SEG17AGO Segunda-feira 17 de Agosto de 2020 Ano 45 • N.º 16085 Kz 45,00 Director: VÍCTOR SILVA Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR www.jornaldeangola.co.ao

CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA ÁFRICA AUSTRAL REUNIDOS EM CIMEIRA

NESTA EDIÇÃO

ADEBAYO VUNGE É urgente debater SADC avalia impacto a Educação OPINIÃO • 11 NACIONALISTA da Covid-19 na região Os Chefes de Estado e de Governo da Comu- dos-membros. A Cimeira, a 40ª, vai, igual- João Lourenço, e integra o ministro das nidade de Desenvolvimento da África Aus- mente, abordar a situação financeira da Relações Exteriores, Téte António, e outros tral (SADC) reúnem-se, hoje, por video- organização, segurança alimentar regional membros do Executivo. Na Cimeira, Angola conferência, para analisar a situação polí- e recrutamento do secretário executivo e busca o apoio regional para a recandidatura tica e de segurança na região, o impacto da adjunto da SADC. A delegação angolana de Josefa Sacko a comissária da União Afri- Covid-19 e as suas implicações para os Esta- é chefiada pelo Presidente da República, cana para a Agricultura. POLÍTICA • 2

BP do MPLA lamenta DR morte de Domingos Vieira Dias 54 INFECÇÕES EM DOIS DIAS POLÍTICA • 3

COMBATE AO TERRORISMO Oposição sul-africana defende intervenção Números militar em Moçambique ÁFRICA • 14 HOMENAGEM estabilizam em 27 casos DESTAQUE • 4 a6

Singelo tributo a Waldemar Bastos CULTURA • 29

TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA Oficiais do SIC-Geral condenados a seis anos de prisão

SOCIEDADE • 28

DR PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO NAMIBE FALTAM RECURSOS MANUEL JÚNIOR Priorizar Há avanços Sedes o sector na execução dos projectos municipais produtivo integrados POLÍTICA • 3 A directora do Gabinete de Estudos e Planeamento do à espera Namibe, Paula Contreiras, assegurou que a província já executou 51 dos 78 pro- jectos do Plano Integrado de água de Intervenção nos Muni- RESULTADOS NEGATIVOS cípios (PIIM), num orça- mento de 13 mil milhões potável Peskwanza e Edipesca de kwanzas. REGIÕES • 27 COVID-19 ESPECIAL • 7 a9 em maré de dificuldades ECONOMIA • 12 #FiqueEmCasa Segunda-feira 2 POLÍTICA 17 de Agosto de 2020

CHEFES DE ESTADO REUNIDOS POR VIDEOCONFERÊNCIA SADC Júlio Bessa destaca SADC analisa impacto vencedor de prémio

O governador do Cuando Cubango, Júlio Bessa, des- tacou a pertinência do tra- balho vencedor do Prémio SADC de Jornalismo, de da Covid-19 na região autoria do profissional Aris- tides Kito, da emissora local da Rádio Nacional de An- Na Cimeira, Angola busca o apoio regional para a recandidatura de Josefa Sacko a comissária da União gola (RNA). Africana para a Agricultura, Desenvolvimento Rural, Economia Azul e Ambiente Sustentável Na peça, Aristides Kito abordou o assunto sobre a

DR elevação da região do Cuito Os Chefes de Estado e de Go- Cuanavale, município da verno da Comunidade de província do Cuando Cu- Desenvolvimento da África bango, a Património da Austral (SADC) reúnem-se, Humanidade. Numa men- hoje, por videoconferência, sagem de felicitações, divul- para analisar a situação polí- gada ontem, Júlio Bessa disse tica e de segurança na região, estar orgulhoso com o ven- o impacto da Covid-19 e as cedor do Prémio SADC de suas implicações para os Esta- Jornalismo, na categoria de dos-membros. Rádio, sobretudo por ter pro- A Cimeira, a 40ª, vai, igual- duzido um trabalho sobre o mente, abordar a situação município do Cuito Cuanavale, financeira da organização, que foi palco de batalhas que segurança alimentar regional mudaram o figurino geopo- e recrutamento do secretário lítico da África Austral. executivo e adjunto da SADC. “Sendo um assunto que A delegação angolana é che- vem merecendo tratamento fiada pelo Presidente da Repú- ao mais alto nível dos órgãos blica, João Lourenço, e integra centrais do país, constitui, o ministro das Relações Exte- sem sombra de dúvidas, uma riores, Téte António, e outros contribuição de um jornalista membros do Executivo. preocupado com os assuntos A Cimeira decorre sob o da terra, uma visão que pren- lema “SADC - 40 anos, cons- deu e convenceu a atenção truindo a paz e segurança, do júri do Prémio SADC de promovendo o desenvolvi- Jornalismo na categoria de mento e a resiliência face aos Rádio”, ressalta a nota. desafios globais”. O governante realçou o Está, igualmente, prevista empenho profissional do a assinatura de alguns ins- jornalista Aristides Kito, que trumentos jurídicos e a apro- em 2010 produziu uma peça vação, pelos líderes da região, sobre “os povos khoisan”, do texto sobre a visão 2050 que lhe consagrou na 3ª posi- da SADC e o Plano Indicativo ção do mesmo prémio e, em Estratégico de Desenvolvi- 2017, com a matéria acerca mento Regional 2020/2030. de Mbanza Kongo na rota do A operacionalização do Património da Humanidade, lema da última Cimeira - que lhe valeu o primeiro “Criação de um ambiente lugar do Prémio SADC de Na última Cimeira, na Tanzânia, os líderes concordaram em acelerar a execução da Estratégia para a Industrialização propício para o desenvolvi- Jornalismo. mento industrial inclusivo e Aristides Kito, director sustentável, incremento do da emissora provincial da comércio intra-regional e xadora Josefa Sacko como institucionais, como a apre- do Botswana, futuro presidente situação da Covid-19 esteja RNA no Cuando Cubango, criação de oportunidades de comissária, e Zâmbia, que sentação do relatório do pre- do Órgão. A Cimeira realiza- controlada na região. Segundo recebeu como prémio dois emprego” - é outro ponto tem um comissário na orga- sidente cessante do Órgão de se numa altura em que Mo- o ministro das Relações Exte- mil e quinhentos dólares. constante na agenda. nização”, frisou. Cooperação nas Áreas de Polí- çambique vive momentos de riores, Téte António, a pro- O anúncio dos vencedores Os estadistas da SADC Moçambique, que passa a tica, Defesa e Segurança. instabilidade devido à vio- pagação da pandemia da do Prémio SADC de Jorna- deverão, ainda, apreciar alguns assumir a presidência rotativa A Troika do Órgão de Co- lência armada na província Covid-19 na região fez a taxa lismo aconteceu sábado, instrumentos jurídicos que da SADC, em substituição da operação nas áreas de Política, de Cabo Delgado. de inflação subir para 12 por tendo igualmente sido dis- lhes serão submetidos para a Tanzânia, dirige os trabalhos. Defesa e Segurança da SADC cento comparativamente aos tinguido o jornalista Santos assinatura. Na Cimeira, Angola A ordem de trabalhos da é constituída pelos Chefes de Cimeira presencial 8 por cento registados em 2018. Pedro, repórter fotográfico busca o apoio regional para a Cimeira estará, igualmente, Estado Emmerson Mnan- O Conselho de Ministros admi- Apesar disso, disse haver da Edições Novembro, como recandidatura de Josefa Sacko centrada na entrega do dis- gagwa, do Zimbabwe, Edgar tiu a possibilidade de a Cimeira meios para utilizar nos pro- segundo classificado, na a comissária da União Africana tintivo de presidente em exer- Lungu, da Zâmbia, na quali- extraordinária da SADC, pre- gramas constantes no relatório categoria Fotografia. para a Agricultura, Desenvol- cício da SADC ao futuro líder dade de presidente cessante vista para Março de 2021, vir feito pela secretária executiva O fotógrafo concorreu vimento Rural, Economia Azul da organização e em assuntos do Órgão e Mokgweetsi Masisi, a ser presencial, desde que a da SADC. com fotografias que põem e Ambiente Sustentável. A em evidência a unidade recandidatura de Josefa Sacko regional durante a come- já foi aprovada pelo Conselho moração do Dia da Libertação de Ministros das Relações Exte- Combate às ameaças à segurança marítima da África Austral (23 de riores ou dos Negócios Estran- Março), tendo direito a mil geiros da SADC, que esteve Na última Cimeira, realizada exortaram os Estados-membros recorrentes e à insegurança matérias-primas não transfor- dólares. O ministro das Tele- reunido, na quinta-feira, tam- na Tanzânia, nos dias 17 e 18 a traduzir as leis e políticas em alimentar, a fim de impulsionar madas para o resto do mundo, comunicações, Tecnologias bém em videoconferência. de Agosto, os líderes da região acções concretas, tais como a produção agrícola. Na mesma perdendo, deste modo, os de Informação e Comuni- O ministro das Relações acordaram combater, em con- quotas legislativas para a repre- Cimeira, os Estadistas notaram potenciais benefícios inerentes cação Social, Manuel Ho- Exteriores, Téte António, disse junto, como parte da Estratégia sentação das mulheres na política progressos na execução da às dotações de recursos. mem, felicitou o jornalista que os chefes das diplomacias de Segurança Marítima da SADC, e a aplicação do artigo 5°, do Estratégia e Roteiro para a Indus- A este propósito, os líderes Aristides Kito e o repórter da SADC entendem que a as ameaças à segurança marí- Protocolo da SADC sobre Género trialização da SADC e aprovaram da SADC concordaram em ace- fotográfico Santos Pedro, região deve continuar a ser tima, tais como a pirataria, o e Desenvolvimento que preco- o Protocolo sobre a Indústria, lerar a execução da Estratégia pelas distinções no Prémio solidária com as personalidades terrorismo marítimo, o tráfico niza medidas especiais. que visa promover o desen- para a Industrialização. SADC de Jornalismo 2020. que já ocupam postos dentro de drogas e o transporte e tráfico Os líderes notaram ter havido volvimento de uma base indus- Outra decisão tomada na Em nota de felicitações, da Comissão da União Africana. ilegais de armas e munições. um declínio global da produção trial diversificada, inovadora 39ª Cimeira foi a aprovação do Manuel Homem realçou que, “O Conselho de Ministros A Cimeira notou os progressos alimentar na região na cam- e globalmente competitiva. Protocolo sobre a Transferência fruto do empenho e dedi- concluiu que o espírito de satisfatórios registados rumo à panha agrícola de 2018/19. Mas notou, com grande de Infractores Condenados cação, o sucesso dos dois solidariedade que sempre representação das mulheres Exortaram os Estados-membros preocupação, o crescimento entre os Estados, para permitir profissionais angolanos da prevaleceu na África Austral na política e no processo de a porem em execução planos lento dos níveis de comércio a transferência de condenados Comunicação Social deve deve continuar para com tomada de decisões económicas. de resposta plurianuais abran- no território da SADC e que a para cumprirem as penas nos servir de exemplo inspirador Angola, que já tem a embai- Na ocasião, os líderes da região gentes para fazer face às secas Região continua a exportar respectivos países de origem. a outros membros da classe. Segunda-feira POLÍTICA 17 de Agosto de 2020 3

CONDOLÊNCIAS MANUEL NUNES JÚNIOR MPLA lamenta morte de Domingos Vieira Dias País quer sector produtivo

O Secretariadodo Bureau Polí- Domingos Vieira Dias To- tico do MPLA manifestou, más foi membro do Comité ontem, “imenso pesar” pelo Provincial de Luanda e de- no centro das prioridades falecimento de Domingos Vieira sempenhou o cargo de pri- Dias Tomás, antigo membro meiro secretário do Comité do Comité Central, ocorrido de Especialidade dos Profes- Recenseamento Agro-Pecuário e Pescas foi oficialmente lançado ontem, no no sábado, em Lisboa, por sores, destacando-se como doença, aos 61 anos de idade. um grande mobilizador e acti- Sumbe, na província do Cuanza-Sul, e decorre até Janeiro do próximo ano Segundo uma nota de con- vista político. “Pelo infausto dolências, Domingos Vieira acontecimento, o Secretariado Victor Pedro e Casimiro José | Sumbe FERNANDO CAMILO | EDIÇÕES NOVEMBRO Dias Tomás foi um respeitado do Bureau Político do MPLA professor e director do emble- associa-se à dor da família en- O recenseamentodo universo mático Magistério Primário de lutada, endereçando sentidas agro-pecuário e de pescas do Luanda entre 1999 e 2013. Foi, condolências”. país, lançado ontem, é sinal igualmente, um empenhado DR inequívoco de que Angola defensor de políticas educativas pretende colocar o sector pro- viradas para o desenvolvimento dutivo no centro das priori- integral de Angola, conside- dades, afirmou, ontem, o rando o seu desaparecimento ministro de Estado para a físico “uma perda irreparável”. Coordenação Económica, Invulgar na simplicidade e afá- Manuel Nunes Júnior. vel no trato social, acrescenta Ao intervir no acto oficial a nota, “Minguito”, como era de lançamento do processo, carinhosamente tratado, pres- que decorreu na comuna do tou o seu melhor contributo à Gangula, município do Sumbe, causa do Partido, cumprindo Cuanza-Sul, Manuel Nunes com zelo, dedicação e sentido Júnior indicou que o país vai patriótico as missões que lhe Antigo dirigente do MPLA continuar a orientar políticas foram confiadas. faleceu em Lisboa no sábado económicas com vista a me- lhorar e aumentar os níveis de produção em toda a exten- MALANJE são do território, mediante dados reais. O objectivo deste exercício, realçou, é definir estratégias Jovens preocupados com importantes para o desenvol- vimento do país, através de mau uso das redes sociais resultados que visam alterar a actual estrutura económica Venâncio Victor | Malanje MPLA. Dilangue Baião defendeu nacional. Manuel Nunes Júnior maior aposta na erradicação lembrou que, no período de O primeiro secretário pro- do analfabetismo e na formação graça de 2002 a 2008, o país vincial da JMPLA em Malanje, escolar e profissional dos mili- já exibiu taxas médias de cres- Dilangue Baião, manifestou- tantes. Com a realização da cimento de dois dígitos e inte- Ministro de Estado para a Coordenação Económica reafirma aposta na produção interna se preocupado com o mau uso acção formativa, referiu, pre- grou a lista de países que mais das redes sociais, apelando tendeu-se transmitir aos mili- cresceram no mundo, com aos jovens a primar pela ética tantes que assumem cargos de maior incidência no cresci- à Diversificação das Expor- e já permitiu identificar 25 Agricultura e Pescas. e disciplina, com base nos direcção a importância pela mento do sector petrolífero, tações e Substituição de mil aldeias em 74 comunas e “Dessa forma, vai ser possível marcos definidos pelo partido. cultura patriótica, o princípio de forma física e financeira. Importações (PRODESI). O distritos, dos 164 municípios pegar nestes dados e alinhá- O apelo foi lançado no sá- da solidariedade e respeito pela Programa prevê uma fluente que formam as 18 províncias los com as actuais políticas e bado, durante um seminário dignidade da pessoa humana. aliança entre o Estado e o do país. estratégias económicas de de capacitação dos dirigentes As regras da democracia Com a realização do sector privado, para o aumento O director-geral do INE, desenvolvimento”, destacou. e quadros da organização, que interna, a política do Estado RAPP, o Executivo da produção nacional, o ren- Camilo Ceita, referiu que, O objectivo, acrescentou, é abordou, com preocupação, para a juventude, a ética e pretende actualizar dimento dos cidadãos e o com- desde o recenseamento agro- transformar a agricultura como o mau uso das redes sociais. disciplina partidárias, a mora- o mapa agrícola bate à fome e à pobreza. pecuário e pescas de 1970, sector produtivo e a indústria A formação visou capacitar lização da sociedade, a história nacional nos Com a realização do RAPP, não houve actualização do como ramo auxiliar de trans- os militantes da JMPLA para do MPLA, programa e esta- domínios da sublinhou, o Executivo pretende sistema produtivo do país. “O formação para criar emprego, uma melhor percepção do papel tutos do partido, plano pro- agricultura familiar actualizar o mapa agrícola RAPP vai ser um processo fazer o país auto-suficiente ali- que desempenham na orga- gramático da JMPLA foram e empresarial e nacional nos domínios da agri- que vai conformar as 36 zonas mentar, além de se combater nização em prol da defesa dos alguns dos temas abordados identificar o que se cultura familiar e empresarial agrícolas existentes com a a forme e a pobreza. objectivos políticos e sociais do durante o seminário. produz e como se e identificar o que se produz realidade actual, permitindo Testemunharam o acto de produz, bem como e como se produz, bem como a elaboração de um relatório lançamento do Recensea- as dificuldades as dificuldades existentes. agrícola sobre o país”, disse. mento Agro-Pecuário e Pesca, CASA-CE existentes Participam no processo O trabalho arranca hoje e o secretário do Presidente da quatro mil colaboradores, tem o desfecho previsto para República para o sector pro- entre recenseadores, forma- Janeiro de 2021, altura progra- dutivo, Isaac dos Anjos, os Contudo, avançou, as crises dores, cartógrafos, informá- mada para o anúncio dos indi- ministros da Agricultura e Militantes aprimoram cíclicas que ocorreram de 2014 ticos, agentes das Estações de cadores do recenseamento. O Pescas, António Francisco de a 2016 foram um duro golpe Desenvolvimento Agrícolas ministro da Agricultura e Pescas, Assis, Comércio e Indústria, técnicas de mobilização para o país, por terem termi- (EDA) e quadros das admi- Francisco Assis, notou que esse Victor Fernandes, Economia nado de alterar o quadro da nistrações municipais. exercício surge num momento e Planeamento, Sérgio Santos, Maximiano Filipe| Benguela “A CASA-CE está a preparar procura por petróleo no mer- oportuno, já que o RAPP deve da Defesa Nacional e Veteranos os seus militantes para que este- cado internacional, ao mesmo Localidades identificadas permitir que o país tenha dados da Pátria, João Ernesto dos A CASA-CE realizou, no sá- jam bem organizados e actua- tempo que mudava o rumo O projecto para o Recensea- fiáveis e sérios sobre a actual Santos, secretários de Estado bado, um seminário de capa- rem, de forma responsável, em da economia angolana, até se mento Agro-pecuário e Pescas situação, que dificulta o desen- e governadores do Huambo, citação para 35 militantes sobre todas as situações políticas que chegar à recessão económica. (RAPP) começou há 18 meses volvimento dos sectores da Benguela e Bié. as novas formas de mobilização venham a surgir, quer ao nível Segundo o ministro de do eleitor, dado o momento da sede da província, como dos Estado, o país ganhou uma que o país vive, com a Situação municípios”, sublinhou. lição do passado, apesar de a de Calamidade Pública. O líder da CASA-CE em Ben- economia nacional ainda estar FAO fala em “momento oportuno e histórico” O seminário, orientado pelo guela acrescentou que a con- muito vulnerável a choques secretário executivo provincial, dição social das famílias na externos, devido a alterações A representante do Fundo dos diversos sectores. “O novo programa do censo Zeferino Kuvingua, decorreu província merece uma inter- dos preços no sector petrolífero, das Nações Unidas para a Ali- Gherda Barreto Cajina disse que Angola vai implementar no secretariado provincial da venção urgente do governo mesmo com a diminuição do mentação e Agricultura (FAO), que, com a implementação prevê sete indicadores dos coligação, na presença dos local, sobretudo a favor das peso do sector petrolífero na Gherda Barreto Cajina, con- do RAPP, Angola entra na Objectivos de Desenvolvimento secretários comunais e muni- populações retiradas do bairro economia nacional. siderou a ocasião como um décima ronda do Programa Sustentável, entre os quais a cipais da CASA-CE. Para Zeferino das salinas, arredores da cidade Para Manuel Nunes Júnior, momento oportuno e histó- Mundial de Censos da Agri- erradicação da pobreza e fome, Kuvingua, os conhecimentos das Acácias Rubras. é necessário mudar essa rea- rico, tanto pela assistência cultura 2020 e passa a bene- assim como a promoção da adquiridos no seminário per- A situação da delinquência lidade, através do rigor e dis- técnica, quanto pela oportu- ficiar do Programa Global da agricultura sustentável, igual- mitirão aos militantes assumir e do desemprego são outros ciplina no trabalho que o nidade de testemunhar a firme Assistência Técnica da FAO dade do género, produtividade os desafios políticos que se avi- assuntos que preocupam a Executivo se propôs assumir vontade do país criar condições para a elaboração das direc- e renda dos produtores e bens zinham, como as eleições autár- CASA-CE, considerando que com a execução do Programa para dispor de uma informa- trizes e promoção do uso de dos sistemas de produção de quicas e gerais de 2022. deve merecer maior atenção. de Apoio à Produção Nacional, ção estatística fiável e robusta padrões internacionais. alimentos”, sublinhou. Segunda-feira 4 DESTAQUE 17 de Agosto de 2020

27 NOVAS INFECÇÕES NO PAÍS JMPLA Militantes Maianga é a zona com mais reforçam sensibilização

Mais de cem membros da JMPLA no municí- casos positivos em Luanda pio do Lubango, pro- víncia da Huíla, des- dobraram-se na ma- O secretário de Estado informou que os 27 casos positivos anunciados ontem foram detectados todos na nhã de ontem em acti- província de Luanda, nos distritos da Maianga e Samba e nos municípios de Belas, Kilamba Kiaxi e Cazenga vidades de sensibi- lização sobre a pan-

DR demia no mercado Edivaldo Cristóvão O Centro Integrado de Segu- informal, numa altura e Mazarino da Cunha rança Pública (CISP) registou, em que a região regista nas últimas 24 horas, 46 cha- um caso positivo. madas, sendo 45 pedidos de O foco foi no mer- O distrito urbano da Maianga informação sobre a Covid-19 cado do KM 40, onde é a zona com maior número e uma denúncia de violação vendedores e compra- de contágios em Luanda, com da cerca sanitária. dores foram sensibi- 16 por cento do total de casos lizados sobre o cum- confirmados da Covid-19 na Quarentena domiciliar primento das medidas capital (1.134), se-guindo-se com apoio da Comissão de prevenção e com- as localidades de Belas (14 O secretário de Estado infor- bate à pandemia da por cento), Ingombota (12 mou que a quarentena do- Covid-19. por cento), Talatona (11 por miciliar, que começou a ser O primeiro secre- cento) e Viana (10 por cento). observada desde o dia 15, deve tário da JMPLA no Lu- Os demais casos foram regis- contar com a fiscalização da bango, Edson Pacheco, tados nas diferentes áreas comissão de moradores e dos disse que os militantes da capital. líderes comunitários. andaram de barraca a Os dados foram avança- “As brigadas são formadas barraca e conversando dos ontem, em Luanda, pelo por elementos da comunidade com os vendedores secretário de Estado para a que têm domínio dos mora- levaram a mensagem Saúde Pública, Franco Mu- dores e coordenadas pela admi- de prevenção. Segun- finda, durante a actualização nistração local”, disse. do a fonte, ajudaram da situação epidemiológica Com a criação de brigadas, também a remarcar o no país. frisou, pretende-se fiscalizar posicionamento entre Nas últimas 24 horas, o cada vez mais o processo para vendedores, como país registou mais 27 casos que não haja violação, evitando, forma de assegurar o positivos da Covid-19 e dois deste modo, o surgimento de distanciamento físico. óbitos, elevando para 1.906 mais casos na comunidade. Além de campa- o número de infectados. Não Recordou que observam a nhas em mercados, a foi registada a recuperação quarentena domiciliar os cida- organização juvenil de nenhum paciente. dãos angolanos que regres- tem, igualmente, ofe- O secretário de Estado sarem ao país ou expatriados recido máscaras a mo- informou que os 27 casos posi- com residência fixa. to-taxistas e a vende- tivos anunciados ontem foram Franco Mufinda realçou que dores ambulantes. detectados todos na província o isolamento domiciliar é feito de Luanda, nos distritos da Vista parcial do distrito urbano da Maianga, zona com mais casos positivos em Luanda a pessoas com evidências de DR Maianga e Samba e nos muni- Sars-Cov-2 e que tenham con- cípios de Belas, Kilamba Kiaxi dições em casa. Sublinhou que e Cazenga. Deste número 21 tado crítico a receber trata- Estado, desde o início da o Estado mantém a quarentena são do sexo masculino e seis mento sob ventilação mecâ- Nas últimas 24 pandemia foram processadas institucional em todos os cen- do sexo feminino, com idades nica invasiva e 25 estão em horas, o país 49.385 amostras, que resul- tros do país. entre os 14 e 86 anos. situação grave. registou mais 27 taram em 1.906 positivas e Um dos critérios estabele- Relativamente às mortes, Franco Mufinda disse casos positivos da 47.479 negativas. cidos pelas autoridades sani- trata-se de duas cidadãs ango- ainda que outros 25 casos Covid-19 e dois Em quarentena institu- tárias para o regime de qua- lanas com 56 e 76 anos. são considerados modera- óbitos, elevando cional estão 620 cidadãos, rentena domiciliar é não per- Com estes novos dados, dos, 1.116 assintomáticos e para 1.906 o enquanto 4.132 contactos mitir que dentro de casa haja o país tem 1.906 casos posi- 20 leves. número de estão sob vigilância epide- idosos, crianças ou pessoas tivos, 88 óbitos, 628 doentes Nas últimas 24 horas foram infectados. Não foi miológica. Foram dadas altas com doenças crónicas. recuperados e 1.190 activos. processadas 290 amostras por registada a a 11 pessoas, sendo oito no As medidas impõem que De acordo com o secretário RT-PCR, das quais 27 foram recuperação de Cuando Cubango e uma nas quem não tiver as condições de Estado, dos 1.190 casos positivas e 263 negativas. nenhum paciente províncias do Cuanza-Sul, exigidas terá de cumprir a activos, quatro estão em es- Segundo o secretário de Malanje e Uíge. quarentena institucional.

REFORÇO DE MEDIDAS DE PREVENÇÃO ausentarem da província, de- EDIÇÕES NOVEMBRO viam apresentar-se às auto- ridades competentes logo após a chegada a Benguela, Governo de Benguela pretende o que não aconteceu. Neste momento, os três cidadãos já se encontram em cortar a cadeia de transmissão quarentena institucional, en- quanto decorre o trabalho de Maximiano Filipe | Benguela duas mulheres e um homem. o que motivou a vizinhança investigação e repescagem Sublinhou que as duas cidadãs, a denunciar o facto. para a identificação de possíveis O governoda província de Ben- de 49 e 66 anos, estiveram na Em relação ao terceiro caso, contactos. Com este quadro, guela está a reforçar as medidas província do Zaire, onde par- trata-se de um cidadão prove- que altera o perfil epidemio- de prevenção nos bairros peri- ticiparam num óbito familiar niente da província do Uíge, lógico da província, o governo féricos para cortar a cadeia de e, de seguida, passaram por que também passou por Luanda local intensificou as medidas transmissão da pandemia da Luanda. As mesmas chegaram e chegou a Benguela no dia 20 de prevenção. Covid-19, na sequência do sur- no dia 4 de Agosto à cidade de de Julho. O director provincial Deste modo, a província gimento de três novos casos po- Benguela, tendo como locais da Saúde afirmou que o mesmo de Benguela tem um total de sitivos importados de Luanda. de residência os bairros Quio- cidadão também não cumpriu cinco casos. O primeiro trata- A informação foi prestada, che e Massangarala. a quarentena domiciliar, con- se de um cidadão de 21 anos, ontem, em Benguela, pelo direc- Após a chegada a Ben- forme lhe tinha sido orientado, residente no município do tor do Gabinete Provincial da guela, ambas não cumpriram tendo sido denunciado, igual- Cubal, denunciado pelo pró- Saúde, António Manuel Cabin- a quarentena domiciliar, con- mente, pela vizinhança. prio pai por ter violado a cerca da, durante uma conferência trariando as orientações da António Manuel Cabinda sanitária de Luanda. O segun- de imprensa. Comissão Provincial Multis- afirmou que embora os três do é uma cidadã de 37 anos, De acordo com o respon- sectorial de Prevenção e Com- cidadãos tenham sido devi- que esteve em Luanda em sável, os três novos casos são bate à Pandemia da Covid-19, damente autorizados para se tratamento médico, devida- Segunda-feira DESTAQUE 17 de Agosto de 2020 5

EM TEMPOS DE COVID-19 ria falido e outras encerrado por meio de convénio forma- por degradação da sua estru- lizado entre o Ministério da tura física. Acção Social, Família e Pro- Por causa, justamente das moção da Mulher e as admi- Cozinhas comunitárias limitações impostas pela nova nistrações municipais. pandemia, estrategicamente Têm por finalidade fornecer umas paralisaram, incluindo refeições saudáveis e com na capital do país. preço acessível ou gratuitos salvam pessoas carenciadas Entre as poucas que con- às famílias em situação de tinuam em funcionamento insegurança alimentar e vul- em Luanda destaca-se a Cozi- nerabilidade social urbanas. Desde o início da implementação, em 2009, o projecto abrangeu 60 por cento nha da “Tenda do Kilamba”, No quinquénio 2012/2017, das províncias, ajudando milhares de pessoas em situação de vulnerabilidade na Centralidade do Kilamba, o Governo angolano projectou, no município de Belas. com maior incisão, cozinhas Moisés da Silva* DR Esta cozinha serve, diaria- para todas as zonas suburbanas mente (desde Março), três de Angola. Quem andapelas ruas do país, refeições a 300 crianças e Por exemplo, para o muni- nesses dias de confinamento jovens com idades entre os 6 cípio do Cazenga, em Luanda, social, facilmente se apercebe meses e os 18 anos. foram projectadas 33, no mer- que o impacto da pandemia No município de Cacuaco cado “Asa Branca”, sendo que Covid-19 é cada vez maior, também funcionam quatro, na primeira fase do projecto, deixando centenas de empre- que beneficiam mais de três em 2012, foram erguidas 16 sas à beira da falência e milha- mil pessoas vulneráveis, ser- cozinhas. As mesmas têm as res de angolanos quase sem vindo três vezes por semana condições e padrões conven- nada para comer. (segunda-feira, terça-feira e cionais, para acabar com a Os efeitos da pandemia, sexta-feira), no âmbito do venda de refeições confec- sentidos em Angola desde programa de combate à cionadas ao relento. finais de Março, reflectem-se pobreza, implementado pelas Ao todo, o Cazenga devia na vida financeira da popu- autoridades. ter 49 cozinhas comunitárias, lação, castigando, principal- Estas cozinhas, localizadas no âmbito do Programa de mente, famílias de baixa renda nos distritos do Kikolo, Combate à Fome e à Pobreza, que estão, totalmente, à mercê Cacuaco (sede), Sequele e alguns dos quais no Sucupira. de apoios do Estado e de ins- Funda, dão prioridade às Por causa da crise econó- tituições privadas de boa-fé. mulheres grávidas, idosos e mica mundial, com fortes Todos os dias, crianças, crianças, com um menu rota- reflexos em Angola, o projecto adolescentes, jovens e idosos tivo que privilegia o arroz, não pode ser implementado saem à rua, em vários pontos feijão e a massa, enriquecido nas 18 províncias, ficando-se do país, em busca de quem com produtos do campo de pelo Cunene e Huíla. possa ajudar a prover alimen- produção nacional. Em 2009, o governo da tos, numa altura em que sobem A sopa de legumes é, igual- Huíla investiu 49.500.000 os índices de desemprego no mente, uma aposta sempre kwanzas na construção de 13 país, particularmente no sector Inquérito ao Emprego em cada vez mais apertada, sobre- As cozinhas das comuni- presente no menu. cozinhas comunitárias em empresarial privado. O desem- Angola (IEA), divulgada em vivendo, quase que diaria- dades são "infra-estruturas Cada um destes centros igual número de municípios, prego em Angola começou a Março, a população desem- mente, com ajudas de terceiros. modestas", na sua maioria serve entre 700 e 800 refeições para reforçar o programa de ganhar contornos preocupan- pregada com 15 ou mais anos Muitos destes cidadãos contentorizadas, que vivem diversas, com apoio do merenda escolar em 14 muni- tes em 2014, devido à crise situa-se agora em 4.627.158 carenciados, em especial os de doações de distintas orga- Governo Provincial de Luanda, cípios locais. petrolífera, tendo-se acentuado pessoas, mais 356.053 do que meninos de rua e idosos, nizações, para servir, diaria- Administração Municipal e A título particular, estas nos últimos seis meses, por no terceiro trimestre de 2019. sobrevivem do apoio de cozi- mente, uma média de 300 empresas privadas locais, prin- unidades na Huíla, maiorita- causa dos graves constran- No caso dos jovens, a varia- nhas comunitárias, criadas pessoas a preços simbólicos cipalmente ligadas à agrope- riamente desactivadas, orça- gimentos sociais e económicos ção trimestral foi ainda mais pelo Executivo, através de um (400 a 500 kwanzas). cuária, na cintura verde de ram cada em 16 milhões e 500 trazidos pela Covid-19. expressiva, atingindo os 9,8%, projecto gradativo, de âmbito Muitas vezes, em épocas Cacuaco. Hermenegildo dias, mil kwanzas, e têm capacidade Dados do Instituto Nacional com o número de desempre- nacional, mas de gestão local de crise, como nestes tempos 12 anos de idade, é um dos para produzir 1.100 pães por de Estatística (INE) apontam gados entre os 15 e os 24 anos ou particular. da Covid-19, chegam a ser que beneficia, todos os dias, hora, além de bolos, bolachas que a taxa de desemprego no a aumentar de 2.474.967 para Desde o início da sua imple- gratuitas. Só em Luanda, exis- do "projecto filantrópico" em e biscoitos. país subiu para 31,8 por cento 2.717.191, ou seja, mais 242.224. mentação, em 2009, o projecto tem pelo menos 50 cozinhas Cacuaco. Agradece o gesto dos Em concreto, as mesmas no último trimestre de 2019, A taxa de desemprego nesta já abrangeu 60 por cento das comunitárias, que, mesmo a mentores, uma vez já não tem permitiram a criação de 30 mais 1,7 por cento do que no faixa etária situou-se em 56,5% províncias do país, ajudando funcionar a meio gás, apoiam pai nem mãe. novos postos de trabalho. A trimestre anterior. Isto significa no quarto trimestre de 2019, na dieta de milhares de cida- inúmeras famílias em questões nível daquela província, o que mais de 356 mil pessoas mais 2,3 pontos percentuais dãos, sobretudo em períodos de alimentação. Equipamentos públicos município de Caluquembe é caíram no desemprego. do que no trimestre anterior. socioeconómicos difíceis, Deste número, só aproxi- Na essência, as cozinhas o único que não beneficiou De acordo com a Folha de Face a esta situação, milhares como de seca, fome, sede, de madamente um quinto (1/5) comunitárias são equipa- dessa estrutura. Informação Rápida (FIR) do de famílias pobres têm a vida pandemias e calamidades. está operacional, tendo a maio- mentos públicos implantados *Angop

