DD TZ Ztg Feb 07.Indd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

DD TZ Ztg Feb 07.Indd Touristiker Zeitung Ausgabe Februar 2007 Rügen 1,60 € Die offizielle Zeitung des Tourismusverbandes Rügen e.V. und der Tourismuszentrale Rügen GmbH für alle Mitarbeiter im Tourismus der Insel Grüne Woche 2007 – Gemeinsame Präsentation von Produzenten und Touristikern der Insel Rügen ABSCHIED SEITE 2 RÜGENER HOCHZEITSGALA 2007 SEITE 5 Raymond Kiesbye verabschiedet Feiern fürs Leben! NATÜRLICH RÜGEN E.V. SEITE 3 MITGLIEDERINFORMATIONEN SEITE 11 Ziele der Dachmarke Rügen Rügen Produkte Verein e.V. INFORMATIONSBEDARF ABSCHIED Keine Neuigkeiten im Raymond Kiesbye als Geschäftsführer Tourismus Rügens? der Tourismuszentrale verabschiedet Pressearbeit gehört im Tou- rismus zu den wichtigsten Anlässlich des Neujahrsempfangs des Tou- schafter wie die Weiße Flotte, die RPNV Aufgaben. Kaum eine andere rismusverbandes Rügen, des Kreisverban- GmbH und die Stralsunder Brauerei für die Branche hat den Vorteil, dass des der Dehoga und des Rügen Produkte TZR zu gewinnen und damit das Knowhow die meisten Verlage über Rei- Vereins wurde der zum Ende des letzten aber auch die Schlagkraft der Gesellschaft seredaktionen verfügen und Jahres ausgeschiedene Geschäftsführer der maßgeblich zu erhöhen. Reisejournalisten haben im- Tourismuszentrale Rügen, Raymond Kies- mer Informationsbedarf. bye, offiziell verabschiedet. Mit der zielgerichteten Umsetzung der selbst gesteckten Ziele Mit der Aufnahme der Ge- führte Kiesbye die TZR zu schäftstätigkeit der ein einer positiven Umsatz- halbes Jahr zuvor gegrün- Entwicklung und zu einer deten Tourismuszentrale beständig gesicherten Li- Rügen GmbH übernahm quidität, womit anfängli- Kiesbye Anfang 2002 die che Bedenken auch einiger anspruchsvolle Aufgabe, Verbandsmitglieder bei der ITB-Pressekonferenz 2006 die vormalige Geschäfts- Gründung der GmbH ent- stelle des Verbandes in kräftet werden konnten. Zum Jahresanfang häufen sich eine betriebswirtschaftlich in der Pressestelle der Touris- orientierte GmbH zu über- Die Mitarbeiterzahl der TZR muszentrale Rügen (TZR) die führen und das touristische hat sich seit ihrer Grün- Anfragen von Redaktionen. Marketing für die Insel Rü- dung nahezu verdoppelt: Gleichzeitig beginnen die gen professionell auszu- Damit und mit der Aus- Tourismusmessen und auch bauen. Er stellte sich dieser bildung von touristischen hier sind Informationen ge- Herausforderung mit hoher Nachwuchskräften leistet fragt. Journalisten erwarten Fachkompetenz und uner- die TZR inzwischen auch bei Pressekonferenzen kon- müdlichem Engagement. einen direkten Beitrag zur krete Aussagen zum Stand der Schaffung qualifizierter Arbeitsplätze. Saisonvorbereitung, zu neuen So wurden mit viel Kreativität und hoher In- touristischen Angeboten und tensität die vorhandenen Marketingprodukte Mit dem Umzug der Gesellschaft aus den zu zu neuer touristischer Infra- weiterentwickelt und neue wie z. B. der Well- eng gewordenen Räumen am Markt in die struktur. Die TZR hat des- ness-Katalog, der RügenReiseFührer sowie neuen Geschäftsräume in der Bahnhofstraße halb schon im November verschiedene Broschüren wie u.a. Heiraten konnte nicht nur eine attraktive Geschäfts- 2006 und noch einmal An- auf Rügen aufgebaut. Auch neue Geschäfts- stelle bezogen sondern auch der Ausbau der fang Januar Umfragen gestar- felder wurden unter der Regie Kiesbyes auf- Geschäftsstelle ermöglicht werden. tet, die erschreckend wenig gebaut und am Markt eingeführt, so das Pro- Resonanz fanden. jektmanagement, das Buchungscenter, der Es gelang Kiesbye somit im Ergebnis, eine RügenReiseShop und die Störtebeker Tours. erfolgreiche und sich selbst finanzierende Wir wissen, dass die allge- touristische Marketinggesellschaft zu ent- meine Berichterstattung in Zu einem der erfolgreichsten Geschäftsfel- wickeln – die einzige in