I H R E V E R B A N D S G E M E I N D E I N F O R M I E R T 21

AMTSBLATT 2019 LANDAU-LAND

Donnerstag, 23. Mai 2019 48. Jahrgang (136)

Am Sonntag wird gewählt!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, jedes Parlament und Vertretungsgremium ist so stark, wie es von den Wählerinnen und Wählern mit ihrer Stimmentscheidung beauftragt wird. Am 26. Mai 2019 haben wir die Chance, über die zukünftige Entwicklung der Europäischen Union und der kommunalen Ebene in Rheinland-Pfalz mitzubestimmen. Daher sind wir alle aufgerufen, die Personen zu wählen, die in unseren Ortsgemeinden, Ver- bandsgemeinden, im Landkreis, im pfälzischen Bezirkstag und im Europaparlament die nächsten fünf Jahre politische Verantwortung für uns übernehmen. Daher, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger: Gehen Sie am Sonntag zur Wahl! Auch auf Ihre Stimme kommt es an! Sollten Sie aus bestimmten Gründen verhindert sein das Wahllokal persönlich aufzusuchen, machen Sie von der Möglichkeit der Brief- wahl Gebrauch. Noch bis Freitag 18 Uhr erhalten Sie Ihre Briefwahlunterlagen in unserer Verwaltung in Landau. Sobald die vorläufigen Wahlergebnisse vorliegen, werden diese auf der Website www.landau-land.de bekannt gegeben.

WWW.LANDAU-LAND.DE Amtsblatt Landau-Land - 2 - Nr. 21/2019

Wichtige Adressen in Landau-Land: Notfall- und Bereitschaftsdienste

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Zahnärzte Praxisbereich Bad Bergzabern Hausadresse: An 44, Nr. 31, 76829 Landau Samstag, 25.05.2019 ������������������������ von 09.00 bis 12.00 Uhr Postfach 22 29, 76812 Landau in der Pfalz Sonntag, 26.05.2019 ����������������������� von 11.00 bis 12.00 Uhr Kontakt: Tel.: 06341 143-0, Fax: 06341 143-70 Herr ZA Bruno Maximilian Wessel Internet: www.landau-land.de Hauptstraße 50, 76865 Rohrbach, �������������������������� Tel. 06349/7787 Öffnungszeiten der Verwaltung und des Bürgerbüros Montag: Praxisbereich Landau 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Samstag, 25.05.2019 ������������������������ von 09.00 bis 12.00 Uhr (Bürgerbüro durchgehend 07.30 Uhr bis 14.00 Uhr!) Sonntag, 26.05.2019 ����������������������� von 11.00 bis 12.00 Uhr Dienstag: Frau Dr. Christina Götze 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Karl-Scharfenberger-Weg 2a, 76829 Landau, �������������������� Telefon: Mittwoch: 06341/85199 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Donnerstag: Tierärzte 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Zu erfragen bei den niedergelassenen Tierärzten. (Bürgerbüro durchgehend 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr!) Freitag: Apotheken-Notdienstservice 08.30 Uhr - 12.30 Uhr www.apotheken.de. Weitere Termine nach vorheriger telefonischer Die Apothekennotdienst-Hotline der deutschen Apotheker Vereinbarung (06341 143-0). erreichen Sie kostenlos aus dem deutschen Festnetz unter 0800 Verein Südliche Weinstrasse Landau-Land e.V. 00 22833 oder von einem Mobiltelefon unter 22833 (max. 69 Büro für Tourismus, Hauptstr. 4, 76829 Leinsweiler Cent/Min.) Tel.: 06345/3531, Fax: 06345/ 2457, Email: [email protected] Öffnungszeiten Gift-Notruf Rheinland-Pfalz: Tel.: 06131 19240 1. März - 31. Oktober Montag - Freitag: 09.00 Uhr - 12.30 Uhr, 13.30 Uhr - 17.00 Uhr Samstag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Bereitschaftsdienste 1. November - 28. Februar Montag - Freitag, 09.00 Uhr - 12.30 Uhr; samstags geschlossen Rufbereitschaft der Verbandsgemeindewerke Landau-Land für Trinkwasser und Kanalsystem Telefon 0172 72 311 40 Medizinische Versorgung AB 06341-30251 Bereitschaftsdienst bei den Gruppenwasserwerken Kassenärztliche Notfalldienstzentrale am Vinzentius-Kran- Bornheim außerhalb der Dienstzeit: kenhaus Landau, Cornichonstr. 4, Landau, Tel.: 06341 19292. für die Ortsgemeinden Walsheim und Knöringen Die kassenärztliche Notfalldienstzentrale wird von den nieder- Bereitschaftsdienst des diensthabenden Monteurs im Not- gelassenen Ärzten in Landau betrieben und sichert die 24-stün- fall (Wasserrohrbruch etc.) unter Funktelefon-Nummer: 0172 dige Abdeckung der Versorgung durch niedergelassene Ärzte 6201215. für Notfälle zu. Die Notfalldienstzentrale ist keine Einrichtung des Mitteilung an die Verwaltung der Gruppenwasserwerke nur in Vinzentius-Krankenhauses, deshalb beachten Sie bitte die eigene Verwaltungsangelegenheiten: Anrufbeantworter: 06348 6498. Rufnummer. Durch die gute und erprobte Kooperation mit den niedergelassenen Ärzten und die räumliche Nähe auf dem Gelände Polizeiinspektion Landau/Pf. des Krankenhauses ist ein fachlicher Austausch jedoch ebenso Westring 23, 76829 Landau/Pf. gegeben wie die schnelle Verfügbarkeit von Medizintechnik. Tel: 06341/287-0, Fax: 06341/287-112 Email: [email protected] Kinderärzte Stromversorgung Notfalldienstzentrale Landau/Südliche Weinstraße Corni- www.pfalzwerke-netz.de. Pfalzwerke Netz AG, Landauer Straße chonstr. 4, Landau, (Kinderklinik Vinzentiuskrankenhaus) 28, 76870 Kandel, Tel.: 0621 5852010 (Hotline Ludwigshafen), Tel.: 06341 19292 Fax: 07275 955421 Notdienstbereich Albersweiler, Ranschbach, Birkweiler, Sie- Bei Störungen im Stromnetz: beldingen, Eußerthal, Dernbach und Ramberg 0800 7 97 77 77 Kassenärztliche Notfalldienstzentrale am Vinzentius-Kranken- Störungsdienst Erdgas der Thüga Energienetze GmbH haus Landau, Cornichonstr. 4, Landau, Tel.: 06341 19292. www.thuega-energienetze.de. Thüga Energienetze GmbH Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an ihren Hausarzt. Leitstelle - Störungsannahme Bereich Pfalz und Nordbaden: Tel: 0800 - 0837111 (Strom & Erdgas) Augenärzte Polizei: Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str.1, 67655 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������Tel.: 110 Kaiserslautern, Tel.: 0631-2030 Feuerwehr, DRK-Rettungsdienst - Krankentransport, Bereitschaftsdienst: Täglich 19 Uhr - 7 Uhr, mittwochs 14 Uhr Landau, bis donnerstags 7 Uhr, freitags 16 Uhr bis montags 7 Uhr sowie ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������Tel.: 112 Brückentage, der 24.12. und 31.12., alle Feiertage (an diesen ab Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 18.00 Uhr des Vortages). ��������������������������������������������������������������������������������������������������������Tel. 116117 Amtsblatt Landau-Land - 3 - Nr. 21/2019

Die Schülerinnen und Schüler, Eltern, Lehrkräfte sowie der Förderverein laden Sie hiermit herzlich ein zum Kunterbunten Schulfest der Grundschule Kleine Kalmit mit Feier des 50jährigen Bestehens am Samstag, den 25. Mai 2019 , von 10 bis 15 Uhr .

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Schulelternsprecher Vors. des Fördervereins Schulleiter Amtsblatt Banner_2016Landau-Land LDLLogo neu_Layout 1 03.05.16 10:08 Seite- 14 - Nr. 21/2019 $

Immer was los in landauland

Soweit möglich werden Bio-Produkte und Erzeugnisse aus der Events, Feste, Region verwendet. EUR 38,00/ Person, inkl Sekt zur Begrüßung Veranstaltungen und mehr… und Weine. Anmeldung unter 06345 9492694 23. Mai – 1. Juni 2019 Öffnungszeiten im Büro für Tourismus ›› Auf dem Slevogtweg - Kleine Route März bis Oktober: Montag-Freitag 9.00-12.30 Uhr und 13.30- 17.00 Uhr, Samstag 10.00-12.00 Uhr Die Naturführung („Teilstrecke des Slevogtwanderweges“) führt uns entlang des Waldrandes zum Slevogthof, dem Wohnsitz des ›› Basiswissen Wein Künstlers, Dauer: je ca. 2,5 h. 15 EUR pro Person, Anmeldung: bis spätestens 2 Tage vorher, 12.00 Uhr unter [email protected] 23.05., 16 Uhr, Weingut Schmitt, Arzheimer Straße 24, oder 0174 2986705 Ilbesheim, Basiswissen Wein - Einsteigerseminar Ihr Weg zu den Grundkompetenzen im Weinwissen: Anbau / › Herstellung / Rebsorten / Weinarten / Prädikate / Weinstile / › Jahrgangspräsentationen im Weingut Etikett / Geschmacksrichtungen, EUR 32,00 Weingut Scholler, Birkweiler Anmeldung unter 0177/3462227, Uschi Setzer 30.05.-01.06., zum ersten Mal werden wir Ihnen auch einen Wein prä- sentieren, den unser Jungwinzer Jakob federführend vinifiziert hat ›› Benefizparty des TSV Weingut Kranz, Ilbesheim 30.05.-01.06., neben der Verkostung des neuen Jahrgangs VDP. 25.05., 16.30 Uhr, Weingut SieneR-Dr. Wettstein, Siebeldin- Pfälzer Maispitzen am Samstag, 01.06.2019 gen, der Erlös der Party in Sportgeräte für die neue Turnhalle Weingut Siener, Birkweiler im Queichtal fließen. Ab 19.00 Uhr Livemusik mit DISTURBED 30.05.-01.06., es gibt ein paar kleine Leckereien zum Stärken NEIGHBORHOOD, Eintritt frei. zwischendurch Weingut Dicker-Doll, Birkweiler ›› Glück auf 2 Rädern – Geführte E-Bike Touren 30.05.-01.06., Jahrgangsverkostung (Do 11-12&14-17, Fr+Sa 11-17 Uhr), 30.05.-02.06., Hoffest (Fr+Sa ab 17.30, Do+So ab 11 Uhr) 23.05.-24.05. und 29.05.-01.06., ab 10 Uhr, Ilbesheim, Arno Weingut Gies-Düppel, Birkweiler Stadelberger legt bei seinen Touren Wert auf eine qualitativ 30.05.-01.06., Präsentation der aktuellen Jahrgangskollektion in hochwertige Ausstattung und ein fundiertes technischens unserem Weingut. Bewirtung durch Gaumenfreunde Edenkoben Wissen. Er bietet 3 unterschiedliche Schwerpunkt-Touren: 1. Technik- und Entscheidungsfindungstour Weingut Wolf, Birkweiler 30.05.-01.06., wir werden zum ersten mal die 2018er Erste und 2. Wohlfühl- und Informationstour Große Lageweine präsentieren 3. Wohlfühl- und Fahrsicherheitstour Je nach Tour liegt der Teilnehmerbeitrag zwischen 89-95€. Die Weingut Dr. Wehrheim, Birkweiler, 31.05.-01.06., Probe von 12-17 Uhr Touren dauern ca. 3-3,5 Stunden Weitere Infos auf www.quality-ebike-tours.de Kulinarischer Gastgeber: Restaurant Schneider, Dernbach, VDP. Pfälzer Maispitzen am Samstag, 01.06.2019 › Weingut Rebholz, Siebeldingen › Kreativ-Workshop 31.05.-01.06., neben der Verkostung des neuen Jahrgangs VDP. 24.-26.05., jeweils ab 14 Uhr, Bischoff Mühle Pfälzer Maispitzen am Samstag, 01.06.2019 Appenhofen, Beim Kreativ-Workshop erschaffen Sie Ihre Weingut Hechtmann, Ilbesheim eigene Holzskulptur. Sie lassen sich zunächst von der leben- 31.05., 17 Uhr, neben der Präsentation des neuen Jahrgangs: digen Formenwelt der vorhandenen Fundhölzer inspirieren, Die „Kabine 12“ präsentiert aktuelle Modelle (teils italienischer Kurspreis 295€, Anmeldung unter 06341-20210 Labels), die anprobiert und auch gekauft werden können Weingut Kleinmann, Birkweiler 31.05.-01.06., Verkostung des neuen Jahrgangs ›› Auf Max Slevogts Spuren-Wanderung Weingut Siegrist, Leinsweiler 25.05., 14 Uhr, Leinsweiler, erfahren Sie alles Wissenswerte 31.05.-01.06., neben der Verkostung des neuen Jahrgangs VDP. über den Künstler und seine Wahlheimat, und genießen dabei Pfälzer Maispitzen am Samstag, 01.06.2019 die pittoreske Landschaft um Leinsweiler, Anmeldung erfor- Weingut Ehrhart, Eschbach derlich unter 0176 20601165 oder g.stuebinger-kohls@web. 01.06.-02.06., neben der Verkostung des neuen Jahrgangs kom- de, ca. 2,5 Std., 17,- € /Person men erstmalig unsere diesjährigen Lagenweine in den Verkauf

›› Essen avec plaisir – Spargel ›› Weitere Informationen… 26.05., 17.30 Uhr, Siebeldingen, Weinstr. 42 Nähere Einzelheiten (soweit vorhanden) für alle Veranstaltun- Wir begrüßen Sie zu einem fast vegetarischen 5-Gang-Menü gen erhalten Sie beim Büro für Tourismus in Leinsweiler unter entsprechend unserer mediterranen Küche bei uns zu Hause. 06345-3531 oder www.landauland.de

Büro für Tourismus Landau-Land Hauptstr. 4, 76829 Leinsweiler 06345-3531 [email protected] www.landauland.de Amtsblatt Landau-Land - 5 - Nr. 21/2019

Junges Landau-Land

Es sind noch wenige Plätze frei in diesen Sommerferien-Freizeiten: KiFeWO – unser Landau-Land-Ferienspaß Alles Wald, oder was? - unsere Pfälzer Wald Woche (teilnehmen können Kinder von 8 bis 12 Jahren) von 1. bis 5. Juli 2019 5. bis 9. August 2019 für Kinder aus: Ilbesheim, Leinsweiler, Ranschbach, Birkweiler, Siebeldin- für Kinder ab 12 Jahren gen, Frankweiler, Böchingen, Walsheim und Knöringen

Alle wichtigen Informationen zu unseren Freizeitangeboten finden Sie auf unserer Homepage unter „Jugendpflege“. Oder melden Sie sich einfach per Email.

