Transformación Urbana De Las Avenidas Las Arenas

Ejemplar gratuito NÚMERO ESPECIAL www.getxo.eus MAYO 2021 [email protected]

Transformación urbana de las avenidas Las Arenas, Zugatzarte y Algorta, desde el Puente Bizkaia hasta la gasolinera de Neguri, bajo las premisas de movilidad sostenible, seguridad y eficiencia energética.

La alcaldesa Amaia Agirre y la concejala de Infraestructuras, Obras y Servicios, Janire Ocio, en la presentación de la exposición en el Puente Bizkaia

Exposiciones públicas y aportaciones de la ciudadanía: > Puente Bizkaia: Del 10 al 18 de mayo. > Paseo del muelle (playa La Bola): Del 18 al 25 de mayo. > Plaza de la Estación de La Arenas: Del 25 al 31 de mayo.

El plazo para presentar aportaciones a la propuesta permanecerá abierto durante las citadas fechas y podrá realizarse:

1. A través del formulario online en la dirección web: https://www.getxo.eus/es/gobierno-abierto/participacion/etorbideak 2. En el buzón ubicado junto a las exposiciones en las fechas y lugares señalados mediante este recorte u otro similar siempre que aporte los mismos datos que se solicitan (nombre, apellidos, DNI…).

FORMULARIO PARA APORTACIONES A LA PROPUESTA DE TRANSFORMACIÓN URBANA DE LAS AVDAS. LAS ARENAS, ZUGATZARTE Y ALGORTA (DESDE EL PUENTE BIZKAIA HASTA LA GASOLINERA DE NEGURI) ¿CUÁLES SON TUS APORTACIONES Y SUGERENCIAS?

DATOS IDENTIFICATIVOS Nombre Apellidos Domicilio Sexo: Mujer (.…) Hombre (….) Otra identidad (….) DNI Sus datos se incorporan al tratamiento “GESTIÓN INTEGRAL DE LA VÍA PÚBLICA” del que es responsable el Ayuntamiento de Getxo (calle Fueros 1, [email protected]) y que tiene como finalidad la gestión integral de la vía pública. La base jurídica del tratamiento es el necesario cumplimiento de una obligación legal y podrán ser cedidos a organizaciones directamente relacionadas con la persona responsable. Su titular tiene derecho de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos, y la limitación u oposición a su tratamiento mediante el envío de una comunicación escrita a la dirección postal del Ayuntamiento o a [email protected] (delegada de protección de datos) incluyendo en ambos casos documento acreditativo de su identidad. También puede iniciar el trámite electrónico disponible al efecto en la sede electrónica de la Corporación. Para más información: www.getxo.eus/datos DATOS DE LA ACTUACIÓN Presupuesto estimado Plazo de ejecución Fecha prevista para el de las obras: previsto para los trabajos: inicio de los trabajos: 1.400.000 € 8 meses Noviembre 2021

Ámbito de intervención de alrededor de y en la intersección con la carretera La Avanzada 34.235 m2 y 1800 m de viales municipales. mediante rotondas.

Habilitación de nuevo bidegorri segregado del Calmado del tráfico y permeabilidad peatonal tráfico de vehículos de 1.766 m de longitud; en entre ambos lados y aceras de la Avenida total 5.142 m2 ganados al vehículo en favor de Zugatzarte, reduciendo la contaminación la movilidad sostenible. acústica del entorno. Reordenación del cruce de Lertegi con 2 Actuación en 3.353 m de aceras, ganando disposición de una rotonda y mejora de la 2 1.361 m a la calzada en favor de zonas accesibilidad y seguridad de la parada de estanciales, de ocio y disfrute para la ciudadanía. autobús. Intervención en 1.250 m2 de zonas verdes, de Reordenación de los accesos en las calles Pinar, las cuales 800 m2 se han ganado a la calzada. Club, Andrés Larrazabal y Barria.

Nuevas aceras en la Avenida Zugatzarte entre Mejora de los espacios peatonales y estanciales las calles Andrés Larrazabal y Club y entre las en los frentes de la Iglesia Las Mercedes y la calles Club y Pinar, habilitando alineación de Escuela de Música Andrés Isasi. estacionamiento regulado (OTA). Mejora de la eficiencia energética en la Nueva reordenación, calmado del tráfico y instalación de alumbrado público con luminarias mejora de la seguridad en los accesos a Arriluze led ahorrando un 45 % en el consumo. JARDUKETAREN DATUAK Obren aurrekontu Lanak egiteko Lanak hasteko zenbatetsia: aurreikusitako epea: aurreikusitako epea: 1.400.000 € 8 hilabete 2021eko azaroa

