DOCSLIB.ORG

Перша Мистецька Інтервенція До Лондона the First Ukrainian Artistic Intervention to London

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Перша Мистецька Інтервенція До Лондона the First Ukrainian Artistic Intervention to London УДК [008:7.06](47)“199” ISSN 1992-5514 (Print) / 2618-0987 (Online) / сс. (pp.) 54–57 DOI: https://doi.org/10.31500/1992-5514.15(2).2019.186127 Ольга Петрова Olha Petrova доктор філософських наук, кандидат мистецтвознавства, Doctor in Philosophy (Ph.D.), Candidate in Art Studies (Ph.D.), профе сор Національного університету «Києво-Могилянська Professor, National University of “Kyiv Mohyla Academy” академія» e-mail: [email protected] orcid.org/0000-0002-5573-4648 Перша мистецька інтервенція до Лондона The First Ukrainian Artistic Intervention to London Анотація. Розглянуто початок мистецьких взаємин українських сучасних художників із закордонними представництвами, що від- кривались у Києві в перші роки Перебудови. Зокрема, ідеться про створення Української служби BBC та про запрошення масш- табної художньої виставки (профінансоване британською стороною) до Великобританії на відзнаку цієї політичної та культу- рологічної події. У статті наведено коментар першої очільниці Української служби BBC Єлізабет Робсон з приводу заснування служби. Подано високу оцінку якості художньої колекції, що експонувалася в Лондоні та Ноттінгемі, яку надав голова Всесвітньої служби BBC сер Джон Тьюса. Цією виставкою BBC вводив творчість сучасних художників України в європейський контекст. Ключові слова: сучасне мистецтво України, BBC, українська діаспора, авторські інтерпретації, вільна творчість, етнохудожнє коріння. Найперша передача BBC українською мовою вийшла що оскільки російська мова була “лінгва франка” (панів- в ефір на коротких хвилях у червні 1992 року, але підго- ною) у Радянському Союзі, то буде охоплена вся краї- товка до цієї події тривала два роки. Влітку 1990-го в Києві на, а також росіяни або інші радянські громадяни в ра- проходили Дні британської культури. Модератором цієї дянських збройних силах по всій території Центральної події став Девід Мортон — мій добрий знайомий, в роди- та Східної Європи. Ця політика переважала в наступні ні якого я перебувала цілий місяць 1998 року. Саме тоді роки. в Мортона виникла ідея щодо виставки сучасних укра- Усі зовнішні служби BBC створені відповідно їнських художників у Лондоні. Девід познайомив мене до умов Королівської хартії, яка регулювала внутріш- з журналістом Анатолієм Бобилєвим, який невдовзі пося- ні про цеси BBC та гарантувала її редакційну незалеж- де місце менеджера Української служби BBC. Нещодавно ність. Міні стерство закордонних справ, що надавало А. Бобилєв нагадав мені цікаві деталі першого знайомства BBC гранти на зовнішнє мовлення, мало право вказува- Мортона з сучасними українськими митцями. Дійсно, ти мови та тривалість кожної трансляції іноземною мо- призабулося, але зараз я згадала, що запросила колег від- вою, але не мало контролю над редакційним вибором цих відати заходи Днів британської культури. Деякі з них від- служб. До 1980-х років ці служби стали відомими як “Всес- бувалися у приміщенні Спілки художників. Було органі- віт ня служба BBC”. зовано «круглий стіл» — так почалося знайомство обох Час від часу звучали голоси, котрі вимагали тран- сторін. Д. Мортон натякнув на ймовірну можливість по- сляції іншими основними мовами СРСР, зокрема, коли казати твори українських художників у Лондоні. Поки за фінансування Конгресу США було створено Радіо що він, напевно, не мав права обіцяти нічого більшого. “Свобода” з сервісами для багатьох союзних республік. «Коли 1992 року розпочалася трансляція BBC укра- Але Міністерство закордонних справ Великобританії їнською мовою, — згадує Елізабет Робсон, шеф україн- не було переконане в необхідності наслідувати приклад ської служби, — багато хто думав, що це