Deutschland, wie den Medien das Wohl und der der TZR hat sich in dieser Zeit die www. er selbst immer wieder betonte. Damit ge- Wehe einer Urlaubs-Destina- ruegen.de entwickelt, die ihre Besucher- und lang gleichsam auch der außergewöhnliche tion stark beeinflussen kann. Buchungszahlen enorm steigern konnte und Spagat zwischen der betriebswirtschaftlich Wenn der Tourismus Rügens damit heute zu den wichtigsten Profit-Berei- orientierten Führung des privat-wirtschaftli- auch zukünftig mit positiven chen der TZR zählt. chen Unternehmens und eines erfolgreichen und Urlaubslust weckenden Destinationsmarketings für die Insel Rügen, Berichten in der Presse vertre- Durch die intensive Presse- und Öffentlich- welches auch unverzichtbare Bereiche um- ten sein will, dann sollte sich keitsarbeit in Form von Pressereisen, die fasst, die sich jedoch nicht selbst finanzie- die Branche der Insel ernst- Begleitung von Fernsehteams, Presseaus- ren können. haft Gedanken machen. sendungen oder Pressekonferenzen, die Kiesbye immer auch als effiziente Möglich- Der Vorstandsvorsitzende des Tourismus- Damit auf den kommenden keit des Marketings bewertete, erhielt Rü- verbandes Rügen, Thomas Wuitschik, sowie Tourismusmessen und bei gen bundesweit eine gute Medienpräsenz. Vorstandsmitglied Rolf Kammann als Vor- Journalistenanfragen über In diesem Zusammenhang darf auch das sitzender der Gesellschafterversammlung attraktive Neuigkeiten und äußerst professionelle Kommunikationsma- der TZR dankten Raymond Kiesbye vor den Angebote Rügens informiert nagement der TZR vor gut einem Jahr im Verbands- und Vereinsmitgliedern für seine werden kann, bittet die Pres- Zusammenhang mit der Vogelgrippe nicht engagierte und erfolgreiche Arbeit und sestelle der TZR um Zuarbeit. unerwähnt bleiben. wünschten ihm im Namen aller touristischen Bitte per E-Mail an: Akteure für seine weitere berufliche wie [email protected]. Kiesbye gelang es weiterhin, neue Gesell- private Zukunft alles Gute und viel Glück. 02 QUALITÄT IM TOURISMUS Professionalisierung der Seminarangebote Privatvermieter auf Rügen Überblick zum Wellness- markt Seit Januar läuft die heiße Phase des Pro- von den Vermietern angenommen werden. Das Seminar hilft Anbietern jektes. Über hundert Vermieter haben sich Für die Beratung vor Ort und die Klassifizie- von Wellnessprogrammen zum Projekt angemeldet und nehmen dabei rung werden drei geschulte Mitarbeiter ein- bei der Beratung und Ange- das einzigartige Komplettpaket, bestehend gesetzt. Andrea Beinhoff, Petra Freese und botsgestaltung in Bezug auf aus Schulung, Beratung vor Ort und DTV- Jana Kraft werden im Auftrage der TZR tätig Qualitätsmerkmale, Kosten, Klassifizierung zum Preis von 25,00 Euro sein und die Vermieter beraten und klassifi- Kassenzuzahlung und Bu- wahr. Insgesamt sind es rund 250 Ferien- zieren. Das ganze erfolgt in Absprache mit chungsmöglichkeiten. Ver- wohnungen und 45 Ferienzimmer, die im den örtlichen Lizenznehmern. mittelt werden Informationen Rahmen des Projektes klassifiziert werden. über die unterschiedlichen Die Befürchtung, dass die Teilnahme an den Anforderungen der potentiel- Schulungen nur als notwendiges Übel an- len Zielgruppen und wie man gesehen wird, hat sich nicht bestätigt. Die diese bewirbt. Mehrzahl der Vermieter nimmt durch- • 22. bis 23.02.2007 in Bad schnittlich 5 Seminare wahr, so dass viele Elster (Sachsen), 170 EUR Seminare schnell gebucht waren. Zusatz- termine wurden gefunden und zusätzliche Servicetraining für „Gast- Dozenten eingebunden. geber“ Die Bedürfnisse des Gastes zu Insgesamt bietet die TZR gemeinsam mit Berater und Klassifizierer (v.li.): erfragen und diese im Ange- dem IHK-Bildungszentrum 25 Kurse an. Zu Andrea Beinhoff, Petra Freese, Jana Kraft bot zu berücksichtigen – das den angebotenen Schulungsthemen gehö- wird im Seminar geübt. ren u.a. Service und Ausstattung, Marke- Bis