THIS ISSUE HAS NO PART III THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1789 (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine
PART I/PARTIE I
Volume 111 REGINA, friday, AUGUST 28, 2015/REGINA, VENDREDI, 28 août 2015 No. 35/nº 35
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I proClamation...... 1791 APPOINTMENT/NOMINATION...... 1791 progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative)...... 1792 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 1792 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative)...... 1796 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 1797 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2015)...... 1798 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 1799 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives...... 1799 The Business Corporations Act...... 1799 The Business Names Registration Act...... 1809 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 1826 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 1828 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 1828 The Crown Minerals Act...... 1831 The Municipalities Act...... 1832 rules of court/RÈGLES DE PROCÉDURE...... 1833 The Court of Appeal Act, 2000/Loi de 2000 sur la Cour d’appel...... 1833 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 1835/ 1836 1790 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
PART II/Partie II
E-0.2 Reg. 23/ The Home-based Education Program Regulations, 2015/Règlement de 2015 sur les programmes E-0.2 Règl. 23 de scolarisation à domicile...... 740/741 T-2 Reg 2 The Tax Enforcement Regulations, 2015...... 760 SR 69/2015/ The Child Care Amendment Regulations, 2015/Règlement de 2015 modifiant le Règlement RS 69/2015 de 2015 sur les garderies d’enfants...... 770/771 SR 70/2015/ The Adoption Amendment Regulations, 2015/Règlement de 2015 modifiant RS 70/2015 le Règlement de 2003 sur l’adoption...... 772/773 SR 71/2015 The Employment Supplement Amendment Regulations, 2015...... 774 SR 72/2015 The Consumer Protection and Business Practices Amendment Regulations, 2015...... 777 SR 73/2015 The Flax Development Plan Amendment Regulations, 2015...... 777 SR 74/2015 The Sheep Development Plan Amendment Regulations, 2015...... 795 SR 75/2015 The Wildlife Habitat and Ecological Lands Designation Amendment Regulations, 2015 (No. 5)...... 796 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1791
proclamation ______
free fishing weekend WHEREAS many Saskatchewan citizens of all ages and from all walks of life enjoy fishing in Saskatchewan’s 94,000 lakes, ponds, streams and rivers; and WHEREAS the quality of fishing attracts anglers from far beyond our borders; and WHEREAS programs are available to conserve and enhance fishing opportunities throughout Saskatchewan; and WHEREAS angling contributes to the economic well being and the quality of life in Saskatchewan; and WHEREAS the government wishes to ensure its citizens have an opportunity to learn about the traditional, recreational, social, cultural and economic benefits of angling. NOW, THEREFORE, I, Herb Cox, Minister of Environment, do hereby issue a complimentary angling licence to every person present in Saskatchewan on August 29 and 30, 2015 as Free Fishing Weekend in the Province of Saskatchewan, where all may fish without charge. IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand. Dated in Regina, Saskatchewan, this 19th day of August, 2015.
Herb Cox, Minister of Environment. ______
APPOINTMENT/NOMINATION ______
Designation of Analyst (Alcohol Testing) I, Kevin Fenwick, Q.C., Deputy Attorney General, pursuant to subection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as Analyst for the purposes of section 258 of the Criminal Code (Canada), the following person: Royal Canadian Mounted Police — Karen Pui Lam CHAN Dated this 13th day of August, 2015.
Kevin Fenwick, Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General for the Province of Saskatchewan. 1792 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative) ______Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 179 The MRI Facilities Licensing Act...... Proclamation ______
Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 607 The Buy Local Day Act...... On Assent 608 The Fairness for Saskatchewan Businesses in Government Procurement Act...... Proclamation 610 The Public-Private Partnership Transparency and Accountability Act...... Assent 609 The Residents-in-Care Bill of Rights Act...... Proclamation 612 The Respect for Diversity – Student Bill of Rights Act...... Proclamation ______
Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 120; subsections 121(2) and 122(3) to (9) not yet proclaimed...... C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 9 The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed...... 9 The Education Amendment Act, 2015/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation Assented to May 14, 2015, sections 3, 4, 6, 7, 10 and 11 not yet proclaimed...... 6 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1793
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...... E-9.22 The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 7 The Fee Waiver Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... F-13.1001 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 The Fire Safety Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... F-15.11 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed...... 13 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015/ Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... H-0.002 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Health Information Protection Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 12 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... H-15.1 The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Lobbyists Act, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014...... L-27.01 The Local Government Election Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... L-30.11 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 1794 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Mental Health Services Amendment Act, 2014, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014...... 16 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014, section 7, 8 and 10 not yet proclaimed...... 19 The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Pharmacy Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 17 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... P-16.101 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Registered Teachers Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, sections 1, 19 to 48, 50 to 57 and 59 to 63 not yet proclaimed...... R-15.1 The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, section 21 not yet proclaimed...... 19 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014, sections 1, 2 and 5 to 9 not yet proclaimed...... 27 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1795
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 30 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 20 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20); sections 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31; clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a); subsection 32(3); sections 33 to 35 and 37 to 42; clauses 46(a) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t); and sections 47 and 48 not yet proclaimed...... 33 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 35 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Vital Statistics Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant la Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 26 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. 1796 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative) ______
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2014 (No. 2), S.S. 2014 (Assented to December 8, 2014)...... 173...... 32 The Appropriation Act, 2015 (No. 1), S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015)...... 182...... 2 The Class Actions Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant la Loi sur les recours collectifs, L.S. 2015 (Assented to May 14, 2015)...... 147...... 4 The Degree Authorization Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015...... 143...... 5 The Education Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2015 (Assented to May 14, 2015), sections 1, 2, 5, 8 and 9 come into force on assent)...... 163...... 6 The Family Farm Credit Repeal Act, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015)...... 159...... 8 The Government Relations Administration Act, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015)...... 168...... G-5.101 The Health Administration Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015)...... 149...... 10 The Income Tax Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015, but is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2015; section 3 is retroactive and deemed to have been in force on and from December 21, 2002; section 4 is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2012; section 5 is retroactive and deemed to have been in force on and from February 27, 2004; section 8 is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2014; sections 12 and 13 are retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2015; subsections 14(2) and 15(2), clause 17(1)(b) and subsection 17(3) are retroactive and deemed to have been in force on and from march 19, 2015; section 16 is retroactive and deemed to have been in force on and from June 26, 2013...... 178...... 13 The Legislative Assembly Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant la Loi de 2007 sur l’Assemblée législative, L.S. 2015 (Assented to May 14, 2015)...... 180...... 14 The Lloydminster Constituency By-election Act, S.S. 2014 (Assented to November 17, 2014)...... 160...... 31 The Mohyla Institute (1958) Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015)...... 904...... 01 The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2014, S.S. 2014 (Assented to December 8, 2014)...... 171...... 33 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015)...... 153...... 21 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1797
