Tom’s Agri-Services Ltd. Nov. 3 British Columbia 24485-116th Ave., blueberry farm and Maple Ridge BC nursery management consultant services; agricultural supplies Utilebill Credit Corp. Nov. 4 British Columbia 1600-925 West sell and rent hot water Georgia St., tanks, furnaces and Vancouver BC equipment

CERTIFICATES of AMALGAMATION (2015) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: 14-40 Farms Ltd. 14-40 Farms Ltd.; Nov. 1 500, 128-4th Ave. S, grain farming Okema Ventures Inc. Saskatoon 604117 Saskatchewan Ltd. 604117 Saskatchewan Nov. 1 1106-101st Ave. E, holding company Ltd.; A.L. & L. Farms Tisdale Ltd.; Walker Northeast Farms Ltd. 612732 Saskatchewan Ltd. 101041297 Nov. 1 812 Spadina Cres. holding company Saskatchewan Ltd.; E, Saskatoon 612732 Saskatchewan Ltd. 101041575 101041575 Nov. 1 812 Spadina Cres. holding company Saskatchewan Ltd. Saskatchewan E, Saskatoon Ltd.; 101041576 Saskatchewan Ltd. 101041577 101041577 Nov. 1 812 Spadina Cres. holding company Saskatchewan Ltd. Saskatchewan E, Saskatoon Ltd.; 101041578 Saskatchewan Ltd. 101041579 101041579 Nov. 1 812 Spadina Cres. holding company Saskatchewan Ltd. Saskatchewan E, Saskatoon Ltd.; 101041580 Saskatchewan Ltd. 101041593 101041593 Nov. 1 812 Spadina Cres. holding company Saskatchewan Ltd. Saskatchewan E, Saskatoon Ltd.; 101042004 Saskatchewan Ltd. 2492 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: 101087673 101087673 Nov. 1 812 Spadina Cres. holding company Saskatchewan Ltd. Saskatchewan E, Saskatoon Ltd.; 101087674 Saskatchewan Ltd. 101134298 101134298 Nov. 1 812 Spadina Cres. holding company Saskatchewan Ltd. Saskatchewan E, Saskatoon Ltd.; 101134300 Saskatchewan Ltd. 101158052 101158048 Nov. 1 812 Spadina Cres. holding company Saskatchewan Ltd. Saskatchewan E, Saskatoon Ltd.; 101158052 Saskatchewan Ltd. 101158053 101158053 Nov. 1 812 Spadina Cres. holding company Saskatchewan Ltd. Saskatchewan E, Saskatoon Ltd.; 101158056 Saskatchewan Ltd. 101177977 101177977 Nov. 1 812 Spadina Cres. holding company Saskatchewan Ltd. Saskatchewan E, Saskatoon Ltd.; 101177981 Saskatchewan Ltd. APR Developments Limited APR Developments Nov. 1 421 Hilliard St. E, real and personal Limited; Brad Saskatoon property Holdings Corporation Dr. CLH Dental Prof. Corp. Dr. CLH Dental Prof. Nov. 1 800, 230-22nd St. E, dental professional Corp.; Haack Hartl Saskatoon corporation Holdings Ltd. Grote Ranch Inc. 101291144 Nov. 1 301-12 Cheadle St. holding company Saskatchewan Ltd.; W, Swift Current Grote Ranch Inc. KJ Organic Ltd. 101271706 Nov. 1 228 Centre St., farming Saskatchewan Ltd.; Assiniboia KJ Organic Ltd. Percy Hunt Travel Maher Travel (1982) Nov. 1 1500-1874 Scarth travel services Group Inc. Ltd.; Percy Hunt St., Regina Travel Group Inc.

CERTIFICATES of AMENDMENT (2015) Name: Date: Amendment: 101139287 Saskatchewan Ltd. Nov. 5 changed name to Chateau D’IF Capital Limited 101238632 Saskatchewan Ltd. Nov. 4 changed name to Straight A Enterprise Ltd. 101266551 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 changed name to Sublime Properties Inc. 101269007 Saskatchewan Ltd. Nov. 3 changed name to Ferme Champbrie Ltd. 101269808 Saskatchewan Ltd. Oct. 23 changed name to Taytan Ventures Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2493

Name: Date: Amendment: 101284797 Saskatchewan Ltd. Oct. 21 changed name to Back Door Trucking Ltd. 101285611 Saskatchewan Ltd. Oct. 23 changed name to L-7 Land & Cattle Inc. 101288077 Saskatchewan Ltd. Nov. 3 changed name to Darlo Holdings Inc. 101288572 Saskatchewan Ltd. Oct. 22 changed name to Bruke Plumbing & Heating Inc. 101289496 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 changed name to Agar Land Co. Ltd. 101289652 Saskatchewan Ltd. Nov. 4 changed name to MDI Utility Corp. Jensen Acres Inc. Oct. 19 changed name to B Jensen Acres Inc. KT Outfitting Ltd. Oct. 23 changed name to Bone Quest Outfitters Ltd. Mike Gauthier Certified General Oct. 22 changed name to Mike Gauthier CPA Prof. Corp. Accountant Prof. Corp. Rusnak Directional Drilling Inc. Oct. 20 changed name to Rusnak Wealth Solutions Inc. SJ Irvine Fine Foods Ltd. Oct. 20 changed name to SJ Fine Foods Ltd. Ulivit Smoothie Co. Inc. Oct. 28 changed name to Ulivit Superfood Inc.

CERTIFICATES OF AMENDMENT (Extra-Provincial Corporations) (2015)

Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Alltimate Wall Solutions Corp. Canada Oct. 16 changed name to Profarm Livestock Solutions Inc. HD Supply Canada Inc. Ontario Oct. 5 changed name to Anixter Power Solutions Canada Inc.

CERTIFICATES of DISCONTINUANCE (2015) Name: Date: New Jurisdiction: 101183517 Saskatchewan Ltd. Nov. 5 Alberta Dr. S. Wang Physical Medicine and EMG Prof. Corp. Nov. 5 British Columbia Skylight Farms Ltd. Nov. 2 British Columbia

CERTIFICATES of DISSOLUTION (2015)

Name: Date: 101132430 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 101151625 Saskatchewan Ltd. Oct. 19 101230653 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 101289898 Saskatchewan Ltd. Oct. 21 2494 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Name: Date: 101291879 Saskatchewan Ltd. Oct. 21 A. Haug Farms Inc. Oct. 31 B.B. Ruffles Interior Decorators Ltd. Oct. 23 Cardio National Inc. Oct. 20 Cochin Storage Ltd. Oct. 26 Creative Angles 3D Modeling Ltd. Oct. 19 D & J Peterson Holdings Ltd. Oct. 19 Dafoe North Trucking Ltd. Oct. 19 Degelman Real Estate Holdings Ltd. Oct. 20 Ewen Acres Ltd. Oct. 23 Humboldt Family Physicians Medical Prof. Corp. Nov. 3 K2 Enterprises Inc. Oct. 22 Linda Epp Clinical Research Management Inc. Oct. 20 Natures Peace Velvet Products Inc. Oct. 22 Nikki Fitxtreme Inc. Oct. 19 Radke Contracting Ltd. Oct. 19 Rosco Homes Inc. Oct. 19 Ruffles Interior – Landscape Consultants Ltd. Oct. 23 Rutherford Welding Ltd. Oct. 27 Shelley Nodge Holdings Ltd. Oct. 21 Styleline Home Decor Ltd. Oct. 22 Taneja Lifestyles Inc. Oct. 19 Top Shelf Holdings Ltd. Oct. 21

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2015) Name: Date: Jurisdiction: 619869 Saskatchewan Ltd. Oct. 28 Saskatchewan 101136844 Saskatchewan Ltd. Oct. 28 Saskatchewan 101148991 Saskatchewan Ltd. Oct. 22 Saskatchewan 101157482 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 Saskatchewan 101201264 Saskatchewan Ltd. Nov. 3 Saskatchewan 101202487 Saskatchewan Ltd. Nov. 2 Saskatchewan 101219965 Saskatchewan Ltd. Oct. 22 Saskatchewan 101220224 Saskatchewan Ltd. Oct. 20 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2495

