Paddle Power
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SU_18:Layout 1 2/6/08 16:34 Page 1 Universo SUMMER 2008 Paddle power A special report on Angola at the Olympics Countdown Preparing for Election 2008 Shell shock Saving the turtles OIL AND GAS NEWS pages 38-51 SU_18:Layout 1 2/6/08 16:34 Page 2 THE BIG PICTURE CONTENTS GIRABOLA Sonangol Department for Communication & Image Inside Cabinda Director Cabinda Letter from the editor 4 Future in their hands 22 The Girabola is the name João Rosa Santos given to the domestic football All set for Election 08 Mbanza league. It was started in 1979 Corporate Communications Assistants Soyo Congo Readers’ letters 5 with 24 teams and since 1995 Cristina de Novaes, Roberto Graça, Zaire has had 14 teams. The 2008 Raimundo Vilares Interview: Aguinaldo Jaime 26 season started in March and Angola news briefing 6 Speaking to the Deputy PM Uíge ends in October. Sonangol sponsors Petro Atlético and Publisher Sheila O’Callaghan Dundo Petro de Huambo. OLYMPICS SPECIAL Uíge Bengo Editor Hungry for victory 8 Alex Bellos Canoeing to China Caxito Lucapa Luanda Malanje Art Director Luanda Kwanza 12 Norte Lunda Norte David Gould Super Marathon Man Six of the best Ndalatando Sub Editor Malanje Saurimo Ron Gribble Advertising Design Lunda Sul Bernd Wojtczack Calulo Kwanza Sul Circulation Manager Sumbe Matthew Alexander Group President Bié Luena John Charles Gasser Lobito Huambo Kuito Project Consultant Benguela Nathalie MacCarthy José Silva Pinto Huambo Benguela This magazine is produced for Sonangol by All hands to the pump 30 Moxico Impact Media Custom Publishing. The views Oil in Mauritania expressed in the publication are not neces- Carlos Villalon sarily those of Sonangol or the publishers. Reproduction in whole or in part without Love Games 16 Turning the tide 34 Huíla prior permission is prohibited. Angolan sport’s first couple Saving baby turtles Menongue Lubango For editorial enquiries, please contact Namibe [email protected] This magazine is distributed to a closed Sonangol News Namibe List of champions: Kuando Kubango circulation. To receive a copy please contact o 1979 1 de Agosto o [email protected] Cunene 1980 1 de Agosto o 1981 1 de Agosto Impact Media Custom Publishing 1982 Petro Atlético o 53 Chandos Place, London WC2N 4HS Ondjiva 1983 1 de Maio 1984 Petro Atlético Tel + 44 20 7812 6400 o 1985 1 de Maio Fax +44 20 7812 6413 1986 Petro Atlético [email protected] 1987 Petro Atlético 1988 Petro Atlético Cover: Fortunato Pacavira, 1989 Petro Atlético photo by André Vieira. 1990 Petro Atlético o 1991 1 de Agosto TEAMS o Petro Atlético Benfica Primeiro de Maio Petro de Huambo 1992 1 de Agosto City: Luanda Luanda Benguela Huambo 1993 Petro Atlético Briefing 38 Stadium: Cidadela Coqueiros Estadio Municipal Ferrovia 1994 Petro Atlético 1995 Petro Atlético Nickname: Tricolores – the triple Proletários – the proletarians Planálticos – the men from the plateau o colours Santos 1996 1 de Agosto 1997 Petro Atlético Message from the CEO 40 Luanda Benfica de Lubango Recreativo do Libolo o Cidadela Lubango Calulo 1998 1 de Agosto o Primeiro de Agosto o Rua 1 Congresso do MPLA, Manuel Vicente speaks Luanda Ferrovia Patrice Lumumba 1999 1 de Agosto No 8-16 Caixa Postal 1316, Luanda Coqueiros Interclube 2000 Petro Atlético Republica de Angola Militares – the military men Luanda Desportivo Sagrada Esperança 2001 Petro Atlético Arbitration for the nation 44 22 de Junho Lubango Dundo 2002 ASA Sonangol USA (SONUSA) 1177 Enclave Parkway, Second Floor, Houston TX 77077 ASA Polícias – the policemen Ferrovia Quintalão do Dundo 2003 ASA A new course in oil law André Vieira Luanda Militares da Frente Sul – The 2004 ASA Sonangol UK Mereval House Brompton Place Coqueiros Kabuscorp do Palanca military men of the southern front Bravos do Maquis 2005 Sagrada Esperança o London SW3 1QE United Kingdom Blind faith 18 Aviadores – the aviators Luanda Luena 2006 1 de Agosto 48 Sonangol Asia 3 Temasek Avenue 31-04 Terminal velocity São Paulo Mundunduleno 2007 Interclube Same again please, Mr Sayovo Centennial Tower Singapore 039190 Ambitious plans for Lobito www.sonangol.co.ao SUMMER 2008 3 SU_18:Layout 1 2/6/08 16:34 Page 4 OVERVIEW READER’S LETTERS Crown jewel: Miss Into the wild Landmine 2008 taken for their custom-made prosthetic Dear Sir Augusta Hurica limbs to be manufactured in Norway and I read the story on the palanca negra to be ready for use in late May. gigante (giant sable) in Universo [spring, We salute all the brave and beautiful 2008], and would like the opportunity to participants and organisers of Miss thank you for your support and update Landmine Angola. We hope that their readers on the latest developments of contributions to this groundbreaking