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Statute Law Amendment Act, 2015 (No. 2), S.S. 2015/Loi no 2 de 2015 modifiant le droit législatif, L.S. 2015 (Assented to May 14, 2015)...... 154...... 22 The Victims of Domestic Violence Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015)...... 144...... 24
______
Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Fee Waiver Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Fee Waiver Act, L.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Fee Waiver Act...... 9 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015/Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé...... 11 The Local Government Election Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/ Loi de 2015 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Local Government Election Act, 2015, L.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Local Government Election Act, 2015...... 15 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...... 13 The Officers of the Legislative Assembly Standardization Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Legislative Assembly Amendment Act, 2015...... 16 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, L.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...... 24 The Registered Teachers Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Registered Teachers Act, L.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Registered Teachers Act...... 18 1798 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Representation Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) of The Constituency Boundaries Act, 1993, this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly is dissolved or is determined by effluxion of time ...... R-20.5 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...... 31 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: section 23 comes into force on the coming into force of section 1 The Lobbyists Act; subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 ______
acts Proclaimed/lois proclamées (2015) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2015: The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.7/Loi 2014 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2014, ch.7. Clauses 3(b) to (e), sections 7 to 20, 25, 29, 30, 32, 38, 49, 50, 52, 55 and 57, and clauses 59(b) to (d) and (f) to (m) proclaimed in force June 22, 2015. The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.1/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hazard, L.S. 2015, ch.1. Proclaimed in force June 30, 2015. *The Archives and Public Records Management Act, S.S. 2015, c.A-26.11. Proclaimed in force August 24, 2015. The Athletics Commission Act, S.S. 2014, c.A-31.1. Proclaimed in force March 9, 2015. The Child Care Act, 2014, S.S. 2014, c.C-7.31/Loi de 2014 sur les garderies d’enfants, L.S. 2014, ch.C-7.31. Proclaimed in force June 15, 2015. The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010, c.E-10.22. Proclaimed in force June 1, 2015. The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c.20. Section 12 proclaimed in force April 1, 2015. The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.13. Proclaimed in force January 5, 2015, except section 53. The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.13. Proclaimed in force April 22, 2015. The Informal Public Appeals Act, S.S. 2014, c.I-9.0001. Proclaimed in force January 1, 2015. The Powers of Attorney Amendment Act, 2014, S.S. 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2014, ch.22. Proclaimed in force January 1, 2015. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1799
The Regional Parks Act, 2013, S.S. 2013, c.R-9.11. Proclaimed in force April 6, 2015. The Registered Teachers Act, 2015, S.S. 2015, c.R-15.1. Sections 2 to 18, 49 and 58 proclaimed in force July 1, 2015. The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.19. Sections 1 to 20 and 22 to 25 proclaimed in force July 1, 2015. The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.6. Proclaimed in force January 1, 2015. The Wildfire Act, S.S. 2014, c.W-13.01. Proclaimed in force March 31, 2015. The Wildlife Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.27/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1998 sur la faune, L.S. 2015, ch.27. Proclaimed in force July 1, 2015. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______
CO-OPERATIVES RESTORED TO THE REGISTER (2015) Name: Date: Jurisdiction: The Reindeer Lake Co-operative Marketing Association Limited Jly. 9 Saskatchewan Valley Ridge Community Co-operative Jly. 30 Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 280 (2015) Name: Date: Jurisdiction: Canadian Co-operative Credit Society Limited Aug. 11 Canada
______
Amin Bardestani, Registrar of Co-operatives. ______
The Business Corporations Act ______
CERTIFICATES of INCORPORATION (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 4 Souls Cleaning Inc. Aug. 12 Box 608, Southey indoor/outdoor cleaning services 4 Souls Construction Inc. Aug. 12 Box 608, Southey road construction 1800 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101286575 Saskatchewan Ltd. Aug. 7 1638 Lee Pl., Regina IT consultant services 101286634 Saskatchewan Ltd. Aug. 8 Box 220, 64 Main St., Barwick install metal roofing and ON siding; steel construction 101286678 Saskatchewan Ltd. Jly. 28 602, 245-3rd Ave. S, Saskatoon holding company 101286685 Saskatchewan Ltd. Aug. 10 Box 20, Lloydminster farming 101286694 Saskatchewan Ltd. Aug. 10 8-520 Robert St., Swift Current consultant services 101286756 Saskatchewan Ltd. Aug. 11 410, 475-2nd Ave. S, Saskatoon holding company 101286840 Saskatchewan Ltd. Aug. 12 800, 230-22nd St. E, Saskatoon shelf company 101286842 Saskatchewan Ltd. Aug. 12 Box 1323, 1014-111th Ave., trucking; haul agricultural Tisdale and manufactured products 101286854 Saskatchewan Ltd. Aug. 12 1500, 410-22nd St. E, plumbing and heating Saskatoon services 101286864 Saskatchewan Ltd. Aug. 12 502, 230-22nd St. E, Saskatoon holding company 101286867 Saskatchewan Ltd. Aug. 12 502, 230-22nd St. E, Saskatoon holding company 101286889 Saskatchewan Ltd. Aug. 13 Box 600, Unity holding company 101286899 Saskatchewan Ltd. Aug. 13 2257 Elphinstone St., Regina holding company 101286908 Saskatchewan Ltd. Aug. 13 Box 1901, Saskatoon holding company 101286910 Saskatchewan Ltd. Aug. 13 Box 1901, Saskatoon holding company 101286959 Saskatchewan Ltd. Aug. 13 Box 646, Lumsden construction 101286963 Saskatchewan Ltd. Aug. 13 Box 1583, Moose Jaw automotive repair services 101286999 Saskatchewan Ltd. Aug. 14 79 Trifunov Cres., Regina holding company 101287000 Saskatchewan Ltd. Aug. 14 79 Trifunov Cres., Regina holding company 101287020 Saskatchewan Ltd. Aug. 14 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company 101287034 Saskatchewan Ltd. Aug. 15 7082 Wascana Cove Dr., Regina general freight Aberhart Ag Solutions Inc. Jly. 31 Box 250, Langenburg retail agricultural supplies Adrian Dean Animation Inc. Aug. 12 80 Cameron Cres., Regina holding company Agvantage Management Aug. 14 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon human resources and Group Inc. mediation consultant services in the agricultural industry Alice Investments Inc. Aug. 10 1710 Turvey Rd., Regina commercial real estate investments Andris Acres Ltd. Aug. 12 Box 803, Tisdale farming Best Service Reno and Aug. 10 810 Stensrud Rd., Saskatoon retail/wholesale building Supplies Ltd. materials and supplies; contract construction and renovations THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1801
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Bluewhale Fishing Ltd. Jly. 30 Box 1073, Wynyard shrimp fishing in Big Quill Lake C.E. Schmitt Ranch Ltd. Jly. 29 96 Great Plains Rd., ranching Emerald Park Camber Electrical Services Inc. Aug. 12 1007 Pringle Cres., Saskatoon electrical services Carillion App GP Holdings Inc. Aug. 4 1500-1881 Scarth St., Regina design and construction; financial; facilities maintenance; rehabilitation services CE Veresh CPA Prof. Corp. Aug. 11 900, 2010-11th Ave., Regina chartered accountant professional corporation Clayton Veresh CPA Prof. Corp. Aug. 11 900, 2010-11th Ave., Regina chartered accountant professional corporation Daley’s Plumbing Heating & Aug. 12 Box 600, Unity plumbing and heating Complete Reno’s Ltd. services; renovations Darrel Young Estate Aug. 14 1220-8th St. E, Saskatoon estate planning; sell Planning Corp. insurance David Spangenberg Medical Jly. 30 Box 20, Lloydminster medical professional Professional Corporation corporation Dr. Alfaour Alhussein Jly. 29 Box 985, 518-1st St. NE, medical professional Medical Prof. Corp. Wadena corporation Dr. Fady Ishak Medical Aug. 15 210-25th St. W, Prince Albert medical professional Practice Prof. Corp. corporation Dr. M.A. Sasbrink-Harkema Aug. 13 300, 15-23rd St. E, Saskatoon medical professional Medical P.C. Inc. corporation Dr. William Denovan Aug. 14 813 Lochwood Pl., Swift Current medical professional Johnston Medical corporation Professional Corporation Elizabeth Lawson Dental Jly. 17 1500-1874 Scarth St., Regina dental professional Professional Corporation corporation Falkland Farms Ltd. Aug. 12 Box 610, Swift Current grain farming Firmin Abatement Aug. 13 17-5286 Aerodrome Rd., Regina asbestos removal and Specialists Inc. restoration services Flynn Ranching Ltd. Aug. 14 Box 84, Fir Mountain farming; ranching Foram Home Decor Ltd. Aug. 10 300-533 Victoria Ave., Regina flooring; home décor FP Investments Ltd. Aug. 10 500-616 Main St., Saskatoon holding company Get Air Regina Trampoline Inc. Aug. 12 100-2255 Albert St., Regina trampoline park Gotcha Covered Renovations Ltd. Aug. 13 110-209A Cree Pl., Saskatoon contract residential renovations Graham App Holdings Ltd. Jly. 30 