прямий результат США. Цілком імовірно, що велике збільшення витрат розпаду СРСР 1991 року. Насправді, це не так. на трансляцію всіма цими мовами відіграло роль у цьому Коли після Другої світової війни, у 1946 році, була рішенні, оскільки Всесвітня служба BBC транслювалась створена російська служба BBC, обговорювалися пер- на весь світ і тому відрізнялась від інших. спективи для інших мов союзних республік, які та- Мені, тоді головному редактору російської служ- кож могли б скористатися програмами BBC. Вирішено, би, — пише Л. Робсон, — з мого досвіду відвідування Художня культура. Актуальні проблеми. Вип. 15. Ч. 2. 2019 • 54 • Artistic Culture. Topical issues. Vol. 15. No. 2. 2019 Ольга ПЕТРОВА Перша мистецька інтервенція до Лондона багатьох частин Радянського Союзу було зрозуміло, Я дуже ретельно працювала над текстом вступної що припущення стосовно того, що всі потенційні слуха- статті до каталогу, виданого зусиллями BBC, який вперше чі володіють достатньо хорошою російською, було хиб- вводив імена українських художників у європейський кон- ним. Навіть коли слухачі добре знають російську, це буде текст. Переклад прекрасною англійською мовою виконав не те саме, що слухати рідною мовою. Я особливо усві- журналіст Андрій Куликов. Відтоді триває наша дружба. домлювала, що Україна за кількістю населення — це пер- У статті «Над прірвою» сказано: «Донедавна усі твори, ший кандидат на свою службу BBC, і обговорила це з голо- що потрапляли з Радянського Союзу на Захід, сприймали- вою російської служби Девідом Мортоном. Він погодився ся як мистецтво Росії. Художники з Литви, України, Грузії, з тим, що було б добре підняти це питання, і така можли- інших республік цілком помилково вважалися чимсь одно- вість виникла, коли тодішній міністр закордонних справ рідним. Але у кожній національній школі є свої прадавні Дуглас Герд відвідав Всесвітню службу BBC та провів де- витоки та традиції, своя класика та авангард. Спільність — який час у російській службі у супроводі голови Світової у трагічній долі, яка спіткала кожну культуру за часів соціа- служби Джона Тьюси. Після виступу Девіда Мортона лізму. Ця доля відбилася в безмежжі втрат». Далі зроблено я виклала обґрунтування для початку мовлення україн- стислий огляд драматичних відносин влади та художників ською мовою. Херд спочатку їх не прийняв, але і не ви- України під тиском єдиної доктрини соцреалізму. «Не є та- ключив цю можливість. Я не була свідком подальших дис- ємницею, що не тільки у 1930-х — 1950-х, але й у 1960-х — кусій, але незабаром довідалася, що було прийнято рі- 1970-х роках держава добре оплачувала лише відданих шення про початок трансляції українською мовою. Проте соцреалістів… щодо художників нестандартного мис- в Радянському Союзі події рухалися швидше: “гласність” лення (нонконформістів) — їхні справи завжди були перетворилася на сум’яття, а демонстрації були жорстко кепськими». У статті, яка першою чергою мусила заці- придушені та позначені смертями в Баку, Вільнюсі, Тбілісі кавити українську діаспору, названі імена Алли Горської, та в інших містах. Багато республік, зокрема Україна, роз- Людмили Семикіної, Віктора Зарецького, Ігоря Григор’єва, робили декларації про суверенітет, а в серпні 1991 року Ольги Рапай-Маркіш, Ана толія Лимарєва, інших жертв було здійснено спробу державного перевороту та подаль- та опонентів державної машини та офіційного мистецтва. шого розпаду СРСР (у Біловезьких угодах) з набуттям «Пропонована колекція сучасного українського живопи- Україною незалежності. су та скульптури має на меті познайомити глядача з тими, З незалежністю України рішення про трансляцію зда- хто ніколи не розмінював свого таланту на кон’юнктуру, валося особливо далекоглядним. Мені доручили організу- хто дошукувався докорінних цінностей національної спад- вати нову службу, і зміни, що відбувалися довкола, зробили щини та будує міст із “козацького