our project. project will also pay off in the long term During the upcoming dry season we in the form of the improved social secu- will undertake an ambitious game-cap- rity that a resourceful society like Angola ture operation, mainly to separate the must strive to offer its citizens, and of hybrids from the pure breeds, which will which Miss Landmine is but a small first Alex Bellos also allow us to blood test all the animals. step. The giant sables will be marked and Watch out for Miss Landmine equipped with VHF and GPS collars Cambodia 2009. Letter from the editor before being released back into the wild, Morten Traavik so that we can track their location in real Creator and director, time and so learn more about their Miss Landmine behaviour and group interactions. www.miss-landmine.org Bringing the nation together Later in the year, we intend to make a preliminary assessment of condi- tions and animal populations in the Luando nature reserve, and implement a frican elections have been under much since 2002 – why turn the clock most impressive Olympians of all time of similar model as the one in Cangandala. the spotlight this year – first back? any nationality. And Fortunato Pacavira’s We will start by hiring the first sable A Kenya, then Zimbabwe. In both And, so far, government and society story is no less impressive. This former shepherds there. Brave and beautiful countries the people voted, the results are rising to the challenge. In this issue fisherman and part-time bus driver from We will place remote cameras in the Dear Sir were disputed and violence ensued. The we report on how more than eight million Luanda will be competing in a sport he Luando reserve, and hopefully before the On behalf of the winners, the participants world has looked on with shock, anger Angolans have been registered and issued had not even tried four years ago. end of the year we will have more images and organisers of the world’s first Miss and sadness. with the most modern voting cards in Both Ntyamba and Pacavira are of the giant sable from new herds, this Landmine pageant, I wish to thank you In September, attention will focus on Africa. Almost 60,000 people are being examples of people from underprivileged time including mature bulls. for your well-written and extensive Angola when it holds its first elections trained to work as election staff, in about backgrounds who have not been afraid to I will keep you posted on our activi- preview article on our project in Universo since 1992. The poll will, in fact, be only 12,000 polling stations. Yet, as Caetano de dream. They are just like José Sayovo, the ties. [spring, 2008]. the second time Angolans have ever Sousa, president of the National Electoral blind runner who took home three golds Pedro Vaz Pinto, The pageant finals were staged in voted since independence in 1975. The Commission, says, the success of the at the Paralympic Games in Athens 2004, Coordinator of the giant sable conserva- Luanda’s Cine Tropical on April 2 in elections will be the best chance since the election is not just down to the people – it and who is Angola’s best chance of a tion project, Luanda collaboration with Angola’s National end of the civil war in 2002 to show how will be up to the politicians to accept the medal this year. Commission for Demining and the social much the country has moved on. For results. Sonangol, which sponsors the Back from the brink: foundation Fundo Lwini, and were the giant sable decades Angola was synonymous with A month before the vote, another Angolan Olympic team, is a champion of attended by an enthusiastic crowd of 300 conflict – now Angolans must learn how event will be uniting Angolans – the national sports. It also sponsors the foot- specially-invited guests from Angola and to win the peace. Olympic Games. This year, Angola has a ball league, the Girabola, and some of the abroad. There are many reasons to hope that great chance to achieve its best-ever top basketball and football teams. In his Among them was the First Lady, Ana the elections on September 5 will be a results in the men’s basketball and the annual speech to the press, which we Paula dos Santos, who crowned the win- Golden boot: Maria Restino Manuel with her trophy success. First, Angolans are only voting women’s handball, the country’s two publish in this issue, Sonangol chief exec- ner of the Angolan pageant, Augusta for winning the international vote for members of the national assembly. national sports. utive Manuel Vicente tells of his Hurica of Luanda province, in front of a Presidential elections will probably be The Olympics are much more than commitment to corporate responsibility. large contingent of national and interna- We welcome your opinions.