Addenda Und Corrigenda Zu Ik 38 (Rhodische Peraia)

Habelt-Verlag · Bonn Epigraphica Anatolica 49 (2016) 85–105

ADDENDA UND CORRIGENDA ZU IK 38 (RHODISCHE PERAIA)

Rezensionen und Besprechungen C. Brixhe – A. Panayotou, Bull. ép. 1992, 453 V. Kontorini, Gnomon 67 (1995) 424–431.

Abgekürzt zitierte Literatur Bresson, Pérée: Bresson, A., Recueil des inscriptions de la Pérée rhodienne (Pérée intégrée) (1991) Held (2003): W. Held, Neue und revidierte Inschriften aus Loryma und der karischen Chersones, Ep. Anat. 36 (2003) 55–86 Held (2010): W. Held, Die Heiligtümer und Kulte von Loryma, in R. van Bremen – J.-M. Carbon (Hrsg.), Hellenistic Karia (2010) 355–377 HTC: A. Bresson – P. Brun – E. Varinlioğlu, Les inscriptions grecques et latines, in P. Debord – E.Varinlioğlu (Hrsg.), Les hautes terres de Carie (2001) 81–241 Merkelbach–Stauber, SGO I: R. Merkelbach – J. Stauber, Steinepigramme aus dem griechischen Osten I (1998).

BOZUK: LORYMA

1 Opferbestimmungen vom Heiligtum des Zeus Atabyrios. Bresson, Pérée 186 mit Überset- zung. Wiedergefunden von Held (2003) 56–58 Nr. 2 mit Photo (SEG 53, 1237). Erwähnt von Held (2010) 364. 2 Ein rhodischer Offizier errichtet den Altar des Zeus Atabyrios. Bresson, Pérée 185. Wieder- gefunden von Held (2003) 56–58 Nr. 2 mit Photo und Übersetzung (SEG 53, 1236). 3 Verbot der Entfernung von Weihgeschenken aus dem Heiligtum. Bresson, Pérée 187 mit Übersetzung. 4 Altar des Dionysos Narthakophoros (Erstveröffentlichung). Wiedergefunden von Held (2003) 73 mit Zeichnung und Übersetzung. Erwähnt von Held (2010) 373. 5 Heiliger Ort. Bresson, Pérée 178 mit Übersetzung. Wiedergefunden von Held (2003) 55/56 Nr. 1 mit Photo und Übersetzung. 6 Weihung des Ari[sto]menes an (Artemis) Soteira Bakchia. Bresson, Pérée 200. Held (2010) 370–372 mit Photos der Statuette und der Inschrift. 7 Weihung des Sophon an Soteira. Bresson, Pérée 205. Held (2010) 370 Anm. 36. 8 Weihung einer Statue des Priesters Hagemon an Apollon. Bresson, Pérée 195 mit Überset- zung. Photo bei Held (2010) 359 Abb. 4. 9 Weihung des Timasitheos an Apollon. Bresson, Pérée 177. 10 Weihung eines Gymnasiarchen? Bresson, Pérée 181. Held (2010) 356 Anm. 3 verteidigt die Ergänzung Ἀπόλλ]ωνι der edd. prr.: „Der Fundort im Apollonheiligtum legt . . . nahe, daß die Ergänzung der edd. prr. korrekt ist.“ 11 Sieger beim Fackellauf. Bresson, Pérée 179. Fragment B wiedergefunden von Held (2003) 61/62 Nr. 5 mit Photo (SEG 53, 1243). Z. 14 lies Θευκλῆς. Zwei weitere Zeilen sind lesbar gewor- den: 15 [---], 16 Τελε[---]. 86 W. Blümel

12 Ehreninschrift des Koinons der Eranistai Adoniazontes für Telestas. Abklatsch im Archiv der Inscriptiones Graecae, Berlin. Bresson, Pérée 202 mit Photo (Stein im Museum Symi) und Übersetzung. Held (2010) 370 Anm. 33. 13 Ehreninschrift für [---] und Epikrates. Bresson, Pérée 175. 14 Tür einer Grabstätte. Bresson, Pérée 183. 15 Grabepigramm auf Agoranax. Bresson, Pérée 184 mit Übersetzung. Merkelbach–Stauber, SGO I 19 Nr. 01/03/01 mit Übersetzung; V (2004) 1 (Nachtrag). 16 Grabinschrift des Hagesinikos. Bresson, Pérée 180. Wiedergefunden von Held (2003) 64 Nr. 8 mit Photo, Zeichnung und Übersetzung. 17 Grabinschrift des Aristomachos. Bresson, Pérée 196. 18 Grabinschrift des Dorieus. Bresson, Pérée 190. 19 Grabinschrift des Doros aus Tenos. Abklatsch im Archiv der Inscriptiones Graecae, Berlin. Bresson, Pérée 198. 20 Grabinschrift des Euaratos. Bresson, Pérée 192. 21 Grabinschrift der Europa, Priesterin der Artamis Pergaia. Bresson, Pérée 174 mit Überset- zung und Photo: wiedergefunden verbaut in dem Haus Chaviaras auf Symi; Datierung: 4. Jh. v. Chr. Held (2010) 368/69 mit Photo und Zeichnung; Datierung: frühhellenistisch. 22 Grabinschrift der Nannis aus Knidos. Bresson, Pérée 199. 23 Grabinschrift des Nasiotas. Bresson, Pérée 189. 24 Grabinschrift des Palamedes. Bresson, Pérée 197. 25 Grabinschrift des Phaon. Bresson, Pérée 188: „mention d’un nom isolé“. Nach Held (2010) 367 Anm. 24 handelt es sich nicht um eine Grabinschrift. 26 Grabinschrift der Rhoda. Bresson, Pérée 203. 2727–31 Nach Held (2003) 85 können diese kaiserzeitlichen Grabinschriften kaum aus Loryma stammen, weil Loryma in der römischen Kaiserzeit unbesiedelt war. 27 Grabinschrift der Aemilia Hekatonyma Servilia. Bresson, Pérée 206: „inscription provenant de Louboukki [Lumbükü]“. 28 Grabinschrift der Au(relia) Isarus. Bresson, Pérée 208: „inscription provenant de Loubouk- ki“ [Lumbükü]. 29 Grabinschrift der Au(relia) Elpis. Bresson, Pérée 210: „inscription provenant de Louboukki“ [Lumbükü]. 30 Grabinschrift der Au(relia) Lysimachia. Bresson, Pérée 209: „inscription provenant de Lou- boukki“ [Lumbükü]. 31 Grabinschrift der Au(relia) Posidonia. Bresson, Pérée 207: „inscription provenant de Lou- boukki“ [Lumbükü]. 32 Fragment. Bresson, Pérée 204: „dédicace votive (?) liée à un sanctuaire“ mit den Ergänzun- gen Z. 2/3 [τὸ κοινὸ]ν [τὸ] Χερ[σονασίων, Z. 4 ] ὑπ[ὲ]ρ α[ὐτοῦ καὶ. 33 Fragment ([Euphr]anor). Bresson, Pérée 182. Wiedergefunden von Held (2003) 66 Nr. 10 mit Photo, Zeichnung, der Lesung [Ἐπ]αφ[ρόδι]τος [Ἀγ]α[θ]άνορο[ς] und Übersetzung (SEG 53, 1248). 34 Fragment einer Grabinschrift. Bresson, Pérée 193: Fundort Karamaka. 35 Fragment. Bresson, Pérée 191: Fundort Karamaka; druckte als Lesung Z. 2 ]ΟΙΠΑ̣[ und er- wog θ]εοῖς πᾶ̣[σιν? Wiedergefunden von Held (2003) 80 Nr. 26 mit Photo, Zeichnung, der Lesung θ]ε̣οῖς πᾶ̣[σιν und Übersetzung (SEG 53, 1240). Held (2010) 373. Addenda und Corrigenda zu IK 38 (Rhodische Peraia) 87