Novo centro nasce no bairro Mulundo PERISCÓPIO

O município de Cacuaco, em noutros bairros para ajudar a diver- vulneráveis beneficiam, tres cipal da Acçao Social, Família e Luanda, vai contar, em breve, sificar a dieta de necessitados. vezes por semana, de refeições Veteranos da Pátria, Isabel Ves- com uma nova cozinha comu- Adiantou que a nova cozinha comu- no âmbito desse projecto de com- sivessi, afirmou que cada centro Lei da moralização nitária (a quinta), para apoiar nitária será implementada no bate à pobreza. “As refeições são serve entre 700 a 800 refeições, as famílias e pessoas singulares bairro Mulundo, distrito do Sequele, servidas a segunda, terça e sex- baseada em produtos nacionais. Luciano Rocha fica, uma vez mais, com a carenciadas, sobretudo neste como uma das formas adoptadas tas-feira para mulheres grávidas, Todas estas cozinhas contam pandemia do coronavírus. período da Covid-19 para o combate à má nutrição, idosos e crianças, nas cozinhas com o apoio da Administração A Lei dos Crimes de Res- Não fosse o egoísmo criminoso A informação foi dada pelo que considera de “aguda e grave”. localizadas nos distritos do Kicolo, Municipal, do Governo Provincial ponsabilidade Cometidos de uns quantos - não poucos administrador municipal, Aucílio Na ocasião, o administrador Cacucao (sede), Sequele e Funda”, de Luanda e de empresas pri- por titulares de cargos públi- como isso - dispúnhamos em Jacob, que se mostra a favor da informou à Angop que a nível de explicou o responsável. vadas locais, principalmente as cos, desde o cume ao sopé maior quantidade e qualidade expansão de cozinhas comunitárias Cacuaco mais de tres mil pessoas O chefe da Repartição Muni- ligadas à agropecuária. da hierarquia, se for apro- de estabelecimentos e pro- vada, como se espera, pode fissionais de saúde. O mesmo ser o começo da moralização se passa com os juízes, polícias, da sociedade angolana. professores, também estes CAMABATELA A iniciativa, curiosamente, essenciais no combate a ou talvez não, de deputados ladrões e assassinos. à Assembleia Nacional não O projecto de lei apre- integrados em qualquer sentado por deputados não força política, merecedora integrados em qualquer das Cidadãos ignoram medidas de prevenção de ovação generalizada da forças partidárias represen- maioria dos angolanos, é, tadas no Parlamento tem de No municípiode Camabatela, nam mercadorias provenien- Calcula-se que em Cama- Camabatela, devido ao con- para já, o primeiro passo, ser aprovado sem delongas província do Cuanza-Norte, tes de várias comunas, bem batela, apenas uma pessoa tacto com um portador da apenas isso, de um percurso e por unanimidade. Caso muitas pessoas continuam a como da província do Uíge, em cada 10 usa máscara. Covid-19, proveniente de longo com atalhos tortuosos, contrário é sinal de haver ignorar as medidas de pre- é um dos pontos onde as Interrogadas, ninguém jus- Ndalatando, capital do Cuan- pelos quais tantas vezes alguém que, descarada e venção e combate à pandemia medidas de prevenção parece tifica a situação. za-Norte. escapam ladrões e assassi- publicamente, assume a Covid-19, com realce para a terem sido atiradas para as A direcção municipal da Foram realizados 20 testes nos do povo. defesa da manutenção de lavagem das mãos, aplicação calendas gregas. Saúde desenvolve várias rápidos, resultando em 13 Ladrões e assassinos do castas escudadas em cargos de álcool gel, falta de distan- “O risco de contaminação acções para o controlo da pan- suspeitos, dos quais sete são povo são os que, por exemplo, presentes e passados, nem ciamento físico, mau uso das aqui é grande, porque igno- demia. Por exemplo, 13 cida- trabalhadores da unidade roubaram o erário, atrasando sempre tão desinteressados máscaras faciais. ramos as medidas de protec- dãos estiveram 18 dias em hoteleira, tendo sido apurados o nosso desenvolvimento como querem fazer crer. O mercado “Sexta-feira”, ção”, disse uma cidadã que quarentena institucional, quatro reactivos (IGG). enquanto país, como se veri- Quem não deve não teme. recinto onde se transaccio- aparenta ter 40 anos de idade. numa unidade hoteleira de André Brandão | Ndalatando Segunda-feira 6 DESTAQUE 17 de Agosto de 2020

COMBATE À COVID-19 MAIS DE UM MILHÃO DE INFECTADOS Vacinação voluntária em massa Pandemia já matou começa dentro de um mês na Rússia 25.337 pessoas em África África contabilizava 25.337 foram contabilizados mortes causadas pelo novo 51.532 casos de infecção A Organização Mundial da Saúde (OMS) recebeu com cautela a notícia de que a coronavírus, num universo e 1.003 óbitos. O Egipto é Rússia tinha registado a primeira vacina no mundo contra a Covid-19 de 1.108.837 de infectados, o segundo país com mais tendo o número de pessoas vítimas mortais, a seguir

DR declaradas como recupe- à África do Sul, contabi- radas da doença aumenta- lizando 96.336 infectados do para 823.614, de acordo e 5.141 óbitos, seguindo- com o Centro de Contro- se a Argélia, que conta com lo e Prevenção de Doenças 38.577 casos e 1.347 víti- da União Africana (África mas mortais. CDC), que reúne os dados Entre os cinco países mais recentes dos relatórios mais afectados, estão tam- oficiais dos 55 países-mem- bém a Nigéria, que regista bros desta organização. 48.770 infectados e 974 óbi- O maior número de tos, e o Sudão, com 12.211 casos e de mortos da Covid- casos e 796 vítimas mortais. 19 continua a registar-se Entre os países africanos na África Austral, com lusófonos, Cabo Verde lidera 617.461 infectados e 12.461 em número de casos ( 3.163 vítimas mortais. casos e 34 mortos), seguin- Nesta região, a África do-se Moçambique (2.791 do Sul, o país mais afectado casos e 19 mortos), Guiné- do continente, contabiliza Bissau (2.117 casos e 33 583.653 doentes infectados mortos) e São Tomé e Prín- e 11.677 mortos. cipe (885 casos e 15 mortos). O Norte de África, a se- A Guiné Equatorial, que gunda zona mais afec- integra a Comunidade dos tada pela pandemia, tem Países de Língua Portu- agora 191.952 pessoas guesa (CPLP), tem 4.821 in- infectadas e 7.472 mortos fectados e 83 óbitos, um nú- e na África Ocidental o mero que se mantém cons- número de casos subiu tante há várias semanas. para 146.666 e o de vítimas O primeiro caso de Co- mortais para 2.200. vid-19 em África surgiu no Na região da África Egipto em 14 de Fevereiro A vacinação voluntária em Saúde de Moscovo planeia usada nos estudos. As res- disse na sexta-feira que a Oriental, ultrapassaram- e a Nigéria foi o primeiro massa na Rússia contra a incluir nessas dezenas de tantes destinar-se-ão aos Rússia "saltou alguns en- se os 100 mil casos da país da África Subsaariana Covid-19 deverá ter início milhares de pessoas médi- cidadãos. O atraso pode ser saios" durante o desenvol- Covid-19 (101.226) e 2.201 a registar casos de infecção, dentro de um mês, anun- cos que trabalham na 'zona de duas ou três semanas, vimento da vacina e garan- mortos e na África Central em 28 de Fevereiro. ciou o director do Centro vermelha' (onde tratam os talvez um mês", explicou o tiu que o seu país não fará de Microbiologia e Epide- pacientes mais graves víti- investigador. A Organização o mesmo. miologia Gamaleya, Ale- mas da Covid-19). E isso está Mundial da Saúde (OMS) O director dos Institutos xandr Ginzburg. completamente correcto", recebeu com cautela a notí- Nacionais de Saúde dos EUA Em declarações à agência adiantou. cia de que a Rússia tinha Estados Unidos, Francis Col- oficial russa RIA Novosti, Alexandr Guinzburg assi- registado a primeira vacina lins, chegou a comparar a citada pela Efe, o cientista nalou que os estudos terão do mundo contra a Covid- uma "roleta russa" a decisão Novo teste de rastreio que desenvolveu a primeira a duração de entre quatro e 19, alertando que esta, como dos investigadores que desen- vacina registada no país con- seis meses, o que não será as demais, deve seguir os volveram a vacina na Rússia, tra a Covid-19, a Sputnik V, um obstáculo para o início procedimentos de pré-qua- por saltarem aquilo que ele com recurso à saliva indicou que nos próximos da vacinação em massa da lificação e revisão estabele- descreveu como "partes fun- sete ou dez dias terão início população, que, como já cidos pelo organismo. damentais" do processo de A Autoridade norte-ame- ao fundo da garganta). os estudos, após o registo declararam as autoridades A vacina russa não estava aprovação. ricana do Medicamento De acordo com o res- da vacina pelo Ministério do país, será voluntária. entre as seis que a OMS con- Segundo a Efe, até ao mo- aprovou, sábado, um novo ponsável pelos exames da Saúde russo, em que serão "A vacinação em massa siderou na semana passada mento, a Rússia tem diag- teste de rastreio à Covid- da Covid-19 nos Estados vacinadas dezenas de milha- vai começar com algum estarem em fase mais avan- nosticados 922.853 casos 19 que utiliza a saliva como Unidos, o aumento de testes res de pessoas. "Aparente- atraso, porque a maioria das çada. O Presidente dos Esta- de Covid-19 e 15.685 mortes amostra para detectar a de rastreio só tem sido pos- mente, o Departamento de vacinas já produzidas será dos Unidos, Donald Trump, pela doença. infecção pelo novo coro- sível devido "à experiência navírus. O principal objec- técnica da FDA (sigla da tivo será aumentar a oferta autoridade norte-ameri- REGISTADOS MAIS 64 CASOS POSITIVOS de exames disponíveis. cana dos Alimentos e Dro- "O teste SalivaDirect gas) e à redução das barrei- que detecta rapidamente ras de regulação". Número de infectados sobe a infecção por SARS-CoV- O exame foi criado pela 2 é mais uma inovação que Escola de Saúde Pública vai reduzir a procura dos da Universidade norte- para 2.855 em Moçambique testes, que começam a ser americana de Yale e con- escassos", explicou o secre- seguiu uma autorização Moçambique registou nas transmissão local e 201 são tário de Estado adjunto da da FDA, este sábado, in- últimas 24 horas mais 64 importados, enquanto 1.163 Saúde e coordenador do formou a entidade regu- casos de infecção pelo novo (40%) pessoas são dadas Processo de Testagem à ladora do medicamento coronavírus. como recuperadas e ocorre- Covid-19, o almirante Brett no seu site na Internet. De acordo com o Ministério ram 19 óbitos. P. Giroir. Onde é divulgado tam- da Saúde, com estes números As autoridades de saúde O novo exame evita bém que instituição es- o total de infectados eleva- indicam ainda que há 18 pes- assim a procura por rea- tá disponível para parti- se para 2.855, mantendo-se soas internadas e que "pade- gentes específicos, que lhar o protocolo Saliva- os 19 óbitos. cem de patologias diversas nem sempre estão dispo- Direct com os laboratórios Destes, 61 casos são de associadas à Covid-19". níveis nas quantidades interessados. indivíduos de nacionalidade Dos casos activos em Mo- necessárias. Nem sequer Este é o quinto teste de moçambicana e três estran- çambique, a cidade de Ma- requer algum tipo de equi- rastreio que utiliza a saliva geiros", lê-se no comunicado puto, capital do país, regista pamento de colheita espe- aprovado pela Autoridade de actualização de dados o maior número, com 655 cial, exigindo apenas um do Medicamento norte- divulgado ontem pelo Minis- infecções, seguido de Maputo recipiente estéril para americana. Este género tério da Saúde. província, com 339 casos, recolher a amostra bio- de exames pressupõem Os novos casos foram regis- ambas no Sul de Moçambi- lógica. A análise poderá uma diminuição do des- tados nas províncias de Ma- que. Desde o anúncio do pri- também ser realizada pela conforto do paciente e do puto (12), Nampula (2), Zam- meiro caso da Covid-19 em maioria dos laboratórios risco para os profissionais bézia (1), Tete (4), Manica (4), Moçambique, em 22 de Março, por não ser tão complexa de saúde que os fazem, Sofala (9), Gaza (6) e cidade o país realizou 77.584 testes quanto a dos testes PCR uma vez que não preci- de Maputo (26). de casos suspeitos, tendo (os exames de rastreio sam de estar tão próximos Dos casos já registados em rastreado mais de 1,7 milhões mais comuns que utilizam ou até de ser eles a colher Moçambique, 2.654 são de de pessoas. uma zaragatoa para ir até a amostra. Segunda-feira ESPECIAL 17 de Agosto de 2020 7

55 PROJECTOS DE INVESTIMENTO SEM FINANCIMENTO Maioria das sedes municipais ainda à espera de água potável

Para realizar os investimentos planeados para todas as zonas urbanas do país seria necessário um investimento de aproximadamente mil milhões de dólares. Estratégia ambiciosa, desenhada em 2012, emperrou com a crise provocada pela queda dos preços do petróleo.

Miguel Gomes mento institucional com o Banco Mundial: o Projecto de Entre 134 concursospúblicos Desenvolvimento Institucional para a construção de sistemas O caso do Cuando Cubango do Sector das Águas (PDISA). de abastecimento de água nas A primeira fase de imple- zonas urbanas de todo o país Cinco dos nove municípios mentação (PDISA 1) já ter- (excepto as províncias de da província do Cuando minou e a iniciativa foi des- Luanda e Benguela), lançado Cubango, uma das maiores do dobrada numa segunda par- em 2014, foram concluídos país, que enfrenta uma crónica ceria (PDISA 2). O grande apenas 25 projectos. A maioria falta de serviços públicos, não objectivo do PDISA 1 era alterar das sedes municipais continua têm previsão sobre o acesso radicalmente a estrutura orga- sem água potável e sanea- à água potável. nizacional do sector da água mento básico. Os dados constam de um em Angola. Dos concursos lançados relatório do Ministério da Ener- Actualmente, o país conta há cerca de seis anos, foram gia e Águas (MINEA), publicado com 16 empresas provinciais celebrados 118 contratos, no último mês de Junho. Ape- de água efectivamente cons- segundo um relatório con- Elsa Ramos, nas as zonas urbanas dos muni- tituídas (a larga maioria já sultado pelo Jornal de Angola, directora nacional das Águas cípios de Menongue, Cuito está em funcionamento) e publicado em Junho, relativo Cuanavale e Calai prestam com um Instituto Regulador ao Programa de Abasteci- algum serviço institucional de do Sector de Energia e Água mento de Água em Zonas O grande foco água aos cidadãos. Na sede (IRSEA), com funções de Urbanas do Ministério da do sector é municipal do Rivungo, as obras supervisão (apesar de ser um Energia e Águas (MINEA). terminar estão concluídas e o sistema organismo sob alçada do A construção e/ou reabi- os projectos que já está em fase de testes. MINEA, facto que limita a sua litação dos 25 sistemas per- avançaram com “Não podemos dizer que a independência). mitiu incrementar a produção parte das obras, província esteja à parte. Quando Até à implementação do de água em 89 mil e 623 mas que identificamos projectos, disponíveis, precisamos de directora nacional das Águas. PDISA 1, exceptuando as pro- metros cúbicos por dia, paralisaram fazemo-lo para o país todo. Por definir prioridades, não só para Os projectos concebidos víncias de Luanda e Benguela segundo o MINEA. os trabalhos devido outro lado, os investimentos o Cuando Cubango, mas para para as sedes municipais do (que contam com empresas Actualmente, existem 12 às dificuldades não são apenas realizados a o país todo. Temos de ter paciên- Cuangar, Cuchi, Dirico, Mavinga públicas de distribuição de sistemas municipais em cons- económicas que nível central, temos investi- cia. Os projectos de água são e Nancova não foram enqua- água desde o período colonial), trução e 26 em fase de pla- o país enfrenta mentos promovidos a nível onerosos e não conseguimos drados no Orçamento Geral todas as restantes 16 regiões neamento para início ou provincial e municipal. Quando atender o país todo ao mesmo do Estado para 2020 por falta do país eram abastecidas pela reinício das obras. Os restantes tivermos os financiamentos tempo”, lamenta Elsa Ramos, de recursos financeiros. Direcção Nacional de Águas 55 contratos foram suspensos, (DNA), que também era res- por não terem financiamento de 51 mil milhões de Kwanzas ponsável por toda a cadeia de assegurado, e aguardam a dis- (cerca de 80 milhões de dóla- valor e pela regulação: pro- ponibilização de recursos. res). Em 2016, com recurso à ou da construção de novos sis- çaram com parte das obras, por reduzir o objectivo do pro- duzir, distribuir, cobrar, man- Grande parte destes acordos primeira emissão de Euro- temas de produção e distribui- mas que paralisaram por difi- grama para 85 por cento das ter as pequenas redes de foram celebrados em 2014, ano bonds (o Estado financiou- ção. A iniciativa resultou de culdades económicas. A zonas urbanas. Era nesse sen- distribuição, investir no em que se registou o início de se no exterior do país em 1,5 uma estratégia, desenhada em segunda prioridade é atender tido que estávamos a trabalhar, aumento da cobertura, atender uma grave crise financeira e eco- mil milhões de dólares, 2012, com o objectivo de abas- aqueles projectos que têm até 2022, para ver onde pode- as populações sem acesso à nómica que condiciona, até hoje, durante o ano de 2015, a pri- tecer de água potável todas as contratos assinados, mas que ríamos chegar. Todos os nossos água canalizada e ainda esti- a realização de novos investi- meira operação do género em zonas urbanas (a definição não chegaram a arrancar. E projectos, toda a nossa força pular os mecanismos de pre- mentos públicos. No total, os Angola) celebrámos um novo refere-se às sedes municipais) a terceira prioridade é iden- recebeu, outra vez, um ponto ços e de exploração comercial. contratos representam cerca de conjunto de contratos no valor fora das províncias de Luanda tificar os recursos e assinar de interrogação devido à pan- “O grande objectivo do 560 milhões de dólares ao câmbio de 54 mil milhões de Kwanzas e Benguela. contratos para os projectos demia e novamente pela crise PDISA 1 era ajudar o país a actual. Segundo o relatório do (93 milhões de dólares). Da Em relação aos 55 contratos sem financiamento garan- económica associada ao coro- transitar de um modelo antigo, MINEA, “o valor médio dos linha de crédito da China, que sem programação financeira tido”, disse Elsa Ramos. navírus. Vamos ver como ajus- onde o Governo assumia todo investimentos no sector das ainda tem projectos em exe- e sem horizonte temporal para A directora nacional das tar o programa”, lamenta a o processo, mas, na realidade, águas é de 152 milhões de dóla- cução, recolhemos 387 serem concretizados, a res- Águas explicou ainda que, responsável do MINEA. quase não havia acesso à água res”. Para realizar os investimentos milhões de dólares”, explica ponsável refere que o MINEA “tendo acontecido a crise” de potável. Agora, a ideia passa planeados nos vários municípios Elsa Ramos, directora nacional está, em primeiro lugar, “a 2014, foi necessário redese- A estratégia correcta? por colocar as empresas pro- seria “necessário um investi- das Águas no MINEA. reequilibrar os orçamentos e nhar toda a estratégia do sector, Também no início da década vinciais de distribuição de mento de aproximadamente mil O programa visava intervir a procurar novas fontes de agora com o horizonte tem- de 2010, em paralelo com os água ao serviço do cidadão e milhões de dólares”. directamente nas infra-estru- financiamento”. poral 2017-2022. programas do Governo, foi implementar um modelo que “Entre 2013 e 2014, foram turas de todas as sedes muni- “O nosso grande foco é ter- “Tivemos de analisar todos consignado um projecto de seja capaz de providenciar celebrados acordos no valor cipais, seja por via da reabilitação minar os projectos que já avan- os investimentos e acabamos transformação e desenvolvi- um bom serviço, com empre- Segunda-feira 8 ESPECIAL 17 de Agosto de 2020

sas profissionais, técnica e associadas à falta de água ENTRE BENFICA E CACUACO financeiramente sustentá- potável e de saneamento veis”, explica o catalão Aleix básico), na qualidade de vida Capdevila, gestor de projectos e na protecção do meio do Banco Mundial, em con- ambiente, factores que se Grupo de engenheiros projecta Rio Luanda versa com o Jornal de Angola. correlacionam de forma O PDISA 2, que já está a decisiva com a economia e Um grupode engenheiros ango- JOÃO GOMES |EDIÇÕES NOVEMBRO ditam que poderá atingir um terço ser implementado, basica- o desenvolvimento comu- lanos tem vindo a trabalhar num do projecto Bita, avaliado em cerca mente prossegue os mesmos nitário e interpessoal. projecto inovador, que propõe a de 1000 milhões de dólares. objectivos da primeira fase, “Na minha opinião, a pri- construção de um rio artificial “A água potável pode levar o em linha com a estratégia pre- meira coisa a fazer é separar (especialmente concebido para desenvolvimento aos musseques viamente definida pelo país. a Energia da Água e Sanea- abastecer de água a capital do e promover uma série de negócios “Mas podemos considerar mento. O Governo baralhou país), que poderia atravessar toda familiares, para além de abrir que o ponto forte do pro- tudo e confundiu as pessoas”, a cidade de Luanda, numa exten- áreas propícias à reconversão grama é mesmo o apoio ins- considera António Venâncio, são de 52 quilómetros. urbana. Também vai promover titucional, não só à DNA, que defende a criação de um O ambicioso projecto, segundo a criação de empresas municipais mas, sobretudo, às empresas Ministério do Saneamento os promotores, propõe realizar de saneamento com gestão local provinciais de água”, destaca Básico e do Meio Ambiente várias funções - produção e dis- (já tendo em vista as autarquias)”, o técnico do Banco Mundial. ou, em alternativa, de um ins- tribuição de água potável, acesso explica António Venâncio. Na segunda fase do pro- tituto ligado ao meio ambiente, ao saneamento básico, recon- O engenheiro civil acredita jecto, a instituição multilateral “mas com muito poder”. versão urbana e desenvolvimento que a criação das empresas pro- também está a assessorar as “Também falta uma auto- económico municipalizado, entre vinciais, do seu ponto de vista, instituições públicas na ridade nacional para gerir o outras. E ainda poderá ser mais “não é suficiente para descen- implementação de um plano saneamento básico e um barato do que os programas finan- tralizar a gestão do sector”. de assistência técnica junto instituto para regular e ana- ciados actualmente pelo Governo. “São os municípios que têm de das empresas provinciais: lisar a qualidade da água. A Para António Venâncio, um dos gerir o saneamento básico. A cen- são equipas de três pessoas DNA deveria gerir apenas rostos do referido grupo de trabalho, tralização é inversa ao desenvolvi- que servem de espelho do os recursos hídricos”, acre- o “Governo habituou-se, por razões mento”, defende. Desde 2010, foram Conselho de Administração, dita o engenheiro angolano, históricas, a aprovar projectos ela- criadas 16 empresas provinciais de ou seja, vão assumir funções que assume sem rodeios que borados apenas por estrangeiros água: apenas no Cuando Cubango equivalentes ao presidente “o pensamento do sector ou por estrangeiros em parceria e no Cuanza-Norte ainda não estão do Conselho de Adminis- está todo errado”. com quadros angolanos”. O enge- totalmente operacionais. António Venâncio, engenheiro civil tração, ao administrador téc- Se o país continuar a nheiro civil considera que “muitos “Os engenheiros angolanos nico e ao administrador seguir o modelo que tem destes planos falharam por falta têm de se unir para alterar o financeiro- -comercial. O vindo a ser desenvolvido de aplicabilidade e acabaram por modelo que está a ser implemen- objectivo destas acções é com o apoio de instituições ser impostos a partir de cima”. “Os técnicos angolanos não tinham palavra e tado. Temos de nos despir de tornar as empresas susten- internacionais, na opinião “Os técnicos angolanos não não eram ouvidos. As pessoas que discordavam todo o tipo de complexos. Para táveis que, no longo prazo, de António Venâncio, “nem tinham palavra e não eram ouvidos. de determinadas ideias não eram escutadas. além do Rio Luanda, estamos a possam caminhar sozinhas, daqui a 50 anos” teremos As pessoas que discordavam de Neste momento, sentimos que as propostas já trabalhar numa proposta para sem o apoio financeiro do água potável em casa. Com determinadas ideias não eram são bem-vindas pela governação, mas que as um novo plano de recolha de resí- Governo central. sérias consequências para escutadas. Neste momento, sen- lideranças intermédias continuam de pé atrás duos e numa estratégia concreta “As empresas também o futuro dos angolanos. timos que as propostas já são bem- para libertar as linhas de água devem ter capacidade para “Neste momento, as vindas pela governação, mas que que atravessam a capital do país”, incrementar e investir na águas residuais, pluviais e as lideranças intermédias conti- assinala António Venâncio. projecto (com áreas previstas anuncia Venâncio. cobertura da rede e na aber- outras estão simplesmente nuam de pé atrás. Mesmo assim, O Rio Luanda está a ser pen- para realojamento da população As propostas levam também tura de novas ligações, de a infiltrar-se na terra, por acredito que o Governo já perdeu sado com dois braços, um ascen- e concessão de terras para inves- em conta a própria história das emitir facturas e de cobrá- falta de saneamento básico, a hegemonia das engenharias”, dente e outro descendente (entre timento público e privado), com bacias de água presentes em las para que sejam finan- e a criar um sério problema defende António Venâncio. a zona da Ponte Molhada, no Ben- o objectivo de fornecer água 24 Luanda, desde a antiga lagoa da ceiramente sustentáveis. ambiental (a contaminação O abastecimento de água cana- fica, e Cacuaco), com iluminação horas por dia. Cidadela/Bairro Indígena, até à Sem empresas que prestem dos solos), quando 90 por lizada só beneficia uma minoria pública em toda a sua extensão Todos os projectos que estão Lagoa do Kinaxixi e as linhas de um bom serviço, não se con- cento desta água poderia ser da população e também não existe (a energia necessária será pro- a ser ou foram desenvolvidos na água subterrâneas que correm segue nada”, defende Aleix reaproveitada pelo sistema, estrutura de saneamento básico duzida pelo próprio rio), bacias província de Luanda serão inte- até à zona da Corimba, que trans- Capdevila. depois do tratamento ade- em Luanda e nas restantes provín- de retenção, seis metros de pro- grados no Rio Luanda. O custo portam consigo ensinamentos e No entanto, a própria quado”, lamenta o enge- cias. “Apenas 2 por cento da popu- fundidade e criação de zonas de das obras ainda não está totalmente memórias colectivas que podem estratégia nacional é debatida nheiro civil. lação tem acesso ao saneamento”, reconversão urbana ao longo do definido, mas os promotores acre- contribuir para o debate. por figuras ligadas à socie- Elsa Ramos, por outro dade civil. A força do país lado, defende que o sector no sector das águas está apli- é complexo e que há diversas cada no investimento em variáveis com influência sistemas convencionais de directa na forma como são produção, armazenamento definidos os investimentos. MINEA aberto a propostas e ao debate e distribuição nas zonas “Às vezes, parece que urbanas (as zonas rurais têm demoramos muito tempo a Do lado do Ministérioda Energia nicos e da academia angolana DR água canalizada, os preços reais o programa “Água para desenhar e a executar os e Águas (MINEA), Elsa Ramos, nos grandes desígnios nacionais, descem bastante. E também vai Todos”, para além dos furos projectos, mas nós somos directora nacional das Águas, Elsa Ramos defende que o sector melhorar a vida da população”, e pontos de água geridos obrigados a seguir alguns manifestou algum conhecimento tem as portas abertas. considera Capdevila. pelas administrações e, em passos”, disse a responsável sobre o Rio Luanda. E defende "O exercício de participação Ainda no projecto Bita, as redes poucos casos, pela própria do MINEA. que a instituição está aberta a é bem-vindo e tem sido propor- secundárias e terciárias vão ser população), aumento da rede Em primeiro lugar, é novas propostas e a provocar o cionado. Neste momento, temos instaladas no interior dos bairros, e de novas ligações, ao importante definir se é debate, para que as diversas forças vários projectos em auscultação com utilização de condutas mais mesmo tempo que se rees- necessário construir sistemas do país encontrem soluções para pública, onde fazemos questão pequenas e flexíveis, com capaci- trutura e provincializa toda novos ou reabilitar os sis- melhorar o acesso à água potável de que os sectores associados às dade para abastecer habitações a prestação de serviços. temas antigos. e ao saneamento básico. águas transmitam a sua opinião. que não seriam contempladas António Venâncio, enge- Os projectos devem ter "Mesmo assim, considero que O sector nunca esteve fechado e num projecto de engenharia con- nheiro formado na ex-URSS uma vida útil de 10 a 20 anos, devemos deixar a engenharia também não fazemos projectos vencional. “Por outro lado, a ideia (mais precisamente na actual por isso é necessário acom- funcionar e deliberar o que é mais à porta fechada. Por exemplo, do Rio parece-me um pouco faraó- Ucrânia), que faz parte de panhar o ritmo de cresci- correcto. As novas ideias são sem- estamos neste momento a lançar, nica, um pouco estranha e imagi- um grupo de cidadãos inte- mento da população e o seu pre bem-vindas. O que posso com o financiamento do Banco nária. Devido aos custos associados ressados em desenvolver o impacto nas redes de dis- dizer é que os nossos sistemas Africano de Desenvolvimento à movimentação de terras, parece- sector, considera que os pro- tribuição de água. de distribuição de água são cons- (BAD), os estudos sobre o sanea- me que não faz muito sentido. gramas públicos são dema- Outro desafio importante truídos de forma convencional, mento básico em 11 cidades cos- Julgo que estou a perceber o con- siado caros, necessariamente são os recursos humanos. dentro daquilo que está habitual- teiras. Estes projectos estão em ceito, mas em Luanda será de difícil lentos na sua implementa- O sector enfrenta uma grande mente definido. Um grupo de auscultação pública em Cabinda de água potável toda a zona Sul implementação e não seria efi- ção, e que a ausência de um carência de quadros (desde engenheiros apresentou uma e na província do Zaire, onde o de Luanda. A captação será feita ciente em termos de custos”, grande debate nacional tem as categorias superiores até proposta ao sector, já temos algum processo está mais adiantado", no Rio Kwanza e, numa das mar- defende Aleix Capdevila, que limitado a busca por novas ao canalizador, técnico de conhecimento sobre isso. Vamos conta a responsável. gens, vai ser construída uma esta- afirma não ser um conceito com- soluções, mais adaptadas análise de qualidade da água, aguardar", frisou Elsa Ramos. Aleix Capdevila, do Banco ção de tratamento. Dali, por parável ao projecto Bita, que prevê aos recursos internos e às entre outros) e também não Em termos de conceito, a res- Mundial, ainda que admita não gravidade, as canalizações vão fornecer água a 1 milhão de pessoas necessidades urgentes em existem muitas instituições ponsável do MINEA defende que conhecer o conceito na base do transportar a água para cinco ou e atingir, no futuro, os dois milhões termos de água potável e direccionadas para a for- é necessário “analisar muito fria- Rio Luanda, levanta algumas seis Centros de Distribuição, que de clientes. saneamento básico. mação em hidráulica, facto mente todas as questões envol- reservas e defende o projecto vão abastecer os Ramiros, Bairro “Luanda é uma cidade incrível, que coloca os investimentos vidas”. Algumas ideias poderão Bita, que deverá ser construído Mundial e Cabolombo. nunca vi algo parecido, onde a Desígnio nacional públicos em risco. “parecer muito vantajosas, mas, com o apoio do Banco Mundial, A ligação vai estender-se até maior parte da população das Parece que o país ainda não “Finalmente, enfrenta- por vezes, há outras implicações mesmo quando analisa a relação à zona sul do Benfica, onde há zonas periurbanas é abastecida assumiu que o investimento mos grandes desafios na que as tornam inviáveis. São ques- entre custos e benefícios. rede de distribuição, mas não há por camiões cisternas. Seria muito em sistemas de água, sanea- cobrança dos serviços. Real- tões que devem ser analisadas “Existem sempre ideias alter- serviço de abastecimento. “Toda bom conhecer o desenho do Rio mento e higiene tem de ser mente, as pessoas querem profundamente em termos de nativas... Acho que o projecto Bita esta zona da cidade compra água Luanda ou algum relatório sobre um desígnio nacional, sobre- água potável, mas devem engenharia", disse a directora é um bom exemplo, mesmo ao dos camiões cisternas. Que é mais a proposta. Todo o debate é inte- tudo pelo impacto na saúde ter consciência de que é pre- nacional das Águas. nível dos custos”, defende o gestor cara. Quando analisamos o que ressante e talvez possamos apro- pública (a maior parte das ciso pagá-la”, explica a direc- Relativamente à falta de debate de projectos do Banco Mundial. as famílias pagam neste contexto, veitar algumas ideias", conclui o doenças endémicas estão tora nacional das Águas. e de maior participação dos téc- O projecto Bita prevê abastecer e o que poderão vir a pagar pela responsável do Banco Mundial. Segunda-feira ESPECIAL 17 de Agosto de 2020 9