ренесансу” до “відро- цю історію історією “перших”. Це був унікальний випадок, дження” 1990-х років… Нове мистецтво України підняло- коли BBC дозволило взяти на роботу представників з будь- ся над прірвою в умовах соціальних та культурних уражень якої частини Радянського Союзу. Вперше BBC змогло вес- нації. Останні шість років дали Україні дві хвилі художньо- ти перемовини про ретрансляцію безпосередньо з переда- го поставангарду — це різні напрямки — від нефігурати- ванням послуг у країні. Уперше BBC відкрили офіси будь- ву до фольклорного реалізму». Далі йшлося про перегу- де, крім Москви. Уперше служба мала право рекламувати ки з етнічним корінням у творах Г. Неледви, О. Малиха, свої трансляції. Ю. Луцкевича, Є. Найдена, Ф. Гуменюка, О. Бабака. «На- Програми служби вперше було розпочато одночас- ціональна ангажованість та декоративний експресіонізм но із супроводом виставки українських художників. Про- “необароко” — найвиразніша стильова лінія в сучасному фесор Ольга Петрова була куратором великої виставки українському мистецтві. Їх знаходимо у несподіваних ав- сучасних художників, які гастролювали декількома міста- торських інтерпретаціях О. Павлова, Г. Неледви, М. Гейка, ми Великобританії»1. О. Бородая та інших… Течії і струмені художнього плину До участі у виставці було запрошено понад тридцять створюють могутній потік. Сучасне мистецтво України художників різних поколінь. Прийняти пропозицію зголо- впевнено входить у нормальний процес світового роз- силася Тетяна Яблонська, Євген Волобуєв, Олег Жи вот- витку. Цій творчості ніхто не закине звинувачень у про- ков, Феодосій Гуменюк. До експозиції увійшли твори Ми- вінційності — провідні тенденції світової образотворчо- коли Глущенка та Марії Приймаченко. Поряд із класиками сті одержали тут талановиту інтерпретацію. Цьому явищу українського малярства, до складу колекції, яка налічувала є назва — “Вільне мистецтво України”». 260 робіт, увійшли полотна митців середнього та молод- Спочатку (15 вересня 1992 року) виставку відкрили шого поколінь. Ця експозиція планувалась як «пер ша лас- в Будинку художників у Києві. Учасники
Load more

Recommended publications
  • REQUIEM for DONBAS Three Essays on the Costs of War in Ukraine
    JOHANNES KEPLER UNIVERSITY LINZ Altenberger Str. 69 4040 Linz, Austria www.jku.at, DVR 0093696 REQUIEM FOR DONBAS Three Essays on the Costs of War in Ukraine By Artem Kochnev A Doctoral Thesis submitted at Department of Economics to obtain the academic degree of Doctor of Philosophy in the Doctoral Program “PhD Program in Economics” Supervisor and First Examiner Second Examiner em. Univ-Prof. Dr. Michael Landesmann Dr. habil. rer. soc. oec. Robert Stehrer May 2020 Abstract The thesis investigates short- and long-term effects of war on the economy of Ukraine. Specifically, it discusses the impact of separatists’ control and subsequent adverse trade policies on the real economy, responses of stock market investors to battle events, and the effect of conflict intensity on reform progress and institutional change in Ukraine. The thesis finds that the impact of war on the economy is most pronounced on the real economy of the war-torn regions. Whereas separatists’ control caused a decline in economic activity by at least 38%, the thesis does not find evidence supporting that the impact of conflict intensity on asset prices and institutional change in Ukraine was linear in parameters. The thesis explains the lack of the linear relationship between asset price move- ments and conflict intensity by investors’ inattention caused by information overload during the early stages of the conflict. Regarding the possible relationship between con- flict and institutional change, the thesis argues that it was electoral competition, not the conflict dynamics, that had an impact on the decision-making process of the policymak- ers in Ukraine.