Name: Date: Jurisdiction: 101222764 Saskatchewan Ltd. Oct. 28 Saskatchewan Aspen Interiors Inc. Oct. 29 Saskatchewan Avid Insurance Group Inc. Oct. 14 Saskatchewan Barry Homes Inc. Oct. 26 Saskatchewan Cardio National Inc. Oct. 20 Saskatchewan Check-It Solutions Inc. Oct. 21 Saskatchewan CLC Building Solutions Inc. Oct. 21 Saskatchewan Coda Clothing & Shoes Inc. Oct. 21 Saskatchewan D & J Peterson Holdings Ltd. Oct. 19 Saskatchewan Dr. D. Kemp Medical Prof. Corp. Nov. 2 Saskatchewan DZ Interiors Inc. Oct. 22 Saskatchewan Ernie’s Wholesale Limited Oct. 21 Manitoba Homerun Organic Marketing Inc. Oct. 23 Saskatchewan Ian Lund Medical P.C. Inc. Oct. 28 Saskatchewan KW Technical Inc. Oct. 20 Saskatchewan Mi-Jax Holdings Inc. Nov. 2 Saskatchewan Rosebud Photography Inc. Oct. 21 Saskatchewan Sinn Dutch Enterprises Corporation Oct. 19 Saskatchewan Smith’s Lumber Yards Ltd. Oct. 19 Saskatchewan Southshore Group of Properties Inc. Oct. 30 Saskatchewan Stellar Consulting Ltd. Oct. 21 Saskatchewan Styleline Home Decor Ltd. Oct. 22 Saskatchewan Thickwood Hills Outfitters 2012 Ltd. Oct. 26 Saskatchewan Tundra Developments Ltd. Oct. 20 Saskatchewan Valroy Properties Inc. Oct. 21 Saskatchewan Vantron Ventures Ltd. Oct. 22 Saskatchewan Wade’s Holdings Ltd. Oct. 28 Saskatchewan Winquist Ventures Ltd. Oct. 26 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2015) Name: Date: Jurisdiction: 1Sask Media Inc. Oct. 31 Saskatchewan 3rd Eye Media Productions Inc. Oct. 31 Saskatchewan 507763 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 2496 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Name: Date: Jurisdiction: 603530 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 607366 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 620162 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 625332 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 625404 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 629439 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101008497 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101021405 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101033165 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101033794 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101044913 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101056585 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101057154 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101069995 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101085845 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101101649 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101101676 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101102030 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101102206 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101103233 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101121602 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101121610 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101122273 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101143343 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101143545 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101144734 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101144774 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101144967 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101163507 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101163687 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101163814 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101163861 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101164146 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101164280 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101183736 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2497

Name: Date: Jurisdiction: 101183985 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101184108 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101184795 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101185106 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101185461 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101206903 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101207820 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101207867 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101207983 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101208080 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101208151 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101208672 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101208798 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101211627 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101231142 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101231250 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101231271 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101231306 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101231414 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101231636 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101231721 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101231782 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101232297 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101232675 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101232908 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101233442 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101256871 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101256878 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101256884 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101256903 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101256978 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101256979 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101256988 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101257009 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101257029 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 2498 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Name: Date: Jurisdiction: 101257035 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101257107 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101257246 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101257293 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101257315 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101257369 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101257443 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101257452 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101257548 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101257553 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101257658 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101257773 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101257800 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101257882 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101258048 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101258154 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101258219 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101258302 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101258304 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101258355 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101258502 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101258746 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101258770 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 101260156 Saskatchewan Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 1400467 Alberta Ltd. Nov. 2 Alberta 6502121 Manitoba Ltd. Oct. 31 Manitoba 715276 Ontario Inc. Oct. 31 Ontario 2328969 Ontario Inc. Oct. 31 Ontario 2418991 Ontario Limited Oct. 31 Ontario A.T. Roofing & Contracting Ltd. Oct. 31 Saskatchewan A3J Excavating & Demolition Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Aaron’s Construction Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Adams Investments Inc. Oct. 31 Saskatchewan AE Welding Inc. Oct. 31 Saskatchewan Affinity Inspections Inc. Oct. 31 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2499

Name: Date: Jurisdiction: AJ Scott & Company Gas Holdings Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Alborz Consultants Ltd. Oct. 31 Saskatchewan All Occasion Limo Service Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Allscripts Canada Corporation/Corporation Allscripts du Canada Oct. 31 Canada Analema Canada Process Engineering Professional Corporation Oct. 31 Saskatchewan Andritz Ltd./Andritz Ltee. Oct. 31 New Brunswick Aplseed Trucking Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Armtec Infrastructure Inc./Infrastructures Armtec Inc. Oct. 31 Ontario Aspen Interiors Inc. Oct. 31 Saskatchewan Awesome Fellers Tree Removal Inc. Oct. 31 Saskatchewan Axis Green Environmental Corp. Oct. 31 Saskatchewan Azcon Holdings Inc. Oct. 31 Saskatchewan Bacon Sales N’ Service Inc. Oct. 31 Saskatchewan Bellas Cleaning Service Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Bellerose Mining International Corp. Oct. 31 Saskatchewan Bernie’s Machine Works Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Best Body Fitness for Women Inc. Oct. 31 Saskatchewan Big Bear Consulting Inc. Oct. 31 Saskatchewan Big Mother Trucker Hauling Ltd. Oct. 31 Saskatchewan BKL Investments Inc. Nov. 3 Alberta Black Knight Holdings Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Blaq M.A.P. Consulting Inc. Oct. 31 Saskatchewan Blue Heron Gardens Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Boes Ltd. Oct. 31 Manitoba Booked Inc. Oct. 31 Canada Borenstein Law Group Professional Corporation Oct. 31 Saskatchewan Bouvet Roofing Company Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Boyer Environmental Consulting Ltd. Nov. 2 Alberta Brennan Jardine Aerial Spraying Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Brian Simpson Holding Co. Ltd. Oct. 30 British Columbia BTQ Holdings, Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Buildin’ Boost Automotive Performance & Accessories Inc. Oct. 31 Saskatchewan Burnett Immigration Services Inc. Oct. 31 Saskatchewan C and S Cleaning Inc. Oct. 31 Saskatchewan C.W. Wiggins & Sons Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 2500 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Name: Date: Jurisdiction: Calgary Magazine Services Ltd. Nov. 2 Alberta Cameron Street Creative Inc. Oct. 31 Saskatchewan Canada-White Transportation Inc. Oct. 31 Saskatchewan Canasian Developments Inc. Oct. 31 Saskatchewan Canelson Drilling Inc. Nov. 1 Alberta Canora Roofing Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Carey’s Plumbing & Heating Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Caribbean Cruise Line, Inc. Oct. 31 Florida USA Central Pallet Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Christian Church (Disciples of Christ) in Canada Oct. 31 Canada Citiwell Investment Enterprises Ltd. Oct. 31 Saskatchewan CL Enterprises Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Classen Oil Distributors (1979) Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Clearsight Farms Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Cleveland Finance Limited Nov. 2 Alberta CLFN Investment Co. Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Coachwork Collision & Paint Ltd. Oct. 31 Saskatchewan CQ Electric Inc. Oct. 31 Saskatchewan Cree 8 Learning Consulting Inc. Oct. 31 Saskatchewan Crossman Consulting Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Crossroads Eatery Inc. Oct. 31 Saskatchewan Custom Design Cabinetry Kindersley Inc. Oct. 31 Saskatchewan Dave Cleveland Accounting Ltd. Oct. 31 Saskatchewan DC Spraying Inc. Oct. 31 Saskatchewan Delanoy Ventures Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Delta Transport Inc. Oct. 31 Saskatchewan Deutsche Asset Management Canada Limited/Gestion de Oct. 31 Canada Placements Deutsche Canada Limitée Direct Home Solutions Inc. Oct. 31 Saskatchewan Dirtwerx Excavating Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Distrata Distribution Incorporated Oct. 31 Saskatchewan Donahue Commodities Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Double R Autobody Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Dr. Asim Amjad Medical Prof. Corp. Oct. 31 Saskatchewan Dr. K.D. Goldade Dental P.C. Inc. Oct. 31 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2501