Neufunde Weihung an Artemis, 3. Jh. v. Chr. (auf Grund der Schrift). Ed. Held (2003) 58–61 Nr. 3 mit Pho- to, Zeichnung, Übersetzung und Kommentar (SEG 53, 1238). Heiligtum des Dionysos, 3./2. Jh. v. Chr. Ed. Held (2003) 61 Nr. 4 mit Photo und Zeichnung (SEG 53, 1241). Grabinschrift, 3./2. Jh. v. Chr. Ed. Held (2003) 62/63 Nr. 6 mit Photo und Zeichnung (SEG 53, 1246). Grabinschrift für Klerodika, 3./2. Jh. v. Chr. Ed. Held (2003) 63/64 Nr. 7 mit Photo, Zeichnung und Übersetzung (SEG 53, 1247). Fragment einer Weihinschrift, 3./2. Jh. v. Chr. Ed. Held (2003) 65 Nr. 9 mit Photo und Zeich- nung (SEG 53, 1239). Fragment einer Grabinschrift, 3./2. Jh. v. Chr. Ed. Held (2003) 67 Nr. 11 mit Photo und Zeich- nung (SEG 53, 1249). Heiligtum der Artemis Pergaia, 3./2. Jh. v. Chr. Ed. Held (2003) 67 Nr. 12 mit Photo und Über- setzung (SEG 53, 1242). Fragment einer Grabinschrift, 3./2. Jh. v. Chr. Ed. Held (2003) 68/69 Nr. 13 mit Photo, Zeich- nung und Übersetzung (SEG 53, 1250). Fragment einer Grabinschrift, 3./2. Jh. v. Chr. Ed. Held (2003) 69 Nr. 14 mit Photo und Zeich- nung (SEG 53, 1251). Grabinschrift für Rhodokrate, 3./2. Jh. v. Chr. Ed. Held (2003) 70 Nr. 15 mit Photo, Zeichnung und Übersetzung (SEG 53, 1252). Grabinschrift des Kleitos, 3./2. Jh. v. Chr. Ed. Held (2003) 70/71 Nr. 16 mit Photo, Zeichnung und Übersetzung (SEG 53, 1253). Grabinschrift des Lykon, 3./2. Jh. v. Chr. Ed. Held (2003) 71 Nr. 17 mit Photo, Zeichnung und Übersetzung (SEG 53, 1254). Grabinschrift des Xenagoras, 3./2. Jh. v. Chr. Ed. Held (2003) 72 Nr. 18 mit Photo, Zeichnung und Übersetzung (SEG 53, 1255). Grabinschrift vier Verstorbener, 3./2. Jh. v. Chr. Ed. Held (2003) 73/74 Nr. 20 mit Photo, Zeich- nung und Übersetzung (SEG 53, 1256). Grabinschrift des Kerkēllis, 3./2. Jh. v. Chr. Ed. Held (2003) 75 Nr. 21 mit Photo, Zeichnung und Übersetzung (C. Brixhe, Bull. ép. 2004, 321; SEG 53, 1257). Geschützkugel mit Gewichtsangabe, 3./2. Jh. v. Chr. Ed. Held (2003) 78 Nr. 24 mit Photo und Zeichnung (SEG 53, 1244). Grabepigramm, 3./2. Jh. v. Chr. Ed. Held (2003) 78/79 Nr. 25 mit Photo und Zeichnung (SEG 53, 1245). Graffito, hellenistisch? Ed. Held (2003) 80/81 Nr. 27 mit Photo und Zeichnung. Graffito, klassisch oder hellenistisch. Ed. Held (2003) 81 Nr. 28 mit Photo und Zeichnung.

Karamaka 41 Grabepigramm auf Eurykrates, 4. Jh. v. Chr. Bresson, Pérée 173 mit Übersetzung. Merkel- bach–Stauber, SGO I 19 Nr. 01/03/02 mit Übersetzung. Wiedergefunden von Held (2003) 76–78 Nr. 23 mit Photo, Zeichnung und Übersetzung; Datierung: 3. Jh. v. Chr. 42 Grabinschrift des Kallistratos aus Amos. Bresson, Pérée 201. 43 Gelübde des Reeders Stephanos. Nicht in Bresson, Pérée. 88 W. Blümel

Neufund Grabinschrift, 3./2. Jh. v. Chr. Ed. Held (2003) 75/76 Nr. 22 mit Photo, Zeichnung und Überset- zung (SEG 53, 1258).

Miniko 44 Grabinschrift für Aristokles. Bresson, Pérée 176.

ASARDİBİ: KASARA

51 Weihung des Priesters Timon an die Eueteria. Bresson, Pérée 172. Verf., Ep. Anat. 25 (1995) 64: Säulenbasis, wiedergefunden 1993 von Mustafa H. Sayar in einem Restaurant in Orhaniye. Photo. 52 Ehreninschrift des Koinons der Asklapiastai für Thessalia aus Ephesos und Xenon aus Sel- ge. Bresson, Pérée 169 mit Übersetzung. 53 Fragment einer Ehreninschrift. Bresson, Pérée 165. 54 Grabepigramm auf Apollodotos. Bresson, Pérée 160 mit Übersetzung. Merkelbach–Stauber, SGO I 20 Nr. 01/04/01 mit Übersetzung. 55 Grabepigramm auf eine Unbekannte und ihre Tochter. Bresson, Pérée 162 mit Überset- zung. Merkelbach–Stauber, SGO I 20 Nr. 01/04/02 mit Übersetzung. 56 Grabinschrift des Hagesandros. Bresson, Pérée 168. 57 Grabinschrift des Damas und seiner Familie. Bresson, Pérée 167. 58 Grabinschrift des Damostratos. Bresson, Pérée 163. Wiedergefunden im Haus Chaviaras auf Symi von Held (2003) 81/82 Nr. 29 mit Photo, Zeichnung und Übersetzung. 59 Grabinschrift der Nikomacha, 3.–2. Jh. v. Chr. Nicht in Bresson, Pérée. V. Kontorini, Gnomon 67 (1995) 429: Datierung 4.–3. Jh. v. Chr. auf Grund der Schrift. 60 Grabinschrift? des Sodamos. Bresson, Pérée 161. 61 Grabinschrift des Timapolis. Bresson, Pérée 166. 62 Fragment einer Grabinschrift. Bresson, Pérée 164. 63 Fragment (Homonoia). Bresson, Pérée 171. G. Thériault, Le culte d’Homonoia (1996) 47. 64 Fragment einer Grabinschrift. Bresson, Pérée 170.

FENAKET: PHOINIX

101 Liste von Spendern für die Instandsetzung des Dionysostempels. Abklatsch im Archiv der Inscriptiones Graecae, Berlin. Bresson, Pérée 149 mit partieller Übersetzung. 102 Fragment einer Liste von Spendern. Abklatsch im Archiv der Inscriptiones Graecae, Ber- lin. Nicht in Bresson, Pérée. 103 Liste von Priestern. Abklatsch im Archiv der Inscriptiones Graecae, Berlin. Bresson, Pérée 148. 104 Weihung an Aphrodita. Bresson, Pérée 147. 105 Altar des Apollon Pe[dageitnyos]. Bresson, Pérée 151: auch Ergänzung Πε[τασίτα] mög- lich, vgl. T. Cam. 132 Πετασίτα Ἀπόλλωνος. Am Fundort wiedergefunden von D. Tidmarsh (Mit- teilung vom 4. 8. 2000, mit Photo) und Held (2003) 83 Nr. 32 mit Photo. Addenda und Corrigenda zu IK 38 (Rhodische Peraia) 89

106 Altar der Eleithya. Bresson, Pérée 152. Am Fundort wiedergefunden von D. Tidmarsh (Mitteilung vom 4. 8. 2000, mit Photo) und Held (2003) 84 Nr. 33 mit Photo. 107 Statue des Prytanen Rhodippos. Bresson, Pérée 138 mit Übersetzung. 108 Statue des Prytanen Nikasimenes. Bresson, Pérée 153. 109 Bulakles, Sieger bei den Pythien. Bresson, Pérée 150 mit Übersetzung. 110 Ehreninschrift einer Gemeinde für Philumenos. Bresson, Pérée 159. 111 Grabinschrift für Hagesipolis (Erstveröffentlichung). 112 Fragment einer Grabinschrift für Aigla[nor?] (Erstveröffentlichung). 113 Grabinschrift des Alexos. Bresson, Pérée 135. 114 Grabinschrift der Anaxikrate und des Damosthenes. Bresson, Pérée 154. 115 Grabinschrift der Brüder Apollonios und Charmylos. Bresson, Pérée 142. 116 Grabinschrift der Arsine. Bresson, Pérée 143 mit Übersetzung. 117 Grabinschrift des Damainetos aus Ephesos. Bresson, Pérée 146. 118 Grabinschrift des Dorimachos. Bresson, Pérée 140. 119 Grabinschrift der [?Eu]antha. Bresson, Pérée 157. 120 Grabinschrift der Euphranoris. Abklatsch im Archiv der Inscriptiones Graecae, Berlin. Bresson, Pérée 140bis. 121 Grabinschrift des Eutharsos. Bresson, Pérée 137. Am Fundort wiedergefunden von Held (2003) 84 Nr. 34 mit Photo. 122 Grabinschrift der [G]eraistis. Bresson, Pérée 139. 123 Grabinschrift des Kle[---]. Bresson, Pérée 145. 124 Grabinschrift des Kleandridas. Bresson, Pérée 136. 125 Grabinschrift des Philokrates. Bresson, Pérée 156. 126 Grabinschrift des Rhodokles. Bresson, Pérée 141. 127 Grabinschrift des Thrason. Bresson, Pérée 155. 128 Fragment einer Grabinschrift (Erstveröffentlichung). 129 Fragment. Bresson, Pérée 144. 130 Fragment (Erstveröffentlichung). 131 Fragment (Erstveröffentlichung). 132 Christliche Inschrift. Nicht in Bresson, Pérée.

Dedik Bükü 141 Weihung eines Gymnasiarchen an Herakles. Bresson, Pérée 158. 142 Grabinschrift des Reeders Aeli(us) Zosimos und der Erotion (Erstveröffentlichung).