    [Show full text]
  • Brave New World Service a Unique Opportunity for the Bbc to Bring the World to the UK
    BRAVE NEW WORLD SERVIce A UNIQUE OPPORTUNITY FOR THE BBC TO BRING THE WORLD TO THE UK JOHN MCCaRTHY WITH CHARLOTTE JENNER CONTENTS Introduction 2 Value 4 Integration: A Brave New World Service? 8 Conclusion 16 Recommendations 16 INTERVIEWEES Steven Barnett, Professor of Communications, Ishbel Matheson, Director of Media, Save the Children and University of Westminster former East Africa Correspondent, BBC World Service John Baron MP, Member of Foreign Affairs Select Committee Rod McKenzie, Editor, BBC Radio 1 Newsbeat and Charlie Beckett, Director, POLIS BBC 1Xtra News Tom Burke, Director of Global Youth Work, Y Care International Richard Ottaway MP, Chair, Foreign Affairs Select Committee Alistair Burnett, Editor, BBC World Tonight Rita Payne, Chair, Commonwealth Journalists Mary Dejevsky, Columnist and leader writer, The Independent Association and former Asia Editor, BBC World and former newsroom subeditor, BBC World Service Marcia Poole, Director of Communications, International Jim Egan, Head of Strategy and Distribution, BBC Global News Labour Organisation (ILO) and former Head of the Phil Harding, Journalist and media consultant and former World Service training department Director of English Networks and News, BBC World Service Stewart Purvis, Professor of Journalism and former Lindsey Hilsum, International Editor, Channel 4 News Chief Executive, ITN Isabel Hilton, Editor of China Dialogue, journalist and broadcaster Tony Quinn, Head of Planning, JWT Mary Hockaday, Head of BBC Newsroom Nick Roseveare, Chief Executive, BOND Peter
    [Show full text]
  • Implications of the BBC World Service Cuts
    House of Commons Foreign Affairs Committee Implications of the BBC World Service Cuts Written evidence Only those submissions written specifically for the Committee and accepted by the Committee as evidence for the inquiry into the Implications of the BBC World Service Cuts are included. 1 List of written evidence 1 Gilberto Ferraz Page 4 2 Corinne Podger 6 3 Rosie Kaynak 7 4 Keith Perron 8 5 Jonathan Stoneman 11 6 Keith Somerville 13 7 Sir John Tusa 19 8 John Rowlett 23 9 Jacqueline Stainburn 24 10 Richard Hamilton 25 11 Elzbieta Rembowska 26 12 Ian Mitchell 27 13 Marc Starr 28 14 Andrew Bolton 29 15 Patrick Xavier 30 16 Ailsa Auchnie 31 17 Catherine Westcott 32 18 Caroline Driscoll 35 19 BECTU 37 20 Rajesh Joshi, Rajesh Priyadarshi 40 and Marianne Landzettel 21 Clem Osei 44 22 Sam Miller 45 23 The Kenya National Kiswahili Association (CHAKITA) 47 24 Mike Fox 50 25 Kofi Annan 51 26 Geraldine Timlin 52 27 Nigel Margerison 53 28 Dennis Sewell 54 29 Voice of the Listener & Viewer 56 30 Kiyo Akasaka 60 31 Neville Harms 61 32 M Plaut 64 33 Graham Mytton 65 34 National Union of Journalists 67 35 National Union of Journalists Parliamentary Group 76 36 Trish Flanagan 78 37 Ben Hartshorn 80 38 Naleen Kumar 81 39 Jorge da Paz Rodrigues 83 40 BBC World Service 84 41 BBC World Service 89 2 42 Marc Glinert 100 43 Andrew Tyrie MP 101 44 BBC World Service 103 3 Written evidence from Gilberto Ferraz (Retired member of the World Service, in which served for 30 years) PROPOSED CLOSING DOWN OF THE BBC PORTUGUESE LANGUAGE SERVICE The announcement of the closure of the Portuguese Language Service to Africa is lamentable and wrong for the following reasons: 1.