1500-1881 Scarth St., Regina design and construction; financial; facilities maintenance; rehabilitation services 1802 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: GW Auto Ltd. Aug. 6 1374 McIntyre St., Regina autobody services Halestorm Technologies Inc. Aug. 11 600, 2103-11th Ave., Regina application development services Hell Yeah Diesel Repair Inc. Aug. 12 4819-52nd St., Lloydminster heavy-duty truck repair services Highway 55 Boat & RV Aug. 11 Box 310, Meadow Lake boat and RV storage Storage Ltd. services Isabella Stander Medical Jly. 30 Box 20, Lloydminster medical professional Professional Corporation corporation JCBZ Holdings Ltd. Aug. 11 Box 20, Lloydminster holding company Jhasac Transport Ltd. Aug. 13 51 McCully Cres., Saskatoon courier services KBR Holdings Inc. Aug. 10 500-616 Main St., Saskatoon holding company Mad Cheddar Gourmet Grill Aug. 10 Box 561, Prince Albert mobile food services Cheese Truck Ltd. Marly, Mina and Jly. 14 2nd flr., 1201-103rd St., medical professional Demiana Medical North Battleford corporation Professional Corporation Masklina Holdings Ltd. Aug. 12 600, 2103-11th Ave., Regina restaurant Maxim Capital Inc. Aug. 14 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon pre-engineered steel construction Mehrasa Tavakoli Dental Jly. 17 1500-1874 Scarth St., Regina dental professional Professional Corporation corporation Min Hill Developments Limited Aug. 12 48 High St. W, Moose Jaw commercial real estate and business development services Nithilan Maintenance Aug. 11 211 Ave. I N, Saskatoon janitorial services Service Ltd. North Hawk Ventures Inc. Jly. 14 Box 646, Onion Lake civil and oilfield construction Panko Collaborative Law and Aug. 10 202-310 Wall St., Saskatoon collaborative law and Mediation Prof. Corp. mediation professional corporation PFRE Enterprise Ltd. Aug. 13 3434 Olive Grove, Regina holding company Prince Charles Holdings Ltd. Aug. 10 2347 Cornwall St., Regina real estate holding company Principle Property Aug. 12 3913 Qu’Appelle Dr., Regina property management Management Group Inc. services R & T Network Technology Ltd. Aug. 10 13 Martin St., Regina Internet, wireless and email security; remote access; authentication management; data loss prevention; website design and support; professional services; sell computer and office supplies and software THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1803
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Resch Services Inc. Aug. 13 Box 600, Unity oilfield trucking Richness Assets Aug. 12 Box 878, Humboldt hotel and bar Management Ltd. Riverrock Developments Ltd. Aug. 11 8-1527 Ontario Ave., Saskatoon new residential and commercial construction and renovations Sask Can Auto Restoration Ltd. Aug. 11 Box 473, 138-3rd St., Dalmeny automobile restoration services Sasvac Industrial Services Ltd. Aug. 13 3565-33rd St. W, Saskatoon vacuum and pressure truck services: flushing, pumping, pressure washing and cleaning Schaworski Enterprises Ltd. Aug. 13 10 Verbeke Crt., Saskatoon holding company Southern Design and Build Inc. Jly. 31 48 High St. W, Moose Jaw construction Squarcle Technologies Inc. Aug. 13 5548 Norseman Cres., Regina create websites and software applications Summit Sales and Aug. 13 48 Lott Rd. E, White City sales representative Marketing Inc. Team Klapak Farms Ltd. Jly. 16 Box 431, Montmartre grain farming Tinstacker Property Aug. 11 Box 663, Balgonie rental properties; buy, Management Inc. improve and sell property; equipment rental services Total Healthcare Medical Aug. 13 600, 2103-11th Ave., Regina medical professional Prof. Corp. corporation Whitecap Allnorth Aug. 13 374-3rd Ave. S, Saskatoon general partner of a limited Corporate Services Ltd. partnership Willer Acres Ltd. Aug. 14 Box 759, Assiniboia farming WSST Farm Ltd. Aug. 12 Box 910, Porcupine Plain farming WWS Energy Services Ltd. Aug. 14 Box 1510, Kindersley oilfield consultant services
CERTIFICATES of REGISTRATION (2015) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 3 Star Trucking Ltd. Aug. 10 Alberta 3801A-51st Ave., trucking Lloydminster AB 1639442 Alberta Ltd. Aug. 11 Alberta 1436 Mardale Dr., holding company Calgary AB 1913823 Alberta Inc. Aug. 10 Alberta 5009-47th St., holding company Lloydminster AB 1914216 Alberta Ltd. Aug. 12 Alberta 2400, 525-8th Ave. holding company SW, Calgary AB 0819950 B.C. Ltd. Aug. 7 British Columbia 20, 8888-216th St., holding company Langley BC 1804 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 1019853 B.C. Ltd. Aug. 7 British Columbia 306, 1428-56th St., holding company Delta BC 6614728 Canada Inc. Jly. 28 Canada 105 Fireside Bend, professional consultant Cochrane AB services A.K.M. Safety Consulting Aug. 12 British Columbia 183 Kirkpatrick safety consultant Services Ltd. Ave., Penticton BC services Aqua Systems 2000 Inc. Aug. 13 Alberta 5, 4006-9th Ave. N, design and Lethbridge AB manufacture water control products, control gates and trash racks to control debris in waterways Bacchus Search Group Ltd. Aug. 13 Alberta 2200, 10155-102nd executive search St., Edmonton AB services Bird Capital SJUSP 1 Inc. Aug. 5 Ontario 400-5700 Explorer general partner of the Dr., Mississauga Saskatchewan Schools ON Project Bird Capital SJUSP 2 Inc. Aug. 5 Ontario 400-5700 Explorer general partner of the Dr., Mississauga Saskatchewan Schools ON Project Centum Financial Services Jly. 31 Canada 2300-550 Burrard mortgage brokerage (Canada) Inc. St., Vancouver BC franchise; financial services Glomacs IT Solutions and Jly. 15 Canada 602-105 holding company Services Inc. Cumberland Ave. S, Saskatoon SK Guy Coughlin Insurance Jly. 31 Manitoba 4-1170 Taylor Ave., insurance broker Agency Ltd. Winnipeg MB Joint Use Mutual Aug. 5 Canada 9th flr., 1190 general partner Partnership 1 General Hornby St., of public-private Partner Ltd. Vancouver BC partnerships; activity management services Joint Use Mutual Aug. 5 Canada 9th flr., 1190 Hornby general partner Partnership 2 General St., Vancouver BC of public-private Partner Ltd. partnerships; activity management services Kasjat Holdings Ltd. Aug. 12 British Columbia 1600-1095 asset holding company West Pender St., Vancouver BC Kingdom Jly. 31 Ontario 3172 Alps Rd., construction; Construction Limited R.R. 1, Ayr ON wastewater treatment plants Linkin Electric Ltd. Aug. 12 Alberta 420 Macleod Trail electrical services SE, Medicine Hat AB THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1805
Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Milnco Insurance Inc. Jly. 17 Manitoba 1700-360 Main St., insurance Winnipeg MB Nexsource Power Aug. 11 Alberta 40 Industrial Dr., electrical, Electric & Controls Inc. Sylvan Lake AB instrumentation and maintenance services; rent and service generators, light towers, heaters and miscellaneous equipment Nexsource Power Aug. 11 Alberta 40 Industrial Dr., electrical, Sales & Rental Inc. Sylvan Lake AB instrumentation and maintenance services; rent and service generators, light towers, heaters and miscellaneous equipment Peer Solutions Inc. Aug. 11 Alberta 203-200 Barclay seismology Parade SW, Calgary AB Philips Lighting Canada Jly. 20 Canada 281 Hillmount Rd., manufacture, sell and Ltd./Philips Eclairage Markham ON distribute lighting Canada Ltée products and solutions The Staffing Edge Inc. Jly. 14 Ontario 181 Queen St. E, employment Brampton ON consultant services The Style Academy Inc. Jly. 6 Canada 434 Broad St., beauty school: hair, Regina SK make-up, aesthetics and fashion Voltage Power Ltd. Jly. 29 Canada 21-1313 Border St., power line Winnipeg MB construction; electrical installation services
CERTIFICATES of AMALGAMATION (2015) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: 608557 Saskatchewan Ltd. 608557 Saskatchewan Aug. 1 500, 123-2nd Ave. S, holding company Ltd.; Keystone Service Saskatoon Ltd. Hopkins Investments Inc. Hopkins Investments Jly. 31 231-1061 Central commercial Inc.; Midtown Ave., Prince Albert enterprise Transmission Ltd. 1806 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: North 49 Outfitting and North 49 Outfitting Jly. 31 600, 2103-11th Ave., outfitter services Wilderness Tours Ltd. and Wilderness Regina Tours Ltd.; North Star Outfitting Saskatchewan Ltd. Total Drilling Solutions Inc. Total Drilling Jly. 27 307 Zeman Cres., excavation, Solutions Inc.; Total Saskatoon drilling and Piping Solutions Inc. welding services
CERTIFICATE of ALTERNATE NAME (2015) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 3 Star Trucking Ltd. Aug. 10 Alberta 3801A-51st Ave., trucking (alternate name:) Lloydminster 1082892 Alberta Ltd.
CERTIFICATES of AMENDMENT (2015) Name: Date: Amendment: 101131203 Saskatchewan Ltd. Aug. 11 changed name to Jant Enterprises Ltd. 101263982 Saskatchewan Ltd. Jly. 28 changed name to Mantey Enterprises Group Inc. 101267112 Saskatchewan Ltd. Jly. 14 changed name to Baltic Homes Ltd. 101268535 Saskatchewan Ltd. Aug. 11 changed name to Kettner Farms Ltd. 101271273 Saskatchewan Ltd. Jly. 31 changed name to Rainbow Holdings Inc. 101272091 Saskatchewan Ltd. Jly. 13 changed name to Van Eaton Farms Ltd. 101273449 Saskatchewan Ltd. Jly. 14 changed name to Sebas Welding Inc. 101276078 Saskatchewan Ltd. Jly. 13 changed name to ENG Clothing Corp. Bituin Tax and Accounting Services Inc. Jly. 17 changed name to Bituin Tax and Accounting Services CPA Prof. Corp. Elcan Forage Inc. Jly. 13 changed name to Sommco Holdings Inc. Fine Touch Dental West Management Inc. Jly. 16 changed name to 101149629 Saskatchewan Ltd. GPs Financial Group Ltd. Aug. 13 changed name to Soterra Financial Group Ltd. Ground Up Mechanical Designs Ltd. Jly. 16 changed name to U-Neek 3D Printing and Design Ltd. Saskatoon Valet Parking Ltd. Jly. 29 changed name to Incharge Technology Ltd. Valley Ecoservices Inc. Jly. 15 changed name to Valley Ecoservices Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1807
CERTIFICATES of AMENDMENT (Extra-provincial corporations) (2014)
Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Health Source Plus Inc./Source Ontario Aug. 31 amalgamated into People Sante Plus Inc.; People Corporation/Source Sante Plus Corporation/Source Sante Inc. Plus Inc.
(2015)
Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Triple-Tee Medical Canada Jly. 13 changed name to Triple-Tee Centre Incorporated Medical Professional Corporation Turris Sites Corp. Nova Scotia Jan. 1 amalgamated into Turris Sites Corp.
CERTIFICATES of DISSOLUTION (2015)
Name: Date: 56plus Consulting Services Limited Jly. 13 620866 Saskatchewan Ltd. Jly. 28 101000677 Saskatchewan Ltd. Jly. 29 101045914 Saskatchewan Ltd. Jly. 14 101069218 Saskatchewan Ltd. Jly. 16 101146506 Saskatchewan Ltd. Jly. 16 101192452 Saskatchewan Ltd. Jly. 28 101200448 Saskatchewan Ltd. Jly. 20 101209637 Saskatchewan Ltd. Jly. 15 101284961 Saskatchewan Ltd. Jly. 20 Anglo Rouyn Tailings Inc. Jly. 17 Barpa Holdings Inc. Jly. 15 Collingwood Lakeshore Estates Inc. Jly. 14 Degee Holdings Ltd. Jly. 15 Fudds Restaurants Ltd. Jly. 13 Glamorgan Holdings Inc. Jly. 20 Jam-I-Can International Corporation Jly. 13 1808 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
Name: Date: LSI Properties Inc. Jly. 16 Naeth Construction Ltd. Jly. 16 Resch Resources Ltd. Jly. 17 Robin Hood Employees Mutual Insurance Association Jly. 13 SWJ Farms Ltd. Jly. 31
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2015) Name: Date: Jurisdiction: 101217488 Saskatchewan Ltd. Jly. 20 Saskatchewan Beavis Holdings Ltd. Jly. 20 Saskatchewan Borden’s Bread Ltd. Jly. 28 Saskatchewan Can West Welding Ltd. Jly. 7 Saskatchewan Chysyk Farms Ltd. Jly. 30 Saskatchewan Cow Bay Pipeline Ltd. Jly. 28 Saskatchewan Don’s Photo Shop Ltd. Jly. 15 Manitoba Dr. Anil R. Sharma Medical Prof. Corp. Jly. 17 Saskatchewan Fairline Construction Ltd. Jly. 29 Saskatchewan G and B Feeders Ltd. Jly. 14 Saskatchewan Georjette Holdings Ltd. Jly. 31 Saskatchewan GMD Calow Enterprises Incorporated Jly. 16 Saskatchewan Hollywood Trucking & Excavating Ltd. Aug. 11 Saskatchewan Kassis Electrical Inc. Jly. 14 Saskatchewan M.J.B. Holdings Limited Jly. 13 Saskatchewan People Corporation Jly. 17 Ontario Prairie Dream Vacation Corp. Jly. 10 Saskatchewan Safety Now Systems Inc. Jly. 15 Saskatchewan Silver Bullet Environmental Services Ltd. Jly. 13 Saskatchewan Soilvision Systems Ltd. Jly. 16 Saskatchewan Tobin Lake R.V. Leisure & Storage Ltd. Jly. 20 Saskatchewan Tricom General & Medical Professional Corporation Jly. 22 Saskatchewan Yorkstar Express Ltd. Aug. 7 Alberta THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1809
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2015) Name: Date: Jurisdiction: 1717868 Alberta Inc. Aug. 11 Alberta 1887596 Alberta Ltd. Aug. 13 Alberta 0941420 B.C. Ltd. Aug. 13 British Columbia DKA Holdings Inc. Aug. 13 Alberta Dr. A.D. Bazylak Dental Prof. Corp. Aug. 11 Alberta GC Contracting Ltd. Aug. 11 British Columbia KBR Wabi Ltd. Aug. 11 Alberta Miklis Bacchus HC Ltd. Aug. 12 Alberta Piedmont Sheet Metal (1997) Ltd. Aug. 11 British Columbia S & R Mortgage Group Ltd. Aug. 11 Alberta
______
Amin Bardestani, Director. ______
The Business Names Registration Act ______
CANCELLATIONS (2015) Name: Date: Place of Business: 4 Souls Cleaning & Water Service Jly. 30 Southey 4 Souls Maintenance Jly. 30 Regina Academy Bed and Breakfast Jly. 15 Rosthern Agvantage Management Group Aug. 13 Manitou Beach Borderline Plumbing & Heating Jly. 15 Climax Brookfield Financial Jly. 16 Toronto ON Century Care Home Jly. 13 Regina Cleaner Alternatives Bio-Solutions & Systems Jly. 17 Regina Dorothy Martens Counselling Jly. 16 Regina Emmaus Pastoral Consulting Jly. 17 Prince Albert Figures Yorkton Jly. 14 Yorkton Investissements Manuvie Fonds Communs Jly. 14 Toronto ON Isaac Collura Contracting Jly. 28 Maple Creek Jewelkade Canada Limited Partnership Aug. 13 Richmond 1810 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
Name: Date: Place of Business: Loretta’s Sugar-It-Off Hair Removal Service & Products Jly. 15 Regina Manulife Investments Mutual Funds Jly. 14 Toronto ON Milnco Insurance Jly. 17 Winnipeg MB North Hawk Construction Jly. 14 Onion Lake Northern Greens Resort Jly. 20 Prince Albert Northern Transmission & Auto Services Jly. 14 Nipawin Reliable Reno’s Aug. 13 Saskatoon Riverrock Developments Jly. 10 Saskatoon Schmalz Steel & Recycling Aug. 10 Prince Albert Southern Design and Build Jly. 31 Moose Jaw Twisted Goods Aug. 10 Saskatoon Van Eaton Farms Jly. 13 Moosomin
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Affinity Credit Union Jly. 20 902-7th Ave. N, Saskatoon credit union Against the Wind Jly. 17 Box 37133, Regina trucking Dispatch Services Andres Bee Company Aug. 13 Box 637, Dalmeny produce honey Antar Transport Aug. 12 16-28 Summers Pl., Saskatoon transportation Auto City Group Aug. 13 618 Ave. O S, Saskatoon automotive sales and services Autotrader Aug. 4 1000-44 Chipman Hill, publications Saint John NB Avonmore Hotel and Motel Aug. 11 Box 508, Carnduff hotel/motel and tavern Ball’n Body Fitness Aug. 13 1113 Grace St., Regina personal training Bambini Childcare Aug. 11 3938 Deutsch Dr. E, Regina home childcare Bay View Taxi Aug. 10 Box 211, Canoe Narrows transport medical patients to/from appointments Bill’s Driving School Jly. 20 28 Thomson Bay, Prince Albert driver training services BKWW General Contracting Aug. 10 2456 Eastview, Saskatoon construction Blackstar Counselling Jly. 20 4-8992 Panton Ave., individual, group and and Consulting North Battleford family therapeutic counselling; First Nation community consultant services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1811
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Border Gaming Aug. 13 Box 905, 201, 1291-102nd St., gaming property North Battleford construction and leasing services Border Security Aug. 12 Box 905, 201, 1291-102nd St., security services North Battleford Brandview Apparel Aug. 11 Box 142, Mortlach sell apparel, leggings, tunics, bags, crocheted and handmade items in-home Cash Mate Financial Aug. 10 303-33rd St. W, Saskatoon short-term lending; cheque cashing services Chevco Taping Aug. 12 Box 879, Maidstone construction; drywall and taping services Colour Your Zen Publications Aug. 10 1890 Wellock Rd., Estevan illustrate and write books Coughlin Insurance Brokers Jly. 31 4-1170 Taylor Ave., Winnipeg insurance brokers MB D’crisp Food Jly. 29 5232 Canuck Cres., Regina fast-food restaurant Danes Vapes Aug. 10 49-2nd Ave. E, Montmartre sell vaporizers Dengler Construction Jly. 13 231 Coteau St. W, Moose Jaw residential construction and framing services Dewliproductions Aug. 10 66 Rink Ave., Regina filmmaking and digital production services DGM Consulting Aug. 14 1638 Lee Pl., Regina IT consultant services District Sales Company West Aug. 12 504-1255 Broad St., Regina distribute wholesale construction products DJM Construction Aug. 10 2643 Kliman Cres., Regina residential construction; asphalt and metal roofing; siding; landscaping; tree removal services Domestic Electric Aug. 12 Box 651, Kindersley contract residential, commercial and industrial electrical services Dunlap Motors Aug. 13 Box 523, Vanscoy used car dealership Dura Products Jly. 29 1500, 850-2nd St. SW, Calgary manufacture and sell oil AB and gas subsurface pump products, parts and supplies East Kootenay Supplies Jly. 20 400-77 King St. W, Toronto ON supply industrial packaging Embracing Change Aug. 11 Box 276, Lafleche personal counselling; Counselling and Consulting consultant services Ferguson Steam Cleaning Aug. 14 Box 1562, Outlook carpet and upholstery cleaning; commercial floor waxing services Flowers R Me Flower Aug. 14 Box 175, Radville sell flowers and gifts and Gift Shop General Fasteners Jly. 20 400-77 King St. W, Toronto ON supply industrial packaging 1812 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Grace Publishing Aug. 10 5 Madison Cres., Saskatoon magazine and book publishing; report on local events; social media and networking services Greengard Environmental Aug. 12 Box 905, 201, 1291-102nd St., environmental protection Protection Alliance North Battleford and management services Harbor Bar & Grill Jly. 15 Box 28, Elbow restaurant Harvest Place Aug. 12 600, 2103-11th Ave., Regina restaurant Honey Do Handyman Service Aug. 14 1335 Glendale St., Moose Jaw handy-man services IMT Infrared Services Aug. 13 329-2330 Hamilton St., Regina infrared thermography Jas Carrier Aug. 10 2103-63 Cambridge Ave., transportation Saskatoon Jesse Adam Studios Aug. 12 417 Main St. S, Moose Jaw graphic design; photography; video; voice-over; audio production services Kar-Ken Trucking Aug. 11 4714-48th St., Lloydminster subcontract trucking Katz Construction Aug. 13 54 Clark Cres., Meadow Lake contract concrete preparation and finishing; residential construction and framing services KPCL Dirt Movers Aug. 10 1310 Barabash Bay, Estevan earth moving; road construction Lajcon Concrete Distributors Aug. 10 300, 15-23rd St. E, Saskatoon concrete restoration services Lasting Impressions Aug. 13 1666 Wingert Dr., Regina residential and commercial Cleaning Services cleaning services LC Stucco Industries Aug. 11 Box 430, Balgonie contract stucco services Learn a Living Aug. 13 R.R. 1, Bangor millwright training services Millwright Training Manley Built Homes Aug. 12 Box 358, Hepburn residential construction and renovations Maple Cleaning Services Aug. 11 203-225 Kingsmere Blvd., residential cleaning services Saskatoon Mathews Denture Clinic Aug. 13 200 Princeton Tower, denture clinic 123-2nd Ave. S, Saskatoon Meota General Store Aug. 13 103, 1501-100th St., retail groceries, hardware, North Battleford fuel and sundry items Metal Guru Aug. 14 Box 927, Assiniboia pipeline consultant; welding inspection services Mike D Mines and Aug. 13 876 Dorothy St., Regina mining engineering; Minerals Consulting claim acquisitions; land management services Milnco Insurance Jly. 17 1700-360 Main St., Winnipeg insurance MB THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1813