34.235 m2 inguruko eta udal-bideen 1.800 eta La Avanzada errepidearekiko bidegurutzean, m-ko esku-hartze eremua. biribilguneen bidez. 1.766 m luzeko ibilgailuen trafikotik bereizitako Trafikoa baretzea eta Zugatzarte etorbideko bi bidegorri berria ezartzea; guztira, 5.142 m2 aldeen eta espaloien arteko oinezkoei errepidea mugikortasun iraunkorraren alde, ibilgailuari zeharkatzea erraztea, inguruneko kutsadura kendutakoak. akustikoa murriztuz. Espaloien 3.353 m2-ko jarduketa, galtzadari Lertegiko bidegurutzea berrantolatzea, 1.361 m2 irabaziz, herritarrentzako egonleku, biribilgune bat jarrita, eta autobus-geltokiaren aisialdi eta gozamenerako eremuen alde. irisgarritasuna eta segurtasuna hobetzea. 1.250 m2 berdegunetan esku hartzea; Pinar, Club, Andrés Larrazabal eta Barria horietatik 800 m2 galtzadari irabazi zaizkio. kaleetako sarbideak berrantolatzea. Espaloi berriak Zugatzarte etorbidean, Andrés Oinezkoentzako eta egoteko espazioak hobetzea Larrazabal eta Club kaleen artean eta Club eta Mesedeetako Amaren elizaren eta Andrés Isasi Pinar kaleen artean, aparkatze-lerrokadura Musika Eskolaren aurrealdeetan. arautua gaituz (TAO). Argiteria publikoaren instalazioan eraginkortasun Berrantolaketa berria, trafikoa baretzea eta energetikoa hobetzea, kontsumoan % 45 segurtasuna hobetzea Arriluzerako sarbideetan aurreztuz, led argipuntuak erabiliz. Ibilgailuen zirkulaziotik bereizitako bidegorriaren hurrengo lotura 1A Leioa etorbidearekin. Próxima conexión de bidegorri segregado de la circulación de vehículos con Avenida Leioa.

Ibilgailuen zirkulaziotik bereizitako bidegorria jartzea Algorta 1B etorbidean. Nueva disposición de bidegorri segregado de la circulación de vehículos en Avenida Algorta.

Autobus-geltokiak, espaloiak eta 1C bidegorria bereiztea. Diferenciación de zonas de parada de autobús, aceras y bidegorri.

1 Dario Regoyos biribilgunea // Rotonda Darío Regoyos

1C 1B

2B 1A

Arriluze-Ereaga zuzengunerako sarbidea 2 Acceso a recta Arriluze-Ereaga

Bidegurutzearen berrantolaketa 2A berria biribilgune baten bitartez. Nueva reordenación del cruce con una rotonda.

Bidegorri-sarearen jarraitutasun segurua Zugatzarte etorbiderantz, 2B eta Areeta – Ereaga – Portu Zaharra kaian dagoenarekin lotura. Continuidad segura de la red de bidegorris hacia Avenida Zugatzarte y conexión con el del Muelle Las Arenas – Ereaga – Puerto Viejo.

Bizkaibuseko autobus-geltokia 2C birkokatzea. Reubicación de la parada de autobús de Bizkaibús. Bidegurutzearen berrantolaketa 3A berria biribilgune baten bitartez. Nueva reordenación del cruce con una rotonda.

Bidegorri-sarearen jarraitutasun segurua Zugatzarte etorbiderantz, 3B eta La Avanzada errepidean dagoenarekin lotura. Continuidad segura de la red de bidegorris hacia Avenida Zugatzarte y conexión con el bidegorri de la Crtra La Avanzada.

Bizkaibuseko autobus-geltokia 3C birkokatzea. Reubicación de la parada de autobús de Bizkaibús.

3 La Avanzada errepideko bidegurutzea // Cruce Crtra. La Avanzada

3A 3B

4B 4C

4 Lertegi bidegurutzea // Cruce Lertegi

Bidegurutzearen berrantolaketa 4A berria biribilgune baten bitartez. Nueva reordenación del cruce con una rotonda.

Autobus-geltokiko irisgarritasuna 4B hobetzea. Mejora de la accesibilidad de la parada de autobús.

Zugatzarte etorbidean ibilgailuen zirkulaziotik bereizitako bidegorria 4C jartzea. Disposición de bidegorri segregado de la circulación de vehículos en la Avenida Zugatzarte. Bidegurutzearen berrantolaketa 5A berria biribilgune baten bitartez. Nueva reordenación del cruce con una rotonda.

Zugatzarte etorbidean ibilgailuen zirkulaziotik bereizitako bidegorria 5B jartzea. Disposición de bidegorri segregado de la circulación de vehículos en la Avenida Zugatzarte.

Espaloi irisgarri berria, TAO aparkaleku arautua izango duena 5C Zugatzarte etorbidean. Nueva acera accesible con estacionamiento regulado OTA en Avenida Zugatzarte.

5 Pinar kaleko sarbidea // Acceso a Calle Pinar

6C 5C 5A 6B 6A

Andrés Larrazabalen eta Areeta etorbidearen arteko bidegurutzea 6 Cruce Andrés Larrazabal con Avenida Las Arenas

Bidegurutzearen berrantolaketa 6A berria biribilgune baten bitartez. Nueva reordenación del cruce con una rotonda.