Der Ranschbacher Kindertreff auf dem Spielplatz. Mit leckerem Eis in der Hand bei Sonnenschein macht das Klettern und Wippen besonders Spaß.

Spruch der Woche Zehn zahme Kontakt Jugendpflege: Was das Meckern angeht, landet die Ziegen zogen Telefon: 06341 143 190 Mobil: 0173 4372063 Ziege weit abgeschlagen hinter dem zehn Zentner Per Mail: Menschen. Rupert Schützbach Zucker zum [email protected] Zoo. oder: [email protected]

Die Kinder des Knöringer Kidstreffs zu Besuch in der „Meckerei“ in Queichheim. Wie riechen Ziegen? Wie werden sie gemolken? Welche Tiere leben noch in der Meckerei? Wie fühlt sich eine Ziege an? Diese und noch viel mehr Fragen werden hier beantwortet. Und zum Schluss probieren wir noch den haus- eigenen Ziegen- Frischkäse. Lecker! Amtsblatt Landau-Land - 6 - Nr. 21/2019

Aus der Verbandsgemeinde Landau-Land

Amtlicher Teil § 4 Verbandsumlage › Gemäß § 10 Absatz 1 KomZG i.V.m. § 11 Absatz 1 der Verbands- › Wahlamt geöffnet! ordnung des Forstzweckverbandes wird die Verbandsumlage auf Das Wahlamt der Verbandsgemeindeverwaltung Landau- Grundlage der reduzierten Holzbodenfläche (Bewirtschaftungs- Land, An 44 Nr. 31, Zimmer 2.08, 76829 Landau in der Pfalz fläche) erhoben. Diese Fläche beträgt nach Angabe der Zentral- hat für die Beantragung von Briefwahlunterlagen/Wahlschei- stelle der Forstverwaltung insgesamt 2.429,7 Hektar (ha). nen in den Fällen der §§ 17 Abs. 2 und 19 Abs. 7 der Kommu- Der Umlagesatz zur Deckung des Finanzbedarfs wird wie folgt nalwahlordnung (nicht zugegangene Wahlscheine oder bei festgesetzt: nachgewiesener plötzlicher Erkrankung) am Samstag, dem 25. Mai 2019, in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. 2019 2020 Verbandsumlage des Forstzweckverbandes „Haingeraide“ pro Hektar 79,00 EUR 79,00 EUR ›› Haushaltssatzung des Die Umlage wird zu je einem Viertel am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. zur Zahlung fällig. Forstzweckverbandes „Haingeraide“ für Verbandsgemeinde Annwei- Fläche in Umlage 2019 / 2020 die Haushaltsjahre 2019 und 2020 ler: Hektar in EUR Die Verbandsversammlung hat auf Grund von § 7 Abs. 1 Nr. 8 Lan- Ortsgemeinde Dernbach 111,1 8.776,90 desgesetz über die kommunale Zusammenarbeit vom 22. Dezember Ortsgemeinde Ramberg 265,2 20.950,80 1982 (GVBl. S. 162), in der derzeit gültigen Fassung, in Verbindung Verbandsgemeinde Edenko- Fläche in Umlage 2019 / 2020 mit § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31. Januar ben: Hektar in EUR 1994 (GVBl. S. 153), in der derzeit gültigen Fassung, am 04.04.2019 Ortsgemeinde Flemlingen 154,4 12.197,60 folgende Haushaltssatzung beschlossen, die nach der Genehmi- Ortsgemeinde Gleisweiler 181,9 14.370,10 gung durch die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße als Aufsichts- Verbandsgemeinde Landau- Fläche in Umlage 2019 / 2020 behörde vom 07.05.2019 hiermit bekannt gemacht wird: Land: Hektar in EUR § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Ortsgemeinde Birkweiler 198,2 15.657,80 Festgesetzt werden Ortsgemeinde Böchingen 248,5 19.631,50 1. im Ergebnishaushalt 2019 2020 Ortsgemeinde Eschbach 73,2 5.782,80 der Gesamtbetrag Ortsgemeinde Franweiler 418,4 33.053,60 der Erträge auf 359.500 EUR 359.520 EUR Ortsgemeinde Göcklingen 34,9 2.757,10 der Gesamtbetrag Ortsgemeinde Ilbesheim 104,5 8.255,50 der Aufwendungen auf 352.540 EUR 257.190 EUR Ortsgemeinde Leinsweiler 53,0 4.187,00 der Jahresüberschuss/ Ortsgemeinde Siebeldingen 407,5 32.192,50 -fehlbetrag +6.960 EUR +2.330 EUR Ortsgemeinde Walsheim 178,9 14.133,10 2. im Finanzhaushalt 2019 2020 Gesamtumlage: 2.429,7 191.946,30 der Saldo der ordentlichen § 5 Ein- und Auszahlungen auf +63.900 EUR +63.180 EUR Eigenkapital die Einzahlungen aus Festgestellter Stand des Eigenkapitals Investitionstätigkeit auf 0 EUR 0 EUR zum 31.12.2017 52.749,02 EUR die Auszahlungen aus Voraussichtlicher Stand zum 31.12.2018 52.749,02 EUR Investitionstätigkeit auf 0 EUR 0 EUR Voraussichtlicher Stand zum 31.12.2019 59.709,02 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen Voraussichtlicher Stand zum 31.12.2020 62.039,02 EUR aus Investitionstätigkeit auf +0 EUR +0 EUR § 6 der Saldo der Ein- und Auszahlungen Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf -63.900 EUR -63.180 EUR Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Aus- § 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite zahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme Einzelfall 2.500 EUR überschritten sind. zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungs- § 7 maßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für Wertgrenze für Investitionen 2019 2020 Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 5.000 EUR sind im zinslose Kredite auf 0 EUR 0 EUR jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. verzinste Kredite auf 0 EUR 0 EUR § 8 zusammen auf 0 EUR 0 EUR Altersteilzeit § 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 sind keine neuen Bewilli- Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von gungen zur Altersteilzeit vorgesehen. Verpflichtungen,die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlun- § 9 gen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Inkrafttreten (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, Diese Haushaltssatzung tritt für das Haushaltsjahr 2019 rück- wird festgesetzt auf: 2019 2020 wirkend zum 01.01.2019 und für das Haushaltsjahr 2020 zum 0 EUR 0 EUR 01.01.2020 in Kraft. Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in künf- tigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufge- Landau in der Pfalz, den 14.05.2019 nommen werden müssen, ausgefertigt: beläuft sich auf 2019 2020 Torsten Blank 0 EUR 0 EUR Bürgermeister und Verbandsvorsteher Amtsblatt Landau-Land - 7 - Nr. 21/2019

Hinweis: Der Haushaltsplan des Forstzweckverbandes Haingeraide für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 und dessen Anlagen liegt gemäß § 97 Abs. 3 GemO zur Einsichtnahme ›› Stellenausschreibung vom 24. Mai 2019 bis einschließlich 4. Juni 2019 bei der Fachkraft Wasserversorgungstechnik (m/w/d) Die Verbandsgemeindewerke Landau-Land suchen zum Verbandsgemeinde Landau-Land nächstmöglichen Zeitpunkt für ihr Wasserwerk eine Fachkraft An 44 Nr. 31, Zimmer 1.05 für Wasserversorgungstechnik (m/w/d), in Vollzeit/unbefristet. 76829 Landau in der Pfalz Ihre Aufgaben: während der Dienstzeiten, und zwar von Montag- bis Donners- • Sie betreiben, überwachen, inspizieren, warten und repa- tagvormittag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, Freitagvormittag von rieren unsere Anlagen zur Wassergewinnung, -aufberei- 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr, Dienstagnachmittag von 14.00 Uhr bis tung, - speicherung, -förderung und -verteilung 16.00 Uhr und Donnerstagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 • Sie setzen Hausanschlüsse in Betrieb Uhr, öffentlich aus. Darüber hinaus besteht nach telefonischer • Sie nehmen Zählerinstallationen und -wechsel vor Rücksprache auch die Möglichkeit, außerhalb der oben genann- • Nach der Einarbeitungsphase nehmen Sie aktiv am Rufbe- ten Zeiten Einsicht in den Haushaltsplan zu nehmen. reitschaftsdienst teil Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung • Sie setzen fachbezogene Rechts- und Hygienevorschrif- von Verfahrens- und Formvorschriften der GemO oder aufgrund ten, technische Regeln und Arbeitssicherheitsvorschriften dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der um Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen Wir erwarten: gelten. • abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft für Wasser- versorgungstechnik, alternativ als Gas- und Wasserin- Dies gilt nicht, wenn stallateur, als Anlagenmechaniker für Heizungs- und 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Klimatechnik oder vergleichbare Ausbildung, wobei ein- Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung schlägige Berufserfahrung von Vorteil wäre, der Satzung verletzt worden sind • Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und Diskre- oder tion 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde • Selbstständige und genaue Arbeitsweise den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung • Kommunikations- und Teamfähigkeit der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Ver- • Serviceorientierung und Bürgerfreundlichkeit bandsgemeinde-verwaltung unter Bezeichnung des Sachver- • Fahrerlaubnis Klasse B/BE halts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend • Teilnahme am Bereitschaftsdienst gemacht hat. • Bereitschaft zur regelmäßigen Fort- und Weiterbildung Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, Wir bieten Ihnen: • einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jeder- - eine Vergütung nach TVöD-VKA, EG 5, mit Aufstiegs- mann diese Verletzung geltend machen. möglichkeit- Sollten wir Ihr Interesse für diese Tätigkeit geweckt haben, Landau in der Pfalz, den 14.05.2019 dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit aus- Verbandsgemeinde Landau-Land sagekräftigen Unterlagen bis zum 31.05.2019 an die Torsten Blank, Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land -Personalbüro- ›› Stellenausschreibung An 44, Nr. 31, 76829 Landau oder per E-Mail an [email protected] (Angenom- Freiwilliges Soziales Jahr im Kindergarten Ranschbach men werden hier nur Bewerbungen mit einem Anhang bis Die Ortsgemeinde Ranschbach sucht für max. 10 MB!) ein Praktikum im Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne: ab Sommer 2019 in ihrer Kindertagesstätte in Ranschbach Werkleiter Walter Sauerhöfer, Tel. 06341-143150, eine/n Praktikantin/Praktikanten Infos zum Wasserwerk Landau-Land finden Sie unter www. mit Kreativität und Interesse am Umgang mit Kindern. landau-Land.de, VG Werke Das Angebot richtet sich an Schulabgänger/innen, die nach dem Schulabschluss ein Orientierungs- oder Überbrückungs- jahr absolvieren wollen, sowie an Bewerber/innen, die nach Erlangen der Allgemeinen Hochschulreife eine Ausbildung im pädagogischen Bereich anstreben. Bewerber/innen melden sich bitte beim Kindergarten in 76829 Ranschbach, Am Pfarrgarten 8a, Tel. 06345 / 3141. Datenschutz geht uns alle an... › Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen › Vorgezogener Redaktionsschluss öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten Aufgrund des Feiertags (Christi Himmelfahrt, 30. Mai 2019) ist von Seiten des Verlages eine Vorverlegung des Redaktions- grundsätzlich sämtliche Vorschriften der schlusses notwendig. Die Beiträge für KW 22 (erscheint am DSGVO auch für Vereine. 29. Mai 2019) müssen bis Freitag, 24. Mai 2019, 9 Uhr bei der Verbandsgemeinde Landau-Land eingegangen sein oder blog.wittich.de über das Online-System eingegeben werden. Später eingegangene Manuskripte können nicht mehr Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema! berücksichtigt werden. Amtsblatt Landau-Land - 8 - Nr. 21/2019

Aus den Institutionen, Schulen, Behörden in Landau-Land

waltung (Haus 2 - Neubau), An 44 Nr.31. Die Beratungsgespräche Fund- und Verlustsachen sind kostenlos. Voranmeldung unter 06341/1430. In Billigheim-Ingenheim (Firststraße) wurde ein versilberter Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungs- Ohranhänger (Modeschmuck) gefunden. termin: Fund- und Verlustsachen können beim Fundbüro der Verbands- Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenlos) gemeindeverwaltung Landau-Land, Tel. 06341-1430 gemeldet Montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, werden. dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.