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Milnco Insurance Broker Jly. 17 1700-360 Main St., Winnipeg insurance Solution Centre MB Mothers Thru-Tubing Services Jly. 14 Box 88, Clive through-tubing intervention; down hole and surface tool rental services Mr. Scoop Pet Waste Removal Aug. 14 1-530 Robert St. E, pet waste removal services Swift Current Naked Lime Marketing Aug. 14 1500-1881 Scarth St., Regina sell websites; digital marketing services Newsprings Media Aug. 10 208-4002 Sandhill Cres., website development Regina services Noble Reign Jly. 15 1500-1874 Scarth St., Regina electronic security services Northern Greens Resort Jly. 20 126 Lamarsh Rd., Saskatoon hotel Northstar Restaurant Jly. 15 250-103C Packham Ave., restaurant Saskatoon Noteworthy DJ Services Aug. 15 79, 1300-12th Ave. SW, DJ services for weddings Moose Jaw and public gatherings Pennzoil Products Canada Jly. 15 Box 100, Station M, Calgary sell and distribute AB petroleum products Petit’s Grading Aug. 12 Box 744, La Loche construction; excavation; road maintenance services Power Steam Mobile Jly. 14 20-3919 Brodsky Ave., mobile automobile detailing Auto Detailing Saskatoon services Prairie Perfect Events Aug. 12 2709 Lakeview Ave., Regina wedding co-ordination services RBH Jly. 30 1500 Don Mills Rd., Toronto manufacture and sell ON tobacco products Red Oak Deliveries Aug. 10 2103-63 Cambridge Ave., transportation Saskatoon Reliable Reno’s Aug. 14 123 Biro Pl., Saskatoon property renovations Renewed Elegance Aug. 10 10 Emerald Pl., Emerald Park medical aesthetics Medical Aesthetics Saplings Early Learning Aug. 10 600, 105-21st St. E, Saskatoon early learning centre Child Care Centre Schmalz Steel & Recycling Aug. 11 Box 23145, Prince Albert scrap metal recycling and clean-up services SEG Services Aug. 14 4117 Degeer St., Saskatoon handy-man services SFN Casino Owners Aug. 13 Box 905, 201, 1291-102nd St., casino property North Battleford management services Shanti Yoga Aug. 14 301-3rd St. W, Carnduff community yoga classes Sherio Designs Aug. 12 30-2338 E Assiniboine Ave., architectural design and Regina drafting services Signature Homestyles Aug. 11 212, 1410 Mayor Magrath Dr. direct sell home décor and S, Lethbridge AB storage solutions 1814 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Stacey’s Snack Shack Aug. 14 Box 472, Lampman take-out pizza, submarine sandwiches and ice-cream Sugar It Off & Bare Beauty Jly. 15 474 Albert St. N, Regina hair removal; aesthetics; Body Care training services; rent rooms Supremed Instruments Aug. 14 1249-8th St. E, Saskatoon import/export wholesale medical, surgical and dental instruments Talon Hauling Aug. 14 Box 144, Tantallon livestock; custom hauling services Taylor Stucco & Masonry Jly. 15 Box 1505, Yorkton stucco and masonry services The Lash Effect Professional Aug. 13 404-5924 Little Pine Loop, certified eyelash extension Eyelash Extensions Regina services Then and Now Psychotherapy Aug. 13 2332 Ewart Ave., Saskatoon psychotherapy services Three Room Studio Aug. 11 127 West Hampton Blvd., create and sell craft and art Saskatoon products and supplies Top Gear Truck Aug. 11 630 Kellough Rd., Saskatoon truck driving training Driver Training services Touch of France Therapies Aug. 13 Box 23019, RPO South Hill reflexology, aromatherapy Mall, Prince Albert and natural therapies TR Aluminum Designs Aug. 13 2715E Quance St., Regina manufacture and sell aluminum products Van-Johnson Creative Yards Aug. 13 6626 Wheatly Bay, Regina custom deck, fence, and Furniture landscape and lawn/patio furniture design, construction and installation services Velocity Mechanical Solutions Aug. 6 226 Cornwall St., Regina mechanical, plumbing and heating services WSB SKN Financial Aug. 12 124-2001 Cornwall St., Regina financial services You’re Next Barbershop Aug. 15 Box 3002, Battleford barbershop
PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Access Prairies Partnership Aug. 12 1500-1881 Scarth St., Regina design and construction; financial; facilities maintenance; rehabilitation services Broncos Pub and Grill Aug. 14 3123 Kanuka Pl., Regina restaurant and bar DLF Properties Aug. 10 179 Wells St., Regina real estate rental services Giver Grains Aug. 10 Box 697, Eastend haul grain THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1815
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Ground Force Construction Aug. 14 GBS 8-3 R.R. 2, Lloydminster construction; cribbed concrete pours; framing services Guys & Gals Hidden Paradise Aug. 13 Box 70, Tisdale seasonal campground Isaac Collura Contracting Aug. 10 Box 2212, Maple Creek residential, commercial and farm construction and renovations JC Glass Care Aug. 12 2146 Larter Rd., Estevan residential and commercial interior/exterior window cleaning services Joint Use Mutual Aug. 11 1500-1881 Scarth St., Regina invest and dispose of Partnership #1 interests in infrastructure projects Joint Use Mutual Aug. 11 1500-1881 Scarth St., Regina invest and dispose of Partnership #2 interests in infrastructure projects Jolie Hair Extensions and Wigs Aug. 12 446 Anglin Crt., Saskatoon retail wigs and hair extensions Mabaleka Music Aug. 12 327-11th St. E, Saskatoon musical band Magnus Insulation Aug. 13 438-8th St. E, Saskatoon insulation and fireproofing & Fireproofing services Sasha Renovation Aug. 14 3015 Truesdale Dr. E, Regina renovations Sasmahikan/Pdi Partnership Aug. 13 Box 51, Muskoday First Nation business consultant services T & G Cleaning Services Aug. 12 3601-33rd St. W, Saskatoon residential and commercial cleaning services Thunder Hills Store (2005) Aug. 12 Box 26, Weyakwin retail grocery and gas Tiger Cat Transport Jly. 20 Box 10, Hendon goods transportation with a semi-tractor and flat deck trailer Topgun Roofing Jly. 10 700 Montague St., Regina roofing services Torch Heights Aug. 10 Box 245, Nipawin rent farm land Vintage Belle – With a Touch Aug. 14 Box 36, Rocanville rent unique rustic, antique, of Lace – Design, Rentals & shabby chic and vintage Wedding Planning décor for weddings and special events
SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Lawson Heights Holdings Jly. 31 1143 Lakewood Court N, acquire, improve, operate, Limited Partnership Regina manage and sell rental property 1816 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
ALTERATION IN MEMBERSHIP (2015)
Name: Date: Maxie’s Excavating Jly. 13
EXPIRATIONS (2015) Name: Date: Place of Business: 20 to 50 Placement Agency Aug. 4 Estevan A. Wesdyk Masonry Construction Aug. 4 Regina AAR127 Trucking Aug. 4 Saskatoon ABL Homes Aug. 4 Lloydminster Action Associates Aug. 4 Saskatoon Action One Security Aug. 4 Chilliwack BC Active H-W Concrete Specialists Aug. 4 Saskatoon Actyl Immigration Aug. 4 Regina Addition Childcare Services Aug. 4 Moose Jaw Adjile Online Video Advertising Aug. 4 Regina Adventure Matting Aug. 4 Carnduff AJ’s Ice Cream Aug. 4 Prince Albert AK Custom Auto Design Aug. 4 Regina Align Wellness Centre Aug. 4 Saskatoon All Creatures Training and Services Aug. 4 Estevan Alpha Fighting Championship Aug. 4 Saskatoon Andrea Cote Photography & Design Aug. 4 Meadow Lake Andrews & Associates Claims Solutions Aug. 4 Winnipeg MB Anthony’s Venture Aug. 4 Saskatoon April Doherty Photography Aug. 4 Saskatoon Artis Builders Aug. 4 Regina Asif Enterprise Aug. 4 Saskatoon Asiniy-Piyesiw & Associates Aug. 4 Regina Aspinall Stone Aug. 4 Saskatoon Attractions Hair Studio Aug. 4 Moosomin B Par Welding Aug. 4 Melville BBB Construction Aug. 4 Sturgis Bear Ridge Plumbing & Heating Aug. 4 Cowessess Bedrock Concrete Services Aug. 4 Regina THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1817
Name: Date: Place of Business: Beler International Forwarding Aug. 4 Gore Bay Big Bert’s Bites Aug. 4 Nipawin Big Muddy Crafts and Gifts Aug. 4 Coronach Biggar Accounting Services Aug. 4 Biggar Bionic Design Aug. 4 Saskatoon Bison Street Builder Aug. 4 Tugaske BKT Ventures Aug. 4 Yorkton Blackened Construction Aug. 4 Annaheim Blackwood Farms Aug. 4 Indian Head Blydorine Enterprises Aug. 4 Swift Current Boom Pyro Aug. 4 Regina Brad’s Woodworks Aug. 4 Regina Breakaway Tours Aug. 4 Regina Brenna Electrical Aug. 4 Saskatoon Brothers Pub and Grill Aug. 4 Weyburn Bruce Rice Research and Writing Aug. 4 Regina Burntblack Photography Aug. 4 Dundurn Busy Bee Handiworks Aug. 4 Regina Byron Capital Markets Aug. 4 Toronto ON C & A Upholstery & Repairs Aug. 4 Regina Cameron’s Pharmacy Aug. 4 Lumsden Can Am Construction Aug. 4 Air Ronge Canadian Builders Logistics Group Aug. 4 Regina Canadian Prairie Garlic Escape Aug. 4 Kipling Canamax Industries Aug. 4 Saskatoon Capital Kia Aug. 4 Regina Carbon Development Partnership Aug. 4 Edmonton AB Carlson Vending Co. Aug. 4 Regina CCB Construction Aug. 4 Saskatoon Celestial Soul Therapies Aug. 4 Melville Chad Robinson Farrier Service Aug. 4 Eston Charlee Honey Aug. 4 Moose Jaw Chef Jenni Aug. 4 Saskatoon Chilly’s Pub & Grill Aug. 4 Stockholm 1818 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
Name: Date: Place of Business: Chip Home Income Plan Aug. 4 Saskatoon Classic Exteriors Aug. 4 Warman Clay Cup Developers Aug. 4 Trochu AB Clean Break Professional Cleaning Service Aug. 4 Regina Cleaning in Action Service Aug. 4 Rosthern Coaching for Parents with FASD Regina Aug. 4 Regina Colors & Curls on 7th Aug. 4 Saskatoon Comic Book Asylum Aug. 4 Regina Community Matters Consulting Aug. 4 Saskatoon Cooper’s Repair Aug. 4 Spy Hill Cowwap Janitorial Aug. 4 Martensville Creative Life Merchandise Company Aug. 4 Regina Cristo Electric Aug. 4 Regina Crocus Bistro Aug. 4 Saskatoon Croystone Masonry Aug. 4 Saskatoon Currie Consulting & Outfitting Aug. 4 Kipling D & D Fruit Stand Aug. 4 Battleford D & S General Repair Aug. 4 Moose Jaw DO Construction Contracting Aug. 4 Prince Albert D’s Poop Scoopin Duty Aug. 4 Saskatoon Dabeer Enterprize Aug. 4 Biggar Dataflow International Aug. 4 Saskatoon Datu Manufacturing Aug. 4 Willowbrook Dave’s Appliance Repair Aug. 4 Regina Definitive Design & Photography Aug. 4 Saskatoon Designed By Eileen Truitt Sewed Just Right Aug. 4 Regina Dlarose Construction Aug. 4 Regina Do-Re-Mi Custom Homes Aug. 4 Saskatoon Double T Management Aug. 4 Yorkton Dr. Fills Welding Aug. 4 Willowbrook Dragon Eyes Inspection Services Aug. 4 Marshall Drake Pres-Sure Clean Aug. 4 Saskatoon Duncan’s Dogs Custom Canine Services Aug. 4 Saskatoon Eclipse Screenworks Aug. 4 Indian Head Econo Furniture & Sound Aug. 4 Estevan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1819