Ende August läuft das Projekt, bis dahin Mit Hilfe von Kommunikati- ting und Angebotsentwicklung, Beschwer- sollen alle Beratungs- und Klassifizierungs- onstheorien werden Drehbü- demanagement und Kundenbindung so- aufträge umgesetzt werden. cher für einen souveränen wie Reise- und Steuerrecht. Hier erhalten Ein Folgeprojekt bzw. die Etablierung eine Umgang mit Gästen auch in alle Teilnehmer Antworten auf Fragen zum Klassifizierungsgesellschaft, die sich um alle schwierigen Situationen erar- Umgang mit dem Gast, Service, Ausstat- Belange der Privatvermietung kümmert, ist beitet. tung, Erwartungshaltungen, Freizeit- und in Planung. Ein entsprechender Förderantrag • 19.02. bis 21.02.2007, Zusatzangebote. Die Schulungsthemen soll gestellt werden. DSFT, 190 EUR sind konkret auf die Privatvermieter zuge- schnitten und bilden eine gute Grundlage Information: Mit Werbebriefen Kunden für die Vermietung. Onlinebuchbarkeit und • Tourismuszentrale Rügen ködern und halten das Vorhandensein eines Hausprospektes Monique Schulze Im Tourismus müssen Dienst- sind beispielsweise Kriterien bei der DTV- Tel.: (0 38 38) 80 77 - 24 leistungen und Produkte ver- Klassifizierung, wenn ein Ergebnis ab 4 Ster- E-Mail: [email protected] kauft werden, die erklärungs- nen erreicht werden soll. Auch hierzu wer- Internet: www.qualitaet-auf-ruegen.de bedürftig und stark sinnlich den Schulungen angeboten, die sehr gut geprägt sind. Briefe im Direct- mailing eignen sich hierzu wie kein anderes Medium – NATÜRLICH RÜGEN E.V. vorausgesetzt, der klassische Werbebrief ist professionell Ziele der Dachmarke Rügen gestaltet und wird gezielt und kostengünstig vertrieben. Im Rügen mit seinen verschiedenen Wirtschafts- Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA), Seminar wird geübt, Werbe- bereichen ganzheitlich unter einem Dach dem Kreisbauernverband, der Kreishandwer- briefe so zu entwickeln, dass zu vermarkten ist das Ziel der Dachmarke kerschaft, dem Rügen Produkt e.V. sowie
Recommended publications
  • Retrospective Enhanced Bat Lyssavirus Surveillance in Germany Between 2018–2020
    viruses Communication Retrospective Enhanced Bat Lyssavirus Surveillance in Germany between 2018–2020 Antonia Klein 1, Sten Calvelage 2 , Kore Schlottau 2 , Bernd Hoffmann 2 , Elisa Eggerbauer 3, Thomas Müller 3 and Conrad M. Freuling 1,* 1 Friedrich-Loeffler-Institut (FLI), 17493 Greifswald-Insel Riems, Germany; antonia.klein@fli.de 2 Institute of Diagnostic Virology, Friedrich-Loeffler-Institut (FLI), 17493 Greifswald-Insel Riems, Germany; Sten.Calvelage@fli.de (S.C.); kore.schlottau@fli.de (K.S.); bernd.hoffmann@fli.de (B.H.) 3 Institute of Molecular Virology and Cell Biology, Friedrich-Loeffler-Institut (FLI), WHO Collaborating Centre for Rabies Surveillance and Research, OIE Reference Laboratory for Rabies, 17493 Greifswald-Insel Riems, Germany; [email protected] (E.E.); Thomas.Mueller@fli.de (T.M.) * Correspondence: conrad.freuling@fli.de Abstract: Lyssaviruses are the causative agents for rabies, a zoonotic and fatal disease. Bats are the ancestral reservoir host for lyssaviruses, and at least three different lyssaviruses have been found in bats from Germany. Across Europe, novel lyssaviruses were identified in bats recently and occasional spillover infections in other mammals and human cases highlight their public health relevance. Here, we report the results from an enhanced passive bat rabies surveillance that encompasses samples without human contact that would not be tested under routine conditions. To this end, 1236 bat brain samples obtained between 2018 and 2020 were screened for lyssaviruses via several RT-qPCR Citation: Klein, A.; Calvelage, S.; assays. European bat lyssavirus type 1 (EBLV-1) was dominant, with 15 positives exclusively found Schlottau, K.; Hoffmann, B.; in serotine bats (Eptesicus serotinus) from northern Germany.