    [Show full text]
  • MALCOLM MUGGERIDGE THEGREEN STICK 'Johnson Needed Boswell, but Malcolm Muggeridge Needs No One Else' ANTONIA FRASER Chronicles of Wasted Time Part 1
    CHRONICLES OF WASTED TIME VOL.1 MALCOLM MUGGERIDGE THEGREEN STICK 'Johnson needed Boswell, but Malcolm Muggeridge needs no one else' ANTONIA FRASER Chronicles of Wasted Time Part 1 The Green Stick Malcolm Muggeridge was born in 1903 and educated . at Selhurst Grammar School and Selwyn College, Cambridge. After lecturing at the Egyptian University in Cairo, he joined the editorial staff of the Man­ chester Guardian in 1930, and was Moscow Corre­ spondent for this paper from 1932-3. In the war of 1939-45 he served as an Intelligence. officer in North Africa, Mozambique, Italy and France, being seconded to M I6, the wartime version of the Secret Service. He ended up in Paris as Liaison Officer with the French Securite Militaire, and was awarded the Legion of Honour (Chevalier), the Croix de Guerre with Palm and the Medaille de la Reconnaissance Frani;:aise. His career as a journalist included a spell as Washington Correspondent of the Daily Telegraph from 1946-7, and Deputy Editorship from 1950-52. He was Editor of Punch from 1953-7 and Rectm of Edinburgh University from 1967-8. He has written numerous books since the early '30s, including Some­ thing Beautiful for God, Jesus Rediscovered, Tread Softly for you Tread on my Jokes, and The Thirties. He lives in Robertsbridge, Sussex. MALCOLM MUGGERIDGE Chronicles of Wasted Time Part I The Green Stick I used to believe that there was a green stick, buried on the edge of a ravine in the old Zakaz forest at Yasnaya Polyana, on which words were carved that would destroy all the evil in the hearts of men and bring them everything good.
    [Show full text]
  • THE MIDDLE EAST and Countries of The
    THE MIDDLE EAST and countries of the FSU A GUIDE TO LISTENING IN ENGLISH GMT +3 TO GMT +4½ MARCH – OCTOBER 2021 including Eastern Mediterranean, Gulf States, North and South Sudan, Iraq (GMT +3), UAE (GMT +4), Iran and South Afghanistan (GMT +4½) Where you see this sign v you will hear a short News Update at 30 minutes past the hour GMT SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY GMT 0:00 News News News News News News News 0:00 0:06 Business Matters v The Science Hour World Business Report v Business Matters v Business Matters v Business Matters v Business Matters v 0:06 0:32 Discovery (rpt) 0:32 1:00 The Newsroom v The Newsroom v The Newsroom v The Newsroom v The Newsroom v The Newsroom v The Newsroom v 1:00 1:32 The Conversation When Katty Met Carlos The Climate Question The Documentary (Tue) The Compass Assignment World Football 1:32 2:00 News News News News News News News 2:00 2:06 The Fifth Floor v Weekend Weekend Feature v Outlook v Outlook v Outlook v Outlook v 2:06 2:32 Documentary v (B) The Story 2:32 2:50 Witness Over To You Witness Witness Witness Witness 2:50 3:00 News News The Newsroom v The Newsroom v The Newsroom v The Newsroom v The Newsroom v 3:00 3:06 The Real Story (rpt) v FOOC v 3:06 3:32 The Cultural Frontline The Conversation In The Studio The Documentary (Wed) The Food Chain Heart & Soul 3:32 4:00 The Newsroom v The Newsroom v Newsday v Newsday v Newsday v Newsday v Newsday v 4:00 4:32 Trending The Documentary (Tue) 4:32 4:50 Ros Atkins On… (rpt) 4:50 5:00 Weekend v Weekend v Newsday v Newsday v Newsday
    [Show full text]
  • Issue 385 of Ofcom's Broadcast and on Demand Bulletin
