SEG27JAN PUBLICIDADE Segunda-feira 27 de Janeiro de 2020 Ano 44 • N.º 15882 Kz 45,00 Director: VÍCTOR SILVA Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR

www.jornaldeangola.co.ao

EDIÇÕES NOVEMBRO

NESTA EDIÇÃO

AUGUSTO TEIXEIRA DE MATOS Empreendedorismo é um empreendimento colectivo OPINIÃO • 7

CIDADE UNIVERSITÁRIA

Aulas retomam em breve e há famílias alojadas em escola SOCIEDADE • 26

CENTRALIDADE DA MARCONI Vandalismo e assaltos assustam moradores SOCIEDADE • 27 INSCRIÇÕES SÃO FEITAS ATRAVÉS DE PORTAL ELECTRÓNICO BASQUETEBOL MUNDIAL Venda livre de habitações

Kobe Bryant morre em no Zango-5 começou hoje acidente de helicóptero ÚLTIMA • 32 O processo de venda livre de habitações centralidade, devendo as inscrições ter- as candidaturas submetidas e aceites. O no Zango 5, em Luanda, iniciou às zero minar no dia 5 de Fevereiro. Em confe- sorteio, a ser promovido por uma enti- QUALIDADE DO ENSINO de hoje, através do correio electrónico rência de imprensa que serviu para dade independente credenciada pelo Educação quer menos www.imocandidaturas.co.ao. De acordo apresentar o portal, o secretário de Instituto de Supervisão de Jogos, será alunos em salas com o secretário de Estado da Habitação, Estado da Habitação explicou que, após oportunamente anunciado e realizado ÚLTIMA • 32 Joaquim Silvestre, estão disponíveis 2. 390 o encerramento das candidaturas, será até quinze dias após o encerramento residências (30 por cento) das 7.964 da realizado um sorteio público entre todas das candidaturas. ECONOMIA • 11

75º ANIVERSÁRIO DA LIBERTAÇÃO DE AUSCHWITZ Mundo lembra vítimas do Holocausto ESPECIAL • 13

VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO | RADÈS DR ANDEBOL AFRICANO MASCULINO SUSTENTABILIDADE REUNIÃO DE ALTO NÍVEL JOSÉ EDUARDO AGUALUSA Angola falha Endiama apoia Governo “Está a acontecer desenvolvimento e Fundo Global objectivo no país uma e Egipto das zonas mineiras assinam Acordo A Endiama -EP está a criar Um encontro de Alto Nível revolução de é campeão um fundo de apoio de entre o Governo angolano desenvolvimento susten- e o Fundo Global , parceiro mentalidades” tável às zonas mineiras, do Estado no tratamento de para permitir que as várias endemias, realiza- ENTREVISTA • 4 | 5 empresas de exploração se hoje, em Luanda, para diamantíferas financiem abordagem exaustiva sobre projectos socio-econó- a situação do VIH/Sida, micos nas regiões onde malária e perspectivas para operam. A informação foi melhorar a gestão do fundo, dada ontem, no Dundo, prevendo-se para quarta- DESPORTO • 3O pelo PCA da empresa, feira a assinatura de um Ganga Júnior. ÚLTIMA • 32 Acordo-Quadro. POLÍTICA •2 Segunda-feira 2 POLÍTICA 27 de Janeiro de 2020

ENCONTRO DE ALTO NÍVEL AVALIA PARCERIA MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO CAIXA SOCIAL DAS FAA 24 mil pensionistas inseridos em 2019 Um total de 24.044 pen- dastramento dos antigos, sionistas, entre licenciados para o maior controlo dos ao abrigo dos acordos de assistidos. Deste grupo, paz, viúvas, órfãos, anciãos 5.489 não compareceram e ascendentes dos oficiais enquanto 1.845 têm os pro- das Forças Armadas Ango- cessos por regularizar. lanas (FAA) foram cadas- A estes, informou, foi trados e inseridos no dado, de acordo com a lei, sistema de pagamento de uma moratória de três anos, pensões da Caixa de Segu- para apresentarem os docu- rança Social, em todo o mentos probatórios da país, no ano passado. situação de pensionistas. A informação foi tornada O oficial-general acres- pública pelo director-geral centou que a instituição pers- da instituição, tenente- pectiva, para este ano, o general Ângelo Paca, numa registo e enquadramento no conferência de imprensa, sistema dos 2.325 militares na quarta-feira, no Hua- provenientes do processo mbo, ao fazer o balanço normal de licenciamento, das acções desenvolvidas por limite de idade ou fim no ano transacto. de carreira, nos termos Unidade hospitalar de referência no país no tratamento de pacientes com VIH/Sida é um dos beneficiários da parceria Segundo a Angop, o oficial da Lei 13/18, da Carreira general referiu que, entre os Militar e das Forças Arma- cadastrados e inseridos no das Angolanas. sistema, que neste momento O tenete-general aguardam por usufruir os denunciou a existência de benefícios da pensão, estão alguns indivíduos e grupos 9.108 oficiais das FAA licen- que se fazem passar por Governo e Fundo Global ciados ao abrigo dos Acordos associações, com o objec- de Paz e cadastrados até tivo de extorquir cidadãos Dezembro, 8.986 órfãos, desinformados, aos quais 4.012 viúvas, 1.515 anciãos prometem o registo e a maiores de 70 anos de idade inserção no sistema de e 423 ascendentes, enqua- Segurança Social das FAA, assinam Acordo-Quadro drados de Janeiro a Junho mesmo não tendo direito. do mesmo ano. Perante tal situação, o As duas partes realizam, a partir de hoje, em Luanda, uma reunião de Alto Nível, Com esta cifra, prosse- director-geral da Caixa de guiu, a instituição, criada Segurança Social das FAA, para avaliar a implementação dos projectos financiados por esta organização em 1994 pelo Decreto Lei que desencorajou tais prá- nº16/94, de 10 de Agosto, ticas, garantiu que a ins- O Governo e o Fundo Global Global em Angola. Amanhã, mento) em Angola, tendo sido na ocasião, a ministra da Saúde, passa a controlar a nível tituição vai responsabilizar assinam, na quarta-feira, em a comitiva desloca-se à pro- analisados os principais resul- Sílvia Lutucuta, referiu que nacional 72.259 pensio- criminalmente todos aque- Luanda, um Acordo-Quadro, víncia do Huambo, onde vai tados da parceria entre as os valores financiados pelo nistas, dos quais 43.233 por les que assim procedem, no âmbito da parceria para constatar o grau de imple- duas instituições desde 2016. Fundo Global serão utilizados reforma, 66 por invalidez, incentivando, deste modo, o combate às grandes ende- mentação das subvenções Constatou-se que foram para combater as doenças 1.145 ascendentes, 8.559 a cultura de denúncia, com mias como o VIH/Sida, Malá- do Fundo Global. alcançadas as metas para a endémicas como a malária, viúvas e 19.256 órfãos. a disponibilização, a partir ria e Tuberculose. Na quarta-feira, o Presidente prevenção do VIH entre tuberculose e VIH/Sida. Ângelo Paca informou de quinta-feira passada, A cerimónia de assinatura da República, João Lourenço, meninas e mulheres jovens, A governante referiu que que para atender este con- de um centro de queixa, do acordo vai ser orientada recebe em audiência o presi- mulheres profissionais do o seu pelouro vai dar conti- tingente, o Estado gastou, nos comandos provinciais conjuntamente pelos minis- dente do Conselho do Fundo sexo e homens que fazem nuidade aos programas já em 2019, mais de 160,4 da Polícia Nacional. tros das Relações Exteriores Global, Donald Kaberuka. sexo com homens. As inter- existentes, com vista a reforçar mil milhões com o paga- A Caixa de Segurança e da Saúde, Manuel Augusto venções comunitárias lide- os trabalhos implementados mento de pensões de refor- Social das FAA foi criada e Sílvia Lutucuta, pela parte radas por Organizações da pelo Executivo na luta contra mas e de sobrevivência. com o objectivo de conferir angolana, e por Donald Sociedade Civil voltaram a as doenças endémicas. amparo social a todos os Kaberuka, presidente do Os participantes beneficiar de apoio, através A gestora regional do Novos pensionistas oficiais que lutaram pela Conselho do Fundo Global. vão fazer uma do PNUD, depois de quase Fundo Global, Charlotte Além do processo de inser- Independência Nacional Donald Kaberuka está no abordagem uma década sem acesso a Kristiansson, salientou que ção dos novos pensionistas, e pela paz, que faziam parte país para participar, a partir exaustiva sobre financiamento de doadores. o dinheiro disponibilizado Ângelo Paca disse ter sido das ex-FAPLA, ex-FALA de hoje, num Encontro de a situação do Documentos políticos para o combate à malária realizado, em 2019, o reca- e ex-FLEC. Alto Nível entre o Governo importantes como o novo leva em conta a nova dis- VIH/Sida, Malária MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO e o Fundo Global, parceiro e Tuberculose Plano para a Eliminação da tribuição geográfica de do Estado angolano na pre- e perspectivas para Transmissão de Mãe para Angola e da prevalência desta venção e tratamento de inú- melhorar a gestão Filho (PTV 2019-2022), doença no país. meras endemias. das subvenções do usado para a campanha da A reunião, a ser aberta Fundo Global Primeira-Dama de Angola, O que é o Fundo Global pela ministra de Estado para em Angola foram entregues com faci- O Fundo Global de Luta con- a Área Social, Carolina Cer- litação e apoio do PNUD. tra o VIH/Sida, Tuberculose queira, decorre numa das Por outro lado, em cola- e Malária é uma organização salas do Hotel Epic Sana, e O discurso de encerra- boração com o Fundo Global, financeira internacional, vai ser intercalada com visitas mento, após a assinatura do a iniciativa Solar for Health criada em Janeiro de 2002, técnicas de constatação a Acordo-Quadro, na quarta- do PNUD foi introduzida com com o objectivo de angariar algumas instituições de feira, vai ser proferido pelo sucesso em Angola, com três e distribuir recursos adicio- saúde, designadamente o ministro das Relações Exte- armazéns provinciais equi- nais para prevenir e tratar Hospital Sanatório de Luanda. riores, Manuel Augusto, pados com instalações de essas doenças. De acordo com o pro- seguindo-se uma conferên- energia renovável. Trata-se de uma parceria grama, no primeiro dia, as cia de imprensa. Em Julho de 2018, o Minis- público-privada, cujo secre- palavras de boas-vindas Em Setembro do ano pas- tério da Saúde e o Fundo Glo- tariado está sediado em serão dadas pela ministra da sado, a chefe do Departa- bal assinaram um acordo para Genebra, Suíça. O Fundo Glo- Saúde, Sílvia Lutucuta, ao mento do Fundo Global para o financiamento de projectos bal é o maior financiador que se deve seguir a inter- África e Médio Oriente, de controlo da malária e mundial de programas de venção do presidente do Cynthia Mwase, visitou o VIH/Sida em Angola, avaliado luta contra o VIH/Sida, Conselho do Fundo Global, país, no quadro da parceria em 45 milhões de dólares. Tuberculose e Malária. Donald Kaberuka. entre aquele organismo e o O financiamento, para um Segundo dados oficiais, a Na sessão de trabalho, os Governo para apoiar as res- período de três anos (2018- organização investe anual- participantes vão fazer uma postas nacionais ao VIH, 2021), visa melhorar a saúde mente cerca de 4 mil milhões abordagem exaustiva sobre Malária e Tuberculose. da população e reduzir o de dólares para apoiar pro- a situação do VIH/Sida, Cytnhia Mwase manteve número de mortes por malá- gramas executados por insti- Malária e Tuberculose e pers- encontros com a equipa do ria, a principal causa de óbito tuições públicas e organizações pectivas para melhorar a ges- PNUD (Programa das Nações em Angola, e o VIH/Sida. da sociedade civil em mais de Ângelo Paca apresentou acções realizadas no ano passado tão das subvenções do Fundo Unidas para o Desenvolvi- Em declarações à imprensa, 100 países. Segunda-feira POLÍTICA 27 de Janeiro de 2020 3

HUAMBO IDENTIFICAÇÃO DE ESTRANGEIROS PARLAMENTOS E TRIBUNAIS DE CONTAS MPLA reitera | EDIÇÕES NOVEMBRO importância da formação PALOP analisam gestão de quadros A primeira secretária do das finanças públicas MPLA no Huambo, Joana Lina, destacou, sábado, a Combate e prevenção à corrupção, metodologias de Orçamento importância da formação de Estado e ferramentas de fiscalização são alguns dos temas que política e ideológica dos qua- Teresa Silva falou das conclusões da reunião metodológica dros e militantes da organi- serão debatidos nos três dias de trabalho zação, para uma melhor EDIÇÕES NOVEMBRO interpretação dos actuais e futuros desafios. SME realiza cadastro Ao intervir na abertura do seminário de capacitação biométrico de refugiados dos membros do Comité Pro- vincial do MPLA, Joana Lina Augusto Cuteta em Angola é uma das con- afirmou que o homem só é clusões da 3ª Reunião Técnica capaz de assumir o seu ver- Cerca de 60 mil cidadãos Metodológica do SME, que dadeiro papel na sociedade requerentes de asilo e 16 mil decorreu quinta e sexta- se tiver capacidade de inter- refugiados que se encontram feira, na Escola Nacional de pretar os desafios à volta, no país vão ser registados e Migração, em Luanda. daí o valor da elevação dos cadastrados biometrica- níveis de formação. mente, nos próximos tempos, Lei Migratória A formação. acrescentou, no sentido de disporem de Outra grande aposta da ins- galvaniza os quadros e res- novos títulos de identificação, tituição é a divulgação, através ponsáveis para serem firmes anunciou a directora do Gabi- dos meios de comunicação na defesa dos ideais do par- nete de Comunicação Ins- social tradicionais e media tido, começando pelas con- titucional e Imprensa (GCII) digitais, do Pacote Legislativo vicções e na vontade de do Serviço de Migração e Migratório, que é um docu- melhor servir. “Se os diri- Estrangeiros (SME). mento que vai tornar o SME gentes e quadros tiverem uma A comissária de migração mais actuante, mais célere maior consciência de servir Teresa Silva disse que o tra- nos procedimentos e uma e colocarem-se na linha da balho de registo e cadas- força que pode contribuir frente, sem hesitações e tramento de estrangeiros melhor para as questões polí- temores, terão a capacidade consta das principais prio- ticas, económicas e sociais. de entender correctamente ridades do SME, uma vez A comissária de migração Assembleia Nacional acolhe uma reunião que junta mais de 100 delegados dos PALOP e Timor a realidade e os desafios da que os documentos que esclareceu que a referida actualidade”, sublinhou. esses cidadãos utilizam são legislação ajudou a mudar

EDIÇÕES NOVEMBRO muito vulneráveis, daí a e a reduzir muitos proce- Mais de 100 delegados dos A agenda inclui inter- Estado. "A necessidade de necessidade de os mesmos dimentos, como, por exem- Parlamentos, Tribunais de venções de académicos, envolvimento dos Parla- adquirirem escrituras mais plo, a eliminação do visto Contas e Ministérios das profissionais e especialistas mentos é reconhecida, mas fiáveis para a identificação ordinário, que deu lugar aos Finanças dos PALOP(Países e está dividida em três gran- existem ainda desafios de internacional e com maior vistos de fronteira e de Africanos de Língua Oficial des módulos. O primeiro ‘como o fazer’. segurança do ponto de vista turismo e negócios. Portuguesa) e Timor-Leste analisa “O impacto da trans- Os seis Parlamentos vão da segurança pública. A partir do visto de turismo analisam, a partir de hoje, parência orçamental na trocar experiências e discutir Além dos cidadãos acima e negócios, esclareceu, pode- em Luanda, as boas práticas implementação dos ODS e como reforçar o seu papel referidos, a directora do se fazer uma ligação para o na gestão das finanças públi- Agendas 2030/2063 - orça- nestas agendas. GCII do SME avançou que, visto de investimento. “Se o cas e o contributo para as mentos-programa e conta- O terceiro módulo vai no país, o movimento de investimento for aceite em agendas de desenvolvimento. bilidade patrimonial”. analisar a auditoria da entrada e saída de estran- território angolano, este A reunião, que decorre implementação dos ODS – geiros aponta para centenas requerente poderá receber o até quarta-feira, na Assem- desafios e boas práticas. Os de cidadãos, mas assegurou seu cartão”, esclareceu. bleia Nacional, é organizada A reunião tem como seis Tribunais de Contas Primeira secretária do MPLA que os dados de estrangeiros Quanto à entrega dos pelo Programa para a Con- objectivo a troca de vão analisar os desafios no no Huambo, Joana Lina permanentes estão entre as actos migratórios, salientou solidação da Governação experiências entre controlo técnico e jurisdi- 300 e 400 mil pessoas de que os delegados à reunião Económica e Sistemas de os referidos actores cional das contas públicas, Segundo a Angop, a diri- diversos estratos sociais. técnica metodológica deci- Gestão das Finanças Públicas estatais, tendo focando-se nas ferramentas gente do MPLA referiu que Teresa Silva explicou que diram igualmente diminuir nos PALOP e Timor Leste como pano de de avaliação de implemen- o seminário visou abrir novos a autorização da resolução os prazos e a tramitação na (Pro PALOP-TL). fundo os desafios e tação dos ODS. horizontes e evitar que exis- da problemática dos refu- cadeia que segue o processo De acordo com uma nota boas práticas O Tribunal de Contas de tam dirigentes, quadros e giados e requerentes de asilo até a sua conclusão. de imprensa distribuída pela relacionadas com a Portugal e do Brasil vão partilhar militantes com receio de organização, a primeira adaptação aos também a sua experiência. abordar assuntos suposta- Comunidade de Práticas do contextos nacionais A ser aberto pelo presi- mente delicados, sem cora- QUEIXAS AO PROVEDOR DE JUSTIÇA Pro PALOP-TL (FASE II) tem dos ODS dente da Assembleia Nacio- gem de expressar as suas como objectivo a troca de nal, Fernando da Piedade opiniões e ideias, com medo experiências entre os refe- Dias dos Santos, o encontro de tomar uma posição clara, ridos actores estatais, tendo A nota esclarece que entre tem como tema “O Contri- por colocarem os interesses Militares lideram casos como pano de fundo os desa- os PALOP e Timor Leste buto para as Agendas 2030 individuais e as aparências fios e boas práticas relacio- existe a vontade de imple- e 2063 nos PALOP-TL”. acima do colectivo. nadas com a adaptação aos mentar a Orçamentação- A sessão de abertura vai “O que nos une é a causa de fuga à paternidade contextos nacionais dos Programa, que vai permitir contar com a participação do partido, daí a necessidade Objectivos de Desenvolvi- maior fiscalização da exe- do representante do Pro- da responsabilidade indivi- João Upale | Moçâmedes provedor de Justiça e limites mento Sustentável (ODS) e cução das despesas públicas. grama das Nações Unidas dual e colectiva, para que o de actuação. Apontou como da Agenda 2063 da União “O processo de concepção para o Desenvolvimento MPLA continue a ser o fiel Agentes da Polícia Nacional principal tarefa reduzir ou eli- Africana, sob o lema “A e adopção de metodologias (PNUD) em Angola, Henrik depositário dos anseios e e militares das Forças Arma- minar actos que “enfermam” África que queremos”. de orçamentos programáticos Fredborg Larsen, e da chefe aspirações do povo angolano das Angolanas (FAA) são os a governação. “O que se pre- A nota esclarece que Par- e de contabilidade patrimo- de Cooperação da Delega- e o partido em condições de que maioritariamente estão tende é ter uma governação lamentos, Tribunais de Contas nial irá ter os contributos de ção da União Europeia, lutar, tal como no passado, envolvidos em casos de fuga que respeite o cidadão”, disse. e Ministérios das Finanças especialistas internacionais, Manuela Navarro. para o bem-estar comum”, à paternidade e prestação de A questão da gratuitidade dos PALOP-TL desempe- mas também exemplos prá- O Programa para a Con- enfatizou a também gover- alimentos levados ao provedor dos serviços do provedor de nham papéis diferentes, mas ticos de países PALOP e solidação da Governação nadora da província. de Justiça em todo o país. Justiça foi também um dos complementares para o bom Timor Leste”, acrescenta. Económica e Sistemas de Joana Linda apelou aos Entre as queixas apresen- pontos abordados. Segundo funcionamento do Sistema Outro tema em discus- Gestão das Finanças Públicas militantes, do topo à base, a tadas à provedoria constam Carlos Ferreira Pinto, para de Gestão das Finanças Públi- são é “O papel dos parla- nos PALOP e Timor Leste defender, com firmeza, os igualmente conflitos de terra, se dirigir ao provedor de Jus- cas, com vista a uma gover- mentos na implementação tem como objectivo a melho- princípios do partido e assumir pensão de reforma e violação tiça, o cidadão não precisa nação mais eficiente e ao e fiscalização dos ODS e ria da governação económica com responsabilidade e cora- de direitos trabalhistas. contratar um advogado. alcance do desenvolvimento. Agenda 2063”. nos PALOP-TL. Resulta de gem as missões incumbidas, Esses dados foram apre- O provedor de Justiça lem- Combate e prevenção à Segundo a nota, as agen- uma Parceria Estratégica de modo a fortalecer o MPLA sentados pelo provedor de brou que os cinco serviços corrupção, metodologias das de desenvolvimento e entre a União Europeia e e a prepará-lo para os pró- Justiça, Carlos Ferreira Pinto, provinciais constituídos, de Orçamento de Estado e as metas definidas pelos paí- PNUD e conta com o finan- ximos desafios. O seminário num encontro realizado na nomeadamente do Bengo, ferramentas de fiscalização ses nas Agendas 2030 e 2063 ciamento da União Europeia contou com a participação quarta-feira, no Namibe. Cuanza-Sul, Cabinda, Cunene são alguns dos temas que dependem das políticas em 7.7 milhões de Euros, de 295 membros provenientes Carlos Ferreira Pinto falou e Huambo, estão a funcionar serão debatidos nos três dias públicas devidamente defi- administrados directamente dos 11 municípios. dos objectivos e do papel do com muitas dificuldades. de trabalho. nidas nos Orçamentos de pelo PNUD. Segunda-feira 4 ENTREVISTA 27 de Janeiro de 2020

DR

JOSÉ EDUARDO AGUALUSA “João Lourenço não pode recuar. Seria cilindrado”

José Eduardo Agualusa mergulhou nos acontecimentos políticos e sociais que estão a marcar a vida do país e não tem dúvidas de que Angola está a avançar a passos largos para a democracia. Em entrevista ao Diário de Notícias o escritor angolano afirma, com convicção, que “está a acontecer uma autêntica revolução de mentalidades”

Catarina Carvalho parecia inconcebível há, vá detenha em Isabel dos San- Mais uma vez não acho que abrir, do ponto de vista Todos nós lá…, há dois anos. tos. Que vá além. E a deten- ele tivesse muita alternativa. democrático e a actuar com Está em Luanda outra vez, ater- sabíamos que ção do Luaty Beirão, nesta Quer dizer, ou ele se trans- uma outra inteligência e uma rou esta semana, numa altura a fortuna dele, Numa entrevista recente semana, mostra isso mesmo: formava num fantoche de outra firmeza em relação ao complexa. Como é que a cidade da Isabel falava da mudança de sítio que não chega este episódio. José Eduardo, ou, se quisesse partido no poder. Então, está a viver tudo o que se está dos Santos, do medo. Que o medo deixou Todos estes jovens e todas testar o seu próprio terreno também, a única resposta a passar? tinha sido de ser de uns e passou a ser as pessoas que ao longo dos teria que se aliar à sociedade em relação à UNITA, para A percepção daquilo que se construída através dos outros. anos, como o Rafael Mar- civil. Teria de conseguir o que a UNITA não cresça está a passar varia muito con- do saque do cofre Isso é muito claro. Antiga- ques, vêm alertando contra apoio da sociedade civil. E, mais, é o poder abrir mais soante o lugar onde estamos, do Estado, do povo mente, há dois, três anos, no a corrupção, para todos nós para isso, seria avançando também. Abrir mais e avan- na cidade ou a Leste do país. angolano. tempo do José Eduardo dos é um sentimento de justiça. com o processo contra a cor- çar no combate à corrup- Entre as pessoas que eu fre- Agora, podíamos Santos, quem vivia com Que finalmente a justiça está rupção. Era um combate ção. Então estamos aqui quento, há um certo senti- não saber medo eram os democratas. a chegar. absolutamente urgente. E, com duas forças que são mento de euforia, de ver a os pormenores Eram aquelas pessoas que portanto... a partir do positivas. Quer dizer, uma justiça a cumprir-se, de de toda esta lutavam pela democracia, E essa esperança existe, tam- momento em que ele rompe vai forçando a outra a alguma forma. Mas, também, engenharia contra a corrupção. Hoje o bém tem esta esperança de com José Eduardo dos Santos, abrir-se. A UNITA mais imagino que haja muita financeira. medo mudou de lugar. Por- que é para continuar? ainda durante a campanha democrática força a uma apreensão em alguns espaços Mas todos nós que quem vive com medo, Eu acho que é difícil não con- eleitoral, já não tem recuo. maior democracia no seio aqui de Luanda. Ou seja, há sabíamos disso hoje - nestes dias muito mais tinuar. É difícil não conti- Porque ele seria cilindrado do MPLA. Do outro lado, muita gente que deve estar a - são aquelas pessoas que nuar, porque o Presidente se recuasse. E estava a lutar um MPLA mais democrá- seguir esta situação com participaram desse processo João Lourenço já não tem pela própria cabeça. Como tico, e mais combativo, receio. Porque se isto pode neste momento, não apenas de corrupção. E isso é muito alternativa. Não pode recuar. está, ainda hoje. contra a corrupção, força passar-se com uma pessoa aqui em Angola, mas, no importante. É a partir daqui Do outro lado estão os seus também que a UNITA como a Isabel dos Santos, que mundo. Porque é um jorna- que se pode criar uma socie- inimigos. Então, a única Acompanhando de perto esse avance e seja mais exi- era uma pessoa com um poder lismo que se mostra capaz dade livre de corrupção. Em maneira que ele tem é avan- percurso, quando percebeu gente. Eu acho que joga a enorme e com uma grande de mudar as coisas para primeiro lugar é preciso que çar. Avançar com a sociedade que João Lourenço ia, de facto, favor da democracia. fortuna, imagina-se o que melhor. Aquilo que está em seja mais difícil ser corrupto, civil e para um processo de estava a encetar este caminho? poderá acontecer com outras curso é uma espécie de revo- ou seja, que seja mais difícil democratização completa e A partir de um certo João Lourenço, que tipo de pessoas que se envolveram lução de mentalidades. Por- ser corrupto do que ser contra de justiça social e combate momento, na campanha personagem é ele? Como é com corrupção? E que não que depois daquilo que a corrupção. Antigamente à corrupção. Não tem alter- eleitoral, em que ele chama que o definiria? são tão poderosas quanto ela. aconteceu, que está a acon- era perigoso ser contra a cor- nativa. Não vejo uma. Agora, ao palco o Marcolino Moco, Não sei. A mim parece-me tecer a Isabel dos Santos, eu rupção e era fácil ser corrupto. vamos ver também como os por exemplo, eu percebi que que é alguém que vem de E o que é que exactamente se acho que qualquer pessoa, Essa situação está a mudar. partidos políticos, da opo- isto poderia acontecer. Sim. um campo não democrá- está a passar? aqui em Angola, vai pensar sição, reagem a todo esse Esta ruptura poderia acon- tico… e muda. A história tem É um acto de justiça, sem melhor quando pretender Quando o movimento dos processo. Acho que o cami- tecer. É como digo, tudo muitos personagens seme- dúvida alguma. E a forma fazer negócios menos claros. revus nasceu teve muita pro- nho agora é para a frente. depende muito, também, de lhantes a este. Conhecemos como o processo foi desen- Porque, como disse antes, ximidade com eles. Como é como os outros partidos de o Gorbachev, não é? Que veio cadeado, não se pode falar se uma pessoa como a Isabel que eles estão a viver este Porque é que acha que se deu oposição se vão posicionar de um campo não democrá- de vingança. Este processo dos Santos cai, e pode cair, momento? esta cisão entre José Eduardo e as próprias forças da socie- tico, mas, que por circuns- é desencadeado por um con- então todo o mundo pode. Eu tenho lido intervenções dos Santos e João Lourenço? dade civil. Mas, eu estou com tâncias diferentes é obrigado junto de jornalistas. Não há Isso realmente é... uma revo- destes jovens que estiveram A que é que atribui esta coragem muito optimismo. Mesmo o a avançar no sentido da aqui nada que se pareça com lução. Em termos de men- presos no processo. O que – quando, no início, muitos facto de a UNITA ter um novo democracia. A questão é: será vingança. É um trabalho de talidade muda muito. Mostra toda a gente está a dizer – o não lhe davam esse benefício presidente, o Adalberto da que ele acredita nisso? Não investigação de um tipo de que é possível combater a Rafael Marques também – da dúvida – de iniciar este pro- Costa Júnior... significa que sei. Mas, é possível que venha jornalismo que é urgente, corrupção. Isso era algo que é que este processo não se cesso contra o seu antecessor? a UNITA também se está a a acreditar. É isso que eu gos- Segunda-feira ENTREVISTA 27 de Janeiro de 2020 5