    [Show full text]
  • Aus Dem Friedrich-Loeffler-Institut, Greifswald – Insel Riems, Und Dem Institut Für Parasitologie Und Tropenveterinärmedizin Der Freien Universität Berlin
    Aus dem Friedrich-Loeffler-Institut, Greifswald – Insel Riems, und dem Institut für Parasitologie und Tropenveterinärmedizin der Freien Universität Berlin Epidemiology of Ticks and Tick-borne Pathogens in the Semi-arid and the Arid Agro-ecological Zones in Pakistan Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Grades eines Doktors der Veterinärmedizin an der Freien Universität Berlin vorgelegt von Abdul REHMAN Tierarzt aus Multan, Pakistan Berlin 2016 Journal-Nr.: 3932 Gedruckt mit Genehmigung des Fachbereichs Veterinärmedizin der Freien Universität Berlin Wissenschaftliche Betreuung: Prof. Dr. Franz J. Conraths Dekan: Univ.-Prof. Dr. Jürgen Zentek Erster Gutachter: Prof. Dr. Franz J. Conraths Zweiter Gutachter: Prof. Dr. Peter-Henning Clausen Dritter Gutachter: Univ.-Prof. Dr. Marcus G. Doherr Deskriptoren (nach CAB-Thesaurus): Ticks; tick-borne pathogens; anaplasmoses; ehrlichioses; rickettsial diseases; babesiosis; theileriosis; risk factors; livestock; Pakistan; epidemiology Tag der Promotion: 14.12.2016 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über <http://dnb.ddb.de> abrufbar. ISBN: 978-3-86387-781-1 Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 2016 Dissertation, Freie Universität Berlin D 188 Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdruckes und der Vervielfältigung des Buches, oder Teilen daraus, vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Warenbezeichnungen, usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürfen.
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae
    CURRICULUM VITAE Personal Information Name: Remigiusz Panicz Citizenship: Polish Email: [email protected] Tel: +48 515298423 EDUCATIONAL BACKGROUND Professor of the West Pomeranian University of Technology in Szczecin Department of Meat Technology Faculty of Food Sciences and Fisheries West Pomeranian University of Technology in Szczecin Position since 1st October 2019 Habilitation in Fisheries Department of Meat Technology Faculty of Food Sciences and Fisheries West Pomeranian University of Technology in Szczecin Habilitation thesis: “Intensification of tench culture (Tinca tinca L., 1758) in terms of nutrigenomic research” Date of obtaining: 20th December 2017 Doctor’s degree in Fisheries Department of Aquaculture (Fish Genetics Laboratory) Faculty of Food Sciences and Fisheries West Pomeranian University of Technology in Szczecin Doctoral thesis: “Application of real-time PCR and competitive ELISA assays for testing specific growth rate of tench (Tinca tinca L.)” Date of obtaining: 17th November 2010 Master’s degree in Biotechnology in Animal Production and Environmental Protection Laboratory of Molecular Cytogenetics Faculty of Biotechnology and Animal Husbandry University of Agriculture in Szczecin Master thesis: “Growth hormone gene polymorphism of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) in comparison to length and weight of the body”. Date of obtaining: 16th June 2006 ONGOING RESEARCH PROJECTS • 2019 – Assessing the risk of infection by viral agents HVA, EVA, EVE, EVEX on the eel raised in Vietnam. Vietnamese Ministry of Education and Training. B2019-TDV-05 • 2018 – GAIN, Green Aquaculture Intensification in Europe - H2020-SFS-2017-2 (SFS-32- 2017) Promoting and supporting the eco-intensification of aquaculture production systems: inland (including fresh water), coastal zone, and offshore. • 2017 – SEAFOODTOMORROW, Nutritious, safe and sustainable seafood for consumers of tomorrow - H2020-BG-2017-8 (BG-08-2017) Innovative sustainable solutions for improving the safety and dietary properties of seafood.