Wir gratulieren Bekanntmachungen anderer Behörden

In der Zeit vom 24.05.2019 bis einschließlich 30.05.2019 feiern › nachstehend aufgeführte Bürgerinnen und Bürger aus unserem › Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Verbandsgemeindebereich, die 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 Jahre Wieder wöchentliche Leerung der Biotonne und älter werden, ihren Geburtstag: In den Sommermonaten Juni, Juli, August und September wer- 25.05.2019 Karl Flickinger, Leinsweiler 80 Jahre den die Biotonnen im Landkreis Südliche Weinstraße wieder 26.05.2019 Raimund Lenges, Billigheim-Ingenheim 70 Jahre wöchentlich entleert. Die Termine sind in den aktuellen SÜW- 27.05.2019 Lore Böhm, Billigheim-Ingenheim 80 Jahre Wertstoffkalendern 2019 bereits enthalten. 27.05.2019 Wilma Kunz, Billigheim-Ingenheim 95 Jahre In der Broschüre SÜW-Wertstoff-Ratgeber finden sich darüber 28.05.2019 Elfriede Sturm, Glöcklingen 70 Jahre hinaus weitere Informationen zum Thema Bioabfall. Zum fach- 29.05.2019 Elfriede Bader, Heuchelheim-Klingen 70 Jahre gerechten Umgang mit der Biotonne empfiehlt der Eigenbetrieb 29.05.2019 Manfred Niethammer, Ilbesheim 80 Jahre WertstoffWirtschaft nachfolgende Punkte: 30.05.2019 Wolfgang Mundinger, Billigheim-Ingenheim 70 • Um starke Geruchsbildungen und die Eiablage von Fliegen Jahre zu verhindern, sollten die Gefäße während der heißen Jahres- 30.05.2019 Marta Simon, Böchingen 85 Jahre zeit möglichst an schattigen Plätzen und nicht in der prallen Goldene Hochzeit Sonne aufgestellt werden. 30.05.2019 Ursula & Helmut Hatt, Birkweiler • Es ist ratsam feuchte Abfälle in Zeitungspapier einzuwickeln oder in kompostierbare • Papiertüten zu verpacken. In Plastiktüten verpackte Bioabfälle Umweltecke dürfen nicht in die Biotonne gegeben werden. • Eine gelegentliche Reinigung der Biomülltonnen und das › Auslegen mit Zeitungspapier werden empfohlen. › Energietipp der Verbraucherzentrale • Schichtenweise können auch Sägespäne aus unbehandeltem Rheinland-Pfalz Holz, Reisig oder trockener Rasenschnitt eingestreut werden. Ist eine Dämmung mit Polystyrol ökologisch oder am Ende Für Fragen stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sondermüll? Eigenbetriebs WertstoffWirtschaft unter den Telefon-Nummern Um Dämmstoffe ökologisch zu bewerten muss der Ressourcen- 06341 / 940-441 und 940-420 zur Verfügung. und Energieaufwand zur Herstellung, die Energieeinsparung während ihres Einsatzes und auch die Entsorgung betrachtet Umstrukturierungsprogramm 2019 / 2020 für Rebflächen: werden. Aufgrund ihrer Zusammensetzung kann man Dämm- Antragsverfahren Teil 1 für die Antragstellung auf Gewäh- stoffe grob in drei Klassen einteilen: mineralische, synthetische rung einer Beihilfe für die Umstrukturierung und Umstellung und nachwachsende. Hinsichtlich des Ressourcenaufwands sind von Rebflächen ab dem Pflanzjahr 2020 nachwachsende Rohstoffe zwar im Vorteil, beim Energieaufwand Antragszeitraum Frühjahr, Antragstellung 2. bis 31. Mai 2019 ist es jedoch weniger eindeutig. So benötigen beispielsweise Antragszeitraum Herbst, Antragstellung 2. bis 30. September Holzfaserplatten bei der Herstellung ähnlich viel Energie wie 2019 Platten aus Polystyrol. Generell gilt, dass sämtliche Dämmmate- Die Anträge für die Teilnahme am EU-Umstrukturierungspro- rialien während ihrer Nutzungsphase ein Vielfaches der Energie gramm für Rebpflanzungen im Jahr 2019 können bei der Kreis- einsparen, die für die Produktion eingesetzt wird. Außerdem wer- verwaltung Südliche Weinstraße, Referat Landwirtschaft und den sowohl naturnahe Dämmstoffe als auch Polystyrol chemisch Weinbau, gestellt werden. behandelt, um Brandschutzanforderungen einzuhalten. Die Antragsfristen 2. bis 31. Mai 2019 für den Antragszeitraum Was passiert wenn die Dämmung ihr Lebensende erreicht hat? Frühjahrs 2019 und 2. bis 30. September für den Antragszeit- Mineralische Dämmstoffe werden in der Regel auf Bauschutt- raum Herbst 2019 gelten für den Teil 1 des Antragsverfahrens. deponien deponiert. Synthetische und nachwachsende Dämm- Hier müssen alle Flächen, auch die Flächen in Flurbereinigungs- stoffe werden meist thermisch verwertet - also verbrannt. verfahren, beantragt werden, wenn sie im Herbst 2019 oder im Leider wird es kaum möglich sein, den für die Erreichung der Kli- Frühjahr 2020 gerodet werden sollen und eine Förderung durch maschutzziele nötigen Bedarf an energetischer Gebäudesanie- die Umstrukturierung geplant ist. Die Rodungsbescheide aus den rung nur durch den Einsatz naturnaher Dämmstoffe zu decken. Vorjahren verlieren ihre Gültigkeit, wenn die Rebflächen nicht Daher ist der Einsatz von Polystyrol vertretbar - nicht zuletzt aus gerodet wurden. Diese Flächen müssen erneut beantragt werden. Kostengründen. Auch derzeit unbestockte Flächen sind zu melden, für die eine Weitere Details erläutern Ihnen gerne die Energieberater der Ver- Bestockung mittels Pflanzrecht aus der sogenannten Umwand- braucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Bera- lung bzw. Genehmigung auf Wiederbepflanzung beabsichtigt ist. tungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Im Januar des geplanten Pflanzjahres (2020) erfolgt die Antrag- Der Energieberater hat am Mittwoch, den 29.05.19 von 12.15- stellung Teil 2. Dies entspricht der Verfahrensweise der Vorjahre. 16 Uhr Sprechstunde in Landau in der Verbandsgemeindever- Hier können allerdings nur Flächen beantragt werden, die auch Amtsblatt Landau-Land - 9 - Nr. 21/2019 bereits in einem Teil 1 aufgeführt wurden. Ein „Nachmelden“ Zudem werden in den neuen Unterrichtsräumen verschiedene nach dem 30. September 2019 ist nicht möglich. Musikinstrumente vorgestellt und können unter Anleitung aus- Die Antragsunterlagen und das Merkblatt werden nicht mehr in probiert werden. Papierform bei der Kreisverwaltung vorgehalten. Diese können Um 16:30 Uhr wird es einen musikalischen Abschluss der Lehr- nur noch über die Homepage www.suedliche-weinstrasse.de kräfte des Instrumentenkarussells geben. Für Kaffee, Kuchen und -Umstrukturierung von Rebflächen-, heruntergeladen werden. Kaltgetränke sorgt der Förderverein der Kreismusikschule SÜW, Deshalb wird empfohlen, den Antrag über das WeinInformati- der Eintritt ist frei. onsPortal (WIP) der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz wip. lwk-rlp.de EDV-technisch unterstützt auszufüllen. Sollte noch kein › Zugang für das WIP vorhanden sein, dann ist über die Funktion › Bekanntmachung der Haushaltssatzung „Neuregistrierung“ ein Antrag auszufüllen und an die angege- des Zweckverbandes für Wasserversorgung bene Nummer zu faxen. Die Zugangsdaten erhalten Sie danach Walsheimer Gruppe, Sitz 76879 Bornheim, innerhalb zwei bis drei Arbeitstagen per Post zugestellt. Kreis Südliche Weinstraße, für das Weitere Informationen und Auskünfte erhalten Sie beim Referat Wirtschaftsjahr 2019 Landwirtschaft und Weinbau, Thorsten Schultz, Tel.: 06341/940 Auf Grund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland- 371 oder via E-Mail: [email protected]. Pfalz (GemO) in Verbindung mit § 7 des Zweckverbandsgesetzes Nach Durchführung der Vor-Ort-Kontrolle erhalten die Antrag- (ZwVG) wird nach dem Beschluss der Verbandsversammlung vom steller einen Bescheid, ob die Rodung auf den beantragten 05.02.2019 für das Wirtschaftsjahr 2019 folgende Flächen erfolgen kann. Bis zu diesem Zeitpunkt dürfen auf Haushaltssatzung den Flächen keine Veränderungen vorgenommen werden. Die erlassen: Benachrichtigung, dass gerodet werden kann, erfolgt Ende Sep- § 1 tember (Früjahrsantrag) oder Anfang Dezember (Herbstantrag) Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2019 wird im durch die zuständige Kreisverwaltung. Erfolgsplan Stellenausschreibung auf der Aufwandseite auf € 2.091.000,00 Bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße ist zum nächstmög- auf der Ertragsseite auf € 2.159.000,00 lichen Zeitpunkt die im Folgenden aufgeführte Stelle zu besetzen: Jahresüberschuss € 68.000,00 Volljurist/in (m/w/d) Entgeltgruppe 13 TVöD| Voraussetzung ist ein erfolgreich abge- Vermögensplan schlossenes Studium der Rechtswissenschaften sowie die mit als Finanzierungsbedarf € 3.387.700,00 mindestens der Note befriedigend abgelegte Zweite juristische als Finanzierungsmittel € 3.387.700,00 Staatsprüfung. Bewerbungsschluss ist der 9. Juni 2019. Über-/Unterdeckung € 0,00 Bitte beachten Sie die detaillierten Einstellungsvoraussetzungen festgesetzt. und weitere Informationen auf unserer Homepage unter der § 2 Rubrik > Aktuelles > Stellenangebote. Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Ausgaben des Vermögensplanes notwendig ist, wird auf 0,00 Stellenausschreibung € festgesetzt. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht -ver Bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße ist zum nächstmög- anschlagt. lichen Zeitpunkt die im Folgenden aufgeführte Stelle zu besetzen: § 3 Multisachbearbeitung in einem Eingliederungshilfeteam Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im laufenden Wirt- (m/w/d) schaftsjahr zur Aufrechterhaltung des Betriebes von der Ver- Entgeltgruppe 9 a TVöD| Voraussetzung ist ein erfolgreich abge- bandskasse in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf schlossenes Ausbildung zur/ zum Veraltungsfachangestellten 75.000 € festgesetzt. oder die erfolgreich abgelegte Angestelltenprüfung I. § 4 Bewerbungsschluss ist der 07. Juni 2019. Der dem Wirtschaftsplan beigefügte Stellenplan ist unverändert. Bitte beachten Sie die detaillierten Einstellungsvoraussetzungen und weitere Informationen auf unserer Homepage unter der § 5 Die Haushaltsatzung tritt am 1. Januar 2019 in Kraft. Rubrik > Aktuelles > Stellenangebote. II. Kreisverwaltung Südliche Weinstraße in Landau i.d. Pf. hat mit › Schreiben vom 19.02.2019, Az.: 12/ 901- 11 ZwV 14, mitgeteilt, › Kreismusikschule SÜW dass die Haushaltssatzung mit Wirtschaftsplan für das Wirt- schaftsjahr 2019 überprüft wurde. Bedenken wegen Rechtsver- Erster „Kinder-Mitmach-Tag“ in neuen Räumen der Kreismu- sikschule SÜW letzung entsprechend § 7 Abs. 1 Nr. 8 KomZG i.V. mit § 97 Gemo Am 26. Mai 2019 findet von 15 bis 17 Uhr in den neuen Unter- werden nicht geltend gemacht. Die Haushaltssatzung enthält richtsräumen der Kreismusikschule Südliche Weinstraße, im keine genehmigungspflichtigen Teile (§ 7 Abs. 1 Nr. 8 KomZG i. V. Erdgeschoss der Lazarettstraße 40 in Landau, der erste „Kinder- m. § 95Abs. 4 GemO). Mitmach-Tag“ für Kinder von 18 Monaten bis 8 Jahre statt. Am III. Der Wirtschaftsplan mit Anlagen liegt zur Einsichtnahme „Kinder-Mitmach-Tag“ werden nicht nur Einblicke in die Arbeit von Freitag, den 24.05.2019 des Elementarmusikbereichs gewährt, es besteht zudem das bis einschließlich Freitag, den 31.05.2019 Angebot, sich selbst musikalisch zu betätigen. bei der Verbandsgemeinde Landau-Land, An 44 Nr. 31, Zimmer Vor Ort informieren die Fachkräfte über das breit angelegte Ele- 2.05 (Altbau) 76829 Landau öffentlich aus. mentar-Angebot der Kreismusikschule. Das Angebot reicht von Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verlet- der „Kükenmusik“ über den Musikgarten und musikalische Frü- zung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeinde- herziehung bis hin zur musikalischen Grundausbildung, die alle ordnung von Rheinland - Pfalz oder aufgrund dieses Gesetzes Alters- und Fähigkeitsstufen bis ins Schulalter hinein abgedeckt. zustande gekommen ist, ein Jahr nach der Bekanntmachung als Nach einer kurzen Eröffnung um 15 Uhr können die Kinder unter- von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. schiedliche Angebote wahrnehmen, die in zwei Unterrichtsräu- Dies gilt nicht, wenn men im 30 Minuten-Takt starten. 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Parallel dazu werden die Lehrkräfte des Instrumentenkarussells Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung anwesend sein. der Satzung verletzt worden sind, oder Amtsblatt Landau-Land - 10 - Nr. 21/2019 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde ›› Gruppenwasserwerke Bornheim den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Am 31.05.2019 ist die Verwaltung der Gruppenwasserwerke Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber dem Zweck- Bornheim geschlossen. verband unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verlet- Der Bereitschaftsdienst ist für dringende Fälle unter der Telefon- zung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Nr. 0172/6201215 zu erreichen. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr.2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

Bornheim, den 5. Februar 2019 Zweckverband für Wasserversorgung WALSHEIMER GRUPPE www.wittich.de gez. Wassyl, Verbandsvorsteher