EDIÇÕES NOVEMBRO taria, que ele começasse a positiva. Não me parece que acreditar na democracia. seja possível recuar. Agora, pode acontecer. Essas forças E como é que José Eduardo mais reaccionárias – que dos Santos e Isabel dos Santos eram as forças próximas do chegaram a tornar-se nestas Presidente José Eduardo dos personalidades que hoje estão Santos – ainda têm poder. à vista de todos? Ainda têm poder econó- Este processo todo… não é mico, ainda têm algum realmente uma surpresa no poder no seio das Forças sentido de que... ninguém Armadas, por exemplo. pode dizer que não sabia. Então, pode acontecer. Pode Todos nós sabíamos que a acontecer aqui alguma coisa. fortuna dele, da Isabel dos Mas, não é aquilo que seria Santos, tinha sido construída mais previsível. Pode acon- através do saque do cofre do tecer um recuo, pode acon- Estado, do povo angolano. tecer alguma coisa trágica, Agora, podíamos não saber alguma tentativa de golpe os pormenores de toda esta de Estado ou algo do género, engenharia financeira. Mas mas, não é previsível. todos nós sabíamos disso. Dentro e fora do país. Aque- Isto dava um romance. las pessoas que fizeram Sem dúvida, dava um alianças com a Isabel dos romance. Santos sabiam disso. Até é um pouco insultuoso pre- Alguma hipótese de ser um tender que não sabiam. romance próximo? Agora, ao mesmo tempo, o Não sei. Não. Pode ser que que me parece, vendo alguns sim. Pode ser que alguma pormenores de todo este coisa... Este tipo de situações processo, é que não há uma são muito interessantes. Este grande sofisticação. Porque tipo de conflitos, tentar com- as pessoas estavam conven- preendê-los, é, de facto, cidas, as pessoas como a Isa- muito interessante. Nós esta- bel dos Santos, o seu pai, mos a viver um momento enfim e as outras que a muitíssimo interessante, de rodeavam, que a situação mudança aqui em Angola. era para sempre. Eles real- Até porque é um movi- mente acreditavam que não mento, curiosamente, que ia mudar. está, de certo modo, con- Agualusa reconhece que desde que João Lourenço tomou o poder há mais liberdade de expressão e de manifestação trariando esse movimento Estava a dizer que não havia global. Nós estamos a ver, grande sofisticação nos pro- a nível global, um movi- cessos... – apoiaram a Isabel dos San- é? Porque a situação política Acham que o Presidente João Bolsonaro, não sei. mento contrário. Antide- Não havia, não. Isso é inte- tos. Todos são cúmplices. não era... enfim, não era a Lourenço deveria ter ido Angola tem história de dois mocrático, e tudo isso. E em ressante. Todos eles. Temos banquei- melhor. No tempo do Presi- além. Que falta fazer muito. movimentos opostos. De guer- Angola não. O que está a ros, temos empresários, dente José Eduardo dos Santos. E falta, sem dúvida nenhuma. ras e reconciliações. Estamos acontecer é o contrário. É Porquê? temos políticos. Toda esta Mas mudou muito, de facto. Mas é interessante. Isso é, num caso ou no outro? Estamos um movimento pró-demo- Porque a Isabel dos Santos gente foi cúmplice. Desde que o João Lourenço também, um avanço: quando num caso em que duas facções cracia. É interessante isso. e as pessoas que a rodeavam tomou o poder. Em termos as pessoas já se habituaram podem, perigosamente, estar acreditavam que estariam Acha que a sociedade civil de liberdade de expressão, a essa democracia, ou seja, à beira de confronto? Ou à ali para sempre. E, portanto, angolana já não vai permitir de liberdade de manifesta- a essa liberdade de expressão beira de uma reconciliação e podiam roubar de forma uma volta para trás? ção... a mudança é enorme. e já usam sem se darem conta de um andar em frente? incrível. As próprias decla- Isso, sem dúvida alguma. dela, isso também mostra Como eu lhe disse eu acho rações do José Eduardo, e Eu não sei. que mudou muito. que se criou uma dinâmica outras declarações que a Isa- Acha que a sociedade civil Tem exemplos dessa mudança? que já não tem retorno e é bel já tinha feito, antes, sur- angolana se tornou mais exi- Por exemplo, os órgãos de Isso não é, de certa forma, ingé- uma dinâmica no sentido preendem pela ingenuidade. gente e não vai permitir que informação oficiais, como nuo? No sentido de como a cor- da democratização e da Quando a Isabel dos Santos se volte para trás, ou ainda é o Jornal de Angola, ou a Tele- rupção pode ser uma forma pacificação do país. Porquê? conta aquela história dos muito frágil este equilíbrio? visão Pública de Angola dão de funcionamento de uma Porque as forças mais con- ovos, ou quando o José Não. Acho que, como disse espaço a outras forças. Que sociedade, e está dentro dela? servadoras dentro do partido Eduardo dos Santos fala da antes, não tem recuo. Acho é uma coisa que não acon- Eu não tomo nada por garan- no poder estão a retroceder. acumulação primitiva do que o João Lourenço só se tecia. Quando a UNITA fez tido, atenção. Eu acho que Estão a perder força. E estão capital. Isto é de uma inge- poderá manter no poder o seu Congresso, onde foi há uma dinâmica que se desesperadas. E porque essa nuidade incrível. com o apoio da sociedade eleito o Adalberto Costa, os criou que é uma dinâmica abertura, no seio do partido civil. E só poderá ter o apoio diferentes candidatos tiveram positiva. E que é difícil con- no poder está a levar a uma E a que é que isso se deve? da sociedade civil se con- a possibilidade de utilizar os trariar essa dinâmica. O que abertura da própria oposição Estavam convencidos, real- tinuar com este processo. meios de informação públi- não significa que não possa e a abertura da oposição Perfil mente, que tinham direitos. Se avançar. Portanto, não cos para divulgar as suas ser feito. Não sei, amanhã força a abertura do partido Que tinham esse direito de estou a ver como possa ideias. São situações que não pode ocorrer um golpe de no poder. Uma coisa obriga José Eduardo Agualusa, nas- enriquecer. É isso. Não tem recuar. A maior demons- aconteciam no tempo do José Estado. Pode aparecer um à outra. E essa dinâmica é ceu no Huambo, a 13 de outra explicação. Eu acredito tração de que as forças con- Eduardo dos Santos. Dezembro de 1960. É jorna- que a Isabel dos Santos esteja servadoras e as forças MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO lista, escritor e editor. sinceramente surpreendida ligadas à corrupção, aqui De que é que teve mais sau- Estudou Agronomia e Silvi- ao descobrir que há tanta em Angola - as forças que dades quando estava fora? cultura no Instituto Superior gente que a odeia, e que, afi- estavam conectadas com Eu acho que do que tenho de Agronomia da Universi- nal, talvez ela não fosse tão Isabel dos Santos - estão mais saudades é sempre das dade Técnica de Lisboa. genial quanto aqueles que desesperadas, é que, algu- pessoas. Dos amigos. Porque Colaborou com o jornal por- estavam próximos dela lhe mas dessas pessoas tenta- há amigos que consigo ver tuguês “Público” desde a sua diziam. Acredito que ela esti- ram... foram à procura, no exterior, mas há outros fundação; na revista de vesse numa bolha e que ela sabe-se disso, da UNITA, que só vejo quando estou aqui. domingo daquele diário própria se esteja a surpreen- por exemplo, para apoiá- (Pública) assinava uma cró- der com este processo. Ela la contra o próprio partido E quando voltou, agora – voltou nica quinzenal. deve ser aquela que está mais no poder. Isto demonstra o o ano passado e agora, outra Escreve crónicas para a revista surpresa com o processo. desespero dessas pessoas vez, este ano – o que viu? portuguesa “LER”, para o jor- e como elas já não têm capa- Eu acho que a gente respira nal brasileiro “O Globo” e Isso diz também alguma coisa cidade de interferir com... melhor. As pessoas conver- para o portal Rede Angola. sobre a sociedade angolana, com o partido que está no sam muito mais à vontade. Na RDP África foi realizador sobre Angola como país. Como poder. No MPLA. Já não há o receio que havia do programa A Hora das é que foi possível ... antes. As pessoas manifestam Cigarras, sobre música e poe- De Angola e não só. Isso Essas pessoas... essas notícias as suas ideias com total liber- sia africana. foi possível graças a toda vieram onde? dade. E essa é uma mudança Em 2019, foi distinguido a teia de cumplicidades Essas notícias não vieram imensa. É uma mudança que, com o Prémio Nacional de que permitiram a ascensão em lado nenhum, mas eu curiosamente, quem vive Cultura e Artes, pelo facto dela. Estamos a falar de sei que isso aconteceu. em Luanda já não valoriza. de nas suas obras propor Portugal. Todos os partidos Porque já se habituou a isso. um extenso e vital percurso políticos portugueses, todos José Eduardo Agualusa esteve Portanto, o que eu noto é que criativo, capaz de contribuir – com exceção do Bloco de muito tempo fora de Angola. as pessoas estão mais rei- para a projecção da literatura Esquerda e de uma franja Porquê? vindicativas. Muita gente está angolana no mundo. pequena do Partido Socialista Bem, por razões óbvias, não desiludida com o processo. Escritor recebeu o Prémio Nacional de Cultura e Artes 2019 Segunda-feira 6 OPINIÃO 27 de Janeiro de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Muitas mulheres depenam galinhas no Zango 4, compradas por automobilistas em aviários e disputam clientes cercando as suas viaturas para ganharem algum dinheiro

Os empresários AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO e a produção dos camponeses

Há empresas em Angola a optar pela compra de bens produzidos por camponeses, o que pode contribuir para potenciar a produção agrícola. Os grupos empresariais Orquídea e Avipal assinaram quinta-feira última um contra- to-promessa com quatro associações de camponeses de Chinguar e Chitembo, província do Bié, para a compra de produtos de um valor de mais de 69 milhões de kwanzas. Na verdade, se os camponeses tiverem compradores regulares dos seus produtos, eles estarão motivados a produzir mais para atender um eventual aumento da procura dos seus produtos. Um cantor angolano lembrou-nos que “a terra tem tudo, a nossa terra dá tudo”, em alusão a um recurso natural - a terra - de extrema importância para a vida de muitos milhares de angolanos, que dependem exclusivamente, em termos de rendimentos, da produção agrícola. Em Angola, chegou-se ao ponto de se importar produtos como o mamão, que se pode produzir em qualquer canto de Angola. Certamente que a alguém interessava a importação de bens que podiam ser produzidos no nosso país, não só em grandes fazendas, mas até em pequenas lavras. Que os empresários, nacionais e estrangeiros, em particular os que estão ligados à indústria transformadora, acreditem que é possível, com baixos custos, rentabilizar os seus projectos produtivos, com recurso a bens produzidos internamente. Que os camponeses continuem a organizar-se para poderem estar em condições de se adaptar aos novos tempos. Há a perspectiva de muitas empresas voltarem a funcionar e isso pode significar uma maior procura dos seus produtos. O campo é um sector que pode contribuir, grandemente, para o crescimento eco- nómico. Angola, não é demais repeti-lo, já exportou no passado uma variedade de produtos agrícolas. Tendo a natureza sido generosa para nós, dando-nos terras férteis, cabe-nos agora potenciar as terras, para combatermos a pobreza e para termos no país inúmeras fábricas que possam transformar os bens que saem do campo. Acredita-se que a assinatura do referido contrato entre os grupos Orquídea e Avipal e associações de camponeses do Bié venha a incentivar outros empresários a seguir o mesmo caminho e, do lado dos camponeses, levar estes a investir, cada vez mais, na produção agrícola, o que pode gerar empregos e melhorar as condições de vida das famílias que vivem nas zonas rurais. O campo pode, além de abastecer a indústria transformadora, distribuir pelo mercado uma grande quantidade de bens, o que pode fazer com que os preços dos produtos agrícolas baixem consideravelmente. Que se criem condições para que os camponeses possam, na perspectiva de se produzir em grande quantidade, conservar, escoar e comercializar os seus pro- dutos. Muitos camponeses desistem de produzir porque não têm garantias de os seus produtos serem absorvidos pelo mercado, porque não têm meios para chegar aos consumidores.

CARTAS DOS LEITORES CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P. ADMINISTRADORES EXECUTIVOS Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE: José Alberto Domingos Medo da reforma Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26 lias para sustentar. Nas condi- todos os que um dia, quando Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda Redacção: 222 020 174 No nosso país um número con- ções actuais, com os preços eram jovens, deram muitas ale- ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344 Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 siderável de trabalhadores em que se praticam no mercado, grias aos adeptos. Já agora, gos- Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola idade de reforma fica com medo nenhum reformado pode satis- tava de sugerir que os clubes - este é o termo - da nova fase fazer muitas necessidades bá- se preocupassem com a forma- da sua vida. É que, salvo poucas sicas com aquela pensão. Há ção profissional dos seus joga- excepções, como são os casos famílias que já não conseguem dores quando estivessem nos DIRECTOR: Edna Cauxeiro (subeditora), dos trabalhadores reformados ter três refeições por dia, ha- juvenis e juniores, para que Víctor Silva Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis da ENSA, da Sonangol ou do vendo casos em que, em muitos quando terminassem as suas DIRECTOR-ADJUNTO: Caetano Júnior EDIÇÕES ESPECIAIS: BNA, outros trabalhadores fi- lares, só se faz uma refeição à carreiras futebolísticas pudes- DIRECTOR EXECUTIVO: Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos, Guilhermino Alberto Leonel Kassana e Yara Simão cam tristes quando chegam à noite, porque durante o dia al- sem exercer uma profissão ou idade de reforma. Há até casos guém tem de fazer algum ne- prosseguir os seus estudos. Os EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA: Diogo Paixão Kindala Manuel (editor-chefe), de trabalhadores reformados gócio no mercado informal, pa- clubes deviam obrigar os que SUB-EDITOR EXECUTIVO: José Cola (editor), Cândido Bessa Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, que entram em depressão, por- ra conseguir dinheiro. estão nas camadas jovens a es- Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas que as suas pensões não che- ARMANDA JOÃO tudar, para acautelar o seu fu- GRANDE REPÓRTER: gam para terem uma vida dig- Prenda turo. A vida desportiva é curta. Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS: Adão Diogo (Lunda-Sul), na. Penso que nem mesmo um LUCRÉCIO ANTÓNIO EDITORIAS: Alberto Coelho (Cabinda), Maculusso POLÍTICA: João Mavinga (Zaire), psicólogo poderia resolver a Santos Vilola (editor-chefe), Vladimir Prata (Namibe), Fonseca Bengui (subeditor) e Bernardino Manje (subeditor) Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), sua situação. Acho que o Go- Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala, Luís Pedro (Cuanza-Sul), Antigos jogadores Garrido Fragoso e Gabriel Bunga Noé Jamba (Bengo), verno devia debruçar-se sobre Francisco Curinhingana (Malanje) Fernando Cunha (Huambo), as pensões dos reformados. Os Era bom que muitos clubes se OPINIÃO: João Constantino (Bié), Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) José Chaves (Andulo), governos existem para tratar preocupassem com os seus an- Fiscalização de cantinas SOCIEDADE: Jaime Azulay (Benguela), das pessoas, sendo justo que tigos jogadores, de todas as mo- Tenho me apercebido que o INA- Nhuca Júnior (editor), Jesus Silva (Lobito), Alberto Pegado (editor), Estanislau Costa (Huíla), uma pessoa que tenha dedicado dalidades, a fim de ajudá-los DEC ( Instituto Nacional de De- José Meireles (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Silvino Paulo (Uíge), muitos anos a trabalhar viva, a superar as suas dificuldades. fesa do Consumidor) anda ulti- Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene), Samuel António (Moxico), na sua reforma, sem grandes Há antigos jogadores que pas- mamente muito activo, no seu REGIÕES: Sérgio Chivaca (editor-chefe), sobressaltos. Há gente no nosso sam mal, depois de terem tido trabalho de fiscalização, o que Béu Pombal (subeditor), PAGINAÇÃO E ARTE: Filipe Eduardo Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, país que trabalhou durante mais carreiras brilhantes nos seus tem permito detectar inúmeras ECONOMIA: Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, de trinta anos honestamente. clubes. Eles andam por aí. Que irregularidades em muitos es- Cristóvão Neto (editor-chefe), Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, Armando Estrela (subeditor), Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão, Nunca roubaram ao Estado e as direcções dos clubes, por on- tabelecimentos comerciais e não Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro só viviam do seu salário. É ver- de passaram esses jogadores, só. Gostava que o INADEC tra- MUNDO: CARTOON E ILUSTRAÇÃO: Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa Armando Pululo e Casemiro Pedro dade que estamos em crise eco- façam um esforço para ajudar balhasse mais no sentido de se DESPORTO: Amândio Clemente (editor-chefe), COPY DESK: nómica e financeira, mas é pos- fiscalizar as inúmeras cantinas Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias ESCREVA-NOS Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, sível estabelecer prioridades. que existem nos bairros subur- António de Brito, Honorato Silva, Job Franco Pode-se gastar melhor o di- Cartas recebidas na banos.. Há cantinas que vendem CULTURA: O Jornal de Angola Rua Rainha Ginga, 12-26 António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina nheiro do Estado, como disse produtos não obedecendo às Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano, Caixa Postal 1312 - Luanda Mário Cohen e Roque Silva PUBLICIDADE: uma governante. Há reforma- ou por e-mail: normas estabelecidas por lei. GENTE E FIM-DE-SEMANA: (+244) 937 550 262 dos que recebem menos de qua- NARCISO ALFREDO António Cruz (editor-chefe), (+244) 949 770 006 e-mail: [email protected] Isaquiel Cori (editor) renta mil kwanzas e têm famí- [email protected] Marçal Segunda-feira OPINIÃO 27 de Janeiro de 2020 7

PONTO DE VISTA ANÁLISE

Augusto Teixeira de Matos |* CITAÇÕES Eduardo Magalhães |*

“Tanto o ex-Vice- Presidente como o Empreendedorismo é um ex-Presidente estão protegidos por uma lei A melhoria contínua que concede cinco empreendimento colectivo anos em que não poderão responder mostra os resultados Argumenta-se em alguns meios que o motor de Por outras palavras, significa que, a maior parte pelos actos praticados, desenvolvimento para os países pobres deveria do microcrédito é utilizada para alimentar o em- e, portanto, vamos ser o chamado “ mercado informal”, formado por preendedorismo dos pobres, a suposta meta da O combate à corrupção em Angola extravasou as nossas fronteiras pequenos negócios sem registo adequado nas prática, e serve para financiar o consumo. esperar que os cinco e agora é assunto em todo o mundo. Se até ao final do ano as instâncias governamentais competentes. O mais grave ainda, é, que nem mesmo a pe- anos decorram para linhas por onde estas notícias passavam pouco saíam do nosso Dizem, então, que as pessoas empreendedoras quena parte do micro crédito que é direccionado daí podermos tirar território, com algumas conexões – Portugal, Brasil, Reino Unido no sector informal têm inúmeras dificuldades, para actividades comerciais não está a tirar as ou Rússia -, agora as notícias geram repercussões globais. porque não conseguem obter dinheiro para con- pessoas da pobreza. ilações se a Justiça está Este escrutínio aberto a toda a rede mundial de informação cretizar as suas iniciativas e não porque lhes falte Elas necessitam gerar lucros muito elevados ou não a mando do vem ampliando o debate, com toda a sorte de resultados que visão e habilidades necessárias. porque têm de pagar a taxas de juros de mercado, senhor Manuel Vicente isso pode oferecer. Com efeito, estas são discriminadas pelos ban- mas, com o andar do tempo, os negócios foram- e em que termos” A entidade Transparência Internacional reconhecida global- cos e os agiotas cobram taxas de juros proibitivas. se amontoando e os lucros começaram a baixar. mente indica que, de 2018 para 2019, Angola superou 19 países Se lhes fosse permitido terem acesso ao micro Esse problema nunca existiria se novas linhas Hélder Pitta Grós na escala de combate à corrup- crédito, a uma taxa de juros razoável de modo a de negócios pudessem ser constantemente de- Procurador -geral da República ção, ganhando sete pontos e tornar-se possível montar uma barraca de comida, senvolvidas, mas a dificuldade reside no facto Uma pesquisa em comprar um telefone celular para alugar a terceiros, de existir apenas um leque muito limitado de ac- passando para uma nota 26, nu- comprar algumas galinhas para vender os ovos, tividades simples, às quais os pobres se podem “Não estou em defesa anteriores rankings ma classificação de 0 (muito deixariam de ser pobres com toda a certeza. dedicar nos países em desenvolvimento, devido corrupto) a 100 (muito íntegro). do general Dino, mas da Transparência É um crescimento tão signi- Deste modo, com esses pequenos empreendi- às suas habilitações limitadas, à pequena variedade ele nunca ocupou um mentos, formando o grosso da economia do país de tecnologias disponíveis e à reduzida quantidade Internacional mostra ficativo que Angola entrou no em desenvolvimento, o sucesso delas traduzir- de financiamento que eles podem mobilizar atra- cargo de gestão do destaque que anualmente a ava- se-ia em desenvolvimento generalizado. vés das microfinanças. erário. Daí não ser que a história recente liação da Transparência Inter- A descoberta do microcrédito é atribuída a O empreendedorismo encontra-se, assim, na nacional (TI ) aponta como “país Muhammad Yunes, fundador em 1983 do Banco essência do dinamismo económico e, de tal maneira tão fácil chegar-lhe” de Angola não a acompanhar”, para os que Grameen, em Bangladesh. que, a economia não se poderá desenvolver, se Idem é diferente da maiores mudanças alcançaram. A concessão de empréstimos foi feita a pes- não houver pessoas empreendedoras, que busquem Este ano os destaques fo- soas pobres, especialmente a mulheres, que novas oportunidades lucrativas, que geram novos de muitos países ram o Canadá, pelo lado ne- em geral eram tradicionalmente considerados produtos e atendam uma demanda não satisfeita. “Houve uma gativo, e a Arábia Saudita, pe- casos de alto risco. A falta de empreendedorismo é apontada como orientação para se abalados por guerras lo paradoxo de melhorar no Não obstante isso , o Banco Grameen ostentou uma das razões para a ausência de dinamismo eco- levantar os controlos e conflitos internos quesito transparência, mas um elevado coeficiente de liquidação de dívidas, nómico em vários países em desenvolvimento. continuar em falta no que con- atingindo mais de 95%, e assim demonstrando As pessoas que vivem em países pobres preci- nas estradas, mas a e longos mandatos. cerne ao respeito dos direitos que os pobres são altamente lucrativos. sam de ser empreendedoras, mesmo que apenas experiência foi humanos. Neste ranking de Com a constatação do êxito do Banco Grameen para sobreviver. Em que a inexistência destaques positivos e negati- e outros semelhantes em países como a Bolívia, A verdade é que, não é a ausência de uma amarga para nós, ou pouca efectividade vos, em 2018 os escolhidos e da ideia do microcrédito, na sua concepção mais energia empreendedora, a nível pessoal, mas porque, em menos de foram a República Tcheca, Es- ampla de microfinanças, que inclui a poupança e sim a ausência de tecnologias e organizações 24 horas, entraram de mecanismos o seguro e não apenas o credito, rapidamente se sociais desenvolvidas e, em especial, empresas tados Unidos e Brasil. espalharam um pouco por toda a parte. modernas, que tornam pobres os países em de- mais de 3500 de governança Em 2019 Portugal perdeu De facto, a receita parecia perfeita, pois o mi- senvolvimento. Para cada pessoa ociosa num imigrantes ilegais, dois pontos de avaliação e o e compliance Reino Unido perdeu 3 pontos crocrédito possibilitava que os pobres saíssem país em desenvolvimento, encontramos duas a a partir do Bengo” da pobreza pela via do seu próprio esforço, pro- três crianças engraxando sapatos e quatro a cinco favoreceram desvios e mesmo locais vistos como porcionando-lhes os meios financeiros para rea- vendendo mercadorias na rua. Eugénio Laborinho paraísos da integridade, co- lizarem o seu potencial empreendedor, tanto mais Os problemas criados pelo microcrédito mos- Ministro do Interior graves de conduta mo a Dinamarca, sofrem va- que já não se apoiavam nos donativos do governo tram as limitações do empreendedorismo indivi- e a contaminação riações que demonstram o ri- e dos organismos internacionais. dual, apesar de serem empréstimos pequenos às “Encontrámos poucos gor da avaliação. As mulheres pobres ficaram particularmente pessoas pobres, nos países em desenvolvimento, do tecido social No texto sobre Angola, a en- favorecidas pelo microcrédito, que lhes conferiu com o objectivo muito claro de ajudá-las a montar produtos nacionais nas tidade realça as reformas rea- a capacidade de ter uma renda própria e por con- um negócio. lojas de Malanje, para lizadas pelo Executivo do Pre- seguinte, melhorar a sua posição de negócio vis- O empreendedorismo tornou-se, ao virar do além daqueles que já sidente João Lourenço e vinca à-vis com os seus parceiros do sexo masculino. século XX, uma actividade colectiva, de modo que são os mais conhecidos o que é do conhecimento geral e das propostas da actual go- Por outro lado, ao deixar de financiar os po- a pobreza da organização colectiva tornou-se um e que já são produzidos vernação, de que muito ainda há a ser feito. bres, os governos sofrem menos pressão nos obstáculo muito maior ao desenvolvimento eco- Uma pesquisa em anteriores rankings da Transparência seus orçamentos. nómico, e não a mentalidade empreendedora de- em grande escala Internacional mostra que a história recente de Angola não Em meados de 2000 a popularidade das mi- ficiente das pessoas, como se pretendeu fazer crer. no país, como é diferente da de muitos países abalados por guerras e con- crofinanças alcançou um nível de grande exaltação Enfatizando a questão, o que efectivamente com as Nações Unidas proclamando o ano de torna pobres os países em desenvolvimento não refrigerantes flitos internos e longos mandatos. Em que a inexistência 2005 como Ano Internacional do MicroCrédito, é a falta de energia empreendedora individual, e água mineral” ou pouca efectividade de mecanismos de governança e atingindo o apogeu em 2006 quando foi concedido pois eles têm-na em abundância. Amadeu Nunes compliance favoreceram desvios graves de conduta e a con- o Prémio Nobel da Paz ao prof. Muhammad Yunus Por outro lado, o que realmente torna ricos os Secretário de Estado do Comércio taminação do tecido social. e ao Banco Grameen. países desenvolvidos é a sua capacidade para ca- Todas reacções a esta situação são difíceis e demandam von- Infelizmente tudo isso não passou de badaladas, nalizar a energia empreendedora individual para “Pensamos que temos tade firme e o exemplo ao nível dos poderes e no seio da pois as críticas às microfinanças foram aumentando o empreendedorismo colectivo. sociedade. É certo que o Executivo precisa ter a liderança nas in- de tom, mesmo por parte daqueles que foram os Assim, ao longo do desenvolvimento capitalista, de trabalhar mais para tenções e demonstrar na prática a vontade de combater a cor- pioneiros na sua defesa. o empreendedorismo tornou-se um empreendi- que tenhamos mais rupção e a impunidade. Em relação aos outros poderes, cabe A indústria de microfinanças defendeu sempre mento cada vez mais colectivo. produção nacional apenas fornecer as condições materiais e garantir o respeito e propagou que as suas operações permanecessem A nível da empresa, o empreendedorismo tor- pelo Estado Democrático de Direito e pelos direitos humanos lucrativas, sem subsídios do governo ou contribui- nou-se altamente colectivo nos países desenvol- industrializada” para que executem o seu trabalho da melhor maneira, com se- ções de doadores internacionais, excepto na fase vidos. São poucas ou mesmo nenhumas, as com- Idem gurança, independência e competência. inicial de desenvolvimento. Alguns usaram isso panhias geridas por génios e visionários carismá- Neste contexto, a melhoria contínua de que Angola tanto ne- como uma demonstração de que os pobres são ticos e, em seu lugar, surgiram grandes profissionais “O nosso país tem uma cessita está a seguir o seu curso. E outras notícias que também tão capazes, como qualquer outra pessoa, de actuar à frente da sua gestão. alcançam repercussão internacional, pela dimensão dos seus no mercado, desde que tenham possibilidade. O empreendedorismo eficaz deixou de ser pu- grande circulação de personagens, são previsíveis. Acontece que, entretanto, sem subsídios dos ramente individual durante o século passado. Há a defesa de personagens famosos e seu séquito nas governos ou de doadores internacionais, as micro- A capacidade colectiva de construir e administrar pessoas e bens vindos da media e redes sociais, que tenta desqualificar o progresso da finanças precisam de cobrar, e na realidade vêm organizações e instituições eficazes é, hoje em dia, China e da Ásia. Então é luta anti-corrupção, ora criticando escassez de acções, ora cri- cobrando, taxas quase idênticas às dos agiotas. mais importante do que os impulsos ou até mesmo preciso que tomemos as Não sendo subsidiadas, as instituições de mi- os talentos dos membros individuais de uma nação ticando os ditos excessos nestas mesmas acções. Isso era de crofinanças têm de cobrar taxas de juros de 40% na determinação da sua prosperidade. medidas que se se esperar, um difuso direito a espernear e jogar fumaça sobre a 50% ao ano pelos seus empréstimos, com as Os países pobres nunca sairão da pobreza de impõem, recomendadas o que é factual. taxas atingindo patamares de 80% a 100% em maneira sustentável se não rejeitarmos o mito pela Organização Mas estes actos devem ser vistos com a sua própria e países como o México dos empresários heróis individuais e os ajudarmos miúda dimensão, nas franjas do caminho inexorável do en- Ora, com taxas de juros chegando aos 100%, a construir instituições e organizações de em- Mundial da Saúde” frentamento ao mal da corrupção e as suas variantes - ne- raros são os negócios suficientemente lucrativos preendedorismo colectivo. Sílvia Lutukuta, potismo, clientelismo e impunidade. para pagar os empréstimos, de maneira que quase Ministra da Saúde, referindo-se ao todos os empréstimos feitos pelas instituições de *Ex-ministro das Finanças e antigo coronavírus, com origem na China, e * Director Nacional de Comunicação Institucional. microfinanças foram utilizados para consumo. Governador do Banco Nacional de Angola que já causou mais de 40 mortos A sua opinião não engaja o MCS Segunda-feira 8 27 de Janeiro de 2020

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES DIRECÇÃO DE RECURSOS HUMANOS DIRECÇÃO DE RECURSOS HUMANOS

EDITAL EDITAL ANÚNCIO DE ABERTURA DE PROGRAMA DE FORMAÇÃO INTERNACIONAL NA ÍNDIA ANÚNCIO DE ABERTURA DE PROGRAMA DE FORMAÇÃO INTERNACIONAL NA ÍNDIA O MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, DIRECÇÃO DE RECURSOS HUMANOS, informa que o Ministério das Relações O MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, DIRECÇÃO Exteriores, Governo da Índia em colaboração com o ITEC, está a , informa que o Ministério das Re- patrocinar programas de formação internacional, em Nova Délhi (In- DE RECURSOS HUMANOS ternational Management Institute) e Mumbai (Rashtriya Chemical- lações Exteriores, Governo da Índia em colaboração com o sand Fertilizers Limited), Índia. Conselho Indiano de Relações Culturais (ICCR), anuncia o iní- cio de processo de inscrição para o programa de Bolsas de Os detalhes dos cursos são os seguintes: Estudo do ICCR na África para cursos de Graduação e pós- graduação na Índia para o ano académico 2020-2021. Os cursos serão ministrados em Inglês.