    Issue 385 of Ofcom’s Broadcast and On Demand Bulletin 27 August 2019 Issue number 385 27 August 2019 Issue 385 of Ofcom’s Broadcast and On Demand Bulletin 27 August 2019 Contents Introduction 3 Notice of Sanction Autonomous Non-profit Organisation TV-Novosti 5 Broadcast Standards cases In Breach The No Repeat 9 to 5 on Sam FM Sam FM Bristol, 20 May 2019, 12:34 7 Journey for Iqra Iqra Bangla, 28 March 2019, 20:00 9 Resolved The Music Marathon Gold, 27 May 2019, 12:45 15 Advertising Scheduling cases In Breach Advertising minutage ATN Bangla UK, various dates between 27 January 2019 and 10 March 2019 19 Advertising minutage Sony Entertainment Television, various dates between 24 February 2019 and 14 April 2019 20 Broadcast Licence Conditions cases In Breach Providing a service in accordance with ‘Key Commitments’ EAVA FM, St Mathews Community Solution Centre Ltd, 6 to 12 May 2019 22 Retention and production of recordings ATN Bangla UK, ATN Bangla UK Limited 25 Tables of cases Complaints assessed, not investigated 27 Complaints outside of remit 38 BBC First 40 Investigations List 42 Issue 385 of Ofcom’s Broadcast and On Demand Bulletin 27 August 2019 Introduction Under the Communications Act 2003 (“the Act”), Ofcom has a duty to set standards for broadcast content to secure the standards objectives1. Ofcom also has a duty to ensure that On Demand Programme Services (“ODPS”) comply with certain standards requirements set out in the Act2. Ofcom reflects these requirements in its codes and rules. The Broadcast and On Demand Bulletin reports on the outcome of Ofcom’s investigations into alleged breaches of its codes and rules, as well as conditions with which broadcasters licensed by Ofcom are required to comply.
    [Show full text]
  • Why Did MH17 Crash?
    “Why Did MH17 Crash?” Blame Attribution, Television News and Public Opinion in Southeastern Ukraine, Crimea and the De Facto States of Abkhazia, South Ossetia, and Transnistria GEOPOLITICS published in Vol 23, no. 4, 2018: 882-896 Gerard Toal School of Public and International Affairs Virginia Tech, National Capital Region Alexandria, VA 22314 [email protected] & John O’Loughlin Institute of Behavioral Science University of Colorado-Boulder Boulder, CO 80309 [email protected] 1 ABSTRACT Shock events are often pivotal moment in geopolitics, and objects of intense disagreement among conflicting parties. This paper examines the downing of a Malaysian Airlines passenger jet over eastern Ukraine in July 2014 and the divergent blame storylines produced on Russian and Ukrainian television about the event. It then examines results of a question asking why did MH17 crash in a simultaneous survey conducted in December 2014 in six oblasts in Southeastern Ukraine, Crimea, and the de facto states of AbkhaZia, South Ossetia, and Transnistria. Analysis of the surveys shows that blame attribution was driven more by television viewing habits than any other factor. ACKNOWLEDGEMENTS This research was supported by a RAPID [grant 14-1442646] from the US National Science Foundation for the project “Attitudes and Beliefs in the Russian-Supported ‘de facto’ States and in South-east Ukraine in the Wake of the Crimean Annexation.” The authors wish to thank Natalia Kharchenko and Volodymyr Paniotto of the Kyiv International Institute of Sociology (KIIS), and Alexei GraZdankin of the Levada Center, for their cooperation in the refinement of the survey questionaire and their subsequent supervision and professional administration of the survey in multiple locations in late 2014.