Aus den Ortsgemeinden in Landau-Land

Vatertagstour Billigheim-Ingenheim Bei unserer traditionellen Vatertagstour an Christi Himmelfahrt (Donnerstag, 30. Mai 2019) wollen wir dieses Jahr wieder eine Ortsbürgermeister: Dietmar Pfister, Tel.: 06349/939647, Sprechzeiten: Mo. 18.00 - 18.45 Uhr Gemeindehaus Ingenheim und schöne Wanderung durch den Pfälzerwald unternehmen. Den Mi. 17.15 - 18 Uhr Rathaus Billigheim, www.billigheim-ingenheim.de Abschluss feiern wir (mit Familien) ab 17.00 Uhr im Weingasthaus Wisser. Treffpunkt zur Wanderung ist um 9.30 Uhr am Ingoplatz. Ein Bus wird uns zum Ausgangspunkt unserer Tour bringen. Alle Amtlicher Teil Sänger, aber auch alle Vereinsfreunde, langjährige Mitwanderer und Neugierige sind dazu herzlich eingeladen! ›› Keine Sprechstunde wegen der Kommunalwahlen ›› Naturschutz-Verband Südpfalz, Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Ortsgruppe Billigheim-Ingenheim am 27.05.2019 und am 29.05.2019 finden keine Sprechstunden statt. Am Donnerstag, 30. Mai 2019 (Christi Himmelfahrt), lädt die Dietmar Pfister, Ortsbürgermeister Ortsgruppe zu einer naturkundlichen Vogelstimmenwanderung durch den Mühlhofer Wald ein. Nichtamtlicher Teil Die Wanderung beginnt um 08.00 Uhr mit dem Referenten Mar- kus Pfeiffer. Treffpunkt ist der Waldparkplatz an der L 544 im › Mühlhofer Wald. › MGV Eintracht Ingenheim Zu dieser Exkursion ist die gesamte Bevölkerung recht herzlich SchmetterLinge „in concert“ - Beginn des Kartenvorverkaufs! eingeladen. Die SchmetterLinge-Chöre des MGV Eintracht Ingenheim prä- sentieren am Samstag, 22. Juni 2019, im Bürgerhaus Bil- ›› Billigheimer-Ingenheimer ligheim-Ingenheim einen Konzertabend unter dem Motto Carneval Club e.V. BICC “Purzelhasen“ SchmetterLinge „in concert“. Beginn ist um 18.30 Uhr (Einlass ab 18.00 Uhr). Mitgliederversammlung beim BICC Die beiden Nachwuchschöre des MGV unter der Leitung von Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am Mittwoch, Sabine Schaurer-Haacke sind bereits voller Vorfreude auf ihr Kon- 05.06.2019 um 19:00 Uhr im BICC Vereinsheim in Billigheim, zert, das dem Publikum einen bunten und vielfältigen musika- sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. lischen Reigen bieten wird. Auf seiner Chorfreizeit im April hat Tagesordnungspunkte: der Kinderchor einige neue Lieder einstudiert, darunter den 1. Begrüßung „Urwaldsong“ von Peter Schindler, der den Kindern tierisch viel 2. Ehrung der Toten Spaß macht und auch die Zuhörer begeistern wird. Außerdem 3. Entgegennahme der Berichte präsentieren die Kleinsten weitere fröhliche, aber auch ruhigere 4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer Lieder wie beispielsweise „Leise fließt die Zeit“ von Fredi Jovic, das 5. Entlastung der Vorstandschaft auch als Kanon erklingen wird. Auch der Jugendchor hat sich viel 6. Anträge vorgenommen und präsentiert u. a. Hits aus dem Musicalfilm „The 7. Wünsche und sonstiges Greatest Showman“. So sind u.a. die Titel „A million dreams” und Anträge müssen mindestens 3 Tage vor der Versammlung beim 1. „This is me” zu hören. Selbstverständlich werden beide Chöre, die Vorstand schriftlich eingegangen sein. von Caroline Jurkat am Klavier begleitet werden, mit insgesamt 70 Kindern und Jugendlichen auch gemeinsam einige Stücke zum ›› LeseInsel Billigheim-Ingenheim Besten geben. Zudem wartet die eine oder andere musikalische Überraschung auf die Zuhörer – man darf also gespannt sein… 1, 2, 3 zur Bücherei! Der Eintrittspreis zu diesem Konzertabend beträgt 8 Euro (Kin- ... für alle, die bis 3 zählen können, gibt es tolle Bilderbücher, für der von 4-12 Jahren 5 Euro). Der Kartenvorverkauf startet ab die, die schon bis 20 zählen können, wunderschöne Erstlesebü- sofort bei Andreas Schaurer (06349/9180266) und Christel Haag cher. Für die, die schon bis 100 zählen können, gibt es mehr als (06349/6874). Alle Infos gibt es auch auf unserer Homepage 100 fesselnde Kinderbücher. Für die, die lieber gut zuhören, als zu www.mgv-ingenheim.de. Wir wünschen allen unseren Gästen lesen, gibt es unterhaltsame Hörspiele. Für alle, die auf die auf- schon heute einen schönen Abend mit den SchmetterLingen „in passen müssen, die bis 3 zählen können, gibt es unterhaltsame concert“! Romane. Einfach vorbeikommen, kostenlos ausleihen! Amtsblatt Landau-Land - 11 - Nr. 21/2019

Ausleihe ist am Dienstag von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr - an Die Auslosung findet am 14.06.2019 statt. Die Ergebnisse der Christi Himmelfahrt bleibt die LeseInsel geschlossen. Gruppen werden an dem Hoftor von Rapp Volker und Dyck Wo? LeseInsel in der Klingbachschule, Eingang Ost, Raum 106. Harald zu sehen sein.

›› CDU-Ortsverband Billigheim-Ingenheim ›› TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim

CDU-Infostand am EDEKA-Markt Fußball Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Aktive Herren am Freitag, 24. Mai 2019, darf Sie der CDU-Ortsverband Bil- Freitag 24. Mai 2019 ligheim-Ingenheim, von 16:00 bis 18:00 Uhr, zum Abschluss 19 Uhr BSC Oppau 1 - TSV Fortuna 1 der Wahlkampanie, am CDU-Infostand beim EDEKA-Markt Paul Das Herren 1 -Team beenden am Wochenende die Saison 18/19. in Appenhofen nochmals herzlich begrüßen. Die Kandidatinnen Das Zweite und das Dritte Herren-Team sind spielfrei und haben und Kandidaten für den Verbands- und Ortsgemeinderat wür- Ihre Saison beendet. den sich auf interessante Gesprächen mit Ihnen sehr freuen. Junioren Weiterhin stehen Ihnen auch der VG-Bürgermeisterkandidat Mittwoch 22. Mai 2019 Andreas Eberle und der Bürgermeisterkandidat Michael Kirsch F1-Junioren in Schwanheim zu Gesprächen bereit. 17.30 Uhr SG Lug/Schwanheim/Völkersweiler - TSV Fortuna 1 Donnerstag 23. Mai 2019 ›› SPD Ortsverein Billigheim-Ingenheim D-Junioren 18.30 Uhr FC Phönix Bellheim 2 - TSV Fortuna Infostand am EDEKA-Markt Paul Samstag 25. Mai 2019 Die Kandidatinnen und Kandidaten der SPD für einen Sitz im E2-Junioren in Roschbach Gemeinderat, sowie unsere Bürgermeisterkandidaten Torsten 11.00 Uhr SG Edesheim/Roschbach 2 - TSV Fortuna 2 Blank (Bürgermeister VG Landau-Land) und Dietmar Pfister (Orts- B-Junioren in Ingenheim bürgermeister Billigheim-Ingenheim), laden am Samstag, den 16.00 Uhr TSV Fortuna - SG Eschbach/Klingenmünster 25. Mai 2019, ab 8.00 am EDEKA Markt Paul alle Mitbürgerinnen Sonntag 26. Mai 2019 und Mitbürger zu unserem Infostand ein. Nutzen Sie diese letzte F2-Junioren Möglichkeit vor der Wahl. 11.00 Uhr Spvgg Bad Bergzabern - TSV Fortuna 1 Wir freuen uns auf die Gespräche mit Ihnen. Danke für Ihr Ver- E1-Junioren in Annweiler trauen! 11.00 Uhr JFV Trifelsland - TSV Fortuna Dienstag 28. Mai 2019 ›› Reit- und Fahrverein Billigheim e.V. D-Junioren 18.00 Uhr SV Hatzenbühl - TSV Fortuna Der Reit- und Fahrverein Billigheim e.V. lädt wieder alle Mittwoch 29. Mai 2019 Freunde des Pferdesports ein: E2-Junioren in Ingenheim 66. Christi-Himmelfahrt-Turnier vom 30.05. bis 02.06.2019 17.15 Uhr TSV Fortuna 2 - JFV Südwest Löwen 3 Die Helfer stehen bereit, wenn an diesen Tagen, das Reitturnier A-Junioren in Ingenheim des RFV Billigheim mit rund 700 Nennungen eingeläutet wird. 19.30 Uhr TSV Fortuna - VFR Frankenthal Diese reichen von der leichten Klasse bis zur Klasse M. Darunter Wir freuen uns auf eure sportlich-faire Unterstützung! auch die Qualifikation zum Seniorencup Pfalz-Rheinhessen-Saar, Meisterfeier Bezirksliga 2018/19 den Pferdesport-Journal-Cup Springen, eine Mannschafts- Meisterfeier D-Junioren 1. Kreisklasse Südpfalz 2018/19 Springprüfung Kl. A* und am zum Abschluß als Highlight am Die Meisterfeier des Bezirksliga-Teams und der D-Junioren findet Sonntag eine Springprüfung Kl. M** mit Siegerrunde. am Mittwoch 29.Mai um 19.30 Uhr auf dem Sportgelände in Bil- Die startenden Teilnehmer kommen dabei nicht nur aus Rhein- ligheim statt. land-Pfalz und dem Saarland, sondern auch aus Nordbaden, Hes- sen und dem RV Haiger-Rodenbach. Tenniscamp beim TSV Fortuna vom 03. - 05.07.2019 Es geht bei den Prüfungen um schnelle und fehlerfrei Ritte, um Auf unserer Tennisanlage in Ingenheim findet in der ersten eine gute Manier und es wird auch auf die Fairness zum Sport- Woche der Sommerferien wieder ein Tenniscamp für Kinder und partner Pferd geachtet. Jugendliche ab 6 Jahren statt. Für Anfänger und Fortgeschrittene. Für das leibliche Wohl der Teilnehmer und Zuschauer ist an allen Wir wollen Tennis spielen und trainieren … und der Spaß wird Turniertagen ebenfalls gesorgt und die Mitglieder des RFV Bil- dabei nicht zu kurz kommen. ligheim, werden Sie mit warmen und kalten Speisen, Getränken, Mittwoch 03.07. ab 9:30 – 16:30 Uhr sowie Kaffee und Kuchen bewirten. Donnerstag 04.07. ab 9:30 Uhr, abends Grillen am Lagerfeuer und Der RFV Billigheim würde sich freuen, Sie an diesen Tagen zu Übernachtung im Zelt spannenden Stunden des Pferdesports begrüßen zu dürfen und Freitag 05.07. Frühstücksbuffet, Abschlussturnier mit Siegereh- freut sich auf die zahlreiche Besucher an diesen Tagen. rung, 14:00 Uhr Ende Der Unkostenbeitrag von 45,00 Euro pro Teilnehmer beinhaltet ›› Dorfmeisterschaft 2019 in Mühlhofen Tennistraining, Getränke, Mittagessen, weitere Mahlzeiten und Snacks sowie alle angebotenen Aktionen. Aufruf Rückfragen und Anmeldung bei Jugendwartin Anja Ditz, per Mail Am 20. - 23.06.2019 findet unsere diesjährige Dorfmeisterschaft [email protected] oder Tel. 06349/7770 statt. Abteilung Fußball: Projekt KUNSTRASEN Für das Turnier mit Spiel ohne Grenzen am 22.06.2019 werden Verein des Monats Juni 2019 wieder Spieler benötigt. Wer Lust und Laune hat, kann sich mel- Wir wollen 10.000 € für unseren Kunstrasen gewinnen! den bei: Der TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim ist einer von 5 Vereinen Frey Wolfgang, Tel.: 06349-7234, aus Rheinland-Pfalz und dem Saarland, die aus einer Vielzahl von Blättner Peter, Tel.: 06349 - 909011, Bewerbungen zu diesem Wettbewerb ausgewählt wurden. Rapp Volker; Tel.: 06349 - 6829, Die Wahl zum „Verein des Monats“ wird per Abstimmung ent- Weis Jürgen, Tel.: 06349 - 99440. schieden. Amtsblatt Landau-Land - 12 - Nr. 21/2019 Je mehr Mitglieder, Fans und Freunde der TSV Fortuna zur ›› Kinder- und Jugendtreff Abstimmung aktivieren kann, desto größer ist unsere Chance. Kindertreff / Jugendtreff Ab dem 01.06.2019 bis 30.06.2019 können alle Mitglieder, alle jeden Freitag, außer in den Ferien und an schulfreien Tagen Fans und alle anderen, die uns unterstützen möchten, für TSV in den Jugendräumen des Dorfgemeinschaftshauses. Fortuna abstimmen! ab 1. Klasse - 14:30 bis 16:00 Uhr Jeder, der bei der Abstimmung mitmachen möchte, muss sich ab 7. Klasse - 18:30 bis 20:30 Uhr dazu bei vereinsleben.de registrieren. So können wir sicherstel- Kindertreff: Spiel und Spaß im Kindertreff len, dass wirklich nur einmal pro Person und Tag abgestimmt Jugendtreff: Im Treff wirds sportlich wird. Eine Person, die jeden Tag abstimmt, bringt dementspre- Wir freuen uns auf Euch. chend 30 Stimmen. Mario & Diana Cavalar, Tel: 954594 Es ist also besonders wichtig, dass möglichst jeden Tag abge- stimmt wird. ›› TSV Siebeldingen Hier kommt ihr ab dem 01.06.2019 direkt zur Abstimmung: https://www.vereinsleben.de/verein-des-monats Der TSV Siebeldingen lädt am 25. Mai 2019 zu einer Benefiz- Der Gewinner bekommt 10.000 € vom Gewinnsparverein der party ins Weingut SieneR-Dr. Wettstein ein. Mit dem Erlös aus Sparda-Bank Südwest. Deshalb vom 1. Juni bis 30. Juni täglich dem Verkauf von Kaffee und Kuchen sowie dem Erlös aus dem abstimmen! Getränkeverkauf sollen Sportgeräte für die neue Turnhalle im X anmelden X TSV Fortuna B.-I. Queichtal angeschafft werden. Ankreuzen + gewinnen !!! Die Veranstaltung beginnt um 16.30 Uhr, ab 19.00 gibt es Live- musik von der Band DISTURBED NEIGHBORHOOD aus Wert- heim, die mit rockigem Sound für heiße Stimmung sorgen wird. Birkweiler Für das leibliche Wohl ist das Catering GAUMENFREUNDE aus Edenkoben zuständig. Der Eintritt zu dieser Benefizveranstaltung Ortsbürgermeister: Bernd Flaxmeyer, Tel.: 06345/2637, Sprechzeit: n.V. u. je. 2. Montag im Monat ist frei. Unterstützen Sie durch Ihr Kommen unseren Sportverein. im DGH von 18.30 - 20.00 Uhr, www.birkweiler.de