Name: Date: Jurisdiction: DRH Computer Consulting Incorporated Oct. 31 Saskatchewan Durant Services Inc. Oct. 31 Saskatchewan Edward Bergen Holdings Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Elite Condominium Group Inc. Oct. 31 Canada Enviro Health Technologies Inc. Oct. 31 Saskatchewan Eshawesh Medical Prof. Corp. Oct. 31 Saskatchewan F.O.B. 12 x 12 Cafe Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Fario Corporation Oct. 31 Canada Fivestar Welding Inc. Oct. 31 Saskatchewan Flatlanderz Mechanical Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Flex Blading Ltd. Nov. 2 Alberta Flin Flon Outfitters Ltd. Oct. 31 Manitoba Flow Industries Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Fox Drilling Supervision Inc. Oct. 31 Saskatchewan Freestyle Exteriors Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Full Cycle Energy General Partner Ltd. Oct. 31 Canada Fusion Consulting Group Ltd. Oct. 31 Saskatchewan G2 Developments Corp. Oct. 31 Saskatchewan Galaxy Home Renovation Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Gary the Environmental Technician of Recycling Inc. Oct. 31 Saskatchewan Gaveronski Holdings Inc. Oct. 31 Saskatchewan General Door 1992 Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Get Levelled Landscaping Inc. Oct. 31 Saskatchewan Glass Plus Meadow Lake Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Go Cabs Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Grand Central Plaza Ltd. Oct. 31 Manitoba GTS Electrical Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Guigon Management Inc. Oct. 31 Saskatchewan Gurilatech Ltd. Oct. 31 Saskatchewan H2H Industrial Dryice Blasting Ltd. Oct. 31 Saskatchewan H2O Energy Services Ltd. Nov. 2 Alberta Hale Oasis Retreat Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Hardstaff Construction Ltd. Nov. 2 Alberta Heavy Iron Truck Sales Inc. Oct. 31 Saskatchewan Hi Ball Drywall Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 2502 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Name: Date: Jurisdiction: Hillcrest Occupational Testing and Assessments Inc. Oct. 31 Saskatchewan Holiday’s Healthy Lifestyles Inc. Oct. 31 Saskatchewan Hutton Construction Inc. Oct. 31 Saskatchewan INA Enterprises Inc. Oct. 31 Saskatchewan Inco Services, Inc. Oct. 31 Georgia USA Infinity Research, Development & Design Inc. Oct. 31 Saskatchewan Integral Construction Ltd. Nov. 2 Alberta Iron Curtain Holdings Ltd. Oct. 31 Saskatchewan ITE Web Inc. Oct. 31 Saskatchewan J Stevens Contracting Ltd. Oct. 31 Saskatchewan J & M Developments Ltd. Oct. 31 Saskatchewan J & W Sunny International Alliance Ltd. Oct. 31 Saskatchewan J.J.L. Transport Ltd. Oct. 31 Saskatchewan James R. Anderson Architect Ltd. Oct. 31 Ontario Jaynik Trucking Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Jb Environmental Services Inc. Oct. 31 Saskatchewan Jb Field Services Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Jbs Food Canada Inc./Aliment Jbs Canada Inc. Oct. 31 Canada Jdk’s Holdings Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Jdl Construction Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Jeanie Marshal Foods Canada Inc. Oct. 31 New Brunswick Jolly Roger Enterprises Inc. Oct. 31 Saskatchewan Joyride Events Inc. Oct. 31 Saskatchewan Jrose Cleaning Services Ltd. Oct. 31 Saskatchewan K & A Holdings Corp. Oct. 31 Saskatchewan K5 Equipment Repair Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Kadet Oilfield Services Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Kato Investments Inc. Oct. 31 Saskatchewan Kel-Dal Ventures Ltd. Nov. 2 Alberta Khan Carpets & Home Inc. Oct. 31 Saskatchewan Kl Trucking Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Klassen Group of Companies Inc. Oct. 31 Saskatchewan Klean & Green Salvage Ltd. Oct. 31 Saskatchewan L.B. Clark Electric Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Lan’s Furniture Ltd. Oct. 31 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2503

Name: Date: Jurisdiction: Last Straw Brewing Co. Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Legend Investments Incorporated Oct. 31 Saskatchewan Life In Canada Immigration Services Inc. Oct. 31 Saskatchewan Lin’s Kitchen Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Lorenzo Oilfield Consulting Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Loreth Oilfield Services Inc. Oct. 31 Saskatchewan Magnuson Farms Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Mallet & Chisel Enterprises Inc. Oct. 31 Saskatchewan Malwa Investments Inc. Oct. 31 Saskatchewan Manson Project Inc. Oct. 31 Saskatchewan Marion Construction Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Martens Oilfield Services Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Maw’s & Paw’s Briskets-N-Bones Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Mbe 24hrs Auto Service & Towing Ltd. Oct. 31 Saskatchewan MC Welding Ltd. Oct. 31 Saskatchewan McKeen’s Holdings Ltd. Oct. 31 Saskatchewan McKeith Farms Ltd. Oct. 31 Saskatchewan McMorrow Holdings Inc. Oct. 31 Saskatchewan Me Holdings Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Meewasin Furniture Inc. Oct. 31 Saskatchewan Melrose Contracting Inc. Oct. 31 Saskatchewan Metz Plumbing, Heating & Air Conditioning 2014 Corp. Oct. 31 Saskatchewan Mib Food & Beverage Canada Inc. Oct. 31 Saskatchewan Micro Constructions Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Mitsubishi Caterpillar Forklift America Inc. Oct. 31 Delaware USA Mokon Construction Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Moose Jaw Broadband Inc. Oct. 31 Saskatchewan Murgor Resources Inc./Ressources Murgor Inc. Oct. 31 Canada Mydlee Enterprises Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Myztre Games Incorporated Oct. 31 Saskatchewan Nagy Construction Ltd. Oct. 31 Saskatchewan National Mining and Construction Group Ltd. Oct. 31 Canada Nodricks Norsask Seeds Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Norsask Contracting Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Oak Haven Homes Inc. Oct. 31 Saskatchewan 2504 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Name: Date: Jurisdiction: October McAllister Medical Prof. Corp. Oct. 31 Saskatchewan Orbit Trucking Limited Oct. 31 Saskatchewan Oriental Aroma Food Corp. Oct. 31 Saskatchewan Oriental Coastal Enterprise Corporation Oct. 31 Saskatchewan Oxyfresh International Canada Corp. Oct. 31 Ontario P & D Dykstra Farms Inc. Oct. 31 Ontario P & H Consulting Ltd. Oct. 31 Saskatchewan P.W. Industrial Inc. Nov. 5 Alberta Park Ridge Feeders Limited Oct. 31 Saskatchewan Phelps Apartment Laundries Ltd. Oct. 30 British Columbia Pilot Energy Corp. Oct. 31 Saskatchewan Pinpoint GPS Solutions Inc. Oct. 31 Ontario Ponteix Transport Inc. Oct. 31 Canada Portage Cartage & Storage (2006) Ltd. Oct. 31 Manitoba Prairie South Agronomy Services Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Prairie Springs Mineral Spa Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Prairie Sunset Holdings Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Prairieval Place Inc. Oct. 31 Saskatchewan Praski Properties Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Precision Laser & Fab Inc. Oct. 31 Saskatchewan Princess House Products Canada Inc. Oct. 31 Ontario Pro Image Roofing and Gutters Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Pro Set Tours Inc. Oct. 31 Saskatchewan PVI Holdings Ltd. Nov. 2 Alberta R & P Farms Co. Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Rain Maker Irrigation Development Ltd. Nov. 3 Alberta Redline Irrigation Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Resource Exploration and Production Services Ltd. Nov. 2 Alberta Richfield Custom Homes Inc. Nov. 2 Alberta Rosethorn Ventures Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Rozbet Consulting Ltd. Oct. 31 Saskatchewan RTJ Enterprises Incorporated Oct. 31 Saskatchewan Sandy Ridge Farms & Ranch Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Scott’s Parable Christian Stores Inc. Nov. 3 Alberta Service By Air Limited Oct. 31 Prince Edward Island THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2505