Name: Date: Place of Business: Elite Hairstyling & Esthetics Training Center Aug. 4 Moose Jaw Emma Lake Storage Aug. 4 Christopher Lake Enermodal Engineering Aug. 4 Thornhill ON Entrust Heating & Plumbing Aug. 4 Saskatoon Enviro Green Environmental Innovations Aug. 4 Regina Epp & Sons Lawn Care Aug. 4 Battleford Equitable Life Aug. 4 Waterloo ON Ergonomic Workstation Consulting EWC Aug. 4 Pilot Butte Erindale Custom Cleaners Aug. 4 Saskatoon Etomami River Cabins Aug. 4 Hudson Bay Events Edge Aug. 4 Regina Execucare Executor Assistance Services Aug. 4 Regina Exhale Massage Therapy Aug. 4 Moosomin Face Anew Rejuvenation Aug. 4 Saskatoon Feds Welding and Fabrication Aug. 4 Saskatoon Finish First Personal Training Aug. 4 Regina First Pass Industrial Services Aug. 4 Estevan First Potash Ventures Aug. 4 Regina First Response Care Aug. 4 Prince Albert Flo Fitness Aug. 4 Regina Flying C Paint Ranch Aug. 4 Glenavon Foam Lake Painting Service Aug. 4 Foam Lake Fortech Computer Systems Aug. 4 Saskatoon Four Feathers Gifts from Nature Aug. 4 Tugaske Four Seasons Craft & Tea House Aug. 4 Lone Rock Frontline Safety Aug. 4 Weyburn Frugala Decor Aug. 4 Saskatoon Furry Flash Dogsports Aug. 4 Moose Jaw Future State Graphics and Design Aug. 4 Bredenbury G & H Ventures Aug. 4 Moosomin Gary A Ferguson Consulting Aug. 4 Saskatoon Gear Jammer Contracting Aug. 4 Fleming Gerry’s Stockroom Services Aug. 4 Moose Jaw Getty Foods Aug. 4 Moose Jaw Global Pet Foods #701 Aug. 4 Saskatoon 1820 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
Name: Date: Place of Business: Godin Professional Services Aug. 4 Regina Gopher You Delivery Aug. 4 Regina Great West Warehouse Aug. 4 Saskatoon Guardian Hockey Development Aug. 4 Prince Albert Gunny Construction Aug. 4 Lloydminster Hai Feng Child Care Aug. 4 Regina Haily’s Construction Aug. 4 Fond Du Lac Haily’s Lodge Aug. 4 Fond Du Lac Halcon Construction Aug. 4 Humboldt Hardcore Ink Tattoo Supply Aug. 4 Regina Havik Outlet Aug. 4 Regina HCS Communications Aug. 4 Regina Here We Grow Dayhome Aug. 4 Swift Current Heritage Christian School Daycare Aug. 4 Battleford High Resolution Photography Services Aug. 4 Saskatoon Hodgson-Smith Law Aug. 4 Saskatoon Holly’s Janitorial Service Aug. 4 Marshall Honey Roofing Aug. 4 Saskatoon Horsehead Ag Ventures Aug. 4 Loon Lake Huangxi’s Food and Services Aug. 4 Prince Albert Hughes Condon Marler Architects Aug. 4 Vancouver BC IBM Global Financing Aug. 4 Markham ON In the Wind Holdings Aug. 4 Regina Individual Effect Counselling and Coaching Aug. 4 Regina Ingredients Artisan Market Aug. 4 Saskatoon Integra Tire Auto Centres (Assiniboia) Aug. 4 Assiniboia Iquitos Fine Fibers Aug. 4 Wilcox J & G Construction Services Aug. 4 Lumsden J.M. Computer Consulting Aug. 4 Regina Janzen Earthscaping Aug. 4 Saskatoon Japana Multiservices Aug. 4 Saskatoon JC Screams for Ice-Cream... N’ Mini Donuts Aug. 4 Regina Jeannie’s Place Aug. 4 Saskatoon Jeromys Moving and Delivery Aug. 4 Regina Jerry’s Snack Truck Aug. 4 Mossbank THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1821
Name: Date: Place of Business: Jordan’s Painting Aug. 4 Regina Junction Box Productions Aug. 4 Rosetown K & W Johnson Farms Aug. 4 Landis K & S Eavestrough Aug. 4 Saskatoon Kashmere Bed & Breakfast Aug. 4 Coronach Keep it Safe Security Aug. 4 Estevan Ken’s Construction Aug. 4 Weyburn Kenlor Farms Aug. 4 Southey Kerry Ingredients & Flavours Aug. 4 Toronto ON Kidproof Canada Regina Aug. 4 Regina Klassen’s Welding & Contracting Services Aug. 4 Battleford L & M Roofing Aug. 4 Caronport Landscapes By Poff Aug. 4 Saskatoon Larson’s Paint & Supplies Aug. 4 Prince Albert Legends are Made at Katepwa Ventures Aug. 4 Lebret Lemon Tree Restaurant Aug. 4 Leroy Level Edge Enterprises Aug. 4 Martensville Light it up Promotions Aug. 4 Regina Linklater Electric Aug. 4 Regina Little Sprouts Floral and Gifts Aug. 4 Kindersley Lowe Enterprises Aug. 4 Rocanville Lynda’s Hair Design Aug. 4 Biggar M & D Roofing Aug. 4 Prince Albert M Bird Painting Services Aug. 4 Saskatoon Major Motor Products Aug. 4 Major Maple Leaf Potatoes Aug. 4 Toronto ON Marnie Ross Consulting Aug. 4 Saskatoon Marstar Holdings Aug. 4 Estevan Maryfield Corner Store Aug. 4 Maryfield Massa’s Good Feeling Landscaping Aug. 4 Prince Albert Maxie – J’s Doggie Doo’s & Shampoo’s Aug. 4 Prince Albert McDermid Moving Co. Aug. 4 Melfort McNeill Construction Aug. 4 Wiseton MD Clarke Construction Services Aug. 4 Silton Mel’s Masonry Aug. 4 Saskatoon 1822 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
Name: Date: Place of Business: Melle Jewellers Aug. 4 Estevan MGB Construction Aug. 4 Pense Middiebam Ventures International Aug. 4 Saskatoon Mijawe Media Aug. 4 Moose Jaw MJ Exteriors and Eavestrough Aug. 4 Moose Jaw MJM Management Aug. 4 Wiseton MK Fencing Aug. 4 Saskatoon Mosquito Gas Bar Aug. 4 Stettler AB Mou Consulting Aug. 4 Maple Creek Munkh’s Contracting Aug. 4 Saskatoon Neil Olynick IT Consulting Aug. 4 Regina Nicole Carin Photography Aug. 4 Saskatoon North of the Wall Web Studios Aug. 4 Regina Okanee Management Consulting Aug. 4 Turtleford Old Bank Bed & Breakfast Aug. 4 Arborfield One Source Marketing Aug. 4 Saskatoon Onesource Accounting & Bookkeeping Services Aug. 4 Regina Osawistikwan Trails Drinks-N-Eats Aug. 4 Gallivan Our Place Cafe Aug. 4 Climax Over the Edge Yard Service Aug. 4 North Battleford P.M.K. Homes Aug. 4 Martensville P.A.R. Lubricants Aug. 4 Weyburn PA Assets Aug. 4 Regina Pal IT Solutions Aug. 4 Saskatoon Paramount Ground Solutions Aug. 4 Regina Park Lane Plumbing & Heating Aug. 4 Rosetown Parker Instrumentation Services Aug. 4 Prince Albert Passionate Creations Jewelry Collection Aug. 4 Saskatoon Patrick’s Car Wash Aug. 4 Kelvington Penberthy Aug. 4 Toronto ON Peregrine Contracting Aug. 4 Weyburn Peterson Photography and Design Aug. 4 Regina Petite Miele Bakery and Gifts Aug. 4 Regina Phil’s Electric 2012 Aug. 4 Odessa THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1823
Name: Date: Place of Business: Phyldon Construction Aug. 4 Hudson Bay PM-LP Sunday Post Aug. 4 Regina Point Nine Records Aug. 4 Val Marie Pop Eye Cleaning Aug. 4 Moosomin Poplar Bluff Boarding Kennels Aug. 4 Martensville Power Plus Trucking Aug. 4 Spruce Home Prairie Boy Landscaping and Skidsteer Services Aug. 4 Regina Prairie Horizon Stitchworks Aug. 4 Bengough Primeau’s Mobile Welding Aug. 4 Christopher Lake Pyramid Janitorial Aug. 4 Prince Albert Quick Turf Aug. 4 Corman Park Quiznos Sub #4484 Aug. 4 Regina R & K Tree Removal Aug. 4 Prince Albert Radisson Antiques and General Store Aug. 4 Radisson Rae of Lite Glass Aug. 4 Domremy Rafter Double L Trucking Aug. 4 Moose Jaw Raider Yardscapes Aug. 4 Regina Randy’s Acreage & Yard Care Aug. 4 Fort Qu’Appelle Rank Performance Aug. 4 Pense Ray-Line Electric Aug. 4 Saskatoon Rayframe Construction Aug. 4 Regina RB Gasfitting Aug. 4 Prince Albert RCW Trucking Aug. 4 Choiceland Reaction Retrievers Aug. 4 Kelvington Reds Tavern Aug. 4 Hudson Bay Regina Global Trade Aug. 4 Regina Regina Wine & Spirits Gala Aug. 4 Regina Renew Massage Therapy Aug. 4 Weyburn Revive Body Sculpting Aug. 4 Saskatoon Riod Technologies Aug. 4 Saskatoon Rob’s Bin Building Aug. 4 Assiniboia Robison Exteriors Aug. 4 Regina Rohachuk Construction Aug. 4 Saskatoon Rollin Zone Emporium Aug. 4 Yorkton 1824 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
Name: Date: Place of Business: Rolling Stone Consulting Aug. 4 Regina Rosebush Enterprises Aug. 4 Regina Rossco’s Concrete & Overlays Aug. 4 Pense Rubicon Energy Partnership Aug. 4 Regina Rusty’s Renovations Aug. 4 Regina Ryan and Marcie Chute Farm Aug. 4 Moose Jaw Sahara Wigs & Beauty Supplies Aug. 4 Regina Salmex Construction Aug. 4 Saskatoon Sanford Sheet Metal Aug. 4 Stony Mountain MB Sasha Veitch Photography & Design Aug. 4 Saskatoon Schemenauer Tree Farm Aug. 4 Saskatoon Schlenker Auction Service Aug. 4 Medicine Hat AB Schreiner Flooring Aug. 4 Shaunavon SCM Holdings Aug. 4 Saskatoon Scott’s Pro Painting Aug. 4 Saskatoon Segway of Saskatoon Aug. 4 Saskatoon Select Picture Framing Aug. 4 Saskatoon Select Saskatoon Storage Aug. 4 Saskatoon Senior Care Your Way Aug. 4 Regina Shear Image Hair Designs Aug. 4 Tisdale Shed’s Welding Aug. 4 Melville Sherwood Contracting Aug. 4 Regina Shiloh Biblical Institute of Natural Medicine Aug. 4 Saskatoon Simple Solutions Advertising Aug. 4 Weyburn Smokey Transport Aug. 4 Punnichy Solaris Safety Services Aug. 4 Swift Current Sole Connections Reflexology Aug. 4 Canora Solid Concrete Aug. 4 Mossbank Southey Wellness Center Aug. 4 Craven Southwest Mobile Pet Care Aug. 4 Swift Current Spark Images Aug. 4 White City Sproat Consulting Aug. 4 Regina SR Card Aug. 4 Saskatoon Stacked Stoneworks Aug. 4 Langenburg THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1825
Name: Date: Place of Business: Stark Industries Aug. 4 Lloydminster Steedman Publications Aug. 4 Regina Stephens Financial Aug. 4 Saskatoon Stevenson Sales and Service Aug. 4 Whitewood Strand Painting Aug. 4 Saskatoon Strut Brothers Productions Aug. 4 Saskatoon Stun Collective Aug. 4 Saskatoon Stylish Beauty Parlor Aug. 4 Regina Sunrock Homes Aug. 4 Saskatoon Sure Shot Lubrication Aug. 4 Saskatoon Sutton Group-Results Realty Aug. 4 Regina Sweet Material Things Aug. 4 Medicine Hat AB Sweet Memories Ice Cream Parlour Aug. 4 Warman Sweet Ridez Vehicle Accessories Aug. 4 Davidson T.W. Commodities Aug. 4 Mississauga ON Tan’s Chinese Medicine & Acupuncture Centre Aug. 4 Saskatoon Tattered Dragonfly Productions Aug. 4 Saskatoon The Bakafe Restaurant Aug. 4 Carrot River The Creek in Cathedral Bistro Aug. 4 Regina The Dragonfly Coffee Shop Aug. 4 Whitewood The Honey Bee Cafe and Bakery Aug. 4 Rosetown The Hood Family Restaurant Aug. 4 Rosetown The Starvin’ Dog Ranch Aug. 4 Moosomin Tisdale Buzz Publication Aug. 4 Tisdale TNT Exteriors Aug. 4 Saskatoon To the Root Electrolysis Clinic Aug. 4 Regina Total Mechanical Aug. 4 Moose Jaw Trimac Transportation System Aug. 4 Calgary AB Triple C Home Improvements Aug. 4 Saskatoon Triple Crown Logistics Aug. 4 Saskatoon Tristans Stone Aug. 4 Saskatoon Truwest Home Inspection Services Aug. 4 Saskatoon Twin Girl Creations Aug. 4 Outlook Unique Curriculums Aug. 4 La Ronge 1826 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