Amtlicher Teil Böchingen Ortsbürgermeister: Reinhold Walter Tel.: 06341/63415 o. 06341/60601, Sprechz. n. Vereinbarung ›› Entwenden von Blumenschmuck auf www.boechingen.de Grabstätten Wiederholt wurde auf einer Grabstätte unseres Friedhofes der Blumenschmuck entwendet. Nichtamtlicher Teil Bei diesem Tatbestand handelt es sich nicht um einen Kavaliers- delikt. Dieses Handeln kann strafrechtliche Folgen nach sich zie- ›› LandFrauen - Böchingen hen. Ich bitte die Verursacher, dies in Zukunft zu unterlassen. Wir LandFrauen laden zur Eröffnung des Sommercafés am 2. Juni 2019 auf unseren schönen Dorfplatz ein. Ihr Bernd Flaxmeyer Unsere selbst gebackenen Torten und Kuchen sind über die Ortsbürgermeister Grenzen unseres Dorfes bekannt. In gemütlicher Runde wollen wir mit Ihnen einen unterhaltsamen Nichtamtlicher Teil Nachmitttag bei guter Laune und Geselligkeit verbringen. Unser Team freut sich auf regen Besuch und auf zahlreiche › Kuchen- und Tortenspenden, naturlich auch auf ideales Wetter. › LandFrauen Birkweiler Die Kuchen können ab 13.00 Uhr am Dorfplatz abgegeben werden. Stammtisch - Mai 2019 Achtung Terminänderung Gerne erinnern wir an unseren Stammtisch, der am 30.05.2019 Unserer Fahrt zur Bundesgartenschau-Heilbronn, findet am 18. ab 19:00 Uhr im Gasthaus des Weinguts der Gebr. Nägle (Haupt- Juni 2019 statt, nicht wie vorgesehen am 27. Juni. str. 11 in Albersweiler) stattfindet. Da dieser Tag ein Feiertag Anmeldungen bei Gisela Kern 06341 969235 - 01702902531. (Christi Himmelfahrt) ist und es für gewöhnlich an Feiertagen wenig Teilnehmer gibt, bitten wir ausnahmsweise darum, euch für ›› Böchinger Hütte den Stammtisch bis zum 26.05. anzumelden! Falls eine Mitfahr- gelegenheit benötigt wird, kann sich ebenfalls bei Birgit Kiefer Familientag (93093) oder Ricarda Kiefer (0172/7302328) gemeldet werden. Am Sonntag, 26. Mai 2019, haben junge Familien aus der Süd- „Bingo!“ am 06.06.2019 pfalz Hüttendienst auf der Böchinger Hütte. Sie freuen sich auf ...ein gemütliches Glücksspiel in toller Gesellschaft und viel Spaß! viele Wanderer und begrüßen sehr herzlich alle Kinder und Eltern, Wir freuen uns darauf, euch hierzu am Donnerstag, den die den Weg ins Pottaschtal erwandern. Mit dem Kinderwagen ist 06.06.2019 im Dorfmittelpunkt einladen zu dürfen! es am einfachsten ab dem Wanderparkplatz in Eußerthal durch Beginn ist 19:30 Uhr. Die Kosten für den Abend geben wir im das Birkental und das Pottaschtal bis zu Böchinger Hütte zu wan- kommenden Amtsblatt bekannt. dern. In einer guten Stunde ist das Ziel erreicht.

›› PWV Siebeldingen-Birkweiler ›› Karnevalverein Böchingen Hüttendienstplan für 2. Halbjahr 2019 am 13.06.2019 Der KV Böchingen wandert am 2. Juni 2019 zur Böchinger Hütte. Für die Bewirtschaftung der Siebeldinger Hütte werden wie- Eingeladen sind alle Vereinsmitglieder, Gäste und Gönner des KV der Helferinnen und Helfer gesucht. Die Einteilung für Juli bis Böchingen. Dezember an allen Sonn- und Feiertagen erfolgt am Donners- Wir treffen uns um 10:30 Uhr am Parkplatz des Sportplatzes tag, 13. Juni 2019, um 20 Uhr im Gemeindehaus in Siebeldingen. Eußerthal. Nach einem kleinen Umtrunk machen wir uns auf den Anmeldungen können ab sofort auch bei Brigitte Theobald, Tel. Weg zur Böchinger Hütte. Die Wanderung kann auch mit Kin- 06345/2761 abgegeben werden. derwagen durchgeführt werden. Die Gehzeit beträgt einfach ca. Der Vorstand bittet um rege Beteiligung, damit der Hüttenbe- eine Stunde. trieb wie bisher gewährleistet werden kann. Die Vorstandschaft würde sich über eine rege Teilnahme freuen. Amtsblatt Landau-Land - 13 - Nr. 21/2019

D-Junioren Eschbach Mittwoch, 22.05.2019, 18.00 Uhr in Mörzheim: SG Eschbach/Mörzheim II gegen JFV Trifelsland. Ortsbürgermeister: Frank Laux Tel.: 0152 34230074, Sprechzeit nach tel. Vereinbarung Sonntag, 26.05.2019, 11.00 Uhr: im Rathaus, www.eschbach-pfalz.de TSG Jockgrim gegen SG Eschbach/Mörzheim I E-Junioren Freitag, 24.05.2019, 17.30 Uhr in Landau: Amtlicher Teil JFV Südwest Löwen III gegen SG Eschbach/Mörzheim II Sonntag, 26.05.2019, 11.00 Uhr in Queichhambach: ›› Information der Verbandsgemeindewerke JFV Trifelsland II gegen SG Eschbach/Mörzheim I Montag,27.05.2019, 17.30 Uhr in Mörzheim: Landau-Land SG Eschbach/Mörzheim II gegen SV Dammheim II Kanalsanierung (Innensanierung) in der Weinstraße F-Junioren Im Vorfeld der vom LBM angekündigten Sanierung der Fahrbahn Samstag, 25.05.2019, 11.00 Uhr: der L 508, Weinstraße, (Zeitraum und Umfang steht noch nicht FSV Offenbach II gegen SG Eschbach/Klingenmünster. genau fest), lassen die Verbandsgemeindewerke Landau-Land Zu allen Spielen wünschen wir uns zahlreiche und sportlich faire in den kommenden Wochen die Kanalisation sanieren. Zunächst Unterstützung! steht die Innensanierung an. Dabei werden die schadhaften Rohre mit Rohr-Robotern mittels Fräs- und Spachtelarbeiten repariert. Weiterhin werden sogenannte Inliner in die Kanalrohre eingezo- Frankweiler gen. Mit der Maßnahme wurde die Firma Jeschke Umwelttechnik, Ortsbürgermeister: Bernd Nerding Stutensee, beauftragt. Tel.: 06345/84 86, Sprechzeit nach Vereinbarung Sämtliche Arbeiten werden über die Kanalschächte ausgeführt. www.frankweiler.de Straßenaufbrüche sind nicht erforderlich. Dennoch kann es auf- grund der beengten Verhältnisse und Straßensperrungen zu Beeinträchtigungen kommen. Wir bitten die Anlieger um beson- Nichtamtlicher Teil deres Verständnis. Arbeiten an den Kanal-Hausanschlüssen werden mit den Eigentümern abgestimmt. Bei Fragen und Pro- ›› TuS Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen blemen stehen die Verbandsgemeindewerke selbstverständlich Spielbetrieb der aktiven Mannschaften gerne zur Verfügung (Herr Andreas Beck, Tel. 0174 - 3324864). Die Erste Mannschaft des TuS Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldin- Nach der Innensanierung ist die Erneuerung von Kanal- und Was- gen ist Meister und steigt somit in die Bezirksliga auf. Die Mann- seranschlüssen in offener Bauweise, durch Aufgrabung geplant. Der schaft bedankt sich hiermit herzlich für die Unterstützung in den Zeitpunkt steht noch nicht fest. Dies ist wiederum abhängig von der letzten Monaten und hofft diese auch in der höheren Liga zu Entscheidung des LBM, wann die Straße saniert werden soll. erhalten. Wir werden Sie zu gegebener Zeit informieren. Nur gemeinsam kann die folgende Saison erfolgreich absolviert werden. Es folgt nun am kommenden Sonntag der letzte Spieltag der Sai- Nichtamtlicher Teil son 2018/2019: So, 26.05.2019, 13:00 Uhr C-Klasse ›› Kfd-Eschbach SV Landau-West - Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen II Hungermarsch Rasenplatz, Barbarossastr. 16, 76829 Landau in der Pfalz Wie jedes Jahr unterstützt die Kfd-Eschbach wieder den Lan- So, 26.05.2019, 15:00 Uhr A-Klasse dauer Hungermarsch, am Donnerstag, den 30. Mai 2019 SV Viktoria Herxheim II - Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen I (Christi Himmelfahrt) mit ihrem Kaffee- und Kuchenstand am Kunstrasenplatz, St.-Christophorus-Str. 1, 76863 Herxheim Bildhäusel. Dazu brauchen wir wieder viele Helferinnen und Kurzfristige Änderungen können unter www.fussball.de eingese- Helfer und zahlreiche Kuchenspenden. Helferinnen und Helfer hen werden. möchten sich bitte bei Lieselotte Göring Tel. 06345-1034 melden. TuS Frankweiler Gymnastikabteilung Wer backt Kuchen für den Hungermarsch? Gartenlesung in Beeten und Bäumen Damit wir allen Hungermarschteilnehmer ausreichend Kuchen Eine Gartenlesung mit Musik vom Chawwerusch Theater anbieten können, bitten wir um viele Kuchenspenden. Ihre Spen- Im Garten von Familie Friedel, Dagobertstr. 16 den können am Donnerstag, 30. Mai morgens zwischen 8.30 und Sonntag 2. Juni 2019, Beginn: 17 Uhr 9.15 Uhr am Rathaus abgegeben werden, oder Sie bringen Ihre Eintrittspreis: 12 Euro, Karten bei Fam. Friedel erhältlich Spende ans Bildhäusel. Der Erlös ist für die Hungermarschpro- jekte bestimmt. Im Voraus vielen Dank für Ihre Unterstützung. ›› TuS Frankweiler/Gleisweiler ›› ASV 1948 Eschbach e.V. Mitgliederversammlung Am Montag, den 1. Juli 2019 findetum 20.00 Uhr im Clubhaus Spielbetrieb in Frankweiler die Mitgliederversammlung des TuS Frankweiler/ 1. Mannschaft Gleisweiler statt. Sonntag, 26.05.2019, 15.00 Uhr in Mörzheim: Folgende Tagesordnungspunkte stehen auf dem Programm: SG Mörzheim/Eschbach gegen SV Silz. • Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Mannschaft • Feststellung der Beschlussfähigkeit Sonntag, 26.05.2019, 13.00 Uhr in Mörzheim: • Totengedenken SG Mörzheim/Eschbach II gegen SG Albersweiler/Eußerthal II • Berichte B-Junioren • Vorsitzender Samstag, 25.05.2019, 11.00 Uhr in Ingenheim: • Kassenwart TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim gegen SG Eschbach/Klingen- • Spielleiter münster. • Jugendleiter C-Junioren • Kassenprüfer Sonntag, 26.05.2019, 11.00 Uhr: • Aussprache zu den Berichten SV Hatzenbühl gegen SG Eschbach/Klingenmünster. • Entlastung der Vorstandschaft Amtsblatt Landau-Land - 14 - Nr. 21/2019

• Wünsche und Anträge • Zugabe: Oh Champs Elysees Anträge müssen 14 Tage vor der Mitgliederversammlung beim 2) Geschenktaschen 1.Vorsitzenden Sven Moritz eingereicht werden. Ihr erhaltet die Geschenktaschen mit dem Soucy-Göcklingen Die Vorstandschaft lädt alle Mitglieder hiermit recht herzlich ein Aufdruck für 4 € das Stück. und wünscht sich eine rege Beteiligung. 3) Abfahrt/Rückfahrt Wir fahren am 30.05.2019 um 7.45 Uhr an der Kaiserberghalle ab. Das Programm sieht vor, dass wir viel draußen sind und einen Göcklingen Imker besuchen. Allergiker bitte aufpassen! Die Kinder werden zum Karting gehen. Gute, bequeme Schuhe sind für alle ange- Ortsbürgermeister: Fritz Garrecht Tel.: 06349/6234, Sprechzeit nach Vereinbarung bracht. www.goecklingen.de Am 01.06.2019 gegen 23.00 Uhr sind wir wieder da. 4) Göcklinger Summer 20.06.-24.06.2019 Amtlicher Teil Für unseren Crêpes- mit Sektstand suchen wir noch Helfer. Es legen Listen aus, bitte gebt mir Bescheid, wann ihr mithelft. › › Sanierung des Hauses ›› SV Rot-Weiß Göcklingen e. V. Schulplatz 6 hat begonnen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Nicht vergessen - Vaddderdachsfeschd Die Sanierung der Fassade des gemeindeeigenen Anwesens Am 30.05.2019, ab 10:00 Uhr, findet an der Grillhütte des PWV Schulplatz 6 hat begonnen. Das Gebäude erhält einen neuen Göcklingen unser Vadderdachsfeschd statt. Alle Väter, aber auch Anstrich und die Fenstergewänder und der Sockel werden teil- alle Mütter, sind herzlich eingeladen, den Tag mit uns zu verbrin- weise erneuert. Durch das notwendige Gerüst ist die zu Zu- und gen. Für das leibliche Wohl ist bestend gesorgt. Abfahrt auf den Schulplatz erschwert. Wir bitten deshalb um Spielbetrieb: besondere Vorsicht. Sonntag 26.05.2019, 13 Uhr SV Landau Südwest - SG Klingenmünster/Göcklingen II Fritz Garrecht, Ortsbürgermeister Sonntag 26.05.2019, 15 Uhr FV Türkgücü Germersheim - SG Klingenmünster/Göcklingen Nichtamtlicher Teil Dartspielen: Jeden Mittwoch ab 18 Uhr können Interessierte in der Gast- › stätte der Kaiserberghalle Dartspielen. › LandFrauen Göcklingen Nähere Infos bei Christoph Kuntz Tel: 0175/1988114 Hüttenfeschd am Vadderdach, den 30.05.2019 Yoga für jeden: In diesem Jahr bewirten die LandFrauen wieder die Gäste mit Kaf- Immer montags 19 Uhr, Kaiserberghalle unter der Leitung von fee und Kuchen. Wir bitten um Kuchenspenden, auch aus der Gabi Schilling. Komm vorbei und mach mit ! Infos bei Ilse Buckel Gemeinde. Die Kuchen können ab 10.00 Uhr direkt in der PWV- 06349/6558 oder Gabi Schilling 06346/3471 Hütte abgegeben werden. Über Helfer bei der Bewirtung würden Fitnessabteilung beim SV Göcklingen: wir uns auch sehr freuen. Bitte meldet euch zur besseren Planung Jeden Mittwoch außer in den Schulferien: bei Doris Klein Tel: 06349-3892 zwecks Kuchen oder Mithilfe. 19.30 - 20.30 Uhr Fitnesstraining für Frauen Einfach vorbeikommen und mitmachen! Jederzeit sind Anfänger, Sommerkochkurs am Montag, den 03.06.2019 um 19.00 Uhr Neueinsteiger, Wiedereinsteiger zu einer Probestunde eingeladen. im Vereinssaal. Infos bei Petra Eiswirth: 06349/928600 Thema: Leichte Sommerküche - schnelle Küche mit maximal 5 regionalen Zutaten. Referentin: Sigrid Beiner Heuchelheim-Klingen Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Alle interessierten Land- Ortsbürgermeister: Uwe Huth Frauen und Gäste sind herzlich willkommen. Tel.: 06349/7749, Sprechstunde nach Vereinbarung, www.heuchelheim-klingen.de ›› Jugendtreff Göcklingen Amtlicher Teil für alle Kids ab der 2. Klasse 24.05. – 16.00 Uhr Pony-Wanderung mit Silke Ehrstein und Diana Zeidler. Wenn ihr ›› Mähen von Grünstreifen reiten möchtet, brauchen wir eine kurze schriftliche Bestätigung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Erziehungsberechtigten, dass sie es genehmigen und einen der Lebensraum von Bienen und Insekten wird in den letzten Fahrradhelm. Bitte kleines Picknick mitnehmen. Treffpunkt KBH. Jahren immer mehr eingeengt. Zum Schutz der bedrohten Arten 30.05. – 01.06.2019 Uhr können auch Sie einen kleinen Beitrag leisten, indem Sie beim Fahrt nach Soucy, bitte weitere Infos dem Amtsblatt entnehmen Bearbeiten der Weinberge den gegenüber Ihrem Grundstück unter FSG. liegenden Randstreifen im Frühjahr nicht mehr mulchen bzw. mähen und bis zum Sommer stehen zu lassen. ›› Freundschaftskreis Soucy-Göcklingen e.V. Herzlichen Dank dafür. Liebe Mitfahr/innen nach Soucy, Uwe Huth, Ortsbürgermeister 1) Singstunde am 23.05.2019 – Uhrzeit: 19.00 Uhr im Proberaum des Musikver- eins in Göcklingen, an der Kaiserberghalle (seitlich durchlaufen, Nichtamtlicher Teil Eingang, 1. OG) findet unser Termin zum Proben der Lieder statt. Wir haben 2 Gitarren, und eine Cajon, wer noch Instrumental ›› MGV Eintracht Ingenheim begleiten kann, (z.B. Queschkomode) gerne! SchmetterLinge „in concert“ Beginn des Kartenvorverkaufs! • La ballade des gens heureux – das Lied der kleinen Leute (auf Die SchmetterLinge-Chöre des MGV Eintracht Ingenheim prä- Frz und deutsch) sentieren am Samstag, 22. Juni 2019, im Bürgerhaus Bil- • Über den Wolken – auf Frz und deutsch ligheim-Ingenheim einen Konzertabend unter dem Motto Amtsblatt Landau-Land - 15 - Nr. 21/2019