Autobus-geltokiak, espaloiak eta 6B bidegorriak bereiztea. Diferenciación de zonas de parada de autobús, aceras y bidegorri.

Areeta etorbidean ibilgailuen zirkulaziotik bereizitako bidegorria 6C jartzea. Disposición de bidegorri segregado de la circulación de vehículos en la Avenida Las Arenas. Bidegurutzearen berrantolaketa berria, Bizkaibus ezkerrera biratzea 7A ahalbidetuz. Nueva reordenación del cruce posibilitando el giro de Bizkaibús a izquierda.

Herritarren egonaldi eta gozamenerako gune irisgarri 7B berriak. Nuevas zonas accesibles para la estancia y el disfrute de la ciudadanía.

Areeta etorbidean ibilgailuen zirkulaziotik bereizitako bidegorria 7C jartzea. Disposición de bidegorri segregado de la circulación de vehículos en la Avenida Las Arenas.

7 Mesedeetako Amaren elizaren aurrealdea // Frente Iglesia Las Mercedes

7A 8A 7B

8B 8C

Andres Isasi Musika Eskolaren aurrealdea 8 Frente Escuela de Música Andrés Isasi

Oinezkoentzako eta egoteko espazio berria, Musika Eskolaren 8A aurrean. Nuevo espacio peatonal y estancial frente a la Escuela de Música.

Barria kalearen eta Areeta etorbidearen arteko bidegurutzea 8B berrantolatzea. Reordenación del cruce de calle Barria con Avenida Las Arenas.

Ibilgailuen zirkulaziotik bereizitako bidegorria jartzea 8C Areeta etorbidean Bizkaia Zubia plazaraino, eta Tomás Olabarri kaiko bidegorriarekin lotura. Disposición de bidegorri segregado de la circulación de vehículos en la Avenida Las Arenas hasta la Plaza Puente Bizkaia y conexión con el bidegorri del Muelle Tomás Olabarri. Doako alea ZENBAKI BEREZIA www.getxo.eus 2021eko MAIATZA [email protected]

Areeta, Zugatzarte eta Algorta, Bizkaia Zubitik Neguriko gasolindegiraino, etorbideen hiri-eraldaketa, mugikortasun jasangarriaren, segurtasunaren eta energia- eraginkortasunaren premisen arabera.

Amaia Agirre alkatea eta Janire Ocio Azpiegiturak, Obrak eta Zerbitzuetako zinegotzia, erakusketaren aurkezpenean, Bizkaia Zubian.

Jendaurreko erakusketak eta herritarren ekarpenak: > Bizkaia Zubia: maiatzaren 10etik 18ra. > Kaiko pasealekua (La Bola hondartza): maiatzaren 18tik 25era. > Areetako Geltokia: maiatzaren 25etik 31ra.

Proposamenerako ekarpenak aurkezteko epea irekita egongo da egun horietan, eta honela egin ahal izango da:

1. Online formularioaren bidez, web-helbide honetan: https://www.getxo.eus/eu/gobierno-abierta/participacion/etorbideak 2. Erakusketen ondoko postontzian, adierazitako egun eta lekuetan, ebakin honen edo antzekoren baten bidez, eskatzen diren datu berberak ematen badira (izena, abizenak, NANa…).

AREETA, ZUGATZARTE ETA ALGORTA, BIZKAIA ZUBITIK NEGURIKO GASOLINDEGIRAINO, ETORBIDEEN HIRI-ERALDAKETAREN PROPOSAMENERAKO EKARPENAK ZEINTZUK DIRA ZURE EKARPENAK ETA IRADOKIZUNAK?

IDENTIFIKAZIO DATUAK Izena Abizena Helbidea Sexua: Emakumea (.…) Gizona (….) Beste identitate bat (….) NAN Zure datuak “BIDE PUBLIKOAREN KUDEAKETA OSOA” tratamenduan sartzen dira; horren arduraduna Getxoko Udala da (Foruak kalea 1, [email protected]) eta helburua du bide publikoaren kudeaketa osoa egitea. Tratamenduaren oinarri juridikoa arduradunari aplikagarria zaion lege-eginbeharra betetzea da. Datuak arduradunarekin zuzeneko lotura duten erakundeei eman ahal izango zaizkie. Titularrak eskubidea du datuak eskuratzeko eta zuzentzeko, ezabatzeko eta transferitzeko, baita bere datuen trataera mugatzeko edo ukatzeko ere, Udalaren posta helbidera edo [email protected] (datuak babesteko ordezkaria) helbidera idatzizko jakinarazpen bat bidaliz, bere nortasuna egiaztatzen duen agiri bat sartuta, edo Udalaren egoitza elektronikoan horretarako eskuragarri dagoen kudeaketa elektronikoa hasiz. Informazio gehiagorako: www.getxo.eus/datuak