ORTACA: THYSSANUS

151 Liste von Priestern des Asklapios. Bresson, Pérée 118. O. Masson, Bull. ép. 1992, 190 (zu Προποσσοκλῆς Z. A 28). Vgl. SEG 49, 1064 (Priester dieser Liste auch in Kamiros). 152 Fragment einer Liste von Spendern für den Tempel der Athana Kameiras. Bresson, Pérée 122. 153 Epigramm mit Weihung an Herakles. Bresson, Pérée 117 mit Übersetzung. Merkelbach– Stauber, SGO I 21 Nr. 01/05/01 mit Übersetzung. 154 Weihung an Kreontis. Bresson, Pérée 119. 155 Fragment eines Ehrendekrets des Koinons der Eranistai. Bresson, Pérée 128. 90 W. Blümel

156 Fragment einer Ehreninschrift. Bresson, Pérée 126. 157 Weihinschrift an [Kaiser Domitianus] und seine Gemahlin Domitia Longina. Bresson, Pérée 132 mit Übersetzung. G. Thériault, Le culte d’Homonoia (1996) 150. 158 Kaiserin Iulia Domna. Bresson, Pérée 133 mit Übersetzung. 159 Kaiser Septimius Severus. Bresson, Pérée 133 mit Übersetzung. 160 Caracalla. Bresson, Pérée 133 mit Übersetzung. 161 Weihinschrift des Heliodoros für die Kaiser. Bresson, Pérée 133 mit Übersetzung und der Lesung Μᾶρκον Πλα(ῦτον) Ὀνάσανδρον τ[ὸν] | καὶ Ἀπολλώνιον͙ Z. 2. 162 Fragment einer Ehreninschrift für einen römischen Kaiser. Bresson, Pérée 131. 163 Ehreninschrift der Bewohner von Thyssanus für den Strategen [Eua]ratos. Bresson, Pérée 134 mit Übersetzung. 164 Grabepigramm auf Damoph[ilos] und seinen Sohn [Ar]etagenes. Bresson, Pérée 121. Mer- kelbach–Stauber, SGO I 22 Nr. 01/05/02 mit Übersetzung. 165 Grabinschrift des Agias. Bresson, Pérée 125. 166 Grabinschrift des Aristodamos. Bresson, Pérée 123. 167 Grabinschrift für Euphrantidas. Bresson, Pérée 115. 168 Grabinschrift der Euphrantis. Bresson, Pérée 130 mit Übersetzung. 169 Grabinschrift des Polystratos. Abklatsch im Archiv der Inscriptiones Graecae, Berlin. Bresson, Pérée 129.

Palamut 181 Grabepigramm auf Simias. Bresson, Pérée 111 mit Übersetzung. Merkelbach–Stauber, SGO I 22 Nr. 01/05/03 mit Übersetzung. 182 Ehreninschrift des Damos von Thyssanus für den verstorbenen Agias. Bresson, Pérée 124. 183 Grabinschrift des Autolykos. Bresson, Pérée 120. 184 Grabinschrift des [?Nikod]amos. Bresson, Pérée 112. 185 Grabinschrift des Nikomachos. Bresson, Pérée 114. 186 Grabinschrift des [S]imondas. Σιμώνδας LGPN I. Bresson, Pérée 113: eher [Τ]ιμώνδας zu ergänzen mit Verweis auf Pérée 118c,41 (hier Nr. 151B,42).

BOZBURUN: TYMNOS

201 Dekret des Koinons der Tymnier über Kultangelegenheiten. J. Winand, Les hiérothytes (Mémoires Acad. Royale de Belgique, Cl. des Lettres 68, 1990, fasc. 4) 119–128 (non vidi). Bresson, Pérée 102 mit Übersetzung. 202 Altar des Zeus Kataibatas. Bresson, Pérée 104. 203 Weihung an Apollon Ka[rneios]. Bresson, Pérée 127. 204 Weihung des [---] aus Patara an Apollon Dalios. Bresson, Pérée 97. 205 Der Archeranistas [Mu]saios. Abklatsch im Archiv der Inscriptiones Graecae, Berlin. Bres- son, Pérée 103. 206 Ehrenstatue für Kaiser Claudius. Bresson, Pérée 106 mit Übersetzung. 207 Ehrenstatue für Kaiser Hadrianus. Bresson, Pérée 107. 208 Ehreninschrift für Hestiodoros und seine Mutter Letodora. Bresson, Pérée 108 mit Über- setzung. Addenda und Corrigenda zu IK 38 (Rhodische Peraia) 91

209 Grabepigramm auf Apollonios. Bresson, Pérée 95 mit Übersetzung. Merkelbach–Stauber, SGO I 18 Nr. 01/02/01 mit Übersetzung. 210 Grabinschrift des Hagis. Bresson, Pérée 94. 211 Grabinschrift des Dionysios aus Termessos und der Menias aus Synnada. Bresson, Pérée 98 mit Übersetzung. 212 Grabinschrift des Euphaniskos. Bresson, Pérée 91. 213 Grabinschrift der Kleno. Bresson, Pérée 85. 214 Grabinschrift des Megakles. Bresson, Pérée 93. 215 Grabinschrift des Menoitios. Bresson, Pérée 96. 216 Grabinschrift des Nikainetos. Bresson, Pérée 84. 217 Grabinschrift des Nikomachos. Bresson, Pérée 90. 218 Grabinschrift des Philippos aus Xanthos. Bresson, Pérée 110. 219 Grabinschrift des Skopas aus Pisidien. Bresson, Pérée 105. 220 Grabinschrift für Tharsynon. Bresson, Pérée 192. 221 Grabinschrift der [---]imis. Bresson, Pérée 100. 222 Christliche Inschrift. Bresson, Pérée 109. 223 Fragment. Bresson, Pérée 101.

Kırbaşı 231 Grabinschrift des Dionysia. Bresson, Pérée 89 mit Übersetzung. 232 Grabinschrift des Isidoros und der Ision. Bresson, Pérée 99 mit Übersetzung.

Avlana 241 Grabinschrift des Menandos aus Selge. Bresson, Pérée 88 mit Übersetzung.

SELİMİYE: HYDAS?

251 Dekret von Lindos über Opfer an Enyalios, gefunden in Selimiye. Nicht in Bresson, Pérée. Ch. Blinkenberg, Lindos II.1 (1941) 106. F. Sokolowski, Lois sacrées des cités grecques. Supple- ment (1962) 146–148 Nr. 85. A. Striano Corrochano, Emerita 57 (1989) 103–110 (SEG 39, 1145) (zu ἐ̣σ̣[π]ράτ̣εν Z. 9). J.Méndez Dosuna, Falsas apariencias: rodio ΕΣΠΡΑΤΕΝ, Emerita 73 (2005) 1–10 (ἐ̣σ̣[π]ράζ̣εν zu lesen). M. Gonzales, New Observations on the Lindian Cult-Tax for Enyalios (SEG 4.171), ZPE 166 (2008) 121–134 auf Grund einer Autopsie, mit Übersetzung und ausführlichem Kommentar (SEG 58, 812). 252 Weihung des Peisianax an Damater und [Kora]. Bresson, Pérée 77. 253 Weihung des Peisianax an [Zeus patroos?]. Bresson, Pérée 78. 254 Weihung an Artamis? Bresson, Pérée 76. 255 Fragment einer Ehreninschrift. Bresson, Pérée 80. 256 Ehrenstatue für Kaiser Claudius. Bresson, Pérée 106. 257 Grabinschrift des Alexis. Bresson, Pérée 74. 258 Grabinschrift der Apollonis. Bresson, Pérée 71 mit Übersetzung. 259 Grabinschrift des Damokrates. Bresson, Pérée 70. 260 Grabinschrift des Hekaton, der Eutychis und des Iason. Bresson, Pérée 67 mit Überset- zung. 261 Grabinschrift des Isokrates und seiner Frau (Erstveröffentlichung). 92 W. Blümel

262 Grabinschrift der Oinanthe aus Phaselis (Erstveröffentlichung). 263 Grabinschrift der Onasillon und ihrer Kinder. Bresson, Pérée 83. 264 Grabinschrift für Symmachi[s]. Bresson, Pérée 79. [Σ]υμμαχί[α] edd. prr., [Σ]υμμαχί[α] LGPN I, [Σ]υμμαχί[ς] Verf. in IK, [Σ]υμμαχί[α] Bresson. 265 Grabinschrift des Symmachos. Bresson, Pérée 66 mit Übersetzung und Pérée 69. 266 Grabinschrift der Thais. Bresson, Pérée 68. 267 Grabinschrift des Theon aus Odassos. Bresson, Pérée 72. 268 Grabinschrift des Thrasydamos. Bresson, Pérée 73. 269 Grabinschrift des [ ] und des Damokrates aus Soloi. Bresson, Pérée 75. 270 Grabinschrift des [ ] und seiner Frau Apollonia. Bresson, Pérée 81. 271 Grabinschrift. Bresson, Pérée 82.

Kızılköy 291 Die Göttin Lato. Bresson, Pérée 63. 292 Kultvorschrift vom Heiligtum der Aphrodita. Bresson, Pérée 65 mit Übersetzung. 293 Grabinschrift des Deinokles. Bresson, Pérée 64 mit Übersetzung. 294 Grabinschrift des Simos. Bresson, Pérée 62.

BAYIR: SYRNOS1

301 Überschrift einer Liste von Spendern für das Asklapiosheiligtum. Bresson, Pérée 58a mit Übersetzung. 302 Verzeichnis der Spender. Bresson, Pérée 58b. 303 Dekret der Syrnioi über die Stiftung der Euagis für Opfer an Asklapios. J. Winand, Les hiérothytes (Mémoires Acad. Royale de Belgique, Cl. des Lettres 68, 1990, fasc. 4) 119–128 (non vidi). Bresson, Pérée 59 mit Übersetzung. 304 Altar der Musen. Bresson, Pérée 60 mit Übersetzung. 305 Grabinschrift des Menandros aus Hygassos und seiner Familie. Bresson, Pérée 61 mit Übersetzung.

Turgut 331 Grabepigramm auf den Krieger Diagoras. Bresson, Pérée 56 mit Übersetzung. Merkel- bach–Stauber, SGO I 23/24 Nr. 01/06/01 mit Übersetzung.

Gerbekilise 341 Georgios, Verwalter. Bresson, Pérée 55a mit Übersetzung. 342 Georgios, Diakon. Bresson, Pérée 55b mit Übersetzung.