TÍTULO DO PROGRAMA DATA CRITÉRIO DE ELEIÇÃO Os candidatos podem optar por qualquer curso de gradua- ção/pós-graduação/certificado e diploma/M.Phil&PhD de suas 1 Curso Certificado em Con- De 24 de Feve- Bacharelato/ Ensino Su- trole de Qualidade de Fer- reiro a 06 de perior no Ramo da Agri- escolhas em qualquer Universidade ou Faculdade na Índia. tilizantes Março 2020 cultura

2 Curso de Certificado em De 20 de Janeiro Bacharel em Conserva- Os requisitos são: Processo de Tratamento a 14 de Feve- ção de Águas/Técnicas • Domínio da língua inglesa de Esgotos reiro de 2020 de Tratamento de Esgo- tos e Sectores Afins • Tradução de todas as habilitações literárias • Idade compreendida entre 18 e 30 anos (graduação/pós-gra- 3 Curso de Certificado em 13 de Janeiro a Funcionários de Nível Gestão Estratégica e De- 21 de Fevereiro Médio/ Gestores/Oficiais duação), e até 45 anos para os cursos de mestrado e douto- senvolvimento Sustentável de 2020 de Ministérios, Institui- para Mercados Emergen- ções Governamentais, ramento. tes Empresas públicas ou privadas A lista de Universidades/Faculdades, directrizes detalhadas, 4 Curso de Certificado em 24 de Fevereiro Oficiais de Governo e Governança Corporativa e a 03 de Abril de Funcionários de Empre- procedimentos e normas que regem a bolsa de estudos são Excelência em Gestão de 2020 sas públicas fornecidas no site do ICCR: a2ascholarships.iccr.gov.in. Empresas Públicas 5 Curso de Certificado em 16 de Março a Executivos/Gestores/Ofi- Liderança, Motivação e 08 de Maio de ciais de Ministérios, Es- Os interessados devem preencher a inscrição on-line, em Estratégias de Gerencia- 2020 tabelecimentos http://a2ascholarships.iccr.gov.in/ e enviar a impressão do for- mento de Mudanças governamentais, Empre- sas do sector público e mulário de inscrição preenchido antes de 19 de Fevereiro de privado 2020.

No entanto, para M.Phil& PhD, o formulário pode ser enviado Os interessados podem candidatar-se somente on-line, usando o até 14 de Agosto de 2020. portal do ITEC : (https/:www.itecgoi.in)

Cabe ainda realçar, que todos os custos (transporte, estadia, Cabe ainda realçar, que todos os custos (transporte, estadia, ali- alimentação e seguro médico) serão financiados pelo Governo mentação e seguro médico) serão financiados pelo Governo In- Indiano. diano.

DIRECÇÃO DE RECURSOS HUMANOS DO MINISTÉRIO DIRECÇÃO DE RECURSOS HUMANOS DO MINISTÉRIO DAS DAS RELAÇÕES EXTERIORES, 13 DE JANEIRO DE 2020. RELAÇÕES EXTERIORES, 13 DE JANEIRO DE 2020.

O DIRECTOR INTERINO O DIRECTOR INTERINO AGOSTINHO VAN-DÚNEM AGOSTINHO VAN-DÚNEM SECRETÁRIO GERAL SECRETÁRIO GERAL (998) (997) Segunda-feira 27 de Janeiro de 2020 9

PUBLICIDADE

(500.0087) Segunda-feira 10 27 de Janeiro de 2020

PUBLICIDADE

MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL Caixa de Segurança Social das FAA GABINETE DO DIRECTOR GERAL

COMUNICADO DE IMPRENSA

(500.0119) Segunda-feira ECONOMIA 27 de Janeiro de 2020 11

PROCESSO DE VENDA NA CENTRALIDADE DO ZANGO 5 Função Pública, correspon- dente a 40 por cento, grandes empresas públicas e privadas correspondente a 30 por eento.

Reformados e pensionistas Candidatos tentam a sorte Os reformados e pensionis- tas, desde que cumpram os critérios de elegibilidade, também podem inscrever- se para a modalidade de Venda ao Público, desde que nas duas mil residências tenham rendimentos com- patíveis com o valor das Beneficiados serão conhecidos quinze dias após o encerramento das candidaturas que vão durar dez dias prestações ou rendas men- SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO sais das habitações a que se O processo de venda livre candidatam. de habitações no Zango 5, Para esse efeito, a taxa em Luanda, começou às zero de esforço máxima consi- horas de hoje e estende-se derada para avaliar a capa- ao dia 5 do próximo mês, cidade de pagar as prestações devendo os candidatos ins- e rendas mensais é de 40 creverem-se através do portal por cento do respectivo salá- www.imocandidaturas.co.ao. rio ou outra forma de ren- De acordo com o secre- dimento mensal. tário de Estado da Habitação, No geral, os candidatos estão disponíveis 2.309 resi- devem ter os salários ou ren- dências de um total de 7.964 dimentos domiciliados num da centralidade do Zango 5. banco, devendo auferir ren- Em conferência de imprensa dimentos que lhe permitam realizada quinta-feira, em fazer face às obrigações de Luanda, o secretário de Estado pagamento das prestações da Habitação, JoaquimSilves- ou renda das habitações, pelo tre, disse que as casas a serem que deverão verificar a sua comercializadas correspon- condição financeira na tabela dem a 30 por cento do total de preços existente em cada das 7.964 da centralidade, projecto habitacional. para pessoas singulares, na As habitações são desti- modalidade de venda livre. nadas a cidadãos de nacio- A avaliação da capacidade nalidade angolana com mais dos candidatos será feita atra- submetidas e aceites no de Jogos, quinze dias após natura do contrato, paga- Antes do início das can- de 18 anos de idade que não vés da declaração de salário limite das unidades habi- o encerramento das candi- mento da primeira prestação didaturas , segundo secretário tenham antes arrendado ou e/ou rendimento do casal. tacionais disponíveis. daturas. Os candidatos que e recepção da casa. de Estado para Habitação, já comprado casa ao Estado e Após o encerramento das O sorteio público será tenham sido sorteados serão A previsão de conclusão foram comercializadas as cujos salários ou rendimen- candidaturas via Portal será promovido por uma entidade notificados por via SMS para de todo este processo para as habitações destinadas a dois tos sejam compatíveis com realizado um sorteio de independente credenciada preparação das condições de unidades habitacionais con- dos três grupos de clientes o preço da tipologia a que entre todas as candidaturas pelo Instituto de Supervisão realização da entrevista, assi- sideradas é de 60 a 90 dias. alvo, nomeadamente para a se candidatam.

PUBLICIDADE

(500.0118) Segunda-feira 12 MUNDO 27 de Janeiro de 2020

PAZ PARA O MÉDIO ORIENTE ELEIÇÕES DR TURQUIA Legislativas no Mali Número de mortos são no final de Março no terramoto As eleições legislativas no Abril, à meia-noite. sobe para 35 Mali realizam-se, a 29 de O mandato dos deputa- Março, em todo o território dos actuais expirou em O balanço do sismo que nacional, anunciou, ontem, Dezembro de 2018, depois atingiu, na noite de sexta- o Governo num comunicado de prorrogado por três vezes feira, o Sudeste da Turquia divulgado em Bamako, citado devido à situação de “crise subiu para 35 mortos, pela agência Panapress. multidimensional prevale- embora prossigam os tra- A campanha eleitoral, para cente no Mali”. balhos de resgate para salvar a primeira volta, é de 8 de O Diálogo Nacional Inclu- pessoas que se encontrem Março, meia-noite e a 27 do sivo, organizado no país de debaixo dos escombros, mesmo mês, à mesma hora, 14 a 22 de Dezembro último, noticiou, ontem, a agência precisa o documento. recomendou “fortemente” de notícias local Anadolu. Uma eventual segunda a realização das legislativas, O sismo, com uma mag- volta ocorre a 19 de Abril, nas antes de 2 de Maio de 2020. nitude de 6,8 e o epicentro circunscrições onde nenhum O escrutníno faz parte das numa zona rural da pro- candidato ou lista de candi- prioridades do Governo, que víncia de Elazig, fez cerca datos obtenha a maioria abso- procura fortalecer a luta con- de 1.600 feridos que foram luta dos sufrágios expressos tra os grupo armados ligados atendidos em hospitais da durante a primeira, lê-se no ao Estado Islâmico em con- zona, permanecendo uma comunicado. junto com os outros países centena em tratamentos, A campanha eleitoral, da região.Nos últimos anos cerca de 30 dos quais nos para a segunda volta, será o Norte do país tem sido palco cuidados intensivos. aberta num dia depois da de sangretos confrontos com As equipas de salva- Os líderes políticos israelitas que vão a Washington consideram o plano de “histórico” proclamação dos resultados grupos extremistas, cuja mento trabalham desde definitivos da primeira volta, acção já vitimou milhares a altura em que se registou devendo encerrar a 17 de entre civis e militares. o sismo, às 17h55 de sexta- feira, para retirar as pes- soas dos escombros, tendo VÁRIAS PESSOAS SEQUESTRADAS já conseguido resgatar, Plano norte-americano pelo menos, 45. Entre os resgatados encontrava-se uma criança de dois anos e meio retirada debatido em Washington Boko Haram volta das ruínas da casa, 24 horas depois do abalo, tendo a Analistas políticos consideram que o “plano do século” mãe sido recuperada qua- a matar na Nigéria tro horas mais tarde. projectado pelo Governo norte-americano, ao contrário Membros do grupo Boko tra grupos armados. “Outros Ambos estão bem. de constituir uma solução, pode reacender o conflito Haram mataram cinco pes- fugiram e vários deles foram DR israelo-palestiniano soas e sequestraram várias, capturados”, acrescentou. durante um ataque, no sábado Dikwa acolhe mais de 70 a um grupo que recolhia mil pessoas deslocadas pela O plano de paz para o Médio acrescentou o Primeiro-Minis- mitirá a diferentes actores no madeira, no Nordeste da Nigé- violência provocada pelo Oriente sugerido pelo tro israelita, numa referência Médio Oriente seguirem em ria, disseram, ontem, fontes Boko Haram e vivem, de Governo dos Estados Unidos ao plano, já rejeitado pelos frente, com um acordo regio- das forças de segurança, noti- ajuda humanitária, em será “histórico”, conside- palestinianos que acusam a nal histórico”, acrescentou ciou a AFP. vários campos. raram o Primeiro-Ministro Administração norte-ame- Gantz, que deve encontrar- De acordo com a agência, O Boko Haram ataca regu- israelita, Benjamin Netan- ricana de ser “demasiado se, também, com Trump, elementos armados dispa- larmente agricultores, pastores yahu, e o rival político Benny pró-israelita”. hoje, em Washington. raram sobre civis, próximo e madeireiros, acusando-os Gantz, antes da partida para Em Junho, os EUA apre- Na quinta-feira, o porta- de Dikwa, a 90 quilómetros de colaborarem com o Exér- Washington, onde, a partir sentaram as grandes linhas voz do Presidente palesti- de Maiduguri, no Estado de cito e de lhes transmitirem de amanhã, analisam este económicas do seu plano, niano, Mahmoud Abbas, Borno, bastião da insurreição informações. projecto com a Administra- que prevê cerca de 50 mil considerou que o “acordo do do Boko Haram. O conflito entre o Boko ção Trump, noticiou, ontem, milhões de dólares de inves- século” que o Presidente “Um grupo de pessoas Haram e as forças de segurança a agência Lusa. timentos internacionais em Trump pode anunciar amanhã tinha saído da localidade causou já 36 mil mortos e mais O Presidente norte-ame- dez anos nos territórios já está morto, na sequência para ir recolher madeira, de dois milhões de refugiados, ricano, Donald Trump, anun- palestinianos e nos países do encontro que Mahmoud mas os supostos elementos segundo as Nações Unidas. ciou, na quinta-feira, que o árabes vizinhos. Abbas, da Autoridade Nacio- do Boko Haram atacaram- A violência propagou-se seu plano de paz, cuja apre- Os detalhes concretos nal Palestiniana, manteve, nos, matando cinco”, disse, ao Níger, Chade e Camarões, O processo de buscas por sentação foi adiada por diver- deste projecto e o eventual na Cisjordânia, com o Presi- à agência France Press, Baba- levando os países da região sobreviventes prossegue sas vezes, era revelado até roteiro político permanecem dente russo, Vladimir Putin. kura Kolo, responsável de do Lago Chade a formar uma amanhã, dia em que deverá motivo de especulações. “Rejeitamos tudo o que uma milícia que apoia as for- coligação militar para com- Quase dois dias depois, encontrar-se com Netanyahu Benny Gantz, antigo chefe a Administração Trump fez ças de segurança na luta con- bater os grupos terroristas. à noite, do terramoto, e Gantz na Casa Branca. das Forças Armadas israe- até ao momento. A nossa DR com as temperaturas a Um alto responsável israe- litas que agora lidera a opo- posição é clara: Israel deve descerem até aos -10°C. lita disse, ontem, à agência sição israelita e de novo o pôr termo à ocupação das A esperança de serem noticiosa AFP que está pre- principal rival político de terras palestinianas em vigor encontrados sobreviven- visto para hoje um primeiro Benjamim Netanyahu nas desde 1967”, acrescentou tes vão diminuindo. encontro Trump-Netanyahu, legislativas de Março, des- Nabil Abu Roudeina. Pressionados pelo seguido de outra reunião locou-se, também, à capital “A ocupação da Cisjor- tempo, os socorristas têm, amanhã com os dois líderes federal dos EUA para estas dânia e a anexação de Jeru- de actuar com cautela para políticos israelitas. conversações, para as quais salém-Leste por Israel tem evitar desabamento dos “Tenho a esperança de os palestinianos dizem não sido promovida por todos escombros. que estejamos no limiar de terem sido convocados. os Governos israelitas desde Segundo as autoridades um momento histórico para “Mantive numerosos 1967, mas foi acelerada nos turcas, mais de 15 mil pes- o nosso Estado”, declarou encontros e discussões sobre últimos anos sob o impulso soas estão alojadas em Netanyahu em comunicado, o ‘plano de paz’ com conse- do Primeiro-Ministro, Ben- ginásios e escolas e mais numa referência ao projecto lheiros do Presidente, res- jamin Netanyahu, e do seu de cinco mil tendas foram norte-americano. ponsáveis da Casa Branca e o aliado em Washington”, montadas na cidade para “Uma oportunidade de meu amigo e embaixador sublinhou o político. acomodar os habitantes. sorte apenas ocorre uma vez norte-americano em Jerusa- O projecto norte-ame- O Presidente da Turquia, na história e não podemos lém David Friedman. O con- ricano também foi rejeitado Recep Tayyip Erdogan, que, desperdiçá-la. Tenho a espe- teúdo das nossas conversas pelo Hamas, que controla a sábado, visitou a zona do rança de que estejamos à tal como os detalhes do plano Faixa de Gaza, o enclave desastre, agradeceu às equi- beira de um momento his- vão permanecer, de momento, palestiniano de dois milhões pas de salvamento o “espí- tórico para o nosso Estado”, secretos”, declarou, ontem, de habitantes, separado geo- rito e sacrifício”, momentos acrescentou. Gantz, em Telavive. graficamente da Cisjordânia antes de partir, em visita “Hoje, temos, na Casa “Mas posso dizer que o e submetido a um bloqueio de Estado, para a Argélia Branca, o maior amigo de “plano de paz” concebido total pelo Estado israelita. num périplo de três dias, Israel de todos os tempos, e pelo Presidente Trump vai Os palestinianos querem a que o levará, também, à assim a maior oportunidade ficar na História como um manutenção do estatuto de Gâmbia e ao Senegal. que tivemos até ao presente”, marco importante, que per- dois Estados. Acções de grupos armados provocam indignação nas comunidades Segunda-feira ESPECIAL 27 de Janeiro de 2020 13

O 75º ANIVERSÁRIO DA LIBERTAÇÃO DE AUSCHWITZ dR A solução final

A “solução final para a questão judaica” era o nome de código oficial para o assassinato de todos os judeus ao alcance do III Reich. Essa política de genocídio deliberado e sistemático que começou na Europa ocupada pela Alemanha nazi foi for- mulada em termos processuais e geopolíticos pela liderança nazi em Janeiro de 1942, na Conferência de Wannsee, realizada perto de Berlim. E culminou no Holocausto, que viu o assassinato de 90 por cento de judeus polacos e dois terços da população judaica da Europa. A natureza e o momento das decisões que levaram à Solução Final são um aspecto intensamente pesquisado e debatido do Holocausto. O programa evoluiu durante os pri- meiros 25 meses de guerra, levando à tentativa de “assassinar todos os judeus no domínio alemão”. A maioria dos historiadores concorda, escreveu Christopher Browning, que a Solução Final não pode ser atribuída a uma única decisão tomada em um determinado momento. “É geralmente aceite que o processo de tomada de decisão foi prolongado”. Em 1940, após a queda da França, Adolf Eichmann criou o Plano de Madagascar para transferir a população judaica da Europa para a colónia francesa, mas o plano foi abandonado por O mundo celebra hoje o Dia razões logísticas, principalmente um bloqueio naval. Havia também planos preliminares para deportar judeus para a Palestina e a Sibéria. Em 1941, escreveu Raul Hilberg, na primeira fase do assassinato em massa de judeus, as unidades Internacional da Lembrança do Holocausto móveis de assassinato começaram a perseguir as suas vítimas nos territórios ocupados do leste; na segunda fase, esten- O dia 27 de Janeiro representa a celebração da memória das vítimas do dendo-se por toda a Europa ocupada pelos alemães, as vítimas judias foram enviadas em trens da morte para campos Holocausto, o genocídio cometido pelos nazistas e os seus adeptos, que ceifou de extermínio centralizados, construídos com o objectivo de a vida de milhões de judeus durante a II Guerra Mundial implementar sistematicamente a Solução Final. Entre o início de 1942 e o fim de 1944, vagões e comboios fretados transportaram judeus de toda a Europa ocupada Faustino Henrique |* drasticamente”, disse o tam- Guerra Mundial e do Holo- Origem da data para as câmaras de gás dos campos de extermínios. bém presidente do Conselho causto, celebrado nestes dias Institucionalizado pela O primeiro comandante, Rudolf Höss, testemunhou depois Internacional dos Locais com um programa recheado Assembleia-Geral da Nações da guerra, no Julgamento de Nuremberga, que mais de três “Como uma criança num Memorial do Holocausto na de eventos tal como indica o Unidas, no dia um de milhões de pessoas haviam morrido ali, 2.500.000 gaseificadas campo de concentração, que Alemanha e presidente da Departamento de Comuni- Novembro de 2005, durante e 500.000 de fome e doenças. perdeu os seus pais e res- associação de refugiados cação Global da ONU, com a 42 ª Sessão Plenária daquele Hoje em dia os números mais aceites giram em torno de tantes membros da família, Bergen-Belsen, libertado vários oradores, testemunhos órgão, o dia 27 de Janeiro 1,3 milhão, sendo 90 por cento deles de judeus. Os outros nunca imaginei que um dia pelo exército britânico em e visualizações de slides. Na representa a celebração da deportados para Auschwitz e executados foram 150 mil falaria com o mundo sobre 1945, quando tinha 12 anos. verdade, em Israel as cele- memória das vítimas do polacos, 23 mil ciganos, 15 mil prisioneiros de guerra soviéticos, a era mais sombria da história As Nações Unidas cele- brações começaram há algu- Holocausto, o genocídio cerca de 400 Testemunhas de Jeová e dezenas de milhares do povo judeu”, são palavras bram hoje o Dia Internacional mas semanas, tendo o ponto cometido pelos nazistas e de pessoas de diversas nacionalidades. Aqueles que não de Shraga Milstein, 87 anos, da Lembrança do Holocausto mais alto decorrido na quinta- os seus adeptos, que ceifou eram executados nas câmaras de gás morriam de fome, citado pelo jornal The Jeru- sob o lema “75 anos após feira passada, quando dezenas a vida de milhões de judeus doenças infecciosas, trabalhos forçados, execuções individuais salem Post, sobrevivente do Auschwitz - Educação e de líderes mundiais junta- durante a II Guerra Mun- ou experiências médicas. campo de concentração de Memória do Holocausto para ram-se às autoridades israelitas dial, bem como ciganos e Finamente, a 27 de Janeiro de 1945 os campos foram libertados Bergen-Belsen, que vai usar a Justiça Global”, para reflec- no centro do Memorial do outras minorias. pelas tropas soviéticas, dia este que é comemorado mundialmente da palavra hoje perante tir a importância contínua Holocausto Yad Vasehem (em Na verdade, foi no dia 27 como o dia Internacional da Lembrança do Holocausto. Assembleia-Geral da ONU da acção colectiva contra o hebraico, Autoridade de Recor- de Janeiro de 1945 em que por ocasião do Dia Interna- anti-semitismo e outras for- dação dos Mártires e Heróis), decorreu a libertação do maior Die Arbeit macht frei cional da Memória do Holo- mas de preconceito para em Jerusalém, para marcar o campo de extermínio nazista, Famoso pela inscrição em alemão que se encontra defronte causto, celebrado hoje. garantir o respeito à digni- 75º aniversário da libertação Auschwitz-Birkenau, pelas ao portão do campo de Auschwitz-Birkenau, literalmente o “Assim como as pessoas con- dade e aos direitos humanos de Auschwitz, o campo de tropas soviéticas na fase final “trabalho liberta”, aquele espaço de morte e hoje de memória tinuam a negar o Holocausto, de todas as pessoas. O ano extermínio da Segunda Guerra daquele conflito, do qual foi transformado, em 1947, pela Polónia num museu. os sobreviventes que podem de 2020 marca o 75º aniver- Mundial, onde os nazistas sobreviveram mais de seis desde então, Auschwitz I e II receberam a visita de mais testemunhar sobre as atro- sário da libertação de Aus- mataram cerca de 1,1 milhão mil pessoas, maior delas de 30 milhões de pessoas de todo mundo, que experimentam cidades estão a diminuir chwitz, do fim da Segunda de pessoas, a maioria judias. adoentadas ou moribundas. a comovente passagem ao portão de ferro que tem na parte superior a famigerada inscrição “Arbeit macht frei”. Em 2002, a UNESCO declarou oficialmente as ruínas de Auschwitz- Birkenau como Património da Humanidade. Campos de concentração e campos de extermínio O programa para a cerimónia de celebração dia Internacional da Lembrança do Holocausto começou há mais de uma semana, Os campos de extermínio eram os prisioneiros trabalhavam maneiras diferentes de estimar meiras pessoas a usar os registos em Israel e noutras partes do mundo, preenchido de painéis diferentes dos campos de con- como escravos. A designação quantas pessoas morreram em nazis sobre as deportações para e exibições que retratam todos a história sobre a maior tragédia centração, sendo os primeiros genérica Auschwitz refere-se Auschwitz. Por exemplo, eles estimar o número de mortos do século XX e inclusive uma parceria com a rede social Facebook marcadamente para dar pro- aos três espaços. Localizavam- estudaram o que as testemunhas em Auschwitz. Ele calculou que para lembrar as vítimas do Holocausto. Através do “IRemember vimento à chamada “Solução se todos na cidade polaca disseram nos julgamentos de 1.613 milhões morreram, Wall”, um projecto comemorativo online que permite visualizar Final” e os outros destinados homónima e eram geridas pelas Nuremberga. Algumas pessoas incluindo 1,42 milhão de judeus imagens de adultos e crianças assassinados pela Alemanha ao trabalho forçado. Schutzstaffel (abreviadas por que sobreviveram em Auschwitz e 146.000 polacos. Na mesma nazista e os seus colaboradores. A partir de 1940, os nazistas SS, em português tropas de pro- também ajudaram a estimar época, Franciszek Piper usou O Jornal de Angola contactou a Embaixada de Israel, em construíram cerca de 150 campos tecção), unidade paramilitar, quantas pessoas morreram lá. registos de chegadas e depor- Luanda, para ouvir o embaixador Oren Rozemblatt ou alguém de concentração e muitos sub- que posteriormente agregou Ainda assim, muitas pessoas tações de vagões para calcular em nome da missão diplomática para falar sobre o que campos. No entanto, havia seis quase um milhão de homens e e governos diferentes discor- 1,1 milhão de mortes de judeus; representa a celebração, sobre o anti-semitismo no mundo campos de extermínio na Alema- conseguiu exercer grande influên- daram disso: Os Governos comu- 140.000-150.000 mortes polacos; e sobre a comunidade judaica em Angola, mas sem sucesso. nha nazi, todos na Europa Oriental, cia política no Terceiro Reich, nistas da União Soviética e da e 23.000 mortes de ciganos. O * Com dados do Wikipedia nomeadamente Auschwitz II (Bir- sob a liderança de Heinrich Polónia defendem que quatro Museu Memorial do Holocausto dR kenau), Sobibór, Majdanek, Himmler. Ninguém sabe exac- milhões de pessoas morreram dos Estados Unidos diz que Bełżec, Treblinka, Chelmno. tamente quantas pessoas foram em Auschwitz. essas são “as melhores estima- Havia três grandes campos enviadas para Auschwitz ou Rudolf Höss, alto dirigente tivas do número de vítimas” em Auschwitz e três menores quantas lá morreram, atendendo nazi, disse que 2,5 a três milhões em Auschwitz entre 1940 e 1945. (chamados subcampos). Aus- que as SS destruíram grande de pessoas morreram lá . Mais O Ministério da Justiça alemão, chwitz I era o campo principal, parte dos registos escritos. tarde, ele escreveu que cometeu em 1967, estimava em cerca de que mantinha prisioneiros entre No entanto, os historiadores um erro, dizendo que “o número 1200 campos e subcampos em 1940 e 1945. Auschwitz II (Bir- estimam que entre 1940 e 1945, de dois milhões e meio é muito países ocupados pela Alemanha kenau) foi o maior campo de os nazis enviaram pelo menos alto”. Adolf Eichmann, outro nazi, enquanto que a a Biblioteca extermínio (campo da morte) 1,3 milhão de pessoas a Aus- dirigente nazi, capturado e con- Virtual Judaica avançava que administrado pela Alemanha chwitz. Cerca de 1,1 milhão denado à forca em Israel, nos “os nazistas tinham estabelecido nazi durante o Holocausto. Aus- dessas pessoas morreram ou anos 60, disse que o número 15.000 campos nos países ocu- chwitz III (Monowitz) era um foram mortas em Auschwitz, de mortes foi de dois milhões. pados”. A maioria desses campos campo de concentração nazi como descrito acima. Em 1983, o estudioso francês foi destruída ao longo e pouco Os campos foram libertados por tropas soviéticas e um campo de trabalho, onde Os historiadores usaram George Wellers foi uma das pri- antes da guerra terminar. Segunda-feira 14 27 de Janeiro de 2020 CLASSIFICADOS