Lucros fora de Luanda, EPAL acumula prejuízos Empresas Provinciais de Água e Saneamento: dados financeiros relativos a 2018 e 2019 | Fonte: IGAPE 2018 2019* não encontrado valores em milhões de kwanzas

221 183 68 29 21 70 59 21 46 14 **2,2 *3,6 8,2 EPAL EPAS K Sul EPAS Benguela EPAS Huíla EPAS L Norte EPAS Namibe EPAS Lobito EPAS Uíge EPAS Bengo EPAS Malanje

SUBSÍDIOS SÃO DECISÃO POLÍTICA -154 -200

ARTE: CARLOS CASIMIRO CARLOS ARTE: IMPLEMENTAÇÃO DO PDISA 1 Banco Mundial Avaliação defende entrada independente de privados atribui nota “muito “de forma saudável” A participação de opera- satisfatória” dores privados na presta- ção de serviços públicos Os subsídios essenciais levanta sempre também acabam alguma polémica. O Banco Mundial é conhecido pela por ser um entrave defesa de uma agenda li- ao desenvolvimento beral na economia, mas, e autonomia das acredita Alex Capdevila, próprias empresas estamos apenas perante provinciais um debate sobre regula- ção, tal como nos subsídios públicos para baixar as tari- fas da água. Os subsídios também “Num país como Angola, acabam por ser um entrave onde tudo era estatal, o ao desenvolvimento e auto- Banco Mundial julga como nomia das próprias em- muito bom que se desen- presas provinciais (se volva um sector competitivo recebem uma transferência com a participação de ope- anual que cobre parte da radores privados, desde que actividade comercial, por- regulado de forma saudá- que se vão dedicar à cobran- vel”, explica. ça junto dos clientes, por Talvez ainda seja cedo exemplo?). para falar sobre que tipo Do lado dos possíveis de envolvimento poderá operadores privados, os acontecer com eventuais receios relativos aos sub- operadores privados. Mas sídios também podem limi- o Banco Mundial já realizou tar o surgimento de novas um estudo, solicitado pelo empresas. Governo, sobre uma pos- “Os subsídios são uma sível Parceria-Público-Pri- decisão política e as polí- vada para o sector da água ticas podem mudar no na província de Cabinda. futuro. O que tem de fun- “Não é algo que vai come- cionar é a definição do O sistemade avaliação de projectos se no reforço da capacidade de çar agora. Foi apenas um custo básico de operar o do Banco Mundial, que conta com gestão das empresas provinciais estudo - que está concluído sistema. Não sou um espe- um rankingde classificação pró- Globalmente, que foram criadas ao longo do -, para analisar quais são cialista em subsídios, mas, prio, para além da obrigatória os empréstimos PDISA 1. as possibilidades e quais dentro do Banco Mundial, análise externa e independente, assegurados “Não estou a falar de corrupção as ideias que poderão fun- temos muitos peritos neste considerou “muito satisfatória” pelo Banco Mundial ou desse tipo de questões, refiro- cionar no contexto ango- assunto. Os nossos colegas a implementação da primeira fase em parceria com o me mesmo à profissionalização lano. No futuro, não sei o dizem sempre que não são do Programa de Desenvolvimento Governo e a Agência da gestão. Não faz sentido nomear que vai acontecer”, conta contra os subsídios - são Institucional do Sector das Águas Francesa de um Conselho de Administração o gestor de projectos do contra os subsídios mal (PDISA 1). Desenvolvimento que não se preocupa em imple- Banco Mundial. dirigidos”, explica Aleix Segundo a avaliação oficial, o atingem os 545 milhões mentar uma gestão motivada O mesmo se verifica em Capdevila. programa “conseguiu atingir os de dólares para servir os cidadãos. Estamos relação aos subsídios aos Ao mesmo tempo, a pri- objectivos previstos de uma a falar de pessoas que, por vezes, preços da água canalizada. vatização da água potável maneira muito boa”, conta Aleix acompanhadas durante a imple- têm outros interesses e que conhe- Neste momento, apesar de no país avançou sem gran- Capdevila, gestor de projectos do mentação da segunda fase (PDISA cem mal o sector. Isto foi um ponto ainda subsidiar parte do des alaridos há cerca de Banco Mundial. 2), Elsa Ramos, directora nacional de diálogo bastante forte entre o consumo total de água no uma década, com o surgi- O PDISA 1 estava focado na das Águas, defende um olhar mais MINEA e o Banco Mundial. O país, o Governo tem vindo mento de várias marcas de profissionalização, criação e desen- atento às questões do saneamento PDISA 2 traz uma progressão neste a retirá-los da equação. água engarrafada tratada volvimento das empresas pro- básico. sentido”, explica. No caso de Angola, que (diferentes das águas de vinciais de água, prestação de “A falta de medidas relativas Para além de ter fomentado a enfrenta uma elevada taxa nascente). serviços de assistência técnica e ao saneamento de águas residuais reorganização do sector das Águas, de pobreza, talvez continue Se, por um lado, as em- aumento das redes de distribuição foi considerada um ponto fraco. com a criação do Instituto de a fazer sentido subsidiar um presas provinciais não têm e do número de conexões domi- Nós produzimos, consumimos e Recursos Hídricos, do Instituto produto essencial para a vida capacidade para entregar e ciliares. “O que sempre argumen- depois descartamos a água. Mas de Regulação do Sector da Energia dos cidadãos com menos cobrar o consumo de água tamos é que o ponto forte do PDISA esta água precisa de ser tratada e Águas e o reforço da Direcção possibilidades financeiras e potável no seio das famílias, 1 não era a construção de mais antes de ser descartada, para não Nacional das Águas, o PDISA 1 menos acesso aos serviços acabam por fornecer uma conexões, isso qualquer banco causar problemas no meio concretizou a construção de 108 públicos: desta forma os sub- parte das indústrias de bebi- pode financiar. O ponto forte do ambiente. Este é o momento de mil ligações domiciliares, que sídios estariam a ser direc- das, que tratam a água da programa é o apoio institucional, olhar para a questão do sanea- servem cerca de 1 milhão de pes- cionados, ao contrário do rede, embalam e revendem tanto à Direcção Nacional das mento", acredita a responsável, soas. Globalmente, os empréstimos que acontece neste mo- já engarrafada. -15,536 Águas (DNA) como às empresas que afirma que o PDISA 1 “veio assegurados pelo Banco Mundial mento, onde quem consome O cenário é paradoxal: de produção e distribuição”, iniciar a revolução institucional em parceria com o Governo e a mais água canalizada (as o cidadão não tem água -15,922 explica Capdevila. do sector”. Agência Francesa de Desenvol- famílias que vivem nas zonas potável em sua casa e depois Em relação às fraquezas do Do lado do Banco Mundial, vimento atingem os 545 milhões mais infra-estruturadas do é “obrigado” a investir dia- programa, que precisam de ser Aleix Capdevila prefere focar- de dólares. país) é mais beneficiado. riamente em água de mesa. Segunda-feira 10 OPINIÃO 17 de Agosto de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Peões dão um bom exemplo no Morro Bento, ao atravessarem uma estrada pela passadeira, A estatística, os governantes evitando assim acidentes, que têm sido frequentes em muitas vias rodoviárias da capital e a tomada de decisões VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Quem governa precisa de ter dados estatísticos para poder tomar decisões correctas, a fim destas poderem realmente produzir resultados que sa- tisfaçam os interesses dos cidadãos. Um governante deve preocupar-se em dispor de informações estatísticas que lhe permitam fazer as opções que possam resultar em crescimento e desenvolvimento económico e social efectivos. O serviço de estatística do nosso país deve ser um dos mais fortes elos do processo de tomada de decisões, para ajudar os governantes a levar a cabo as suas acções com base em informações credíveis, no interesse de todos os angolanos. Só se tomam boas decisões, ao nível da governação, se se conhecer bem o país, e ao longo de muitos anos fizeram-se coisas sem um conhe- cimento profundo sobre a nossa realidade, tendo-se cometido muitos erros, muitos deles com consequências graves para a vida de milhões de angolanos. Que se comece finalmente a dar a importância que os serviços de es- tatística merecem, para que tenhamos cada vez mais servidores públicos a desempenharem bem o seu papel. Vai iniciar-se o Recenseamento Agro-Pecuário e Pescas, que vai permitir conhecer a quantidade das estruturas dos sectores de uma área de muita importância para o desenvolvimento da agricultura e a sua distribuição geográfica, e saber do uso e aproveitamento da terra. Espera-se que depois deste recenseamento, os governantes venham a ter informações fiáveis sobre o que realmente ocorre nas zonas rurais, para que se possam implementar, se for caso disso, projectos destinados a alavancar a economia agrária e pesqueira. Ao que tudo indica, os governantes não querem mais tomar decisões sem antes conhecerem o país que temos, e prevê-se que passe a haver no futuro um maior protagonismo do serviço de estatística do país. O país quer enveredar pelo desenvolvimento sustentável, e não pode avançar para a concretização de projectos produtivos sem estatísticas organizadas, que sejam um verdadeiro suporte da governação, em termos de informações. É tempo de se valorizarem os serviços de estatística, para que tenhamos um país com rumo, porque a construção do desenvolvimento não se compadece com uma governação à vista. Os governantes devem habituar-se a fazer recurso a informações es- tatísticas para executarem melhor as políticas públicas e gastarem bem os recursos financeiros que têm de alocar à satisfação das necessidades colectivas.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P. ADMINISTRADORES EXECUTIVOS Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE: José Alberto Domingos Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26 CARTAS DOS LEITORES Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda Redacção: 222 020 174 ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344 Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola Padarias dãos. Deve haver permanente- trabalho. Há empregadores que Sabe-se que o pão é um produto mente preocupação com a sal- pensam que alguém com algu- muito consumido hoje pelos an- vaguarda da saúde pública. Há ma deficiência é um inútil. Não

DIRECTOR: Edna Cauxeiro (subeditora), golanos. Há casas em que só se padarias em que os trabalha- é bem assim. Há pessoas com Víctor Silva Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis janta, comendo-se apenas pão dores que nelas laboram não um certo grau de deficiência DIRECTOR-ADJUNTO: Caetano Júnior EDIÇÕES ESPECIAIS: ao pequeno almoço (quando é têm o vestuário adequado à pro- que podem dar a sua contribui- DIRECTOR EXECUTIVO: Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos, Guilhermino Alberto Leonel Kassana e Yara Simão possível). O almoço, esse, desa- dução de pão e em que os pro- ção ao crescimento do país. Os pareceu em muitos lares. Há dutos necessários para a pro- empregadores devem também EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA: Diogo Paixão Kindala Manuel (editor-chefe), pessoas que, sabendo da grande dução não estão devidamente conhecer as leis sobre a protec- SUB-EDITOR EXECUTIVO: José Cola (editor), procura de pão no mercado, acondicionados. ção das pessoas com deficiência Cândido Bessa Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas abrem padarias para fazerem HERMÍNIA SEBASTIÃO para que não violem os direitos GRANDE REPÓRTER: pão de qualquer maneira. Em Cassenda destas. Conheço muitos ango- Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS: Adão Diogo (Lunda-Sul), Luanda há padarias que produ- lanos com deficiência que são EDITORIAS: Bernardo Capita (Cabinda), zem pão em más condições hi- úteis à actividade produtiva. POLÍTICA: João Mavinga (Zaire), Bernardino Manje (editor-chefe), Vladimir Prata (Namibe), giénicas. Penso que as nossas Pessoas com deficiência Sou de opinião que as associa- Fonseca Bengui (subeditor), Santos Vilola, Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala, Luís Pedro (Cuanza-Sul), entidades de fiscalização das Penso que se deve dar especial ções de defesa dos direitos das Garrido Fragoso e Gabriel Bunga Pedro Bica (Bengo), Francisco Curinhingana (Malanje) Miguel Ângelo (Huambo), actividades económicas deve- atenção no país a pessoas com pessoas com deficiência conti- OPINIÃO: João Constantino (Bié), Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) José Chaves (Andulo), riam percorrer todas as padarias deficiência. Em Angola há mi- nuem a lutar para que estes SOCIEDADE: Jaime Azulay (Benguela), que existem na capital do país, lhares de pessoas com deficiên- não sejam violados por orga- Nhuca Júnior (editor), Jesus Silva (Lobito), Alberto Pegado (editor), Estanislau Costa (Huíla), para saber se todas elas reúnem cia, em virtude das guerras que nismos públicos e privados. Que José Meireles (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Silvino Paulo (Uíge), os requisitos para a produção e assolaram o país. Penso que o os departamentos ministeriais Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene), venda de pão. Há padeiros que Estado deve estar atento à con- com competência para proteger Samuel António (Moxico), REGIÕES: Sérgio Chivaca (editor-chefe), se aproveitam do estado de gran- cretização do direito das pessoas os angolanos com deficiência Béu Pombal (subeditor), PAGINAÇÃO E ARTE: Filipe Eduardo Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, de necessidade das pessoas que deficientes que existem no país. o façam de forma a proteger ECONOMIA: Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, precisam imenso do pão para Penso que há ainda muita dis- permanentemente todos os com- Cristóvão Neto (editor-chefe), Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, Armando Estrela (subeditor), Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias, Isabel Fragão, venderem este produto sem se criminação em relação aos an- patriotas que, por qualquer ra- Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro importarem com a qualidade. golanos com deficiência, no- zão, perderam algumas capa- MUNDO: CARTOON E ILUSTRAÇÃO: Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa Armando Pululo e Casemiro Pedro Acho que as entidades de fisca- meadamente no mercado de cidades para realizar esta ou DESPORTO: lização devem tomar medidas aquela actividade. É preciso Amândio Clemente (editor-chefe), COPY DESK: Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias drásticas para desencorajar a ESCREVA-NOS que se respeite a legislação sobre Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, António de Brito, Honorato Silva, Job Franco produção de pão impróprio para Cartas recebidas na a protecção das pessoas com CULTURA: O Jornal de Angola Rua Rainha Ginga, 12-26 António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina consumo.O Estado deve, quanto Caixa Postal 1312 - Luanda deficiência, para se acabar com Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano, Mário Cohen e Roque Silva PUBLICIDADE: a mim, preocupar-se com a qua- ou por e-mail: a discriminação. GENTE E FIM-DE-SEMANA: (+244) 937 550 262 lidade dos produtos alimentares ILÍDIO PINHO António Cruz (editor-chefe), (+244) 949 770 006 e-mail: [email protected] [email protected] Isaquiel Cori (editor) que são consumidos pelos cida- Bairro da Corimba Segunda-feira OPINIÃO 17 de Agosto de 2020 11

IMPRESSÕES DIGITAIS VISÃO

Adebayo Vunge CITAÇÕES Tazuary Nkeita

“Apesar da incerteza que se vive hoje, devido à pandemia, haja É urgente debater a Educação esperança. Não Kwim-Play, histórias nos deixemos abalar pelo desespero. No meio do passado (I) Depois do alerta do secretário-geral das Nações é mais admissível que tenhamos estudantes que Unidas, António Guterres, quanto aos riscos que nunca tenham visto um computador, quiçá mes- de tudo isto, o pior a situação de pandemia actual exerce sobre gera- mo professores. que podemos ter é Estávamos em Fevereiro de 2010. Era tempo de eleições na ções de crianças, adolescentes e jovens de todo o Um dos pontos em que a maioria dos analistas a falta de República de S. Tomé e Príncipe. Desembarquei como um mundo, que frequentam os sistemas de ensino converge quanto ao nossos sistema de ensino pren- esperança. A caixeiro viajante, trazendo apenas três peças de roupa e os nos seus respectivos países, não podemos estar de-se com o facto de não darmos até aqui a relevância esperança nutre-se últimos exemplares de “A Minha Pulseira de Ouro” para indiferentes ao que se passa também intramuros. devida ao sistema elementar ou ao ensino da língua vender. Foi uma viagem relâmpago... Angola, mais do que outros países, pode sentir, de portuguesa e das ciências aplicadas, como seja a com a oração” "A Minha Pulseira de Ouro", aviso, é um romance em papel forma quase catastrófica, esta situação, porque é matemática, a física e a química, vistas por muitos Maurício Capembe offset sobre rivalidades políticas e cenas amorosas numa um país que sofreu mais de duas décadas de guerra estudantes como um bicho de sete de cabeças, Vigário-geral da Arquidiocese rua fictícia de Luanda e não aquela jóia preciosa que a civil com seríssimas consequências na formação também porque ao longo dos anos foram sendo do Lubango palavra “ouro” poderia sugerir traiçoeiramente, à primeira dos seus filhos. Há quem fale de umas quantas ge- ministradas por professores sem o mínimo de pre- leitura. De facto, estou muito longe de ser o alquimista que rações perdidas no que tem a ver com a instrução paração para o efeito. “É um desafio que produz ouro, ou do homem do cabrité que transforma em e literacia. E é neste contexto, numa situação que No tocante aos professores, a pedra basilar ou vai muito além do pinchos a pura carne de “gato” como se fosse um caprino. por si mesma era já, de per si, pouco católica, que o busílis da questão está na sua qualidade e na de- que qualquer Aviso também que o exemplar de um livro não é um livro enfrentamos, e aqui sim, a par com o mundo, um dicação. O seu nível de absentismo é elevado e as- Estado, território exemplar! O Português em que estamos tod@s obrigados a desafio maior e uma situação que tende a agudi- sustador, como constatou, no ano lectivo passado, comunicar e a entendermo-nos tem armadilhas como esta, zar-se, pois o presente ano lectivo está compro- o vice-governador de Luanda nas visitas repentinas ou comunidade pode enfrentar além de se prestar a ironias que quando bem cultivadas de- metido, se não mesmo perdido. a algumas escolas em Luanda. liciam os melhores apreciadores da língua. Tal como os Mas esta situação é apenas uma ponta do ice- Sabemos que no quadro do PIIM estão a ser sozinho. Apenas a nossa acção amantes do bom vinho que saboreiam a qualidade da melhor bergue. Falta-nos uma política educacional pública construídas muitas escolas. Mas não conseguimos colheita, com um orgulho na ponta da língua; verdadeiros ainda resolver o problema que é o facto dos nossos colectiva vai gerar (ou que dela tenhamos conhecimento público), am- trocadilhos de uma subtileza tão obediente que aceita mudar plamente debatida e com medidas e metas muito estudantes aprenderem cada vez menos. E se o a mudança o sentido das palavras, mexendo-lhes apenas na posição e concretas. Políticas públicas de educação (se as (des)nível dos licenciados é uma prova disso, a ver- necessária para no contexto, em silêncio. É também o caso típico de se dizer houver) que envolvem a sociedade civil. Hoje, e tal dade é que a “doutoromania” que se instalou não retomar o como no passado recente, vivemos num tipo de ajuda a resolver a escassez de técnicos em áreas àquela menina irrequieta "Estás muito linda!", com elegância, controlo” quando na realidade ela pode estar mal vestida, ou fazer discussão marcada por um silêncio quase ensur- tão diversas como carpintaria, canalização, mecânica Extracto de um documento decedor das principais forças da sociedade civil, auto e industrial, entre outras… produzido pela Universidade algo ainda mais desagradável! Johns Hopkins, dos Estados Ipso facto, quando se quer dar outra dimensão à palavra, que passaram completamente a leste da revisão Nestes tempos de pandemia, para além de ser Unidos, e que aborda o combate da Lei de Base do Sistema Educativo. A maioria dos urgente olharmos para a qualidade do ensino, ficam à pandemia da Covid-19 fazem-se e ouvem-se elogios exemplares, associados a exem- partidos não fez qualquer alarido. Nas rádios e te- evidentes os desníveis entre os nossos estudantes plos extravagantes, num contexto real, e não tanto para levisões raramente ouvimos referências, senão me- resultantes em grande medida da estratificação so- “Levantar as apoiar ou criticar seja quem for! E vamos ao que interessa ramente noticiosas, sobre a aprovação pela Assem- cial. Actualmente, o ensino mantém-se para aqueles medidas e fechar porque a palavra também é lavra... há muito a colher e a es- bleia Nacional e assim caminhamos quanto ao que estão nas instituições privadas e que adoptaram as coisas é colher, sem comer com colheres! valor que a educação tem para a nossa sociedade. aulas a distância. É por isso que reportamos como realmente Quando pisei o solo de São Tomé, a primeira ideia que Raramente discutimos o que é essencial. É assus- urgente que o Estado pondere as possibilidades prejudicial à me saltou à mente foi o exemplo de rigor do velho apóstolo tador! Mesmo quando os discursos políticos se de, e assim como é feito com os manuais, avaliar confiança e terá de Jesus Cristo – o verdadeiro Santo Tomé - que só acreditou fazem de frases enfáticas sobre a importância da as possibilidades dum programa de distribuição também muito na ressurreição do Morto, depois de lhe tocar nas feridas. E formação e do capital humano. de computadores ou tablets aos professores e o velho São Tomé não só tinha razão como também nos Por isso, salvo as referências sobre a necessidade alunos para que estes consigam dar seguimento mais efeitos deixou uma preciosa lição: "acreditar sem ver, nos traiçoeiros de se reduzir o número de crianças fora do sistema ao processo de ensino nestes tempos, mas não só… negativos do que dias de hoje, não dá para crer!" de ensino, raramente vemos outro de referências a mobilidade social, no nosso contexto, mais do manter sempre S. Tomé e Príncipe tem quase os mesmos problemas que mais específicas. Dois pensadores, dois pedagogos, que o rendimento, será feito pelo ensino. É urgente algum tipo de Angola, para uma população que não chega hoje a 212 mil os professores Filipe Zau e Paulo de Carvalho, são que o Estado desfaça os gargalos que estão a enraizar nível de medidas. habitantes. Os jovens também consideram que o país poderia duas vozes a pregar neste deserto de ideias e de os problemas sociais. Abrir e fechar estar melhor servido, e são muito críticos para com a actual debate público sobre a educação. Fazem um tra- As elites são contra a mobilidade social, são escolas, por situação. «Infelizmente, é a nossa geração quem vai ter de balho importante e meritório, mas não chega. Faz- contra um sistema educativo que permita tirar as exemplo, seria mudar isto!», desabafou um deles observando que os políticos nos falta um amplo debate estruturado e compro- pessoas da pobreza, capacitá-las e levá-las a outros desastroso” poderiam fazer mais a favor de uma população tão reduzida, metido sobre o ensino que vamos tendo em Angola. lugares mais cimeiros da sociedade em que vivemos. uma taxa de pobreza de 66,2% e um desemprego a bater ofi- Temos o tema da universalização ou democratização A verdadeira revolução social ou económica passa Anders Tegnell cialmente os 14%. do ensino por resolver, e continuamos a registar pela educação. Ampliar o acesso a educação. Esta Epidemiologista - chefe da Agência de Saúde Pública da Foi com um destes jovens que fui ao teatro, numa sex- um elevado número de crianças sem acesso à é a chave. Este é o debate. Um artigo recente no Suécia, que é contra a mexida ta-feira à noite, muito antes da ameaça da COVID-19, e sob constante de medidas escola ou ao ensino por razões que passam pela The New York Times falava das assimetrias sociais contra a Covid-19 a iminência de constantes cortes de energia. Por isso, o ge- escassez da rede escolar, a irresponsabilidade pa- que o sistema não presencial de ensino está a acen- rador portátil também é um companheiro inseparável, rental e até a falta de documentos, como se as tuar em todo o mundo. Falava, ainda, da incapaci- neste país insular. crianças fossem culpadas da ineficiência da admi- dade que os governos centrais têm de resolver estas “O mundo conta Trinta a quarenta pessoas antes dos tempos da quarentena, nistração pública nesta matéria. situações, apelando a um sério esforço comunitário com o vosso estavam sentadas no espaço polivalente da Casa da Cultura Procurando causas para este atraso estrutural, e dos governos locais. espírito solidário, de S. Tomé, aguardando por uma noite cheia de teatro e de que no presente é profundamente penalizador, te- Angola, como escrevi anteriormente, não está dinâmico e teatro em cheio: A Mão da Marionete, Estrelas do Palco e Os mos de recuar no tempo e assumir que o nosso desfasada na realidade global. O regresso às aulas Criativos de Água Porca. A Casa da Cultura tem uma história ponto de partida foi muito difícil, fruto do fardo é uma questão que se debate, neste momento, criativo, com a que nos enche de orgulho, como cidadãos desta geração herdado do colonialismo, com uma elevada taxa país a país, e cada país enfrenta problemas próprios, vossa afectividade que viu nascer e crescer espaços geopolíticos a que chamamos de analfabetismo da nossa população. No entanto, tentei identificar os nossos para além do já muito PALOP, CPLP e UA (União Africana); a geração sobrevivente os avanços obtidos foram insuficientes para erradicar falado tema do saneamento e higiene nas escolas. e respeito pelo a ausência de escolaridade, para além da ausência Hoje vivemos um quase dilema de Educação outro, para que a Fevereiro (03 de Fev. de 1953 em S. Tomé e 04 de Fev. de 1961 em Angola) que serviu de exemplo, foi EXEMPLAR, e – de metas que possam ser seguidas pelos gestores versus Saúde Pública. Os pais foram forçados a sejam portadores e escrutinadas pelos cidadãos. descobrir como educar os filhos em tempo de só para consolar quem sentiu a inteligência magoada - mos- Mas o que foi possível nos primeiros anos da in- pandemia. E não sabem o que fazer: porque se desses nobres trou a força exemplar da própria identidade, antes e depois! dependência nacional, altura em que tínhamos os pais mandam os filhos para a escola, podem valores de que a Para quem não me entendeu à primeira, explico-me: tenho uma educação sob liderança de Ambrósio Lukoki estar a pôr em perigo os próprios filhos e os pro- humanidade tanto como princípio de conduta que a diferença de regras não nos deve fazer esquecer as regras da diferença! e Pepetela, perdeu-se logo a seguir a 1992 com a fessores; se os mantêm em casa, sem o devido precisa neste mercantilização do ensino e o Estado a abandonar apoio escolar, privando os filhos da educação e Localizada junto ao Gabinete do Primeiro-Ministro, a – ou a deixar subalternizar - o seu papel fulcral neste da socialização com outras crianças, estão a im- momento para Casa da Cultura de São Tomé também é o exemplo de um processo. Tal é a situação de que urge resgatar o pedir o seu normal e necessário desenvolvimento. vencer uma das digno Memorial. Construída no século XIX, por um cidadão ensino angolano para que possamos elevar o nível Seja nos Estados Unidos, Coreia do Sul, Suíça maiores que pugnava pela defesa dos nativos, é um espaço de e melhorar a performance dos nossos quadros em ou Alemanha, todos os países se interrogam sobre abertura e aberto à cultura:debates, teatro, narração de todos os domínios. o que fazer nos próximos meses. Mas em qualquer catástrofes contos tradicionais, dança e outros eventos. Foi aqui que Nos tempos que correm, de pandemia, o tema um destes países, também já se percebeu que humanitárias” Alex e Alice, dois camponeses velhinhos, trémulos e cor- da educação surge necessariamente associado quanto melhores e mais capazes forem as res- cundas, me fizeram rir até morrer com a peça "A vida no Jorge Carlos Fonseca ao fenómeno da disrupção digital. O “drive” da postas do Estado e as propostas de políticas pú- Presidente de Cabo Verde, passado", relatada de forma tão cómica quanto original. transformação digital é a educação. Mais do que blicas de educação, menos penalizadas serão as dirigindo-se a um grupo de Uma cena para o leitor acompanhar passo a passo proxi- jovens, por ocasião do Dia os computadores, são as pessoas. Contudo, não futuras gerações. Internacional da Juventude mamente, sem parar de rir...! Segunda-feira 12 ECONOMIA 17 de Agosto de 2020

CONTAS DO SECTOR EMPRESARIAL PÚBLICO Peskwanza e Pescangola “pescam” na turbulência As duas empresas “gigantes” têm resultados que deixam muito a desejar, sendo a Peskwanza pelo resultado negativo que ostenta, de 28,981 milhões de kwanzas, e a Pescangola por manter uma situação financeira que depende 88% de terceiros