SchmetterLinge „in concert“. Beginn ist um 18.30 Uhr (Einlass § 11 Umbettungen ab 18.00 Uhr). 4. Grabstätten Die beiden Nachwuchschöre des MGV unter der Leitung von § 12 Allgemeines, Arten der Grabstätten Sabine Schaurer-Haacke sind bereits voller Vorfreude auf ihr § 13 Reihengrabstätten Konzert, das dem Publikum einen bunten und vielfältigen musi- § 14 Wahlgrabstätten kalischen Reigen bieten wird. Auf seiner Chorfreizeit im April hat § 15 Urnengrabstätten der Kinderchor einige neue Lieder einstudiert, darunter den § 16 Ehrengrabstätten „Urwaldsong“ von Peter Schindler, der den Kindern tierisch viel 5. Gestaltung der Grabstätten Spaß macht und auch die Zuhörer begeistern wird. Außerdem § 17 Allgemeine Gestaltungsvorschriften präsentieren die Kleinsten weitere fröhliche, aber auch ruhigere 6. Grabmale Lieder wie beispielsweise „Leise fließt die Zeit“ von Fredi Jovic, das § 18 Zustimmungserfordernis zum Errichten und Ändern von auch als Kanon erklingen wird. Auch der Jugendchor hat sich viel Grabmalen vorgenommen und präsentiert u. a. Hits aus dem Musicalfilm „The § 19 Standsicherheit der Grabmale Greatest Showman“. So sind u.a. die Titel „A million dreams” und § 20 Verkehrssicherungspflicht für Grabmale „This is me” zu hören. Selbstverständlich werden beide Chöre, die § 21 Entfernen von Grabmalen von Caroline Jurkat am Klavier begleitet werden, mit insgesamt 7. Herrichten und Pflege der Grabstätten 70 Kindern und Jugendlichen auch gemeinsam einige Stücke § 22 Herrichten und Instandhalten der Grabstätten zum Besten geben. Zudem wartet die eine oder andere musika- § 23 Vernachlässigte Grabstätten lische Überraschung auf die Zuhörer – man darf also gespannt 8. Leichenhalle sein… Der Eintrittspreis zu diesem Konzertabend beträgt 8 Euro § 24 Benutzen der Leichenhalle (Kinder von 4-12 Jahren 5 Euro). Der Kartenvorverkauf startet 9. Schlussvorschriften ab sofort bei Andreas Schaurer (06349/9180266) und Christel § 25 Alte Rechte Haag (06349/6874). Alle Infos gibt es auch auf unserer Home- § 26 Haftung page www.mgv-ingenheim.de. Wir wünschen allen unseren Gäs- § 27 Ordnungswidrigkeiten ten schon heute einen schönen Abend mit den SchmetterLingen § 28 Gebühren „in concert“! § 29 Inkrafttreten 1. Allgemeine Vorschriften ›› SV Heuchelheim-Klingen § 1 Geltungsbereich Fußball Diese Satzung gilt für den im Gebiet der Ortsgemeinde Ilbesheim Das letzte Meisterschaftsspiel der aktiven Mannschaft wird gelegenen und von ihr verwalteten Friedhof. am Sonntag, den 26.05.2019 um 13:00 Uhr auf dem Panora- § 2 masportplatz in Heuchelheim-Klingen angepfiffen. Der Gegner Friedhofszweck dieses Heimspiels sind die Sportfreunde Dierbach II. Über laut- (1) Der Friedhof ist eine nicht rechtsfähige Anstalt (öffentliche starke, sportlich-faire Unterstützung würden wir uns sehr freuen. Einrichtung) der Ortsgemeinde Ilbesheim. Bandenwerbung (2) Er dient der Bestattung derjenigen Personen, die Für Betriebe und Firmen besteht ab sofort die Möglichkeit am a) bei ihrem Tode Einwohner der Ortsgemeinde waren, Sportplatz in Heuchelheim-Klingen für seinen Betrieb zu werben. b) ein besonderes Recht auf Bestattung in einer bestimmten Über Eure Nachfrage unter der Telefonnummer 06349/7410 Grabstätte haben oder würde sich der Sportverein freuen. c) ohne Einwohner zu sein, nach § 2 Abs. 2 Sätze 2 und 3 BestG zu bestatten sind. (3) Auf dem Friedhof kann ferner bestattet werden, wer früher in Ilbesheim der Gemeinde gewohnt hat und seine Wohnung hier nur wegen der Aufnahme in eine auswärtige Altenpflege- oder ähnliche Ortsbürgermeister: Peter Hieb Tel.: 06341/31908, Sprechzeit n.V. u. 2. Do ab 18 Uhr Einrichtung oder wegen Verlegung des Wohnsitzes zu auswärts www.ilbesheim.de wohnenden Angehörigen zur Vermeidung der Aufnahme in einer der genannten Einrichtungen aufgegeben hat. Amtlicher Teil (4) Die Bestattung anderer Personen bedarf der vorherigen Zustimmung der Friedhofsverwaltung und kann auf Antrag von dem Friedhofsträger zugelassen werden. ›› Friedhofssatzung der Ortsgemeinde § 3 Ilbesheim vom 14.05.2019 Schließung und Aufhebung Der Gemeinderat von Ilbesheim hat auf Grund des § 24 der (1) Der Friedhof oder Teile des Friedhofs können ganz oder Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) sowie der §§ 2, teilweise für weitere Bestattungen oder Beisetzungen gesperrt Abs. 3, 5 Abs. 2 und 6 Abs. 1 Satz 1 des Bestattungsgesetzes (Schließung) oder anderen Zwecken gewidmet werden (Aufhe- (BestG) folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekanntge- bung) - vgl. § 7 BestG -. macht wird: (2) Durch die Schließung wird die Möglichkeit weiterer Bestattun- Inhaltsübersicht: gen und Beisetzungen ausgeschlossen. Soweit durch die Schlie- 1. Allgemeine Vorschriften ßung das Recht auf weitere Bestattungen oder Beisetzungen in § 1 Geltungsbereich Wahl- oder Urnenwahlgrabstätten (Sondergräber) erlischt, wird § 2 Friedhofszweck dem Nutzungsberechtigten für die restliche Nutzungszeit bei § 3 Schließung und Aufhebung Eintritt eines weiteren Bestattungs- oder Beisetzungsfalles auf 2. Ordnungsvorschriften Antrag eine andere Wahl- bzw. Urnengrabstätte zur Verfügung § 4 Öffnungszeiten gestellt. Außerdem kann er die Umbettung verlangen, soweit die § 5 Verhalten auf dem Friedhof Nutzungszeit noch nicht abgelaufen ist. § 6 Ausführen gewerblicher Arbeiten (3) Durch die Aufhebung geht die Eigenschaft des Friedhofes als 3. Allgemeine Bestattungsvorschriften Ruhestätte der Toten verloren. Die in Reihengrabstätten Bestat- § 7 Allgemeines, Anzeigepflicht, Bestattungszeit teten werden, falls die Ruhezeit noch nicht abgelaufen ist, die in § 8 Särge Wahl- oder Urnenwahlgrabstätten, falls die Nutzungszeit noch § 9 Grabherstellung nicht abgelaufen ist, auf Kosten der Ortsgemeinde in andere § 10 Ruhezeit Grabstätten umgebettet. Amtsblatt Landau-Land - 16 - Nr. 21/2019