HİSARBURNU: AMOS

351 Grabinschrift für Ippomenes (Erstveröffentlichung). C. Brixhe – A. Panayotou, Bull. ép. 1992, 454. Verf., IX. Araştırma Sonuçları Toplantısı (1992) 133–136 (Bull. ép. 1993, 523). Verf.,

1 Zu der Namensform Syrnos, nicht Syrna, s. M. Billerbeck – A. Neumann-Hartmann, Stephani Byzantii Ethnica vol. IV: Π–Υ (2016) 237 mit Anm. 402. Addenda und Corrigenda zu IK 38 (Rhodische Peraia) 93

Dialekte und Dialektmischung im südwestlichen Kleinasien, in E. Crespo – J. L. García Ramón – A. Striano (Hrsg.), Dialectologica Graeca. Actas del II Coloquio Internacional de Dialectología Griega, Miraflores de la Sierra (Madrid), 19–21 de junio de 1991 (1993) 29–35, hier 31–35 zu den sprachlichen Merkmalen, mit Zeichnung (Bull. ép. 1994, 540; SEG 43, 695). Merkelbach–Stauber, SGO I 25 Nr. 01/07/01 mit Übersetzung. 352352–354 Landverpachtung. E. E. Rice, in V. Gabrielsen et al. (Hrsg.), Hellenistic Rhodes: Poli- tics, Culture, and Society (1999) 47/48 (SEG 49, 1416), datiert die Urkunden in das späte 3./frühe 2. Jh. v. Chr. 352 Landverpachtung. Bresson, Pérée 49 mit Übersetzung. Urkunde A Z. 32–36 neu ergänzt von F. Salviat, in M.-C. Amouretti – J.-P. Brun (Hrsg.), La production du vin et de l’huile en Médi- terranée (1993) 151–161 mit Übersetzung (SEG 43, 693). I. Pernin, Les baux ruraux en Grèce an- cienne: corpus épigraphique et étude (2014) 445–448 Nr. 255 mit Übersetzung und Kommentar. N. Badoud, Le temps de Rhodes. Une chronologie des inscriptions de la cité fondée sur l’étude de ses institutions (Vestigia 63) (2015) 448–450 Nr. 69 (Urkunde A Z. 1–11 mit Photo und Über- setzung). 353 Landverpachtung. Bresson, Pérée 50 mit Übersetzung. A Z. 4–12 neu ergänzt von Salviat, l.c. Pernin (2014) 449–451 Nr. 256 mit Übersetzung und Kommentar. 354 Landverpachtung. Bresson, Pérée 51 mit Übersetzung. Pernin (2014) 451/52 Nr. 257 mit Übersetzung und Kommentar. Badoud (2015) 450/51 Nr. 70 (Urkunde A Z. 1–10 mit Photo und Übersetzung). 355 Liste von Schalen, die Magistrate am Ende ihrer Amtszeit gestiftet haben. Bresson, Pérée 48. M.-C. Marcellesi, CCG 9 (1998) 37–48 (SEG 48, 1322) zur Datierung. A. Bresson, La cité mar- chande (2000) 211–242 (SEG 50, 1094bis) zu den Gewichtsangaben. 356 Namensliste. Bresson, Pérée 53. V. Kontorini, Chiron 23 (1993) 88–91 (Bull. ép. 1994, 447; SEG 43, 694) mit neuen Ergänzungen und Überlegungen zur Datierung. 357 Ehrendekret der Amioi für den Kommandanten Xenomenes aus Physkos. Bresson, Pérée 52 mit Übersetzung. 358 Ein Priester des Apollon Samnaios. Bresson, Pérée 54. 359 Grabinschrift des Artemas. Bresson, Pérée 47.

Neufunde Pachturkunden auf einer beidseitig beschrifteten Stele. Ed. Verf., Neue Fragmente der Pachturkunden aus Amos, Ep. Anat. 34 (2002) 107–114: zwei neue Urkunden (A und B), mit neuen Ergänzungen zu Nr. 352352–354 (SEG 52, 1029–30 mit weiteren Ergänzungen). Für Urkunde A vgl. auch Verf., XX. Araştırma Sonuçları Toplantısı (2003) II 93–95. Pernin (2014) 453–455 Nr. 258 mit Übersetzung und Kommentar. Badoud (2015) 451/52 Nr. 71 (Urkunde B Z. 1–9 mit Photo und Übersetzung). Zu dem Monatsnamen in Z. 9 führt Badoud aus: „La graphie Διόσθεος est bien attestée sur les timbres amphoriques . . .; il ne faut donc pas corriger le texte.“ Fragmente zweier Pachturkunden auf einem beidseitig beschrifteten Stelenfragment. Ed. Held (2003) 82 Nr. 30 (SEG 53, 1189). Fragment einer Pachturkunde. Ed. Held (2003) 83 Nr. 31 (SEG 53, 1190).

Gölenye 371 Der Steuermann Zosimos. Bresson, Pérée 46. 94 W. Blümel

HİSARÖNÜ: BYBASSOS

401 Rhodisches Dekret über den Ausbau des Heiligtums zu Kastabos. Bresson, Pérée 44 mit Übersetzung. 402 Schluß eines rhodischen Ehrendekrets. Bresson, Pérée 45 mit Übersetzung.

PAZARLIK: KASTABOS

451 Weihinschrift des Tempels der Hemithea. Bresson, Pérée 38 mit Übersetzung. 452 Die Architekten des Tempels. Bresson, Pérée 37 mit Übersetzung. M. Donderer, Die Ar- chitekten der späten römischen Republik und der Kaiserzeit: epigraphische Zeugnisse (1996) 311–312 Nr. D 4. 453 Signatur des Künstlers [Arch]estratos aus Athen. Bresson, Pérée 41. 454 Fragment einer Stifterinschrift? Bresson, Pérée 36. 455 Hemithea. Bresson, Pérée 39. 456 Ziegelstempel. Bresson, Pérée 86. 457 Ziegelstempel. Bresson, Pérée 87. 458 Ziegelstempel. Bresson, Pérée 87. 459 Fragment. Bresson, Pérée 43.

ORHANİYE: AULAI?

471 Ehreninschrift der Adoniastai für Alexandros aus Kephallenia und der Heroïstai für Epa- phroditos aus Kos. Bresson, Pérée 57 mit Übersetzung.

MARMARİS: PHYSKOS

501 Fragment eines Kultgesetzes von Lindos für Physkos. F. Sokolowski, Lois sacrées des cités grecques (1969) 242–244 Nr. 143. Bresson, Pérée 22 mit Übersetzung. V. Kontorini – L. Migeotte, ΛΟΓΕΙΑ ΤΑΣ ΔΙΔΡΑΧΜΙΑΣ à Rhodes, BCH 119 (1995) 621–628, hier 626/27 mit Fig. 2–4 (Faksimile und Photos des Abklatsches in Wien) (SEG 45, 1559). 502 Weihung der Söhne des Doricharis an Lato. Bresson, Pérée 20 mit Übersetzung. 503 Weihung der Hieroklea an Hekata. Bresson, Pérée 17. Verf., Ep. Anat. 25 (1995) 64: wiedergefunden 1995 in der bei dem Museum Marmaris angemeldeten Privatsammlung von Taner Kasap in Marmaris. Maße: BH 0,014–0,015 m. Schrift: Alpha mit gerader Haste, leichte Apices. 504 Weihinschrift für Aphrodita. Bresson, Pérée 19. 505 Weihung an Zeus Helios, Kaiser Augustus und den Demos [der Rhodier?]. Bresson, Pérée 26 mit partieller Übersetzung. 506 Weihinschrift. Bresson, Pérée 30 mit Übersetzung. 507 Ehreninschrift für den Kommandanten Kallixeinos. Bresson, Pérée 23 mit Übersetzung. 508 Ehreninschrift für den Kommandanten Thrasymachos. Bresson, Pérée 24 mit Überset- zung. Addenda und Corrigenda zu IK 38 (Rhodische Peraia) 95

509 Ehreninschrift der Bewohner von Physkos für einen Archonten. Bresson, Pérée 28 mit Übersetzung. 510 Ehreninschrift der Bewohner von Physkos für den Archonten Polykrates. Bresson, Pérée 27 mit Übersetzung. 511 Fragment einer Ehreninschrift der Bewohner von Physkos für einen Archonten. Bresson, Pérée 29 mit Übersetzung. 512 Eradierte Ehreninschrift für Kaiser Domitianus. Bresson, Pérée 31 (Hinweis). Ann. ép. 1994, 1517. 513 Ehreninschrift der Bewohner von Physkos für den Damos der Rhodier zur Zeit des Ar- chonten Pompeius Auxon. Bresson, Pérée 32 mit Übersetzung. V. Kontorini, Gnomon 67 (1995) 430: Πομπήιος Αὔξων Μενελάου in einer unveröffentlichten Inschrift aus Rhodos. 514 Ehreninschrift der Bewohner von Physkos für die Kaiser Marcus Aurelius und L. Verus zur Zeit des Archonten Theon. Bresson, Pérée 35 mit Übersetzung. 515 Fragmente von Ehreninschriften. Bresson, Pérée 25. 516 Ehreninschrift für Onesiphoros aus Lindos und Nike aus Amos. Bresson, Pérée 34 mit Übersetzung. 517 Grabinschrift des Menestheus aus Nisyros und seiner Familie. Bresson, Pérée 33 mit Über- setzung. 518 Grabinschrift des Pythokritos. Bresson, Pérée 21. 519 Christliche Bauinschrift. Nicht in Bresson, Pérée.