Armando Estrela pescado, incluindo a prestação PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO de serviços úteis e necessários aos armadores de pesca nos A Peskwanza, a Pescangola respectivos recintos portuá- e a Edipesca são empresas rios e similares. públicas que mais pescado Ainda que haja um visível e outros bens do mar deviam empenho das actuais admi- oferecer ao país, mas factores nistrações em recuperar o externos colocam essas “pesadelo” por onde mergu- empresas a não produzir o lharam as duas empresas e suficiente para abastecer o que os respectivos Conselhos mercado precisa e a terem Fiscais reconhecem serem um desempenho muito de considerar, as duas empre- abaixo das expectativas, tor- sas têm resultados que deixam nando-as improdutivas. muito a desejar e que colocam As três empresas têm com- essas “gigantes” na sinalização pleto domínio e autonomia vermelha, sendo a Peskwanza em relação à actividade marí- pelo resultado negativo que tima angolana, de Cabinda ostenta, de 28,981 milhões de ao Namibe. A Edipesca UEE, kwanzas,e a Pescangola por empresa com actuação limi- manter uma situação finan- tada à província do Namibe, ceira que depende 88 por cento mas que serve os interesses de terceiros. do Estado e abastece o mer- cado nacional a partir da cida- Peskwanza bem podia ser a de de Moçâmedes, foi a única maior fornecedora do sector das pescas que apre- Os negativos 28,9 milhões de sentou resultados positivos kwanzas da Peskwanza repre- em 2019, face ao desempenho sentam uma redução signifi- do ano anterior. cativa face a 2018, ano em que A Edipesca é uma empresa se fechou as contas com um regional de domínio público, resultado positivo de 2,311 constituída a 25 de Maio de milhões de kwanzas. Isto é, os Empresas de pesca continuam a ter menos alternativas para garantir recursos marinhos em linha com o mercado e procura 1985, para comercializar e resultados de 2019, comparados distribuir o pescado e seus com os de 2018 apresentam um positivo de 1.271.923. do contrato com a empresa presa, bem como pela avaria mento e por outras duas ava- derivados na região Sul do uma redução líquida negativa A direcção da Peskwanza BeihaiLongdaOcean, que registada na embarcação per- rias, uma verificada na fábrica país. O seu património ronda de 30.253.303 de kwanzas, justifica esse posicionamento pagava cerca de seis milhões tença da Lilestóne, que trans- de gelo e outra no camião os 451,7 milhões de kwanzas quando em 2018 apresentou negativo de 2019 pela cessação de kwanzas por mês à em- feria pescado para processa- trailer frigorífico, além de e os lucros em 2019 fixaram- se em 14,940 milhões, um salto de 79,36 por cento, rela- tivamente aos 8,329 milhões Empresa Portuária de Pesca de Angola é 88 por cento suportada por fundos alheios de 2018. Em sentido contrário, estão A Pescangolaé hoje suportada, kwanzas, contrariamente ao antes de ser requisitado para mesmo modo, foram descar- O consumo reduziu em 43 as duas “gigantes” do sector em 88 por cento, por capitais lucro de 211 milhões conse- os demais meses até a data. regadas 44.506 toneladas de pontos percentuais compara- – Peskwanza (Empresa de alheios, por possuir um nível de guidos em 2018, que decorre, Ainda assim, a empresa conti- pescado, incluindo pescado tivamente a 2018 e a empresa Pesca Marítima de Alto Mar e financiamento muito elevado, principalmente, de resultados nuou a suportar os custos com importado, menos 60 por cento obteve um EBITDA de 405 mi- Costeira, UEE – Unidade Eco- a rondar os 12 por cento. Ainda operacionais negativos que se a manutenção, a logística e o que o verificado em 2018, altura lhões, todavia inferior em 27 nómica Estatal), criada a 8 de assim, este indicador reduziu em agravaram em 4.105 por cento. seguro do navio. No final, por em que se totalizou 112.222 por cento face a 2018. No final Agosto de 1987, com sede no 24 por cento face ao ano 2018. Entre os factores que terão faltar a uma inspecção periódica toneladas. de 2019, foi registada uma liqui- município do Porto Amboim, Os passivos da empresa con- contribuído para o agravamento junto da empresa certificadora dez geral de 24 por cento, porém província do Cuanza-Sul, e tinuam a ser superiores aos ca- dos resultados, quatro estão – DNVGL -, foi perdida a licença Outros negócios inferior em 30 pontos percen- Pescangola(Empresa Portuária pitais próprios e o rácio de sol- em foco: a “Operação Transpa- de certificação da embarcação, Ainda em 2019 a Pescangola tuais face ao ano de 2018, reve- de Pesca de Angola, EP - vabilidade de 14 por cento rência no Mar” (desencadeada sendo este um assunto que pode vendeu 4.900.170 litros de gasó- lando uma diminuição da Empresa Pública), criada a 2 revela a fraca capacidade da no primeiro semestre de 2019), ser ultrapassado com a realização leo, registando um decréscimo capacidade da empresa em de Março de 2004 e com sede empresa em cumprir com os a requisição pelo Estado do da inspecção. de 7.686.536 litros face a 2018, cumprir com as suas obrigações em Luanda. seus compromissos a médio e navio “Foz do Cunene”, a baixa Por força das insuficiências, justificados pela insuficiente de curto prazo. A Peskwanza UEE é uma longo prazos. procura dos serviços principais o volume de negócios teve um oferta de combustível pela O rácio de cobertura das empresa de grande dimensão, O activo da Pescangola está e suplementares (em decor- decréscimo de 153 por cento Sonangol, no início do ano. dívidas, de menos 8,38 por dotada de personalidade jurí- avaliado em 4.715 milhões de rência da crise financeira) e a face ao ano de 2018, variando Igualmente, foram distri- cento, evidencia que o fluxo dica, autonomia adminis- kwanzas, tendo reduzido 20 por subvenção pela prestação dos de 4.023 milhões de kwanzas buídos 25.102.000 litros de das actividades operacionais trativa, financeira e de gestão. cento, comparativamente ao serviços da Lota da Boavista e para 2.149 milhões. Ainda assim, água, contra os 14.407.000 de da empresa não permite quitar Hoje tutelada pelo Ministério ano de 2018, resultado influen- do Porto do Tômbwa. o resultado líquido negativo litros em 2018, um crescimento as suas dívidas. da Agricultura e Pescas, tem ciado pelas rubricas de “Dispo- Dados disponíveis indicam teve um impacto positivo nos de 74 por cento. Em linha com as insuficiên- como objecto principal a pres- nibilidade”, “Existência” e “Contas que em meados de 2019, o Exe- resultados financeiros, que Os fluxos de caixa das acti- cias de relevo que as auditoras tação de serviços portuários, a Receber”, que viram os seus cutivo requisitou o navio “Foz aumentaram em 102 por cento, vidades operacionais cifraram- apresentaram em grande parte como captura, transforma- valores reduzirem em 75 por do Cunene”, para auxiliar na relativamente ao ano de 2018 se em menos 347 milhões de dos relatórios financeiros das ção, conservação e comer- cento, 72 e 43, respectivamente. “Operação Transparência no e decorrem, essencialmente, kwanzas, o que demonstra que empresas do sector empresa- cialização de recursos ictio- A empresa apresenta capi- Mar”, o que provocou a para- dos juros obtidos de aplicações a empresa despende mais rial público, a Pescangola teve lógicos marinhos. tais próprios de 580,31 milhões lisação das vendas de com- financeiras e das diferenças de dinheiro do que aquilo que um desempenho bastante posi- Já a Pescangola EP foi cria- de kwanzas, que também dimi- bustível aos armadores de câmbio favoráveis. consegue gerar, apresentando, tivo na execução do seu balanço, da para o desenvolvimento e nuiu face a 2018, em 73 por pesca por parte da Pescangola Na execução da sua activi- desta forma, um saldo defici- que apenas teve um parecer exploração das infra-estru- cento, influenciado pelos resul- e imensos prejuízos à empresa. dade principal, em 2019, foram tário. Consequentemente, foi de “reserva por limitação de turas relativas à actividade tados transitados, que obser- Até à data, o “Foz do Cunene” contabilizadas 2.048 atracagens registada uma diminuição do âmbito” da Crowe Angola – portuária de pesca em toda a varam um agravamento. era um dos activos mais rentáveis de embarcações, 83 por cento caixa e seus equivalentes de Auditores e Consultores, SA, a extensão marítima angolana, A Pescangola obteve um da empresa. Em 2019, cobriu acima daquilo que ocorreu em 737 milhões para um saldo de nova auditora que emitiu pare- numa perspectiva de con- prejuízo de 199,90 milhões de apenas os primeiros seis meses, 2018, que somou 1.121. Do 182 milhões no final do ano. cer ao relatório. centração das descargas de Segunda-feira ECONOMIA 17 de Agosto de 2020 13

outros constrangimentos nos APESAR DAS DIFICULDADES FINANCEIRAS equipamentos. BENJAMIN CÂNDIDO | EDIÇÕES NOVEMBRO Pelo menos, armadores e Bolsa Nova-iorquina outros credores devem à Pes- kwanza um total de 8.467.258 WALL STREET FECHOU A SEMANA SEM RUMO kwanzas, sendo 2.447.098 de A bolsa nova-iorquina acabou a semana em ordem dispersa, com clientes de cobrança duvidosa. os investidores hesitantes perante estatísticas económicas pouco Em 2018, a dívida estava fixada convincentes, ausência de progressos nas negociações sobre um em 6.689.698 kwanzas. Os novo plano de relançamento e incertezas comerciais sino-norte- mais de oito milhões não americanas. Os resultados definitivos da sessão davam conta que incluem o saldo de aproxi- o índice selectivo “Dow Jones” avançou 0,12 por cento, para os madamente 83,52 milhões de 27.931,02 pontos. Os outros índices emblemáticos tiveram uma kwanzas de outros credores. evolução contrária, com o tecnológico “Nasdaq” a ceder 0,21 por A venda de mercadorias cento, para as 11.019,30 unidades, e o alargado S&P 500 a em 2019 cifrou-se em 45,619 desvalorizar 0,02 por cento para as 3.372,85. milhões de kwanzas, uma queda de 58,56 por cento em comparação com o ano de LIQUIDEZ DE BANCOS cedência e tomada de 2018, altura em que o volume BNA CEDE 75,3 MILHÕES liquidez em moeda de negócios alcançou 110,097 AOS BANCOS COMERCIAIS nacional, no montante de milhões de kwanzas. Nesse O Banco Nacional de Angola 244,6 mil milhões de período, a Peskwanza ven- (BNA) concedeu, na semana kwanzas. deu um total de 499,72 tone- de 3 a 7 do ano em curso, As operações em moeda ladas de pescado, das quais aos bancos comercias, o nacional foram realizadas à Reabilitação do Luachimo 280,88 toneladas correspon- valor de 75,3 mil milhões de taxa de juro média de 15,50 dem ao peixe fresco e as res- kwanzas para suprir as por cento ao ano. tantes ao congelado. necessidades pontuais dos As FCO são operações Justifica-se o decréscimo fluxos de caixa. reversíveis, suportadas por CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO priorizada pelo Executivo do volume de negócios com Títulos Públicos em moeda a paralisação da venda de nacional, nomeadamente, pescado que era adquirido Bilhetes do Tesouro (BT) e Aumento da potência da Barragem de Luachimo é dos maiores na empresa BeihaiLongda Obrigações do Tesouro objectivos do Governo na Lunda-Norte, a julgar pelo valor do Ocean – FishingCo, Ltd e com (OT) de qualquer a suspensão do contrato de maturidade, destinadas a projecto na economia da província e de toda a região Leste parceria com a referida em- ceder liquidez às presa, além da imobilização instituições financeiras da embarcação “Triunfo Glo- bancárias pelo prazo Armando Sapalo | Dundo que em nenhum momento quanto à sua conservação, rioso”, pertença da empresa overnight (um dia), no registou paragem”, salientou serão os últimos equipamentos Milestone. limite dos títulos elegíveis. Não obstante o impacto que Garcia da Costa. a serem instalados. Os Títulos de maturidades a crise financeira mundial Consignada em Outubro “Antes de serem instaladas Processamento de pescado mais longas sujeitam-se a e a pandemia do novo coro- de 2016, a conclusão da obra na central, as turbinas carecem O processamento de pescado “haircuts” maiores do que navírus causam aos projectos estava inicialmente prevista de conservação especial, em na Peskwanza representou Para o encaixe dos valores, os de mais curtas. A taxa de estruturantes sociais e eco- para este ano. Com o início de locais sem ambientes agres- 36,84 por cento da laboração os bancos comerciais juro desta facilidade nómicos do país, a conclusão ensaios de geração de energia sivos, e ainda não temos con- do ano passado, contra os 42,52 recorreram à Facilidade estabelece um limite das obras de reabilitação e eléctrica, somente no primeiro dições para armazenamento por cento de 2018. Permanente de Cedência máximo para as taxas de reforço da potência do Apro- semestre de 2021 será entregue a longo prazo”, explicou o De referir que a “Comissão de Liquidez na maturidade juro overnight do mercado. veitamento Hidroeléctrico a infra-estrutura. “Um dos engenheiro. de Relançamento” da Pes- Overnight (FCO), numa Essas operações permitem do Luachimo estão nas prio- aspectos que dá garantia de Joaquim Garcia da Costa kwanza decidiu pela redução média diária de 15 mil aos bancos comerciais ridades do Executivo. cumprimento dos prazos na assegurou também que a do indicador de cobrança milhões de kwanzas. obter liquidez em caso de Iniciados em Maio de construção da barragem, tem Lunda-Norte vai ser uma das sobre a pesca, de 35 por cento O BNA informou que, no necessidade pontual. As 2018, no Dundo, capital da a ver com a execução das esca- províncias do país bem ser- para 22%, e justifica tal ini- mesmo período, no alterações às taxas de juro província da Lunda-Norte, vações da tomada de água do vidas, em termos de produção ciativa pelos elevados custos Mercado Interbancário os demoram alguns meses, e avaliadas em mais de 212 empreendimento, que está e distribuição de energia eléc- de aquisição não só do pes- bancos comerciais até surtir efeito sobre a milhões de dólares, por via muito avançada”, salientou. trica. A antiga barragem, cons- cado, como dos imputes agre- realizaram 64 operações de economia real. de uma linha de crédito da Hoje, os trabalhos conti- truída no ano de 1957 pela gados ao referido processo, China, os trabalhos em curso nuam, mas não com a mesma então Companhia de Dia- que origina a revisão da rela- vão elevar de 8,4 para 34 Me- velocidade, tendo em conta mantes de Angola (Diamang), ção jurídica com os colabo- ORGANIZAÇÃO DE VALORES MOBILIÁRIOS gawatts (MW) a capacidade que uma boa parte da mão- vai ser transformada numa radores externos. energética fornecida desde -de-obra chinesa teve de se infra-estrutura moderna e Segundo a comissão, esse essa barragem. ausentar, para as festas do tecnologicamente adequada cenário “35%” tem afectado Em declarações prestadas Ano Novo chinês e não pode aos padrões internacionais. a redução de entradas de re- CMC coordena acções sexta-feira à imprensa,a mar- regressar, por força da pan- Igualmente, explicou que ceitas nos cofres da Paskwanza, gem de uma visita do Secre- demia do novo coronavírus. é intensão do projecto ampliar que culmina na incapacidade tariado da Comissão Executivo Em termos globais, a obra o canal de água dos cerca de de a empresa honrar as suas do investidor em África do MPLA na Lunda-Norte, o está acima dos 60 por cento 100 metros cúbicos para 240, obrigações. Angola foi convidada pela vém, para melhor divulgação engenheiro Joaquim Garcia de execução física, segundo além de outras intervenções Com um total de 78 traba- Organização Internacional das principais mensagens da Costa, director da obra pelo Joaquim Garcia da Costa. Todas profundas nos equipamentos lhadores, entre os quais dez das Comissões de Valores do evento. Ministério da Energia e Águas, as escavações do canal já foram electromecânicos que asse- mulheres, a Peskwanza tem Mobiliários (IOSCO) a coor- Na edição de 2019, os temas no Gabinete de Aproveita- concluídas em 70 por cento e guram a barragem, onde algu- um património avaliado em denar as actividades no con- chave foram o investimento mento do Médio Kwanza os trabalhos de tomada de água mas das seis comportas antigas 516.739.090,50 kwanzas. tinente africano em alusão à “online”, ofertas iniciais de (GAMEK), destacou o esforço estão em torno dos 95 por cento. vão ser substituídas por novas Mas, a maior preocupa- quarta edição da “Semana moedas e os princípios bási- do Governo em, junto do em- O edifício da subestação e outras serão reparadas. ção reside na substituição Mundial do Investidor (WIW)”, cos do investimento. Para a preiteiro, assegurar a conclusão está em fase de conclusão e Por outro lado, o respon- da obsoleta Ponte Cais, que a realizar-se de 5 a 11 de Outu- edição de 2020, a WIW deve do projecto. grande parte dos equipamentos sável sublinhou que pelo facto está totalmente sem condi- bro próximo. levantar também questões Joaquim Garcia da Costa já estão na infra-estrutura. de os equipamentos já não ções de recuperação. A alter- Apesar da pandemia de de “Ed-Tech”, como a apren- declarou que o projecto de Joaquim Garcia da Costa garan- servirem para a produção de nativa nessa época de relan- Covid-19, a IOSCO decidiu dizagem digital. reabilitação e aumento de tiu que,em relação à câmara energia eléctrica, o caudal será çamento da empresa, se- prosseguir com os prepara- A WIW é uma campanha potência da barragem do de carga, foram até agora regis- desviado para a nova central. gundo o Conselho de Admi- tivos da WIW, uma vez que os global promovida pela IOSCO, Luachimo é uma das obras tados avanços de 80 por cento. Outras infra-estruturas de nistração, é construir uma investidores e consumidores geralmente com duração de estruturantes que o Executivo apoio à central devem surgir, nova ponte metálica em Ben- financeiros de todo o mundo uma semana, com o objectivo angolano quer concluídas, Nova central como novas estações e linhas guela, cuja estratégia deve precisam de gerir as finanças de aumentar a sensibilização a julgar pela sua importância O responsável do projecto de de transporte de alta tensão passar, necessariamente, e investimentos de forma efi- para a importância da edu- futura na economia da pro- reabilitação e aumento da com mais de 300 quilómetros, pela empresa Atlantis Pic- ciente e reforçar a sua resiliên- cação e protecção dos inves- víncia da Lunda-Norte e de potência da barragem do Lua- para transportar corrente klage, a construtora espe- cia financeira, face à crescente tidores e destacar as várias toda a região Leste. chimo informou que as obras eléctrica nas localidades de cializada em pontes metálicas incerteza económica. iniciativas dos reguladores de A empresa China Gezhou- da central onde ficam instala- Fucauma, Cassanguidi, Luxilo, para a orla marítima, e com Um comunicado da Comis- valores mobiliários nestas baGroupCompanyLimited das as turbinas de geração de Nzaji e Calonda. isso, repor-se o objecto prin- são de Mercado de Capitais duas áreas críticas. A campa- (CGGC), especializada em pro- energia eléctrica estão também Calcula-se que depois da cipal da Peskwanza. (CMC), a que o JAteve acesso, nha tem o apoio de instituições jectos de construção de bar- avançadas em 80 por cento. A conclusão das obras da Hidroe- Na verdade, a Peskwanza clarifica que, para facilitar e organizações internacionais, ragens, é a empreiteira respon- nova central é uma infra-estru- léctrica de Luachimo, 186.371 não exerce apenas a actividade essa iniciativa global, a WIW como o G20. sável pela execução da obra, tura imponente, de 25 metros famílias da cidade do Dundo pesqueira. No seu “portfólio” 2020 vai avaliar as necessi- Os membros da IOSCO que tudo faz, para cumprir com de largura, 20 de comprimento e dos municípios do Cambulo, está, igualmente, o exercício dades de cada jurisdição, vão realizar uma série de os prazos do contrato. e quatro de profundidade. Lucapa venham a ter acesso de actividades de arrenda- dando oportunidade a cada actividades nos respectivos “Há um grande esforço feito Cada uma das quatro tur- à energia eléctrica. mento de residências no com- uma delas de lançar as res- continentes, incluindo comu- pelo Governo, para manter binas a instalar tem capacidade Questionado acerca da plexo residencial de Porto Am- pectivas campanhas em for- nicações e serviços centrados esta obra entre as prioridades, de gerar 8,5 megawatts de mão-de-obra, Joaquim Garcia boim e de armazéns, no domí- mato digital. no investidor, concursos para apesar do abrandamento que energia eléctrica.As turbinas da Costa disse que, em termos nio portuário, aluguer de trai- Além disso, cada partici- aumentar a sensibilização teve. Mas, por via de um foram produzidas na Alema- globais, a obra é assegurada ler frigorífico, incluindo o ma- pante pode escolher, entre os para as iniciativas voltadas enorme esforço financeiro, a nha, onde ainda se encontram. por 300 trabalhadores, entre cho, e prestação de serviços de meses de Outubro e Novem- à protecção do investidor e abra não parou e é das poucas Por se tratarem de equipa- fiscais, empreiteiros e forne- torneiro mecânico. bro, a semana que mais con- conferências. estruturantes em curso no país, mentos bastante sensíveis, cedores de equipamento. Segunda-feira 14 ÁFRICA 17 de Agosto de 2020

CONFLITO EM CABO DELGADO PRAGA DE GAFANHOTOS NA ÁFRICA AUSTRAL DR Breves OPOSIÇÃO MALIANA FAO defende acção REJEITA REUNIÃO COM O MEDIADOR DA CEDEAO conjunta na região Os membros da oposição maliana anunciaram, O representanteem Moçam- máximo” para a região fron- ontem, ter rejeitado bique da Organização das teiriça entre Moçambique e uma proposta do Nações Unidas para a Ali- Malawi, avançando que a mediador mentação e a Agricultura em praga pode constituir perigo da CEDEAO, o antigo Moçambique (FAO) defen- para a segurança alimentar. Presidente nigeriano, deu, ontem, uma resposta As zonas de maior risco Goodluck Jonathan. conjunta entre os países da em Moçambique são os dis- Segundo a AFP, África Austral para fazer face tritos de Buzi, Gorongosa e este queria um à praga de gafanhotos na Caia, na província de Sofala, encontro entre região, alertando para a sua Centro de Moçambique, e os responsáveis do rápida propagação. Macanhelas, na província movimento contestatário Os “insectos deslocam-se do Niassa, no Norte do país. M-5 e o Presidente muito rapidamente e podem “Neste momento, a praga está Ibrahim Bubakar Keita. atravessar as fronteiras sem na fase de eclosão e os insec- A oposição considera não que ninguém perceba em tos estão a procriar-se nestas haver negociação menos de 24 horas. Portanto, zonas”, alertou Hernâni Coe- possível, enquanto os esta parte da coordenação lho da Silva. militantes continuarem a regional é uma componente Com uma capacidade ser perseguidos pelas muito importante para travar reprodutiva muito alta, o forças de defesa e a propagação”, disse Hernâni peso médio do gafanhoto segurança Coelho da Silva, em entrevista vermelho é de dois gramas e condenados à Lusa em Maputo. e, por dia, o insecto consome sumariamente. Além da Na África Austral, além de a mesma quantidade de A violência armada na província de Cabo Delgado já causou dezenas de vítimas mortais crise política, o Mali está Malawi e Tanzânia, a praga “tudo que é verde”. mergulhado numa guerra do “gafanhoto vermelho” já “Imagine se tivermos uma civil intensificada com afecta quatro distritos de duas tonelada de gafanhotos ver- os ataques extremistas províncias de Moçambique, melhos acumulados numa e conflitos inter- nomeadamente Sofala e zona, eles podem comer as Oposição sul-africana sugere comunitários. Niassa. Após uma informação plantas em quantidades que reportada pela FAO sobre a seriam suficientes para ali- eclosão da praga em alguns mentar 2.500 pessoas. Temos EXÉRCITO TUNISINO países da região, o Ministério de estar muito atentos e tomar intervenção militar da SADC AJUDA BOMBEIROS da Agricultura e Desenvol- medidas atempadas”, frisou A COMBATER INCÊNDIOS vimento Rural moçambicano o representante da FAO em A situação em Cabo Delgado continua a preocupar Unidades das Forças lançou em Julho um “alerta Moçambique. Armadas Nacionais DR a comunidade internacional, com sugestões e ajudas da Tunísia, apoiadas para a resolução do problema por um avião militar, juntaram-se, ontem, aos esforços da Protecção O responsável da Defesa do prios interesses de estabilidade província de Cabo Delgado, Civil para controlar o maior partido da oposição económica e política, em proíbe, também, o exercício enorme incêndio que na África do Sul, a Aliança segundo lugar prestar ajuda de qualquer actividade comer- deflagrou nos maciços Democrática (AD), defen- humanitária e em terceiro, cial, entre as 18h30 (17h30 de montanhosos de Tabarka, deu, ontem, que a Comu- prestar assistência a Moçam- Angola) e as 6h30. no Noroeste do país. nidade de Desenvolvimen- bique com base nos pedidos O comunicado, assinado Segundo a AFP, to da África Austral (SADC) à RSA de ajuda e assistência”, pelo chefe da secretaria do o avião bombardeou os deve garantir a estabilidade afirmou Kobus Marais. comando distrital de Mueda, incêndios com produtos na região, e ter maior interven- De acordo com o deputado, subinspector Alberto Patrício, liquefeitos para a extinção ção face aos ataques jihadistas “devem ser intervenções acei- avisa que irá impor “medidas e controlo, a fim de em Moçambique. tes pela SADC, União Africana severas” a quem desobedecer impedir a propagação “Se a SADC leva a sério o seu e a Organização das Nações ao recolher obrigatório. “Man- a outras áreas florestais. A praga de gafanhotos é uma ameaça à segurança alimentar papel na região, deve abso- Unidas (ONU)”. ter a ordem e tranquilidade Na semana passada, um lutamente decidir o que fazer “A África do Sul e os nos- dos cidadãos é a nossa aposta”, incêndio enorme, em Cabo Delgado”, disse à sos ministérios relevantes diz o comunicado, divulgado alimentado por fortes Lusa o deputado Kobus Marais. devem considerar seria- através das redes sociais. ventos de Jebel Maksoum, O político sul-africano disse mente o aumento das medi- O Comando da Polícia em na região de Bizerte, GOVERNO REGIONAL DO PRÍNCIPE à Lusa que uma missão especial das de segurança nas nossas Mueda enfatiza que o recolher causou perdas “multipartidária” da SADC fronteiras com Moçambique, obrigatório visa “facilitar o significativas aos deveria deslocar-se a Cabo Zimbabwe e eSwatini para controlo da movimentação agricultores e levou Delgado, salientando que a prevenir qualquer movi- populacional na vila muni- ao desabamento das Jesus aceita indicação maior necessidade de Pretória mento transfronteiriço inde- cipal de Mueda, de acordo linhas eléctricas. neste momento “são infor- sejado e ilegal de pessoas e com a situação de ameaça DR mações credíveis e confiáveis, bens”, adiantou. dos insurgentes”. O Centro de Filipe Nascimento que parecem não atender aos Kobus Marais sublinhou para a Democracia e Desen- requisitos rigorosos”. que Pretória “deve estar muito volvimento (CDD), uma Orga- O Primeiro-Ministro de São tece uma semana depois de Para Kobus Marais, que tem ciente dos possíveis danos e nização Não Governamental Tomé e Príncipe, Jorge Bom Jorge Bom Jesus auscultar, por instado na Assembleia Nacio- riscos que as indesejáveis moçambicana, considerou Jesus, aceitou a indicação videoconferência, os repre- nal a ministra da Defesa a pro- células relacionadas ao ISIS ilegal o recolher obrigatório de Filipe Nascimento para sentantes dos dois movimen- nunciar-se sobre os riscos na RSA podem ter” para os imposto no município, exi- o cargo de presidente do Go- tos com assento na Assem- regionais do conflito armado sul-africanos, bem como gindo a anulação da medida. verno Regional do Príncipe, bleia Legislativa Regional, da em Cabo Delgado e a presença “para o futuro político e eco- “A limitação de direitos, disse, ontem,uma fonte do União para a Mudança e Pro- de “células” do ISIS (Estado nómico” da África do Sul. liberdades e garantias cons- Executivo. gresso do Príncipe (UMPP), Islâmico) na África do Sul, “Isso deve incluir tecnologia titucionais só pode ser feita “Tenho a honra de comu- Filipe Nascimento, e do Movi- “qualquer intervenção militar cibernética, satélite com capa- nos termos da Constituição nicar a Vossa Excelência a mento Verde para Desenvol- sul-africana deve envolver e cidade de vigilância e reco- da República”, referiu uma minha concordância à sua vimento do Príncipe (MVDP), de preferência ser, uma iniciativa nhecimento 24 horas por dia nota do CDD. A vila de Mueda indigitação ao cargo de Pre- Nestor Umbelina. da SADC que deve considerar e sete dias por semana”, refe- nunca foi atacada pelos grupos sidente do Governo Regional Filipe Nascimento foi eleito, a segurança e a estabilidade dos riu à Lusa. armados que actuam no Norte do Príncipe”, disse o chefe do em Novembro do ano passado, países da região”. de Cabo Delgado desde 2017, Executivo, em carta enviada no congresso da UMPP como “Existe uma força de inter- Recolher obrigatório mas alguns pontos do distrito a Filipe Nascimento, que a líder do movimento que tem venção da SADC que está no município de Mueda de Mueda foram já atingidos A região regista, há Lusa teve acesso. No docu- governado a Região Autónoma operacional no Leste da RDC, A Polícia moçambicana proi- pelas acções dos grupos. alguns dias, vários mento, Jorge Bom Jesus marcou do Príncipe nos últimos 14 anos. como parte da Brigada de biu, sábado, a circulação de Os ataques de grupos incêndios, nomeadamente para amanhã a cerimónia de O congresso de Novembro Intervenção da Força da MO- pessoas e operações bancárias armados, que eclodiram em nas cadeias montanhosas investidura do sucessor de José alterou os estatutos do movi- NUSCO, adiantou o deputado entre as 18h30 e as 6h30 locais 2017 na vila-sede de Mocím- ocidentais do país, que Cardoso Cassandra, e dos se- mento, estabelecendo que seis do maior partido da oposição no município de Mueda, no boa da Praia, já provocaram, destruíram centenas cretários regionais que com- meses após a eleição, o novo na África do Sul. Norte do país, devido ao risco pelo menos, 1.059 mortes e de hectares põem o novo Governo, na presidente deve assumir a “Quando as Forças Arma- de ataques armados, referiu algumas das acções dos gru- de floresta, enquanto cidade de Santo António. liderança do Governo Regio- das da RSA forem destacadas, um comunicado da corpora- pos têm sido reivindicadas que 215 ocorreram na A aceitação do nome para nal prazo que foi, entretanto, deve ser, em primeiro lugar, ção. Segundo a Lusa, o Co- pelo grupo fundamentalista região de Tozeur liderar o Governo da Região ultrapassado devido à pan- para proteger os nossos pró- mando da Polícia em Mueda, Estado Islâmico. (Sudoeste). Autónoma do Príncipe acon- demia da Covid-19. Segunda-feira MUNDO 17 de Agosto de 2020 15

MANIFESTAÇÕES CONTRA O PRESIDENTE PRESIDENCIAIS NA FASE DECISIVA Papa Francisco pede diálogo na Bielorrússia Convenção Democrata