    [Show full text]
  • White-Tailed Sea Eagle (Haliaeetus Albicilla) Die-Off Due to Infection With
    Preprints (www.preprints.org) | NOT PEER-REVIEWED | Posted: 11 July 2018 doi:10.20944/preprints201807.0200.v1 Peer-reviewed version available at Viruses 2018, 10, 478; doi:10.3390/v10090478 1 Communication White-Tailed Sea Eagle (Haliaeetus Albicilla) Die-Off due to Infection with Highly Pathogenic Influenza Virus, Subtype H5N8, in Germany Oliver Krone1*, Anja Globig2, Reiner Ulrich2, Timm Harder2, Jan Schinköthe2, Christof Herrmann3, Sascha Gerst4, Franz J. Conraths2, Martin Beer2 1 Department of Wildlife Diseases, Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research, Berlin, Germany, [email protected] 2 Friedrich-Loeffler-Institut, Federal Research Institute for Animal Health, Greifswald-Insel Riems, Germany 3 Agency for Environment, Nature Conservation, and Geology Mecklenburg-Western Pomerania, Germany 4 Department for Diagnostic Investigation of Epizootics (LALLF), State Office for Agriculture, Food Safety, and Fishery, Mecklenburg-Western Pomerania, Rostock, Germany * Correspondence: [email protected] Abstract: In contrast to previous incursions of highly pathogenic H5 viruses, H5N8 clade 2.3.4.4b caused numerous lethal infections in white-tailed sea eagles (Haliaeetus albicilla) in Germany during the winter 2016/2017. Until April 2017, 17 HPAIV H5N8-positive white- tailed sea eagles had been detected (three alive and 14 dead). Mainly young eagles died (before reaching the adult plumage at 5 years), often with severe neurological symptoms, where histopathology revealed mild to moderate, oligo- to multifocal necrotizing polioencephalitis. Lethal lead (Pb) concentrations, proven as main mortality factor of the sea © 2018 by the author(s). Distributed under a Creative Commons CC BY license. Preprints (www.preprints.org) | NOT PEER-REVIEWED | Posted: 11 July 2018 doi:10.20944/preprints201807.0200.v1 Peer-reviewed version available at Viruses 2018, 10, 478; doi:10.3390/v10090478 2 eagles could be ruled out since values measured in liver or kidney tissue were all within background levels (< 1 ppm).
    [Show full text]
  • Für Bergen Seite 8 Heute Startet Die Aktion Des Stadtentwicklungsvereins Neue Küche!
    Ihr Servicepartner auf Seite Rügen für CLEVER SPAREN MIT JAHRESWAGEN! Ford Focus Cool&Connect 3 EZ: 10/2018, 22.720 km, 74 kW (101 PS), LED-Licht, Service Service Service Navigation, 2 Zonen Klimaautomatik, Freisprechein- richtung, 17“Alu, Tempomat, Spurhalteass., Multifunk- tionslenkrad, Verbrauchswerte: Stadt 5,9l/Land: 4,1l/ Der neue BLITZ-Frühstück mit Kom: 4,8l, CO2 Emission 128g/ € 16.990,– Anja Schauwecker km, Effi zienzklasse:A Sandero ist da! UNSER INFO-TELEFON Nissan Qashqai 1.2 DIG Acenta IN STRALSUND Seite EZ: 02/2018, 22.414 km, 85 kW (116 PS), Ganzjahresrei- fen, Navi, Sitzheizung, Freisprech., Klimaaut., 17“Alu, Nehmen Sie sich Zeit für LED-TFL, Mufu-Lenkrad, Tempomat, Abblendass. Re- Ihre berufliche Reha. 6 - gensensor, Freisprech., Verbrauchswerte: Stadt 6,6l/ Land 5,1l/ Kom: 5,6l, CO2 Emis- Wir informieren Sie aus sion 129g/km, Effi zienzklasse:C € 17.990,– aktuellem Anlass weiter- 7 Unser nächster Neuzugang hin telefonisch. AUDI Q5 2.0 TFSI Ford Puma Titanium 1.0 Ecoboost MildHybrid EZ: 09/2020, 1.010 km, 92 kW (125 PS), Navi, Klimaaut., Rufen Sie gerne an! Arbeitsmarkt und Bildung quattro tiptronic Front-/Sitz-/Lenkradheizung, Tempomat, Parksen- Tel.: 03831 23-2417 EZ: 11.2016, KM: 42.871 soren, DAB Radio, Apple-Android CarPlay, LED TFL, KW (PS): 132 (180) Ihr Ansprechpartner: 17“ LMF, Mufu-Lenkrad, Verbrauchswerte: Stadt: 5,1l/ AUTOHAUS Kai Heilfurth Seite Preis 27.490,- € Land: 3,8l/Kom:4,3l , CO2 Emis- Mehrwertsteuer ist ausweisbar sion 127g/km, Effi zienzklasse:A € 20.990,- Weitere Informationen: REKEWITSCH www.bfw-stralsund.de 8 Autoforum Rügen Ständig über 80 Lagerfahrzeuge Nachfolge GmbH 18528 Bergen auf Rügen verfügbar.