Neu hinzugekommene Inschriften Allseits gebrochenes Fragment aus Marmor. Museum Bodrum, Inv.-Nr. 2374; laut Inventar aus Marmaris (Schule). Abklatsch, Photo. Unediert. Kleiner, mit Bukranien und Girlanden verzierter Rundaltar aus Marmor, gefunden in Marma- ris in der Nähe des Krankenhauses, jetzt im Museum Marmaris (noch ohne Inv.-Nr.). Hellenis- tisch. Maße: H 0,46 m; Durchmesser 0,345 m; BH 0,015–0,018 m. Kopie, Abklatsch, Photo. Behan- delt in dem Vortrag auf dem XXV. Int. Symposium of Excavations, Surveys and Archaeometry (Ankara 2003) (in den Akten nicht abgedruckt). Lesung: Διονύσιος | Διονυσίου | Ξάνθιος.

ŞEHİR ADASI: KEDREAI

551 Ehreninschrift des Damos von Kedreai für den rhodischen Strategen Nikagoras. Bresson, Pérée 6 mit Übersetzung. 552 Ehreninschrift des Damos von Kedreai für den Strategen Teisias. Bresson, Pérée 4 mit Übersetzung. 553 Ehrenstatue für den verstorbenen Strategen Teisias. Bresson, Pérée 3 mit Übersetzung. A. Di Vita, Arch. Class. 61 (2010) 136–160 (SEG 60, 885) zu dem Künstler Pythokritos. 554 Ehreninschrift des Damos von Kedreai für Kaiser Vespasianus. Bresson, Pérée 10 mit Übersetzung. 555 Die Chersonasioi ehren den Athleten Onasiteles. Bresson, Pérée 5 mit Übersetzung. 556 Ehreninschrift des Koinons der Dioskuriastai. Bresson, Pérée 7 mit Übersetzung. A. Di Vita, Arch. Class. 61 (2010) 136–160 (SEG 60, 885) zu dem Künstler Simias. 96 W. Blümel

557 Ehrenstatue für einen Priester des Apollon Pythios und Kedrieus. J. Winand, Les hiéro- thytes (Mémoires Acad. Royale de Belgique, Cl. des Lettres 68, 1990, fasc. 4) 119–128 (non vidi). Bresson, Pérée 8 mit Übersetzung. 558 Ehrenstatue für den verstorbenen Aristeidas. Bresson, Pérée 9 mit Übersetzung. 559 Weihepigramm des Nikon. Bresson, Pérée 2. Merkelbach–Stauber, SGO I 26 Nr. 01/08/01 mit Übersetzung. 560 Grabinschrift des Nikasion aus Myndos und seiner Familie. Bresson, Pérée 11 mit Über- setzung. 561 Fragment einer Grabinschrift. Bresson, Pérée 1. 562 Ammon. Bresson, Pérée 12.

ÇAMLI (GELİBOLU): ?

571 Das Koinon der Haliastai Polemakleioi. HTC 86 (eingeordnet unter Kallipolis) mit Über- setzung und Kommentar. 572 Christliche Inschrift. HTC 88 (eingeordnet unter Kallipolis).

SÖĞÜT: AMNISTOS?

581 Grabinschrift für [?Ias]on aus Amnistos. Bresson, Pérée 13.

MANASTIR: ?

586 Weihung an Hekate. Bresson, Pérée 18.

ALTINSİVRİSİ: EUTHENAI?

591 Grabinschrift des Aristokrates aus Euthenai. Bresson, Pérée 15. 591 Anm. Bresson, Pérée 16. 592 Nikokles. Bresson, Pérée 14.

GÖKOVA: IDYMA

601 Fragment einer Ehreninschrift (für einen rhodischen Strategen?). Z. 2 „perhaps κατὰ χ[ώραν]“ H. W. Pleket in SEG 41, 946. HTC 69 mit einem Photo des Abklatsches, der Lesung κατὰ χώ̣[ραν] Z. 2, σ]ω̣ματοποήσας Z. 4, Übersetzung und Kommentar. F. Hild, Meilensteine, Straßen und das Verkehrsnetz der Provinz Karia (2014) 31 mit Anm. 151. 602 Ehreninschrift für den rhodischen Strategen? Pratophon. HTC 70 mit Übersetzung. 603 Ehreninschrift. HTC 73 mit der Ergänzung [Ε]ὐνείτα[ς?] Z. 1 und Kommentar. 604 Ein Koinon ehrt den Rhodier Athanagoras. HTC 74 mit Übersetzung. 605 Fragment einer Ehreninschrift. HTC 68. Addenda und Corrigenda zu IK 38 (Rhodische Peraia) 97

606 Fragment einer Ehreninschrift für einen rhodischen Präfekten. HTC 71 mit Übersetzung und Kommentar. 607 Ehrenstatue für Kaiser Domitianus? HTC 72 mit der Ergänzung ⟦[υἱὸν Δομετιανὸν Γερμα- νικὸν?]⟧ Z. 2 und Übersetzung. 608 Liste von Priestern der Leto und Aphrodite. HTC 75 mit Kommentar. 609 Fragment einer Liste von Priestern der Leto und Aphrodite. HTC 76. 610 Weihung der Chrysaoris an Asklepios und Hygieia. HTC 77 mit Übersetzung. 611 Grabinschrift für den Rhodier Rhodokles. HTC 78 mit der Ergänzung [ὑπὲρ] oberhalb der Inschrift, Übersetzung und Kommentar. 612 Grabinschrift für Panito aus Kedreai. O. Masson, ZPE 91 (1992) 119 und Bull. ép. 1992, 190: der Name Πανιτώ ist griechisch (zur Gruppe Παν-, gebildet wie Λαμπιτώ), nicht – mit Zgusta – karisch. V. Kontorini, Gnomon 67 (1995) 431: Πανιτώ ist griechisch, zu mask. Πανίτης/Πανίτας. HTC 79 mit der Lesung Παν͙τώ, Übersetzung und Kommentar. 613 Grabinschrift für einen Unbekannten aus Lossos. HTC 80 mit Kommentar. 614 Fragment einer Grabinschrift. HTC 81. 615 Fragment einer christlichen Inschrift. HTC 82.

Neufunde Grabinschrift für Menias aus Symbra, 2. Jh. v. Chr.; gefunden in einem Kammergrab bei Akya- ka. Ed. P. Ö. Aytaçlar – M. Gürbüzer, The chamber tomb of a woman from Symbra in Idyma, Ar- keoloji Dergisi 10.2 (2007) 133–140 mit Photo und Übersetzung (SEG 57, 1638, irrtümlich unter „Lycia“ eingeordnet). Grabinschrift für Soteris aus Kos und ihre Tochter Athenaïs, 2. Hälfte 1. Jh. v. Chr. – 1. Hälfte 1. Jh. n. Chr.; gefunden in der Region von İnişdibi, jetzt im Museum Muğla (ohne Inv.-Nr.). Ed. G. Ünver – A. Yaman, New funerary stelae from the territory of Idyma, Gephyra 10 (2013) 135–142, hier 136–138 Nr. 1 mit Photo und Übersetzung (P. Hamon, Bull. ép. 2014, 445). Grabinschrift für Theonis aus Athen, 2. Hälfte 1. Jh. v. Chr. – 1. Hälfte 1. Jh. n. Chr.; gefunden in der Region von İnişdibi, jetzt im Museum Muğla (ohne Inv.-Nr.). Ed. Ünver–Yaman, l.c. 138–140 Nr. 2 mit Photo und Übersetzung.

Ferek 631 Grabinschrift? für Anaxikratea. HTC 83 mit Übersetzung.

Hayıtlı 641 Fragment einer Grabinschrift. HTC 51. 642 Fragment einer Grabinschrift. HTC 52.

DURAN ÇİFTLİK: KALLIPOLIS?

651 Ehreninschrift des Damos von Kallipolis für Domitia Longina. HTC 85 mit Übersetzung und Kommentar.

Neu hinzugekommene Inschriften Fragment, kaiserzeitlich; gefunden verbaut in einem Privathaus in Giaour Bahçe bei Duran Çiftlik. Ed. HTC 87 mit Photo. 98 W. Blümel

Ehrendekret des Demos von Kallipolis für Leon aus Stratonikeia, 1. Hälfte 2. Jh. v. Chr.; gefunden in Panamara. Ed. M. Ç. Şahin, Ep. Anat. 25 (1995) 83–85 Nr. 1 mit Photo (C. Brixhe, Bull. ép. 1997, 540; SEG 45, 1556). HTC 84 mit Übersetzung und Kommentar. R. van Bremen, Leon son of Chrysaor and the religious identity of Stratonikeia in Caria, in S. Colvin (Hrsg.), The Greco- Roman East: Politics, Culture and Society (2004) 207-244. IK 68 (Stratonikeia III), 1401.

ÇANDÜŞÜREN: PLADASA

701 Ehrendekret der Polis von Pladasa für Kratesippos aus Plataiai. O. Masson, Bull. ép. 1991, 207; C. Brixhe – A. Panayotou, Bull. ép. 1991, 545. P. Debord, IX. Araştırma Sonuçları Toplantısı (1992) 143 mit Photo. SEG 40, 996. HTC 47 mit Übersetzung, Kommentar und Korrektur in Z. 20 (αὐτὸν̣ anstelle von αὐτοὺ̣|ς).