Name: Date: Jurisdiction: Sherren Developments Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Silverline Tracking Systems Inc. Oct. 31 Saskatchewan Simplot Canada (II) Limited Oct. 31 Canada SJD Holdings Inc. Oct. 31 Saskatchewan Skukuza Holdings Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Sloboshan Enterprises Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Smart Cap Investments Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Southwest Tanners Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Square Root Contracting & Consulting Corp. Nov. 1 British Columbia Steel Horse Customs Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Stoehr Creek Corral Cleaning Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Stomp Pork Farm (2008) Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Stranraer Broadband Inc. Oct. 31 Saskatchewan Suncan Industries Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Sunflame Foods Inc. Oct. 31 Saskatchewan Sunridge Heating & Cooling Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Sunridge Mechanical Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Superior Paving Stone and Contracting Inc. Oct. 31 Saskatchewan SVS Graphics & Illustrations Inc. Oct. 31 Saskatchewan T. Laughren Consulting Inc. Oct. 31 Saskatchewan TCU Construction and General Contracting Inc. Oct. 31 Saskatchewan The Canwide Investors’ Consultant Ltd. Oct. 31 Saskatchewan The Four Hundred – Clothing & Shoe Lounge Limited Oct. 31 Saskatchewan The Giggle Factory Inc. Oct. 31 Saskatchewan The Mitchell & Abbott Group Financial Services Limited Oct. 31 Ontario Tisdale Moving & Cartage Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Titan Leasing Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Titan Ventures Inc. Oct. 31 Saskatchewan TNMS Holdings Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Toxic Vision Fashions Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Trevor Nerdahl Media, Inc. Oct. 31 Saskatchewan Tricked Toy Rentals Ltd. Oct. 31 Saskatchewan True Blue Glass Inc. Oct. 31 Saskatchewan Unified Holdings Ltd. Oct. 31 Saskatchewan United Leather Ltd. Oct. 31 Saskatchewan 2506 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Name: Date: Jurisdiction: Urquhart & Company Ltd. Nov. 6 Alberta V-Tech Inspection Limited Oct. 31 Nova Scotia Vac Gifts, Artcrafts & Accessories Store and Studio Corp. Oct. 31 Saskatchewan Vantec Design & Manufacturing Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Vantron Ventures Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Vintage-Topia Fashion Inc. Oct. 31 Saskatchewan Vinyl Guys Fence & Deck Ltd. Oct. 31 Saskatchewan W-Pro Stucco Inc. Oct. 31 Canada W.E.S. Contracting Inc. Oct. 31 Saskatchewan W. Nelson Ent. Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Walz Store Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Wapella Holdings Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Warman Sunsera Hair Salon and Studio Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Waterflood Service & Sales Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Wicks Construction Ltd. Oct. 31 Saskatchewan Wilson Agencies Limited Oct. 31 Saskatchewan Wolfe Painting Services Inc. Oct. 31 Saskatchewan Yellow Grass Investments Inc. Oct. 31 Saskatchewan YTC Business Developments Ltd. Oct. 31 Saskatchewan YXE Developments Inc. Oct. 31 Saskatchewan Z & B Development Inc. Oct. 31 Saskatchewan

______

Amin Bardestani, Director. ______

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2015) Name: Date: Place of Business: Adults Extra Video Oct. 20 Yorkton Arc+ Sport Rehab Oct. 19 Regina Cold Dynamics Consulting Oct. 19 Meadow Lake JNS Yoga Studio Oct. 30 Saskatoon Joyous Occasions Oct. 22 Lloydminster THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2507

Name: Date: Place of Business: Kingdom Convenience Store Nov. 3 Regina KLG Contracting & Renovations Oct. 29 Regina LFC BHILL14LP Limited Partnership Nov. 3 Vancouver BC Morse Grocery Store Oct. 20 Morse Paul’s Oilfield Maintenance Oct. 30 St. Walburg Pepin Farms Nov. 4 Moose Jaw Pete & Roy’s Canadian Pub Nov. 3 Martensville Prairieland Bed & Breakfast Oct. 21 Saskatoon Shoppers Drug Mart #2463 Oct. 22 Saskatoon SL Expert Cleaning Services Oct. 23 Regina South Valley Farms Nov. 3 Regina Thorstad Painting Oct. 21 Saskatoon Turtle Island Health & Wellness Oct. 23 Moose Jaw

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION (2015) Name: Date: Place of Business: Grand Central Plaza Limited Partnership Oct. 31 1901-155 Carlton St., Winnipeg MB

JOINT VENTURE REGISTRATIONS (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Brett Bros. Joint Venture Oct. 26 4747 Barr Cres., Lloydminster oil surface lease revenue and rental income Macklin Prairie Moon Inn & Oct. 30 500-616 Main St., Saskatoon motel construction and Suites Joint Venture operation

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2015)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Ace Hardware Air Ronge Oct. 26 694 Park Blvd. S, Winnipeg retail hardware and MB department store Adults Extra Video Oct. 20 23 Sunset Dr. N, Yorkton retail adult DVDs, magazines and novelties Andrea Minter Design Nov. 5 1321 Lacroix Cres., website and graphic design Prince Albert services Anna Nails and Spa Nov. 5 2818 Neff Rd. E, Regina spa services; nail and hair salon 2508 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Arc Orthopaedic & Oct. 19 161 McNab Cres., Regina orthopaedic and Sport Rehab sport physiotherapy, rehabilitation and consultant services Aya Organic Clothing Nov. 5 117-218 Ave. L S, Saskatoon sell organic, natural and Bedding clothing and bedding online Backcountry Water Service Nov. 3 Box 51, Holbein water treatment and pump repair services Beautycounter Canada Oct. 30 1400-2500 Victoria Ave., Regina market and sell cosmetic and skincare products BLT Images Nov. 6 Box 345, Yorkton sign shop Brass Law Office Nov. 3 2239 Elphinstone St., Regina legal services Chandeliers Fine Dining Oct. 21 119-3rd Ave. S, Saskatoon produce, manufacture, process, package, deliver, import/export and research food products; operate restaurants Circle Lazy J Cattle Nov. 5 Box 62, Aberdeen farming Clearwater Electric Nov. 4 Box 5205, Clearwater River contract electrical services Come and Go Massage Oct. 22 1378 McIntyre St., Regina massage services Cove General Mechanical Nov. 4 400-111th St., Saskatoon residential and commercial plumbing, heating, cooling and electrical services Creative Illustrating Nov. 2 901-109th St., North Battlefoed illustrations; writing services CW Communications Nov. 5 13 Aster Cres., Moose Jaw communications; writing, editing and strategic consultant services D & F Home Construction Nov. 4 3529 Green Marsh Cres., residential construction Regina Daphwiller Photography Nov. 3 207-1121B McKercher Dr., website design; Saskatoon photography; creative media Dis N’ Dat Bargain Shop Nov. 5 1346 Pedersen St., Buffalo retail dollar store Narrows Edge Therapeutic Nov. 3 2810 Cader Ave., Saskatoon counselling and therapeutic Recreation Solutions consultant services Effervescence Nov. 6 Box 214, Tisdale medical aesthetic Medical Aesthetics procedures Elmer Jackson’s Trucking Nov. 6 Box 172, Sturgis haul grain, fertilizer, livestock and hay with a flat deck Em-Me Bookkeeping Service Oct. 22 Box 1314, Lloydminster bookkeeping services Emanifest Express Nov. 3 238 Anderson Cres., Saskatoon transportation consultant services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2509