    [Show full text]
  • 3-1 German Input to the Chapter on Warfare Materials.Pdf
    Baltic Marine Environment Protection Commission Expert Group on environmental risks of hazardous SUBMERGED 4-2016 submerged objects Tallinn, Estonia 12-14 April 2016 Document title German input to the Chapter on Warfare materials Code 3-1 Category DEC Agenda Item 3 – Warfare materials Submission date 22.3.2016 Submitted by Germany Reference Background The document includes a first draft of the translation (February 2016) of annex 10.2 of the report “Munitions in German Marine Waters - Stocktaking and Recommendations” (Effective: December, 5th, 2011) Link to the original annex 10.2 in German Language: http://www.schleswig- holstein.de/DE/UXO/TexteKarten/PDF/Berichte/anhang_10200.html Link to the report with annexes in German language: http://www.schleswig- holstein.de/DE/UXO/Themen/Fachinhalte/textekarten_Berichte.html Link to the abstract in English language: http://www.schleswig- holstein.de/DE/UXO/TexteKarten/PDF/blmp_kurzbericht_2011_EN.html - abridged translation (Effective: April 2012) Source: www.underwatermunitions.de Contact: [email protected] Action requested The Meeting is invited to use the material when drafting the chapter on warfare materials. Page 1 of 1 Contribution to HELCOM SUBMERGED 5 – Tallin First draft of the translation (February 2016) of annex 10.2 of the report “Munitions in German Marine Waters - Stocktaking and Recommendations” (Effective: December, 5th, 2011) Link to the original annex 10.2 in German Language: http://www.schleswig- holstein.de/DE/UXO/TexteKarten/PDF/Berichte/anhang_10200.html Link to the report with annexes in German language: http://www.schleswig- holstein.de/DE/UXO/Themen/Fachinhalte/textekarten_Berichte.html Link to the abstract in English language: http://www.schleswig- holstein.de/DE/UXO/TexteKarten/PDF/blmp_kurzbericht_2011_EN.html - abridged translation (Effective: April 2012) Source: www.underwatermunitions.de Contact: [email protected] 10.2.3.4.
    [Show full text]
  • Presence and Diversity of Different Enteric Viruses in Wild Norway Rats (Rattus Norvegicus)
    viruses Article Presence and Diversity of Different Enteric Viruses in Wild Norway Rats (Rattus norvegicus) Sandra Niendorf 1,*, Dominik Harms 1, Katja F. Hellendahl 1, Elisa Heuser 2,3, Sindy Böttcher 1, Sonja Jacobsen 1, C.-Thomas Bock 1 and Rainer G. Ulrich 2,3 1 Robert Koch Institute, Division of Viral Gastroenteritis and Hepatitis Pathogens and Enteroviruses, Department of Infectious Diseases, 13353 Berlin, Germany; [email protected] (D.H.); [email protected] (K.F.H.); [email protected] (S.B.); [email protected] (S.J.); [email protected] (C.-T.B.) 2 Friedrich-Loeffler-Institute, Federal Research Institute for Animal Health, Institute of Novel and Emerging Infectious Diseases, 17493 Greifswald-Insel Riems, Germany; [email protected] (E.H.); rainer.ulrich@fli.de (R.G.U.) 3 German Center for Infection Research (DZIF), Partner Site Hamburg-Lübeck-Borstel-Riems, 17493 Greifswald-Insel Riems, Germany * Correspondence: [email protected] Abstract: Rodents are common reservoirs for numerous zoonotic pathogens, but knowledge about diversity of pathogens in rodents is still limited. Here, we investigated the occurrence and genetic diversity of enteric viruses in 51 Norway rats collected in three different countries in Europe. RNA of at least one virus was detected in the intestine of 49 of 51 animals. Astrovirus RNA was detected in 46 animals, mostly of rat astroviruses. Human astrovirus (HAstV-8) RNA was detected in one, rotavirus group A (RVA) RNA was identified in eleven animals. One RVA RNA could be typed as rat G3 type. Rat hepatitis E virus (HEV) RNA was detected in five animals. Two entire genome Citation: Niendorf, S.; Harms, D.; sequences of ratHEV were determined.
    [Show full text]
  • Mecklenburg-Vorpommern Cycling Holiday
    Mecklenburg-Vorpommern Cycling holiday naturally relaxing Cycling tours between the Baltic Sea and Mecklenburg Lake District off-to-mv.com A country for high-achievers Naturally relaxed cycling holiday 4 Long-distance cycle routes 10 Baltic Sea cycle route 12 Hamburg-Rügen cycle route 16 Berlin-Copenhagen cycle route 18 Mecklenburg Lakes cycle route 20 Oder-Neiße cycle route 22 Berlin-Usedom cycle route 24 River Elbe-Lake Müritz cycle route 26 River Elbe cycle route 27 Cycling circuit tours 28 Manor house circuit tour 30 Fischland-Darß-Zingst circuit tour 32 Rügen circuit tour 34 Usedom circuit tour 36 Lake Müritz circuit tour 38 Day tour Romanticism in Vorpommern 40 Hand bike tours suitable for wheelchair users 42 MV map 46 2 Mecklenburg-Vorpommern Diverse tours through untouched nature always ending with a splash Experience freedom. Get on your bike and start your adventure. The wild romantic expanse between the Baltic Sea and the Lake District promises a varied holiday in the saddle. The most calf-friendly tours connect sea and lakes, Han- seatic cities and fishing villages, palaces and brick churches. Photo: TMV/outdoor-visions.com | photomontage: WERK3 | photomontage: TMV/outdoor-visions.com Photo: 3 Cycling paradise for your holidays Mecklenburg-Vorpommern starts where everyday life ends. Between the major cities of Hamburg and Berlin you will find a region that couldn't be more unique and full of variety. In this coastal area, the air tastes of sea, forests and cycle paths. Golden yellow fields of rapeseed, velvet flowers blooming in the meadows. A soft breeze green forests and blooming fields run open up like clears your head.