Neu hinzugekommene Inschriften Entscheidung des Dynasten Eupolemos und Ehrendekret von Platasa für Dion aus Kos, frühes 3. Jh. v. Chr. Antenblock, gefunden in Labraunda. Ed. J. Crampa, Labraunda III.2 (1972) 42–47 Nr. 42 mit Photo, Übersetzung und Kommentar (Bull. ép. 1973, 408). (S. Hornblower, Mausolus [1982] 366 Nr. M8.) HTC 48 mit Photo, Übersetzung und Kommentar. Vgl. Ph. Gauthier, Annuaire de l’École Pratique des Hautes Études IVe section, 1975–1976 (1977) 340 (Bull. ép. 1977, 54). G. Daux, BCH 102 (1978) 606/07 (Bull. ép. 1979, 450; SEG 28, 846). K. Buraselis, Actes du VIIe Congrès International d’Épigraphie Grecque et Latine (1979) 337 (Bull. ép. 1980, 480; SEG 28, 1665). R. A. Billows, The Case of the Macedonian Eupolemos in Karia, Class. Antiquity 8 (1989) 173–205 (Ph. Gauthier, Bull. ép. 1990, 303; SEG 39, 1097). F. Piejko, Opuscula Atheniensia 18 (1990) 141/42 (SEG 40, 979). E. Varinlioğlu et al., REA 92 (1990) 67/68. S. Isager, in L. Karlsson – S. Carlsson (Hrsg.), Labraunda and Karia (2011) 205/06 mit Photo. Grabinschrift für Hekaton aus Rhodos, 1. Hälfte 1. Jh. v. Chr.; gefunden in Akbük. Ed. HTC 49 mit Photo, Übersetzung und Kommentar (SEG 51, 1552). Weihinschrift? eines Mylaseus, 1. Hälfte 4. Jh. v. Chr.; gefunden in Sarnıç. Ed. HTC 50 mit Photo und Kommentar (SEG 51, 1551).

YENİCE: KYLLANDOS?

711 Grabinschrift des Nikon. HTC 54 mit Übersetzung und Kommentar.

ULA: ?

721 Ehreninschrift für den verstorbenen Rhodier Dionysios. HTC 67 mit der Ergänzung ἕνεκ[α· θεοῖς] in Z. 7, Übersetzung und Kommentar. 722 Grabinschrift für Polykrates. HTC 66 mit Photo (wiedergefunden in der Schule von Ula) und Übersetzung. Addenda und Corrigenda zu IK 38 (Rhodische Peraia) 99

YERKESİK: THERA

731 Fragment einer Ehreninschrift für einen rhodischen Strategen. HTC 58 mit Übersetzung und Kommentar. SEG 50, 1129 (neue Ergänzungsvorschläge von V. Gabrielsen). 732 Fragment einer Ehreninschrift für Kaiser Ve[spasianus]. HTC 59 mit Übersetzung und Kommentar. 733 Grabinschrift des Diokles. HTC 57 mit Photo (wiedergefunden in Yerkesik) und Überset- zung. 734 Fragment. HTC 60.

Neufunde Liste von Namen (rhodischer Soldaten?), 225–150 v. Chr.; gefunden auf einem Felsen nahe der Akropolis von Taşyenice. Ed. HTC 55 mit Photo und Kommentar (SEG 51, 1555). Ehreninschrift für Phanias aus Rhodos, 87–70 v. Chr.; gefunden in Taşyenice, jetzt im Museum Muğla. HTC 56 mit Photo, Übersetzung und Kommentar (SEG 51, 1556).

Zur archäologischen Erforschung von Thera in jüngster Zeit s. A. Baran, Preliminary Results of the 2011 Researches on Thera in Karia, Anatolia Antiqua 20 (2012) 215–226; id., 2011 Yılı Thera Antik Kenti Yüzey Araştırmaları, 30. Araştırma Sonuçları Toplantısı (2013) I 281–298; id., 2012 Survey on Thera in Karia, Anatolia Antiqua 21 (2013) 261–283 (mit Hinweis auf eine neugefunde- ne Inschrift); id., Thera Antik Kenti ve Çevresi Yüzey Araştırmaları 2012, 31. Araştırma Sonuçları Toplantısı (2014) II 174–189; id., Okkataş’taki (Muğla) Antik Yerleşim ve Thera (Karia) Antik Ken- ti Lokalizasyonu Çalışmaları, in B. Söğüt (Hrsg.), Stratonikeia’dan Lagina’ya – From Stratonikeia to Lagina. Ahmet Adil Tırpan Armağanı – Festschrift in Honour of Ahmet Adil Tırpan (2013) 89–100; id., Thera Antik Kenti ve Çevresi Yüzey Araştırmaları 2013 Yılı Çalişmaları, 32. Araştırma Sonuçları Toplantısı (2015) II 175–188.

YEŞİLYURT: PISYE

751 Die Pisyetai und die Tarmianoi ehren den verstorbenen Rhodier Moschos. HTC 4 mit einem Photo des Abklatsches L. Roberts und Übersetzung. Jetzt im Museum İzmir. 752 Sosos und Dionysios aus Laodikeia ehren den Rhodier Hypsikles und seine Frau Philo- krateia. HTC 9 mit Übersetzung und Kommentar. Jetzt im Museum İzmir (Inv.-Nr. 1018). 753 Ehreninschrift für den Rhodier Menekles. HTC 7: wiedergefunden in Yeşilyurt. Vollstän- diger Text mit dem Photo des Steins von L. Robert und Übersetzung. Datierung: 226–151 v. Chr. 754 Das Koinon der Kometai ehrt Stephanion aus Myndos. HTC 6 mit Übersetzung. Z. 2 ΓΙΣΣΤΕ[---], Π̣ισστέ[ως]? Verf. in IK (Π̣ίσστε[ως] zu akzentuieren), Π̣ισστε[---] HTC nach dem Ab- klatsch in Wien. In LGPN V.B ist für den Namen Πίστις nur ein Beleg für eine Frau aus Miletos verzeichnet. 755 Ehreninschrift für die verstorbene Rhodierin [?Arist]agore. HTC 10 mit Photo (wiedergefunden in Yeşilyurt), Übersetzung und Kommentar. Z. 4 ἰς zu lesen. 756 Weihung des Ariston an Zeus Hypsistos. Abklatsch im Archiv der Inscriptiones Graecae, Berlin. HTC 29 mit Photo des Abklatsches in Berlin, Reproduktion des Faksimiles in Wien, Über- setzung und Kommentar. 100 W. Blümel

757 Weihung des Antimachos an Asklepios. HTC 53 (eingeordnet unter Thera) mit Überset- zung. 758 Weihung des Diodotos an den Heros Abraikos? HTC 25 mit einer Reproduktion der Ko- pie von E. Szanto und der Lesung ἱερατεύσα[ς Διὸς] | [Λ]α̣βρα̣[ύ]ν̣[δου] in Z. 2/3 („plutôt que d’inventer le nom d’un nouveau héros, il est plus sage de penser à restituer une divinité connue: l’épiclèse Labraundos semble s’imposer“). Am Ende von Z. 3 hatten Paton–Myres Iota, Kappa und Spuren eines Omikrons gelesen. 759 Grabinschrift für die Rhodierin Arsinoë. HTC 32 mit Ergänzung von [ὑπὲρ] oberhalb der Inschrift, Korrektur der von L. und J. Robert mitgeteilten Lesung in Z. 5 (μνείας ἕνεκα καὶ statt μνείας καὶ auf Grund der Kopie L. Roberts [als Faksimile abgedruckt]), Übersetzung und Kom- mentar. 760 Grabinschrift für Aur. Soter. HTC 22 mit Photo des Steins von L. Robert (undeutlich). Z. 5 τοῦ̣ Ϲ̣Ϲ̣Υ̣ zu lesen. 761 (Ineditum) Ed. HTC 31: Grabinschrift für eine Unbekannte, 1. Jh. v. Chr. Vollständiger Text nach der Majuskelkopie L. Roberts (als Faksimile abgedruckt) und Kommentar (SEG 51, 1557).