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Erotica Video Nov. 3 1325 Albert St., Regina rent and sell adult videos Falcon Ridge Manor Nov. 5 100, 405-5th Ave. N, Saskatoon real estate Flower Therapy By Gay Nov. 3 79 Mitchell Cres., Weyburn floral arrangements Guillevin Greentech Nov. 3 301-6555 Metropolitan Blvd. E, distribute wholesale St. Leonard QC solar, electrical and green technology related to renewable energy products and services Happy Tailz Dog Grooming Nov. 4 18 Hahn Cres., Kindersley dog grooming Haroldson’s Polled Herefords Nov. 6 Box 372, Wawota purebred beef farming Helpcare Canada Nov. 5 Box 345, Yorkton sign shop Hillcrest Trucking Nov. 6 Box 83, Tugaske trucking Hitman Exterminators Nov. 3 304-1425 Embassy Dr., pest control and Saskatoon extermination Invesco Consulting Oct. 26 1500-1874 Scarth St., Regina investment management services Isbrand Christian Woods Oct. 19 435 Brooklyn Cres., Warman construction and finishing services It’s All About You ~ Hairsalon Nov. 5 4911-49th St., Lloydminster beauty salon Itinerant Gallery Nov. 5 2001, 315-5th Ave. N, art gallery Saskatoon J.A. Construction Oct. 30 Box 996, Humboldt contract residential renovations; design custom log homes Janice Butcher Consulting Nov. 6 705-3520 Hillsdale St., Regina merchandizing consultant services JDK Imports Nov. 3 401 Packham Pl., Saskatoon sell used cars JNS Yoga Studio Nov. 4 623-4th St. E, Saskatoon yoga instruction; sell accessories Kingdom Convenience Store Nov. 3 1651 Toronto St., Regina convenience store Le Petit Marche Nov. 4 Box 1600, Maple Creek sell goods for educational fund-raising Little Canoe on the Nov. 4 6906 Maplewood Cres., Regina publish books Prairies Publishing Living Skies Senior Services Nov. 3 Box 2187, Warman seniors’ services Lustrous Apparel Nov. 4 615 McTavish St., Regina sell apparel, women’s beauty products and accessories Mana Bar and Restaurant Nov. 3 206 Weyakwin Dr., Saskatoon restaurant and bar; arcade lounge Marlin Travel, Hi Alta Travel Oct. 20 1010-24th St. SE, High River travel insurance AB 2510 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Mindful Bliss Fitness Nov. 6 414 Gladmer Park, Regina group fitness instruction; personal trainer Mojo’s Snack Shack Nov. 3 Box 103, Wolseley food concession trailer Mom2angels Nursing Nov. 6 Box 31, Biggar nursing care Morse Grocery Store Oct. 20 317 Main St., Morse grocery store; confectionery Natrolite Event Management Nov. 3 201 Nahanni Dr., Saskatoon wedding and special event planning and management consultant services Northern Boreal Trophy Hunts Nov. 4 606-4th St. E, Meadow Lake outfitter Northerner Web Design Nov. 3 5 Mills Cres., Saskatoon website design services Notown Presents Nov. 2 2216 Broder St., Regina manufacture tokens, necklaces, bracelets and luck charms Notrap Holdings Nov. 4 Box 365, Kindersley holding company Oak N Iron Restaurant Nov. 2 1424-29th St. W, Saskatoon restaurant and lounge and Lounge Painter Enterprises Nov. 3 Box 430, Watson contract carpentry and renovations Prairie Faerie Boutik Nov. 6 3906 Hill Ave., Regina wire-wrapped stone jewellery Precy Cleaning Services Nov. 2 446 Cornwall St., Regina cleaning services Pretty Strong Canada Nov. 5 2921-4th Ave. E, Prince Albert online marketing and Marketing, Coaching social media management; and Seminars coaching and public speaking services Priddy Design Nov. 5 207, 318-108th St., Saskatoon graphic design services R & J Pangilinan Nov. 4 149 Laurier Ave., Yorkton residential and commercial Cleaning Services cleaning services Ray’s Trenching Nov. 2 Box 53, Victoire operate a track hoe and sewage truck Red Line Diesel Oct. 26 Box 62, Medstead heavy-duty mechanical repair services Regina Medical Courier Service Oct. 21 1125 Weaver St., Regina deliver medical mail Rocksugar Karaoke Nov. 3 335 Coben Cres., Saskatoon restaurant; tea house; karaoke services Rodger & Associates Fire Oct. 21 538 Dickson Lane, Saskatoon fire hazard recognition, Safety Consultants auditing and evacuation; fire safety development, planning and training consultant services Rosthern Hotel Nov. 3 8016 Saskatchewan St., hotel Rosthern Scoops Dairy Bar Nov. 2 Box 423, Wadena sell fast-food and ice-cream THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2511

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Sharp Auto Trim Oct. 22 Box 483, Foam Lake wholesale/retail vehicle Humboldt/Yorkton customization Shoppers Drug Mart #2463 Oct. 22 519 Spencer Cres., Saskatoon drug store Silverwood Dental Oct. 21 415 Braemar Crt., Saskatoon dental practice Sonny Services Nov. 5 139 Pezer Cres., Saskatoon licensed water treatment and sewer operation consultant, maintenance and repair services Southwest Stainless Oct. 21 6200-100 King St. W, 1 First distribute industrial pipes, Canadian Pl., Toronto ON valves and fittings Sugar Artistry By Nov. 5 1410 Pohorecky Pl., Saskatoon handmade decorations Shelley Redekop using gum paste Sweet Cakelizecious Food and Nov. 2 331 Bernard Bay, Prince Albert food and bakery services Bakery Services Thirty6 Events Nov. 5 611 Lamarsh Rd., Saskatoon marketing, planning and event coordination services Timber Spirit Supply Nov. 6 Box 10, 104 Railway Ave. E, retail building supplies Spiritwood Triple A Generation Nov. 6 13, 106-1st Ave., Weyburn sell apparel, safety gear and Marketing Solution accessories Wadena Inspection Services Nov. 4 Box 92, 213-2nd St. NW, home inspection services Wadena Warrior Spirit Nov. 4 Box 958, Meadow Lake health and fitness; Kickboxing & MMA personal/group training Wilkie Wellness Nov. 4 213-5960 Little Pine Loop, professional holistic Regina and alternative healing; certified yoga therapist and Reiki practitioner Wit Electric Nov. 6 208-111th St., Saskatoon electrical construction, maintenance and installation services

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 361 Cafe Alida Nov. 2 Box 12, Alida café; restaurant Belle’s Authentic Chinese Food Nov. 4 Box 45, 1 Stone Pl., Coronach Chinese cuisine restaurant Checklist Errand Services Nov. 3 2821 Abbott Rd., Regina grocery shopping; event planning; personal errand services Eastend Laundry Nov. 3 846 Athabasca St. E, coin-operated laundromat Moose Jaw Evergreen Wood Creek Farms Nov. 5 Box 1006, Watrous grain farming 2512 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Frozen Moments Photography Nov. 2 1227 Runciman Cres., Regina photography Gwenny’s Pizza & Grill Nov. 6 374-3rd Ave. S, Saskatoon mobile food operation Kandee Farm Oct. 19 Box 165, Eatonia farming Mums Gourmet Nov. 5 Box 542, Hague process home grown vegetables for farmers’ markets; small business catering services New Dinsmore Cafe Nov. 2 19 Bateman Cres., Saskatoon restaurant; food services Paetsch Livestock Nov. 2 Box 36, Jansen agricultural services Two Moons Productions Nov. 3 1008-10th St. E, Saskatoon organize, plan, host and promote trade shows, special events, weddings and parties

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2015)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Burstall NGL Storage L.P. Oct. 29 1500, 410-22nd St. E, store natural gas liquids Saskatoon Frontenac Equity Partners LP Nov. 2 2347 Cornwall St., Regina own an apartment building

ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2015)

Name: Date: Broncos Pub and Grill Oct. 22 Queen City Combat Gear Nov. 4 The Marketing Den Oct. 21 Young Benjamins Nov. 2

______

Amin Bardestani, Director. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES of INCORPORATION (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: 101291791 Saskatchewan Inc. Nov. 3 1634 McKercher Dr., investments Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2513

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Alma Sibley Wildlife Oct. 28 500-616 Main St., Saskatoon provide funding for and Foundation Inc. promote the preservation of forests and waterways Derek Bachman Oct. 19 Box 105, Holdfast annual music festival to Foundation Inc. raise funds for grants to Saskatchewan singers and musicians Little Whalers Nov. 2 Box 2, Wadena day-care Daycare Incorporated Minahik Sports and Nov. 3 Box 340, Pinehouse Lake sports, culture and Recreation Inc. recreation Moose Jaw Sports Strategy Inc. Nov. 5 Box 240, Moose Jaw align community sport services with provincial and national sport organizations; sports skills instruction and officiating services The Dawne Switenky Nov. 2 500-616 Main St., Saskatoon enhance organ donor Memorial Foundation Inc. registration and donations; awareness campaigns; scholarships for those pursuing careers involving organ donation procedures; provide financial assistance to donors and donees