Atendimento Mais informações Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda Telefones: 937 550 262 /949 770 006 de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h, e-mail: [email protected] aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h IMOBILIÁRIO VIATURAS DIVERSOS

CASAS T3, Viana entrada da CHEVROLET Traverse 2011, FAZENDAS de 1.000, 7.000 a TÉCNICO de Reparação Elec- Quinta-Rita , Zango (1),(4) c/ todas as revisões em dia, 10.000 hectares no Bengo, PRECISA-SE OFERECE-SE trónica trabalhou 5 anos em 3.300,000,00kzs. a kzs em bom estado de conserva- Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, montagem e manutenção IMOBILIÁRIO 5.500.000,00. Telefones: ção. Telfs. 935395249, Benguela. Telef.: 923646572. Electromecânica. Telef.: 948933887/993973806. (1019) 930342609 (333b) (670) 1) ESTAFETA com Carta de TÉCNICO Comercial e Mar- 912665546 (1088) Condução e Licença para keting, experiência de 10 SUZUKI Alto em bom estado motorizada. Telef: 991161230 anos, procura emprego. Ter- MOTORISTA com carta de 2 APARTAMENTOST3+1, suite, técnico c/ Ac, até 1.650.000,00, MÁQUINA de gelado, chur- (931) minais telefs: 942420244, pesados profissional, procura 1.º e 2.º andares, nos Blocos dispensa mediação. Telfs. rasqueira a carvão, forno, 993391056 emprego. Telefs: 927481927, M e F, no Kilamba, pago na 925687640, 994622253 exaustor, tostadeira, pipocas, 927515943. (1013) VENDE-SE totalidade. Telf. 925687640, (1080) algodão. Telf: 937493599, COSTUREIRO para cortes, (907) talhador e desenhador com 994622253 (1082a) 222773455 (967b) JOVEM C/ experiência em experiência. Tlfs: 922077531, PROFISSIONAL experiente 2 CASAS T3,próximo à estrada TOYOTA Fortuner em bom Marketing, R. Públicas, R. MÁQUINAde blocos, C/ capa- p/ área Administrativa, Arma- do Camama, a 6.000.000, e T3Projectos fechados, Sequele estado de conservação e com 927818520. (947) Humanos e Gestão de Empre- cidade de 4.000 blocos/hora, zém e Logística, formada no Zango 1 a Kz: 11.000.000. Telef: e Zango 0, Kz. 7.000.000,00, as revisões em dia. Telfs. sas. Telf.: 924568452 994470058. (953) 935395249, 930342609 Kz: 2.350.000,00. Telefone: exterior. Terminal telefónico: Via Expressa, Kz: 4.000.000,00. COZINHEIRA e doméstica (1023) (333d) 934027441 (930) 933286397. Tlfs.: 925500073/995760710. com experiência, para traba- lhar. Telefs: 927818520/ (873) (547) LICENCIADAem Secretariado SUZUKI Alto -800, cor azul, 924671756 (947a) DL- FS, Akz 1.650.000.00. Tele- Executivo e Comunicação JOVEM experiente em ser- Empresarial, procura CASA no Kapolo II, 2 quartos, fone: 924461287. (1070) CARRINHO de picolé, M. de GESTOR/Gerente de cafetaria viços domésticos, lavadeira emprego. Telef:. 930036922 sala, 2 WC, cozinha, quintal, sumos, chapa de hambúrguer, e engomadeira, procura KIA Rio serie F, a 4.000.000,00 e pastelaria c/mais de 8 anos (1010) aceita-se pagamento em pres- batedeira, mesa Inox. Telefs: de experiência. Telefone: emprego. Terminal telef.: Kzs, Elantra série G, 937493599, 222773455 tações. Telf. 923472157 923210551. (1025) 924405321 (981) JOVEM motorista de táxi, (1016) 6.500.000,00Kzs, Infinit antigo, (967c) VIVENDAS d e l u x o n a a 1.700.000,00Kzs. Telef: apoio particular e profissional Corimba, Nova Vida, Talatona, GESTOR 935420099 (1094) BOMBA de Combustível, C/ GESTOR e chefe de oficina de R.H. Sénior e de hotelaria, procura Patriota e Benfica. Telf: c/mais de 10 anos de expe- estudante de Direito, procura emprego. Telef: 937652395 / 916641319. (148) capacidade de 30.000 litros, NEGÓCIOS ARRENDA-SE Kz: 2.750.000,00. Telf: riência. Telef: 923338233. emprego. Terminal telef.: 940386549 934027441. (929) (1025a) 924960496 (1060) (1041) DESINFESTAÇÃO s/ cheiro APARTAMENTO T5, na Cen- BETÃO Português 34.500,00 eficaz, sem desarrumar nem PUBLICIDADE tralidade do Kilamba. Telef: Kzs/m³, Execução, Piscina e sair do local, técnicos bastante 923456257. (911) DIVERSOS Placas. Telfs: 993409384, experientes. Tlf: 927752169. 993409385 (1091a) (806) VIVENDA T2+cozinha. corredor, terraço, Vila Estoril, Rua dos TERRENOS de 20x30m a CURSOS Práticos: CCTV, Pri- DOIS COMPLEXOS turísticos Generais, a 75.000,00Kzs/mês. 8.000.000,00Kzs, 40x30, mavera (R.H., Contabilidade, novos, 36 e 23 quartos, Tala- Telfs. 917088780, 933951884 VENDE-SE 50x50m, localizados no Lar Logística e Tesouraria). Tele- tona e Mussulo. Telef: (810) Patriota, c/ direito de super- fones: 924093660, 914922284. REPÚBLICA DE ANGOLA 941360240. (148a) fície. Telf. 934574308 (1095) (510) GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA TERRENO de 15x10m, loca- ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA lizado próximo ao Kilamba c/ a documentação completa por Akz. 1.700.000,00. Telf. EDITAL N.º 48/2020 Telf. 934574308 (1095a) 913998699, 926235643. (649) VIATURAS VIVEIRO: Venda de Material Tendo, o Senhor José Estêvão Daniel, requerido uma parcela de terra de Xadrez. Terminais telefs: OBRA de T5, com terreno 2 40x30m², na Via Expressa, TÉCNICO Mecatrónico de com uma área total de 3.527,00m , localizado no Bairro do Kikuxi, VENDE-SE 948079478, 911841393(227) Diagnósticos e reparação elec- DOIS prédios de luxo, novos preço discutível. Terminal Distrito Urbano do Kikuxi, Município de Viana, com as seguintes con- telef.: 946572670. (742) trónica e eléctrico de auto- em Luanda, vias principais. TERRENOS de Lotes e hec- móvel. Telfs. 934528313, frontações: Telefones: 926662211, tares em Talatona, Patriota, 934528342 (619) 916641319. (674) Benfica e Via Expressa. Telfs: 941360240, 916641319. Norte: Com rua existente. CASAS no Zango, do tipo T3, (103) Sul: Com terreno municipal. de obras dirigidas, c/ preços aliciantes e também a pres- Este: Com rua existente. tações. Telefones: 925373362, Oeste: Com serventia comum. 934819947. (804) NISSAN Hardbody, 2007, Die- GERADORES Perkins, 13 a Com coordenada geográfica: Pcentral: 8°57'36.43"S e 13°22'18.82"E sel, motor impecável, a 1000 KVA, peças, óleo Shell 5.000.000kz. Terminal telefó- e viaturas. Terminais telefó- VIVENDAS T2, T3, T4, no Lar nicos: 923320418, 943499777 MESA, cadeira, para festas e São, por este meio, convocadas todas as pessoas, singulares ou co- nico: 921591033 vendemos Mobiliário de Escri- do Patriota e Projecto Nova (842) (1085) lectivas, que se julgarem com direito sobre o mesmo terreno a virem Vida. Telef: 923646572. PADARIA Kit, forno, 3 gavetas, tório. Telefones: 923452188, ( 670a) gás, estufa, amassadeira 50L, 937493599 comprová-lo junto da Direcção Municipal de Infra-Estruturas, Ordena- batedeira 20L, carrinho/pão, (967d) mento do Território e Habitação desta Administração Municipal, no APARTAMENTOS T3, T3+1, balança, tabuleiro. Telefones. T5, Kilamba e Condomínio TÉCNICO Médio de Informá- prazo de 30 dias a contar da data da publicação deste Edital. 936196882, 917747359. Vida Pacífica, no Zango 0. tica, reparação de computa- (530) Telefone: 923646572. dores e rede cisco, procura , EM LUANDA, 13 DE (670b) emprego. Telefone: 990123456 ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA FAZENDALuketi no Município (994) JANEIRO DE 2020. de Capunda, na margem CASAT4, 2 Salas 2 wc, cozinha, FORD Ranger, 2014, Diesel, varanda, Bairro Bita Progresso, do rio, 32 hectares, 2 residên- PRESTAÇÃO de serviços: ar estado impecável, a cias e 2 armazéns. Telefone: condicionado, electricidade, O ADMINISTRADOR MUNICIPAL a 1.900.000kz. Telefone: 9.000.000kz. Telefone: 924936838. (882) 927120480 (848) canalização, montagem e FERNANDO EDUARDO MANUEL 921591033 (843) manutenção. Telefones. (1040) 935360407/990360407 CASAS T3, (1) suite, Zango 3, HYUNDAI ELANTRA FOGÃO novo de marca Bosch , ano 2016, (952) gradeamento e pintura, Kz: impecável, LD-GC, Akz c/ 5 bocas a gás e um forno 4,000.000, 3.500.000 e MOINHO de fuba de bombó extenso. Telfs. 935395249, 4.800.000.00. Telefones: e milho, diesel, C/ ignição e AULAS ao domicílio: Mate- DIMENSÃO AUTO ALEX LDA - FERRO 3.000.000. Telefones: 928566865, 934608441. 930342609 (331) manivela, 25 sacos/hora, novo. mática, Física, Química, Por- 924178148/994178148 (1053) COMERCIALIZAMOS OS SEGUINTES MATERIAIS: (901) Telfs: 936196882, 922799624 tuguês e Inglês, para crianças (530a) HILUX 7 500.000,00Kzs, L200 e adultos. Telf. 923336121 1- Chapas de Cobertura: (1039) 4.500.000Kzs, Nissan Naval * Feitio Telha Original Durável (0.60 MM ATÉ 1MM) 3.800.000Kzs, Hyundai Ter- racan 1.500.000,00, Jimny CURSO de Agregação Peda- *Chapa Sul-Africana Alta Qualidade Picanto. Telf. 939735505 gógica para docentes univer- *Chapa Canelada várias espessuras (0.30MM até 0.55MM) sitários. 65.000,00 Kz Telf.: (1081) KIT de talho, S. ossos, ser- 2- Tubos para Estrutura Metálica e Perfis CASAS T3, Cond. fechado, 916759199 pentina, fogão, gelado, balde, (1047) 3- Varão p/ Construção Civil e Contraplacados Marítimos. Benfica e Zango (0), a partir KIA Rio 2011, com mala, caixa balança, F. hambúrguer. Telfs: de 14.000.000,00. Telefones: automática, matrícula DP, 4- Materiais de Vedação (vedar terrenos ou casa ou empresa etc…) 937493599, 222773455 FAZEMOS Confrangem de 942695999/ 993363263. Akz 1.200.000,00. Telefone: SERPENTINA, gelado em bal- (967) (937a) 990328181 (906) de, serra-ossos, churrasqueira Placas, fundações, construí- LUANDA, VIA EXPRESSA, VILA FLOR a gás, banho-maria para buffet, mos casas, bom preço. Telfs. 2 VIVENDAS no Nova Vida, 993409344, 993409385 TELM: 929 24 33 39/ 990 11 12 11 mesa Inox. Telefs: 922799624, (369) rua da Imogestin. Telefone: 917747359. (530b) (1091) E-mail: [email protected] 941460456/915331584. AULAS ao domicílio: Inglês, (1021a) MÁQUINAde gelado, picolé, al- Matemática, Física e Química. godão-doce, fritadeira, chapa Telefone: 928325374. PROCURA DE PARADEIRO CASAS T3 com Telha Condo- RENAULT Sandero, 115.000 de hambúrguer, fiambreira e PADARIA, B. Maria, salgadi- (1014) mínio fechado, Benfica, Zango Km, em bom estado, preço: tostadeira. Terminais telefs: Está desaparecida desde quarta-feira, dia 22 de Janeiro 1.700.000Kz, negociável. Tele- nhos, cubas, fiambreira, gelo: (0) 15.000.000.00kzs a 936196882, 917747359. (530c) 26.000.000,00kzs. 948933887, fone: 944958129 cubo, escama. Tlf: 937493599, de 2020, a maior de 83 anos de idade, de nome MARIA (973) 222773455 (967a) 993973806. (1019a) MÁQUINAS de gelo escama, ALUGA-SE TAVEIRA DOMINGOS, a mesma reside no Bairro Ben- JINBEI Diesel, com matrícula liquidificador, 20/40 L, CX. de 10 GERADORESPerkins 45/50Kwa, fica, Zona Verde, Rua 1. Pede-se a quem souber do seu CASAS T3 +1, Zango(1) a LD-26-62-EW, preço: mil palitos/picolé, amassadeira semi-novos ao preço da melhor OU VENDE-SE fatos H/M, ta- paradeiro o favor de ligar para os terminais telefónicos: 7.000.000.00kzs. Telef: 1.800.000Kz, negociável. Tele- 130l, divisória 36 furos, novos. oferta. Telfs. 914086034, manho XL, XXL, XXXL. Telefs: 948933887/993973806. fones: 914270059/921576368 Telefs: 936196882, 917747359. 993131610 933339812, 935671802. 923320084, 926746949, ou ainda conduzi-la a uma es- (1019b) (1006) (530d) (1048) (696c) quadra de Polícia mais próxima. (1065) Segunda-feira 27 de Janeiro de 2020 15

PUBLICIDADE

(500.0095a) Segunda-feira 16 27 de Janeiro de 2020

PUBLICIDADE

(860)

ANÚNCIO DE ABERTURA DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO PÚBLICO

CONCURSO PÚBLICO N.º 01/20

O Ministério da Juventude e Desportos vem tonar público, nos termos do disposto • Avará de Registo; no n.º 1 do artigo 69.º e do Anexo VI, da Lei n.º 9/16 de 16 de Junho - Lei dos • Certidão Estatístico; Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público para Conclusão e Ape- • Cartão de Contribuinte trechamento do Parque de Campismo de Benguela. • Comprovativo de pagamento dos Impostos 3.2. Admissão de propostas variantes: Sim 1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC) 3.3. Exigência de caução provisória: Sim. 1.1. Designação (UO/OD): Ministério da Juventude e Desportos Valor: KZ:10.405.934,80 1.2. Endereço: Largo António Jacinto, bloco 2, Rua Comandante Gika 1.3. Província: Luanda 4. Critério de Adjudicação 1.4. Telefone: 222 323 090 1.5. Correio Eletrónico: Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enuncia- 1.6. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: Departamento Mi- dos nas peças do procedimento. nisterial responsável pela elaboração, coordenação, execução e fiscalização das políticas do Estado para a Juventude e Desporto. 5. Processo 1.7. A EPC esta a contratar por conta de outras entidades? Não 5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento 2. Informações relativas ao contrato 5.1.1. Prazo para aceder ao Caderno de Encargo. Data: 5 de Fevereiro de 2020. Hora: 8h-15h 2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Empreitada de obras Públicas e ape- 5.1.2. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento: trechamento do Parque de Campismo de Benguela. Apresentação do comprovativo do depósito para aquisição das peças. 2.2. Tipo de Contrato: Empreitada de obras públicas e Aquisição de bens móveis. Preço das peças: KZ:250.000,00 (Duzentos e Cinquenta Mil Kwanzas) 2.3. Local da realização das obras e entrega dos bens; Benguela Coordenada Bancária: comprovativo: Depósito Bancário BPC: 0012-236644-011 2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público: Sim IBAN: AO06-0010-0012-0002-3664-4011-29 Complexo da Cidadela Desportiva 2.5. O concurso esta aberto à participação de entidade estrangeira: Sim 5.2. Prazo para apresentação das propostas: 2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato: Empreitada de obras Data: 10 a 28 de Fevereiro de 2020. Hora: 8h-15h Públicas: Conclusão das obras e Apetrechamento do Parque de Campismo de 5.3. Valor da caução definitiva: 20 % do preço global da proposta Benguela. 2.7. Valor estimado do contrato: KZ: 520.296.740,00. 2.8. Prazo de execução do contrato: Fevereiro de 2021. MINISTÉRIO DA JUVENTUDE E DESPORTOS, em Luanda, aos 17 de Janeiro de 2020. 3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas

3.1. Documentos de habilitação: A SECRETÁRIA GERAL • Estatuto da Empresa em Diário da República Engrácia da Conceição Barber Dias dos Santos e Santos Ferreira (893) Segunda-feira 27 de Janeiro de 2020 17

PUBLICIDADE

(501.732)

(500.0108) Segunda-feira 18 NECROLOGIA 27 de Janeiro de 2020

FALECEU FALECEU FALECEU FALECEU

VICENTE LEITÃO RIBEIRO

Antónia Leitão Ribeiro, Maria Imaculada Leitão Ribeiro, António Simão Leitão Ribeiro, João Leitão Ribeiro, Bernardo V. Leitão Ribeiro, Catarina Leitão Ribeiro, Paula R. Leitão Ribeiro, Maria Virgínia Leitão Ribeiro (filhos) cumprem o doloroso dever de participar o passamento físico de seu pai, VICENTE LEITÃO MARIA LOPES TEIXEIRA RIBEIRO, ocorrido dia 24/1/2020, por doença. O velório terá ELISA JOSÉ COELHO DA CRUZ ELISA JOSÉ COELHO DA CRUZ lugar hoje, segunda-feira, dia 27/1/2020, a partir das 18h00, no Quartel General do Exército, ex-R.I. 20. O funeral realiza-se Amílcar dos Santos de Almeida, Maria Jaime Domingues (esposo), Junito, Ce- As famílias Coelho da Cruz, Ramos da amanhã, terça-feira, dia 28/1/2020, às 10h00, no cemitério de da Conceição de Almeida Sango, Feliciano lina, Gisela, Cati, Elísio e Paulo Domin- Cruz, Barreto da Cruz, Ramos Baptista e Sant'Ana, partindo o préstito do local do velório. (1069) Teixeira Matias de Oliveira (filhos) cum- gues (filhos), Paula, genros, noras e Inglês comunicam o falecimento de prem o doloroso dever de comunicar o netos comunicam o falecimento de ELISA JOSÉ COELHO DA CRUZ, ocor- CONDOLÊNCIAS falecimento da sua mãe, MARIA LOPES ELISA JOSÉ COELHO DA CRUZ, ocor- rido em Lisboa. O funeral realizar-se-á TEIXEIRA, ocorrido no dia 24 de Janeiro rido em Lisboa. O funeral realizar-se-á em data a anunciar oportunamente. EDUARDO JOSÉ PEREIRA AFRICANO de 2020. O funeral realizar-se-á em data em data a anunciar oportunamente. (1072a) a anunciar oportunamente. (1038) (1072) O Conselho de Administração da Sonangol-E.P. e o seu colectivo de trabalhadores tomaram conhecimento, com a maior consternação, do falecimento do Sr. Dr. EDUARDO JOSÉ PEREIRA AFRICANO, esposo da Eng.ª Albina Assis Africano, ex-Administradora Não- CONDOLÊNCIAS FALECEU CONDOLÊNCIAS Executiva da Sonangol, ocorrido no passado dia 22 de Janeiro de 2020. Neste momento de dor, solidarizam-se com a família enlutada e expressam os mais sentidos pêsames. (500.123)

CONDOLÊNCIAS

EDUARDO JOSÉ NZOLA DIAS MENDONÇA VICENTE LEITÃO RIBEIRO ANA SOLANGE AFONSO DA SILVA JOÃO PEREIRA AFRICANO (Nonó)

Os membros da Associação para o Pro- Florinda Colombo (mãe), Dilânia, Arsénio Manuel Paim, Azevedo Paim, Ângelo Panda, Fi- Foi com profunda dor e consternação que os moradores do Prédio gresso e Desenvolvimento das Comu- e Tonilson (filhos), André Mendonça, lomena Borba Gomes, Catarina Manputo, Sousa 200 da Av. Comandante Valódia tomaram conhecimento do nidades de Angola (A.P.D.C.A) endereçam Ngota, Lili, Ducho e Denilson (irmãos), Paim, Amaro Neto tomaram conhecimento do falecimento de sua irmã, amiga, colega e companheira ANA os sentimentos de pesar à Eng.ª Albina Josefa Colombo, Joana Colombo e Irene falecimento do Sr. VICENTE LEITÃO RIBEIRO, SOLANGE AFONSO DA SILVA JOÃO, ocorrido no dia 24/1/2020, Assis Africano, pelo falecimento de seu João (tias) comunicam que, o funeral de pai de Sua Excia. Comandante Provincial do por doença. O funeral realizar-se-á em data a anunciar. Nesta esposo, Sr. Dr. EDUARDO JOSÉ PEREIRA NZOLA DIAS MENDONÇA (Nonó), se Uíge, António Simão Leitão Ribeiro. Nesta hora hora de dor e de luto endereçam à família enlutada as mais sentidas AFRICANO, ocorrido no dia 21 de Janeiro realiza amanhã, dia 28/1/2020, pelas de profunda consternação endereçam à família condolências. Que a sua alma descanse em paz. (1093a) de 2020, em Lisboa. Que a sua alma des- 10h00, no cemitério de Sant'Ana. enlutada as suas sentidas condolências. O veló- canse em paz. (1078) (1076) rio será hoje, dia 27/1/2020, a partir das 18h00, no Quartel General do Exército, ex-RI 20 (1069a)

FALECEU FALECEU FALECEU MISSA MISSA

FRANCISCO BALTAZAR FÉLIX FERNANDES JOSÉ ANSELMO CORREIA JOANA MARIA DAS DORES HÉLDER ANTÓNIO MIGUEL (Xonona) MIGUEL DE OLIVEIRA (Jane)

Irene Amália António (mãe), Simão de Sousa Leopoldina Fernandes (esposa), Artur, A família Correia, Teixeira Correia e Irmãos, filho, primos, sobrinhos, tios e Neusa Quissola Miguel (esposa), Ana Victor, Felícia Pakisse, Matilde de Assunção Félix, Dina, Anita, Nário, Nando (filhos), demais familiares cumprem o doloroso demais familiares de JOANA MARIA DAS Maria António Miguel (mãe) Anabela Victor, Jerónimo Victor, Margarida Victor Chico, Santo António, Bita, Jenito, Bijú (ir- dever de participar o passamento físico DORES DE OLIVEIRA (Jane)comunicam António Miguel (irmã) Edy, Else, Hélia, (irmãos), Adelina Manuela Verónica Baltazar mãos), sobrinhos, netos e demais fami- de JOSÉ ANSELMO CORREIA, ocorrido que é rezada a Missa do 6.º Mês, hoje, Edmilson (filhos) Janete, Loana (sobri- (esposa), filhos, sobrinhos e demais familiares liares cumprem o doloroso dever de no dia 25 de Janeiro de 2020, por doença. 27/1/2020, na Igreja São Tomás de Aquino nhas) comunicam que, a Missa do 30º comunicam o falecimento do seu ente querido participar o falecimento de seu ente que- O funeral realizar-se-á em data a anunciar (Complexo Escolar São Domingos), Rua Dia de HÉLDER ANTÓNIO MIGUEL, se FRANCISCO BALTAZAR, ocorrido no dia rido FÉLIX FERNANDES (Xonona), ocor- oportunamente. (1079) 70 ( Urbanização Nova Vida ), às18h30. realiza hoje, dia 27/1/2020, pelas 18h30, 24/1/2020, por doença. O funeral realiza- rido dia 23/1/2020, por doença. O funeral (500.124) na Igreja S. Marcos, Morro Bento. se amanhã, dia 28/1/2020, às 10h00, no realiza-se amanhã, dia 28/1/2020, às (500.0122) cemitério do Benfica. (1077) 10h00, no cemitério de Sant'Ana. (1075)

FALECEU FALECEU MISSA MISSA FALECEU

ANA SOLANGE AFONSO EDUARDO ANTÓNIO MORAIS EDUARDO JOSÉ EDUARDO JOSÉ JOÃO ANTÓNIO DA COSTA DA SILVA JOÃO PEREIRA AFRICANO PEREIRA AFRICANO (Jojó)

Luísa Afonso (mãe), Josina Lopes, Serafina Isabel Maria Morais, Ana Maria Morais, Albina Assis Africano, Elsa Africano, As famílias Assis e Africano comunicam Antonica Eduardo Manuel (esposa), Rosa Augusto (irmãs), Luís Cruz e Tiago João José Luís de Matos Morais, Maria Helena Kiaviza Africano Pinto de Andrade, Luke- que será rezada Missa do 7º Dia, em Pedro, Jairo da Costa, Adalgisa Costa, Mel- (filhos), primos, sobrinhos, tios e demais Morais, Cândida de Matos Morais, António nyi Africano, Mukiyuri Africano e Nataniel memória do seu ente querido EDUARDO vem da Costa e Wagner da Costa (filhos) familiares cumprem o doloroso dever de Matos Morais e Maria de Lurdes Morais Africano comunicam que será rezada JOSÉ PEREIRA AFRICANO, amanhã, comunicam o falecimento de JOÃO AN- de comunicar o falecimento da sua que- (irmãos) cumprem o doloroso dever de Missa do 7º Dia, em memória do seu terça-feira, dia 28/1/2020, às 18h00, na TÓNIO DA COSTA (Jojó), ocorrido dia rida, ANA SOLANGE AFONSO DA SILVA comunicar o falecimento do seu ente esposo e pai, EDUARDO JOSÉ PEREIRA Igreja da Sagrada Família. (1074) 23/1/2020. O funeral realiza-se hoje, JOÃO, ocorrido no dia 24/1/2020, por querido, EDUARDO ANTÓNIO MORAIS, AFRICANO, amanhã, terça-feira, dia segunda-feira, dia 27/1/2020, saindo o doença. O funeral realizar-se-á em data ocorrido no passado dia 24/1/2020, por 28/1/2020, às 18h00, na Igreja da Sagrada préstito fúnebre de sua residência em a anunciar oportunamente. doença. O funeral realizar-se-á em data Família. (1074a) Viana, para o cemitério do Camama, às (1093) a anunciar oportunamente. (1096) 10h00. (1073R) SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H Segunda-feira 27 de Janeiro de 2020 19

PUBLICIDADE “RECENSEAMENTO MILITAR”

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES DE 6 DE JANEIRO DIRECÇÃO DE RECURSOS HUMANOS A 29 DE FEVEREIRO 2020 EDITAL ANÚNCIO DE ABERTURA DE INSCRIÇÕES PARA AS CANDIDATURAS DE BOLSAS PARA O ANO DE 2020 NO INSTITUTO PARA GRADUAÇÃO DE GENEBRA/SUÍÇA

O MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, DIRECÇÃO DE RECURSOS HUMANOS, informa que o Instituto de Genebra anuncia a abertura das inscrições para as candidaturas de bolsas para o ano de 2020 no Instituto para REPÚBLICA DE ANGOLA Graduação de Genebra/Suíça. MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL Tratam-se dos seguintes cursos:

• Objectivo do Desenvolvimento Sustentável. Março de 2020. • Advocacia em Assuntos Internacionais. Março de 2020. • Política Ambiental. Abril de 2020. Recenseamento Militar 2020 • Políticas e Práticas do Desenvolvimento. Julho/ Agosto de 2020 Se é Angolano do sexo masculino, nascido no ano de 2002, faça já o seu Re- • Negociação Internacional e Formulação de Políticas. Outono de 2020. gisto Militar na Administração Municipal ou Comunal da sua área de residência. • Gerenciamento de Conflitos e Fragilidades. Julho de 2020.