Name: Date: Place of Business: Up N’ Runnin’ Sport and Therapeutic Massage Aug. 4 Regina Vicmar Holdings Aug. 4 Estevan Vilness Contracting Aug. 4 Saskatoon Vjd Safety Training Aug. 4 Regina Waco Western Hardware Aug. 4 Winnipeg MB Wayne and Diane Sully Farm Partnership Aug. 4 Moose Jaw WCW Maintenance Aug. 4 Hanley White Fox Hardware and Darlene’s Upholstery Aug. 4 White Fox Williams Welding Aug. 4 Regina Wind Dancer Stables Aug. 4 Grandora Wolverine Tree Services Aug. 4 Regina Wonga.ca Aug. 4 Regina Wormbone Media Aug. 4 Dinsmore WS Contracting Aug. 4 Saskatoon Xtreme Heat Tanning Salon Aug. 4 Star City Yardscapes Yard Designs and Products Aug. 4 Swift Current Your Body Your Weigh Personal Training Aug. 4 Saskatoon Your Security People Aug. 4 Prince Albert Your Security Store Aug. 4 Prince Albert Youthful Edge Skin Rejuvenation Aug. 4 Balgonie Zenco Ventures Aug. 4 Hanley Zurich Deductible Recovery Group Aug. 4 Regina
______
Amin Bardestani, Director. ______
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______
CERTIFICATES of INCORPORATION (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: 101286936 Saskatchewan Inc. Aug. 13 13 Latta St., Regina set-up event sponsorship, venues and entertainment 16 to 43 Waste Aug. 13 Box 220, Hafford waste collection site Management Corporation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1827
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: AP Before & After Aug. 11 2675-4th Ave. W, Prince Albert provide childcare School Program Inc. before/after school Hayovel Volunteer Aug. 10 Box 25001, Saskatoon connect Christians with the Organization Inc. land and people of Israel through education and volunteer opportunities Irish Cultural Association of Aug. 10 101-407 Ludlow St., Saskatoon promote Irish culture in Saskatoon Incorporated Saskatoon Northern Lights Baptist Jly. 16 Box 932, Watrous religious association Association Inc. The Saskatoon Aug. 11 210-2nd Ave. N, Saskatoon medical marijuana Compassion Club Inc. compassion club Yorkton Photography Guild Inc. Aug. 10 59 Cedarwood Cres., Yorkton discuss photography skills, exchange ideas, take field trips and take pictures
CERTIFICATE of AMENDMENT (2015) Name: Date: Amendment: Hands On Saskatoon Street Jly. 13 changed name to Hands On Outreach & Ministry Incorporated Development Centre Incorporated
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2015) Name: Date: Jurisdiction: Biggar Recreation Valley Inc. Jly. 10 Saskatchewan East Central Research Foundation Inc. Jly. 16 Saskatchewan Kenaston Seniors Inc. Jly. 10 Saskatchewan ORS Bike Club Inc. Jly. 14 Saskatchewan Saskatoon Diversity Network Inc. Jly. 13 Saskatchewan South Saskatchewan Mountain Bike Club Corp. Jly. 14 Saskatchewan The Crossing Theatre Company Inc. Jly. 10 Saskatchewan Westminster United Church – Humboldt Pastoral Charge Corp. Jly. 13 Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2014) Name: Date: Jurisdiction: Maidstone and District Bowling Club Inc. Dec. 9 Saskatchewan 1828 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
(2015) Name: Date: Jurisdiction: Battlefords Books in Every Home Inc. Jly. 31 Saskatchewan Can-Bangla Arts Inc. Jly. 31 Saskatchewan Canada Kurdistan Business Council Jly. 31 Saskatchewan Canadian Hostelling Association-Prairie Region Inc. Jly. 31 Saskatchewan Casa Romaneasca of Saskatoon Romanian Cultural Society Inc. Jly. 31 Saskatchewan Coalition of Muskowekwan First Nation Corp. Jly. 31 Saskatchewan Friends of Smash Foundation Inc. Jly. 31 Saskatchewan Hague Gospel Church Inc. Jly. 31 Saskatchewan Old Wives Watershed Association Inc. Jly. 31 Saskatchewan Room for Improvement Youth Development Inc. Jly. 31 Saskatchewan Saskatoon Sierra Leoneans Cultural Community, Inc. Aug. 14 Saskatchewan Takwakin Culture Projects Inc. Jly. 31 Saskatchewan The Kinette Club of Paradise Hill Inc. Jly. 31 Saskatchewan Turtleford Curling Club Inc. Jly. 31 Saskatchewan Wagons Ho – Nature Healing Inc. Jly. 31 Saskatchewan Walking the Journey Saskatoon Inc. Jly. 31 Saskatchewan
______
Amin Bardestani, Director. ______
pUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ______
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Jenniffer Lynn DEGENHARDT Saskatoon SK March 6, 1979 Jenniffer Lynn ROWLAND (Dated August 11, 2015)
Leth Ina BILL Saskatoon SK February 11, 1978 Leith Ina BILL (Dated August 13, 2015) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1829
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:
Leonard Stanley BARBER Alida SK July 25, 1954 Lenard Stanley BARBER (Dated August 13, 2015)
Kinjal Sushil DESAI Estevan SK November 9, 1987 Kinjal Rahul PATEL (Dated August 13, 2015)
Mary-Ann NEDJELSKI Kelvington SK March 5, 1957 Mary Ann NEDJELSKI (Dated August 13, 2015)
Iryna Heorhiyivna BERLIZ Iryna Heorhiyivna Yorkton SK March 19, 1980 (Dated August 17, 2015) LUTSENKO
Amber Renée MICHEL Estevan SK June 29, 1997 Amber Renee MAGNIEN (Dated August 18, 2015)
Ghulam Abbas MAKEN Regina SK July 1, 1974 Saif Abbas MAKEN (Dated August 18, 2015)
Siraj Berhanu MEHAMMED Moose Jaw SK July 23, 1976 Daniel Sirak BERHANU (Dated August 18, 2015)
Marie Irène Jacynthe Marie Irene Jacinthe BEDARD Saskatoon SK December 22, 1951 BEDARD (Dated August 18, 2015)
Jeffery William MCLEAN Regina SK December 17, 1981 Johnathan Jeremy DANIELS (Dated August 18, 2015)
Shaun Albert John SANDESKI Regina SK December 15, 1986 Shaun Albert John READ (Dated August 18, 2015)
Garrett Troy LABOUCAN Prince Albert SK December 27, 1991 Aden Warrick EAGLE (Dated August 18, 2015)
Abbas DBOUCK White City SK July 25, 1976 Adam DE-BOOQ (Dated August 18, 2015)
HARPREET Regina SK January 20, 1988 Harpreet Giran SINGH (Dated August 18, 2015) 1830 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:
Thi Ngoc Phuong CHUNG Regina SK May 29, 1987 Ashley CHUNG (Dated August 18, 2015)
Ryan Philip BLONDEAU Moose Jaw SK May 15, 1985 Ryan Philip JOHNER (Dated August 18, 2015)
Jessica Jean Helen WIENS Jessica Jean Helen Tisdale SK August 9, 1994 (Dated August 19, 2015) DERENOWSKI
Angel Diane MARISSEN Swift Current SK August 12, 1983 Angel Dianne MARISSEN (Dated August 19, 2015)
Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:
Kambiz OMIDI-NOUBIJARI Saskatoon SK June 15, 1966 Kambiz OMIDI
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants: Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nome: Nouveau nom: Date de naissance: Samar OMIDI-NOUBIJARI Samar OMIDI July 25, 1998 Arian OMIDI-NOUBIJARI Arian OMIDI December 5, 2000 (Dated August 13, 2015)
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nome: Nouveau nom: Date de naissance:
Ciella Marie DANIELS Ciella Marie BELLEGARDE September 16, 1999 (Dated August 13, 2015)
Xuening GUAN Nina Xuening GUAN December 17, 1998 (Dated August 13, 2015)
Wellington Thomas CARDOZO Wellington CARDOZO August 5, 1999 (Dated August 17, 2015)
Gavin Rilbert LAFLEUR Gavin Wilbert LAFLEUR November 27, 1997 (Dated August 18, 2015) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1831
Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nome: Nouveau nom: Date de naissance:
Kloie Alexandra Hailie WEBBER-BLACKWOOD Kloie Alexandra Hailie WEBBER July 27, 1999 (Dated August 19, 2015) Kallie Tatianna Margaret OLYNIK-TROTCHIE Kallie Tatianna MOTE September 8, 1999 (Dated August 20, 2015)
Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ______
E. mikale White, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. ______
The Crown Minerals Act ______
RESULTS OF SALE OF PETROLEUM AND NATURAL GAS RIGHTS (August 10, 2015) Disposition Type: Bonus Bid: Hectares: Acres: PNG Exploration Licences 0 0 0 PNG Leases $3,041,306.49 9,938.35 24,558.11
Detailed sale results are available on our website at: www.economy.gov.sk.ca/publicofferings E-mail subscription services are available. Full details on our website as above. Results are also available from the office of the Administrator of Petroleum Tenure, Lands and Mineral Tenure Branch, 6th flr., 2101 Scarth St., Regina SK S4P 2H9; Telephone: (306) 787-8270. ______
PUBLIC NOTICE NO. 367 (October 6, 2015) SALE OF CROWN PETROLEUM AND NATURAL GAS RIGHTS The Ministry of the Economy will receive up to 12:00 noon Central Standard Time on Tuesday, October 6, 2015, in the office of the Manager, Revenue Accounting, Revenue and Financial Services Branch, 1000, 2103-11th Ave., Regina SK S4P 3Z8, bids and offers to purchase certain Crown Petroleum and Natural Gas Rights being offered for disposition. Details of the Sale Notice describing the rights offered for disposition and the pertinent terms and conditions under which bids and offers may be made can be obtained on our web site at: www.economy.gov.sk.ca/publicofferings E-mail subscription services are available. Full details on our website as above. Sale Notices may also be obtained from the Administrator of Petroleum Tenure, Lands and Mineral Tenure Branch, 6th flr., 2101 Scarth St., Regina SK S4P 2H9. 1832 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
The Municipalities Act [section 214] ______
NoticeS of Preparation of assessment rollS — RURAL municipalities
R.M. of Beaver River No. 622 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Beaver River No. 622 for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, August 21 to September 22, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $40.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Beaver River No. 622, Box 129, Pierceland SK S0M 2K0, by the 22nd day of September, 2015. Dated this 28th day of August, 2015.