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2015) Name: Date: Jurisdiction: Fillmore Sports Lounge Inc. Oct. 27 Saskatchewan Greystone’s Sunshine Corner Preschool & School Age Programs, Inc. Oct. 20 Saskatchewan Laird Mennonite Church Inc. Oct. 29 Saskatchewan Living Sky Community Development Corporation Oct. 19 Saskatchewan Redemption Ministries Int’l Inc. Oct. 21 Saskatchewan Saskatchewan Pharmacy Museum Society Inc. Oct. 21 Saskatchewan The Breakfast Club of Regina Inc. Oct. 22 Saskatchewan The Huskies Den Preschool Inc. Oct. 19 Saskatchewan The Royal Canadian Legion #77 Inc. Oct. 23 Saskatchewan Wordless Walking Sticks International Ministries Inc. Oct. 20 Saskatchewan 2514 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2015) Name: Date: Jurisdiction: #41 Hercules Royal Canadian Air Cadets Inc. Oct. 31 Saskatchewan Adrenergetic Distribution Incorporated Oct. 31 Saskatchewan Association of Translators and Interpreters of Saskatchewan Nov. 3 Saskatchewan Blue Tongue Alumni Inc. Oct. 31 Saskatchewan Bridge City Martial Arts Association Inc. Oct. 31 Saskatchewan Canadian Council of Music Industry Associations Inc. Oct. 31 Canada Canadian Jewish Political Affairs Committee Oct. 31 Ontario Canadian Seed Institute Oct. 31 Canada Direct Loans Association Inc. Oct. 31 Saskatchewan East Shore Wildlife Federation Inc. Oct. 31 Saskatchewan General Fools Improvisational Comedy Inc. Oct. 31 Saskatchewan HNV Productions Inc. Oct. 31 Saskatchewan Homespun Craft Show and Sale Corp. Oct. 31 Saskatchewan Humboldt Area Vintage & Antique Club, Inc. Nov. 2 Saskatchewan Inkwaya Kinyarwanda School Inc. Oct. 31 Saskatchewan Local 48 – Métis Nation Saskatchewan Inc. Nov. 6 Saskatchewan Lutheran Care Society of Saskatoon Inc. Nov. 3 Saskatchewan Marquis Living Waters Resort Education Centre Inc. Oct. 31 Saskatchewan Meota and District Recreation Association Nov. 6 Saskatchewan Mid-Sask Municipal Alliance Inc. Oct. 31 Saskatchewan Moose Jaw & District Girls’ Fastball Association Inc. Oct. 31 Saskatchewan Moso Conference Incorporated Nov. 6 Saskatchewan P.A.G.C. Learn and Grow Family Day Care Inc. Oct. 31 Saskatchewan Pine Island Lodge Limited Oct. 31 Saskatchewan Pinehouse Wellness Centre Corp. Nov. 2 Saskatchewan Prairie Lily Feminist Society, Inc. Oct. 31 Saskatchewan Prairie Mentoring Centre for Therapeutic Riding Inc. Oct. 31 Saskatchewan Prince Albert Midtown Community Club Inc. Oct. 31 Saskatchewan Regina Cycle Club Inc. Nov. 2 Saskatchewan Regina West Zone Taekwon-Do Inc. Oct. 31 Saskatchewan Saskatoon Arabic Language & Heritage School Inc. Oct. 31 Saskatchewan Skills Canada Saskatchewan Inc. Oct. 31 Saskatchewan Spatial Knowledge and Information Canada Inc. Nov. 6 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2515

Name: Date: Jurisdiction: Sponsor a Patient Canada Incorporated Oct. 31 Saskatchewan Stony Rapids Child Care Inc. Oct. 31 Saskatchewan The Lanigan and District Ambulance Association Nov. 3 Saskatchewan The Saskatoon Shrine Club Holding Inc. Oct. 31 Saskatchewan Thomas’ Circle of Care Inc. Oct. 31 Saskatchewan Twin Lakes Community Association Inc. Oct. 31 Saskatchewan Vietnamese Investment & Immigration Association 1-84 Inc. Oct. 31 Saskatchewan Warman Small Business Loans Association Corp. Oct. 31 Saskatchewan

______

Amin Bardestani, Director. ______

pUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Medical Profession Act, 1981 ______

Saskatchewan College of PHysicians and Surgeons — Regulatory Bylaw amendments The regulatory bylaws of the College of Physicians and Surgeons are hereby amended as follows: Regulatory Bylaw 23.1(f) is repealed and replaced by the following: “(f) for the purpose of this paragraph the “last entry in the record” means the last entry or document received by the member which relates to the care provided by the member. A member shall retain the records required by this bylaw for six years after the date of the last entry in the record. Records of pediatric patients shall be retained until 2 years past the age of majority or for six years after the date of the last entry in the record, whichever is the later date”. Regulatory Bylaw 23.1 is amended by adding the following after paragraph (f): “(f.1) The requirement to retain records in paragraph (f) also applies to deceased patients”. Certified a true copy of a bylaw passed by the Council of the College of Physicians and Surgeons on September 18, 2015.

CERTIFIED TRUE COPY: Karen Shaw, M.D., Registrar, Saskatchewan College of Physicians and Surgeons. Date: September 18, 2015. APPROVED BY: Honourable Dustin Duncan, Minister of Health. Date: November 9, 2015. 2516 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Rules of Court/RÈGLES DE PROCÉDURE ______

The Queen’s Bench Act, 1998/Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine [section 28] ______

correction notice The following notice as it appeared in the October 23 and 30, 2015 issues of The Saskatchewan Gazette is hereby republished in its corrected form:

court of queen’s bench for saskatchewan – AMENDMENTS TO The Queen’s Bench Rules The Queen’s Bench Rules for Saskatchewan are hereby amended, effective the 1st day of January, 2016, in the manner set out below: 1(1) Rule 2-40 is amended in the manner set forth in this section. (2) Subrule (1) is amended by repealing clause (b) and substituting the following: “(b) filing proof of service in accordance with Part 12”. (3) Subrule (2) is amended by repealing clause (b) and substituting the following: “(b) file proof of service in accordance with Part 12”. 2 Rule 2-41 is amended by adding the following subrule after subrule (6): “(7) The lawyer withdrawing as lawyer of record shall provide the local registrar with any other address, phone number, cell phone number and email address the lawyer may have concerning the party stated in the notice of withdrawal unless that disclosure is, in the opinion of the lawyer, contrary to: (a) the safety or well-being of the party; or (b) the interests of justice”. 3 Rule 3-18 is amended by adding the following subrule after subrule (5): “(6) This rule does not apply to: (a) noting a defendant in default pursuant to rule 3-21; or (b) taking out a default judgment for a debt or liquidated demand pursuant to rule 3-22”. 4 Subrule 4-4(2) is amended by striking out the portion preceding clause (a) and substituting the following: “A request for a conference pursuant to this rule must be in Form 4-4, and the party making the request shall:”. 5 Rule 4-15 is amended by adding tbe following subrule after subrule (2): “(2.1) Unless the Court orders otherwise, in any action where the consent of an insurer may be required to settle the action, the insurer’s claim representative shall be present at all pre-trial conferences”. 6 The Information Note that follows rule 5-6 is amended: (a) by striking out “No. 6” and substituting “CIV-PD No.1”; and (b) by striking out “http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Rules/practice.pdf” and substituting “”. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2517