(4) Schließung oder Aufhebung werden öffentlich bekanntge- über die einheitlichen Ansprechpartner in Verwaltungsangele- macht. Der Nutzungsberechtigte einer Wahl- oder Urnenwahl- genheiten vom 27.10.2009, GVBl. S. 355, in der jeweils geltenden grabstätte erhält außerdem einen schriftlichen Bescheid, wenn Fassung abgewickelt werden. sein Aufenthalt bekannt oder über das Einwohnermeldeamt zu (2) Zugelassen werden nur solche Gewerbetreibende, die in fach- ermitteln ist. licher, betrieblicher und persönlicher Hinsicht zuverlässig sind. (5) Umbettungstermine werden einen Monat vorher öffentlich (3) Die Zulassung kann entzogen werden, wenn die Vorausset- bekanntgemacht. Gleichzeitig werden sie bei Wahl- oder Urnen- zungen des Absatzes 2 nicht mehr vorliegen und die Gewerbe- wahlgrabstätten den Nutzungsberechtigten, bei Reihengrabstät- treibenden trotz zweimaliger schriftlicher Mahnung gegen die ten - soweit möglich - einem Angehörigen des Verstorbenen Bestimmungen der Friedhofssatzung verstoßen. mitgeteilt. (4) Gewerbetreibende und ihre Bediensteten haben die Fried- (6) Ersatzgrabstätten werden von der Ortsgemeinde auf ihre Kos- hofssatzung zu beachten. Sie haften für alle Schäden, die sie oder ten entsprechend den Grabstätten auf dem aufgehobenen bzw. ihre Bediensteten im Zusammenhang mit ihrer Tätigkeit auf dem geschlossenen Friedhof oder dem Friedhofsteil hergerichtet. Die Friedhof schuldhaft verursachen. Ersatzwahlgrabstätten werden Gegenstand des Nutzungsrechts. 3. Allgemeine Bestattungsvorschriften 2. Ordnungsvorschriften § 7 § 4 Allgemeines, Anzeigepflicht, Bestattungszeit Öffnungszeiten (1) Jede Bestattung ist unverzüglich nach Eintritt des Todes bei (1) Die Öffnungszeiten werden an den Eingängen durch Aushang der Friedhofsverwaltung anzumelden. Für die Beisetzung von bekanntgegeben. Zu anderen Zeiten darf der Friedhof nur in Aschen gilt zudem zusätzlich § 15 Abs. 4. Ausnahmefällen betreten werden. (2) Wird eine Bestattung oder Beisetzung in einer vorher erwor- (2) Die Friedhofsverwaltung kann aus besonderem Anlass das benen Wahlgrabstätte/ Urnenwahlgrabstätte beantragt, ist auch Betreten eines Friedhofes oder einzelner Friedhofsteile vorüber- das Nutzungsrecht nachzuweisen. gehend untersagen. (3) Die Friedhofsverwaltung setzt Ort und Zeit der Bestattung im § 5 Benehmen mit den Angehörigen fest. Verhalten auf dem Friedhof (4) Aschen müssen spätestens zwei Monate nach der Einäsche- (1) Die Besucher haben sich auf dem Friedhof der Würde des rung beigesetzt werden, andernfalls werden sie auf Kosten des Ortes entsprechend zu verhalten. Die Anordnungen des Fried- Bestattungspflichtigen (Verantwortlichen gem. § 9 BestG) in einer hofspersonals sind zu befolgen. Reihen- oder Wahlgrabstätte beigesetzt. (2) Kinder unter 6 Jahren dürfen den Friedhof nur in Begleitung (5) In jedem Sarg darf nur eine Leiche bestattet werden. Es ist und unter Verantwortung Erwachsener betreten. jedoch gestattet, ein Elternteil mit seinem nicht über 1 Jahr alten (3) Auf dem Friedhof ist insbesondere nicht gestattet, Kind in einem Sarg zu bestatten. Mit Zustimmung der Friedhofs- a. die Wege mit Fahrzeugen aller Art zu befahren; Kinderwagen verwaltung können auch Geschwister im Alter bis zu 1 Jahr in und Rollstühle sowie Handwagen zur Beförderung von Mate- einem Sarg bestattet werden. rial zur Grabherrichtung, leichte Fahrzeuge von zugelassenen Gewerbetreibenden und Fahrzeuge der Friedhofsverwaltung § 8 sind ausgenommen, Särge und Urnen (1) Die Särge müssen festgefügt und so abgedichtet sein, dass b. Waren aller Art, sowie gewerbliche Dienste anzubieten, jedes Durchsickern von Feuchtigkeit ausgeschlossen ist. Sie dür- c. an Sonn- und Feiertagen und in der Nähe einer Bestattung, fen nicht schwer verrottbar sein, soweit nichts anderes ausdrück- Beisetzung oder Gedenkfeier störende Arbeiten auszuführen, lich vorgeschrieben ist. d. ohne Auftrag eines Nutzungsberechtigten bzw. ohne Zustim- (2) Die Särge sollen höchstens 2,00 m lang, 0,65 m hoch und mung durch die Friedhofsverwaltung gewerbsmäßig zu foto- im Mittelmaß 0,65 m breit sein. Sind in Ausnahmefällen größere grafieren. Für das Verwaltungsverfahren gilt § 6 Abs. 1 Satz 2 und 3 entsprechend. Särge erforderlich, ist die Zustimmung der Friedhofs-verwaltung e. Druckschriften zu verteilen, bei der Anmeldung der Bestattung einzuholen. Die Särge für Kin- f. den Friedhof und seine Einrichtungen, Anlagen und Grab- dergräber dürfen höchstens 1,20 m lang, 0,60 m hoch und im stätten zu verunreinigen oder zu beschädigen, Mittelmaß 0,50 m breit sein. g. Abraum außerhalb der dafür bestimmten Stellen abzuladen, (3) Urnen dürfen ausschließlich aus biologisch abbaubarem h. Tiere - ausgenommen Blindenhunde - mitzubringen, Material bestehen. i. zu rauchen, zu spielen, zu lärmen und Musikwiedergabege- § 9 räte zu betreiben. Grabherstellung Die Friedhofsverwaltung kann Ausnahmen zulassen, soweit sie (1) Die Gräber werden von dem Friedhofspersonal bzw. den mit dem Zweck des Friedhofes und der Ordnung auf ihm verein- Beauftragten der Friedhofsverwaltung ausgehoben und wieder bar sind. verfüllt. (4) Feiern und andere nicht mit einer Bestattung/Beisetzung (2) Die Tiefe der einzelnen Gräber beträgt von der Erdoberfläche zusammenhängende Veranstaltungen bedürfen der Zustim- (ohne Hügel) bis zur Grabsohle 1,80 m, bis zur Oberkante der mung der Friedhofsverwaltung; sie sind spätestens vier Tage vor- Urne mindestens 0,65 m. Bei Tiefgräbern (§ 14 Abs. 3) beträgt die her anzumelden. Die Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertages Tiefe bis zur Grabsohle 2,30 m. bleibt von dieser Regelung unberührt. (3) Die Gräber für Erdbestattungen und Urnenbestattungen § 6) müssen voneinander durch mindestens 0,30 m starke Erdwände Ausführen gewerblicher Arbeiten getrennt sein. (1) Bildhauer, Steinmetze, Gärtner und sonstige mit der Gestal- Der Abstand zwischen den Gräbern beträgt ebenfalls 30 cm und tung und Instandhaltung von Grabstätten befasste Gewerbetrei- ist mit Platten (0,30 m x 0,30 m) zu befestigen. Um eine verkehrs- bende bedürfen für Tätigkeiten auf dem Friedhof, vorbehaltlich sichere Begehung zu gewährleisten, ist auch die Befestigung an anderweitiger gesetzlicher Regelungen, der vorherigen Zulas- der Vorderseite in gleicher Weise vorzunehmen. Der Nutzungs- sung durch die Friedhofsverwaltung, die gleichzeitig den Umfang berechtigte haftet für die Instandhaltung und Pflege. der Tätigkeiten festlegt. Auf das Verwaltungsverfahren finden (4) Der Nutzungsberechtigte hat Grabzubehör vorher selbst zu die Bestimmungen über die Genehmigungsfiktion nach § 42a entfernen oder auf seine Kosten entfernen zu lassen. Sofern beim des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) mit der Maßgabe Ausheben der Gräber Grabmale, Fundamente oder Grabzubehör Anwendung, dass die Frist nach § 42a Abs. 2 Satz 1 VwVfG vier durch die Friedhofsverwaltung entfernt werden müssen, sind die Wochen beträgt. Das Verfahren kann über einen einheitlichen dadurch entstehenden Kosten durch den Nutzungsberechtigten Ansprechpartner im Sinne des § 1 Abs. 1 des Landesgesetzes der Friedhofsverwaltung zu erstatten. Amtsblatt Landau-Land - 17 - Nr. 21/2019

§ 10 (3) In jeder Reihengrabstätte darf - außer in den Fällen des § 7 Ruhezeit Abs. 5 - nur eine Leiche bzw. eine Urne bestattet werden. Die Ruhezeit beträgt für Leichen und für Aschen 30 Jahre. (4) Das Abräumen von Einzelgrabfeldern oder Teilen von ihnen § 11 nach Ablauf der Ruhezeiten wird 3 Monate vorher veröffentlicht Umbettungen und durch ein Hinweisschild auf dem betreffenden Grabfeld (1) Die Ruhe der Toten darf grundsätzlich nicht gestört werden. bekanntgemacht. (2) Umbettungen von Leichen und Aschen bedürfen, unbescha- (5) Reihenurnen- und Rasenreihenurnengrabstätten können auch det der sonstigen gesetzlichen Vorschriften, der vorherigen als anonyme Grabstätte genutzt werden. Zustimmung der Friedhofsverwaltung. Die Zustimmung kann § 14 nur bei Vorliegen eines wichtigen Grundes erteilt werden; bei Wahlgrabstätten Umbettungen innerhalb der Ortsgemeinde im ersten Jahr der (1) Wahlgrabstätten sind Grabstätten für Erd- oder Urnen- Ruhezeit nur bei Vorliegen eines dringenden öffentlichen Inte- bestattungen, an denen auf Antrag nach Zahlung der festge- resses. Umbettungen aus einer Reihengrabstätte in eine andere setzten Gebühr ein Nutzungsrecht für die Dauer von 30 Jahren Reihengrabstätte sind innerhalb der Ortsgemeinde nicht zuläs- (Nutzungszeit) verliehen und deren Lage im Benehmen mit dem sig. § 3 Abs. 2 bleibt unberührt. Nutzungsberechtigten bestimmt wird. (3) Nach Ablauf der Ruhezeit noch vorhandene Leichen- oder (2) Es wird eine Urkunde, die Beginn und Ende des Nutzungs- Aschenreste können mit vorheriger Zustimmung der Friedhofs- rechts enthält, ausgestellt. Aus dem Nutzungsrecht ergibt sich verwaltung in belegte Grabstätten umgebettet werden. die Pflicht zur Anlage und Pflege des Grabes. (4) Umbettungen erfolgen nur auf Antrag; antragsberechtigt (3) Wahlgrabstätten werden als ein- oder mehrstellige Grabstät- sind bei Umbettungen aus Reihengrabstätten die Verantwortli- ten, als Einfach- oder Tiefgräber vergeben. Der Abstand zwischen chen nach § 9 Abs. 1 BestG, bei Umbettungen aus Wahlgrabstät- den Wahlgrabstätten beträgt 0,30 m. ten/Urnenwahlgrabstätten der jeweilige Nutzungsberechtigte. (4) Während der Nutzungszeit darf eine weitere Bestattung nur Die Ortsge-meinde ist bei dringendem öffentlichem Interesse stattfinden, wenn die Ruhezeit die Nutzungszeit nicht- über berechtigt, Umbettungen vorzunehmen. schreitet oder das Nutzungsrecht für die Zeit bis zum Ablauf der (5) Umbettungen werden von der Friedhofsverwaltung durchge- Ruhezeit verlängert worden ist. führt. Sie kann sich dabei auch eines gewerblichen Unternehmers (5) Folgende Belegungen in Wahlgrabstätten sind möglich: bedienen. Sie bestimmt den Zeitpunkt der Umbettung. Erdgrab Urnengrab (6) Die Kosten der Umbettung und den Ersatz von Schäden, die Wahlgrab 01 1 Sarg (zusätzlich 1 Urne) 2 Urnen an benachbarten Grabstätten und Anlagen durch eine Umbet- Tiefgrab 2 Särge (zusätzlich 2 Urnen) - tung entstehen, hat der Antragsteller zu tragen. Wahlgrab 02 2 Särge (zusätzlich 2 Urnen) 2 Urnen (7) Der Ablauf der Ruhezeit und der Nutzungszeit wird durch eine Wahlgrab 03 3 Särge (zusätzlich 2 Urnen) - Umbettung nicht unterbrochen oder gehemmt. Wahlgrab 04 4 Särge (zusätzlich 2 Urnen) - (8) Leichen und Aschen dürfen zu anderen als zu Umbettungs- Wahlgrab 05 5 Särge (zusätzlich 2 Urnen) - zwecken nur auf behördliche oder richterliche Anordnung hin (5) Das Nutzungsrecht kann nur für die gesamte Wahlgrabstätte ausgegraben werden. wiederverliehen werden. Die Wiederverleihung erfolgt auf Antrag 4. Grabstätten nach den in diesem Zeitpunkt geltenden Bestimmungen über § 12 den Inhalt des Nutzungsrechts und die zu zahlenden Gebühren. Allgemeines, Arten und Größe der Grabstätten (6) Schon bei der Verleihung des Nutzungsrechts soll der Nut- (1) Die Grabstätten werden unterschieden in zungsberechtigte für den Fall seines Ablebens aus dem in Satz a. Reihengrabstätten für Erd- und Urnenbestattungen, 2 genannten Personenkreis einen Nachfolger im Nutzungs- b. Wahlgrabstätten für Erd- und Urnenbestattungen, recht bestimmen und ihm das Nutzungsrecht durch einen Ver- c. Rasenreihengrabstätten für Urnenbestattungen, trag übertragen. Wird bis zu seinem Ableben keine derartige d. Ehrengrabstätten. Regelung getroffen, geht das Nutzungsrecht in nachstehender Reihenfolge auf die Angehörigen des verstorbenen Nutzungsbe- (2) Größe der Grabstätten: rechtigten mit deren Zustimmung über: a) Einzelgrabstätten als Reihen- oder Wahlgrabstätten, erhalten a. auf den überlebenden Ehegatten, bzw. Partner in eingetrage- eine Länge von 2,00 m und eine Breite von 1,00 m. Für jede ner Lebenspartnerschaft weitere Grabstelle verbreitert sich die Grabstätte um 1,00 m. b. auf die Kinder, b) Kindergräber erhalten eine Länge von 1,20 m und eine Breite c. auf die Enkel in der Reihenfolge der Berechtigung ihrer Väter von 0,80 m. oder Mütter, c) Urnengrabstätten erhalten eine Länge von 0,70 m und eine d. auf die Eltern, Breite von 0,70 m, oder von 0,50 m und eine Breite von 0,50 e. auf die Geschwister, m. Die Urnengrabstätten in den bereits bestehenden Reihen f. auf sonstige Erben. (Feld A Reihen 5 und 6) haben die Maße 1,20 m x 0,80 m. Innerhalb der einzelnen Gruppen wird unter Ausschluss der übri- (3) Die Grabstätten bleiben Eigentum des Friedhofsträgers. An gen Angehörigen der Gruppe die nach Jahren älteste Person nut- ihnen können Rechte nur nach dieser Satzung erworben werden. zungsberechtigt. Es besteht kein Anspruch auf Verleihung des Nutzungsrechts an (7) Der jeweilige Nutzungsberechtigte kann das Nutzungsrecht einer der Lage nach bestimmten Grabstätte oder auf Unverän- auf eine Person aus dem Kreis der in Abs. 6 Satz 2 genannten Per- derlichkeit der Umgebung. sonen übertragen. Der Rechtsnachfolger hat bei der Friedhofs- § 13 verwaltung das Nutzungsrecht unverzüglich nach Erwerb auf sich Reihengrabstätten umschreiben zu lassen. (1) Reihengrabstätten sind Grabstätten (Einzelgräber) für Erd- (8) Der jeweilige Nutzungsberechtigte hat im Rahmen dieser Sat- oder Urnenbestattungen, die der Reihe nach belegt und im zung und der dazu ergangenen Regelungen das Recht, in der Todesfall für die Dauer der Ruhezeit des zu Bestattenden schrift- Wahlgrabstätte bestattet zu werden, bei Eintritt eines Bestat- lich zugeteilt werden. Ein Wiedererwerb des Nutzungsrechts an tungsfalles über andere Bestattungen und über die Art der der Reihengrabstätte ist nicht möglich. Gestaltung und der Pflege der Grabstätte zu entscheiden. (2) Es werden eingerichtet: (9) Das Nutzungsrecht an unbelegten Grabstätten kann jederzeit, a. Einzelgrabfelder für Verstorbene bis zum vollendeten 5. an teilbelegten Grabstätten erst nach Ablauf der letzten Ruhezeit Lebensjahr, zurückgegeben werden. Eine Rückgabe ist nur für die gesamte b. Einzelgrabfelder für Verstorbene ab vollendetem 5. Lebensjahr. Grabstätte möglich. Amtsblatt Landau-Land - 18 - Nr. 21/2019