Morgan Kennedy, Assessor. ______
R.M. of Hazel Dell No. 335 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Hazel Dell No. 335 for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, August 14 to September 14, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Hazel Dell No. 335, Box 87, Okla SK S0A 2X0, by the 14th day of September, 2015. Dated this 28th day of August, 2015.
Miranda Serhan, Assessor. ______
urban municipality
Village of Lintlaw Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Lintlaw for the year 2015 has been prepared and was open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m. on Wednesdays and Thursdays, March 18 to April 22, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $40.00 fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Lintlaw, Box 10, Lintlaw SK S0A 2H0, by the 22nd day of April, 2015. Dated this 28th day of August, 2015.
Kathleen Ambrose, Assessor. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1833
Rules of Court/ RÈGLES DE PROCÉDURE ______
The Court of Appeal Act, 2000/Loi de 2000 sur la Cour d’appel ______
COURT OF APPEAl FOR SASKATCHEWAN Civil Practice Directive No. 8 – Appeal Settlement Conferences Effective September 1, 2015 Purpose of an Appeal Settlement Conference (1) The purpose of an appeal settlement conference [ASC] is to facilitate discussions with a view to reaching a settlement on all issues arising in an appeal, or to resolve as many issues as possible, with the assistance of a judge of the court [the ASC Judge]. Requesting, Scheduling and Preparing for an Appeal Settlement Conference (2) An ASC may be requested at any time during the appeal process before the hearing of an appeal by one or more of the parties to the appeal. The registrar of the Court of Appeal [Registrar] or a judge of the court sitting in chambers may suggest that the parties consider requesting an ASC. (3) All parties to an appeal must agree to an ASC and it must be authorized by the ASC Judge. (4) unless otherwise directed by a judge, all requests for an ASC must be made in writing to the Registrar and must be accompanied by written consents of all parties. (5) On receipt of a request for an ASC and obtaining the authorization of the ASC Judge, the Registrar will fix an appropriate date in consultation with the parties. (6) As soon as a date is selected, the Registrar will confirm the date in writing with the parties and will advise of any filing requirements, further materials, procedures or pre-meetings requested by the ASC Judge. (7) materials submitted for an ASC will not be filed by the Registry of the Court of Appeal or become part of the court record but will be stamped “Received” and forwarded to the ASC Judge. At the Appeal Settlement Conference (8) To promote success, a person with authority to make settlement decisions must be present and participate in an ASC on behalf of each party. (9) ASCs are intended to be informal. Gowning is not required. Confidentiality (10) The ASC is confidential. All documents prepared for an ASC and statements made by counsel, or by the parties during an ASC are confidential, without prejudice, and cannot be used for any purpose or in any proceeding other than the ASC. The Registrar will destroy all documents submitted for an ASC as ordered by the ASC Judge. (11) The ASC Judge will not hear any applications relating to the appeal or sit on the panel hearing the appeal. Regardless of the outcome of the ASC, the ASC Judge will not discuss the ASC with any other judge of the court. (12) As in any judicial process, the ASC Judge is non-compellable as a witness in any proceedings. 1834 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
After the Appeal Settlement Conference (13) If an ASC is not successful, the ASC Judge may convert the ASC into a pre-hearing conference pursuant to Rule 41 of The Court of Appeal Rules for the purpose of setting timelines for filing materials necessary for the expeditious hearing of the appeal. (14) If an ASC is successful, the appellant must file a notice of abandonment or a consent judgment (if appropriate) within 30 days of the conclusion of the ASC or within such other time as the ASC Judge directs. Note: This Practice Directive is issued by the Court under the authority of The Court of Appeal Act, 2000 and Rule 74 of The Court of Appeal Rules.
Melanie A. Baldwin, Registrar, Court of Appeal for Saskatchewan. 21/28 ______
Cour d’appel de la Saskatchewan Directive de pratique civile no 8 – Conférences de règlement amiable en appel En vigueur à compter du 1er septembre 2015 Objet de la conférence de règlement amiable en appel (1) La conférence de règlement amiable en appel [CRAA] vise à faciliter les discussions en vue d’un règlement amiable sur l’ensemble des questions portées en appel, ou à résoudre autant de questions que possible, avec l’aide d’un juge de la Cour [le juge de la CRAA]. Demande, planification et préparation d’une conférence de règlement amiable en appel (2) La tenue d’une CRAA peut être demandée à tout moment au cours du processus d’appel, avant l’audition de l’appel, par une ou plusieurs des parties à l’appel. Le registraire de la Cour d’appel [le registraire] ou un juge de la Cour siégeant en cabinet peut suggérer aux parties d’envisager de demander la tenue d’une CRAA. (3) Toutes les parties à l’appel doivent consentir à la tenue d’une CRAA, laquelle requiert aussi l’autorisation du juge de la CRAA. (4) Sauf directive contraire d’un juge, les demandes de CRAA sont présentées par écrit au registraire et sont accompagnées des consentements écrits de toutes les parties. (5) Dès réception d’une demande de CRAA et de l’autorisation du juge de la CRAA, le registraire fixe une date convenable en consultation avec les parties. (6) Dès la fixation de la date, le registraire confirme celle-ci par écrit aux parties et leur communique toute exigence du juge de la CRAA en matière de dépôt, de documents complémentaires, de procédures ou de rencontres préalables. (7) Les documents présentés en vue d’une CRAA ne sont pas déposés au greffe de la Cour d’appel ni ne font partie du dossier de la Cour, mais leur réception est indiquée au moyen d’un tampon et ils sont transmis au juge de la CRAA. À la conférence de règlement amiable en appel (8) Pour favoriser la réussite de la rencontre, il importe qu’une personne autorisée à régler à l’amiable soit présente pour participer à la CRAA pour le compte de chacune des parties. (9) Les CRAA se veulent informelles. Le port de la toge n’est pas requis. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1835
Confidentialité (10) La CRAA est confidentielle. Les documents rédigés en vue de la CRAA ainsi que les déclarations des avocats et des parties faites au cours de la CRAA sont confidentiels, sont faits sous toutes réserves et ne peuvent servir à autre chose ou dans une autre instance que la CRAA. Le registraire détruit tous les documents présentés en vue d’une CRAA suivant les ordres du juge de la CRAA. (11) Le juge de la CRAA n’entendra aucune requête relative à l’appel et sera exclu de la formation chargée de l’appel. Peu importe l’issue de la CRAA, le juge de la CRAA s’abstiendra de discuter de la CRAA avec un autre juge de la Cour. (12) Comme dans toute procédure judiciaire, le juge de la CRAA ne peut être contraint à témoigner dans une instance. Après la conférence de règlement amiable en appel (13) En cas d’échec de la CRAA, le juge de la CRAA peut la transformer en une conférence préparatoire régie par la règle 41 des Règles de la Cour d’appel dans le but de fixer un échéancier pour le dépôt des documents en vue d’une audition expéditive de l’appel. (14) En cas de réussite de la CRAA, l’appelant dépose (s’il y a lieu) un avis d’abandon ou un jugement par consentement dans les 30 jours qui suivent la clôture de la CRAA ou dans tout autre délai imparti par le juge de la CRAA. Remarque : La présente directive de pratique est arrêtée par la Cour en vertu de la Loi de 2000 sur la Cour d’appel et de la règle 74 des Règles de la Cour d’appel.
Melanie A. Baldwin, registraire, Cour d’appel de la Saskatchewan. 21/28 ______NOTICE TO ADVERTISERs PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. 1836 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act*or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 ______AVIS AUX ANNONCEURS SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1837
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ ______
For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 1838 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
visa, mastercard, and bank debit cards The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.qp.gov.sk.ca for details.
Government Of Saskatchewan PublicationS Centre Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus Associations and Municipalities Bylaws. Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.
Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003
Saskatchewan Law Enforcement Handbook The updated 2015 version of the Saskatchewan Law Enforcement Handbook, (current to July 15, 2015) is now available.
This is a pocket size version.
If you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015 1839
Government of Saskatchewan Inquiry Lines
Ministry Minister Inquiry Line No. Location Advanced Education Hon. Scott Moe (306) 787-0574 Regina Agriculture/Saskatchewan Hon. Lyle Stewart (306) 787-0338 Regina Crop Insurance Corporation Central Services/Saskatchewan Hon. Jennifer Campeau (306) 787-0942 Regina Transportation Company Crown Investments/Lean Initiative/ Hon. Don McMorris (306) 787-7339 Regina Public Service Commission/ Saskatchewan Government Insurance/Saskatchewan Liquor and Gaming Authority/ Deputy Premier Corrections and Policing Hon. Christine Tell (306) 787-4983 Regina Economy/Energy and Resources/The Global Hon. Bill Boyd (306) 787-0804 Regina Transportation Hub Authority/SaskPower Corporation Education/Labour Relations Hon. Don Morgan, Q.C. (306) 787-0613 Regina and Workplace Safety/Saskatchewan Workers’ Compensation Board Environment/Saskatchewan Water Security Hon. Herb Cox (306) 787-0393 Regina Agency/Saskatchewan Water Corporation Executive Council/Intergovernmental Affairs Hon. Brad Wall (306) 787-9433 Regina Finance Hon. Kevin Doherty (306) 787-6060 Regina Government Relations/First Nations, Hon. Jim Reiter (306) 787-6100 Regina métis and Northern Affairs/SaskEnergy Incorporated/Saskatchewan Telecommunications Health Hon. Dustin Duncan (306) 787-7345 Regina Highways and Infrastructure/Saskatchewan Hon. Nancy Heppner (306) 787-6447 Regina Gaming Corporation Immigration, Jobs, Skills and Training/ Hon. Jeremy Harrison (306) 787-8986 Regina Innovation/Tourism Saskatchewan/Trade Justice and Attorney General/SaskBuilds Hon. Gordon Wyant, Q.C. (306) 787-5353 Regina Parks, Culture and Sport/ Hon. Mark Docherty (306) 787-0354 Regina Provincial Capital Commission Rural and Remote Health Hon. Greg Ottenbreit (306) 798-9014 Regina Social Services/Status of Women Hon. Donna Harpauer (306) 787-3661 Regina
Queen’s Printer Inquiries
1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan) E-mail: [email protected] Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca or http://www.publications.gov.sk.ca 1840 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, August 28, 2015
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2015