Neufunde Liste von Spendern für den Bau von Hafenanlagen, ca. 275–226 v. Chr. Auf drei Seiten be- schriebene Stele aus Marmor, gefunden in Yeşilyurt (Herkunft Arslanlı). Ed. E. Varinlioğlu, Pisye in Caria, XI Congresso Internazionale di Epigrafia Greca e Latina, Roma, 18–24 settembre 1997, Preatti, 297–307 mit einem Photo des Abklatsches (SEG 48, 1344). Neue Edition HTC 1 mit Photo, partieller Übersetzung und Kommentar (SEG 51, 1533). Vgl. D. J. Blackman, The Rhodian Fleet and the Karian Coast, in R. van Bremen – J.-M. Carbon (Hrsg.), Hellenistic Karia (2010) 379–392, hier 383-387 (SEG 60, 1141). Namensliste, 275–226 v. Chr. Kalksteinblock, gefunden in Yeşilyurt (Herkunft Arslanlı). Ed. HTC 2 mit Photo und Kommentar (SEG 51, 1534). Staatsbegräbnis für Artemidoros aus Kelimara, 2. Hälfte 2. Jh. v. Chr. Basis aus Marmor, gefunden in Yeşilyurt (Herkunft Arslanlı). Ed. HTC 3 mit Photo, Übersetzung und Kommentar (SEG 51, 1536). Z. 4 [εὐνοίας] ἕν[εκα εἰς α]ὐ̣[τόν] edd. prr., [εὐνοίας] ἕν[εκα εἰς α]ὐ̣[τό] „seems preferable“ H. W. Pleket in SEG. In der Lücke in der Mitte der Zeile ist ἕν[εκα τῆς εἰς ... zu ergänzen. Staatsbegräbnis für die Rhodierin Antiochis, 1. Jh. v. Chr. Basis aus Marmor, gefunden in Yeşilyurt (Herkunft Arslanlı); jetzt im Museum Muğla. Ed. HTC 5 mit Photo und Übersetzung (SEG 51, 1537). Staatsbegräbnis für den Rhodier Diokles, 2. Hälfte 1. Jh. v. Chr. – 1. Hälfte 1. Jh. n. Chr. Basis aus Marmor, gefunden in Yeşilyurt. Ed. HTC 37 (unter Leukoideis [Çırpı] eingeordnet) mit einem Photo des Abklatsches, Übersetzung und Kommentar (SEG 51, 1500). Die Lesung ΤΟΥΣ der edd. prr. am Ende von Z. 12 ist auf dem Photo des Abklatsches nicht nachvollziehbar. Jetzt im Muse- um Muğla. Grabinschrift? für Hierokleia und Kleonymos aus Kelimara, 2. Jh. v. Chr. Marmorblock, gefunden in Yeşilyurt (Herkunft Arslanlı). Ed. HTC 8 mit Photo (SEG 51, 1535). Grabinschrift für den Rhodier Myonides, 2. Hälfte 1. Jh. v. Chr. – 1. Jh. n. Chr. Basis aus Marmor, gefunden in Yeşilyurt; jetzt im Museum Muğla. Ed. HTC 11 mit einem Photo des Abklatsches, Übersetzung und Kommentar (SEG 51, 1542). Fragment einer Grabinschrift, 2. Hälfte 1. Jh. v. Chr. – 1. Jh. n. Chr. Basis, gefunden in Yeşilyurt (Herkunft Arslanlı); jetzt im Museum Muğla. Ed. HTC 12 mit einem Photo des Abklatsches und Übersetzung (SEG 51, 1543). Addenda und Corrigenda zu IK 38 (Rhodische Peraia) 101

Grabinschrift für die Rhodierin [---]to, 2. Hälfte 1. Jh. v. Chr. – 1. Jh. n. Chr. Basis, gefunden in Yeşilyurt (Herkunft Arslanlı). Ed. HTC 13 mit einem Photo des Abklatsches, Übersetzung und Kommentar (SEG 51, 1544). Jetzt im Museum Muğla. Grabinschrift für den Rhodier Aineas, 2. Hälfte 1. Jh. v. Chr. – 1. Jh. n. Chr. Basis aus Marmor, gefunden in Yeşilyurt (Herkunft Arslanlı). Ed. E. Varinlioğlu, Pisye in Caria, XI Congresso Inter- nazionale di Epigrafia Greca e Latina, Roma, 18–24 settembre 1997, Preatti, 302 (SEG 48, 1345 II); HTC 14 mit einem Photo des Abklatsches und Übersetzung. Jetzt im Museum Muğla. Grabinschrift für den Rhodier Aristeas, 2. Hälfte 1. Jh. v. Chr. – 1. Jh. n. Chr. Basis aus Marmor, gefunden in Yeşilyurt (Herkunft Arslanlı). Ed. E. Varinlioğlu, l.c. 302 (SEG 48, 1345 I); HTC 15 mit einem Photo des Abklatsches und Übersetzung. Jetzt im Museum Muğla. Z. 4–6 ὑπὲρ τοῦ τροφίμου καὶ εὐεργέτου ὀκτωκαιδεκαέτη χρόνον θρέψαντες „pour leur nourricier et bienfaiteur qui les a nourris pendant une durée de dix-huit années“ edd. Lies ὀκτωκαίδεκα ἔτη. Man erwar- tet θρέψαντος (von den edd. nicht kommentiert). θρέψαντες ist im Index von HTC unter dem nicht existierenden Lemma *θρέπτω verzeichnet. Grabinschrift für den Rhodier Leon, 2. Hälfte 1. Jh. v. Chr. – 1. Hälfte 1. Jh. n. Chr. Basis, gefunden in Yeşilyurt (Herkunft Arslanlı). Ed. HTC 16 mit einem Photo des Abklatsches, Übersetzung und Kommentar (SEG 51, 1538). Grabinschrift für die Rhodierin Artemisia, 2. Hälfte 1. Jh. v. Chr. – 1. Hälfte 1. Jh. n. Chr. Basis aus Marmor, gefunden in Yeşilyurt (Herkunft Arslanlı); jetzt im Museum Muğla. Ed. HTC 17 mit einem Photo des Abklatsches, Übersetzung und Kommentar (SEG 51, 1539). Grabinschrift für Charita aus Stratonikeia, 2. Hälfte 1. Jh. v. Chr. – 1. Hälfte 1. Jh. n. Chr. Basis aus Marmor, gefunden in Yeşilyurt; jetzt im Museum Muğla. Ed. HTC 18 mit Photo, Übersetzung und Kommentar (SEG 51, 1540). Grabinschrift für Dionysios, 2. Hälfte 1. Jh. v. Chr. – 1. Hälfte 1. Jh. n. Chr. Basis aus Kalkstein, gefunden in Yeşilyurt (Herkunft Arslanlı). Ed. HTC 19 mit einem Photo des Abklatsches und Übersetzung (SEG 51, 1541). Grabinschrift für Aphphion, 2. Hälfte 2. Jh. – 1. Hälfte 3. Jh. n. Chr. Basis aus Marmor, gefunden in Yeşilyurt; jetzt im Museum Muğla. Ed. HTC 20 mit Photo, Übersetzung und Kommentar (SEG 51, 1546). Fragment einer Grabinschrift, 2. Jh. – 1. Hälfte 3. Jh. n. Chr. Marmorblock, gefunden in Yeşilyurt. HTC 21 mit Photo (SEG 51, 1545). Fragment einer Grabinschrift, 1. Jh. – 1. Hälfte 2. Jh. n. Chr. Mit Bukranien, Girlanden und Weintrauben verzierter Rundaltar, gefunden in Yeşilyurt. Ed. HTC 23 mit Photo. Fragment einer Grabinschrift, 1. Jh. – 1. Hälfte 2. Jh. n. Chr. Mit Bukranien, Girlanden und Weintrauben verzierter Rundaltar, gefunden in Yeşilyurt. Ed. HTC 24 mit Photo. Altar des Zeus Atabyrios, 1. Jh. – 1. Hälfte 2. Jh. n. Chr. Kleiner Altar aus Marmor, gefunden in Yeşilyurt. Ed. HTC 26 mit Photo, Übersetzung und Kommentar (SEG 51, 1547). Tabula ansata des Sabazos, 1. Jh. – 1. Hälfte 2. Jh. n. Chr. Marmorplatte, gefunden verbaut in einem Privathaus in Yeşilyurt. Ed. HTC 27 mit Photo, Übersetzung und Kommentar (SEG 51, 1548). Altar des Hypsistos, 2. Hälfte 2. Jh. – 3. Jh. n. Chr. Altar aus Marmor, gefunden von L. Robert in Pisiköy. Ed. HTC 28 nach der Kopie Roberts, mit Übersetzung (SEG 51, 1549). Weihung an den Fiebergott Tetartaios, 2. Hälfte 2. Jh. – 3. Jh. n. Chr. Kleiner Altar aus Marmor, gefunden in Yeşilyurt. Ed. HTC 30 mit Photo, Übersetzung und Kommentar (SEG 51, 1550). Grabinschrift, 2. Hälfte 1. Jh. v. Chr. – 1. Jh. n. Chr. Block aus grauem Marmor, allseits gebro- chen; gefunden verbaut in einer Mauer in Selviliçeşme. Ed. HTC 33 mit Photo (SEG 51, 1558). 102 W. Blümel

Grabinschrift für den Sohn der Marin, 2.–3. Jh. n. Chr. Basis aus Marmor, gefunden in Tınaz; jetzt im Museum Muğla. Ed. HTC 34 mit einem Photo des Abklatsches, Übersetzung und Kom- mentar (SEG 51, 1559). Grabinschrift der Chrysin für ihren Sohn Aristeias, 2. Hälfte 2. Jh. – 3. Jh. n. Chr. Giebelstele, gefunden von E. Szanto, Skizzenbuch IV 29 (1894), in Karakuyu. Ed. M. Ç. Şahin, I.Stratonikeia 854 (Karakuyu gehört vielleicht noch zum Gebiet von Stratonikeia); HTC 35 mit einem Faksimile der Kopie Szantos, Übersetzung und Kommentar (Karakuyu liegt in der Ebene von Tınaz).

ÇIRPI: LEUKOIDEIS

Neufunde Ehrendekret des Koinons der Leukoideis für den Rhodier Sopatros, 107–80 v. Chr. Aus fünf anpassenden Fragmenten bestehende Stele aus Marmor mit Akroteren und Zapfen, gefunden in Çırpı. Ed. HTC 36 mit Photos, Übersetzung und Kommentar (C. Brixhe, Bull. ép. 2003, 486; SEG 51, 1499). Jetzt im Museum Muğla. τοῖς τε ἐν πράγμασ[ι]ν μεγάλοις γεγενημένοις Z. 11/12 über- setzen die Herausgeber mit „dans les grandes affaires qui sont survenues“. Nach Badoud (2015) 167 ist diese Übersetzung nicht korrekt; vielmehr bezeichnet der Dativ „les notables auxquels l’avocat a fourni ses services“. Ehreninschrift des Koinons der Leukoideis für den Rhodier Euphranor, 2. Hälfte 1. Jh. v. Chr. – 1. Hälfte 1. Jh. n. Chr. In zwei anpassende Teile zerbrochene Stele aus Marmor, gefunden in Çırpı. Ed. HTC 38 mit Photo, Übersetzung und Kommentar (SEG 51, 1501). Jetzt im Museum Muğla.