7 Rule 5-23 is amended by adding the following subrule after subrule (1): “(1.1) The appointment for questioning must: (a) be in Form 5-23; and (b) fix the time and place for the questioning”. 8 Subrule 5-29(1) is amended by repealing clause (b) and substituting the following: “(b) the questioning must be taken down by question and answer either in shorthand or recorded in a recording device in the presence of a court transcriber appointed pursuant to The Court Officials Act, 2012”. 9 Rule 6-85 is amended by adding the following subrule after subrule (13): “(14) This rule applies to third person claims and interpleader proceedings by a sheriff arising under The Enforcement of Money Judgments Act to the extent that this rule is not in conflict with the provisions of that Act or its regulations”. 10 Subrule 7-5(6) is repealed and the following substituted: “(6) If the Court is satisfied there are one or more genuine issues requiring a trial, the Court may nevertheless grant summary judgment with respect to any matters or issues the Court decides can and should be decided without further evidence”. 11 Subrule 10-3(3) is repealed and the following substituted: “(3) The original order must be retained by the Court”. 12(1) Rule 10-7 is amended in the manner set forth in this section. (2) Subrule (3) is amended: (a) by repealing clause (a) and substituting the following: “(a) be prepared in accordance with the fiat recorded by the judge or by the chamber clerk under the direction of the judge”; and (b) by repealing clause (c) and substituting the following: “(c) be signed and dated by a local registrar and sealed with the seal of the Court”. (3) Subrule (4) is amended by adding “, dated” after “signed”. 13(1) Rule 10-9 is amended in the manner set forth in this section. (2) Subrule (3) is amended by striking out “A judgment” and substituting “Subject to subrules (4) and (5), a judgment”. (3) The following subrules are added after subrule (3): “(4) Subject to subrule (5), if an Act provides that an order or decision of another court or authority may be filed with the Court to be enforced as an order of the Court, then, unless the Act provides for an alternate procedure, the original or certified copy of the order or decision may be entered as a judgment of the Court when: (a) an address for service of the applicant is provided; and (b) the order or decision is endorsed with a court file number and stamped as filed by the local registrar. “(5) If only a portion of an order or decision issued by another court or authority may be filed with the Court as a decision of the Court, then a judgment for that portion of the order or decision may be entered in Form 10-9F”. 2518 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

14 Subrule 10-40(1) is repealed and the following substituted: “(1) Except as otherwise provided in this Division, the claim in all actions commenced pursuant to this Division must: (a) be in Form 10-40A; and (b) include the notice to defendant in Form 3-9 on the first page”. 15(1) Rule 13-24 is amended in the manner set forth in this section. (2) Subrule (1) is amended by striking out “stamped” and substituting “sealed”. (3) Subrule (2) is repealed and the following substituted: “(2) A counter claim or third party claim is issued when it has been served and filed”. (4) The following subrule is added after subrule (2): “(3) The original commencement document must be filed with the local registrar”. 16 Subrule 16-10 is repealed and the following substituted: “Proof of death 16-10(1) Proof of death of the deceased must be filed with an application for grant. (2) If an application states that an executor or other person entitled to a grant is deceased, proof of death of that person must be filed with the application for grant. (3) For the purposes of this rule, proof of death includes a statement of death or certificate of death issued by: (a) a funeral director; (b) a coroner; or (c) the Registrar of Vital Statistics. (4) If the applicant is unable to file direct evidence of death and there is evidence from which death may be presumed, the Court may give leave to swear to or affirm the death, on application without notice or on any notice that the Court may require”. 17 The following Information Note is added after rule 16-14: “ Information Note There is a rebuttable presumption that property held by a deceased with an adult child in joint names with right of survivorship is held in a resulting trust for the benefit of the beneficiaries of the deceased’s estate. (See Pecore v Pecore, 2007 SCC 17, [2007] 1 SCR 795.)

”. CERTIFICATE I, MARTEL D. POPESCUL, Chief Justice of Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan, certify that these rules were made by a majority of judges of Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan pursuant to section 28 of The Queen’s Bench Act, 1998. Dated at Regina, Saskatchewan, October 9th, 2015.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2519

CERTIFICATE – forms I, MARTEL D. POPESCUL, Chief Justice of Her Majesty’s Court of Queen ‘s Bench for Saskatchewan, certify that, pursuant to section 28 of The Queen’s Bench Act, 1998, a majority of judges of Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan have consolidated and revised the forms of The Queen’s Bench Rules. The attached new forms come into force on January 1, 2016. Dated at Regina, Saskatchewan, October 9th, 2015. ______

notice – CONSOLIDATED AND REVISED FORMS Take notice that the judges of Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan have consolidated and revised the forms of The Queen’s Bench Rules. The new forms come into force on on January 1, 2016. The new forms will be available in English and French from the Queen’s Printer. This notice is published pursuant to subsection 28(4) of The Queen’s Bench Act, 1998. Dated at Regina, Saskatchewan, October 9th, 2015.

M.D. Popescul, Chief Justice, Court of Queen’s Bench. ______

COUR DU BANC DE LA REINE DE LA SASKATCHEWAN – MODiFICATIONS AUX Règles de La Cour du Banc de La Reine Les Règles de la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan sont modifiées à compter du le 1 janvier 2016, de la manière suivante : 1(1) La règle 2-40 est modifiée de la manière énoncée au présent article. (2) Le paragraphe (1) est modifié par abrogation de l’alinéa b) et son remplacement par ce qui suit : « b) déposer une preuve de signification en conformité avec la partie 12 ». (3) Le paragraphe (2) est modifié par abrogation de l’alinéa b) et son remplacement par ce qui suit : « b) déposer une preuve de signification en conformite avec la partie 12 ». 2 La règle 2-41 est modifiée par insertion du paragraphe suivant après le paragraphe (6) : « (7) L’avocat qui se retire de sa charge d’avocat commis au dossier fournit au registraire local toute autre adresse, tout autre numero de telephone, tout autre numero de cellulaire et toute autre adresse de couniel dont il dispose relativement a la partie indiquee dans l’avis de retrait, a moins que, a son avis, cette divulgation soit contraire : a) soit à la sécurité ou au bien-être de la partie; b) soit à l’intérét de la justice ». 3 La règle 3-18 est modifiee par insertion du paragraphe suivant apres le paragraphe (5) : « (6) La présente règle ne s’applique pas aux cas suivants : a) la constatation du défaut du défendeur régie par la règle 3-21; b) l’obtention d’un jugement par défaut en matière de recouvrement de créance ou de somme détetminée en vertu de la règle 3-22 ». 2520 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

4 La règle 4-4(2) est modifiée par suppression du passage précédant l’alinéa a) et son remplacement par ce qui suit : « Une demande de conférence présentée en vertu de la presente règle est établie a l’aide la formule 4-4, et la partie qui la présente doit : ». 5 La règle 4-15 est modifiée par insertion un paragraphe suivant apres le paragraphe (2) : « (2.1) Sauf ordonnance contraire de la Cour, chaque fois qu’un règlement amiable de l’action peut exiger le consentement d’un assureur, l’enquêteur-régleur de l’assureur doit assister à toutes les conférences preparatoires ». 6 Le complément d’information qui suit la règle 5-6 est modifié : a) par abrogation de « n° 6 » et son remplacement par « CIV-PD No. 1 »; b) par abrogation de « http://www.qp.gov.sk.ca/docurnents/English/Rules/practice.pdf » et son remplacement par « ». 7 La règle 5-23 est modifiee par insertion du paragraphe suivant apres le paragraphe (1) : « (1.1) L’avis de séance: a) est établi à l’aide de la formule 5-23; b) fixe les date, heure et lieu de l’interrogatoire ». 8 La règle 5-29(1) est modifiée par abrogation de l’alinéa b) et son remplacement par cequi suit : « b) les questions et réponses de l’interrogatoire sont soit prises en sténographie, soit enregistrées dans un appareil d’enregistrement en presence d’un transcripteur judiciaire nommé sous le régime de la Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice ». 9 La règle 6-85 est modifiée par insertion du paragraphe suivant après le paragraphe (13) : « (14) La présente règle s’applique aux mises en cause et aux procédures d’entreplaiderie d’un shérif régies par la loi intitulée The Enforcement of Money Judgments Act dans la mesure où la règle n’est pas en conflit avec les dispositions de cette loi ou de ses règlements ». 10 La règle 7-5(6) est abrogée et remplacée par ce qui suit : « (6) Même si elle constate qu’il existe une ou plusieurs véritables questions en litige nécessitant un procès, la Cour peut rendre un jugement sommaire relativement à un point ou à une question en litige si elle estime qu’il peut et doit être tranché sans autre preuve ». 11 La règle 10-3(3) est abrogée et remplacée par ce qui suit : « (3) L’ordonnance initiale est conservee par la Cour ». 12(1) La règle 10-7 est modifiée de la manière enoncee au présent article. (2) Le paragraphe (3) est modifie : a) par abrogation de l’alinéa a) et son remplacement par ce qui suit : « a) rédigées suivant le fiat consigné par le juge ou le greffier en cabinet sous la direction du juge »; b) par abrogation de l’alinéa c) et son remplacement par ce qui suit : « c) signées et datées par un registraire local et revêtues du sceau de la Cour ». (3) Le paragraphe (4) est modifié par insertion de « , de la date » après « signature ». 13(1) La règle 10-9 est modifiée de la manière énoncée au present article. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2521