Os interessados devem apresentar as suas candidaturas o mais breve possível. Se reside no Estrangeiro, dirija-se ao Posto Consular. Para mais informações, consultar o seguinte site: graduateinstitute.ch/our-brochures. O Recenseamento Militar constitui uma obrigação do cidadão para com a Pátria. DIRECÇÃO DE RECURSOS HUMANOS DO MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES, 13 DE JANEIRO DE 2020.

O DIRECTOR INTERINO AGOSTINHO VAN-DÚNEM (700.126) SECRETÁRIO-GERAL (1000) MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL

R E C R U T A M E N T O

A empresa ACAIL ANGOLA,SA., sediada no PIV-Viana, neces- sita para o seu quadro de pessoal qualificado: REPÚBLICA DE ANGOLA Técnico em Turboexpansores CAROS EMPRESÁRIOS EVITEM MULTAS MINISTÉRIO DO INTERIOR Requisitos: A EMOSBER – CONSULTORIA E PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE INVESTIGAÇÃO CRIMINAL - Profissional responsável, dinâmico, proactivo e empenhado; SERVIÇOS, LDA. traz para si os seguintes serviços: DIRECÇÃO DE INVESTIGAÇÃO DE ACIDENTES - Experiência na instalação e calibração de diversos equipamen- - Contabilidade (organização, recuperação, supervisão e tos Boster/Expansão na produção dos gases Oxigénio e Nitro- génio; fecho do exercício) PEDIDO DE COMPARÊNCIA -Experiência na manutenção preventiva e correctiva de máquinas - Auditoria financeira e fiscal e equipamentos de produção de gases; - Elaboração de dossier de preços de transferência O Serviço de Investigação Criminal solicita a compa- - Experiência no controlo diário do funcionamento do equipa- - Gestão de recursos humanos mento em assegurar as temperaturas de condensação dos di- rência, nas horas normais de expediente, dos cida- versos gases atmosféricos; - Estudo de viabilidade dãos EURICO PEDRO DANIEL, solteiro, filho de - Domínio na manutenção periódica e correctiva com elaboração - Plano de negócio Daniel Muamenua e Teresa Tuambua, natural da de planos; - Auxílio na resolução de conflitos com Administração Huíla e, MARIA AUGUSTO, solteiro, filho de Ber- - Experiência em diagnosticar falhas e avarias mais comuns, pro- Geral Tributária (AGT) cedendo à sua reparação imediata do equipamento; nardo Ndovala e de Emília Adriano, natural do Cuito, - Consultoria, gestão e planeamento fiscal. - Experiência no controlo inventário dos consumíveis e compo- devendo, para o efeito, contactar o Senhor Investi- nentes de substituição; - Domínio em Informática na óptica do utilizador; Tenha serviço de excelência a bom preço. Contacte-nos gador Criminal, JOSÉ KULEMBE. - Domínio escrita e oral do Inglês ; já a partir dos seguintes terminais: - Experiência profissional comprovada superior a 5 anos; DIRECÇÃO DE INVESTIGAÇÃO CRIMINAL/SIC, - Idade superior a 30 anos. em Luanda, aos 13 de Dezembro de 2019. Rua do Alcalipto, Casa N.º E2 Os candidatos interessados devem enviar as suas candidaturas Tel:.+244 934 78 50 81 / 924 74 28 31 /912 06 65 43 O DIRECTOR NACIONAL INTERINO (CV, Bilhete de Identidade e Diploma) com carta de referência e Email: , Facebook: [email protected] MIGUEL PEDRO enviar para o seguinte endereço electrónico: Emosber Consultoria & Prestação de Serviço, Lda. [email protected], ou ligar para 942 566 503. -INTENDENTE- (1012) (1022) (700.008)

INSTITUTO MÉDIO POLITÉCNICO DE GEOCIÊNCIA DIRECÇÃO GERAL ANÚNCIO DE VAGA ABANDONO DE TRABALHO MATRÍCULAS GRÁTIS O Instituto Superior Politécnico Atlântida, comunica ao A Direcção dos Recursos Humanos da TV Instituição de direito privado, existente desde o ano 2009, público em geral, que estão abertas as candidaturas Cabo, Lda, comunica aos trabalhadores abaixo reconhecida pelo pelo Ministério da Educação, tem matrí- seguintes categorias: culas abertas nos seguintes cursos: mencionado, que será declarado culpado na si- ●PETROQUÍMICA tuação de Abandono de Trabalho, conforme alí- ●GEOLOGIA PETROLÍFERA 1- Programador Web nea c) do nº. 2 do artigo 229 da Lei Geral do ●MINAS - Requisitos : Conhecer as seguintes linguagens: html, Trabalho, se nos próximos cinco ( 5 ) dias úteis • PERFURAÇÃO E PRODUÇÃO DE PETRÓLEO css, javacript, PHT, base de dados em mysql. ●TELECOMUNICAÇÃO subsequentes a esta comunicação não fizer ●INFORMÁTICA prova das razões da ausência, bem como da 2- Docentes universitários ●ENFERMAGEM impossibilidade de cumprir a obrigação de in- - Requisitos: Ter grau académico de Doutro. ●ANÁLISES CLÍNICAS formar e justificar a entidade empregadora, de Oferemos laboratórios para aulas práticas e estágios, en- sino de Excelência, com notas de Provas de Aptidão Pro- Os interessados deverão remeter pessoalmente os acordo com o artigo 144º da LGT. fissional superior a 18 valores. Com mais de 320 estudantes seus documentos no Instituto Superior Politécnico actualmente, licencidos no exterior do país. Atlântida. • Porfírio Hélder Miguel dos Santos PROPINA a partir de 8.000,00 mensal. Luanda, aos 24 de Janeiro de 2020. Endereço: Luanda, Município de Belas, bairro Ben- Endereço: Bairro Morro Bento I, Rua 1.ª Travessa Gamek fica, Estrada do Lar Patriota. Telemóveis: 992214145 à Direita. Departamento dos Recursos Humanos Contactos: 922 644 720 – 995 776 228 Email: dep-juridico@ispatlântida.co.ao (1002) (1005) (1035) Segunda-feira 20 27 de Janeiro de 2020

PUBLICIDADE

OPS - SERVIÇOS DE PRODUÇÃO DE PETRÓLEOS LIMITED (Sucursal de Angola)

OPS – SERVIÇOS DE PRODUÇÃO DE PETRÓLEOS LIMITED (SUCURSAL EM ANGOLA) Rua Comandante Arguelles, n.º 103 Bairro do Prenda, Distrito da Samba Município de Luanda

SERVIÇOS DE PRODUÇÃO DE PETRÓLEOS OPORTUNIDADE DE EMPREGO

OPS Serviços de Produção de Petróleos Ltd, é fruto de uma parceria entre a Sonangol e a SBM Offshore, líder mundial na concepção, fabrico e operações (gestão) de sistemas flutuantes de produção, armazenamento e exportação de petróleos e gás-FPS Os, actua no mercado angolano pretende, recrutar profissionais angola- nos com qualificações para preenchimento das seguintes vagas: Requisitos Gerais e Liderança. • Nacionalidade Angolana; • Domínio das línguas portuguesa e inglesa; Mestre de Amarração (Ref:R2020-09) • Experiência de trabalho considerável (na indústria petrolífera é preferencial) • Habilitações literárias: Licenciatura em Marinha • Experiência profissional: Mínimo 7 anos de experiência. Técnico de Produção (Ref: R2020-01) • Responsabilidade: O Mestre de Amarração assume completa autoridade para atracação, • Habilitações literárias: 12 .ª Classe / Formação Profissional na área amarração e operações para desatracação. Ele é responsável pela preparação e manu- • Experiência profissional: Mínimo 5 anos de experiência. tenção geral do offload sistema mangueira e sistema de conjunto hawser flutuante e pela • Responsabilidade: Executar tarefas seguindo procedimentos e instruções operações de formação de pessoal em operações de descarregamento em tandem quando necessário Startup e de Shutdown nos equipamentos e sistemas de Processo, operando os equipa- para fazê-lo. mentos dentro dos limites de segurança (sistema de separação de crude, compressores de gás,etc). Director de Instalações Offshore ( Ref:R2020-10) • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia Mecânica Técnico de Electricidade (Ref: R2020-02) • Experiência profissional: Mínimo 10 anos de experiência. • Habilitações literárias: 12.ª Classe / Formação Profissional na área • Responsabilidade: Gere as actividades na Unidade. Assegura que as operações decorram • Experiência profissional: Mínimo 3 anos de experiência. com eficiência em observância com as normas e procedimentos da OPS. Deve coordenar • Responsabilidade: Responsável pela manutenção e operação em segurança de todos os com com eficácia as operações e todas as actividades sob seu controle. É responsável, equipamentos de geração de corrente eléctrica, ou pela componente eléctrica de todos os pela actualização e manutenção das Certificações de Estatuto e classe da Unidade e seus equipamentos na Unidade, incluindo operações de comutação (switching). equipamentos

Técnico de Instrumentação (Ref:R2020-03) Supervisor de Electricidade (Ref:R2020-11) • Habilitações literárias: 12.ª Classe / Formação Profissional na área • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia de Electricidade • Experiência profissional: Mínimo 3 anos de experiência. • Experiência profissional: Mínimo 10 anos de experiência. • Responsabilidade: Assegura a manutenção, instalação, reparação e calibragem de todo • Responsabilidades: Responsável pela manutenção e reparação dos sistemas Eléctricos o equipamento de instrumentação, pneumático, hidráulico ou outro na Unidade e executar da Unidade. Planeia, supervisiona e mantém o registo de todo o trabalho da equipa asse- o plano de manutenção dos sistemas de instrumentação e controlo de acordo com os pro- gurando que todas as actividades são executadas de forma competente. Verifica na base cedimentos da OPS e assegura que o registo das actividades é feito e devidamente actua- de dados (AMOS) as actividades previstas. Assegura que, a instalação e equipamentos lizado. estão operacionais. Controla todo equipamento e o cumprimento das políticas e normas de HSE. Operador de Manutenção (Ref:R2020-04) • Habilitações literárias: 12.ª Classe / Formação Profissional na área Superitendente de Carga ( Ref:R2020-12) • Experiência profissional: Mínimo 5 anos de experiência. • Habilitações literárias:.Licenciatura em Marinha • Responsabilidades: O operador de manutenção irá apresentar um alto padrão de com- • Experiência profissional: Mínimo de experiência de 7 anos, Prática nos processos e equi- portamento de segurança quanto a realização de manutenção sala de máquinas e operação pamentos a utilizar, conhecimentos, entendimento das instalações e equipamentos, conhe- do sistema da sala de máquinas. Ele pode ser esperado para realizar a manutenção, sol- cimento dos equipamentos de protecção individual, normas e procedimentos de segurança, dagem, usinagem, tubulação e montagem mecânica e actividades relacionadas. Depen- Prática no agendamento e controlo de tarefas, muito bons conhecimentos de logística dendo de suas qualificações, actua como o Watchkeeper Júnior. • Responsabilidade: O Superintendente de Cargas assume autoridade e responsabilidade pelas actividades do Departamento de Cargas e Descargas, medianamente regulada. Os Operador de Carga ( Ref:R2020-05) postos estão total ou parcialmente sujeitos a práticas e procedimentos abrangidos por pre- • Habilitações literárias: 12.ª Classe / Formação Profissional na área cedentes ou políticas funcionais bem definidas e/ou sujeitos a controlo/revisão do supervi- • Experiência profissional: Mínimo 3 anos de experiência sor. Trabalha de forma medianamente autónoma e independente, necessitando de • Responsabilidade: Responsável pela manutenção de todos os sistemas de cargas e des- supervisão com alguma frequência. Responsabilidade pela execução da sua actividade. cargas da unidade, nomeadamente o controlo de todas as actividades relativas à operação e manutenção do equipamento de recepção, armazenamento e exportação de petróleo, Superitendente de Manutenção ( Ref:R2020-13) assegurando a sua operação segura e eficiente. • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia Mecânica • Experiência profissional: Experiência mínima de 7 anos, excelentes conhecimentos da Assistente Supervisor de Manutenção (Ref:R2020-06) área de manutenção, prática no agendamento e controlo de tarefas, bons conhecimentos • Habilitações literárias: Bacharelato em Engenharia Mecânica sobre a manutenção ligadas ao petróleo e gás, conhecimento operacional dos equipamen- • Experiência profissional: Mínimo 3 anos de experiência. tos, conhecimentos de mecânica, hidráulica,pneumática. • Responsabilidade: Preparar a Sala de Máquinas e os Sistemas para arranque, incluindo • Responsabilidade: Orientação específica. Funções que, pela sua natureza ou dimensão, os sistemas de utilidades, iniciar e monitorar a Sala de Máquinas e de Sistemas, preparar estão sujeitos a práticas e procedimentos amplamente abrangidos por precedentes ou po- e encerrar a Sala de Máquinas e Sistemas, incluindo os sistemas de utilidades, isolar a líticas funcionais e/ou consecução de resultados operacionais concretos. Sala de Máquinas para manutenção, incluindo os sistemas de utilidades estabelecer uma relação eficaz com os colegas. Líder de Electricidade e Instrumentação (Ref:R2020-14) • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia de Electricidade/Instrumentação • Experiência profissional: Mínimo 7 anos de experiência Operador da Sala de Controle (Ref:R2020-07) • Responsabilidade: Fazer planeamento das actividade de manutenção de sistema de ins- • Habilitações literárias: 12.ª Classe / Formação Profissional na área trumentação da unidade, planejar, supervisionar e manter o registro de todo o trabalho da • Experiência profissional: Mínimo 5 anos de experiência sua equipa, orientar e suportar os seus subordinados, assegurar que a instalação e equi- • Responsabilidade: Controla, a partir do Centro de Controlo Central, os parâmetros de fun- pamentos estão completamente operacionais, responsabilizar-se pelo controle e segurança cionamento dos sistemas e equipamentos da Unidade. Optimiza processos e maximiza a de todo equipamento eléctrico na unidade, participar na implementação do Sistema de Per- disponibilidade dos sistemas e equipamentos na Unidade. Responde de forma eficiente a missão para Trabalho da OPS. situações de emergência. Supervisor de Instrumentação (Ref: R2020-15) Director das Operações (Ref: R2020-08) • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia de Electricidade/Instrumentação • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia Mecânica/ Marinha • Experiência profissional: Mínimo 7 anos de experiência. • Experiência profissional: Mínimo 10 anos de experiência. • Responsabilidade: Fazer o planeamento das actividades de manutenção de sistemas • Responsabilidade: Garantir a segurança e eficiência das operações do navio; assegurar Eléctricos de Instrumentação da Unidade, assegura condições para a execução dos traba- a supervisão, orientação, planeamento e suporte técnico as operações do navio no que lhos, verificando a disponibilidade da informação de suporte necessária à intervenção, iden- respeita a sua manutenção, processos e actividades de marinha; orientar as actividades tificando a necessidade e garantindo a disponibilidade de recursos materiais e humanos. ao nível dos procedimentos técnico de cargas e descargas, processo e actividade de ma- rinha no sentido de minimizar o tempo de paragem; assegurar as auditorias de bandeira e Supervisor de Mecânica ( Ref:R2020-16) da sociedade de classificação garantindo aprovações as inspecções de caso e máquinas; • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia Mecânica preparar e gerir projectos de manutenção que impliquem tempo de paragem (shutdown); • Experiência profissional: Mínimo de experiência de 6 anos, Conhecimentos de informática gerir, planear e agendar operações onshore; reportar, aconselhar e informar o cliente; pre- na óptica do utilizador, Prática nos processos e equipamentos a utilizar, Conhecimento dos parar e reunir antecipadamente informação para apresentação nas reuniões de Governação (Continua na pág 21) Segunda-feira 27 de Janeiro de 2020 21

PUBLICIDADE equipamentos de protecção individual e Conhecimentos de HSE. • Responsabilidade: Responsável pela manutenção e reparação dos sistemas mecânicos Superintendente de Construção (Ref:R2020-28) e equipamentos da Unidade. Assegura que as tarefas levadas a cabo pelos seus subordi- • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia de Construção nados são executadas em observância das normas e políticas de segurança da OPS e do- Experiência professional: Mínimo 7 anos de experiência Cliente. Responsabilidade: É reponsável pelo escopo da obra relacionado com o regulamento em conformidade com os requisitos de HSEE, qualidade e cronograma do projecto, conforme Especialista de Sistemas de Distribuição (Ref:R2020-17) plano definido de execução da construção. Gerência a equipa de supervisores e faz inter- • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia de Electricidade /Instrumentação face com os inspectores de verificação de qualidade. • Experiência profissional: 3 anos de experiência preferencialmente em offshore, experiên- cia comprovada e/ou qualificação em N/SVQHNC/HND. Gestor de HSEE (Ref:R2020-29) • Responsabilidade: Responsável pelo acesso aos armários e sistemas para actividades • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia Ambiental/Similares de engenharia e manutenção, monitorar acesso ao sistema para o diferente pessoal • Experiência profissional: Mínimo 8 anos de experiência. senhas são alteradas em intervalos adequados • Responsabilidade: Deve garantir o desenvolvimento, implementação e controlo de todos os aspectos relacionados com higiene, saúde, segurança e ambiente das actividades de- Supervisor de Produção (Ref:R2020-18) senvolvidas na empresa. • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia de Produção/Química • Experiência profissional: Mínimo de experiência de 6 anos, Conhecimentos de informática Engenheiro de Projectos (Ref:R2019-30) na óptica do utilizador, Prática nos processos e equipamentos a utilizar, Conhecimento dos • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia de Projectos/Similares equipamentos de protecção individual, Conhecimentos de HSE. • Experiência profissional: Mínimo 6 anos de experiência. Responsabilidade: O Supervisor de Produção assume responsabilidade por todas as ope- • Responsabilidade: Deve criar e manter todos os planos do projecto, coordenar e minimizar rações relacionadas com a Produção no navio, nos aspectos operacionais e de manuten- actividade relacionadas com a evolução técnica, programação e solução de problemas de ção. Assegura que todas as actividades são efectuadas de uma forma competente, eficaz Engenharia. e eficiente em conformidade com as Regras de Segurança e normas da OPS e do Cliente. Engenheiro de Equipamentos Rotativos (Ref:R2020-31) Engenheiro Líder de Mecânica (Ref:R2020-19) • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia Mecânica • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia Mecânica • Experiência profissional: Mínimo 4 anos de experiência. • Experiência profissional: : Mínimo 6 anos de experiência • Responsabilidade: É responsável por identificar métodos inovadores para executar tarefas • Responsabilidade: Assegurar a manutenção e reparação dos sistemas mecânicos e equi- atribuídas, garantindo que todo o equipamento mecânico necessário seja funcional e con- pamentos, assegurar que as tarefas levadas a cabo são executadas em observância as tabilizado e esteja em confomidade com os requisitos internos e externos. normas e políticas de segurança da OPS e do Cliente. Executar o planeamento das activi- dades de manutenção de equipamentos e sistemas mecânicos da Unidade, assegurar con- Engenheiro de Tubagem e Corrosão (Ref:R2020-32) dições para a execução dos trabalhos, verificando a disponibilidade da informação de • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia Mecânica suporte necessária à intervenção, identificando a necessidade e disponibilidade de recursos • Experiência profissional: Mínimo 5 anos de experiência. materiais e humanos. Responsabilidade:Deve executar tarefas atribuidas, garantindo que todo o material neces- sário seja funcional e contabilizado em conformidade com os códigos internacionais, es- Supervisor de Cargas e Descargas (Ref:R2020-20) pecificações da empresa, normas e regulamentos do sector. • Habilitações literárias: Licenciatura em Marinha. • Experiência profissional: Mínimo 6 anos de experiência. Engenheiro de Desligamento ( Paragem Shutdown ) (Ref:R2020-33) • Responsabilidade: Assume a responsabilidade pelos aspectos operacionais do departa- • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia Mecânica mento. Assegura a eficiência e operação em concordância com as normas de segurança • Experiência profissional: Mínimo 6 anos de experiência. da OPS e do cliente, das actividades de Cargas e Descargas de materiais e equipamentos. • Responsabilidade:: Mínimo 6 anos de experiência. Faz o acompanhamento das actividades, conduz os preparativos necessários às opera- Responsabilidade: Deve garantir que a actividade Shutdown seja feita com segurança e ções, supervisiona a transferência de materiais entre navios a instalação e transferência de forma atempada. dentro da instalação. Verifica no sistema de manutençâo (AMOS) as actividades e seu acompanhamento. Líder de Equipamentos Rotativos (Ref:R2020-34) • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia Mecânica Supervisor de Sala de Máquinas (Ref:R2020-21) • Experiência profissional: Mínimo 8 anos de experiência. • Habilitações literárias: Licenciatura em Marinha • Responsabilidade: Assegurar a preparação e planeamento das operações de manuten- • Experiência professional: Mínimo 6 anos de experiência. ção, com vista à maximização da produtividade e cumprimento com os padrões de Quali- • Responsabilidade: O Supervisor de Sala de Máquinas é especificamente responsável dade e regras de HSSE. pela operação e manutenção dos equipamentos e sistemas da sala de Máquinas e pela Organizar e preparar as intervenções de manutenção de acordo com as instruções e de- competência daqueles sob sua supervisão. talhes do equipamento e/ou processo fornecidas pelos engenheiros de manutenção ou fa- bricante do equipamento. Analisar relatórios de intervenção, participar na revisão de stocks Líder de Tubagem e Corrosão (Ref:R2020-22) qualidade e quantidade, participar na calendarização das actividades de manutenção a • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia Mecânica longo prazo, assim como a respectiva definição de recursos. • Experiência profissional: Mínimo 10 anos de experiência. Responsabilidade: Tem sob sua responsábilidade a gestão de relatórios, planeamento, or- Assegurar que as reparações são devidamente executadas e a qualidade das operações çamento e controlo de base dos clientes levando em conta as melhores práticas e regula- de manutenção. mentos de Engenharia. Garante a adesão através de auditorias regulares e contribui para Em caso de necessidade poderá dar assistência a operações offshore. melhoria contínua de processos e sistemas. Engenheiro de Electricidade (Ref:R2020-35) Engenheiro de Planeamento (Ref:R2020-23) • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia de Electricidade • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia Mecânica • Experiência profissional: Mínimo 2 anos de experiência. • Experiência profissional: Mínimo 4 anos de experiência. • Responsabilidade: Deve assegurar que as actividades de engenharia designadas sejam Responsabilidade: Responsável pelo apoio diário as Operações acompanhamento, dire- executadas com um alto grau de entendimento dos sistemas de geração, distribuição de cionamento, suporte técnico das actividades de produção e processo a bordo da Unidade. energia eléctrica e equipamentos eléctricos. É responsável pela selecção de métodos, pro- Organizar fornecedores e subcontratados para fornecer manutenção, suporte técnico e cedimentos e desempenho do trabalho. Deve garantir que a instalação do equipamento peças de reposição necessárias para equipamentos de produção na Unidade e em terra esteja em conformidade com os códigos internacionais, as especificações da empresa os quando necessário. padrões e regulamentações do sector.

Engenheiro de Operações (Ref:R2020-24) Coordenador de Paragem (Ref:R2020-36) • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia Mecânica/Gestão • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia Mecânica • Experiência profissional: Mínimo 4 anos de experiência. • Experiência profissional: Mínimo 6 anos de experiência. • Responsabilidade:Apoiar as operações da instalação offshore, analisar informação e for- • Responsabilidade: Tem como responsabilidade coordenar todo o processo de paragem necer soluções de índole técnica ou outra, identificando soluções exequíveis e eficazes das instalações de forma segura segundo as normas estabelecidas pela empresa. para resolução de problemas. Engenheiro de Manutenção Crítica de Segurança (Ref:R2020-37) Engenheiro de Instalações (Ref:R2020-25) • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia Ambiental • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia Mecânica • Experiência profissional: Mínimo 10 anos de experiência. • Experiência profissional: Mínimo 5 anos de experiência. • Responsabilidade: Deve orientar e fornecer informação sobre segurança e protecção am- Responsabilidade: É responsável pelo desenvolvimento de métodos de instalação seguros biental, de forma a assegurar que as operações offshore e onshore se desenvolvem em e eficientes desde a fase de licitação até a fase de execução offshore. segurança, e em estrita observância das leis locais e instruções, procedimentos e regula- mentos internos da Companhia. Engenheiro de Processos (Ref:R2020-26) • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia Quimica Planeador de Paragem (Ref:R2020-38) • Experiência profissional: Mínimo 5 anos de experiência • Habilitações literárias: Licenciatura em Mecânica. Responsabilidade: Assegurar a preparação e planeamento das tarefas onshore de apoio a • Experiência profissional: Mínimo 2 anos de experiência. manutenção offshore e assegurar que as tarefas decorram de acordo com as regras de • Responsabilidade: Assegurar a descrição das tarefas correspondente a cada uma das segurança da OPS. Coordenar o planeamento e preparação das actividades, deve preparar actividades incluídas na planificação da manutenção preventiva a paragem necessária e e implementar procedimentos técnicos, acompanhamento e actualização da manutenção. agendamento das tarefas a realizar durante os períodos de paragem programadas.