O Papa Francisco pediu, Governo libertou cerca de mil ontem, o fim da violência e pessoas e alguns dos detidos o início do diálogo na Bie- disseram terem sido subme- lorrússia, que há uma semana tidos a torturas quando esta- tem início hoje nos EUA é palco de protestos e repres- vam nos centros de detenção. são policial devido à reeleição Lukashenko afirmou que do Presidente, Alexander "nem morto" permitirá a A temporada eleitoral americana entra na fase decisiva a partir de hoje e culmina Lukashenko. entrega do país, na primeira na quinta-feira, com a oficialização de Joe Biden como candidato do Partido “O meu pensamento tam- manifestação de apoio desde bém está com a querida Bie- que tiveram início os pro- lorrússia. Sigo de perto a situação testos populares. A convenção do Partido DR e a ex-primeira-dama Hil- pós-eleitoral do país e venho "Conseguimos construir Democrata começa hoje, lary Clinton aparecem nos fazer um pedido para que haja um belo país, com dificul- na cidade de Milwaukee, “horários nobres” ao longo diálogo, que se rejeite a violên- dades e falhas. A quem o que- Estado de Wisconsin e ter- dos eventos. Sally Yates, mi- cia e se respeite a Justiça e a Lei”, rem entregar? Se alguém o mina na quinta-feira com nistra da Justiça interina na afirmou o pontífice na Praça de quiser entregar eu não o per- a oficialização de Joe Biden época em que se investiga- São Pedro, citado pela Efe. mito, nem morto", disse Lu- como candidato às eleições ram os supostos laços entre Os protestos contra o Pre- kashenko citado pela agência presidenciais dos Estados os russos à campanha pre- sidente bielorrusso come- Belta bielorussa, a partir de Unidos que decorrem a 3 sidencial de Trump em 2016, çaram quando foi conhecido uma tribuna instalada na de Novembro. também vai aparecer. que Lukashenko tinha ganho Praça da Independência na De acordo com o progra- A transmissão das conven- as presidenciais com mais capital, Minsk. ma, este ano não haverá mul- ções pela televisão é um ponto de 80 por cento dos votos. Vários milhares de pes- tidões para presenciar os dis- alto de qualquer ano eleitoral Milhares de pessoas têm soas, muitas com bandeiras cursos, nem a ruidosa vota- e costuma marcar o início da saído à rua desde então para bielorrussas, reuniram-se, ção dos delegados de cada fase decisiva da campanha. denunciar que o processo ontem, na praça em frente Estado, muito menos a tradi- Este ano, com o formato eleitoral foi fraudulento. à Casa do Governo. cional chuva de balões ver- incomum que se criou, nin- As manifestações nas ruas A imprensa conotada com melhos, azuis e brancos na guém sabe ao certo que espe- de 33 cidades resultaram, a oposição refere que muitos conclusão do evento. rar dos eventos. até à tarde de ontem em dois dos participantes no comício A pouco mais de dois meses Há quem acredite que a mortos, quase 300 feridos e foram levados para Minsk e meio da eleição, os ameri- grandiosidade das convenções cerca de sete mil detidos. em autocarros contratados canos assistem a uma cam- já não faça mais sentido nos Na semana passada, o pelas autoridades. panha feita no improviso. dias de hoje. Historicamente, A pandemia do novo co- elas tinham o objectivo de DR ronavírus, que infectou mi- escolher o indicado de cada lhões de pessoas e fez mais partido à candidatura presi- de 168 mil mortos, obrigou dencial. Mas, desde os anos Joe Biden a cancelar todas 1970, isso é feito nas eleições as aparições públicas desde primárias. As convenções na o início de Março. Em Junho prática servem apenas para o Presidente Donald Trump formalizar o desejo dos mem- tentou fazer um comício na Candidato à eleição, Joe Biden aguarda a confirmação do seu partido bros do partido. cidade de Tulsa, mas não teve Em entrevista à The Atlan- público. a crítica à actuação do actual dade de isolamento e assim tic, Brian Bullard, que trabalha O evento, que hoje come- Presidente, Donald Trump, por diante. na arrecadação de fundos da ça estava previsto para o final diante da maior emergência A seguir posiciona-se o campanha de Trump, afirmou do mês passado, mas por ra- da Saúde Pública dos últimos senador Bernie Sanders, líder que esses eventos “vão desa- zões da pandemia ficou adia- cem anos, a Covid-19. da ala mais à esquerda do Par- parecer, e este pode ser o co- do, por isso os eleitores vão O governador de Nova Ior- tido Democrata e rival de Biden meço do fim”. acompanhar a convenção por que, Andrew Cuomo, inau- nas primárias, que fez de ban- Apesar das especulações Bielorrússia vive dias de tensão após a reeleição do Presidente videoconferência. gura o ataque logo hoje. Desde deira a desigualdade e a ideia em relação ao formato, a Hoje, Michelle Obama será Março até Junho, durante de uma revolução no sistema “videoconvenção” que hoje a grande atracção, seguida cem dias consecutivos fez de saúde americano. começa deve trazer a eleição pela mulher de Biden, Jill, e, discursos diários sobre a pan- Com milhões de ameri- presidencial para o primeiro DEBATE SOBRE O IRÃO amanhã, será a vez de Barack demia no seu Estado, o mais canos desempregados e sem plano todas as atenções. Obama, e, na quarta, a can- atingido pela doença. As crí- plano de saúde, as suas ideias A pandemia do novo coro- didata a vice, Kamala Harris, ticas contra Trump eram uma certamente serão ouvidas navírus, apesar das claras im- culminando com o discurso constante dessas aparições, com atenção. plicações políticas, incluindo Ministros discutem de Joe Biden na quinta. devido à ausência de uma As mulheres terão desta- a real ameaça de que Trump O evento terá vários temas política nacional de testagem, que na agenda: a governadora seja derrotado, domina por diários, como “Nós, o povo” e às afirmações de que o vírus de Michigan, Gretchen Whit- completo a atenção nos EUA proposta da Rússia “Liderança importa”, mas há desapareceria de maneira mer, que foi alvo de comen- e no mundo. A convenção repu- poucas dúvidas de que o fio mágica e às orientações con- tários sexistas de Trump, a blicana está marcada para a O ministro das Relações mento do embargo no acesso condutor da convenção será traditórias sobre a necessi- senadora Elizabeth Warren próxima semana. Exteriores da Rússia, Sergei a armas pelo Governo ira- Lavrov, e o secretário de Es- niano, considerando a decisão tado dos EUA, Mike Pompeo, de "escandalosa". conversaram, ontem, por "A decisão do Conselho EM RESPOSTA AOS DISPAROS DO HAMAS telefone sobre a proposta da de Segurança da ONU em Rússia de realizar uma reu- não renovar o embargo ira- nião por vídeo na Organiza- niano sobre as armas é escan- Exército israelita encerra zona marítima de Gaza ção das Nações Unidas para dalosa. Em vez de se opor à discutir sobre o Irão, afirmou venda de armas, o Conselho O Exército israelita encer- Israel mantém um rigo- posta aos lançamentos de ONU, Egipto e o Qatar, o o Ministério das Relações Exte- de Segurança incentiva-a", rou a zona marítima da Faixa roso bloqueio terrestre, marí- balões incendiários. Hamas e Israel, que já se riores russo. afirmou Netanyahu, em de Gaza, após atacar alvos timo e aéreo sobre o enclave "Aviões de combate israe- envolveram em três guerras O Presidente russo, Vla- comunicado. do movimento Hamas em palestiniano de dois milhões litas atingiram posições do (2008, 2012, 2014), enfren- dimir Putin, propôs uma Aquele organismo rejeitou, resposta a disparos de "roc- de habitantes, controlado Hamas na Faixa de Gaza" tam-se esporadicamente cúpula por vídeo com os Esta- na sexta-feira, a proposta kets" e balões incendiários pelo movimento Hamas há incluindo "infra-estruturas com tiros de "rockets" e lan- dos Unidos e alguns partici- dos Estados Unidos que visava desde o enclave palestini- mais de dez anos. subterrâneas, em resposta çamento de balões incen- pantes do acordo nuclear de prolongar o embargo, que ano, anunciou, ontem, o ór- Na quarta-feira, Israel já ao lançamento de balões in- diários desde Gaza e ataques 2015 entre o Irão e potências expira em Outubro, à venda gão do Ministério da Defe- tinha reduzido, de quinze cendiários, anunciou o Exér- desde Israel. mundiais - Reino Unido, de armas ao Irão, suscitando sa responsável pelas Ope- para oito milhas náuticas, a cito israelita. A noite de sábado para França, China e Alemanha - fortes críticas dos EUA, que rações Civis nos Territórios zona de pesca autorizada em Mais tarde, o Exército anun-ontem foi a quinta conse- para tentar evitar mais “con- consideram esta posição Palestinianos (COGAT) em Gaza, em reacção ao lança- ciou uma segunda série de cutiva de ataques israelitas frontos e agravamentos” entre indesculpável. comunicado. mento de balões incendiários,ataques a Gaza, em repre- contra Gaza e coincidiram Irão e Estados Unidos. Apenas dois dos quinze "O Estado de Israel reagirá alguns dos quais provocaram sália contra disparos de "roc- com protestos de palesti- O Primeiro-Ministro israe- membros do Conselho de com força e de maneira in- incêndios no Sul de Israel. kets" pelos palestinianos que nianos no enclave e na Cis- lita, Benjamin Netanyahu, Segurança votaram a favor do transigente a qualquer outro Ao longo da última se- causaram danos numa casa jordânia, contra o anúncio criticou o chumbo do Con- prolongamento do embar- acto de terrorismo que pre- mana, o Exército israelita rea-no Sul de Israel e feriram um da normalização de relações selho de Segurança das Nações go, colocando em evidência judique civis israelitas e a lizou diversos ataques noc- dos habitantes. entre Israel e os Emirados Unidas da proposta norte- a divisão entre Washington e soberania nacional", acres- turnos contra as posições do Apesar de uma trégua no Árabes Unidos, mediada pelos americana para o prolonga- os aliados europeus. centou o COGAT. movimento islamita, em res- ano passado, apoiada pela Estados Unidos. Segunda-feira 16 17 de Agosto de 2020

PUBLICIDADE (500.1016) Segunda-feira 17 de Agosto de 2020 17

(500.1072) Segunda-feira 18 17 de Agosto de 2020 CLASSIFICADOS

Atendimento Mais informações Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda Telefones: 937 550 262 / 949 770 006 de Segunda a Sexta-feira, das 9h às 14h, e-mail: [email protected] aos Sábados e Domingos, das 9h às 14h IMOBILIÁRIO VIATURAS DIVERSOS

SALÃO de festa C/ piscina, TOYOTA Land Cruiser Qxr V8, CHEVROLET Spark LT, Akz CAMPAS granito e mármore, FAZENDA infrastruturada Condomínio Girassol, a diesel c/ 62.000Km, por Akz 2.500.000, Mitsubish Canter montagem, gravação, cabe- C/263 hectares no Waco Kungo, PRECISA-SE 120.000.000Kz. Telefones: 23.600.000,00 Akz. Telefones. Akz 5.500.000. Jac pronto ceiras, fotos. Casa dos Gra- com direito de superfície. Tlfs: 936060256, 994753477 924348222,922125446, socorro, Akz 4.500.000. Telefs: nitos. Telefones: 921662309, 939566599, 990887038.(7885) IMOBILIÁRIO (7940a) 934016774 (7765b) 993718786, 923881088(7876) 990591646 (7154) 1 TORNEIRO Mecânico, C/ 10 4 HECTARES na Via Expressa, anos de experiência. Telefs: LEILÃO TERRENO no Mussulo, com Direito de Superfície. Telefs: 938350476, 938350458. CASA T4, nas 500 casas, Rua da viatura Rav4, 939566599, 990887038.(7885a) próximo à Vila Chinesa, a 2014. Telef: 923612263(7504) 18.000m², 3 casas, piscina, CRIAÇÃO de Websites em 2 (7796) junto à Roça das Mangueiras, dias, c/ domínio e-mails e VENDE-SE 15.000.000Kz, negociáveis. AR CONDICIONADO - Manu- Telfs: 936060256/994753477 negociável. Telefs: 924037375 hospedagem, a 48.000.00. 923401470 (7180) tenção e reparação, arcas e (7940b) geleira - reparação. Telefs: Telef: 941346399. (7209) VIVENDAS luxuosas T4, T5 e 943488484 / 943603113(7881) OFERECE-SE COLCHÕES Kamaflex - cama, T6, Corimba, Nova Vida, APARTAMENTO T3, 5º andar, ELABORAMOSEstudo de Via- estrados, bases, berços, almo- TERRENO bilidade Económica e Pro- Patriota, Benfica e Kuditemo. no Kassenda, detrás do Prédio na Sapú-Bakita AUXILIAR de R.H, Relações Telefs: 926662211, 939558846 fadas, lençóis, tapetes, rua Kossi 40/50. Dispensa-se inter- jectos de Investimentos. Telfs: KFC, a 30.000.000Kz. Telefs: Maianga. Telefs: 938910826, Públicas e Administrativa (7196a) CARRINHA M a h i n d r a mediários. Telefs: 942951360, 923498034, 996162148. 936060256/994753477(7940d) 991910826 (7577) c/experiência de 10 anos. COVERTTYStingray20.000Km, 1.300.000.00 . Telfs: 932508847 933378522. (7851) (7689) 2 PRÉDIOS por Kzs 36.000.000,00. Telefs. /925210882 (7935) Telfs: 923629411 993629411 com 30 aparta- VIVENDA e Apartamento no MÁQUINAS de gelo escama, 924348222, 922255577, (7710) mentos, no Benfica, mobila- Nova Vida, BPC e Veredas das liquidificador, 20/40 L, CX. de AMJN Prestamos Serviços de dos e (1) Hipermercado no Flores. Telefs. 923056345, 934016774 (7765c) NEGÓCIOS Contabilidade: Telefones: 10 mil palitos/picolé, amas- JOVEM Mecânico, C/ 10 anos Kilamba Kiaxi. Telefone: 9160593846. (7890a) sadeira 130L, divisória 36 923514633, 922467452 de experiência, procura em- 939558846 (7196) furos, novos. Telfs. 936196882, MUDANÇAde residência, escri- [email protected] prego. Telefone: 929031535. CASAS inacabadas Zango 0, 917747359. (7624a) tórios, montagem de mobília e (6605d) VIVENDAS T3, T4, T5 e T6, T2, T3 (suite), Akz 1.350.000, transporte. Telfs: 929500085(7720) (7963) pronta a morar, no Patriota, 3.500.000, pagamento à pres- SERPENTINA, gelado em balde, CURSOS: Configuração de ELABORAÇÃOde Projectos 2D; Nova Vida, Benfica e Via tação. Telefones: 999002255, serra-ossos, churrasqueira a Servidores, CCNA, Base de JOVEM procura emprego de Expressa. Telefs: 939558868, 3D; 4D, construção, fiscalização 927972050. (7964) gás, banho-maria para buffet, Dados, Programação, Auto- babá interna/externa ou co- 916641319. (7196b) mesa Inox. Telefs. 922799624, electricidade, canalização e pin- cad, Oratória. Tlfs. 941122850, zinheira. Telefs: 945906146, CASAS evolutivas em Viana, NISSAN ALMERA, A k z 917747359. (7624b) tura. Tlfs: 937771606, 994714051 (7418) 915713244. (7971) 993898266. (7822) VIVENDAS, Hipermercado e T3 (suite), Condomínio 1.700.000.00. Telefones: terrenos no Talatona, Benfica, fechado, Akz 8.850.000, paga- TOYOTAVX.R S Sport Excalibur 932508847, 925210882 Golfe 2 e Via Expressa. Telef: mento à prestação. Telefones: 2020, diesel, Full option, origem (7892) 939558868 (7196c) 927972050, 999002255. da (Rússia) 18.000Km, a 65 TOYOTA PROCURA DE PARADEIRO (7964a) milhões. Telefones: 924348222/ Prado Luanda da APARTAMENTO T3, 1.º andar, 922255577 (7765d) Sorte, diesel, manual, por Desapareceu da residência onde vivia, o Senhor ANTÓNIO Akz. 5.000.000,00. Telfs. c/ varanda vista ao mar, na CASA grande, vista para o 943908989, 914852151 MAURÍCIO PAIXÃO (Ti Paixão), de 56 anos de idade, desde rua Robert Child, no centro mar, no município de Belas, da cidade. Telefs. 923550083, (7946) PADARIA Kit, forno, 3 gavetas, o dia 12/2/2020. Pede se a quem o encontrar, o favor de por Akz. 15.000.000,00. Telef. gás, estufa, amassadeira 50L, 924490037 (7594) 923319584. (7863) TOYOTA Sequoia 4.500.000, batedeira 20L, carrinho/pão, levá-lo ao distrito da Samba, Bairro da Camuxiba, ou à es- balança, tabuleiro. Telefones: CONDOMÍNIO Fechado T3, 2 camiões, C/ traillers, 1 Daf quadra policial mais próxima, ou ainda ligar para os telefones: e Sinitruck, 18.000.000Kz, e 936196882 917747359. (7624c) T4, Benfica, Camama, Kilamba 942051780 / 923241884 / 996643321. (7832) e Zango1, 15.000.000 Kz a ARRENDA-SE carcaça Zenza. Telefone: 935420099 (7983) MÁQUINA de gelado, picolé, 26.000.000Kz. Telfs: 948933887 algodão-doce, fritadeira, chapa PUBLICIDADE /993973806 (7706) APARTAMENTOS luxuosos TOYOTARAV4 full option, Igni- HYUNDAI H1, 12 lugares, 1º de hambúrguer, fiambreira T1, T2, T3, lojas, escritórios, e tostadeira. Tlfs: 936196882, VIVENDAS T3, no Benfica e ção-Start, ano 2015, modelo, operacional, a armazém no Patriota e Ben- 46.000Km, 12.000.000,00Akz. 1.300.000Kz. Telfs: 914546644, 917747359. (7624) Kilamba, a partir de fica. Telefones: 939558868, 15.000.000,00Kzs. Telefones. Telfs. 924348222/922255577/ 943270289. (7929) 916641319 (7293) 934016774 (7765e) CERCA eléctrica, câmeras de 915883760, 944567706, vídeo vigilância, portão, vídeo- 916328348 (7706a) ARMAZÉNS e Câmaras frigo- porteiro, fechaduras. Telefs: ríficas na rua direita do Hoji 932407943, 918657161 RECRUTAMENTO T3, Akz. 12 milhões, T4 Akz. ya Henda, Borracheira e (7693) 14 milhões, Cond. Sequele. Cazenga - Cacimba. Telefone: T3 Akz. 6 milhões, no Vila Flor, 923303600 - Suzana (7515) Precisa-se de para completar o quadro T3 Akz. 18 milhões, Zango 1. Director Comercial Telefs:932303709, 924463494 APARTAMENTO T1, no 6.º de pessoal, a trabalhar no departamento comercial, na sede (7625) andar, mobilado, na Maianga, da Plural Editores. Rua Amílcar Cabral. Telefs: 2 TRACTORESSAME de 63hp, VIVENDA na Vila Alice, R/C, 923511155, 923747400.(7629) MERCEDESBenz G, compres- semi-novos, com documen- c/ 5 quartos, anexo, quintal sor biturbo V8, super motor, tos, prontos a trabalhar. Telf. MOINHO de fuba de bombó Requisitos: p/ 2 viaturas, a 150.000. 000. VIVENDA T3, localizada num con- 88.000Km, 24.900.000Kzs. 921591033 (7936) Telefone: 924039723. (7813) e milho, diesel, C/ ignição e - Formação superior em economia ou gestão domínio fechado, na via principal Telefs. 924348222/ 922255577/ manivela, 25 sacos/hora, do Patriota. Telefs: 923850508 e 934016774 (7765g) MOTOR de Hyundai i10, caixa - Domínio da Informática e língua inglesa são requisitos obrigatório VIVENDA T3, condomínio novo. Telefones: 936196882 993002073. (7835) manual, Akz 700.000.00, nego- ou 922799624. (7624d) - Experiência mínima de 5 anos em funções semelhantes fechado, na via principal do NISSAN Patrol platinum, 7 ciáveis. Telefones: 933502721, Patriota. Telefones: 923850508 APARTAMENTO T1, na Vila lugares, full option star, jantes 915857091. (7962a) TERRENO Agrícola 100 hec- e 993002073. (7835) Alice. Telefones: 912247443, especiais, 46.000Km, a tares, zona rica, próximo ao - Os interessados devem enviar o curriculum vitae, para: 928220820. (7921) 26.000.000Kzs. Telefones. TOYOTA Rav, manual, motor rio. Valor vai subir. Telefones: RESIDÊNCIA no B.º Popular 924348222, 922255577, selado, na Centralidade do 948399762 / 912350634(7642) [email protected] (7838) T3, 2 varandas, quintal para APARTAMENTO T3, Condo- 934016774 (7765f) Kilamba, por Akz 1.350.000, 3 carros, 28.000.000 kz. Telfs: mínio Clássicos do Sol, Ben- negociável. Telf: 941540104 TERRENOlegalizado c/ direito 933507732, 992725009 fica. Telefones: 923715250, (7977) de superfície, Zona Verde, pró- (7794) 932473259. (7839) ximo à Via Expressa, Luanda. FIAT Punto, automático C/ Telef: 924757703 (7861) APARTAMENTO T3 na Filda. CONDOMÍNIO Interland, AC, 2015, Centralidade do Telefs: 941460456/ 915331584 Morro Bento, T3, mobilado, Kilamba, a 5.350.000Kz, nego- (1) HECTARE na Via Expressa, 7875) climatizado e 2 estaciona- ciáveis. Telf: 941540104 5 terrenos 200X200m², viven- ANÚNCIO DE VAGAS mentos. Tlf: 912500404.(7853) (7977a) das Benfica e Samba. Telef: VIVENDAS T4, luxuosas 250 940309425 (7983a) A Direcção Administrativa e Financeira da Empresa AGFC, LDA., abre e 100.000.000Kzs, B. Azul, APARTAMENTO T3, 4º. andar, JEEP SSANGYONG, 6 cilin- candidaturas para a vaga de: Maianga, Maculusso, Talatona sala, WC, cozinha, nos Coquei- TOYOTA Land Cruiser QXR dros, gasolina, C/pequena FORNO Rotativo, industrial, a 50.000.000Kzs. Telefone. ros. Telefones: 912836475, V8, diesel, 62.000Km, avaria, Akz 1.200.000.00. Telef. diesel, amassadeira, carrinho 2 - Engenheiros Civis: 923532124 (7575) 938947071. (7869) 26.000.000,00Kzs. Telefones: 923319584. (7839a) novo, recém-chegado. Telef.: Requisitos: 924348222, 922255577 ou 922204848. (7955) Engenheiro Civil, licenciatura, 5 anos de experiência e com inscrição na CASA T4 com anexos, Morro 934016774 (7765) Ordem dos Engenheiros de Angola. Bento, c/ escritura pública. TRESPASSE COMPRA-SE TERRENOde 20X40, de frente Telefs: 941460456/915331584 ao Xiamy do Nova Vida, a OBS: Os candidatos devem apresentar o seu curriculum Vitae e uma (7875a) 100.000.000Kzs, negociáveis. CENTRALIDADE do Kilamba, CAIXA de velocidade da Iveco- Telf. 923056343 (7890) carta de apresentação até ao dia 18 de Agosto de 2020, enviando para: VIVENDAS T3, 1.º andar, no 2º andar, a 17.000.000Kz, nego- Gerocargo, modelo 170E22H- Benfica, Akz 45.000.000, apar- ciáveis.Telefs: 936060256, 418-2014. Telfs. 912330166, COMPUTADORESsemi-novos [email protected] tamentos T3, no Kilamba, Akz 994753477 (7940c) 923510264 (7922) de mesa e Portátil, a preços 26.000.000. Telefs: 939558868, acessíveis. Telf. 992492513 Luanda, aos 11 de Agosto de 2020. 926662211 (7855) (7931)

VIVENDA Sequele, T3, a bom RANGERover Discovery , gasolina, PANIFICAÇÃO: Ensinamos a Departamento de RH (7771) preço. Telefones: 929181485, c/ 42.000Km, full option, V6, fazer pão, massa brioche, 995524769. (7897) 24.000.000,00. Telfs: 924348222, bola de berlim e croissant. 922255577, 934016774 (7765a) Ao domicílio. Telf: 929304314 CASA bem localizada, Zona VIATURAS DIVERSOS (7951) VENDE-SE Verde, Benfica, a 13.000.000Kzs, 3 HILUX a 10.500.000Kz, Empresa Vende Racks, Com Bastidores de 4, 5, 6 metros. negociáveis, urgente. Telf. 11.000.000Kz, 6.000.000Kz e ACESSÓRIOS de L200 DID, 922223455. (7941) Fortuner 8.000.000Kz, discu- bloco e cupla, a bom preço. Empilhadores Retráctil, Camião Iveco Cx Fechada cc-11. 709 Tara: 9.500 tíveis. Telefones: 923541989 VENDE-SE Tlfs:935133560, 995307938. kg, Lot-2. Carrinha Iveco Cx fechada Lot-3 CASA T3, Condomínio Giras- VENDE-SE /993541989 (7737) (7785) Carrinha Iveco Cx Fechada, Tara: 2.285, Carrinha JMC Cx. Fechada Tara: sol, em frente ao Ginga Shop- 4345 kg, Carrinha JMC Cx fechada Tara: 1.360 kg. ping, a 40.000.000Kz. Telefs: CHEVROLETAveo, cor branca, HYUNDAI ix35 com a série. CONTENTOR de 20 Pés. Tele- CARRINHA Toyota Dyna 250, 936060256, 994753477. c/ 68 mil Km. Telef: 927719236. Telfs: 941460456, 915331584 fones: 993718786, 923881088. por 2.000.000 Akz negociáveis. Mobilário escritório e Material Informático. (7940) (7741) (7875c) (7876a) Telf: 923506673 (7823) Telefones: 925138418 / 993138418 (7768) Segunda-feira 17 de Agosto de 2020 19

PUBLICIDADE

Porto de Luanda, E.P Relatório e Contas em 31 de Dezembro de 2019 Montantes expressos em kwanzas

Balanços em 31 de Dezembro de 2019 e 2018

Demonstração dos Resultados por naturezas dos exercícios Demonstração dos fluxos de caixa dos exercícios findos em findos em 31 de Dezembro de 2019 e 2018 31 de Dezembro de 2019 e 2018 (método directo)

(500.1070) Segunda-feira 20 NECROLOGIA 17 de Agosto de 2020

FALECEU FALECEU FALECEU FALECEU

OSVALDO DA COSTA VAZ DA CONCEIÇÃO

Lizete Manuel (esposa), Ana Vaz da Conceição, Edna Vaz da Conceição e Suzeth de Jesus (irmãs), Yara Vaz da Conceição, Lueji Vaz da Conceição, Aricia da Conceição (filhas), Ivanildo Vaz da Conceição Almeida, Ania Vaz da Conceição, Dissolela Diogo, Samy Diogo e Cristina Almeida (sobrinhos), primos, cunhados, familiares e amigos cumprem o doloroso dever de PEDRO JOSÉ DE SOUSA ANTÓNIA MARIA SOARES OSVALDO DA COSTA comunicar o falecimento do seu ente querido OSVALDO DA (Sr. Pedrinho) MELÃO DIAS (São) VAZ DA CONCEIÇÃO COSTA VAZ DA CONCEIÇÃO, ocorrido em Luanda, no dia 14/8/2020. O funeral realizar-se-á no Alto das Cruzes, em data Lídia Furtado, Raquel de Sousa, Diva de Joaquim Guerreiro Dias (esposo), Bruno As famílias Vaz da Conceição e Lima a anunciar oportunamente. (7953a) Sousa, José Mota de Sousa (filhos), família Melão Dias, João Filipe Melão Dias, Inene Viegas cumprem o doloroso dever de e amigos comunicam o falecimento de Marcelino Melão Dias (filhos), noras e comunicar o falecimento do seu ente seu ente querido PEDRO JOSÉ DE SOUSA netos cumprem o doloroso dever de querido OSVALDO DA COSTA VAZ DA FALECEU (Sr. Pedrinho), ocorrido dia 14/8/2020. comunicar o falecimento de ANTÓNIA CONCEIÇÃO, ocorrido em Luanda, no O funeral realiza-se hoje, segunda- MARIA SOARES MELÃO DIAS (São), dia 14/8/20. O funeral realizar-se-á no YANICK COSTA BARBOSA DE MASCARENHAS feira, 17/8/2020, às 10h00, partindo o ocorrido dia 13/8/2020, em Lisboa, Por- Alto das Cruzes, em data a anunciar préstito fúnebre de sua residência, Bairro tugal. O funeral realizar-se-á em Lisboa, oportunamente. (7953) Bem Morar, Rua F, Casa 345, para o cemi- em data a anunciar oportunamente. António Rodrigues Barbosa de Mascarenhas comunica o falecimento tério do Benfica. (7967) (7847) de seu filho YANICK COSTA BARBOSA DE MASCARENHAS, ocorrido sábado, 15/8/2020, em Luanda, vítima de acidente de viação. O funeral realiza-se amanhã, terça-feira, 18/8/2020, FALECEU FALECEU CONDOLÊNCIAS partindo o préstito fúnebre do Bairro Fubú, por trás do Projecto Nova Vida, às 11h00, para o Cemitério do Benfica. (7976)

MISSA

CATARINA ANTÓNIO CATARINA ANTÓNIO OSVALDO DA COSTA M'PANYA ANDRÉ KASSOMA (Titi) (Titi) VAZ DA CONCEIÇÃO Ângela Lopes Bravo Silva (esposa), Medina Kelly, Cláudio Morais, Walter Tiago, Cicília Tiago, Hélder Monteiro, Hady Monteiro, Adilson Pereira, Edna Gama, Gianny Gama, Ivanno Gama Alda de Fátima Lourenço Rosa (filha), Edna Sianga Abílio e família, profundamente Evandro Gomes, Plínio Ricardo, Evanir Monteiro, Evanilson Monteiro, e Edjuarai Gama comunicam o falecimento Gama, Gianny Gama, Ivanno Gama, Edjuarai consternados, associam-se à dor e luto Custódio António, Ivandro Silva, Igor, Wilson, Ivandro Andrdade, Fábio da sua avó CATARINA ANTÓNIO(Titi), Gama, Aldo Rosa, Leonel Rosa, Meujoel pelo passamento físico de OSVALDO Catronga, Edgar, Bruno (filhos), Maria Tiago, Maria Fernanda, Luzia ocorrido no dia 14/8/2020. O funeral Rosa, Débora Rosa (netos) comunicam o DA COSTA VAZ DA CONCEIÇÃO, bom Ribeiro, Joana, Paulo (cunhadas), Márcia Tiago, Luzia Monteiro, Jéssica realiza-se hoje, 17/8/2020, às 10h00, falecimento da sua querida CATARINA profissional na área de informática, um Morais, Carocha, Edna (noras) e demais familiares comunicam, com no cemitério de Sant'Ana, partindo do ANTÓNIO, ocorrido no dia 14/8/2020, por dos jovens talentosos que encontrei na profunda consternação, que será rezada a Missa do 30º Dia, amanhã, Corpo dos Bombeiros de Luanda, local doença. O funeral realiza-se hoje, 17/8/2020, DTI-Sonangol. Paz à sua alma. terça-feira, 18/8/2020, às 18h00, em sua residência, sita no Complexo onde será também recebido os pêsames segunda-feira, às 10h30, no cemitério de (7961) Felitrans, Rua Kuango, Casa n.º 17, Bairro Camama, em memória de seu após sepultamento. (7968a) Sant'Ana, partindo o préstito fúnebre dos ente querido M'PANYA ANDRÉ KASSOMA,agradecendo a todos que Bombeiros de Luanda. (7968) se solidarizarem em assistir o referido acto. (7969)

FALECEU FALECEU CONDOLÊNCIAS FALECEU RECORDAÇÃO

MARIA MANUELA SANTOS YANICK COSTA BARBOSA DE FRANCISCO BRAVO PAULO FRANCISCO ALVES PRIMO TONY JOSÉ GALIANO (Nela Santos) MASCARENHAS

Jandira Câmia Vieira, Cláudio Almeida, Marlon Guilhermina da Costa Lupedia e familiares Sianga Abílio e família, profundamente Ana Bela (esposa), Victor, Zélia, Kaitica, Um ano se passou desde a última vez Geremias (filhos), Berta Ngueve Maquinez cumprem o doloroso dever de comunicar consternados, associam-se à dor e luto Rosalina, José Guerreiro, Henrique e Inês que nos vimos, mas mesmo que o tempo dos Santos , Ohana Nahary S. Assis (noras), o falecimento do seu ente querido YANICK pelo passamento físico de FRANCISCO Maria (irmãos), filhos, genros, noras, passe, nada apagará a tua lembrança nas Husseny Fernandes, Haniel Almeida, Mahara COSTA BARBOSA DE MASCARENHAS, BRAVO PAULO, companheiro de for- sobrinhos e netos comunicam o falecimento nossas memórias. Agradecemos a Deus Sofia Assis Geremias (netos), Maria Castela ocorrido sábado, 15/8/2020. O funeral mação, na Argélia, em 1976 e de profissão de FRANCISCO ALVES PRIMO, ocorrido pelo Seu infinito amor e consolo que nos (irmã), irmãos, primos, vizinhos e amigos realiza-se amanhã, terça-feira, 18/8/2020, na Sonangol. Que a sua alma descanse no passado dia 14/7/ 2020. O funeral rea- tem dado. Recordam-te Antónia Dias comunicam o falecimento de MARIA partindo o préstito fúnebre do Bairro em paz. (7961a) liza-se hoje, 17/8/2020, partindo o préstito (esposa), Micaela Galiano, Julieta Salvador MANUELA SANTOS (Nela Santos), ocorrido Fubú, por trás do Projecto Nova Vida, às do Hospital Militar de Luanda, para o (filhas) e Miguel Galiano (irmão). dia 15/8/2020. O funeral realizar-se-á em 11h00, para o Cemitério do Benfica. cemitério do Benfica, às 11h00. Que a sua (7788) data a anunciar oportunamente. (7970) (7976a) alma descanse em paz. (7980)