ÇİFTLİK: LONDEIS

Neufunde Weihung an Zeus Karios und die Londeis, 2. Hälfte 2. Jh. v. Chr. Marmorblock, gefunden in Çiftlik. Ed. HTC 39 mit Photo, Übersetzung und Kommentar (SEG 51, 1498). L. Meier, Die Finan- zierung öffentlicher Bauten in der hellenistischen Polis (2012) 419 Nr. 68 mit Übersetzung. Fragment, 1.–2. Jh. n. Chr. Allseits gebrochener Block aus Sandstein, gefunden in Çiftlik. Ed. HTC 40 ohne Photo.

YENİKÖY: KOLONEIS?

Neufunde Grabinschrift für den Rhodier [Dionysios], 1. Jh. v. Chr. Marmorblock, gefunden in Yeniköy; jetzt im Museum Muğla. Ed. HTC 41 ohne Photo, mit Übersetzung und Kommentar (SEG 51, 1562). Z. 1/2 lies [ὑπὲρ Διονυσίου Ἡρῴδευς? Ῥο(δίου)] anstelle von Ῥό(διον). Ehreninschrift für den Rhodier Dionysios, 1. Jh. v. Chr. Mit Bukranien und Girlanden verzierter Altar aus Marmor, gefunden in Yeniköy; jetzt im Museum Muğla. Ed. HTC 42 mit Photos des Steins und des Abklatsches, Übersetzung und Kommentar (SEG 51, 1564). Ehreninschrift für den Rhodier Ariston, 1. Jh. v. Chr. Mit Bukranien und Girlanden verzierter Altar aus Marmor, gefunden in Yeniköy; jetzt im Museum Muğla. Ed. HTC 43 ohne Photo, mit Übersetzung (SEG 51, 1563). Addenda und Corrigenda zu IK 38 (Rhodische Peraia) 103

Grabinschrift für einen Rhodier, 2. Hälfte 1. Jh. v. Chr. – 1. Hälfte 1. Jh. n. Chr. Zwei anpassende Fragmente einer Basis aus Marmor, gefunden in Yeniköy. Ed. HTC 44 mit einem Photo des Ab- klatsches, Übersetzung und Kommentar (SEG 51, 1565). Grabinschrift für eine Rhodierin, 2. Hälfte 1. Jh. v. Chr. – 1. Jh. n. Chr. Basis aus Marmor, gefunden in Yeniköy. Ed. HTC 45 mit Photo und Übersetzung (SEG 51, 1566). Fragment einer Grabinschrift, 2. Hälfte 1. Jh. v. Chr. – 1. Hälfte 2. Jh. n. Chr. Basis, gefunden von E. Szanto, Skizzenbuch IV 28 (1894), in Küçükbelen (heute Yeniköy). Ed. HTC 46 nach der Kopie von Szanto (als Faksimile abgedruckt) (SEG 51, 1567).

MUĞLA: MOBOLLA

781 Ehreninschrift für den Kommandanten Sosikrates (La Carie II 2). HTC 62 mit einem Photo des in La Carie II abgebildeten Abklatsches und des Abklatsches eines wiedergefundenen Frag- ments sowie Übersetzung und Kommentar. 782 Ehreninschrift der Tarmianoi für den Kommandanten Chrysippos. HTC 63 mit einem Pho- to des Abklatsches L. Roberts, Übersetzung und Kommentar. Zu dem Ortsnamen Παραβλεια vgl. das Ethnikon Παράβλιος in der Spenderliste (hellenistisch) aus der Region von Kaunos SEG 12, 473 Z. 14, 15, 32, jetzt Ch. Marek, Die Inschriften von Kaunos (2006) 229–231 Nr. 39 mit dem Kom- mentar S. 82–84 („Parablos“ Marek); zu dem Ortsnamen Αρτουβ/α/ vgl. das Ethnikon Ἀρτουβεύς in der Spenderliste (2. Jh. v. Chr.) aus Kaunos SEG 44, 890 Z. 143, jetzt I.Kaunos 223–229 Nr. 38. 783 Der Rhodier Nikolaos ehrt Hermes, Herakles und die Tarmianoi. HTC 64 mit einem Photo des Abklatsches L. Roberts, Übersetzung und Kommentar. 784 [---]les und Antipatros aus Kenendolaba ehren Helios, Hermes, Herakles und die Tarmia- noi. HTC 65 mit einem Photo des Abklatsches L. Roberts, Übersetzung und Kommentar.

AKÇAOVA: LOMEIS

Neufund Liste von Spendern, 4. Viertel 3. – 2. Hälfte 2. Jh. v. Chr. Block, gefunden in Akçaova. Ed. HTC 61 mit einem Faksimile (SEG 51, 1487). Jetzt im Museum Muğla. R. van Bremen, Laodikeia in Caria, Chiron 34 (2004) 367–399, hier 378–382 mit Photo und verbesserten Lesungen.

M. Wörrle, Comptes Rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 147 (2003) 1371 Anm. 44, schlägt vor, in I.Didyma 12,3 (um 550 v. Chr.) Λωμέων (ΔΩΜΕΩΝ die Kopie) zu lesen (SEG 53, 1269).

Universität zu Köln Wolfgang Blümel 104 W. Blümel

Özet

Wolfgang Blümel bu yazısında 1991 yılında Anadolu yazıtları sersinde Bonn’da yayınladığı Rho- dos Peraia’sı başlıklı kitabına daha sonraki yıllarda yapılan eleştiri, düzeltme ve ekleri yazıtların buluntu yerlerine göre düzenleyerek yayınlamaktadır.

Eleştiriler ve Değerlendirmeler: C. Brixhe – A. Panayatou, Bull. ép. 1992, 453. V. Kontorini, Gnomon 67 (1995) 424–431.

Kısaltılarak atıfta bulunulan yayınlar: Bresson, Pérée: Bresson, A., Recueil des inscriptions de la Pérée rhodienne (Pérée intégrée) (1991) Held (2003): W. Held, Neue und revidierte Inschriften aus Loryma und der karischen Chersones, Ep. Anat. 36 (2003) 55–86 Held (2010): W. Held, Die Heiligtümer und Kulte von Loryma, in R. van Bremen – J.-M. Carbon (Hrsg.), Hellenistic Karia (2010) 355–377 HTC: A. Bresson – P. Brun – E. Varinlioğlu, Les inscriptions grecques et latines, in P. Debord – E. Varinlioğlu (Hrsg.), Les hautes terres de Carie (2001) 81–241 Merkelbach–Stauber, SGO I: R. Merkelbach – J. Stauber, Steinepigramme aus dem griechischen Osten I (1998).

29 yerleşme yerinde bulunan yazıtların yayınlanmalarından sonra yapılan düzeltme ve ekleme önerilerini listeleyen Blümel 1991 sonrasında bulunmuş bazı yeni buluntular için yapılan önerileri de bu yazısına eklemektedir. Makalede düzeltme ve ekleme yapılan yazıtların buluntu yerlerine göre dağılımları şöyledir:

BOZUK: LORYMA; 35 yazıt + 19 yeni yazıt metni KARAMAKA; 3 yazıt + 1 yeni yazıt metni MİNİKO; 1 yazıt FENAKET: PHOINIX; 32 yazıt ASARDİBİ: KASARA; 14 yazıt DEDİK BÜKÜ; 2 Yazıt ORTACA: THYSSANUS; 19 yazıt PALAMUT; 6 yazıt BOZBURUN: TYMNOS; 23 yazıt KIRBAŞI; 2 yazıt AVLANA; 1 yazıt SELİMİYE: HYDAS; 21 yazıt KIZILKÖY; 4 yazıt BAYIR: SYRNA; 5 yazıt TURGUT; 1 yazıt GERBEKİLİSE; 2 yazıt HİSARBURNU: AMOS; 9 yazıt + 3 yeni yazıt GÖLENYE; 1 yazıt HİSARÖNÜ: BYBASSOS; 2 yazıt Addenda und Corrigenda zu IK 38 (Rhodische Peraia) 105

PAZARLIK: KASTABOS; 9 yazıt ORHANİYE: AULAİ?; 1 yazıt MARMARİS: PHYSKOS; 19 yazıt + 2 yeni yazıt ŞEHİR ADASI: KEDREAI; 12 yazıt ÇAMLI (GELİBOLU): ?; 2 yazıt SÖĞÜT: AMNISTOS?; 1 yazıt MANASTIR: ?; 1 yazıt ALTINSİVRİSİ: EUTHENAI?; 3 yazıt GÖKOVA: IDYMA; 15 yazıt + 3 yeni yazıt FEREK: 1 yazıt HAYITLI: 2 yazıt DURAN ÇİFTLİK: KALLİPOLİS?; 1 yazıt + 2 yeni yazıt ÇANDÜŞÜREN: PLADASA; 1 yazıt + 3 yeni yazıt YENİCE: KYLLANDOS?; 1 yazıt ULA: ?; 2 yazıt YERKESİK: THERA; 4 yazıt + 2 yeni yazıt YEŞİLYURT: PİSYE; 11 yazıt + 26 yeni yazıt ÇIRPI: LOIKOIDEIS; 2 yeni yazıt ÇİFTLİK: LONDEIS; 2 yeni yazıt YENİKÖY: KOLONEIS?; 6 yeni yazıt MUĞLA: MOBOLLA; 4 yazıt AKÇAOVA: LOMEIS; 2 yeni yazıt.