Director de Projecto (Ref:R2020-27) Oferecemos pacote salarial atractivo, oportunidade de carreira numa empresa sólida que • Habilitações literárias: Licenciatura em Engenharia Eléctrica aposta no desenvolvimento do seu capital humano. Se estiver interessado submeta a sua • Experiência profissional: Mínimo 7 anos de experiência. candidatura no endereço abaixo indicado. Responsabilidade: Tem responsabilidade de entregar o projecto de acordo com os requisi- tos contratuais e internos da OPS. Deve definir e manter a organização, gerenciar a comu- Envie o seu CV actualizado e detalhado, indicando a referência do posto pretendido para: nicação e relatórios para os membros do projecto. [email protected] (500.0125) Segunda-feira 22 27 de Janeiro de 2020

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA GOVERNO DA PROVÍNCIA DE MALANJE GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE CAMBUNDI CATEMBO ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO ICOLO E BENGO ANÚNCIO DE ABERTURA DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO PÚBLICO GABINETE DO ADMINISTRADOR CONCURSO PÚBLICO N.º 01 e 02 /AMCC/PIIM/2020

A Administração Municipal de Cambundi Catembo vem tornar público, nos termos do disposto no CONCURSO LIMITADO POR CONVITE n.º 1 do artigo 69.º e do Anexo VI, da Lei n.º 9/16, 16 de Junho – Lei dos Contratos Públicos, que está N.º_1____ /GAB.ADM.MUN.I.B./2020 aberto o Concurso Público para:

1.º Lote: Concepção e Construção da Terraplanagem das Vias terciárias da Comuna de Quitapa, Administração Municipal do Icolo e Bengo vem tornar público, nos termos do numa distância de (100 Km) e Construção de uma (1) ponte de (20 m); disposto no n.º 1 do artigo 119. º do Anexo VIII, da Lei n.º 9/16, de 16 de Junho, 2.º Lote: Concepção e Construção da Terraplanagem das Vias terciárias da Comuna Sede, numa distância de (65 Km), Construção de Treze (13) Pontecos de 3 m e Seis (6) Pontecos de Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Limitado por Convite 6 m; para Prestação dos seguintes Serviços;

1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC) 1.1. Designação da (UO/OD): Administração Municipal de Cambundi Catembo; N.º DESCRIÇÃO 1.2. Endereço: Vila de Cambundi Catembo. 1.3. Localidade: Cambundi Catembo; 1 Aquisição de Mobiliário 1.4. Província: Malanje; 1.5. Telefone: 932 644 967; 2 Fornecimento de Combustíveis e Lubrificantes 1.6. Correio Electrónico: [email protected] 1.7. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? Não 3 Fornecimento de Material de Consumo Corrente (resma de papel, pasta 2. Informações relativas ao contrato 2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: de processo, micas, separadores, tinteiros) a) Contrato de empreitada de Concepção e Construção da Terraplanagem das Vias terciárias da Comuna de Quitapa, numa distância de (100 Km) e Construção de uma (1) ponte de (20 m); 4 Prestação de Serviço de Protecção e Vigilância b) Contrato de empreitada de Concepção e Construção da Terraplanagem das Vias terciárias da Comuna Sede, numa distância de (65 Km), Construção de Treze (13) Pontecos de 3 m e Seis (6) Pontecos de 6 m. 5 Prestação de Serviços de Limpeza e Saneamento

2.2. Tipo de Contratos: Empreitada de obras públicas; 2.3. Local da realização das obras: Município de Cambundi Catembo; 6 Prestação de Serviço de Seguro de Saúde 2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público: Sim; 2.5. O concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Não; 7 Prestação de Serviço de Manutenção e Conservação de Computadores, 2.6. Breve descrição das prestações objecto do contrato: Ar Condicionados e Viaturas a) Concepção e Construção da Terraplanagem das Vias terciárias da Comuna de Quitapa, numa distância de (100 Km) e Construção de uma (1) ponte de (20 m); b) Concepção e Construção da Terraplanagem das Vias terciárias da Comuna Sede, numa dis- 8 Prestação de Serviço de Telecomunicação (Internet) tância de (65 Km), Construção de Treze (13) Pontecos de 3 m e Seis (6) Pontecos de 6 m. 2.7. Valor estimado do contrato: • 325.164.500,00 9 Fornecimento de Alimentos Diversos • 298.854.188,71 2.8. Prazo de execução do contrato: 12 meses. 1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC) 3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas 1.1. Designação (UO): Administração Municipal do Icolo e Bengo 3.1. Documentos de habilitação: a) Declaração, na qual o concorrente indique o seu nome, número de contribuinte, número de bilhete 1.2. Endereço: Rua Dr. António Agostinho Neto, S/N.º de identidade e domicílio ou, no caso de se tratar de pessoa colectiva, o respectivo número de iden- 1.3. Localidade: Distrito Urbano de Catete, Município do Icolo e Bengo tificação, denominação social, sede, nomes dos titulares dos seus órgãos de administração, de di- 1.4. Telefone: 921695552 recção ou de gerência e de outras pessoas com poderes para a obrigarem, bem como o registo comercial ou equivalente; 1.5. Correio Electrónico:[email protected] b) Comprovativo da situação regularizada relativamente às contribuições para a segurança social em Angola; c) Comprovativo da regularização da situação tributária perante o Estado Angolano (Declaração de 2. Informação Relativa ao Contrato não devedor); 2.1. Tipo de contrato: Fornecimento de Bens e Serviços. d) Alvará de Obras públicas das categorias correspondentes à empreitada; 2.2. Local da prestação do serviço : Município do Icolo e Bengo. e) Certificados de registo criminal dos representantes legais da sociedade; f) Certificado de Registo Estatístico. 2.3. O Concurso implica a celebração de um contrato público: Sim 3.2. Admissão de propostas variantes: Sim 2.4. O Concurso está aberto à participação de entidades estrangeira: Sim 3.3. Exigência de caução provisória: Sim 2.5. Prazo de execução do contrato: Até 12 meses. 4. Critério de adjudicação: 4.1 Proposta economicamente mais vantajosa. 3. Informação Relativas aos Candidatos 5. Processo 3.1. Requisitos mínimos de capacidade técnica e financeira do candidato, con- 5.1. Prazo da entrega do pedido e recepção das peças do procedimento ou para aceder aos docu- forme a carta-convite. mentos, até ao dia 21 de Fevereiro pelas 14 horas; 5.2. Peças do Procedimento: - Programa do Concurso; 4. Critério de Adjudicação: Proposta Economicamente mais vantajosa. - Caderno de Encargos; 5.3. Preço e condições de obtenção das peças do procedimento ou para aceder aos documentos: Preço: 80.000,00 (Oitenta Mil Kwanzas) para cada lote, a depositar na Conta Única do Tesouro, me- 5. Processo diante apresentação do DAR; 5.1. Prazo Limite do Concurso: Até ao dia 10.02.2020. Hora 13h00 Prazo para apresentação das propostas: até ao dia 26 de Fevereiro, às 14 horas. 5.2. O candidato deve enviar a proposta obrigatoriamente para o endereço 6. Informações Complementares 5.3. indicado no ponto 1.1 do presente anúncio. Sendo este último, o único meio 6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, as peças do procedimento e enviadas as propostas: válido para a comunicação no âmbito deste concurso. 6.1.1. Administração Municipal de Cambundi Catembo, Repartição de Estudos e Planeamento; 5.4. Prazo para o envio das Propostas: 6.1.2. Endereço: Vila de Cambundi Catembo; 6.1.3. Localidade: Cambundi Catembo; 5.5. Data: Até ao dia 28 de Janeiro de 2020. Hora: 15h30 6.1.4. Província: Malanje; 6.2. Telefone: 932 644 967; 6. Informações Complementares 6.3. Correio electrónico: [email protected] Toda a informação sobre o concurso deverá ser adquirida no endereço indicado ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE CAMBUNDI CATEMBO, 21 de Janeiro de 2020. no ponto 1 do presente anúncio. A ADMINISTRADORA MUNICIPAL “JUNTOS PARA O DESENVOLVIMENTO” Fátima Fernando Paulo Administração Municipal do Icolo e Bengo, em Catete, aos 02 de Janeiro de 2020. O ADMINISTRADOR, MIGUEL SILVA DE ALMEIDA (992) (500.0113) Segunda-feira REGIÕES 27 de Janeiro de 2020 23

NA COMUNA DA LOLA NO NAMIBE MERCADO DE REFERÊNCIA NA REGIÃO SUL DR Vendedores do Mutundo sem água e energia eléctrica Arão Martins | Lubango desconhecidos ou por indi- víduos que não cumprem as Afaltade água potável e ener- orientações da Administração gia eléctrica preocupa os ven- do Estado, acabando por dedores do mercado paralelo infringirem as leis e normas do Mutundo, nos arredores que regulam este tipo de acti- da cidade do Lubango, pro- vidade comercial”, afirmou. víncia da Huíla, disse o admi- nistrador Nelito Tchilume. Milhões de kwanzas O administrador, que O mercado do Mutundo arre- prestou a informação durante cada mensalmente oito a visita do governador da milhões de kwanzas, anunciou Huíla, Luís Nunes, explicou o administrador municipal que o mercado do Mutundo do Lubango, Armando Vieira. está localizado a oito quiló- “A população clama por metros da cidade do Lubango, uma série de situações, como ocupando uma área de mais a falta de água, energia eléc- de oito hectares, onde exis- trica e o melhoramento das Culturas de milho, massango e massambala estão a ser destruídas em várias localidades da província do Namibe tem “grandes” ravinas, que áreas de abate de animais. precisam de intervenção. Tomámos boa nota e vamos O mercado, referiu, tem reagir de imediato.”, garantiu. 6.845 lugares, estando 5.942 Referiu que outra preocu- Chuvas devastam campos agrícolas ocupados e 913 desocupados pação prende-se com o posto por falta de adesão dos ven- de saúde instalado no mer- Danos causados pelas chuvas afectaram directamente 1.233 famílias, 3.695 dedores, que preferem efectuar cado, que se torna cada vez a actividade em lugares impró- mais pequeno. “Vamos hectares de terra lavrada, principalmente de culturas de milho, massango, prios. O administrador acres- ampliar a unidade para melho- massambala e hortícolas, perigando a segurança alimentar nas comunidades centou que actualmente se rar os serviços”, assegurou. regista o aumento considerável Os vendedores reclamam Manuel de Sousa | Lola culturas produzidas no vale”. a produção perdida”.O futuro”, disse o governador do comércio ambulante, pra- também o excesso da actuação Questionado sobre as medi- segundo comandante pro- da província do Namibe, ticado por adolescentes, da fiscalização. Armando Vieira das a serem tomadas para vincial do Serviço de Pro- Archer Mangueira, que foi à homens e mulheres, tanto nos informou que é uma situação Mais de 2.460 lavras fami- inverter o actual quadro, tecção Civil e Bombeiros, localidade avaliar os danos mercados como nas ruas e que requer uma análise pro- liares foram devastadas Manuel Chandicua disse que Ernesto Chanlengua, acon- causados pelas chuvas nas bairros da cidade do Lubango. funda. “Prometemos melhorar pelas fortes chuvas que se estão a aconselhar os cam- selha as populações daquela zonas agrícolas. “Tal facto pode ser con- as condições de venda no abateram nos últimos dias poneses a adquirirem outras região a abandonarem, por O governador Archer siderado positivo, na medida mercado do Mutundo, mas sobre a comuna da Lola, sementes, para produzirem enquanto, as zonas afectadas Mangueira fez a entrega de em que contribui para a redu- também é preciso que os ven- município da Bibala, na pro- noutra fase. pelas enxurradas e a deixarem adubos, enxadas, charruas, ção do desemprego e aumento dedores colaborem”, exortou víncia do Namibe. “É importante que as de praticar a agricultura no catanas e outros meios agrí- das rendas das famílias, mas o governador da Huíla, Luís Os danos causados pelas populações tenham força e leito dos rios, para se evitarem colas aos camponeses, para pode ser considerado nega- Nunes, garantindo que o chuvas afectaram directa- vontade de trabalhar a terra, danos maiores. que, assim que o clima per- tivo, a partir do momento em Governo vai melhorar também mente 1.233 famílias, 3.695 para que, terminadas as chu- “O Governo procura mitir, redinamizarem a que o exercício desta activi- outros serviços, apesar da hectares de terra lavrada, vas, possamos usar moto- encontrar soluções, que pos- produção e retomarem a dade é praticado por muitos situação económica do país. principalmente de culturas bombas, para poder recuperar sam evitar estragos no actividade agrícola. ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO | HUÍLA de milho, massango, mas- sambala e hortícolas, pondo em risco o sustento e a segu- Troços rodoviários estão a ser reabilitados rança alimentar das popu- lações daquela região e não O secretário de Estado para a Construção e Nacional de Estradas (INEA). só, visto que a comuna da Obras Públicas, Manuel de Abreu, visitou Nos próximos dias, acrescentou, serão Lola é o celeiro agrícola da recentemente a ponte sobre o rio Bentiaba, feitos revestimentos em toda a estrutura província do Namibe. no município de Moçâmedes, que se encontra metálica da ponte, de forma a se evitar o pro- O director municipal da em avançado estado de degradação, bem cesso erosivo, que se verifica neste momento. Agricultura, Manuel Chan- como as obras de colocação do asfalto nos Em relação à estrada Bentiaba/Lola, Henriques dicua, afirmou que as cheias 75 quilómetros da estrada que liga a sede do Victorino garantiu que as obras terminam este que se fazem sentir na pro- município da Bibala à comuna do Lola. ano. As obras começaram em 2017 e estão víncia do Namibe, à jusante, “ Viemos verificar, para posteriormente orçadas em 11 milhões e 300 mil dólares. causaram inundações de darmos continuidade aos trabalhos de reves- Questionado sobre a execução das obras campos agrícolas. "As águas timento da infra-estrutura, para que, nas pró- Namibe/Benguela, via Lucira, e as secundárias destruíram muitas culturas, ximas quedas pluviométricas, não tenhamos Namibe/Virei /Bibala, Henriques Victorino com realce para o milho e a situações que possam pôr em risco as estruturas disse que estão atrasadas devido a questões massambala, que já estava da ponte”, garantiu Henriques Victorino, coor- financeiras e que o troço Namibe/Lubango a germinar, a cana e outras denador da Comissão de Gestão do Instituto está a merecer atenção especial. Mercado do Mutundo pode conhecer melhorias em breve

EDIÇÕES NOVEMBRO GABINETE DA ACÇÃO SOCIAL, FAMÍLIA E IGUALDADE DO GÉNERO NO BENGO Casos de violência tendem a aumentar

Mário Clemente |Bengo sete já foram solucionados e disse. As localidades de Pan- sido o tratamento dos casos seis estão em averiguação, guila e de Caxito, acrescen- de violência doméstica. para o veredicto final. tou, são as que mais dão Segundo Simão Paulo, o O Gabinete Provincial do O técnico avançou que entrada de casos de violência Gabinete da Acção Social, Bengo da Acção Social, Famí- em 2018 foram registados e “temos conseguido dar o Família e Igualdade do lia e Igualdade do Género 142 casos de violência devido tratamento”. Género conta com apenas registou, de 1 a 22 de Janeiro doméstica e no ano passado Simão Paulo deu a conhe- três técnicos, insuficientes do ano em curso, 13 casos de 125. “A redução resulta da cer que, para este ano, estão para o normal funciona- violência doméstica, mais implementação dealgumas em carteira vários projectos, mento da instituição, sendo três em relação a igual período linhas orientadoras do Gabi- como palestras, campanhas necessários, pelo menos, do ano transacto. nete da Acção Social, Família de sensibilização, visitas ao mais 12 especialistas em Dos casos registados des- e Igualdade do Género, como domicílio das vítimas e a aconselhamento familiar, tacam-se as privações de a realização de palestras de distribuição de cartilhas pois a região possui seis bens, de liberdade, bem como sensibilização nas comuni- com informação sobre a vio- municípios. ofensas corporais, segundo dades, bem como visitas ao lência doméstica. Quanto aos especialistas Simão Paulo, técnico do Cen- domicílio das vítimas, após Consta ainda da agenda em Direito da Família, disse, tro de Aconselhamento Fami- um processo de aconselha- deslocações aos municípios, o Bengo tem apenas dois liar da referida instituição, mento, no sentido de ver para se fazer um levanta- técnicos, sendo um superior que acrescentou que dos 13 como é que as partes estão mento dos centros existentes, e outro de terceira, mas seria Ofensas corporais destacam-se entre os casos registados casos registados na região a gerir o relacionamento”. por formas a aferir como tem necessário mais seis. Segunda-feira 24 27 de Janeiro de 2020

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DO AMBIENTE GABINETE DE ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS

PROCESSO DE SELECÇÃO PARA PROJECTO CUVELAI

O Ministério do Ambiente, em parceria com o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento e com o finaciamento do Fundo Global para o Ambiente, desen- volvem um processo de selecção para o projecto “Promo- ção do desenvolvimento de resiliência ao clima e reforço da capacidade de adaptação para suportar riscos na Bacia hidrográfica do Rio Cuvelai” para eleger propostas de trabalho para a aquisição e instalação de equipamen- tos para a comunicação em rede.

Os proponentes deverão solicitar os Termos de Referên- cia (TdR) e remeter as propostas de acordo com TdR para [email protected]. As propostas serão recebidas de forma contínua a partir da primeira publica- ção deste anúncio no Jornal de Angola. A selecção e con- tratação de propostas começará no dia 9 de Março de

(500.0116) 2020. (987)

ESTIMADOS MANDATÁRIOS & CLIENTES

CIRCULAR N.º 2/IAPI/MIND/2020 O Instituto Angolano da Propriedade Industrial comunica a todos os interessados, que está à venda o Boletim n.º 12/2019, com os seguintes n.os de pedidos: Marcas: Processos de 62.300 a 62.671 Nome de Estabelecimento: Processos de 1.552 a 1.554 Insígnia de Estabelecimento: Processos de 1.430 a 1.438 Os interessados poderão adquirir o BPI Digital ou físico no valor de Kz: 7.500,00 (Sete Mil e Quinhentos Kwanzas), cujo prazo de cumprimento das notificações começa a con- tar a partir de 28 de Janeiro de 2020.

INSTITUTO ANGOLANO DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL, Luanda, aos 23 de Janeiro de 2020.

A DIRECTORA GERAL

ANA PAULA MIGUEL (1127)

EMBAIXADA DA REPÚBLICA DA TURQUIA EM LUANDA BOLSAS DE ESTUDO DA TURQUIA

A Embaixada da Turquia, em Angola, comunica que estão abertas as inscricões para a candidatura dos programas de Bolsas de Estudo para Licenciatura, Mestrado e Dou- toramento.

Turquia acolhe a cada ano, estudantes de todo o mundo, através de "Türkiye Scho- larships (Bolsas de Estudo da Turquia)". As inscrições para o ano académico 2019- 2020, estão agora disponíveis até 20 de Fevereiro de 2020.

Os candidatos podem obter mais informações e inscreverem-se, visitando o website: www.turkiyeburslari.gov.tr

As inscrições para o programa Turquia Bolsas de Estudos é feito apenas online e um processo gratuito. (1004) (500.0093) Segunda-feira 27 de Janeiro de 2020 25

PUBLICIDADE

(500.0079) Segunda-feira 26 SOCIEDADE 27 de Janeiro de 2020

APROXIMAÇÃO DO ANO LECTIVO Famílias alojadas na escola 9020 aguardam por apoio Administração distrital da Cidade Universitária reconhece as dificulades das famílias alojadas na escola, mas garante que, antes do início das aulas deverão abandonar o local, por estar em curso um trabalho de avaliação das residências inundadas

Rodrigues Cambala DR sagem por ornamentar e ves- tido de alças. Mas sem franzir o olho, Bacias, baldes e panelas Branquinha Luís, que carrega repousam sobre a tábua da um bebé as costas, lembra carteira de cor de madeira. com altivez que foi pouca Um prato de esmalte ador- comida para tantas bocas. nado denuncia a sua utili- “Entregaram dez cobertores zação recente pela gordura para 200 famílias e não che- que teima em não desapa- gou. Perdemos tudo na chuva. recer. Um bidão de cinco Não temos roupa”, roga a litros está em pé no chão do mulher de pijamas às riscas. corredor. Conserva o rótulo À noite não se dorme na numa das laterais achatadas. sala por nada. Não só a chuva O líquido inicial esgotou, desalojou Branquinha, agora virou reservatório de Ngunza, Zacarias, Henriqueta água para a cozinha. e mais outras centenas de Poucas trouxas amontoa- chefes de família. Os mos- das debaixo do quadro. Umas quitos aterrorizam quem tenta sacolas de plástico, uma pasta enfrentá-los em repouso, sem de viagem com roupas mosquiteiro. A escuridão é supostamente de adultos, brutal nas salas em que estão uns papelões mal dobrados, alojadas, o que condiz com que, durante as noites, ser- a infinidade de mosquitos. vem para acudir o cansaço Para accionar o sono, mesmo dos homens, mulheres e que seja curto, têm de esta- crianças desalojadas. telar o corpo no corredor. No canto da sala, à esquerda “Para dormir temos de ir de quem olha para o quadro, naquele corredor que tem está uma cadeira isolada. Será as luzes acesas”, tartamudeia a do professor de iniciação? Zacarias Castro, apontando Duas latas de óleo de palma Escola do distrito da Cidade Universitária, município de Talatona, foi transformada em abrigo para as carteiras que também ocupam o assento, não para servem de cama. aulas, mas, se ainda estiverem Água não faz parte do plano cheias, para refogar os man- rostos ressequidos de ambos Helena encolhe o ombro centa Helena Jorge em jeito onde ir”, conta Victor Ngunza, de necessidades, sequer a casa timentos. As demais carteiras definem um sofrimento e, de seguida, o rosto acolhe de se redimir do embaraço. o progenitor de Priscila. de banho. Zacarias tem os têm os tampos atados aos impetuoso. O mais provável uma tímida vergonha. A con- É suposto que aquelas Quase 8 horas da manhã, punhos da camisa desabo- assentos. E vêem-se acopladas é achar que as sete horas da versa desenrola-se entre adul- crianças sejam incorpora- os pequenos lançam gorjeios toados. Põe-se a encontrar nos corredores. manhã, os dois estejam a pen- tos e, no afã de verem ventos das no exército de milhares sarcásticos sob influência chinelos para mostrar o sar no que comer. Afinal de mudança a soprar para as que, anualmente, ficam de um jogo de corda elástica. banheiro. Ngunza cede os nenhum pai, quando o filho suas vidas, um sem número fora do sistema de ensino O dia promete sol escal- seus. Mas as senhoras pedem A transferência pede pão, dá-lhe pedras. de aflições são lançadas em em todo o país. dante, mas as árvores fron- que este também vá connosco. aconteceu no dia Um grupo de sete crianças jeito de preces. São, no total, 200 famílias dosas asseguram sombra A escola cedeu as casas de seis deste mês, brinca no areal, defronte a As crianças aproximam- afectadas pelas chuvas no para os catraios. banho, na parte de trás, tam- um dia depois sala de aulas. Entre elas está se à volta e põem a colher na bairro de Vila Kiaxi, arredores Zacarias Castro chega com bém construída no formato da chuva que Olímpia, que, tal como as conversa de adultos. São espe- do distrito da Cidade Univer- ténis nas mãos, calça social de comboio, tal como as salas. atirou por amigas, não sabe se este ano vitadas e, para os ultra-orto- sitária. A solução inusitada e camisa de pano africano Zacarias debruça-se, mas o terra paredes vai estudar. Olímpia tem a doxos, transgridem a conduta que a administração de Tala- debruado da gola às extre- entusiasmo deixa as mãos inteiras, inundou cabeça envolta por uma toca familiar. Elas não se calam. tona tomou, na altura, foi midades dos botões. Ele está trémulas. O gradeamento cas- casas e arrastou cor-de-rosa e um vestido roto Interrompem sempre para alojá-las na escola. A trans- preocupado porque ainda não tanho não abre depressa. A cama, fogão, na cintura. Ela foi aluna da relembrar o que os adultos ferência aconteceu no dia seis falou e não saiu na fotografia. chave roda na ranhura do botija e roupas escola número 9020, no Tala- não são capazes de introduzir deste mês, um dia depois da “Estamos numa situação difi- cadeado com um safanão tona, no ano passado, onde na lista das necessidades, chuva que atirou por terra cílima”, pragueja. “Precisamos quase imperceptível. A porta é agora inquilina. Ainda assim mesmo com as farpas de pro- paredes inteiras, inundou auxílio de Deus”, suplica de caixilharia prateada per- está na incerteza. núncia ou sotaque de catraio. casas e arrastou cama, fogão, Zacarias com rosto amuado. manece entreaberta. Uma Victor Ngunza está sentado “Não fiz confirmação por- Priscila tem menos de botija e roupas. Eles passam o dia na escola. dezena de sanitas, azulejos e num colchão de espuma sór- que não tive dinheiro para oito anos. De vestido e chi- Algumas famílias já regres- Os adultos deambulam pelos mosaicos ganharam cor de dido e em fase de envelhe- fotografias”, conta Helena nelos gastos, sorri e cobre saram. Quem viu as paredes quatro cantos do quintal barro pelo tempo de uso. cimento. Os desenhos Jorge, a mãe de Olímpia. Ao o rosto com as minúsculas a serem demolidas pela mal- extenso, as crianças jogam inanimados estampados nas lado, Henriqueta Paulino, mãos, deixando uma frincha fadada enxurrada, com lamas pedras nas árvores para sacia- Higiene razoável quatro paredes, à entrada da que também não sabe onde entre os dedos para piscar espessas e pegajosas, continua rem a fome com figos e man- A camisa de alças de cor sala de iniciação, podem não os filhos vão estudar, apro- o olhar. Já tem mais do que a morar na escola. A maioria gas precoces. Ao anoitecer, branca e os calções cin- significar muito para os inqui- veita a deixa e atira em tom a idade de ir à escola. O rumou para a casa de fami- se houver uma frugal refeição, zentos de Ngunza, trajado linos de ocasião, como de repúdio: “por que não amanhã parece obscuro. Os liares, porque não tinha nada é um dia abençoado. logo pela manhã, não Ngunza. Para os meninos que, falaste com a directora? Ela pais de Priscila não sabem para comer ou porque não “Nos primeiros dias, a escondem o que ele diz: a partir de Fevereiro, irão à ainda ontem disse que a para onde morar quando viram apoios mínimos. administração trouxe um saco “estou desempregado”. E escola, aquelas referências menina é aluna da escola. A iniciarem as aulas. Até ontem, cinco famílias de arroz, um de açúcar, uma argumenta: “ando à procura lúdicas farão parte do desen- directora conhece bem ela. “Todos aqui não sabem se desalojadas faziam morada caixa de massa, uma de óleo”, de emprego, mas está volvimento cognitivo. Não faça isso?” os filhos vão estudar”, acres- na escola. “Não sabemos para enumera Helena Jorge, tis- mesmo difícil, meu irmão”. Zacarias é também As salas deram desempregado. Há dias, e lugar a dormitórios por falta de comida, distri- O quadro está intacto, mas a Criada comissão para avaliar o estado das casas inundadas buiu os seis filhos pelas sala não tem porta e janelas. casas dos parentes. E a Henriqueta Paulino, com A administradora do distrito da Cidade Universitária, muni- Admite que com o início das aulas, uma comissão está mulher? “Ela foi para a lenço enfaixado a cabeça e cípio de Talatona, contactada por telefone, reconhece a encarregue para, ainda hoje, acompanhar as famílias e minha cunhada. Vou já pano pintalgado, que não dificuldade daquelas famílias que tiveram de ser transferidas avaliar o estado das casas das cinco famílias, para evitar suportar este sofrimento e cobre na totalidade a saia cas- de emergência, porque estavam ao relento. algum oportunismo. Sem indicar o tipo de apoio, caso seja não posso ir a casa de paren- tanha, mantém uma conversa “Foram postas na escola até minimizar as enchentes, comprovada a destruição das casas, Rosa Coelho diz que tes, quando os meus filhos em surdina com Ngunza. Os mas a maioria já voltou”, confirma Rosa Coelho. tudo vai ser feito para que abandonem a escola. são os mais necessitados”. Segunda-feira SOCIEDADE 27 de Janeiro de 2020 27