FALECEU FALECEU RECORDAÇÃO FALECEU FALECEU

DOMINGOS PEDRO VIEIRA DOMINGOS PEDRO VIEIRA JOSÉ LEITÃO DA SILVA ANA DECELINA COIMBRA PEDRO PINDI DIAS TOMÁS (Minguito) DIAS TOMÁS (Minguito) Pedro André Tomás (Pai), Manuel Tomás, Margarida José Tomás (esposa), Aminata dos É com nostalgia que filhos, noras, genros, Manelito, Maria, Mana Maria, Riquinho, Fernando Ditutala Pindi, André Pindi, Constância Tomás, Ana Maria Tomás , Pedro Tomás, Josefino Tomás, Adérito Tomás, Teodora Santos, Edevaldo Tomás, Neusa Miguel, Dulce sobrinhos e netos recordam o dia Ladeira, Tony, Dito, Beto, Avozinho e Sousa Ntumitangua Pindi (irmãos), Pindi Pedro, Tomás, Sónia Miguel, Lili Tomás, Jacira António, Ivilina Tomás, Nelma, Mainsel, Val- 17/8/2000, data em que deixou de fazer (filhos), Laurindo (genro), Ticha, Ney, Daniela, Joaquina Pindi, Verónica Pindi (filhos) Tomas(irmãos), cunhados, tios, primos, dinísio Tomás, Domary Tomás, Delfina Tomás parte do mundo dos vivos! Continua Meur, Lú, Nádia, Elfa, Dany, Nelson, Vado, cumprem o doloroso dever de comunicar sobrinhos e demais familiares comunicam o (filhos), genros, noras e netos comunicam presente em suas memórias todos os Danilton, Bebucho (netos) e demais familiares o falecimento de seu querido pai PEDRO falecimento de DOMINGOS PEDRO VIEIRA o falecimento de DOMINGOS PEDRO VIEIRA dias das suas vidas. Que a sua alma e da cumprem o doloroso dever de comunicar o PINDI, ocorrido dia 13/8/2020, por DIAS TOMÁS (Minguito),ocorrido sábado, dia DIAS TOMÁS (Minguito), ocorrido sábado, sua esposa descansem em paz. falecimento da sua queridaANA DECELINA doença. O funeral realiza-se na quarta- 15/8/2020, em Lisboa, Portugal, por doença. dia 15/8/2020, em Lisboa, Portugal, por (7978) COIMBRA, ocorrido no dia 15/8/2020, por feira, 19/8/2020, no cemitério de Viana, O funeral realizar-se-á em data a anunciar doença. O funeral realizar-se-á em data a doença. O funeral realizar-se-á em data a pelas 10h00. (7925) oportunamente. (7987) anunciar oportunamente. (7987a) anunciar oportunamente . (7975) SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 14H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 9H ÀS 14H Segunda-feira 17 de Agosto de 2020 21

FALECEU RECORDAÇÃO

ABANDONO DE TRABALHO

A Direção de Recursos Humanos da empresa A CARMON REESTRUTURA- Engenharia e Serviços Técnicos Especiais com sede social em Luanda, município de Belas, Condomínio Belas Business, Torre Cabinda, Sala n.º 503, inscrita FRANCISCO BRAVO PAULO LDA, LUÍS JOSÉ DE ALMEIDA na segurança social sob o n.º 27123, titular do cartão de identificação fiscal n.º 5401161425 comunica ao Srº. ANTÓNIO DOMINGOS MENDES DA SILVA, ausente da empresa há (30) dias úteis, sem qualquer Justificação para o efeito. Mário Afonso (Kasesa), António Augusto Faz hoje 6 meses desde que partiste. A e Luísa Alegre comunicam o falecimento morte de um pai é a maior perda para Fica o funcionário ciente de que, se não provar documentalmente as razões da ausência e a impossibilidade de ter cumprido de seu irmão LUÍS JOSÉ DE ALMEIDA, os seus filhos e deixa uma dor imensurável. a obrigação de informação e justificar as mesmas nos 5 (Cinco) dias úteis seguintes a esta publicação, efetivar-se-á a res- ocorrido dia 12 de Agosto de 2020, em Lembram-te com muita saudade os teus cisão do contrato de trabalho, nos termos estabelecidos pelo Artigo 229º da Lei Geral do Trabalho. Luanda. A família informa que a cerimónia filhos Edson de Almeida e Ingride Myriam fúnebre se realiza amanhã, dia 18/8/2020, de Almeida. Descanse em paz. (7988) no RI20, às 9h00. Luanda,12 Agosto de 2020. (7990a) A DIRECÇÃO DE RECURSOS HUMANOS Ass. Ilegível (7830)

FALECEU CONDOLÊNCIAS

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DAS OBRAS PÚBLICAS E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA

DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO BENGO

EDITAL N.º 60/DPIGCA/020

LUÍS JOSÉ DE ALMEIDA OSVALDO DA COSTA VAZ DA Tendo a Empresa ADEMAR SERVICES,LDA, requerido uma parcela de terra de (8 há ) OITO HECTARES, onde de- CONCEIÇÃO senvolve a actividade agropecuária, localizado na Zona do Talelo,Comuna das Mabubas, município do Dande, província do Bengo. Karin d’Almeida, Kalenga e XicoIlunga Foi com muita tristeza e consternação que, a A parcela em causa tem as seguintes confrontações: a NORTE: com o rio Dande, a SUL: com terreno de terceiro, a ESTE: com terreno de terceiro, a : com a picada. comunicam o falecimento do seu ente Comissão Executiva e os Trabalhadores da SonAir OESTE Serviço Aéreo, S.A., tomaram conhecimento do querido LUÍS JOSÉ DE ALMEIDA, ocorrido passamento físico do Eng.º OSVALDO DA COSTA São, por este meio, convocados todas pessoas singulares ou colectivas, que se julgarem com direito sobre o mesmo em Luanda de forma inesperada. A VAZ DA CONCEIÇÃO, Director do Gabinete de terreno a virem comprová-lo neste Departamento do Instituto Geográfico e Cadastral de Angola, no prazo de 30 dias a família informa que a cerimónia fúnebre Tecnologias de Informação, ocorrido no passado contar da data da publicação deste Edital. se realiza amanhã, dia 18/8/2020, no dia 14/8/2020, por doença. Neste momento de RI20, às 9h00. Que a sua alma descanse DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA DO BENGO, em Caxito, dor e de luto, a Comissão Executiva e o colectivo aos 4 Agosto de 2020. em paz. (7990) de Trabalhadores da SonAir, apresentam à família O CHEFE DO DEPARTAMENTO enlutada os mais profundos sentimentos de Eng.º ELIAS FRANCISCO DA SILVA pesar. Paz eterna à sua alma. (500.1078) « ASSISTENTE DE INVESTIGAÇÃO» (7497)

REPÚBLICA DE ANGOLA GOVERNO DA PROVÍNCIA DE LUANDA ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO CAZENGA GABINETE DO ADMINISTRADOR

ANÚNCIO DE ABERTURA DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO PÚBLICO Concurso Público n.º 02/2020

A Administração Municipal do Cazenga vem tornar público nos termos do disposto no n.º 1 do artigo PRAZO PARA APRESENTAÇÃO DAS CANDIDATURAS 69º e do Anexo VI, da Lei nº 9/16, de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos, que estão abertos As candidaturas deverão ser remetidas no prazo de 10 (Dez) dias a contar da data da primeira os Concursos Públicos para: publicação.

• Empreitada de Construção da Via Porto Santos, Distrito do Hoji ya Henda; CONDIÇÕES PARA OBTENÇÃO DAS PEÇAS DO PROCEDIMENTO • Empreitada de Construção da Via das Condutas de Cima, Distrito do Kalawenda; As peças de procedimento estarão disponíveis na Unidade de Contratação Pública da Administra- • Construção e Apetrechamento de uma Escola de 12 salas de aula no Distrito Urbano do ção Municipal da Cazenga. Hoji ya Henda; As peças do procedimento serão adquiridas após o pagamento da taxa no valor de KZ 50.000,00 • Construção e Apetrechamento de uma Escola de 12 salas de aula no Distrito Urbano do (Cinquenta Mil Kwanzas) para construção e reabilitação de escolas, e KZ 80.000,00 (Oitenta Mil Kalawenda; Kwanzas) para construção de Ruas, nos termos do n.º 2 do artigo 5º do Decreto Presidencial n.º • Reabilitação da Escola Primária n.º 3038, localizada no Distrito Urbano do Kalawenda; 196/16 de 23 de Setembro, do Regulamento Sobre a Taxa a Cobrar pela Disponibilização das Peças • Construção e Apetrechamento de um Campo Polivalente no Distrito Urbano do Cazenga. do Procedimento de Contratação Pública. A condição para obtenção das peças será mediante a apresentação do comprovativo do pagamento DOCUMENTOS DE HABILITAÇÃO da taxa. a) Declaração, onde consta indicação do nome, número de bilhete de identidade e domicílio, Nú- mero de Identificação Fiscal (NIF), tratando-se de pessoas singulares, ou denominação social, sede, sucursais que devam estar envolvidas na execução do contrato, nomes dos titulares dos ENDEREÇO seus órgãos de administração, direcção ou gerência e de outras pessoas com poderes para a ob- A Unidade de Contratação Pública está localizada na Rua dos Comandos, Distrito Urbano do Tala rigarem, Registo Comercial ou equivalente, tratando-se de pessoas colectivas. Hady, 1º andar do Edifício da Administração Municipal do Cazenga. b) Comprovativo da titularidade de habilitação profissional Alvará de obras Públicas. Telemóvel: 940 141 185 c) Certificado de Registo Estatístico. Correio electrónico: [email protected] d) Comprovativo da situação regularizada relativamente as contribuições para Segurança Social (INSS). e) Comprovativo da regularização da situação tributária perante o Estado angolano. “JUNTOS PELO DESENVOLVIMENTO” f) Comprovativo da entrega da declaração fiscal mais recente. A apresentação do documento de Certificação de Fornecedor do Estado passado pela Direcção GABINETE DO ADMINISTRADOR MUNICIPAL, LUANDA AOS 13 DE AGOSTO DE 2020. Nacional do Património do Estado (DNPE), dispensa a apresentação dos documentos de habilita- ção constantes do presente número, nos termos do Decreto Presidencial n.º 198/16 de 26 de Se- O ADMINISTRADOR MUNICIPAL tembro, sobre o Cadastro e Certificação de Fornecedores do Estado. ALBINO DA CONCEIÇÃO JOSÉ

(500.1067) Segunda-feira 22 17 de Agosto de 2020

PUBLICIDADE

(6882)

MINISTÉRIO DA SAÚDE Gabinete de Estudos PLANEAMENTO E ESTATÍSTICA PROJECTO DE FORTALECIMENTO DO SISTEMA DE SAÚDE FINANCIAMENTO ADICIONAL UNIDADE DE COORDENAÇÃO CENTRAL DO PROJECTO

Empréstimo N.º 8835 - AO Projecto ID N.º P160948

PUBLICAÇÃO DOS DOCUMENTOS DE SALVAGUARDAS AMBIENTAIS E SOCIAIS

1. Antecedentes 3. Quadro de Gestão Ambiental e Social (QGAS). Inclui listas de potenciais impactos ambientais e sociais e as respectivas medidas de mitigação para os diferentes O Governo de Angola em parceria com o Banco Mundial, identificou a necessidade de um Financiamento Adicional tipos de investimentos que se prevê no âmbito da implementação do Projecto, designadamente Projectos de rea- (FA) de US$162,3 milhões para o Projecto de Fortalecimento do Sistema de Saúde (PFSS) financiado pelo Banco bilitação, expansão e construção de infraestruturas de saúde. O QGAS estabelece procedimentos para assegurar Mundial (P160948) aumentando o valor para um total de US$267,0 milhões. O FA proposto no âmbito do PFSS é que todas actividades que venham a ser financiadas sejam submetidas a um processo de avaliação ambiental e considerado uma abordagem eficaz para garantir uma resposta imediata à crise de desnutrição crónica resultante social e que sejam adoptadas medidas de mitigação de potenciais impactos negativos em observância com a po- da seca, nas províncias alvo do FA: Bié, Cuanza Norte, Huambo, Huíla, Lunda Sul, Cunene, Namibe e Zaire. lítica OP 4.01 do Banco Mundial, sobre a Avaliação Ambiental.

O objectivo do FA através do PFSS é: i) substituir um total de US$47,0 milhões que foram alocados da Componente 4. Plano de Gestão de Resíduos Hospitalares (PGRH). 1 original do PFSS (CERC 1 e 2 um total de US $ 32,0 milhões) e da Componente 2 (malária, ébola, coronavírus Foi elaborado com vista a assegurar que os resíduos hospitalares resultantes da melhoria dos sistemas de saúde, por 15,0 milhões). Para além de substituir os fundos do Projecto usados para emergências, o FA irá disponibilizar não causem impactos negativos em habitats naturais. O PGRH objectiva promover um desenvolvimento ambien- novos recursos, primeiro alocando US$100,0 milhões como uma nova componente para lidar com a desnutrição talmente sustentável através da promoção de protecção e conservação de habitats naturais e as suas funções. crónica de maneira sustentada e à escala nacional, alinhando o Projecto a um dos principais objectivos de Capital O Plano de Gestão de Resíduos Hospitalares visa essencialmente garantir que os resíduos perigosos produzidos nos sistemas de saúde sejam devidamente manuseados e eliminados, evitando que estes contribuam para a de- Humano, para reduzir o nanismo em crianças nas províncias alvo; ii) US$15,3 milhões adicionais para fortalecer gradação do habitat natural. No contexto do PFSS-AF, a principal mudança induzida no Plano de Gestão de Re- a capacidade institucional e de gestão de Projecto em apoio à implementação de um portfólio de Projectos de in- síduos Hospitalares projecto original poderá ser o volume de resíduos hospitalares que resultarão da expansão vestimentos maior e mais exigentes do Banco Mundial no sector da saúde. O montante do Projecto PFSS original geográfica do fortalecimento dos serviços de saúde e consequentemente o aumento de tratamento de doenças e aumentaria assim dos actuais US$119,7 milhões de dólares para US$267,0 milhões de dólares, para responder a geração de resíduos hospitalares nas cinco províncias onde a má nutrição crónica é mais prevalece (Bié, Cuanza este FA proposto. Norte, Huambo, Huíla e Lunda Sul). Se prevê que o tratamento da má nutrição crónica, bem como de outras en- fermidades irá aumentar a quantidade de resíduos hospitalares implicando assim a necessidade de desenvolver O PFSS original tem como alvo, mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos. A proposta de esforços paralelos na gestão destes resíduos desde a produção até à sua deposição final. A proliferação de resí- FA amplia a cobertura geográfica, conforme referido acima. As províncias foram seleccionadas para beneficiarem duos biomédicos é indesejável do ponto de vista de saúde pública e para evitar que haja contaminação de doenças de apoio na prestação de serviços de saúde infantil, com foco na implementação de um pacote focado no desem- nas comunidades, o que viria a pressionar ainda mais os serviços de saúde prestados. penho de intervenções específicas para nutrição nas províncias com taxas extremamente altas de desnutrição crónica, sem cobertura actual da prestação de serviços através do PFSS nem da subvenção da Iniciativa de Vacina Este documento resume o conteúdo dos documentos que estão a ser divulgados publicamente para a consulta de da Aliança Global (GAVI FA). todas as pessoas interessadas. Os documentos podem ser enviados, bastando para tal solicitar através dosse- guintes endereços de e-mail: [email protected] e/ou [email protected]. Os 2. Políticas de Salvaguardas Ambientais e Socias do Banco Mundial mesmos podem também ser consultados ou descarregados nas páginas de internet do Projecto de Fortalecimento Em conformidade com os procedimentos do Banco Mundial para financiamento deste Projecto foram acionadas do Sistema de Saúde (www.minsapfss-ao.org) e do Ministério da Saúde (www.minsa.gov.ao). três políticas de salvaguardas ambientais e sociais com vista a assegurar que o Projecto em causa seja sustentável sob o ponto de vista ambiental e social. As referidas políticas incidem sobre a Avaliação Ambiental (OP 4.01), Ha- Podem ainda ser encontrados para consulta no Ministério da Saúde (GEPE); Direcção Nacional de Saúde Pública bitats Naturais (OP 4.04) e Minorias Etnolinguísticas (OP 4.10). Para o efeito foi necessário, nesta fase, efectuar (DNSP), bem como nas Direcções Provinciais de Saúde (Bié, Cuanza Norte, Huambo, Huíla, Lunda Sul, Cunene, a actualização dos instrumentos previamente preparados para o Projecto original, tendo em consideração a alte- Namibe e Zaire). ração do âmbito geográfico do Projecto com este FA, nomeadamente: Quadro de Gestão Ambiental e Social (QGAS) e Plano de Gestão de Resíduos Hospitalares (PGRH). Luanda, 12 de Agosto de 2020. (500.1057) Segunda-feira 17 de Agosto de 2020 23

(7884)

TERCEIRA REGIÃO TRIBUTÁRIA (Luanda e Bengo)

AVISO DE APREENSÃO N.º 34

A Terceira Região Tributária avisa aos importadores abaixo indicados, que nos termos da alínea b), do n.º 1 do artigo 509, conjugado com os artigos 512.º e 481.º, todos do Código Aduaneiro, procedeu à apreensão das mercadorias demoradas abaixo indicadas:

TERMINAL DA FAYOL Lote Descrição da Mercadoria / Modelo Contentor/ Chassi Importador BL Data de chegada DU/Estado

25F/20 3 Paletes contendo embalagens da kapafarma e 6 pneus para camião NIDU224770/5 N/T LI12221197 24/02/2020 N/T 27F20 1 Volume com frigorífico MEDU478183/5 N/T MEDUA0786530 30/01/20 N/T 28F/20 8 Volumes contendo bens de uso pessoal ( cama, bancas, colchão, e cômoda) GCNU126028/4 N/T FBL 503 25/01/20 N/T 29F/20 3 paletes com latas de tinta TRHU127573/7 MEDUA087410 07/03/20 N/T 30F/20 1 Palete contendo 20 caixas com catálogos (Desportos educativos) NIDU223086/8 N/T LI12000020 05/02/20 N/T 31F/20 1 Palete com 1 arca, monitor, aparelho de som, máquina de telegrafia, roupa e calçados usados NAIU273719/7 João David Sozinho LISLAD200086 N/T N/T 32F/20 2 Paletes contendo livros (blocos) MSKU320498/7 N/T FBL-0171-C 30/02/20 N/T 33F/20 9 Volumes contendo 1 armário, 2 sofás, cadeiras, esquia electrónico e uma mesa. ACLU969527/4 N/T S318139058 24/03/20 N/T 34F/20 1 Volume contendo 9 caixas com cartões de crédito MEDU648354/7 N/T MEDUD118408 28/03/20 N/T 04F/20 Toyota Land Cruiser JTEBB71J-10B009891 MRKU880741/4 2019 24/01/20 N/T 05F/20 GMC Sierra 3GTN9AEF6LG109545 FCIU820465/4 2019 20/03/20 N/T 06F/20 GMC Sierra 2GT22NEG1K1228196 FCIU820465/4 2019 20/03/20 N/T 07F/20 GMC Sierra 3GTN9AEF9KG252634 MEDU703443/2 2019 20/03/20 N/T

TERMINAL DA MULTIPARQUES

Lote Marca Modelo CHASSI Ano Data de Chegada Importador

43/VPS/20 Kia Sorento 5XYPGDA32GG144695 N/T 06/02/20 Jacinto dos Santos

44/VPS/20 Toyota Hiace JT121JK1100027899 N/T 25/01/20 AdyMusengMbal

45/VPS/20 Mitsubishi Pagero JMYLYV95WFJ712346 N/T 06/01/20 Aldair Paulo André

46/VPS/20 Scania G400 VLUG4X20009151779 N/T 25/01/20 Ana da Conceição

51/VPS/20 Hyundai Accent KMHCT41B7FU771273 N/T 07/03/20 Ana Diogo

O prazo para a interposição do recurso hierárquico com fundamento na não susceptibilidade do confisco das mercadorias apreendidas, é de dez dias úteis, contados da data da publicação do presente aviso, conforme preceitua o artigo 514.º do Código Aduaneiro.

As mercadorias apreendidas estão sujeitas a confisco, no caso de não ser interposto, no prazo fixado o recurso a que se refere o parágrafo anterior.

Terceira Região Tributária, aos 22 de Junho de 2020

A DIRECTORA REGIONAL Nara Djamila Bernardo Júnior (500.1052) Segunda-feira 24 17 de Agosto de 2020

PUBLICIDADE

(500.1053)

ANÚNCIO DO CONCURSO PÚBLICO N.º 02/ANPG-DAF/2020

AQUISIÇÃO DE SERVIÇOS DE CONSULTORIA NO ÂMBITO DA REALIZAÇÃO DE INSPECÇÃO DE SEGURANÇA E AMBIENTE ÀS INSTALAÇÕES PETROLÍFERAS.

A AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS., vem tornar público, 3. INFORMAÇÕES RELATIVAS AOS CONCORRENTES E ÀS PROPOSTAS: nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do anexo VI, da Lei 9/16, de 16 de Junho, 3.1. Documentos de Habilitação: Constantes no Programa do Procedimento Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público para a aquisição de serviços 3.2. Admissão de propostas variantes: Não de consultoria no âmbito da realização de inspecção de segurança e ambiente às instalações 3.3. Exigência de caução provisória: Não petrolíferas, 4. CRITÉRIO DE ADJUDICAÇÃO 1. DADOS DA ENTIDADE PÚBLICA CONTRATANTE (EPC) Proposta economicamente mais vantajosa de acordo aos critérios indicados nas peças do pro- Designação: AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO, GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS cedimento.

5. PROCESSO Endereço: Rua Lopes de Lima, Distrito Urbano da Ingombota, Município de Luanda, Edifício 5.1. Condições para obtenção das peças dos procedimentos: As peças do processo do Torres do Carmo – Torre 2, 4º andar, Tel. (+244) 226 428 000 concurso serão fornecidas por correio electrónico por solicitação do concorrente indicado no 1.1. Correio Electrónico: [email protected] ponto 1.1, ou via pen-drive selada nas Instalações da ANPG. 1.2. Tipo de Entidade contratante e suas principais actividades: a entidade contratante é a 5.2. Prazo e local para a Apresentação das Propostas: Até ao dia 11 de Setembro de 2020 Concessionária Nacional que tem por finalidade, regular, fiscalizar e promover a execução das às 15h00, no seguinte endereço: Rua Lopes de Lima, Distrito Urbano da Ingombota, Município actividades petrolíferas, nomeadamente as operações e a contratação, no domínio dos petró- de Luanda, Edifício Torres do Carmo – Torre 2, 4º andar, Tel. (+244) 226 428 999 leos, Gás e Biocombustíveis. 6. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES 2. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO CONTRATO 6.1. Ponto de contacto para informações sobre o presente concurso: 2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: Aquisição de serviços de consultoria no âmbito Comissão de Avaliação: da realização de inspecção de segurança e ambiente às instalações petrolíferas. Correio Electrónico: [email protected] 2.2. Tipo de Contrato: Prestação de Serviços. Telefone: (+244) 226 428 000 2.3. Local da Entrega dos Serviços: Instalações da ANPG localizadas em Luanda e identifi- Luanda, 17 de Agosto de 2020. cadas em maior detalhe nos Termos de Referência ou outro local a acordar entre as partes. 2.4. Concurso aberto a entidades estrangeiras: Sim AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO, GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS 2.5. Breve descrição do objecto do contrato: Vide Termos de Referência. Paulino Jerónimo 2.6. Prazo de execução do contrato: 12 meses Presidente do Conselho de Administração (500.1073) Segunda-feira 17 de Agosto de 2020 25

(500.1071) Segunda-feira 26 17 de Agosto de 2020

PUBLICIDADE

RECRUTAMENTO REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS A Operatec Engenharia e Serviços Lda, empresa de Direito Angolano, está a recrutar para o seu 1.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DA COMARCA DE LUANDA quadro de pessoal Engenheiro, Angolano ou Estrangeiro residente, para a seguinte posição: EDITAL Engenheiro de Construções de Estruturas Metálicas Ester da Silva Sebastião dos Santos, Conservadora da Primeira Conservatória do Registo Formação técnico profissional em Engenharia Civil/Estruturas. Civil de Luanda.

Requisitos necessários: Certifica que, corre seus trâmites nesta Conservatória, um processo de Reconhecimento de - Licenciatura em Engenharia Civil União de Facto por Mútuo acordo, em que são requerentes os senhores: Manuel José Ferreira - Experiência comprovada com cálculos de estruturas metálicas e projectos indústriais de metalurgia; Duarte, solteiro, de 60 anos de idade, nascido aos 26 de Janeiro de 1959, natural de São Se- - Mínimo 5 anos de experiência profissional na área; bastião de Pedreira, Portugal, filho de Luís Duarte de Sousa e de Maria Irene Piugas Ferreira - Capacidade de trabalhar em equipa; de Sousa, portador do B.I. n.º 0005222168OE031, passado pelo Arquivo de Identificação Civil - Domínio da Língua Inglesa (Factor Preferencial) e Criminal de Luanda aos 12 de Agosto de 2013, e Marilina Pereira da Silva, solteira, de 57 - Disponibilidade imediata. anos de idade, nascida aos 6 de Agosto de1963, natural da Conceição, Província de Luanda, Descrição: filha de Alberto Pereira da Silva, portadora do B.I. n.º 000339106LA038, passado pelo Arquivo - Executar o dimensionamento das estruturas metálicas de acordo com os requisitos de projecto, de Identificação Civil e Criminal de Luanda, aos 7 de Janeiro d e 2011, residentes em Luanda, normas vigentes e experiências anteriores, sob orientação ou supervisão, de acordo com as defini- Bairro Patrice Lumumba, Rua Rei Katyavala, Zona 7, porta n.º 49, Ingombota. ções do projecto e boas práticas da indústria; - Levantamento de quantitativos e elaboração de documentos técnicos relativos aos projectos. Nestes termos do disposto no Decreto Presidencial n.º 36/15, de 30 de Janeiro e por força do - Garantir a correcta utilização dos equipamentos inerentes à actividade. Regulamento da União de facto por Mútuo Acordo, são convidadas todas as pessoas incertas a deduzirem a oposição que julgarem existir contra os requerentes no prazo de dez dias a co- - Local de trabalho: Luanda-Angola meçar da data da fixação do presente EDITAL. Os CVs, juntamente com as cartas de apresentação para a vaga, devem ser enviados para o correio eletrónico: [email protected] E para constar, lavrou-se o presente EDITAL que será fixado nos lugares designados por lei. 1.ª Conservatória do Registo Civil de Luanda, aos 17 de Março de 2020. Luanda, aos 12 de Agosto de 2020. Pelo Departamento de Recursos Humanos A Conservadora Elias Francisco (7924) Ester da Silva Sebastião dos Santos (7878)

Consultor Principais Funções: • Apoio à área técnica de Direito e Consultoria de Investimento; REPÚBLICA DE ANGOLA • Elaboração, negociação, análise e celebração de contratos de investimento interno e internacional; TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA • Gestão de Contencioso administrativo; 2ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO • Executar toda comunicação com as principais repartições públicas e entidades públicas para ANÚNCIO obtenção de documentação para empresas dos Clientes; (PROCESSO N° 1889/17-D) • Dar suporte às inspecções realizadas pelas principais Instituições às empresas dos Clientes; • Capacidade de Angariação de Clientes nacionais e internacionais. 2.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO DO TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA. Requisitos: ACÇÃO DECLARATIVA DE CONDENAÇÃO, EM PROCESSO COMUM SOB A • Licenciatura em Direito FORMA ORDINÁRIA • Experiência de Pelo menos cinco anos num Escritório de Advogados em Angola ou estrangeiro; AUTOR: JACINTO PEDRO MENEMBAGE • Cédula não é imperativo RÉ: ROSÁRIA DE FÁTIMA • Inglês, Espanhol e Português Fluente Nos autos acima identificados, correm éditos de 30 dias, contados da data da segunda e última publicação • Boa capacidade de comunicação e redacção; do anúncio, citando a Rosária de Fátima, para no prazo de 20 dias, decorrido que seja o dos éditos, con- • Excelente domínio de ferramentas informáticas; testar, querendo, a acção supra identificada e que em substância o pedido consiste em: Condenar a ré a • Capacidade de trabalho em equipa; restituir o valor que se recebeu do autor em AKZ o equivalente a USD 21.000,00 (vinte e um mil dólares) • Polivalência, rigor e capacidade de adaptação a diferentes contextos; ao câmbio do dia; condenar a ré a pagar em AKZ 1.000.000,00 (um milhão) pelo facto de não ter terminado • Elevado sentido de responsabilidade e autonomia; o seu curso superior e consequentemente perdido promoções na sua carreira profissional; que se con- • Disponibilidade imediata de integração. dene a ré a pagar ao autor uma indemnização de em AKZ 2.000.000,00 (dois milhões) pelos transtornos causados a sua normal actividade; ser condenada ainda a ré nas custas e demais encargos legais. Oferecemos: • Integração em equipa jovem e dinâmica; Tudo como melhor consta do duplicado da petição inicial que se encontra à disposição do citando na Secre- • Participação em projectos relevantes e motivadores; taria desta Secção, localizada na Av. Amílcar Cabral, Edifício Da Teixeira Duarte, N.º 29, 2.º andar, Luanda. • Remuneração compatível com a experiência demonstrada; Para constar se passou o presente e outro de igual teor, que vão ser fixados. • Outras regalias em vigor. Luanda, aos 18 de Outubro de 2019.