    [Show full text]
  • IMMIGRATION and PROTECTION TRIBUNAL NEW ZEALAND [2015] NZIPT 800742 at AUCKLAND Appellant: AB (Ukraine) Before: L Moor (Memb
    IMMIGRATION AND PROTECTION TRIBUNAL [2015] NZIPT 800742 NEW ZEALAND AT AUCKLAND Appellant: AB (Ukraine) Before: L Moor (Member) Representative for the Appellant: J Yakunina Counsel for the Respondent: No Appearance Dates of Hearing: 2 & 3 June 2015 Date of Decision: 25 June 2015 ___________________________________________________________________ DECISION _________________________________________________________________ [1] This is an appeal against a decision of a refugee and protection officer, declining to grant refugee status and/or protected person status to the appellant, an ethnic Russian citizen of Ukraine. INTRODUCTION [2] The appellant claims to be at risk of being persecuted because he objects to being forced to serve in the Ukrainian military against ethnic Russians. He also fears harm at the hands of the Ukrainian authorities or pro-Ukrainian extremist groups, as he opposes the current Ukrainian government and fears being viewed as a separatist. [3] The Tribunal finds that the appellant’s account is credible. For the reasons which follow, it finds that the appellant does have a well-founded fear of being persecuted for reasons of political opinion. He would face a term of imprisonment if he refuses to serve in the Ukrainian military. The Ukrainian military is currently engaged in a conflict in which it commits internationally condemned acts through breaches of international humanitarian law and international human rights law, and 2 there is no alternative to service available to him. The Tribunal finds the appellant is a refugee. [4] Given that the same claim is relied upon in respect of all limbs of the appeal, it is appropriate to record it first. THE APPELLANT’S CASE [5] The account which follows is that given by the appellant at the appeal hearing.
    [Show full text]
  • An Exploration of Social Identity: the Structure of the BBC News-Sharing Community on Twitter Abstract
    An Exploration of Social Identity: The Structure of the BBC News-Sharing Community on Twitter Julius Adebayo, Tiziana Musso, Kawandeep Virdee, Casey Friedman, and Yaneer Bar-Yam New England Complex Systems Institute 238 Main Street Suite 319, Cambridge, Massachusetts 02142, US (Dated: August 20, 2013) Abstract Online social media influence the flow of news and other information, potentially altering col- lective social action while generating a large volume of data useful to researchers. Mapping these networks may make it possible to predict the course of social and political movements, technology adoption, and economic behavior. Here we map the network formed by Twitter users sharing British Broadcasting Corporation (BBC) articles. The global audience of the BBC is primarily organized by language with the largest linguistic groups receiving news in English, Spanish, Rus- sian and Arabic. Members of the network primarily “follow” members sharing articles in the same language, and these audiences are primarily located in geographical regions where the languages are native. The one exception to this rule is a cluster interested in Middle East news which includes both Arabic and English speakers. We further analyze English-speaking users, which differentiate themselves into four clusters: one interested in sports, two interested in United Kingdom (UK) news—with word usage suggesting this reflects political polarization into Conservative and Labour party leanings—and a fourth group that is the English speaking part of the group interested in Middle East news. Unlike the previously studied New York Times news sharing network the largest scale structure of the BBC network does not include a densely-connected group of globally inter- ested and globally distributed users.
    [Show full text]
  • The Implications of Cuts to the BBC World Service
    House of Commons Foreign Affairs Committee The Implications of Cuts to the BBC World Service Sixth Report of Session 2010–11 Volume I: Report, together with formal minutes, oral and written evidence Additional written evidence is contained in Volume II, available on the Committee website at www.parliament.uk/facom Ordered by the House of Commons to be printed 4 April 2011 HC 849 Published on 13 April 2011 by authority of the House of Commons London: The Stationery Office Limited £14.50 The Foreign Affairs Committee The Foreign Affairs Committee is appointed by the House of Commons to examine the expenditure, administration, and policy of the Foreign and Commonwealth Office and its associated agencies. Current membership Richard Ottaway (Conservative, Croydon South) (Chair) Rt Hon Bob Ainsworth (Labour, Coventry North East) Mr John Baron (Conservative, Basildon and Billericay) Rt Hon Sir Menzies Campbell (Liberal Democrats, North East Fife) Rt Hon Ann Clwyd (Labour, Cynon Valley) Mike Gapes (Labour, Ilford South) Andrew Rosindell (Conservative, Romford) Mr Frank Roy (Labour, Motherwell and Wishaw) Rt Hon Sir John Stanley (Conservative, Tonbridge and Malling) Rory Stewart (Conservative, Penrith and The Border) Mr Dave Watts (Labour, St Helens North) The following Member was also a member of the Committee during the Parliament: Emma Reynolds (Labour, Wolverhampton North East) Powers The Committee is one of the departmental select committees, the powers of which are set out in House of Commons Standing Orders, principally in SO No 152. These are available on the Internet via www.parliament.uk. Publication The Reports and evidence of the Committee are published by The Stationery Office by Order of the House.