MOXICO CORONAVÍRUS NA CHINA CENTRALIDADE DA MARCONI Luau ganha Aumenta o número novas salas de aula de pessoas infectadas Vandalismo e assaltos Trinta novas salas de aula, A pneumonia coronavírus de países que, além da China, com capacidade para acolher causou a morte de 56 pessoas tem pessoas infectadas pela 2.700 alunos, vão entrar em até ontem, na China, e 1.975 pneumonia coronavírus, de funcionamento no presente pessoas estão infectadas, das acordo com o boletim sobre preocupam moradores ano lectivo no município do quais 324 em estado crítico. a evolução da situação. Luau, província do Moxico. Segundo uma nota da Embai- Por outro lado, a Comissão O facto foi avançado, na xada de Angola na China, a Permanente do Comité Cen- Falta de energia eléctrica na via pública e de policiamento, quinta-feira, à Angop pelo comissão de Saúde daquele tral do Partido Comunista às noites, está na origem do aumento da delinquência director da Repartição país asiático informou, às da China (PCC) reuniu DR Municipal da Educação do 12h00 de Beijing (5h00 de sábado, em Beijing, para a Luau, Victor Jorge, a pro- Angola), que nas últimas 24 tomada de medidas urgentes pósito do início do presente horas foram registados 688 inerentes à mitigação das ano lectivo. novos casos, 1.309 novas consequências do surto da Afirmou que a medida visa ocorrências suspeitas e 15 pneumonia coronavírus. reduzir o número de crianças mortes pela doença. Presidida pelo líder do fora do sistema de ensino, Das mortes registadas, 13 partido, Xi Jinping, a reunião cifrado em quatro mil. ocorreram em Hubei, um ordenou a tomada de medi- Victor Jorge informou que em Shanghai e igual número das mais rigorosas para as novas salas de aula estão em Henan. impedir a disseminação do incorporadas em três escolas A Malásia, com três casos vírus e assegurar o trata- construídas nos bairros e a Austrália com um, cons- mento dos pacientes em Tchiena, Capango e Quiló- tam, desde ontem, da lista regime de quarentena. metro 12 e disse que, neste ano lectivo, o sector da Edu- cação do município do Luau ESTRADA NACIONAL 140 prevê matricular 35 mil alu- nos, da iniciação a 13ª classe, sendo que as aulas serão asse- guradas por 153 professores. Interdita circulação no Segundo o responsável, o sector precisa de 492 novos professores, para satisfazer troço Lucala/Samba Caju a demanda da região. A circulação rodoviária na viário que liga a vila do Por seu turno, o director Estrada Nacional 140, no troço Dondo, município de Cam- da Repartição da Educação Lucala/Samba Caju, está inter- bambe (Cuanza-Norte), em do município do Alto Zam- dita, desde sábado e até hoje, direcção à cidade de Luanda, beze, província do Moxico, para trabalhos de substituição seguindo a Estrada Nacional Fernando Mununga, disse da ponte sobre o rio Cuso, no 100, via província do Bengo que, neste ano lectivo, a município de Samba Caju, para atingir a cidade do Uíge. Maior parte dos edifícios está desabitada e, nestes, muitos apartamentos foram arrombados região vai contar com duas que se encontra em fase avan- Já para os que pretende- novas escolas, com 14 salas çada de degradação. rem viajar para os municípios Avelino Umba|Cacuaco de aula, cada uma. Em declarações sábado a norte da província, Pindi alheio aproveitam-se da nos próximos dias, o efectivo Salientou que as escolas à imprensa, em Ndalatando, Dongala apontou, como Moradores da Centralidade situação. “Eles fazem das naquela centralidade para estão localizadas nas comu- o director provincial do alternativa, a utilização do da Marconi, no distrito do suas e, muitas vezes, com pôr cobro aos problemas que nas de Calunda e Macondo, Gabinete de Infra-Estruturas ramal Samba Lucala/Mus- Hoji Ya Henda, no município recurso à arma de fogo”. aí se registam.“Estamos por respectivamente, e têm capa- e Serviços Técnicos, no sabo/ Samba Caju ou Luínga. do Cazenga, clamam por um José Joaquim, de 45 anos, dentro da situação que se cidade para absorver 660 Cuanza-Norte, Pindi Zaca- Adiantou que a substituição posto policial com maior funcionário público e mora- vive na Centralidade da Mar- alunos, em dois turnos. rias Dongala, referiu que as tardia da referida infra-estru- número de efectivos, face dor da centralidade queixa- coni, que tem a ver com os Deu a conhecer que o obras visam a substituição tura se deveu a falta de equi- ao elevado índice de actos se, igualmente, da falta de assaltos e vandalismo das município do Alto Zambeze completa de toda estrutura pamentos para a manutenção de vandalismo e de assaltos iluminação pública nas vias casas. O Comando Municipal conta com 120 escolas, onde metálica da ponte. das pontes, mas com a recep- em residências, com recurso e na urbanização. “A escu- do Cazenga já está a trabalhar vão estudar 40 mil alunos Pindi Dongala aconselhou ção no final de 2019 de trac- à arma de fogo, de que têm ridão tem ajudado os neste sentido para inibir a em todo o subsistema de que, enquanto durarem as tores, cilindros, viaturas e sido alvo. meliantes a fazerem das criminalidade", tranquili- ensino geral, sendo que as obras, os cidadãos que qui- outros equipamentos, está a A reportagem do Jornal suas”, desabafou. zou.A centralidade conta aulas serão leccionadas por serem viajar para a província ser possível a intervenção. de Angola constatou no local Quem alinha do mesmo com 30 edifícios concluídos, 353 docentes. do Uíge, idos da rota Leste, O responsável fez saber que mais de 200 portas e 100 pensamento é Luzia Neto, dos 74 previstos, com uma Sem indicar números, deverão utilizar, como alter- que a ponte metálica, de contadores de energia eléc- que considera ser difícil viver média de 16 apartamentos admitiu que, neste ano lec- nativa, a Estrada Nacional cerca de oito metros de trica foram vandalizados, num clima de tensão quase cada. A mesma foi construída tivo, ficarão fora do sistema 230, seguindo pelo município comprimento e três metros mas algumas foram apreen- todos os dias. “ A minha casa no âmbito do projecto de normal de ensino crianças de Calandula (Malanje), con- e meio de largura, apresenta didas pela Polícia da Ordem já foi assaltada por duas requalificação do Distrito das comunas de Lumbala tornando a comuna de limitações e fissuras nas Pública, com apenas quatro vezes. Os ladrões levaram Urbano do Sambizanga, mas Caquengue, Macondo e Luínga, municipio de travessas do pavimento, efectivos, aí destacados. vários utensílios de cozinha, o grosso dos edifícios está Cavungo, devido à falta de Ambaca, no Cuanza-Norte. facto que está a dificultar a A viverem uma clima de inclusive a botija de gás”. desabitado, numa altura em infra-estruturas escolares. Para os automobilistas travessia na mesma pelos tensão, os residentes con- Explica que acção do que muita gente procura um que vêm do Sul do país, automobilistas e outros sideram difícil enfrentar os género ocorre com norma- tecto para morar. Matrículados na Huíla devem utilizar o troço rodo- utentes da via. meliantes quase todos os lidade, principalmente aos Na centralidade cada edi- Um total de 811. 932 alunos dias, muito dos quais em fins-de-semana. “Os assaltos fício dispões de apartamentos estão matriculados para estu- | EDIÇÕES NOVEMBRO posse de arma de fogo. A em minha casa foram à luz T2 e T3. Tem duas escolas, darem, no presente ano lec- falta de energia eléctrica na do dia, quando me encontrava sendo uma do ensino primário tivo, em 7. 435 salas de aula, via pública e de policia- ausente, tudo porque a zona e outra do ensino secundário, da iniciação ao ensino secun- mento, sobretudo às noites, não tem segurança. Estamos mas não foi projectada uma dário do II ciclo, na província está na origem do aumento atirados à nossa sorte ”. esquadra policial. da Huíla. da delinquência. O presidente da Comissão Erguida numa área de 20 O dado foi avançado, na Joana Domingas, domés- de Moradores, Euclides Car- hectares (equivalente a 20 sexta-feira, à Angop, na tica de 34 anos, residente no los, disse, ao Jornal de campos de futebol), a urba- cidade do Lubango, pelo Hoji Ya Henda, revelou ao Angola, que a maior parte nização tem também 24 lojas, porta-voz do Gabinete Pro- Jornal de Angola que os pos- dos edifícios está desabitada, ainda por distribuir, o Centro vincial da Educação da Huíla, tes de iluminação colocados o que constitui um perigo Integrado de Atendimento Benício Puna, tendo referido nas ruas servem apenas de iminente. Acrescentou que ao Cidadão (SIAC), que ainda que este ano lectivo registou enfeite e não propriamente isto tem originado com que não funciona, e uma estação um aumento de 38.663 alu- para iluminação pública. as residências por habitar de tratamento de água. nos em relação a 2018. “Frequento esta centra- sejam alvo de vandalismo. Inaugurado em Agosto Este aumento, justificou, lidade desde que foi inau- O director do Gabinete de de 2017, pelo ex-Presidente deve-se a construção de 50 gurada. No princípio era um Comunicação Institucional da República, José Eduardo salas e a admissão de 489 “mar-de-rosas”, mas, infe- e Imprensa do Comando Pro- dos Santos, a Centralidade novos professores. lizmente, nos dias de hoje, vincial de Luanda da Polícia da Marconi está situada na O responsável referiu ainda sobretudo no período noc- Nacional, intendente Her- zona adjacente à Refinaria que o sector da Educação da turno, não é aconselhável menegildo de Brito, disse, de Luanda, na conhecida região carece de novas infra- passar por aqui, pois corre- ao Jornal de Angola, que a Petrangol, num espaço onde estruturas escolares e de mais se muitos riscos”, conta. corporação está ao corrente funcionava o centro de de 3.090 professores, para Acrescentou ainda que as da situação e o Comando comunicações, cuja extinção poder inserir no sistema nor- ruas ficam às escuras e, com Municipal do Cazenga tra- deu lugar à construção de mal de ensino. Na via decorrem trabalhos para a substituição da ponte base nisso, os amigos do balha no sentido de reforçar, edifícios modernos. Segunda-feira 28 27 de Janeiro de 2020

PUBLICIDADE Radical Investiments (pty) Ltd. t/a ANEXO 1 Empresa Marítima de Prestação de Serviço no Sector Petrolífero recruta para o preenchimento da seguinte vaga:

Flui melhor Connosco Um ISO 9001:2015 empresa certificada 1 Especialista de Formação e Desenvolvimento para Pessoal Marítimo; Um inovativo e confiável parceiro em reticulação de águas de esgoto e soluções de armazenamento Deveres e Responsabilidades: • Assistir na elaboração dos planos anuais de formação para o pessoal offshore. Certificar-se de que os trabalhadores marítimos são qualificados e competentes de acordo as normas internacionais, gestor de navios e dos clientes para melhor qualidade dos trabalhos prestados pela Sonasurf.

COMUNICAÇÃO HIERÁRQUICA E VÍNCULOS FUNCIONAIS: • Coordenador de Formação e Desenvolvimento/ Director RH/DADSA.

REQUISITOS: • Nacionalidade Angolana; • Ensino médio; • Conhecimentos de informática na óptica do utilizador, Microsolt Word, Excel, powerPoint; • Língua Inglesa falada e escrita fluentemente. • Capacidade de trabalhar em equipa, sob pressão e com prazos apertados. COMPETÊNCIAS CHAVE: • Organizado, autónomo, pró-activo, orientação ao detalhe, comunicador, capacidade de resolução - Feito 100% de Polietileno virgem. de problemas. Conhecimento das normas MLC/STCW. Conhecimento dos processos de formação, - Disponível em 120, 240, 1100 Lts de capacidade. (500.0074d) R.H, Tripulação e Logística. - Forte, resistente e durável EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL: LUANDA LOBITO • Experiência em trabalhos administrativos e/ou área de formação pelo menos 2 anos. FLO-TEK Tubos e Irrigações FLO-TEK Tubos e Irrigações Estrada de Catete, Km 22, PIV Viana Zona Industrial do PDIC, Phasse-I • Experiência em offshore (vantagem). Luanda, Angola ANGOLA Estrada Lobito-Catumbela Lobito, Angola Os interessados deverão remeter os seus CV´s até ao dia 30 de Janeiro de 2020, para o correio elec- Cell: +244 946 387 960/61 Cell: +244 946 387 963/64 trónico: [email protected] E-mail: [email protected] Website:www.flotekafrica.com E-mail: [email protected] (1.001)

Câmara dos Despachantes Oficiais de Angola Customs Brokers Association of Angola

CONVOCATÓRIA ASSEMBLEIA – GERAL ORDINÁRIA ABANDONO DE TRABALHO ABANDONO DO LOCAL DE TRABALHO Nos termos do art.º 20.º da C.D.O.A., é convocada uma GRUPO CAFAGO – Gestão de Empreendimentos Hoteleiros A Direcção de Recursos Humanos da Empresa Vedatela reunião Ordinária da Assembleia-Geral para o próximo dia e Similares Lda., vem, por este meio, comunicar o Trabalhador – Indústria de Vedações Lda., vem, por meio desta, co- 28 de Fevereiro de 2020, pelas 15 horas, na sede da MATEUS SEBASTIÃO DIOGO ANTÓNIO, que se encontra em municar ao Sr. Paulino Lopes Francisco Mendes que, se C.D.O.A., com a seguinte Ordem de Trabalhos. situação de abandono de trabalho, pelo facto de estar ausente do encontra em situação de abandono de posto de trabalho seu local de trabalho incomunicável há mais de dez (10) dias úteis nos termos do Artigo 229.º da Lei Geral do Trabalho (Lei PONTO ÚNICO: APRECIAÇÃO E APROVAÇÃO DO OR- consecutivos, sem qualquer justificação nos termos do artigo 144.º 07 de 15 de Junho), por ausência injustificada há mais de ÇAMENTO DE TESOURARIA PARA O ANO ECONÓ- da LGT. um (1) mês e solicita a sua comparência dentro de 5 dias MICO DE 2020. úteis a partir da data da recepção desta notificação, a fim Informamos que, deverá no prazo de cinco (5) dias úteis após a de justificar documentalmente a razão da ausência e da publicação do presente anúncio provar documentalmente as ra- Se à hora marcada, não estiverem presentes o número mí- impossibilidade de ter cumprido com a obrigação de infor- zões da sua ausência, caso não justifique no prazo estipulado, nimo de sócios previstos no n.º 1 do art.º 23.º dos Estatu- mar e justificar, de acordo com o estabelecido no Artigo consideraremos abandono efectivo de trabalho, de acordo com o tos, a Assembleia-Geral funcionará, uma hora depois, com 144.º da LGT, finda o qual o abandono se efectivará ces- preceituado na alínea c), n.º 2 do art. 229.º da Lei Geral Trabalho, qualquer número de sócios. sando o vínculo laboral que vem mantendo com a nossa rescisão do contrato de trabalho, sem justa causa e sem aviso Empresa nos termos do número 4 do Artigo 229.º da Lei prévio, por abandono, com as consequências previstas no n.º 5, Geral do Trabalho em vigor. Câmara dos Despachantes Oficiais de Angola, aos 22 de da supracitada Lei. Janeiro de 2020. Luanda, aos 15 de Janeiro de 2020. Luanda, aos 20 de Janeiro de 2020. A PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA-GERAL Direcção de Recursos Humanos A DIRECÇÃO DE RECURSOS HUMANOS Dr.ª Júlia Ornelas José Costa (912) (985) (988)

VENDE-SE Moradias gêmeas, cada uma com 3 quartos, VENDE-SE VENDE-SE Terreno nos Ramiros, à beira da estrada, com excelente 2 casas de banho, cozinha, quintal fechado e anexo... 2 Camama, Bairro Calemba II, Zona do Imbondeiro GREE - AR CONDICIONADO vista para o mar. Área: 2,400m ANXING INTERNACIONAL - COMÉRCIO GERAL, LDA. vende AÇO de alta qualidade, de todos os tipos, a preços atractivos, com desconto a revende- dores. Vá e adquira já o seu produto. Estamos localizados na Via Expressa, sentido Ci- dade da China - 11 de Novembro, junto às Bombas

de Combustíveis da Sonangol. Contacto: 930 610 305 Contacto: 930 610 305 WhatsApp: +65 91383512 WhatsApp: +65 91383512 Contacto: 927 701 222 / 948 946 493 (568) E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] (370) (370a)

VENDE-SE Não consegue ter o controlo da sua viatura, com a AEVUM Business Solutions AÇO tudo fica mais fácil. Vem beneficiar-se dos seguintes serviços de instalações de GPS e Alarme. ANXING INTERNACIONAL - COMÉRCIO GERAL, Kit GPS Localização (aplicativo no telefone) LDA. vende Ar Condicionados da Marca GREE, a Escuta primeira marca no mercado Chinês, de alta quali- Bloqueio / Desbloqueio (imobilizador) Velocímetro dade, a preços atractivos, com desconto a revende- Botão de pânico dores. Vá e adquira já o seu aparelho. AC ON/OFF No valor de 38.800kz Estamos localizados na Via Expressa, sentido Ci- Kit Alarme Controlo remoto (Aplicativo no telefone) dade da China - 11 de Novembro, junto às Bombas Bloqueio/Desbloqueio de Combustíveis da Sonangol. Com fecho centralizado No valor de 28.800kz Não corra mas riscos com a sua viatura, LIGUE JÁ ! (59c) Contacto: 927 687 333 / 923 621 3 97 (568a) 911 833 020 / 942 519 606 (276) Segunda-feira CULTURA 27 de Janeiro de 2020 29

HISTÓRIA DA CULTURA Importância cultural do grupo Músico-Teatral Ngongo Prestigiada agremiação fundada, entre outros, por José de Oliveira Fontes Pereira, marcou a história das formações culturais de pendor nacionalista no princípio dos anos sessenta

DR Jomo Fortunato Com a “intenção de dar do Grupo Músico -Teatral continuidade à defesa intran- Ngongo e, ao longo da sua Volvidos cerca de 58 anos, sigente da cultura nacional”, curta existência, destaca- Roldão Ferreira, que entrou ainda nas palavras de Roldão ram-se as seguintes mulhe- no Grupo Músico - Teatral Ferreira, José Oliveira Fontes res, Amélia Arlete Rodrigues Ngongo, em Maio de 1961, na Pereira recorreu aos antigos Mingas, Dina Stella Setas condição de cantor, dança- membros do Club Bota-Fogo, Vieira Dias, prima do Liceu rino, compositor e drama- com destaque para, Armando Vieira Dias, Albina Faria de turgo, recordou com visível Correia de Azevedo, Joaquim Assis, Maria do Carmo Faria nostalgia os seus tempos de António Jorge, Quim Jorge, e de Assis, Eduarda Torres juventude, “Era nosso dever, Ezequiel de Almeida, que, Vieira Dias, também conhe- como angolanos, valorizar e acto contínuo, solicitaram os cida por Duda, Isabel da proteger a cultura angolana, préstimos de Manuel Pereira Roldão Ferreira Paciência Veríssimo e Costa, num contexto de clara assi- do Nascimento, presidente um dos integrantes Efigénia da Silva Mangueira, milação dos valores da por- da Liga Nacional Africana, do agrupamento Geny, Ana Maria Pedro João, tugalidade. Foi na sequência para a cedência de um espaço defensor na cultura Catarina Marcelina Junqueira, das iniciativas do saudoso, de ensaio e exibição, passando angolana na época Ana de Miranda Martins José Oliveira Fontes Pereira, o Grupo Músico -Teatral Monteiro, Kuto, Maria Filo- também conhecido por, Malé Ngongo a Departamento Cul- mena de Sousa, Filó, Lita, Malamba, que nos afirmámos tural da Liga Nacional Afri- Maria de Fátima de Sousa, na sociedade colonial de então cana, decisão celebrada no Mifá, Constantina Vieira e julgo que fizemos história, dia 4 de Outubro de 1961, data Braga, Ilda Sofia Coelho Rosa, porque muitas das figuras do oficial da fundação do Ngongo. Maria Pedro, Nené,Maria da Ngongo tiveram um impor- Durante o período de acção Conceição de Almeida, Lila, tante papel no processo de cultural do Grupo Músico - Isabel Dias dos Santos,Olím- luta anti-colonial, e, depois, Teatral Ngongo foram progra- pia Dias dos Santos, Domin- no pós-independência”. madas inúmeras temporadas a aderir às festas da cidade Homens José Augusto Prata, Apolinário gas Queiva, Minga, Josefa De facto, com a extinção artísticas e sessões de música, de Luanda, para exibição da O elenco artístico do Ngongo Monteiro, António Monteiro, Nené, Raquel Pitta Grós,Ana do Club Bota Fogo pela Polícia teatro, dança, jograise recitais peça teatral “Muhongo-a- era constituído por quarenta José Olívio Alberto Pereira, Lopes Teixeira,Ana Maria Internacional de Defesa do de poesia com poemas de Joa- kasule”,em sessão exibida e cinco homens e vinte e três Vorcelana, Octávio do Nas- Pedro João, Nany, Catarina, Estado (PIDE), no dia 5 de quim António Jorge, Quim no dia 15 de Agosto de 1962 mulheres, com destaque para cimento Gonçalves, Manuel Caty, entre outras mulheres Fevereiro de 1961, José Oli- Jorge, Agostinho Neto, Viriato no Cine Teatro Nacional, com os seguintes homens: Sebas- João Baptista, Miguel Fran- que celebraram e marcaram veira Fontes Pereira, decidiu da Cruz, Jaime Macedo de texto original em língua por- tião Soares da Silva, Mário cisco dos Santos Rodolfo, a história da arte e cultura fundar o Grupo Músico -Tea- Magalhães, Mário António e tuguesa do escritor, Óscar Arsénio Gonçalves, Armando “Kituxi”, António Domingos angolana no feminino. tral Ngongo elegendo como Mário Arsénio Gonçalves. O Ribas, traduzida depois para Correia de Azevedo, José Oli- de Oliveira, Fernando Sofia principal divisa, “Ngongo é Grupo Músico -Teatral Ngongo Kimbundu, pelo Grupo Tea- veira Fontes Pereira “Malé Rosa, Pedro Domingos André, Existência sofrimento, é vida”. foi responsável pelo surgi- tral Ngongo. Na sequência, Malamba”, Joaquim António “Lerson”, Pedro da Paixão Devido a constantes perse- O Club Bota Fogo, agre- mento de importantes com- o Grupo Músico -Teatral Jorge, Quim Jorge, Roldão Franco, “Nito”, Fernando da guições da PIDE, o grupo miação desportiva e cultural, positores que fizeram época Ngongo foi exibindo as peças, Ferreira, Ezequiel de Almeida, Conceição, “Muxima”, André Músico -Teatral Ngongo teve foi fundado em 1952, na cidade ao longo da história da Música “Alembamento”, de Malé Dionísio Alves Mendes do José Brás, “Jimmy”, Paulino vida efémera e viveu apenas de Luanda e tinha a sede no Popular Angolana, com des- Malamba, “Mui” (ladrão)e Sacramento Neto, “Próprio Fernandes, Hernani, Francisco de 1961 a 1966. O Ngongo Bairro Marçal, junto ao Centro taque para Cirus Cordeiro da “A taberna” deArmando Cor- Nini”, Rodrigo Celestino, António, “Ziza”, Augusto San- era considerado, pela Polícia Recreativo e Cultural Maxinde. Mata, Roldão Ferreira, Sabú reia de Azevedo, “Qual doi António Correia de Azevedo, tana da Costa, Gabriel Fer- política portuguesa, uma À época, sentiam-se os efeitos Guimarães, Sofia Rosa e José mais”do livro “Ecos da minha Jorge Antunes, Aureliano de nandes, António Sobrinho, continuação do Bota Fogo, do ataque às cadeias de Luanda Oliveira Fontes Pereira. terra” de Óscar Ribas, “Elas, Oliveira Neves, “Voto Neves”, Luís Adão Soares “Girafa”, daí ter sido constituído um pelos heróis do 4 de Fevereiro, elas…elas” e “Namoro no Justino Velasco Galiano “Tio- António Caetano Marcolino, alvo a abater. É assim que num contexto de adversidade Teatro Sambila”, de Dionísio Alves zinho”, Emílio Pedro da Silva “Marco Polo”, José Pedro começaram as transferên- das autoridades coloniais ao O Centro de Informação e Mendes do Sacramento Neto, “Milex”, Ciros Cordeiro da “Pepé”, Domingos José “Strol” cias dos seus membros, desfile da primeira Escola de Turismo de Angola (CITA), “Próprio Nini”,um conjunto Mota, Manuel Gomes da Silva, e Eduardo Rodrigues de Paiva. muitos dos quais funcio- Semba, igualmente fundada instituição ligada à coloni- de peças de teatro que, em José Rodrigues, Carlos Alberto nários públicos, para diver- por José Oliveira Fontes zação portuguesa, tomou defesa das línguas nacionais, de Sousa Guimarães, Sabú, Mulheres sas províncias de Angola, Pereira,que chegou a ser conhecimento da existência também foram exibidas, Lino Vicente Ferreira Júnior, A valorização da mulher e a permanecendo em Luanda impedida de participar na do Grupo Músico -Teatral tanto em língua portuguesa José d’Olim Cordeiro da Mata, arte no feminino, sempre somente o Departamento edição do Carnaval de 1959. Ngongo e convidou o grupo como em Kimbundu. Luís José Fernandes, “Fuínha”, foram princípios inalienáveis Musical, até 1968.

MÚSICA INSTRUMENTAL DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO Vice-Presidente assiste concerto na Ilha

Analtino Santos “Lamento”, de Duia, exe- Pop Show mostrou as Nanutu, Sanguito, Luis Passy, cutado pelo filho Pririka, abriu habilidades como solista, Mike Pemba e João Sabalo. O 1º Concertode Música Ins- o concerto, seguindo-se a exi- tendo sido responsável pela Nanutu fez vibrar o público trumental Urbana Angolana, bição de Mário Gomes, jovem recuperação dos temas “Solo com “Luandei”, enquanto realizado na noite de sábado, solista, que dedilhou os temas do Maqui” e “Angola Popu- Sanguito, em ritmo de Car- no Clube Naval de Luanda, foi “Saudades de Luanda”, de lar”, do Kissanguela, com naval, tocou “Maria Dendém”. uma prenda aos aficionados Marito dos Kiezos, “Choro na participação de Manuelito. Hildebrando Cunha e da cultura nacional, nos 444 Madrugada”, de Mário Fer- Zé Mueleputo foi outro gui- Teddy Nsingi foram outras Música instrumental esteve em destaque no aniversário de Luanda anos da Cidade da Kianda. nandes, “Canto para Luanda”, tarrista da noite, ao dedilhar duas figuras da guitarra que Testemunhado pelo Vice- de Carlitos Vieira Dias. “Pôr-do-sol”, um tema imor- deixaram as impressões digi- Participam, igualmente, que marca o arranque do Presidente da República, Figura desconhecida do talizado por Zé Keno, e outros tais no concerto. O primeiro no concerto o baixista Mat- projecto” Memória Patri- Bornito de Sousa e pelo público, Mário Gomes, que dos Jovens do Prenda e Meren- tocou os temas “Boa Dispo- tilson Bass, os tecladistas monial do Cancioneiro secretário de Estado da Cul- se notabilizou na banda de gues, demonstrando que sição”, “Rumba 70” e “Memó- Anderson e Dom Laterna, Angolano”, da produtora tura para a Área Científica, Totó ST e nos últimos anos absorveu muito do mestre. ria de Lamartine”, enquanto assim como os grupos Nova- Disco Vinil, foi marcada com Aguinaldo Cristóvão, o con- tem-se destacado no afro- Numa noite em que os solos o segundo, dentre muitos tos da Ilha e Kabocomeu. a distinção com diplomas certo foi marcado, essen- jazz, solou, ainda, “Kazukuta”, das guitarras foram determi- sucessos, tocou “Benguela A realização do 1º Con- de mérito figuras da música cialmente, pela designada dos Bongos do Lobito, e nantes, os metais, também, Libertada”, de Botto Trindade, certo de Música Instrumental angolana, algumas das quais “música solada”. “Agarrem”, do África Ritmo. deram o ar da sua graça, com ausente dos palcos por doença. Urbana Angolana, evento a título póstumo. Segunda-feira 30 DESPORTO 27 de Janeiro de 2020

APÓS TRIUNFO FESTA DO ANDEBOL TERMINOU ONTEM ESCRITOS VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO RDC confirma DE CARTAGO apuramento para o Mundial´2021 Amândio Clemente | Tunis Ao derrotar ontem o Gabão, por 30-26, com o parcial de 5-11 ao intervalo, a República Democrática do Congo (RDC) é a sétima selecção apurada para o Campeonato do Contrastes de Tunis Mundo sénior masculino de andebol, a disputar-se no Egipto em 2021. Em várias partes do mundo, tal como aqui em Tunis, o A RDC juntou-se assim à lixo é fonte de rendimento para muita gente. Quer no bairro, Tunísia, Egipto, Argélia, o Kilamba de Tunis, como o baptizei, quer no centro da Angola, Cabo Verde e Mar- cidade e na sua parte mais antiga, é normal ver gente em rocos, que já haviam garan- busca do pão de cada dia em contentores e nos amontoados tido presença no evento de lixo, surpreendentemente espalhados pelos cantos de Mundial, a ser disputado pela diferentes ruas da cosmopolita urbe que é Tunis. terceira vez no continente No nosso Kilamba, meu e do Vigas, todos os dias depa- berço da humanidade, depois ramo-nos com pessoas munidas de carros de mão, princi- Direcção da Federação, equipa técnica e atletas ambicionavam à conquista do troféu das organizações do Egipto palmente idosos, a vasculhar nos contentores e nas lixeiras, em 1999, e 2004 pela Tunísia. que abundam no bairro, procurando qualquer objecto que Sete selecções representam possa ser reciclado para posterior venda. África na competição pelo Mesmo nos dias em que o “cauelele” bate forte, com facto da IHF, Federação Inter- temperaturas a rondar entre os sete e nove graus, lá estão Angola perde frente nacional da modalidade, ter os velhotes e velhotas à procura do seu ganha pão. Mas, aumentado o número de par- não são só os kotas que têm como “métier” a colecta de ticipantes de 24 para 32 países, lixo para a revenda, pois vimos também gente mais jovem, cabendo seis vagas para a Con- com carrinhas e camionetas abarrotadas de objectos e à Argélia e falha pódio federação Africana (CAHB). papelões para venda a fim de serem reciclados. O facto do Egipto albergar É um negócio que parece rentável. Mas os amon- o evento deixou espaço para toados de lixo também são visíveis em várias partes Guarda-redes Giovanny Muachissengue foi eleito o melhor mais uma equipa continental. do centro da cidade. Até mesmo na Praça da República, do campeonato e integrou também o sete ideal da competição Em relação ao CAN da Tuní- local de grande concentração de pessoas e de atracção sia, cujo encerramento acon- turística, senão mesmo o principal pólo, não escapa Amândio Clemente | nas bancadas, conforme o relógio se apro- teceu ontem, a maior parte aos amontoados de lixo. ximava do fim da partida. das federações e equipas Tunis também chama atenção pelo trânsito caótico, a Os Guerreiros falharam, ontem, a defesa Manuel Nascimento “Manucho” foi o nacionais foram apanhadas qualquer hora do dia e a indisciplina dos condutores que do terceiro lugar do Campeonato Africano melhor marcador com sete golos, seguido de surpresa, com as “calças ignoram completamente as regras de condução urbana, o das Nações, ao consentir derrota, por 32- por Feliciano Couveiro, com cinco, pro- na mão” como se diz na gíria. que tem como consequência grandes engarrafamentos,