Resposta com envio de CV para [email protected] O Juiz de Direito (7831) A/O Escrivão (7801a)

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA 2ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA EDITAL (PROCESSO N° 1889/17-D) EDITAL N.º 81/2020

2.ª SECÇÃO DA SALA DO CÍVEL E ADMINISTRATIVO DO TRIBUNAL Tendo o senhor requerido uma parcela de terra com uma PROVINCIAL DE LUANDA. Joaquim Coelho de Freitas, área total de 3.060,00 m2, localizado no Bairro 500 casas, Distrito Urbano de Viana, Mu- ACÇÃO DECLARATIVA DE CONDENAÇÃO, EM PROCESSO COMUM SOB A nicípio de Viana, com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas: FORMA ORDINÁRIA

AUTOR: JACINTO PEDRO MENEMBAGE Vértices Latitude Longitude RÉ: ROSÁRIA DE FÁTIMA V1 8° 56'19.81" 13°21'55.50" V2 8° 56'20.86" 13°21'57.15" Nos autos acima identificados, correm éditos de 30 dias, contados da data da segunda e última publicação do anúncio, citando a Rosária de Fátima, para no prazo de 20 dias, decorrido que seja o dos éditos, con- V3 8° 56'19.35" 13°21'58.12" testar, querendo, a acção supra identificada e que em substância o pedido consiste em: Condenar a ré a V4 8° 56'18.37" 13°21'56.40" restituir o valor que se recebeu do autor em AKZ o equivalente a USD 21.000,00 (vinte e um mil dólares) ao câmbio do dia; condenar a ré a pagar em AKZ 1.000.000,00 (um milhão) pelo facto de não ter terminado São, por este meio, convocadas todas as pessoas, singulares ou colectivas, que se o seu curso superior e consequentemente perdido promoções na sua carreira profissional; que se con- dene a ré a pagar ao autor uma indemnização de em AKZ 2.000.000,00 (dois milhões) pelos transtornos julgarem com direitos sobre o mesmo terreno a comprová-lo junto da Direcção Municipal causados a sua normal actividade; ser condenada ainda a ré nas custas e demais encargos legais. de Infra-Estruturas, Ordenamento do Território e Habitação desta Administração Munici- pal ([email protected]), no prazo de 30 dias a contar da data da publicação Tudo como melhor consta do duplicado da petição inicial que se encontra à disposição do citando na Secre- deste Edital. taria desta Secção, localizada na Av. Amílcar Cabral, Edifício Da Teixeira Duarte, N.º 29,2a andar, Luanda. Para constar se passou o presente e outro de igual teor, que vão ser fixados. ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE VIANA, EM LUANDA, 4 DE JULHO DE 2020. Luanda, aos 18 de Outubro de 2019. O ADMINISTRADOR MUNICIPAL O Juiz de Direito A/O Escrivão (7801) FERNANDO EDUARDO MANUEL (7878a) Segunda-feira REGIÕES 17 de Agosto de 2020 27

PROJECTOS EM CURSO NO NAMIBE E NO BENGO PIIM dá novo impulso às comunidades Executivo, através dos governos provinciais e administrações municipais, continua a envidar esforços para aumentar os serviços básicos, com a construção e reabilitação de escolas, unidades de saúde, sistemas de distribuição de energia e de água

João Upale | Moçâmedes | RAFAEL TATI | EDIÇÕES NOVEMBRO cassala, bem como da melhoria e Alfredo Ferreira | de dois centros de saúde, sendo Nambuangongo um na zona de Cage-Mazumbo e outro em Gombe. Além disso, Nambuangongo A execução de uma série de vai contar ainda com um centro projectos, no âmbito do Plano de saúde e uma escola do Integrado de Intervenção nos ensino primário, com seis salas Municípios (PIIM), nas provín- de aulas, na comuna de Cana- cias do Namibe e do Bengo está cassala. Em Muxaluando, o a dar outro impulso ao progresso programa vai abranger a rea- nas comunidades, consideram bilitação e apetrechamentos as comissões de acompanha- de um estabelecimento escolar, mento do referido programa. com sete salas. Na província do Namibe, Para início dos trabalhos, depois de um breve encontro o programa foi lançado, no de concertação, dirigido pelo final de semana, pela gover- governador Archer Mangueira, nadora provincial do Bengo, com a presença de adminis- Mara Quiosa, durante a visita tradores municipais ou seus ao município, onde presidiu representantes legais, a direc- a cerimónia de arranque da tora do Gabinete de Estudos electrificação da comuna de e Planeamento (GEPE), Paula Muxaluando. Mara Quiosa Contreiras, afirmou que, dos pediu aos empreiteiros para 78 projectos da carteira PIIM, trabalharem no sentido de se 51 já foram executados. cumprirem os prazos esta- Revelou que o prazo de belecidos e garantir a quali- execução das obras é variável dade da empeitada, numa em função de cada uma delas, altura em que a população num orçamento global que tem grande carência desse ronda os 13 mil milhões de bem público. kwanzas para todos os pro- O projecto de electrificação, jectos do PIIM a nível da pro- avaliado em 265.185.370 kwan- víncia, tendo sublinhado não zas e com duração de quatro existir atrasos quanto ao paga- meses, vai permitir a colocação mento das empreitadas. de 126 postes de betão armado “Neste momento, não A construção de estabelecimentos de saúde é uma das principais apostas das autoridades governamentais, no quadro do PIIM e respectivas luminárias e a temos atraso no pagamento aquisição de dois geradores dos empreiteiros nem dos fis- de 500 Kv e de 60 Kv pela cais”, garantiu Paula Contrei- Moçâmedes, com vista a esta- Obras no Virei Virei (o projecto de maior que foram realizados concursos empresa Griner Engenharia. ras, para esclarecer que o belecer um novo cronograma O administrador municipal impacto), com o alargamento para 26 projectos, sete deles A rede de electrificação de governo local recebeu, sexta- de trabalho, em função do adjunto do Virei para Área Finan- da rede de iluminação pública para a abertura de furos de água Muxaluando será implemen- feira, uma notificação do cumprimento das prerrogativas ceira e Orçamental, Narciso e a pavimentação de aproxi- e a construção de reservatórios tada num percurso de seis qui- Ministério das Finanças a dar contratuais. O administrador Pires Sambo, frisou que, neste madamente 11 quilómetros, com capacidade para 300 lómetros, dos quais quatro, no conta que às administrações municipal da Bibala, Txinanga momento, encontram-se em assim como a aquisição de metros cúbicos nos pólos agrí- casco urbano, e dois, na aldeia municipais de Camucuio, Nkole, disse que todos os cen- execução cinco projectos. postes de fibrocimento, gera- colas de Munkhanga, Kavelo- vizinha do Hungo, para bene- Bibala, Tômbwa e Virei serão tros de saúde executados no Decorre a construção, na dores para iluminação, colo- camue e Tchakhuto. ficiar quatro mil habitantes. atribuídas quotas financeiras âmbito do PIIM estão implan- sede comunal de Cainde, de cação de lancis em passeios Nambuangongo é o segundo para pagamento das últimas tados nas sedes comunais. um centro médico, com capa- e em algumas áreas de lazer. Execução no Bengo município mais populoso da facturas que foram remetidas Garantiu que a execução física cidade para 30 camas, um inter- Narciso Sambo assegurou Na província do Bengo, um província do Bengo, com 61.024 à Direcção Nacional de Inves- está acima dos 45%, enqua- nato para albergar 300 camas, que todos esses projectos, já total de 11 projectos sociais habitantes (17% da população), timentos Públicos. drando-se, assim, dentro dos um posto médico, com dez com financiamento, aguar- estão a ser levados a cabo, no segundo os dados provisórios Quanto às obras na comuna prazos estabelecidos. camas, na localidade de Luvar, dam somente a recepção das município de Nambuangongo, do Censo 2014. A população da Lucira, a responsável expli- “Em nosso entender, a qua- abertura de furos de água, veda- quotas para a sua execução. no quadro do Programa Inte- do município dedica-se, maio- cou que o atraso está na exe- lidade das obras é satisfatória”, ção do Comando Municipal da Adiantou que os valores ron- grado de Intervenção nos ritariamente, à agricultura, à cução física e não na execução confiou a responsável, acres- Polícia, dos Bombeiros e da dam em mais de três mil Municípios (PIIM). pesca artesanal e à caça. O mu- financeira. Desta vez, disse a centando, depois, que as empre- Biblioteca Municipal. milhões de kwanzas. Para Com o PIIM, o município vai nicípio de Nambuangongo tem responsável, o empreiteiro é sas que ganharam o concurso Consta ainda a construção todos os projectos do PIIM, beneficiar da construção de um sete comunas: Quicunzo, que deve ao dono da obra, não “são todas de grande dignidade”, de chimpacas, de uma escola estão orçados mais de sete internato, edificação e reabili- Muxaluando (sede municipal), obstante ter-se reunido com por terem já executado várias de sete salas e decorre a requa- mil milhões de kwanzas. tação dos sistemas de água nas Quixico, Zala, Gombe, Cage a Administração Municipal de obras a nível da província. lificação da própria vila de O responsável avançou ainda comunas de Quixico e de Cana- Mazumbo e Canacassala.

MUNICÍPIOS DA BANGA E DE BOLONGONGO avançar a data de instalação dos JMPLA MOBILIZA 500 DADORES meios, mas assegurou que a capacitação dos técnicos e a montagem dos equipamentos Serviços de saúde do Uíge Centros médicos dispõem constam do contrato celebrado com a empresa responsável pela venda dos aparelhos. têm mais unidades de sangue José Teixeira explicou que o de novos meios tecnológicos funcionamento das máquinas Os serviços sanitários do dade sanitária municipal e mais em causa vai evitar a transfe- município do Uíge estão com 18 balões para a maternidade. rência entre dez a 15 pacientes, a capacidade de resposta para A chefe da hemoterapia do André Brandão | Ndalatando Mendes de Carvalho, adqui- raio-X vai ser instalado numa por mês, à cidade de Ndalatando, os casos de transfusão de san- Hospital Geral do Uíge, Helena ridos no âmbito do Programa sala de cinco metros quadrados, em busca dos serviços que gue, após a recolha, no último Matondo António, agradeceu Integrado de Intervenção nos com revestimento de chumbo requerem tais equipamentos. sábado, de 129 balões de san- o gesto da JMPLA, numa altura Os centrosde saúde da Banga Municípios (PIIM) e que cus- (barite) nas paredes, por forma Por conseguinte, diminuirão os gue, equivalentes a 76 litros. em que, antes da doação, ape- e de Bolongongo têm, desde o taram 185 milhões de kwanzas, a impedir a radiação ultravioleta. encargos financeiros das famílias Da quantidade recolhida, nas dez balões de sangue final de semana, novos equi- constam, igualmete, equipa- O ecógrafo vai ficar num com- para o suporte do transporte, num gesto de 500 membros encontravam-se na secção pamentos tecnológicos para mentos de cardiologia e de partimento de três metros de alimentação e hospedagem. da JMPLA, pelo menos, 81 para atender os doentes. Helena dar respostas aos casos que exames de diabetes. cumprimento e dois de largura, Para o administrador de Bo- balões foram doados à hemo- Matondo avançou que as áreas exigem o recurso a aparelhos O administrador da Banga, enquanto o microscópio elec- longongo, Luís Coxi, os meios terapia do Hospital Geral do de assistência à criança no de raio-X, ecografia e acale- José Teixeira, frisou que a aqui- trónico, o hemograma e o apa- adquiridos vão permitir a rea- Uíge, o que corresponde a 45 banco de urgência de pediatria rações sanguíneas e renais. sição do material permite, relho de bioquímica devem lização de exames de doenças litros. Outro grupo de dadores e na maternidade, bem como Entre os meios, entregues agora, a criação, pela primeira ser instalados no laboratório atraves do sangue e de outras fez a recolha de 76 balões, no atendimento aos casos de pelo goveranador provincial vez, de uma área de imagiologia. do centro médico. O adminis- de fórum renal, de febre tifoides, entregues ao próprio Hospital acidentes de viação são as que do Cuanza Norte, Adriano Ressaltou que o aparelho de trador da Banga descartou hepatites e de estomatologia. Geral do Uíge, outros 30 à uni- mais necessitam de sangue. Segunda-feira 28 SOCIEDADE 17 de Agosto de 2020

TRIBUNAL PROVINCIAL DE LUANDA EDUCAÇÃO

instituições do ensino supe- Ensino privado suspende rior, por exemplo, mandaram Oficiais do SIC condenados para casa, com ordens para aguardar novas orientações, mais de 140 mil contratos 14 mil funcionários (8.883 professores e 4.677 admi- a seis anos de prisão maior nistrativos) de 57 instituições Ao todo, 141 mil vínculos nas instituições público-pri- privadas e público-privadas. A juíza mandou extrair certidões para despoletar processo laborais com docentes e pes- vadas (comparticipadas). Fonte da Associação das soal administrativo foram sus- Entretanto, conforme um Instituições do Ensino Supe- contra elementos do SIC, Polícia e Ministério Público pensos, até ao presente mês, Decreto Executivo Conjunto rior Privadas de Angola

DR em várias instituições privadas (nº 201/20) dos ministérios (AIESPA) avançou à Angop de ensino em Angola.De acor- da Administração Pública, que algumas correm mesmo André da Costa do com a Angop, trata-se de Trabalho e Segurança Social, o risco de não voltar a abrir 14 mil contratos com docentes da Educação e do Ensino Supe- as portas, com altos riscos A 6ª Secção do Tribunal Pro- e funcionários administra- rior, Ciência, Tecnologia e Ino- de falência, o que preocupa vincial de Luanda condenou, tivos das instituições do en- vação, suspendeu a cobrança centenas de milhares de cola- há dias, quatro efectivos do sino superior privadas e pú- de propinas em todos os sub- boradores. Serviço de Investigação Cri- blico-privadas, bem como sistemas de educação, ensino O cenário é idêntico no minal/ SIC-Geral, afectos ao 127 mil no ensino geral do en- e formação profissional. ensino geral (primário, I e II Departamento de Combate sino primário, I e II ciclos do ciclos do ensino secundá- ao Crime Organizado, na pena ensino secundário. rio), que registou, até ao mo- de seis anos de prisão maior A medida das instituições A medida das mento, 140 mil contratos de e ao pagamento de um milhão deve-se à incapacidade de instituições deve-se trabalho suspensos. Segun- de kwanzas de taxa de justiça continuarem a suportar os à incapacidade de do o presidente da Associa- cada um, por prática de roubo custos com salários e outras continuarem a ção Nacional do Ensino Pri- qualificado de 100 milhões despesas correntes, derivada suportar os custos vado (ANEP), António Paca- e 900 mil kwanzas, prisão da suspensão das aulas, em com salários e vira, fica, desde já, afastado ilegal e concussão. Março último. outras despesas o cenário de falência entre De acordo com a juíza da Desprovidas de fontes de correntes, derivada os associados. causa, Josina Falcão, os oficiais financiamento e sem previsão da suspensão das O sindicalista avança que do SIC-Geral estão identifi- para o retorno às aulas, dis- aulas, em Março só em caso de cancelamento cados como Bernardo Siarra pensaram milhares de pro- último do ano lectivo se poderá falar Moisés, Edson Ricardo Mar- fissionais, muitos dos quais em encerramento (falência) tins Cristelo, Jacinto da Con- vivem ou viviam apenas à de algumas instituições do ceição Agostinho Marcolino custa desses proventos. ramo do ensino em Angola. e Josemar Gomes Pedro. O O Governo angolano Assim, as prestações men- A ANEP controla, a nível dinheiro em causa, segundo determinou, no passado mês sais do período de vigência do nacional, dois mil colégios, o tribunal, é pertença de um Tribunal considerou que os réus estiveram envolvidos no crime de Julho, a suspensão da Estado de Emergência devem dos quais 666 em Luanda. cidadão expatriado. cobrança de propinas em ser deduzidas nos demais Estes contam com um milhão No mesmo processo, todas as instituições de meses previstos no calendário e 500 alunos matriculados. foram ainda condenados os ensino públicas, público- académico reajustado. As aulas estão suspensas cidadãos Cláudio António Lufungula, foi ouvido pelo vencido da lisura na trami- privadas e privadas. Noutro domínio, o Decreto em Angola desde Março deste dos Santos a cinco anos de Tribunal como declarante, tação dos valores e a juíza Em Abril último, no âm- avança que o reinício da acti- ano, devido à Covid-19, mas prisão e à taxa de justiça de tendo confirmado que a Josina Falcão mandou extrair bito da implementação do vidade lectiva, académica e até Julho deviam ser pagos um milhão de kwanzas; Belo apreensão dos valores foi certidões para despoletar um Estado de Emergência, o Exe- de formação profissional está 60% das propinas, decisão Miguel dos Santos a seis baseada na operação “Már- processo-crime que vai envol- cutivo tinha determinado a a depender da evolução epi- que foi alterada, com a sus- meses de prisão e ao paga- tires Seguro”, mas o Tribunal ver até o procurador junto do cobrança de até 60 por cento demiológica da pandemia da pensão do pagamento das mento de um taxa de justiça alegou ter provas de que SIC- Geral, Jaime Prata. nas instituições de ensino Covid-19 em Angola. mesmas até à retoma da acti- de um milhão de kwanzas, aquando da apreensão dos “Dever-se-á ainda extrair privado e até 25 por cento Diante desta realidade, as vidade lectiva e académica. ficando isento de indemni- valores a operação em refe- cópias em relação aos réus zação. A pena de Belo Miguel rência (Mártires Seguro) já Cláudio António dos Santos dos Santos foi convertida tinha terminado. e Belo dos Santos, para que COMANDANTE DO NAMIBE em multa de 100 kwanzas seja instruído um processo- por dia. Factos crime de burla por defrau- Estes dois réus, segundo A história do dinheiro envolve dação contra ou a favor do o Tribunal, não pertencem à o cidadão expatriado Passio SIC, em relação à entrega Encobridores de “Puto Pê” Polícia Nacional, nem ao Ser- Quebe, cuja nacionalidade fraudulenta dos 63 milhões, viço de Investigação Criminal. não foi revelada, o nacional que se encontravam sob Em relação à indemni- Cláudio António dos Santos, custódia do SIC, devendo podem ser responsabilizados zação, a juíza da causa, Josina funcionário do cidadão expa- ser incluído na instrução Falcão, disse que atendendo triado, e o oficial da Polícia Na- do processo. ao facto de os réus estarem cional Alexandre Higino de “O ilustre mandatário dos João Upale / Moçâmedes Alberto Mendes falou de Almeida, que visitou a pro- directamente envolvidos no Carneiro, amigo de Cláudio réus Cláudio e Belo, doutor ainda em “fuga de informa- víncia , disse que as forças de desaparecimento dos valores António dos Santos. Hélder Neto, e o digno magis- ção entre alguns efectivos ordem e segurança já estavam em referência, através de Estes indivíduos, de acor- trado do Ministério Público, O delegado do Ministério dos Serviços Prisionais”, no encalço de Puto Pé, e que um concerto criminoso ela- do com o Tribunal, alertaram Jaime Prata, que autorizou do Interior e comandante referindo-se ao momento o mesmo seria recapturado borado pelos réus Josemar os efectivos do SIC-Geral da a entrega indevida dos valo- provincial da Polícia Nacio- da sua evasão da cadeia. muito em breve. O delegado Jacinto, Edson Bernardo, em existência daquela quantia res sem estarem preenchidos nal no Namibe, comissário “Se eles ajudassem, hoje provincial do Ministério do co-autoria com outras pes- monetária, que seria trans- os requisitos para o efeito”, Alberto Sebastião Mendes, devíamos evitar essa tragédia”. Interior no Namibe admitiu soas, entre as quais os decla- portada para a província da disse a juíza no acórdão. “Limão” disse haver pessoas Depois de quase dois meses que a corporação sabia mais rantes Ernesto Alexandre Lunda-Norte. A juíza Josina Falcão soli- nas forças de defesa e segu- de operação, a Polícia Nacional ou menos dos movimentos Higino de Carneiro, efectivo O Tribunal atribuiu a titu- citou a abertura de um pro- rança que encobriram a fuga conseguiu deter Puto Pê, tam- do marginal, mas queria evitar da Polícia Nacional, que laridade do dinheiro a Keli Baba, cesso-crime, com separa- do recluso Egídio de Sousa bém considerado altamente uma tragédia. usando de autoridade e no um outro cidadão expatriado. ção de culpas, a título de co- Pacheco, conhecido por Puto perigoso, devido aos vários Alberto Mendes admitiu exercício das funções e com Os efectivos do SIC depo- autoria pelo desapareci- Pê, das celas da Comarca de crimes como assaltos à mão que a visita do comandante- autorização dos superiores sitaram apenas 63 milhões mento dos valores e demais Moçâmedes. armada e violação de menores. geral à província foi oportuna, hierárquicos da Polícia na conta do SIC domiciliada crimes, em relação ao decla- O comandante provincial De referir que um dia antes tendo baixado orientações pre- Nacional, “vão os réus con- no banco BPC. “Os réus Josi- rante Ernesto dos Santos, prometeu que em caso de da sua detenção, o coman- cisas e cumpridas, resultan- denados em solidariedade mar Bernardo e Edson Jacinto comandante da quinta Es- se vir a comprovar a facili- dante-geral da Polícia Nacio- do na detenção sexta-feira do com a Polícia Nacional na em comum acordo decidiram quadra de Polícia, na Mai- dade na fuga de Puto Pê, por nal, comissário-geral Paulo marginal altamente perigoso. devolução do valor em falta, apossar-se dos restantes valo- anga, e os agentes que parti- parte dos efectivos, os impli- Alberto Sebastião Mendes o equivalente a 100 milhões res num total de 22 milhões ciparam na operação, nomea- cados serão responsabiliza- DR frisou que a Polícia Nacional e 900 mil kwanzas, nos ter- de kwanzas”,disse a juíza damente o agente da Polícia dos criminalmente. e o SIC trabalham para a de- mos da responsabilidade Josina Falcão. Nacional Alexandre Higino Falando à imprensa, mo- tenção dos demais integrantes civil”, disse. O réu Cláudio António dos de Carneiro e, ainda, contra mentos depois da detenção da quadrilha, assim como os O total do dinheiro apreen- Santos disse em tribunal ter o director de Combate ao do marginal na noite de sexta- informantes. dido pelos efectivos do SIC legitimidade de reclamar o Crime Organizado do SIC- feira passada, em Moçâmedes, No dia da detenção, Puto Geral foi de 163 milhões e dinheiro junto do SIC, onde Geral, Pedro Lufungula, por- o comandante provincial Pê foi encontrado a consumir 900 mil kwanzas, segundo diz ter apresentado ao Ministério que, disse, “são pessoas en- explicou que alguns familiares álcool num quiosque, no consta nos autos, e o valor Público documentos idóneos volvidas na operação e que e amigos de Puto Pê trabalham bairro Valódia. depositado pelos mesmos para levantar a quantia de 63 os autos não fazem refe- em áreas como Governo Pro- Foi alvejado duas vezes, na nos cofres do SIC foi de apenas milhões de kwanzas que esta- rência, inclusive todos aque- vincial, Serviço de Investi- perna e mão. “Ele meteu-se 63 milhões de kwanzas. vam apreendidos. les que tiveram noção do gação Criminal (SIC), Polícia em fuga e foi alvejado”. A Polícia O director de Combate desaparecimento do valor Nacional, e no Serviço de Pro- Nacional, segundo o coman- ao Crime Organizado do SIC- Processo contra no SIC e nada fizeram para tecção Civil e Bombeiros, que dante, o encontrou desarmado, Geral, comissário de Inves- o procurador descobrir a verdade, a título podiam ter ajudado a deter o porque todas as armas que tigação Criminal Pedro O Tribunal não ficou con- de comparticipação”. jovem de 27 anos de idade. Delegado do Minint no Namibe usava foram recuperadas. Segunda-feira CULTURA 17 de Agosto de 2020 29

SINGELO TRIBUTO A WALDEMAR BASTOS (1954-2020) “Nos primeiros anos em Portugal fiquei a capinar sentado”

Homenagem ao cantor e compositor, galardoado com o Prémio Nacional de Cultura e Artes pela magnitude artística e projecção internacional do conjunto de uma obra de singular importância histórica e cultural

Jomo Fortunato PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO compositor brasileiro Chico Buarque de Holanda, com Quando contava apenas seis “Velha Chica” e participação dos cantores João anos de idade, Waldemar Bas- “Mungueno”, foi do Vale e Martinho da Vila, tos foi surpreendido pelos pais possível graças a músicos que estiveram em a trautear canções de adultos, frequência nos Angola integrados no Projecto uma prática que foi revelando ambientes de Kalunga, em 1981, a maior a sua prematura propensão tertúlia dos bairros caravana de músicos brasi- para a música. A condição pro- Marçal e Indígena, leiros vinda a Angola. De volta fissional do seu pai, Carlos de no início dos anos à Europa, passou por França, Almeida Bastos, enfermeiro, sessenta país que, segundo Waldemar, provocou constantes transfe- é o mais acolhedor para a rências e deslocações da família música proveniente do uni- para diversas províncias de de Almeida Bastos, Waldemar verso linguístico africano, Angola na época colonial. Por dos Santos Alonso de Almeida sobretudo o francófono. Na esta razão, Waldemar Bastos Bastos, Waldemar Bastos, sequência, decidiu perma- viveu em Mbanza Kongo, nasceu em Mbanza Kongo, necer em Portugal “onde nos Luanda, Cabinda e Huambo, no dia 4 de Janeiro de 1954. primeiros anos fiquei a capinar locais onde foi possível o con- sentado”, palavras de Wal- tacto e absorção de várias Influências demar Bastos. aprendizagens culturais, fac- Waldemar Bastos pode ser tores que se revelaram de suma considerado, numa visão dis- Internacionalização importância no processo de tante e inclusiva, um produto Em 1999, surgiu, milagrosa- criação artística e construção da genealogia musical de mente, o cantor e compositor da sua longa carreira musical. Mbanza Kongo e da tradição norte-americano, David De facto, a absorção da cul- artística do grupo, São Sal- Byrne, ex-Talking Heads, que tura musical luandense, plas- vador, de Manuel Oliveira. se apaixonou primeiro pela mada em canções emblemáticas Na verdade, Waldemar Bastos capa do CD, “Angola, minha como “Velha Chica” e “Mun- passou pelas tertúlias musicais namorada”, quando passava gueno”, foi possível graças a dos musseques de Luanda, por uma loja de discos em Lis- boa, e depois pela música frequência nos ambientes de dos contagiantes ritmos de Waldemar Bastos gravou na memória as prisões e deportações dos nacionalistas angolanos tertúlia dos bairros Marçal e Cabinda, do lirismo poético “Ngana”. Era o início de uma Indígena, no início dos anos da musicalidade do Huambo, nova caminhada e motivo sufi- sessenta. Deste tempo, Wal- pelos movimentos “rockifi- primeiro álbum, “Estamos Quental e Marito. Foram suces-sos festivais realizados em ciente para gravação, nos Esta- demar Bastos recordava com cados” dos então denomina- juntos” (1983). sos deste quarteto, as canções países do leste europeu, dos Unidos da América, do visível nostalgia, a velha Mari- dos “Conjuntos de Música “Velha Chica” e “Mungueno”,incluindo Cuba. Integrado, álbum “Pretaluz”, 1998, pela cota, a Chiló, uma mulher que Moderna”, incluindo as in- Quarteto de Waldemar Bastos, e clás- em 1982, numa delegação editora Luaka Bop, de David jogava futebol de bairro, e os fluências das sublevações A necessidade de ressuscitar sicos conhecidos do cancio- artística angolana ao FITEI, Byrne, com produção de Arto mais velhos Sá Lemos, Lutero estudantis pacifistas de Maio a dimensão telúrica da musi- neiro tradicional angolano. Festival Internacional de Lindsay. Questões ligadas a da Popa, Pedro Benje e Mário de 1968. Destaque também calidade luandense, e a partilha Expressão Ibérica, em Por- uma deficiente promoção e Campos, os dois últimos muito para as influências da soul de uma estética concretizada Projecção tugal, Waldemar Bastos deci-distribuição do CD “Pretaluz” chegados ao seu pai, pela ami- music norte-americana com na trova, foram os principais Waldemar Bastos ganhou, emdiu permanecer em Lisboa e estiveram na causa da rescisão zade. Estávamos numa época os Jacksons Five, The Sha- motivos do surgimento de um 1977, o grande Prémio da Can-depois em Berlim, acabando do contrato com a Luaka Bop. de forte repressão colonial, dows, Nat King Cole e Otis quarteto de cordas (quatro ção, num concurso promovidopor gravar, no Brasil, o álbumNa sequência, Waldemar Bas- 1961, e Waldemar Bastos gra- Reding. Waldemar Bastos guitarras), em 1976, com os pelo Ministério da Cultura de em vinil “Estamos juntos”, tos abraçou os préstimos da vou na memória as rusgas, recebeu do pai a influência guitarristas Massangano, Angola e participou em diver-apadrinhado pelo cantor e editora “World Connection”, prisões e deportações dos da música sacra, visível no e gravou o CD “Renascence” nacionalistas angolanos, factos registo expressivo da sua por- que, segundo palavras de Wal- que despertaram nele, en- tentosa voz, que depois a veio demar Bastos ditas na altura quanto compositor, um forte emprestar, ainda em Cabinda, do lançamento, “é um álbum sentimento de pertença aos ao grupo “The Kings”. No Discografia comentada de Waldemar Bastos que revela a profundidade da pressupostos culturais da ango- Huambo, em 1968, tocou com alma africana e, consequen- lanidade e de emancipação à o Zé Maria e Rui Carlos, pai A produçãodiscográfica de Wal- ticipação de Martinho da Vila. Bastos dedicou o CD “Renascence”, temente, da angolana”. cultura portuguesa. da jovem cantora angolana demar Bastos abrange um Em 1990 surgiu no mercado 2004, ao Povo Angolano pelo 30º Em Cabinda, com apenas Bruna, nas bandas “Quarta período de vinte e nove anos, o CD “Angola, minha namorada”, aniversário da independência Livro oito anos de idade, e, curio- Dimensão”, “Orquestra do que vai de 1983 a 2012, com com os temas “Ndapandula”, nacional e pelos quatro anos de Waldemar Bastos consta do samente, num processo de Ferrovia” e “Outra face”, num uma obra variada e concebida “Nduva” (na morte da cantora), paz efectiva. Fazem parte de livro “1000 Recordings To auto-aprendizagem, Walde- conjunto de influências que em vários cenários artísticos, “Kiossongondofua”, “Zuimzuim”, “Renascence” as canções “Outro Hear Before You Die”, ( 1000 mar Bastos tomou contacto, ditou o seu perfil artístico. tanto do ponto de vista temático, uma canção esteticamente bem tempo novo”, “Água do Bengo”, gravações para ouvir antes de primeiro com a concertina, como da concepção instrumen- conseguida mas pouco referen- “Esperança”, “Georgina”, “Pitanga morrer), escrito por Tom instrumento diatónico gaulês Prisão tal, incluindo importantes par- ciada, “Morna de Cabo Verde”, madurinha”, “Dongo”, “Sabores Moom, um dos mais respei- cuja construção é semelhante Waldemar Bastos foi preso cerias que propiciaram a sua “Ngana”, “Eu sou do Kimbo”, e da Terra”, “Paz, pão e amor”, tados e críticos de música dos a de um acordeão, note-se pela PIDE, em 1972, aos dezas- projecção internacional. o tema que dá título ao CD, “Renascence”, “Twendevossi”, Estados Unidos da América, que o pai foi acordeonista e sete anos de idade, sob acu- O primeiro LP, “Estamos jun- “Angola minha namorada”. Dois e “Kuribota”. onde o seu nome aparece no organista no seminário cató- sação de “actividades su- tos”, em vinil, gravado no Brasil anos depois, 1992, surge “Pitanga Em 2008, gravou “Loveis- capítulo “Music to inspire lico, depois com o acordéon, bversivas e mau comporta- em 1983, constitui, quanto a Madura”, com as canções “Pri- blindness” dos U2 e, em 2012, reflection” (música para ins- levando-o a optar, definiti- mento”, comentou, angus- nós, a obra paradigmática de mavera”, “Futuro melhor”, “Baso- “Classics of my Soul”, com a pirar à reflexão) e “contem- vamente, pela popularidade tiado, o próprio. Os pais presos Waldemar Bastos, pela qualidade luakeBaluakaco”, “Foi Deus”, Orquestra Sinfónica de Londres plação do Cosmos”, ao lado da guitarra eléctrica. Logo e os irmãos na frente de com- artística dos textos e arranjos, “Guana”, “Saudação a Angola”, nos temas, “Mbirin, mbirin”, de J. S. Bach, uma referência depois, Waldemar Bastos for- bate, durante o recuo para prestação vocal, recurso às lín- “Pitanga Madura” e “Waldemar”. “Aurora” e “Perto e longe”. Em universal da música clássica, mou a banda “Jovial” com Luanda em consequência da guas nacionais e perfil dos con- O álbum “Pretaluz” (Luaka “Classics of my Soul”, Waldemar dentre outros nomes consa- Carlitos Freitas, guitarra ritmo, guerra no Huambo, e o apelo vidados. “Marimbondo”, “Tereza Bop, 1997) marca o encontro com Bastos regravou ainda “Humbi grados da música internacio- Lúcio Bastos, baixo, Faísca, da avô, mãe do pai, autora dos Ana”, “Colonial”, “Humbi Humbi o cantor norte-americano David Humbi”, “Teresa Ana”, “Tata nal. Gravaram músicas de bateria, e Fernando Gomes, versos “Filho não fala política, yangue”, participação especial Byrne, com as canções “Sofri- kumatadi”, “Pôr do sol”, “Muxima”, Waldemar Bastos, para além guitarra ritmo, seu primeiro cuidado onde vais...”, foram de João Duvale “Mungueno”, mento”, “Rainha Ginga”, “Muxima”, “Calção roto no rabo”, e “Nduva”, dos angolanos Génesis, os grupo musical com alguma ingredientes mais que sufi- “Lubango”, participação de Chico “Kuribôta”, “Morro do Kussava”, com a participação especial de artistas Sadazzinia e Active consistência artística. cientes para a criação da can- Buarque de Holanda, “Carnaval” “Minha família”, “Menina”, “Querida Keiko Matsui, conceituada cantora Member (Grécia), Michaella, Filho de Carlos de Almeida ção, “Velha Chica”, um tema e “Velha Chica” que teve a par- Angola” e “Kanguru”. Waldemar e compositora japonesa. da Holanda, Hinka, Dulce Bastos e de Guiomar Alonso que veio a ser gravado no seu Pontes e Boss AC, de Portugal. Segunda-feira 30 DESPORTO 17 de Agosto de 2020