    [Show full text]
  • O Emprego Do Instrumento Militar Na Resolução De
    OBSERVARE Universidade Autónoma de Lisboa ISSN: 1647-7251 Vol. 5, n.º 1 (May-October 2014) Articles Emilse Calderón - Brazil’s fight against narcotraffic in the border with Colombia. An approach to the restrains of non-traditional threats over foreign policy - pp 1-14 Mateus Kowalski - The stormy waters of the International Criminal Court: universal fight against impunity or liberal universalization? - pp 15-30 Pedro Barata - Ukraine, EU and Russia: soft power versus Realpolitik? - pp 31-47 Paulo Duarte - Central Asia: the bends of history and geography - pp 48-62 Maria Sousa Galito – Manganese Countries - pp 6 3-81 Emanuel Sebastião - A strategy within the context of the Arab Spring to strenghten Portuguese energy security regarding import of hydrocarbon from Algeria - pp 82-93 J ulieta Zelicovich - The weight of «tradition» in multilateral commercial negotiations. The argentinian case during the Doha Round - pp 94 -106 Gonçalo Brás - Application of «thematic analysis» to a set of businesses success stories in tge internationalizaton process - pp 1037 -12 Critical Review Brígida Brito - Gulbenkian Think Tank on water and the future of Humanity (2014). «Water and the future of Humanity. Revisiting Water Security». London: Springer - pp 124-127 OBSERVARE Universidade Autónoma de Lisboa ISSN: 1647-7251 Vol. 5, n.º 1 (May-October 2014), pp. 1-14 BRAZIL’S FIGHT AGAINST NARCOTRAFFIC IN THE BORDER WITH COLOMBIA. AN APPROACH TO THE RESTRAINS OF NON-TRADITIONAL THREATS OVER FOREIGN POLICY Emilse Calderón [email protected] Post-doc researcher of the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET); teacher and researcher at the Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Rosario (Argentina).
    [Show full text]
  • Old Institution: Ladies and Gentlemen, Welcome to the BBC! By
    Creation seminar n n n January 14th, 2020 Renewing a penniless – but tremendously creative – old institution: ladies and gentlemen, welcome to the BBC! by n Catherine Smadja-Froguel n Former Head of Special projects, BBC Overview The fact that it is sometimes referred to by its nickname ‘Auntie’ shows the extent to which the BBC has become an institution in the United Kingdom: 91 % of the British population has access to it. It is an old institution which is preparing to celebrate its centenary. At a time when the concept of state-owned broadcasting is being questioned, it has had its own share of budget cutbacks and staff reductions. It is an old, penniless institution which is regularly called into question. Yet, the BBC is recognised throughout the world as a model of excellence and creativity, covering a very large spectrum ranging from promoting musical talent to the production of critically acclaimed wildlife documentaries. It also shows a programme about cars which has served as a gold standard for forty years, and has successfully managed the shift towards modern TV series. The BBC is a surprising paradox which cares about several factors. These include its history (which has kept the BBC strong in spite of criticism); the relationship it has built with its audience; and its tendency to take risks, for continuous improvement and for the provision of a public service. Report by Sophie Jacolin • Translation by Rachel Marlin The ‘Association des Amis de l’École de Paris du management’ organises discussions and distributes the minutes, these are the sole property of their authors.
    [Show full text]