27, frente à Argélia. O percalço foi o terceiro dução no entanto insuficiente para evitar VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO principalmente nas horas de ponta, com enormes filas de consecutivo na competição, que encerrou o desaire. Pelos argelinos destacou-se carros, cada um quer ser o primeiro. ontem, no Pavilhão do Complexo Olímpico Moustapha Hadj, com cinco tentos, tendo Alguns não se inibem de andar em sentido contrário de Radès. sido eleito o melhor jogador do desafio. para fugir do engarrafamento. Enfim, uma confusão tremenda. Ao intervalo o “sete” nacional levava Apesar desta “cazucuta”, Tunis acolhe milhares de jovens uma desvantagem de um golo, 14-15, o Adeus de Sérgio Lopes africanos que desembarcam à procura do conhecimento que indiciava uma segunda parte equili- Sérgio Lopes, o veterano da equipa, despe- nas diversas universidades estatais e privadas e, como não brada, altura em que os argelinos entraram diu-se ontem dos colegas da Selecção Nacional podia deixar de ser, há também angolanos no meio. de rompante. e dos membros da federação banhado em Conheci um pequeno grupo de estudantes, cerca de A postura desestabilizou a defesa dos lágrimas. O jogador, que foi dos menos uti- 12, que vão ao Pavilhão de Radès para dar uma força aos comandados de Nelson Catito. Combativos lizados pelo técnico Nelson Catito, coloca Guerreiros, embora nos últimos jogos tenham sido prati- os Guerreiros não se deixaram intimidar ponto final a uma carreira internacional ini- camente “engolidos” pelas falanges adversárias. pelo barulho dos assobios e apupos vindos ciada em 2004, no Campeonato Africano Dois frequentam o curso de construção civil, a maioria das bancadas, e mantiveram o equilíbrio disputado nestas paragens. estuda ciências económicas e há um a fazer mestrado em na contenda, que persistiu até aos 20 minu- Angola ocupou a quarta posição, lugar engenharia informática. Todos eles são finalistas e estão tos, altura em que os adversários conse- que garante a participação no Campeonato ansiosos em voltar ao país, para contribuírem com o saber guiram finalmente sair do “ora marco eu do Mundo, no Egipto, em 2021. Com os novos moldes de adquirido nestas paragens. ora marcas tu”, desfazendo a igualdade, Nelson Catito disse, na conferência de disputa adoptados pela Para encerrar, Tunis é uma cidade de contrastes, com adiantando-se no marcador, depois dos imprensa: “falhamos o último objectivo que CAHB, as selecções foram grandes avenidas, Mohamed V, Habib Bourguiba, praças empates aos cinco minutos, 19-19 e aos era a manutenção do terceiro lugar, mas obrigadas a fazer maior e jardins exuberantes, Praça Pasteur e cites Jardim, um quinze, 20-20. saímos daqui com o sentimento de que fize- número de jogos. Nos mol- jardim zoológico fantástico, com parque de diversões A partir desta altura, a selecção cometeu mos tudo o que estava ao nosso alcance, des anteriores, depois da para crianças no interior, mas com estradas pequenas na vários erros técnicos que foram aproveitados mas não conseguimos. Vamos continuar a fase preliminar, a compe- parte velha da cidade, que só deviam ter sentido único, pelos opositores que encetaram a fuga no trabalhar para os próximos objectivos”, disse. tição passava logo para o mas têm dois e ainda por cima com carros estacionados marcador, distanciando-se com 28-23, Questionado se continuaria caso fosse “mata-mata”. nos dois lados, lixo no centro da cidade e muitos vendedores decorridos 22 minutos, vantagem que convidado pela federação, afirmou: “de Actualmente são formados ambulantes, principalmente jovens mulheres de uma foram gerindo até ao apito final. bom grado, porque qualquer treinador outros grupos e disputam idade já avançada. Os angolanos não souberam tirar partido gostaria de estar num Mundial. É sempre outra etapa de todos contra O desemprego deve ser alto pelo elevado número de das exclusões de dois minutos dos jogadores bom estar numa competição deste nível. todos a uma volta, para definir pessoas sentadas, a fumarem chincha e a beber, nos salões argelinos, que mesmo a jogarem com Claro que aceitaria”, concluiu. as formações que vão para a de chá e casas de café em pleno horário de trabalho. Estes menos duas unidades conseguiram manter Edvaldo Ferreira “Moreno” disse: “luta- fase a eliminar, das classifi- recintos de diversão, chamemo-los assim, abundam por a distância no marcador entre quatro e mos e tudo fizemos para ganhar. Foi difícil cativas e da Presidente Cup. aqui. Numa rua podemos encontrar mais de uma dezena, cinco tentos, para desespero do técnico e temos de felicitar o adversário pela Os dois primeiros de cada e todos com clientela fiel garantida!!!! Catito e de alguns jogadores, que já trocavam vitória. Vamos analisar tudo o que acon- grupo, da fase preliminar palavras menos amistosas, quando as teceu, durante a preparação e na compe- juntaram-se aos segundos VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO jogadas não corriam de feição. Os adeptos tição. Agradecer ao treinador pela forma das séries A/ B e C/D, levando argelinos faziam antecipadamente a festa como lidou connosco”, rematou. os pontos trazidos da preli- minar, para definir os quatros semi-finalistas. Os terceiros Egipto reconquista título continental classificados também são agrupados em duas séries, O Egipto recuperou, ontem, Certos a defender e eficazes ximação no resultado, che- para a definição das equipas o título sénior masculino de no ataque, muito cedo os egíp- gando ao intervalo a vencer, que disputam do quinto ao andebol, ao derrotar a Tunísia, cios mostraram que estavam por uma confortável margem oitavo, enquanto os últimos 27-22, na final da 24ª edição na quadra para impor as regras de quatro golos, 15-11. formam outro grupo para do Campeonato Africano das do jogo, entrando de rompante Na segunda parte foi apenas discutirem as últimas posi- Nações, num desafio em que e conseguindo logo no início o confirmar da vitória dos ções da competição do os faraós contrariaram o favo- uma vantagem de dois golos. faraós, que tirando proveito décimo ao 15ºlugar. ritismo dos anfitriões, domi- Os anfitriões, empurrados de duas exclusões dos donos Um sistema de disputa nando do princípio ao fim, pelos milhares de adeptos, da casa ampliaram a vantagem todos contra todos a uma para sofrimento e decepção ainda esboçaram uma reacção, para cinco golos, para depois volta, agora adoptado pela das mais de 15 mil almas que mas os visitantes tinham a fazer de forma inteligente a maioria das modalidades lotaram o Pavilhão do Com- lição bem estudada e não gestão do resultado até ao colectivas de sala. plexo Olímpico de Radès. davam hipótese de uma apro- apito final. Amândio Clemente | Tunis Cidadã tunisina que se dedica à recolha de objectos Segunda-feira DESPORTO 27 de Janeiro de 2020 31

JOGO DE RESPOSTA LIGA DOS CLUBES CAMPEÕES DE FUTEBOL PROVA É JOGADA EM DUAS CIDADES Sub-20 preparam recepção ao Congo Empates retiram angolanos Marrocos acolhe amanhã António Cristóvão cimeira do futsal africano A Selecção Nacional Sub- do último lugar dos grupos Paulo Caculo | Laáyoune neenses vão tentar contra- 20 de futebol feminino realiza riar as antevisões. hoje, às 8h00, a primeira O Reino de Marrocos é, a Para o jogo de abertura sessão de treino da semana 1º de Agosto e Petro de Luanda cumprem calendário na última partir de amanhã, a maior do CAN, marcado para no campo anexo ao Estádio ronda. Atenções estão voltadas agora à disputa do título doméstico montra do futebol de salão amanhã, às 17h30, no Pavi-

Nacional 11 de Novembro, JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO em África. Oito selecções, lhão Arena de Hizam Hall, em Luanda, visando o jogo subdivididas em dois grupos, as selecções da Guiné Equa- diante da similar do Congo, disputam, do próximo dia 28 torial e das Ilhas Maurícias referente à segunda mão da a 7 de Fevereiro, nas cidades abrem as hostilidades do preliminar de apuramento de Laâyoune e Casablanca, grupo A, ao passo que a para o Campeonato do a 6ª edição do Campeonato anfitriã Marrocos joga Mundo, co-organizado pela Africano das Nações. diante da Líbia, às 21h00, Costa Rica e Panamá. Angola estreia-se, no mesmo recinto. O desafio disputa-se no quarta-feira, às 21h00, Quarta-feira, para o grupo próximo domingo, às diante de Moçambique, B, Egipto e Guiné Conacri 16h00, no Estádio Munici- desafio referente ao Grupo medem forças, às 17h30, no pal dos Coqueiros, na Baixa B, em que perfilam igual- Arena de Hizam Hall. de Luanda. mente as selecções da Guiné O seleccionador ango- De acordo com a equipa Conacri e do Egipto, este lano, Benvindo Inácio, acre- técnica, a sessão de treino último o maior "papão" de dita nas potencialidades da vai ser dominada pela recu- títulos da competição, com Selecção Nacional e ambi- peração das atletas para três troféus, conquistados ciona fazer o melhor CAN recuperarem da folga do fim- nas edições de 1996, 2000 de sempre. Sustenta a espe- de-semana. e 2004. rança num bom campeonato Na parte final da prepa- Tricampeões, os egípcios, africano, apoiando-se na ração, as jogadoras vão ensaiar à priori, são os principais máxima de que sonhar não alguns sistemas tácticos, com favoritos a terminarem no é proibido. realce para as saídas com o primeiro lugar. A grande “O objectivo inicial traçado esférico pelas laterais para expectativa do combinado pela direcção e a equipa téc- as acções ofensivas. nacional prende-se em nica é passar à outra fase e O grupo volta a treinar Comandados de Antonio Cosano e Dragan Jovic não conseguiram ganhar ainda uma partida mostrar maiores argumentos depois, na meia-final, vamos amanhã no mesmo horário que justifiquem superar a tudo fazer para ultrapassar- e local. Apesar da derrota na Honorato Silva | Ndola concorrência das equipas mos o adversário que nos primeira mão, a treinadora após o regresso do intervalo, do Grupo C. Os tricolores do de Moçambique e Guiné. calhar”, disse. Sandra Dias disse que foi um fase de desacerto explorada Eixo Viário, comandados No grupo A, integrado A delegação angolana é desafio, marcado pelo equi- A safra do final-de-semana pelos donos da casa, que se por Antonio Cosano, viram pelas equipas do Marrocos, integrada por 23 elementos líbrio e reconheceu que faltou das equipas angolanas, na adiantaram no marcador, escapar uma vitória quase Ilhas Maurícias, Líbia e e chefiada pelo presidente eficácia ao grupo para sair fase de grupos da 24ª edição por intermédio de Kalengo, certa sobre um opositor que Guiné Equatorial, o favori- da FAFUSA, Noé Alexandre, com um excelente resultado da Liga dos Clubes Campeões numa situação de passivi- assume, sem reservas, a can- tismo é atribuído ao con- entre os quais 14 atletas, de Brazzaville. Africanos de futebol, con- dade defensiva, na aborda- didatura à conquista do tro- junto anfitrião e campeão nomeadamente Chico e “Não achei difícil. Foi um firmou o esfumar das hipó- gem a um cruzamento à féu continental. em título, embora os líbios Neblú (guarda-redes), Leo, jogo equilibrado. Fomos ao teses de disputa da próxima meia-altura. A recuperação do atraso surjam igualmente como Edilau, Man Tó e Mano Sele intervalo empatadas sem fase. O único ganho foi o Os adeptos, compatriotas no marcador acabou por candidatos, já que somam (fixos), Caluanda, Prado, golos. Desperdiçámos várias abandono do último lugar residentes na Zâmbia, redundar em proeza ingló- também um troféu (tantos Jó, Osna, Nonó, Nuno, Dias oportunidades de golo”, na classificação dos grupos. mobilizados na localidade ria, porque na fase de res- quantos têm os marroqui- e Bebucho (alas). Foram dis- sublinhou a técnica. Num cenário mais favo- de Solwezi, acreditavam caldo do jogo faltou nos). Enquanto isso, ilhéus pensados o guarda-redes Questionada sobre a for- rável para chegar aos quar- na resposta dos rubro e serenidade no controlo e maurícios e equato-gui- Gomito e o ala Rafa. mação adversária, Sandra tos-de-final, depois da ajuda negros. Ao som de vuvu- gestão da vantagem. Dias reconheceu que é um dada pelo TP Mazembe, par- zelas, distribuídas no Protea A terceira igualdade em conjunto maduro e bastante ceiro estratégico, com o Hotel, que acolheu a equipa casa, com um saldo de quatro experiente nestas lides. empate (0-0), sexta-feira nos últimos quatro dias, golos marcados e sofridos, GIRABOLA’2019/20 “O Congo é uma equipa na visita ao Zamalek do empurraram os jogadores mostra o principal défice da superior à nossa em termos Egipto, o 1º de Agosto ficou para a resistência. campanha africana dos físicos e com experiência de aquém do exigido no plano Aos poucos o jogo ficou petrolíferos, no regresso após jogo, mas fiquei satisfeita competitivo, por forma a dividido, mudança bem 18 anos de ausência. A difi- Wiliete derrota Libolo com o nosso desempenho”, justificar a vitória fora de aproveitada por Ary Papel. culdade em subalternizar os destacou a técnica. casa, feito pouco comum no Colocado nas costas do adversários, na condição de Em relação ao jogo da futebol nacional. sacrificado Mabululu, explo- visitados, foi a grande pecha na cidade de Benguela segunda mão, Sandra Dias A igualdade (1-1) diante rou o vasto repertório téc- da inédita dupla presença garantiu que a Selecção Nacio- do Zesco United da Zâmbia, nico, antes de desferir o de Angola na prova, privi- António Cristóvão ting de Cabinda enfrenta a nal vai treinar, com objectivo sábado, na cidade de Ndola, remate certeiro. Já mais em légio apenas ostentado na Académica do Lobito, dia 7 de vencer o desafio. ajustou-se à produção das desespero, com o risco de presente edição pelo Egipto, O Wiliete Sport Club des- de Fevereiro, às 15h00, no “Temos esperança que equipas, num fim da tarde sofrerem um golo em con- Tunísia, Marrocos, Argélia forrou-se da derrota da pri- Estádio Municipal do Tafe. podemos mudar o resul- e princípio da noite em que tra-ataque, os agostinos e Congo Democrático. meira volta, ao vencer ontem O encontro foi remarcado tado. Vamos trabalhar para os militares do Rio Seco foram, sem sucesso, à pro- Nos ganhos da jornada, o Recreativo do Libolo, por por indisponibilidade de tentar reverter o resul- estiveram furos abaixo das cura da vantagem. Preva- fica a subida do 1º de Agosto 3-1, no Estádio Nacional lugares da companhia aérea tado”, comentou. suas capacidades. Pode leceu a igualdade. para o terceiro lugar, com Ombaka, na cidade de Ben- nacional de bandeira para a No desafio da primeira ficar a ideia de registo de Horas antes, sem qual- os mesmos três pontos do guela, em jogo de seguimento transportação da formação mão, disputado no dia 19 grande ascendente do quer possibilidade de qua- Zesco United, enquanto TP da 17ª jornada do Gira- do Lobito à Cabinda. deste mês, a Selecção Nacio- adversário, dentro da lógica lificação, dado o triunfo (3-1) Mazembe, 11, e Zamalek, bola'2019/2020. Desportivo da Huíla e 1º nal perdeu diante da con- de uma equipa jogar o que do Wydad Athletic de Mar- oito, estão certos nos quar- Um bis de Gladilson e um de Agosto, defrontam-se génere do Congo, por 0-2, a outra permite. rocos, na recepção ao USM tos-de-final. golo de Telmo garantiram dia 12 de Fevereiro, às 15h30, no Estádio Alphonse Mas- Foi mais demérito dos da Argélia, o Petro de Luanda O Petro, três, deixou a os três pontos aos anfitriões. no Estádio do Ferroviário, semba Debat, na cidade de pupilos de Dragan Jovic, cedeu no Estádio Nacional última posição ao cuidado Pelos visitantes marcou Silva. na cidade do Lubango. A Brazzaville. pouco afirmativos no Estádio 11 de Novembro, diante do do USM, dois, numa série Ao derrotar por 1-0, o Fer- remarcação deveu-se ao EDIÇÕES NOVEMBRO Levy Mwanawasa, sobretudo Mamelodi Sundowns da liderada pelo Mamelodi, 11, rovia, o Interclube encos- engajamento dos visitantes nos primeiros dez minutos África do Sul, líder destacado à frente do Wydad, nove. tou-se ao Desportivo da na penúltima e última ronda Huíla na quinta posição da da Liga dos Clubes Cam- classificação, ambos com peões Africanos. Candidatos repõem ordem na classificação 23 pontos. O tento dos polí- A ronda encerra a 28 de cias cuja partida foi disputada Fevereiro, às 16h00, com o Concluída a quinta ronda, os B, até então superado pelo Al- Casablanca de Marrocos, oito, no Estádio dos Kuricutelas, desafio entre Progresso colossos do continente con- Hilal Omdurman do Sudão. estão livres da ameaça do AS no Huambo, foi marcado Sambizanga e Petro de firmaram a ordem natural do Mercê do triunfo de sábado, Vita Club do Congo Democrático por Modesto. Luanda, no Estádio Muni- quadro classificativo e, con- por 1-0, em casa do Platinum e JS Kabylie da Argélia, ambos A vitória do Santa Rita de cipal dos Coqueiros. sequentemente, dos apurados FC do Zimbabwe, último, um com quatro. Cássia FC, por 1-0, sobre o No sábado à tarde, o FC para a próxima etapa da com- ponto, a formação sudanesa A penúltima ronda da fase Cuando Cubango, no Estádio Bravos do Maquis ascendeu, petição. Apenas o Al Ahly do chegou aos nove, em condições de grupos, aberta na sexta-feira, Municipal 4 de Janeiro, na provisoriamente ao quinto Egipto, equipa do angolano os de discutir a passagem com registou ainda os resultados AS cidade do Uíge, permitiu lugar da tabela classifica- Geraldo, que recebeu, ontem, tunisinos e egípcios. No Grupo Vita Club – JS Kabylie (4-1) e fugir da 15ª para a 13ª posição tiva, com 25 pontos, após o Étoile du Sahel da Tunísia, D, Esperance de Tunis, detentor Esperance de Tunis – Raja Casa- agora com 12 pontos. Na triunfo, por 1-0, diante do no Cairo, destoava no Grupo do troféu, 11 pontos, e Raja blanca (2-2). sequência da jornada, o Spor- Sagrada Esperança. PUBLICIDADE

SEG27JAN

PROJECTOS SOCIAIS NAS COMUNIDADES PARA MELHORAR QUALIDADE DE ENSINO DR ALTO Educação quer reduzir alunos em salas de aula O Ministério da Educação escolas, para que o professor Cacuaco está a trabalhar para, a possa trabalhar com 35 alu- Desportos náuticos na Kilunda partir do próximo ano lec- nos em cada sala. Uma iniciativa feliz da Adminis- tivo, acabar com o excesso “Temos excessos de tração Municipal de Cacuaco e de alunos nas salas, como alunos nas turmas em apadrinhada pelo ministro da estipula o regulamento, quase todas as provín- Comunicação Social: levar os com a construção de cias”, reconheceu o secre- Desportos Náuticos à Lagoa da novas escolas. tário de Estado, que se Kilunda, na Funda. Uma boa for- A informação foi pres- manifestou, igualmente, ma de aproveitar as enormes tada, no sábado, à Angop, preocupado com crianças potencialidades turísticas da Ki- lunda. Além de galvanizar o tu- no Lubango, pelo secre- a estudarem debaixo de rismo e o entretenimento, a or- tário de Estado para o árvores, varandas e em ganização procurou incentivar Empresas mineiras vão contribuir com entre 30 e 40 milhões de dólares em acções sociais Ensino Pré-Escolar e locais impróprios. a prática dos Desportos Náuticos Geral, Pacheco Francisco, Realçou que o sector para ocupação dos tempos livres no encerramento da 10ª vai, também, apostar na da juventude. Equipas como o edição dos Jogos Nacionais capacitação dos professo- 1º de Agosto, Petro de Luanda, Escolares. O responsável res, de forma a estarem Marítimos da Ilha e o Clube Náu- Endiama anuncia fundo admitiu que o sector preparados para os próxi- tico deram outro colorido à La- goa, com canoagem, vela e remo. enfrenta problemas no mos desafios. Sobre o des- A prova da Kilunda realizou-se para apoiar zonas mineiras acesso às escolas e de porto escolar, o secretário há quase duas semanas do apu- excesso de alunos nas de Estado pediu uma ramento da equipa nacional pa- salas de aula, onde o pro- aposta maior, para que as ra os Jogos Olímpicos de Tóquio. Um fundo de apoio ao unidades sanitárias, habi- parceiros que continua- fessor trabalha com 70 a equipas federadas tenham Uma boa publicidade que, bem desenvolvimento susten- tação, saúde, energia, rem a não pagar impostos 100 alunos. oportunidade de identificar aproveitada, pode, a exemplo tável das zonas mineiras desporto, entre outros. ao Estado, que serão res- A estratégia, disse o res- talentos, para fortificarem do que ocorre em outros países, está a ser criado pela A ideia, segundo o ges- ponsabilizados adminis- ponsável, é construir mais os clubes. servir para atrair investidores nacionais e estrangeiros e de- Endiama EP, para permitir tor, é evitar que os pro- trativa e criminalmente. DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO senvolver a região. que as empresas de explo- jectos mineiros trabalhem Sem avançar nomes e ração diamantíferas finan- de forma isolada, diante número de envolvidos, ciem projectos sócio- das adversidades e com- Ganga Júnior revelou que económicos nas regiões plexidade de problemas existem empresas diaman- onde operam. sociais que vive a popu- tíferas que não cumprem O anúncio foi feito, lação das zonas mineiras. as responsabilidades tri- BAIXO ontem, no Dundo, pelo pre- Os programas a imple- butárias há dez anos. sidente do Conselho de mentar vão ser concerta- Também vão ser res- Administração da Endiama, dos com os governos ponsabilizadas, financeira Ganga Júnior, sublinhando provinciais, que devem e criminalmente, as que, na primeira fase, os definir prioridades e as empresas que não execu- 1ºde Agosto e Petro apoios vão para as provín- empresas participam na tarem programas de repo- Fracasso nas Afrotaças ciais da Lunda-Norte, fiscalização e auditoria. O sição do ambiente, nos Lunda-Sul e Moxico. objectivo é que os recursos termos da lei. A lamentável prestação do 1º de Secretário de Estado quer apenas 35 alunos por sala Agosto e do Petro de Luanda na Citado pela Angop, sejam aplicados naquilo Respondendo às inquie- primeira fase da Liga dos Cam- Ganga Júnior indicou que que for aprovado. tações dos jovens, num peões de África vem confirmar o cada empresa mineira vai Ganga Júnior explicou encontro de auscultação, que já muitos dizem, mas que os ter, obrigatoriamente, de ainda que parte do valor Ganga Júnior sublinhou que BASQUETEBOLISTA NORTE-AMERICANO dirigentes, insistentemente, tei- contribuir com, entre 2 e a ser arrecadado para o as empresas que não regu- mam em não reconhecer: o fute- 3 por cento da sua produção fundo vai servir para finan- larizarem a situação podem bol angolano está mal. Ou melhor, (em torno dos 30 a 40 ciar iniciativas empreen- perder o direito de explo- Kobe Bryant morre em está cada vez pior. Quando os milhões de dólares), numa dedoras. O programa vai ração. O gestor aconselhou dois “colossos” do futebol ango- lano são totalmente vulgarizados, primeira fase e aplicá-los ser coordenado pela Fun- as empresas a colaborarem acidente de helicóptero é momento de reflectir seriamente em programas de desen- dação Brilhante, princi- com o Estado, numa altura se é aconselhável continuar a gas- volvimento sustentável palmente na fiscalização em que é preciso alargar as Kobe Bryant morreu, na ocupantes perderam a vida. tar dinheiro (que muita falta faz destas regiões. e auditoria, no sentido de fontes de arrecadação de manhã de ontem, na A Polícia de Los Angeles para outros projectos) para fazer Ganga Júnior realçou, salvaguardar o reembolso receitas, através da diver- sequência de um acidente confirmou o acidente, sem o percurso inverso no ranking afri- por outro lado, que os dos valores para servir sificação da economia. Ao de helicóptero, em Cala- revelar a identidade dos cano. O pior é o discurso moralista valores podem ser apli- outras iniciativas. mesmo tempo, decorre o basas, Estado da Califórnia. ocupantes. A causa do aci- após cada derrota (de que vamos cados em projectos agro- processo de sensibilização A filha Gianna Maria, 13 dente está a ser investigada. continuar a trabalhar) que não encontra resposta nas acções des- industriais, culturais, Punir incumpridores e negociação para regula- anos, também seguia com Ontem, a TMZ avançava que tes nossos “embaixadores”. construção de escolas, Advertiu, igualmente, os rização tributária. Kobe Bryant na aeronave. Vanessa Bryant, esposa de O antigo basquetebolista Kobe, não estava no heli- norte-americano viajava cóptero. Kobe é considerado S&P500 a desvalorizar caso nos EUA. Mais tarde com três pessoas, além do não só um dos melhores WALL STREET EM QUEDA 0,90 por cento, para as foram confirmados dois piloto. O helicóptero caiu, jogadores de sempre da NBA, 3.295,47. A sessão tinha em França, os primeiros incendiou-se e todos os um dos maiores desportistas. Coronavírus assusta bolsas começado com uma na Europa. DR tendência altista, face a A China intensificou O medo do coronavírus Os resultados defini- decisão da Organização os esforços para conter chinês já está a atrapalhar tivos da sessão indicam Mundial de Saúde de não a propagação da epide- as bolsas mundiais. Na que o Dow Jones Indus- declarar o estado de mia ao confinar mais sexta-feira, a bolsa nova- trial Average cedeu 0,58 alerta internacional de 40 milhões de pes- iorquina encerrou em baixa, por cento, para os 8.989,73 perante o novo corona- soas na província de com os investidores a cede- pontos. Mais fortes foram vírus chinês. Hubei. Numerosas fes- rem ao medo de uma pro- as perdas dos outros índi- Mas os índices come- tividades do Ano Novo pagação em larga escala ces emblemáticos, com çaram a mudar o sentido Lunar foram anuladas. do vírus chinês, que pode o tecnológico a recuar 0,93 da evolução depois da Até ontem, o vírus tinha prejudicar o crescimento por cento, para as 9.314,91 confirmação, durante a matado 56 pessoas, em económico mundial. unidades, e o alargado sessão, de um segundo 1.975 infectados. Kobe Bryant seguia com a filha Gianna Maria na aeronave