    [Show full text]
  • Experimental Infection of Cattle with SARS-Cov-2
    bioRxiv preprint doi: https://doi.org/10.1101/2020.08.25.254474; this version posted August 25, 2020. The copyright holder for this preprint (which was not certified by peer review) is the author/funder, who has granted bioRxiv a license to display the preprint in perpetuity. It is made available under aCC-BY-NC-ND 4.0 International license. 1 Title: Experimental infection of cattle with SARS-CoV-2 2 Authors: Lorenz Ulrich, Kerstin Wernike, Donata Hoffmann, Thomas C. Mettenleiter, Martin 3 Beer 4 Affiliation: Friedrich-Loeffler-Institut, Greifswald – Insel Riems, Germany (L. Ulrich, K. 5 Wernike, D. Hoffmann, T. Mettenleiter, M. Beer) 6 7 Abstract 8 Six cattle (Bos taurus) were intranasally inoculated with SARS-CoV-2 and kept together with 9 three naïve in-contact animals. Low-level virus replication and a specific sero-reactivity were 10 observed in two inoculated animals, despite the presence of high antibody titers against a bovine 11 betacoronavirus. The in-contact animals did not become infected. 12 13 Keywords: COVID-19, SARS-CoV-2, coronavirus, cattle, experimental infection, serology bioRxiv preprint doi: https://doi.org/10.1101/2020.08.25.254474; this version posted August 25, 2020. The copyright holder for this preprint (which was not certified by peer review) is the author/funder, who has granted bioRxiv a license to display the preprint in perpetuity. It is made available under aCC-BY-NC-ND 4.0 International license. 14 Text 15 After spill-over from a yet unknown animal host to humans, a global pandemic of an 16 acute respiratory disease referred to as “coronavirus disease 2019 (COVID-19)” started in 17 Wuhan, China, in December 2019 (1, 2).
    [Show full text]
  • Deletion Mutants of Schmallenberg Virus Are Avirulent and Protect from Virus Challenge
    Deletion Mutants of Schmallenberg Virus Are Avirulent and Protect from Virus Challenge Franziska Kraatz,a Kerstin Wernike,a Silke Hechinger,a Patricia König,a Harald Granzow,b Ilona Reimann,a Martin Beera Institute of Diagnostic Virology, Friedrich-Loeffler-Institut, Greifswald-Insel Riems, Germanya; Institute of Infectology, Friedrich-Loeffler-Institut, Greifswald-Insel Riems, Germanyb ABSTRACT Since its emergence, Schmallenberg virus (SBV), a novel insect-transmitted orthobunyavirus which predominantly infects rumi- Downloaded from nants, has caused a large epidemic in European livestock. Newly developed inactivated vaccines are available, but highly effica- cious and safe live vaccines are still not available. Here, the properties of novel recombinant SBV mutants lacking the nonstruc- tural protein NSs (rSBV⌬NSs) or NSm (rSBV⌬NSm) or both of these proteins (rSBV⌬NSs/⌬NSm) were tested in vitro and in -vivo in type I interferon receptor knockout mice (IFNAR؊/؊) and in a vaccination/challenge trial in cattle. As for other bunyavi ruses, both nonstructural proteins of SBV are not essential for viral growth in vitro. In interferon-defective BHK-21 cells, rSBV⌬NSs and rSBV⌬NSm replicated to levels comparable to that of the parental rSBV; the double mutant virus, however, showed a mild growth defect, resulting in lower final virus titers. Additionally, both mutants with an NSs deletion induced high http://jvi.asm.org/ levels of interferon and showed a marked growth defect in interferon-competent sheep SFT-R cells. Nevertheless, in IFNAR؊/؊ mice, all mutants were virulent, with the highest mortality rate for rSBV⌬NSs and a reduced virulence for the NSm-deleted vi- rus. In cattle, SBV lacking NSm caused viremia and seroconversion comparable to those caused by the wild-type virus, while the NSs and the combined NSs/NSm deletion mutant induced no detectable virus replication or clinical disease after immunization.