(2) Le paragraphe (3) est modifié par suppression de «Le jugement » et son remplacement par « Sous réserve des paragraphes (4) et (5), le jugement ». (3) Les paragraphes suivants sont inseres apres le paragraphe (3): « (4) Sous réserve du paragraphe (5), lorsqu’une loi permet qu’une ordonnance ou une décision d’un autre tribunal judiciaire ou d’une autre autorité soit déposée auprès de la Cour afin que les moyens d’exécution forcée rattachés aux ordonnances de la Cour s’y appliquent, l’ordonnance ou la décision peut, à moins que la loi ne prévoie une autre procédure, être inscrite, dans sa version originale ou sons forme de copie certifiée conforme, comme jugement de la Cour, si les conditions suivantes sont remplies : a) une adresse aux fins de signification est fournie; b) l’ordonnance ou la décision porte un numéro de dossier et une estampille confirmant son dépôt par le registraire local. « (5) Lorsqu’une ordonnance ou une décision rendue par un autre tribunal judiciaire ou une autre autorité ne peut être déposée dans son intégralité auprès de la Cour dans le but d’être assimilée à une décision de la Cour, un jugement correspondant à la partie admissible de l’ordonnance ou de la décision pent être inscrit à l’aide de la formule 10-9F ». 14 La règle 10-40(1) est abrogée et remplacée par ce qui suit : « (1) Sauf dispositions contraires de la présente section, dans toute action introduite sous le régime de la présente section, la demande : a) est établie à l’aide de la formule 10-40A; b) comporte sur la première page l’avis au défendeur établi à l’aide de la formule 3-9 ». 15(1) La règle 13-24 est modifiée de la manière énoncée au présent article. (2) Le paragraphe (1) est modifié par suppression de « estampillé » et son remplacement par « scellé ». (3) Le paragraphe (2) est abrogé et remplacé par ce qui suit : « (2) Pour la demande reconventionnelle ou la mise en cause, l’émission s’opère sur signification et dépôt du documente ». (4) Le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe (2) : « (3) Le document introductif original est déposé auprès du registraire local ». 16 La règle 16-10 est abrogée et remplacée par ce qui suit : « Preuve du décès 16-10(1) Une preuve du décès du défunt doit être déposée avec la requête en obtention de lettres successorales. (2) Lorsque la requête mentionne qu’un exécuteur testamentaire ou une autre personne ayant droit à des lettres successorales est décédé, une preuve du décès de cette personne doit être déposée avec la requête en obtention de lettres successorales. (3) Pour l’application de la présente règle, la preuve du décès s’entend notamment d’une déclaration de décès ou d’un certificat de décès délivré par l’une des personnes suivantes : a) un entrepreneur de pompes funèbres; b) un coroner; c) le registraire des services de l’état civil. (4) Si le requerant est incapable de produire une preuve directe du décès, mais qu’il existe des éléments de preuve permettant d’inférer qu’il y a eu décès, la Cour peut autoriser la preuve du décès par serment ou affirmation solennelle, sur requête sans préavis ou moyennant le préavis qu’elle prescrit ». 2522 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

17 Le complement d’information suivant est insere apres la règle 16-14 : « Complement d’information Il existe une présomption refragable voulant qu’un bien appartenant en propriété conjointe, avec droit de survie, à un défunt et à un de ses enfants majeurs soit détenu en fiducie résultoire au profit des bénéficiaires de la succession du défunt. (Voir Pecore c Pecore, 2007 CSC 17, (2007] 1 RCS 795.)

». ______

CERTIFICAT Je soussigné, MARTEL D. POPESCUL, juge en chef de la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan, atteste que les présentes règles ont été prises à la majorité des juges de la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan conformément à l’article 28 de la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine. Fait à Regina, en Saskatchewan, le 9 octobre 2015. ______

CERTIFICAT – FORMULES Je soussigné, MARTEL D. POPESCUL, juge en chef de la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan, atteste qu’une majorité des juges de la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan a codifié et révisé les formules des Règles de la Cour du Banc de la Reine conformément à l’article 28 de la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de Ia Reine. Les nouvelles formules ci-jointes entrent en vigueur le 1 janvier 2016. Fait à Regina, en Saskatchewan, le 9 octobre 2015. ______

AVIS – FORMULES CODIFIéES ET RéVISéES Sachez que les juges de la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan ont codifié et révisé les formules des Règles de la Cour du Banc de la Reine. Les nouvelles formules entrent en vigueur le 1 janvier 2016. Les nouvelles formules peuvent être obtenues en français et en anglais auprès de l’Imprimeur de la Reine. La publication du présent avis est conforme au paragraphe 28(4) de la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine. Fait à Regina, en Saskatchewan, le 9 octobre 2015. ______

M.D. Popescul, juge en chef de la Cour du Banc de la Reine. 13/20 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2523

NOTICE TO ADVERTISERs PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act*or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00

Effective December 1, 2015, perfect bound copies of The Saskatchewan Employment Act books containing the up-to-date consolidations of the Act and Regulations will be $20.00 + GST. 2524 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

AVIS AUX ANNONCEURS SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2525

À compter du 1er decembre 2015, les livres à reluire sans couture contenant la mise à jour de la codification de la The Saskatchewan Employment Act seront vendus 20 $ l’exemplaire plus TPS.

______

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 ______

visa, mastercard, and bank debit cards The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.qp.gov.sk.ca for details.

Government Of Saskatchewan PublicationS Centre Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus Associations and Municipalities Bylaws. Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries. 2526 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Government of Saskatchewan Inquiry Lines

Ministry Minister Inquiry Line No. Location Advanced Education Hon. Scott Moe (306) 787-0574 Regina Agriculture/Saskatchewan Hon. Lyle Stewart (306) 787-0338 Regina Crop Insurance Corporation Central Services/Saskatchewan Hon. Jennifer Campeau (306) 787-0942 Regina Transportation Company Crown Investments/Lean Initiative/ Hon. Don McMorris (306) 787-7339 Regina Public Service Commission/ Saskatchewan Government Insurance/Saskatchewan Liquor and Gaming Authority/ Deputy Premier Corrections and Policing Hon. Christine Tell (306) 787-4983 Regina Economy/Energy and Resources/The Global Hon. Bill Boyd (306) 787-0804 Regina Transportation Hub Authority/SaskPower Corporation Education/Labour Relations Hon. Don Morgan, Q.C. (306) 787-0613 Regina and Workplace Safety/Saskatchewan Workers’ Compensation Board Environment/Saskatchewan Water Security Hon. Herb Cox (306) 787-0393 Regina Agency/Saskatchewan Water Corporation Executive Council/Intergovernmental Affairs Hon. Brad Wall (306) 787-9433 Regina Finance Hon. Kevin Doherty (306) 787-6060 Regina Government Relations/First Nations, Hon. Jim Reiter (306) 787-6100 Regina Métis and Northern Affairs/SaskEnergy Incorporated/Saskatchewan Telecommunications Health Hon. Dustin Duncan (306) 787-7345 Regina Highways and Infrastructure/Saskatchewan Hon. Nancy Heppner (306) 787-6447 Regina Gaming Corporation Immigration, Jobs, Skills and Training/ Hon. Jeremy Harrison (306) 787-8986 Regina Innovation/Tourism Saskatchewan/Trade Justice and Attorney General/SaskBuilds Hon. Gordon Wyant, Q.C. (306) 787-5353 Regina Parks, Culture and Sport/ Hon. Mark Docherty (306) 787-0354 Regina Provincial Capital Commission Rural and Remote Health Hon. Greg Ottenbreit (306) 798-9014 Regina Social Services/Status of Women Hon. Donna Harpauer (306) 787-3661 Regina

Queen’s Printer Inquiries

1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan) E-mail: [email protected] Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca or http://www.publications.gov.sk.ca THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015 2527 2528 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 20, 2015

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2015