FEDERAÇÃO DE ANDEBOL TÉNIS DE MESA PROGRESSO SAMBIZANGA SILVA CACUTI | EDIÇÕES NOVEMBRO Associados Núcleo de Reflexão reúnem em Assembleia recusa lista de pacto A FederaçãoAngolana de Ténis Pedro Augusto ria de componentes estar total- de Mesa (FATM) reúne-se no mente desacreditada pela próximo sábado, às 10h00, O Núcleo de Reflexãoe Dina- massa associativa e opinião em Assembleia-Geral Ordi- mização do Progresso Asso- pública a nível do Sambizanga. nária para analisar os relatórios ciação Sambizanga (NRD), Os mesmos pretendem, como de actividades de 2017 a 2020 constituído por antigos diri- tem sido prática reiterada, e de contas de 2019. gentes, sócios e ex-atletas, é refugiar-se no argumento da A marcação da data das elei- contra uma lista de consenso criação de lista de consenso ções, a aprovação de membros para dirigir os destinos do clube para alimentarem os apetites da Comissão Eleitoral e da massa no ciclo olímpico 2020/2024, pessoais em detrimento dos votante, assim como outras cujo acto eleitoral deve acon- superiores interesses do PAS”, questões inerentes à modali- tecer em Setembro próximo, lê-se no documento. dade, visando o ciclo olímpico como pretendem os actuais Com base nisso, segundo 2020-2024, também constam dirigentes do grémio sambila. as conclusões dos encontros, da agenda de trabalhos. A posição consta das con- os membros do Núcleo de O evento é realizado por clusões das reuniões realizadas Reflexão e Dinamização “foram vídeo-conferência em virtude pelo NRD entre os meses de unânimes em decidir pelo não da cerca sanitária imposta a Junho e Julho com o objectivo alinhamento com o grupo dos Luanda, resultante do combate de reflectir sobre o estado actual dirigentes cessantes e avançar à propagação do novo coro- em que se encontra o clube, com outra candidatura que navírus. O presidente da Mesa a procura de soluções susten- sirva os interesses do clube”. da Assembleia Geral da FATM, táveis para a inversão do actual O nome do cabeça de lista João de Deus Gomes Pereira, quadro, considerado sombrio, e demais elementos, tal como vai dirigir a reunião magna a bem como da análise do perfil foi avançado, serão revelados partir da sede social da insti- dos futuros componentes dos apenas no “momento certo”. tuição à Cidadela Desportiva. órgãos sociais do clube. O comunicado faz alusão, Depois da desistência de De acordo com o documento igualmente, de que o actual Antónia Ribeiro, presidente em posse do Jornal de Angola, estado em que se encontra o de direcção, ao terceiro man- os membros do Núcleo de clube sambila contrasta com a dato, o JAapurou que os novos Reflexão e Dinamização do “sua gloriosa trajectória histó- corpos sociais podem ser Progresso Sambizanga consi- rica”, por isso, o Núcleo de conhecidos em Setembro. O deram que a direcção cessante, Reflexão recomenda à direcção ténis de mesa é movimentado encabeçada por Paixão Júnior, cessante no sentido de se preo- com alguma regularidade nas está fragilizada e em desespero cupar em criar as premissas províncias de Luanda, Huíla, de causa pelo facto de a maioria para a realização da Assembleia Bengo, Namibe, Benguela, dos componentes estar “total- de prestação de contas e pos- Uíge, Huambo e Moxico. A mente desacreditada” pelos teriormente de eleição dos novos Dirigente cessante, Pedro Godinho, à direita, foi homenageado e despediu-se em lágrimas FATM tem o Centro de Alto sócios e adeptos sambila. órgãos sociais da agremiação. Rendimento (CARA) na Cida- “O grupo de dirigentes ces- O Progresso Associação dela Desportiva, em Luanda. santes está fortemente fragi- Sambizanga, clube fundado Job Franco lizado e em desespero de causa a 17 de Novembro de 1975,

JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO (têm solicitado encontros movimenta as modalidades Cardoso de Lima lidera constantes com os membros de futebol, basquetebol, ande- eleições a 31 de Outubro do NRD), pelo facto de a maio- bol e xadrez. FUTEBOL DE PRAIA Antigo presidente volta a merecer, oito anos depois, a confiança das associações num pleito a ser marcado por dois pré-candidatos Edivaldo Correia Silva Cacuti indicada, os associados vão desportivo, em prejuízo da vida às urnas escolher entre Zeca particular e familiar. Este Com a indicação da data das Venâncio e José do Amaral homem organizou e estruturou Breve assume candidatura eleições para 31 de Outubro Júnior “Maninho”. a Federação à sua maneira e e a constituição da Comissão deixa obra que deve merecer DOVIZIOSO VENCE Armindo Pereira a nova denominação: Taça Eleitoral (CE), que volta a ser Homenagem a continuidade”, apelou. E ANUNCIA SAÍDA Tigra. Desejo continuar a con- presidida por Cardoso de Lima, Pedro Godinho Godinho foi agraciado com DA EQUIPA DUCATI Edivaldo Tavares Correia é tribuir para o fortalecimento depois de o ter feito nas elei- Um momento emocionante a camisola número 10 com No fim de semana em que candidato à presidência da da APFPL e melhorar os objec- ções de 2012, está completo marcou a reunião magna ordi- que brilhou ao serviço da anunciou a saída da Ducati, Associação Provincial de Fute- tivos que pretendemos alcan- o quadro para o processo de nária. O presidente da Mesa Selecção Nacional. A camisola o italiano Andrea Dovizioso bol de Praia de Luanda (APFPL), çar: a revitalização”, disse. renovação de mandatos na da Assembleia-Geral, Victor está autografada por membros venceu ontem o Grande visando o ciclo olímpico No seu entender, a empresa Federação Angolana de Ande- Araújo, chamou o presidente da direcção, técnicos, alguns Prémio da Áustria de Moto 2020/2024, apurou o Jornal Refriango vem dar “uma lufada bol (FAAND). de direcção cessante Pedro ex-atletas, tal como a bola GP. Numa corrida marcada de Angola junto do próprio. de ar fresco” ao futebol de Na Assembleia-Geral ordi- Godinho, não mais para res- que também recebeu. por um grave acidente entre O mentor do projecto Gira praia em Luanda. A meta é nária, realizada no sábado por ponder a questionamentos Pedro Godinho não teve o Franco Morbidelli e Johann Tigra, que abrangeu vários devolver credibilidade aos vídeo-conferência, os repre- dos associados, mas para ser mesmo sucesso da gestão des- Zarco, Dovi ficou mais de um bairros da capital e do município associados e praticantes com sentantes das 16 associações alvo de uma singela home- portiva, quando tentou travar segundo à frente do do Lobito, em Benguela, disse base na transparência. escolheram o antigo presidente nagem pelos 26 anos de diri- as lágrimas que lhe encheram segundo classificado, Joan que foi movido pelo sucesso “Sem a aposta da Refriango, da Faand, Cardoso de Lima, gismo federativo, 12 dos quais os olhos. Chorou demorada- Mir, e de Jack Miller, que das edições realizadas. acredito que este seria um para dirigir a CE. na condição de presidente. mente. “Não é fácil para mim fechou o pódio. Correia disse estar cons- projecto morto devido à má Lima foi proposto pelo e- viver um dia como o que estou Valentino Rossi, que escapou ciente dos desafios e reconhece conduta dos antigos dirigentes lenco cessante da Federação a viver hoje. Estamos a falar por pouco do acidente que uma nova dinâmica e mudança e da actual comissão de ges- e submetido ao crivo superou Pedro Godinho, de cerca de 26 anos, primeiro provocou a bandeira que o momento actual impõe tão”, argumentou. Ismael Mateus, nome indicado presidente cessante com o presidente Cardoso de vermelha, ficou na quinta à Associação. As mesmas, A Ilha do Cabo, em Luanda, por alguns associados. da Federação Lima, enquanto vogal, depois, posição e não conseguiu segundo o potencial candidato, é o maior pólo de desenvol- Oito votos favoráveis, sete Angolana de dois anos com o presidente alcançar para a marca passam por colocar em prática vimento do futebol de praia. contra e uma abstenção defi- Archer Mangueira, em comis- pessoal o pódio número 200 novas ideias e soluções de modo Andebol, não teve o JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO niram a comissão eleitoral, mesmo sucesso da são de gestão, oito anos como na categoria. a tirar a modalidade da letargia composta também por Ngouabi gestão desportiva, vice-presidente e 12 como Pouco mais de 24 horas em que esteve durante anos. Salvador e Fernanda Teixeira. quando tentou presidente”, disse. antes, foi confirmada a saída A criação da Liga de Futebol Os outros actos do processo vão travar as lágrimas Mais calmo, o também do italiano Andrea Dovizioso de Praia, aposta na formação ser apresentados num calen- que lhe encheram vice-presidente da Confede- da equipa por “não haver de dirigentes dos clubes, téc- dário a ser definido pela CE. os olhos. Chorou ração Africana de Andebol mais condições para nicos e árbitros e a construção Antes da abordagem ao processo demoradamente (CAHB) disse: "não contava continuarmos juntos”. de infra-estruturas constam eleitoral, a reunião magna apro- com esta parte final da Assem- “A decisão foi tomada pelo dos pontos altos do programa. vou, por unanimidade, os rela- bleia; foi emocionante o que piloto, que preferiu sair da “A paixão pelo futebol de tórios e contas de 2019 e o de Victor Araújo referenciou os colegas me proporciona- Ducati, e quer estar sereno e praia está na base da minha actividades do mesmo ano. que “Pedro Godinho dedicou ram; me entregaram lem- concentrado no campeonato candidatura. Há três anos, criei Os pré-candidatos há cerca de 40 anos ao andebol branças que vão ter lugar muito em andamento”, diz a nota e continuo a desenvolver o muito estão definidos. Na data desde jogador de elite a dirigente especial no meu coração”. oficial da ANSA. projecto Gira Tigra, agora, com Segunda-feira DESPORTO 17 de Agosto de 2020 31

APF LUANDA JOGO NAS URNAS EM NOVEMBRO MEIAS-FINAIS DA CHAMPION CONTREIRAS PIPA | EDIÇÕES NOVEMBRO Ana Catarina Alemães e franceses promete aposta na arbitragem discutem passagem feminina João Carmo City (3-1). Consegue pela segunda vez estar entre as Ana Catarina Alberto, vice- O calendáriodas meias-finais quatro melhores da compe- presidente para o futebol da Liga dos Clubes Campeões tição (a primeira aconteceu feminino, pretende apostar Europeus de Futebol 2019/2020 em 2010). na massificação da arbitragem opõe equipas alemães e fran- O campeão alemão é favo- no género. O projecto foi apre- cesas. PSG (França) e RB Leipzig rito à final e ao título. É a única sentado, ontem, no encontro (Alemanha) disputam, ama- equipa das quatro finalistas de auscultação aos comissá- nhã, às 20h00, no Estádio da que já ergueu o troféu de cam- rios e árbitros de Luanda, Luz, o primeiro passe à final, peão (cinco vezes, sendo a decorrido na sede da Asso- enquanto, na quarta-feira, à última em 2012/2013). Tam- ciação Provincial. mesma hora, no Estádio José bém está motivada para o Em declarações à imprensa, Alvalade, Lyon (França) e desafio, depois de uma goleada no final da reunião, Ana Bayern de Munique (Alema- histórica sobre o Barcelona Alberto disse que há poucas nha) lutam pela se-gunda vaga. de Messi por 8-2. senhoras no sector da arbi- PSG e RB Leipzig fazem Os vencedores dos jogos tragem e pretende ajudar o uma época de sonho, pois de amanhã e de quarta-feira Conselho Provincial a mudar nunca chegaram a esta fase disputam a final de domingo, o quadro. da competição milionária. às 20h00, no Estádio da Luz.

“Vamos trabalhar a nível Têm, em sequência, a possi- DR dos clubes e procurar antigas bilidade de alcançar a primeira atletas e incentivá-las a abraçar final e lutar pelo título mais a carreira na arbitragem”, cobiçado por clubes europeus. disse. Ana Alberto mostrou- Com uma equipa recheada se regozijada com a iniciativa de estrelas, em que pontificam do presidente dos árbitros, Neymar, Thiago Silva, Mar- Evaristo Sales, de auscultar quinhos, Mbappé, Navas e Di os filiados. María, os pupilos de Thomas “O lema da nossa campanha Líder federativo, à direita, volta a concorrer para mais um mandato de quatro anos Tuchel dominam o campeo- é 'unidos pela mesma causa, nato francês, mas claudicam somos mais fortes'. O elenco na prova continental. Os pari- passado recebeu muitas queixas sienses não têm um jogo dos clubes em relação à arbi- Disputas legais dominam colectivo forte e mostram-se tragem e estou satisfeita com bastante dependentes das a iniciativa do Evaristo Sales jogadas individuais de Neymar de ouvir da parte dos comis- e Mbappé. sários e dos próprios árbitros ambiente eleitoral na FAF Por outro lado, o Leipzig, as inquietações”, esclareceu. de Julian Nagelsmann, é uma João António, secretário- Elenco cessante presidido por Artur de Almeida e Silva investe equipa tacticamente equili- geral cessante da Associação brada, segura na defesa e que de Árbitros de Futebol de na ilegibilidade de Norberto de Castro e Dino Paulo por renúncia joga mais em contra-ataque. Angola (AAFA) e comissário Para chegar às “meias”, PSG nacional, pediu ao novo elenco Honorato Silva Angolana de Futebol somos eventuais dúvidas surgidas e Leipzig derrotaram o Atalanta o retorno aos treinos e a atri- todos nós que fomos eleitos depois das decisões da última e o Atlético de Madrid, ambos buição do dinheiro do fundo No calendárioestão marcadas no mandato passado. Nos Assembleia-Geral, Adão Simão, com uma vitória por 2-1. da arbitragem aos filiados com apenas para 14 de Novembro, órgãos colegiais, titulares são membro afastado do Conselho Lyon e Bayern necessidades.”Desde a cons- fora da janela estabelecida todos os seus integrantes. Tal- Técnico Desportivo e despedido Lyon e Bayern lutam quarta- tituíção do Fundo de arbitragem pelo Ministério da Juventude vez por ser jurista, o senhor da Federação, argumentou: feira, às 20h00, no Estádio pelo senhor Délcio Costa nunca e Desportos (Minjud), que Macaia não renunciou ao man- “Em nome do candidato José Alvalade, pela segunda beneficiámos do mesmo e o definiu o mês de Setembro dato. Solicitou a suspensão Norberto de Castro e da sua vaga à final de domingo. objectivo era ajudar os árbitros como o limite, mas as eleições temporária, por razões pes- candidatura, fui mandatado A equipa francesa vem com necessidades. Peço tam- na Federação Angolana de soais. Depois pediu a reinte- para tranquilizar a população motivada, depois de eliminar Equipa do Bayern de Munique bém o retorno dos treinos, cur- Futebol (FAF) começam a ser gração. Logo não tem nenhum votante e demonstrar a nossa a Juventus e o Manchester está com bastante motivação sos e testes físicos”, apelou. dominadas por disputas legais. impedimento. Agora os outros confiança. O candidato Nor- Leopoldo Mavunza, actual Em causa está a elegibili- não sei”. berto de Castro possui todos coordenador físico e comis- dade (condição da pessoa que os requisitos de elegibilidade sário nacional, prometeu res- está apta a se eleger ou ser Opinião contrária para poder concorrer às elei- VISANDO O GIRABOLA 2020/2021 gatar a mística da arbitragem eleita, geralmente para um Antes da Assembleia, o advo- ções da Federação, para o qua- luandense.”O nível da arbi- cargo público) reivindicada gado Egas Viegas defendeu o driénio 2020/2024. A República tragem em Luanda baixou. pelos pretendentes a candi- chumbo da proposta do regu- de Angola é um Estado Demo- Interclube pode anunciar Vamos trabalhar para resgatar dato Norberto de Castro e lamento eleitoral por contrariar crático e de Direito, diz o artigo a mística”, enfatizou. Dino Paulo, membros con- normas de valor superior, 2º, da Constituição, que con- reforços nos próximos dias MIQUEIAS MACHANGONGO | EDIÇÕES NOVEMBRO testatários assumidos do legais e estatutárias, “uma sagra que a soberania reside elenco cessante presidido por vez que a Lei das Associações no povo e tem o primado da Artur de Almeida e Silva, cuja Desportivas (LAD), bem como lei”. O mandatário revelou, à Paulo Caculo do guarda-redes Ndulu, que gestão da modalidade dei- os Estatutos da FAF, já con- Rádio 5, serenidade na defesa atravessam bom momento xaram de acompanhar. sagram os critérios de elegi- da candidatura. Ndulu, ex-Desportivo da nas carreiras, conforme as Na Assembleia-Geral ordi- bilidade, nos artigos 20º e 25º “Sei que se está a fazer refe- Huíla, Gazeta e Zé Panzo (Bra- exibições na última época. nária da última sexta-feira, respectivamente”. rência ao número 3, do artigo vos do Maquis), Nandinho A chegada desses reforços, na qual foi marcada a data do O jurista acrescentou que 11º, da Lei das Associações (Progresso Sambizanga), apurou o JA, enquadra-se pleito e definido o calendário qualquer norma regulamentar Desportivas. É pena que as Higino (Sagrada Esperança), num projecto de revolução eleitoral, os associados apro- contrária aos referidos dispo- pessoas se preocupem apenas Bebé e Lito (Académica do da equipa de futebol, visando varam, depois de acesa dis- sitivos normativos “não deve com a palavra renúncia. O Lobito), Nelito, De Paiza e Lio- o cumprimento dos objec- cussão, o regulamento que ser aprovada, ou ao ser apro- senhor Norberto de Castro nel (Cuando Cubango FC) tivos traçados pela nova vai reger o regresso às urnas, vada não deve ser aplicada, nunca renunciou ao mandato. podem ser anunciados, nos direcção, encabeçada por com vista a renovação de pois lei superior revoga lei Vamos deixar que essa questão próximos dias, como reforços Alexandre Canelas, cuja con- mandato para o quadriénio inferior. Outrossim, é impor- seja resolvida no Direito. da equipa principal de futebol quista do título representa o 2020-2024, em obediência tante dizer que a Assembleia- Vamos provar na altura da do Interclube, tendo em vista principal desiderato. ao novo ciclo olímpico, inal- Geral da FAF deveria ter apresentação da nossa lista o Girabola 2020/2021. De regresso ao plantel terado, apesar do adiamento aprovado o Regulamento Elei- que nunca renunciou. Esse é Segundo apurou o Jornal podem estar, igualmente, dos Jogos de Tóquio. toral até um ano antes do fim exactamente o nosso trunfo”. de Angola,os dez atletas devem alguns jogadores que, no pas- O presidente do Conselho do mandato, conforme o pre- Recém-eleito à presidência assinar contrato de um ano sado recente, brilharam no 22 Provincial de Árbitros, Evaristo Falso problema visto na alínea e), do nº 1, do da Associação da Huíla, o jor- com o clube da Polícia, com de Junho, a exemplo do defesa- Sales, prometeu trabalhar unido A argumentação jurídica da artigo 35º, da LAD, logo, não nalista Pepé António mani- opção de renovação, caso o central Fabrício, referência aos filiados e cumprir os objec- equipa apostada na continui- tendo sido aprovado, o reco- festou estranheza. rendimento corresponda com incontornável no eixo defen- tivos traçados. Estiveram pre- dade é feita pelo advogado e mendável é aplicar-se, no pró- “Não sei por que razão o às expectativas da direcção e sivo. O jogador terminou o sentes antigos árbitros nacionais professor universitário Sérgio ximo pleito eleitoral, o mesmo presidente do Conselho Juris- equipa técnica. contrato com o Bravos do e internacionais, com destaque Raimundo, presidente do Con- regulamento que serviu de dicional está agora a trocar Do naipe de jogadores son- Maquis e já manifestou inte- para Vicente Garcia, Miguel selho Jurisdicional, que realça base no pleito anterior”. titular por membro. A lei diz dados pelo Interclube, realce resse em voltar a representar Luvumbo, Jacinto Félix e Leo- o facto de ter sido levantado titular, como ficou provado e para as qualidades dos avan- uma equipa da capital. Nary poldo Mavunza. um falso problema. “Titulares Mandatário em acção foi discutido de forma aca- çados Nelito e Gazeta, dos (ex-Petro de Luanda) é outro Pedro Futa dos órgãos sociais da Federação Com o propósito de esclarecer lorada pelos associados”. médios Higino e De Paiza e jogador apontado aos polícias. PuBLICIDADE

SEG17AGO

DOM MAURÍCIO CAMUTO ASSUME DIOCESE DE CAXITO MARCA SÓ ATINGIDA POR SCHUMACHER ALTO EDmuNDO EuCíLIO | EDIÇÕES NOVEmBRO | CAXITO Hamilton está próximo do sétimo título mundial

Fiscalização no Lóvua Lewis Hamilton repôs, no Grande Prémio do 70.º Rescisão de contratos ontem, a ‘normalidade’ no Aniversário da Fórmula 1. De Por algum lado tinha que se co- rumo dos acontecimentos no referir, ainda, que este se re- meçar a responsabilizar as em- Campeonato do Mundo da velou mais um domingo de presas de fiscalização de obras Fórmula 1, ao conquistar a pesadelo para a Ferrari. Charles públicas. Ao anunciar a rescisão vitória no Grande Prémio de Leclerc viu-se obrigado a aban- dos contratos de fiscalização de Espanha, após ter perdido donar a corrida devido a pro- obras com as empresas Parallel para Max Verstappen no pas- blemas mecânicos, ao passo Power e Topo Arquitectura, por incumprimento dos acordos, a sado fim-de-semana, em Sil- que Sebastian Vettel termi- administração municipal do Lóvua, verstone, Reino Unido. nou na sétima posição. Com na Lunda-Norte, deu o primeiro A caminho do sétimo título a quinta vitória no circuito de passo de muitos que se esperam mundial, marca apenas atin- Barcelona, Hamilton chegou um pouco por todo o país, onde gida pelo alemão Michael ao 88º triunfo na Fórmula 1 e é visível o descaso que as empre- Schumacher, o britânico ficou a apenas três de igualar sas de fiscalização deram às obras Lewis Hamilton partiu da o recorde de Michael Schu- públicas durante anos a fio. A ba- Ordenação do novo bispo da Diocese de Caxito decorreu ontem no estádio de futebol do Bengo ‘pole position’ no circuito de macher. O inglês ainda subiu derna era tanta que, pasme-se, Montmeló, na Catalunha, e ao pódio pela 156ª vez na cate- até enfermeiros e sapateiros eram manteve a dianteira do pelotão goria, derrubando a marca his- vistos a fiscalizar obras públicas. O que se espera, entretanto, não durante as 66 voltas, acaban- tórica do alemão. é apenas o fim dos contratos. É do por terminar no primeiro DR Arcebispo de Luanda lugar sem que sentisse grandes preciso responsabilizar os autores de todo o trabalho mal feito. dificuldades. O piloto britânico terminou imediatamente à frente do pede amor ao próximo holandês Max Verstappen. Já o terceiro lugar, ficou entregue BAIXO ao finlandês Valtteri Bottas, Pedro Bica estádio de Caxito, onde decor- dia 28 de Julho de 1991. tal como já tinha acontecido e Alfredo Ferreira | Caxito reu a ordenação episcopal de Procurar corresponder às Dom Camuto, reconheceu a expectativas dos fiéis de Caxito O arcebispo de Luanda e presença da Igreja em todas e auscultar as preocupações PUBLICIDADE presidente da Conferência as franjas da sociedade, des- da Diocese, constam das prio- Episcopal de Angola e São tacando o seu importante ridades de Dom Maurício Cauções retidas Tomé (CEAST), Dom Filomeno papel na parceria estratégica Agostinho Camuto, para uma Consulado da África do Sul em Luanda Vieira Dias, pediu ontem, em com o Estado. Igreja cada vez mais forte, Depois de a TAP ser acusada, pelo Caxito, província do Bengo, Mara Quiosa sublinhou uma Igreja cada vez mais Instituto Nacional da Aviação Civil aos angolanos para serem soli- que o Governo tem a convic- segundo a vontade de Deus. (INAVIC), de retirar vantagem eco- dários e cultivarem mais o ção de que a actuação da Igreja Dom Camuto é o segundo nómica indevida com voos hu- amor ao próximo, pois Deus tem reforçado a promoção bispo da Diocese de Caxito, manitários, durante este período não faz distinção de pessoas. dos princípios da paz, da re- tendo substituído o agora TTaaxas de Câmbio dos Bancos Comerciais de Situação de Calamidade Pú- O prelado, que falava du- conciliação e da harmonia bispo da Diocese de Benguela,  ϱϭ͕ĂƌŝĞ&ͲĂĚŶƵŐĞ^ăŽĚĂďĄ^      ϬϮϬϮĞĚŽƚƐŽŐĞĚϳϭă blica, estudantes angolanos pro- rante a celebração eucarística entre os angolanos. Dom António Francisco Jaca, venientes da África do Sul acusam de ordenação episcopal de Acrescentou que é no con- também presente na cerimó- TaxaTTaaxa de Câmbio Actual o Consulado Geral daquele país Dom Maurício Camuto, pediu texto social que o Governo nia de ordenação episcopal. Compra endaV em Luanda de não devolver os BU CANC CIAISOMEROS USD/KZSD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ ao novo bispo da Diocese de Provincial do Bengo sempre Formado em Pedagogia e 400 dólares de caução deposita- Caxito que seja um fiel guar- contou e continuará a contar Comunicação Social pela Finibanco Angola - (FNB) 570,655 675,484 618,784 732,454 dos naquela instituição como ga-    ͿZ/;ͲůĂƌƵZŽƚŶĞŵƟƐĞǀŶ/ĞĚŽĐŶĂ 579,102 683,050 616,330 727,658 rantia de regresso ao país de ori- dião dos mistérios de Cristo com a colaboração da Igreja Universidade Pontifícia Sale-    ^;ͲůƵ^ŽĚŽƚŝĚĠƌĞĚŽĐŶĂ Ϳ 564,948 668,729 615,166 728,172 gem. Ao que se sabe, esta tem e das grandes tradições da Católica, principalmente nos siana de Roma, Dom Maurício  Ϳhdz;ͲƵƚĞzŽĐŶĂ 593,582 700,130 614,254 724,512 sido prática recorrente. Estudantes Igreja Católica. sectores da educação, saúde Agostinho Camuto foi pároco nesta condição pensam que há Ao novo prelado, Dom Filo- e no apoio e assistência às de São Tiago Maior de Lân- /;ͲĂŝƌƚƐƷĚŶ/ĞŽŝĐƌĠŵŽŽĐŶĂ Ϳ 584,020 687,100 609,717 717,332 uma acção concertada entre os meno Vieira Dias pediu ainda famílias mais vulneráveis. dana, Diocese de Cabinda,  Ϳ^;ͲĂůŽŐŶŬŶĂĚƌĂĚŶĂƚ^ 584,020 687,100 607,381 714,584 ds;ͲĂĐŝƌĨds Ϳ serviços consulares em Luanda que se dedique e se aproxime Dom Maurício Agostinho reitor do Seminário Médio 572,340 673,358 605,921 712,866    Ϳ&;ͲĂůŽŐŶŽƚŶĞŵŽ&ĞĚŽĐŶĂ 560,003 660,832 604,575 713,428 e de migração e estrangeiros em do povo, clérigos, servos, do- Camuto nasceu no dia 26 de Tiago Laval, na Arquidiocese    /E;ͲůĂŶŽŝĐĂŶƌĞƚŶ/ƐŽŝĐſŐĞEĞĚŽĐŶĂ Ϳ 564,743 668,486 599,393 709,501 Pretória. Só assim se justifica a entes e de todos aqueles com Dezembro de 1963, no muni- de Malanje, reitor do esco- não prorrogação do visto de es-    ͿW;ͲŽƚŝĚĠƌĞĂĕŶĂƉƵŽWĞĚŽĐŶĂ 566,375 670,418 599,188 709,258 corações magoados, assim cípio do Golungo Alto, pro- lástico espiritano (Teologia), tudante naquele país, mesmo ,;ͲŽďŵĂƵ,ŽĚůĂŝĐƌĞŵŽŽĐŶĂ Ϳ 576,362 682,239 596,619 706,218 como nunca se esquecer das víncia do Cuanza-Norte. É superior provincial da Con- com as aplicações endereçadas CaixBanc a Ango - (BCGA)ola 576,247 682,104 596,534 706,117 suas origens, porque foi o es- membro da Congregação do gregação do Espírito Santo aos serviços migratórios e garan- ^;ͲĂůŽŐŶŬŶĂĚĞƌĞƚƌĂŚĚƌĂĚŶĂƚ^ Ϳ 570,655 675,484 596,334 705,881 colhido do povo. Espírito Santo (Espiritano), em Angola e director-geral tias bancárias reais das transfe- Ϳ'W;ͲŽŝŐơƐĞƌWŽĐŶĂ 575,761 679,304 594,520 701,436 rências mensais para custear os A governadora do Bengo, desde 8 de Setembro de 1987 da Rádio Ecclesia (2006-  >K^;ͲůŽ^ŽĐŶĂ Ϳ 582,403 687,265 594,289 701,291 estudos e alojamento. Mara Quiosa, presente no e foi ordenado sacerdote no 2010) e (2016 – 2020). Ϳs;ͲƌŽůĂsŽĐŶĂ 565,718 667,575 594,289 701,291 ;ͲŽĐŝŵſŶŽĐŽĐŶĂ Ϳ 547,829 648,465 593,481 702,503    Ϳ;ĂůŽŐŶĞĚŽƚŶĞŵŝǀůŽǀŶĞƐĞĞĚŽĐŶĂ 568,087 672,444 593,481 702,503 MANIFESTAÇÕES NO PORTO E LISBOA  s<;ͲĞǀĞ<ŽĐŶĂ Ϳ 549,634 650,382 591,870 700,359   Ϳ&D;ͲƐĂĕŶĂŶĮŽƌĐŝD/ŽĐŶĂ 567,802 672,336 590,628 699,365 ŵƵŝŶĞůůŝDŽĐŶĂ ƚƚ ;ͲŽĐƟŶąů dd>Ϳ 559,242 661,974 590,628 705,881 Protestos de rua contra o racismo em Portugal Banco BIC - (BIC) 567,807 674,140 590,029 710,332     >K;ͲůĂƐƌƵĐƵ^ͲĂĚĂƚŝŵŝ>ĂŶŝŚĂĚŽĐŶĂ Ϳ 553,649 655,355 587,889 695,884 Algumas das principais ram-se para gritar palavras fascista, os protestos pre- mo que têm sido “eviden- Ϳ;ͲŽŶĂůŽŐŶůĂŝĐƌĞŵŽŽĐŶĂ 567,802 672,107 587,775 695,749 cidades portuguesas, com de ordem de condenação do tenderam, segundo os seus tes” na sociedade portu- /;ͲƐŽƚŶĞŵƟƐĞǀŶ/ĞĚŽŶĂůŽŐŶŽĐŶĂ Ϳ 570,655 675,484 587,775 699,126 destaque para o Porto e Lis- racismo – e também do fas- promotores, ser uma res- guesa e garantiu a segurança ŽĐŶĂ <<ǁǁ Ϳ/<;ͲƚƐĞǀŶ/ĂnjŶĂ 558,575 659,146 582,861 687,804 boa, foram ontem palco da cismo – que se continuam posta às ameaças de grupos para todas as pessoas que TTaaxa Média dos Bancos Comerciais 569,154 672,711 598,450 708,135 realização de manifestações a fazer notar rem Portugal extremistas, em especial do se sintam “de alguma forma  E͗ĞƚŶŽ& de protesto contra os recentes e que visam, basicamente, partido Chega, do deputado ameaçadas”. sinais de racismo que se têm as comunidades africanas André Ventura. Entre as pessoas amea- ĞƐͲĂũŝƌŝĚ͕ĂƌŝĞŐŶĂƌƚƐĞĂĚĞŽŵĞĚĞƚŝƐƐĞĐĞŶŽƐĂ ƐăƵŽƐŝĂŝĐƌĞŵŽĐƐŽĐŶĂďƐŽĂĞƌƉŵĞƐĞ verificado no país. Apesar e ciganas residentes no país. Recentemente, o Gover- çadas pelos extremistas   ͘ƐĂĚĂnjŝƌŽƚƵĂŽŝďŵąĐĞĚƐĂƐĂĐ

da pandemia da Covid-19, Organizados pelo Movi- no português anunciou estar estão três deputadas de ori-  ĞĚĂĚŶĞǀƵŽĂƌƉŵŽĐĞĚƐĞƁĕĂƌĞƉŽĞnjŝůĂĞƌŽĆE ŽĚĂĐƌĞŵͬĂƵƌĂŶĂƌŝĞŐŶĂƌƚƐĞĂĚĞŽŵĞ  centenas de pessoas junta- mento Frente Unitária Anti- atento aos sinais de racis- gem africana.    ĞůŝĠĞƐŽĐƐŝƌƐŽƚŝƵŵĂƚĞƌƌĂĐĂůĂƚƐŝŽƉ͕ůĂŵƌŽĨŶŝ ͘ůĂŐ