    [Show full text]
  • Experimental Cowpox Virus (CPXV) Infections of Bank Voles: Exceptional Clinical Resistance and Variable Reservoir Competence
    viruses Article Experimental Cowpox Virus (CPXV) Infections of Bank Voles: Exceptional Clinical Resistance and Variable Reservoir Competence Annika Franke 1, Rainer G. Ulrich 2, Saskia Weber 1, Nikolaus Osterrieder 3, Markus Keller 2, Donata Hoffmann 1,* and Martin Beer 1 1 Institute of Diagnostic Virology, Friedrich-Loeffler-Institut, Federal Research Institute for Animal Health, 17493 Greifswald-Insel Riems, Germany; [email protected] (A.F.); Saskia.Weber@fli.de (S.W.); Martin.Beer@fli.de (M.B.) 2 Institute of Novel and Emerging Infectious Diseases, Friedrich-Loeffler-Institut, Federal Research Institute for Animal Health, 17493 Greifswald-Insel Riems, Germany; Rainer.Ulrich@fli.de (R.G.U.); Markus.Keller@fli.de (M.K.) 3 Institute of Virology, Freie Universität Berlin, 14163 Berlin, Germany; [email protected] * Correspondence: Donata.Hoffmann@fli.de; Tel.: +49-38351-7-1627 Received: 27 September 2017; Accepted: 14 December 2017; Published: 19 December 2017 Abstract: Cowpox virus (CPXV) is a zoonotic virus and endemic in wild rodent populations in Eurasia. Serological surveys in Europe have reported high prevalence in different vole and mouse species. Here, we report on experimental CPXV infections of bank voles (Myodes glareolus) from different evolutionary lineages with a spectrum of CPXV strains. All bank voles, independently of lineage, sex and age, were resistant to clinical signs following CPXV inoculation, and no virus shedding was detected in nasal or buccal swabs. In-contact control animals became only rarely infected. However, depending on the CPXV strain used, inoculated animals seroconverted and viral DNA could be detected preferentially in the upper respiratory tract. The highest antibody titers and virus DNA loads in the lungs were detected after inoculation with two strains from Britain and Finland.
    [Show full text]
  • Mecklenburg-Vorpommern: Das Dienstleistungsportal
    12/23/2014 Startseite - Mecklenburg-Vorpommern: Das Dienstleistungsportal Mecklenburg-Vorpommern: Das Dienstleistungsportal Verordnung zur Ausübung der Fischerei in den Küstengewässern (Küstenfischereiverordnung - KüFVO M-V) Vom 28. November 2006 Zum Ausgangs- oder Titeldokument Fundstelle: GVOBl. M-V 2006, S. 843 Stand: letzte berücksichtigte Änderung: mehrfach geändert durch Verordnung vom 14. Mai 2014 (GVOBl. M-V S. 269) Aufgrund des § 11 Abs. 3, § 15 Abs. 1 sowie des § 18 Abs. 1 Nr. 1 und 2 und Abs. 2, § 22 Abs. 1 Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 7 des Landesfischereigesetzes des Landesfischereigesetzes vom 13. April 2005 (GVOBl. M-V S. 153), das durch Artikel 25 des Gesetzes vom 23. Mai 2006 (GVOBl. M-V S. 194) geändert worden ist, verordnet der Minister für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz: § 1 Geltungsbereich Diese Verordnung gilt für die Küstengewässer nach § 1 Abs. 2 des Landesfischereigesetzes. § 2 Der Ausbildung zum Fischwirt gleichwertige Berufsausbildungen (1) Für die Befugnis zur Ausübung der Fischerei mit anderen Fanggeräten als Handangel und Köderfischsenke ist die Ausbildung zum 1. Hochseefischer, Matrosen oder Vollmatrosen der Hochseefischerei, 2. Küstenfischer oder Matrosen der Küstenfischerei oder zum 3. Binnenfischer als der Ausbildung zum Fischwirt gleichwertig anzusehen. (2) Die obere Fischereibehörde kann auf Antrag eine andere als die in Absatz 1 genannte fischereiliche Ausbildung, die den Anforderungen einer Ausbildung zum Fischwirt entspricht, als gleichwertig anerkennen. (3) Dem Antrag auf Anerkennung sind beizufügen: http://www.landesrecht-mv.de/jportal/portal/page/bsmvprod.psml?showdoccase=1&st=lr&doc.id=jlr-K%C3%BCFischVMV2006rahmen&doc.part=X&doc.o… 1/38 12/23/2014 Startseite - Mecklenburg-Vorpommern: Das Dienstleistungsportal 1.
    [Show full text]