(10) Bei Rückgabe von Wahlgrabstätten wird an den Nutzungs- (2) Der Anzeige sind beizufügen der Grabmalentwurf mit Grund- berechtigten die für die Wahlgrabstätte gezahlte Gebühr nicht riss und Seitenansicht im Maßstab 1:10 unter Angabe des Mate- zurückerstattet. rials und seiner Bearbeitung. (11) Die Beisetzung ist bei der Friedhofsverwaltung rechtzeitig (3) Mit dem Vorhaben darf einen Monat nach Vorlage der voll- anzumelden sowie mit der Ortsgemeinde abzustimmen. ständigen Anzeige begonnen werden, wenn seitens der Fried- § 15 hofsverwaltung in dieser Zeit keine Bedenken wegen eines Urnengrabstätten Verstoßes gegen die Friedhofssatzung geltend gemacht werden. (1) Aschen dürfen beigesetzt werden Vor Ablauf des Monats darf begonnen werden, wenn die Fried- a. in Urnenwahlgrabstätten bis zu 2 Aschen, hofsverwaltung schriftlich die Übereinstimmung mit der gelten- b. in Urnenreihengrabstätten eine Asche den Friedhofssatzung bestätigt. c. in einstelligen Wahlgrabstätten bis zu zwei Aschen (4) Das Vorhaben ist erneut anzuzeigen, wenn das Grabmal oder (2) Die Beisetzung ist bei der Friedhofsverwaltung rechtzeitig die sonstige bauliche Anlage nicht binnen eines Jahres nach Ein- anzumelden sowie mit der Ortsgemeinde abzustimmen. Der reichen der Anzeige errichtet bzw. geändert worden ist. Anmeldung sind eine Ausfertigung der standesamtlichen Ster- (5) Es wird eine Gebühr für die Genehmigung erhoben. beurkunde und die Bescheinigung des Trägers der Feuerbestat- § 19 tungsanlage über die Einäscherung beizufügen. (3) Für die Beisetzung von Aschen sind sowohl in Wahlgrab- Standsicherheit der Grabmale Die Grabmale sind ihrer Größe entsprechend nach den allgemei- stätten als auch in Reihengrabstätten ausschließlich biologisch nen anerkannten Regeln des Handwerks zu fundamentieren und abbaubare Materialien für Aschenkapseln und Überurnen zu ver- so zu befestigen, dass sie dauernd standsicher sind und auch wenden. beim Öffnen benachbarter Gräber nicht umstürzen oder sich § 16 senken können. Satz 1 gilt für sonstige bauliche Anlagen ent- Ehrengrabstätten Die Zuerkennung, die Anlage und die Unterhaltung von Ehren- sprechend. grabstätten obliegen ausschließlich dem Friedhofsträger. § 20 5. Gestaltung der Grabstätten Verkehrssicherungspflicht für Grabmale (1) Die Grabmale und die sonstigen baulichen Anlagen sind dau- § 17 Allgemeinen Gestaltungsvorschriften ernd in verkehrssicherem Zustand zu halten. Sie sind zu über- (1) Jede Grabstätte ist so zu gestalten und an die Umgebung prüfen oder überprüfen zu lassen, und zwar in der Regel jährlich anzupassen, dass die Würde des Friedhofes in seinen einzelnen zweimal - im Frühjahr nach der Frostperiode und im Herbst -. Teilen und in seiner Gesamtanlage gewahrt wird. Verantwortlich dafür ist bei Reihengrabstätten, wer den Antrag (2) Auf den Grabstätten können Grabkreuze, stehende Grabmale, auf Zuteilung der Grabstätte (§ 13) gestellt hat; bei Wahl- und liegende Grabmale, Grababdeckungen und Einfassungen errich- Urnenwahlgrabstätten der Nutzungsberechtigte. tet werden. Diese sind so aufzustellen und dauerhaft instand zu (2) Scheint die Standsicherheit eines Grabmals, einer sonstigen halten, dass die öffentliche Sicherheit auf dem Friedhof nicht baulichen Anlage oder von Teilen davon gefährdet, ist der für die gefährdet wird. Nutzungsberechtigte sind für die Standsicherheit Unterhaltung Verantwortliche (Abs. 1) verpflichtet, unverzüglich der Grabmale und Einfassungen verantwortlich. die erforderlichen Maßnahmen zu treffen. (3) Grabmale, Grababdeckungen und Einfassungen sind so zu (3) Bei Gefahr im Verzug kann die Friedhofsverwaltung auf Kos- gestalten und dauerhaft instand zu halten, dass sie der Würde ten des Verantwortlichen Sicherungsmaßnahmen (z.B. Umlegen des Friedhofes entsprechen. von Grabmalen) treffen. Wird der ordnungswidrige Zustand trotz (4) Grabmale, Grababdeckungen, deren Bestandteile, sowie schriftlicher Aufforderung der Friedhofsverwaltung nicht inner- Einfassungen dürfen nur aus wetterbeständigem, natürlichem halb einer festzusetzenden angemessenen Frist beseitigt, ist Werkstoff in einwandfreier Bearbeitung aufgestellt werden. Als die Friedhofsverwaltung dazu auf Kosten des Verantwortlichen Werkstoff sind Gesteine, sowie Holz und geschmiedetes oder berechtigt. Sie kann das Grabmal oder Teile davon entfernen. Die gegossenes Metall zulässig. Ortsgemeinde ist verpflichtet, diese Gegenstände drei Monate (5) Grababdeckungen/Grabplatten sind nur bis zu 2/3 der Grab- aufzubewahren. § 21 Abs. 2 Satz 4 gilt entsprechend. Ist der Ver- fläche zulässig. Diese Regelung gilt nicht für Urnengräber. antwortliche nicht bekannt oder über das Einwohnermeldeamt (6) Die Größe des Grabmals ist denen der umgebenen Gräber nicht zu ermitteln, genügen als Aufforderung eine öffentliche anzupassen und muss in einem angemessenen Verhältnis zur Bekanntmachung und ein Hinweisschild auf der Grabstätte, das Größe der Grabstätte stehen. Die Stärke des Materials muss in für die Dauer von einem Monat aufgestellt wird. einem angemessenen Verhältnis zur Größe des Grabmals stehen. § 21 § 17a Entfernen von Grabmalen Besondere Gestaltungsvorschriften für Rasenreihenurnen- (1) Vor Ablauf der Ruhezeit oder der Nutzungszeit dürfen Grab- grabstätten male nur mit vorheriger Zustimmung der Friedhofsverwaltung (1) Zur Kennzeichnung der Rasengrabstätten werden ausschließ- entfernt werden. Die Nutzungsrechtsinhaber sind jedoch weiter- lich Steinplatten mit einer Größe von 0,30 x 0,30 m zugelassen. hin verpflichtet, die Pflege an dieser Grabstelle bis zum Auslauf Schriften müssen vertieft im Stein angelegt werden. Die Platten sind bodengleich zu verlegen. der Rechte auszuüben. Gegen eine jährliche Gebühr kann dies (2) Anonyme Urnengrabstätten werden nicht gekennzeichnet. von der Gemeinde übernommen werden. Grundsätzlich sind (3) Grableuchten, Grabvasen, Pflanzungen, Blumengestecke, Ein- Abräumungen von Grabmalen genehmigungspflichtig. friedungen, Grabmale, Abdeckungen etc. sind nicht erlaubt. (2) Nach Ablauf der Ruhezeit bei Reihengrabstätten, nach Ablauf (4) Blumenschmuck, Kränze, Gestecke, Kerzen u. ä. anläßlich der der Nutzungszeit bei Wahl- und Urnenwahlgrabstätten oder nach Beisetzung bzw. zum Totensonntag oder zum Volkstrauertag sind der Entziehung von Grabstätten und Nutzungsrechten sind die innerhalb von vier Wochen zu entfernen, andernfalls werden sie Grabmale und sonstigen baulichen Anlagen innerhalb einer Frist vom Friedhofsträger kostenpflichtig entfernt. von drei Monaten zu entfernen. Kommt der Verpflichtete dieser 6. Grabmale Verpflichtung nicht nach, so ist die Friedhofsverwaltung berech- § 18 tigt, die Grabstätte abräumen zu lassen. Lässt der Verpflichtete Zustimmungserfordernis zum Errichten und Ändern von das Grabmal und die sonstigen baulichen Anlagen nicht binnen Grabmalen drei Monaten abholen, geht es/gehen sie entschädigungslos in (1) Die Errichtung und jede Veränderung von Grabmalen sind der das Eigentum der Ortsgemeinde über. Sofern Grabstätten von Friedhofsverwaltung anzuzeigen mit der Erklärung, dass das Vor- der Friedhofsverwaltung abgeräumt werden, hat der jeweilige haben der gültigen Friedhofssatzung entspricht. Verpflichtete die Kosten zu tragen. Amtsblatt Landau-Land - 19 - Nr. 21/2019

7. Herrichten und Pflege der Grabstätten 3. gegen die Bestimmungen des § 5 Abs. 3 verstößt, § 22 4. eine gewerbliche Tätigkeit auf dem Friedhof ohne Zulassung Herrichten und Instandhalten der Grabstätten ausübt (§ 6 Abs. 1), (1) Alle Grabstätten müssen im Rahmen der Vorschriften der §§ 5. Umbettungen ohne vorherige Zustimmung vornimmt (§ 11), 17 und 17a hergerichtet und dauernd instand gehalten werden. 6. als Verfügungsberechtigter, Nutzungsberechtigter oder Dies gilt entsprechend für den Grabschmuck. Verwelkte Blumen Gewerbetreibender, Grabmale oder sonstige Grabausstat- und Kränze sind unverzüglich von den Grabstätten zu entfernen. tungen ohne Zustimmung errichtet oder verändert (§ 18 Abs. (2) Für die Herrichtung und die Instandhaltung ist bei Reihen- 1 und 3), grabstätten der Inhaber der Grabzuweisung (Verantwortlicher 7. Grabmale ohne Zustimmung der Friedhofsverwaltung ent- gemäß § 9 BestG), bei Wahl- und Urnenwahlgrabstätten der Nut- fernt (§ 21 Abs. 1), zungsberechtigte verantwortlich. 8. Grabmale und Grabausstattungen nicht in verkehrssicherem (3) Die für die Grabstätten Verantwortlichen können die Grab- Zustand hält (§§ 19, 20 und 22), stätten selbst anlegen und pflegen oder damit einen Friedhofs- 9. Pflanzenschutz- und Unkrautbekämpfungsmittel verwendet gärtner beauftragen. (§ 22 Abs. 6), (4) Reihengrabstätten müssen innerhalb sechs Monaten nach 10. Grabstätten vernachlässigt (§ 23), der Bestattung, Wahl- und Urnenwahlgrabstätten innerhalb von 11. die Leichenhalle entgegen § 24 Abs. 1 und Abs. 3 Satz 2 sechs Monaten nach der Verleihung des Nutzungsrechtes herge- betritt. richtet werden. (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu (5) Die Herrichtung, Unterhaltung und Veränderung der gärtne- 2.000,-- EUR geahndet werden. Das Gesetz über Ordnungswid- rischen Anlagen außerhalb der Grabstätten obliegen ausschließ- rigkeiten (OWiG) vom 24.5.1968 (BGBl. I S. 481) in der jeweils gel- lich der Friedhofsverwaltung. tenden Fassung findet Anwendung. (6) Die Verwendung von Pflanzenschutz- und Unkrautbekämp- § 28 fungsmitteln ist nicht gestattet. Gebühren (7) Die Höhe der Bepflanzung darf 1,50 m nicht überschreiten. Für die Benutzung des von der Ortsgemeinde verwalteten Fried- § 23 hofes und seinen Einrichtungen sind die Gebühren nach der Vernachlässigte Grabstätten jeweils geltenden Friedhofsgebührensatzung zu entrichten. (1) Wird eine Grabstätte nicht ordnungsgemäß hergerichtet oder § 29 bepflanzt, hat der Verantwortliche auf schriftliche Aufforderung Inkrafttreten der Friedhofsverwaltung die Grabstätte innerhalb einer jeweils Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung in Kraft. festzusetzenden angemessenen Frist in Ordnung zu bringen. Gleichzeitig treten die Friedhofssatzung vom 01.07.2014 und alle Kommt er dieser Verpflichtung nicht nach, kann die Friedhofs- übrigen entgegenstehenden ortsrechtlichen Vorschriften außer verwaltung die Grabstätte nach ihrem Ermessen auf seine Kosten Kraft. herrichten oder vorzeitig einebnen lassen. (2) Ist der Verantwortliche nicht bekannt oder nicht ohne weiteres Ilbesheim, den 14.05.2019 zu ermitteln, genügt für die Durchführung der Maßnahme nach Peter Hieb, Ortsbürgermeister Abs. 1 eine öffentliche Bekanntmachung oder ein Hinweis auf der Grabstätte. Nichtamtlicher Teil 8. Leichenhalle § 24 › Benutzen der Leichenhalle › Männerchor 1863 & Cantiamo Ilbesheim (1) Die Leichenhalle dient der Aufnahme der Leichen oder Aschen Jahreskonzert bis zur Bestattung/Beisetzung. Sie darf nur mit Erlaubnis der Unter dem Motto „Ebbes vun Allem“ findet am Friedhofsverwaltung betreten werden. Die Friedhofsverwaltung Samstag den 1. Juni, 19:00 Uhr kann hierfür bestimmte Zeiten festlegen, wobei in besonderen im Dorfgemeinschaftshaus Ilbesheim Fällen (z.B. Unfalltod) Ausnahmen möglich sind. der Liederabend von Männerchor und Cantiamo statt. (2) Die Särge sind spätestens eine halbe Stunde vor Beginn der Als Gäste dürfen wir die Singgemeinschaft MGV 1960 Billigheim Trauerfeier oder der Beisetzung endgültig zu schließen. und den Kinderchor Ilbesheim begrüßen. Wir freuen uns über die (3) Die Särge der an einer nach seuchenrechtlichen Bestimmun- Beteiligung des Kinderchores und hoffen mit ihnen ein schöne gen meldepflichtigen Krankheit Verstorbenen sollen in einem Partnerschaft in Ilbesheim beginnen zu können. besonderen Raum der Leichenhalle aufgestellt werden. Der An diesem schönen Abend sind wir stolz, 3 langjährige aktive Zutritt zu diesen Räumen und die Besichtigung der Leichen Sänger zu ihren 50 bzw. 40-jährigen Jubiläen Ehren zu können. bedürfen zusätzlich der vorherigen Zustimmung des Amtsarztes. Wir laden Sie herzlich ein mit uns ein paar kurzweilige musikali- 9. Schlussvorschriften sche Stunden zu verbringen und würden uns freuen wenn Sie Zeit § 25 für uns fänden. Der Eintritt ist frei. Alte Rechte (1) Bei Grabstätten, die bei Inkrafttreten dieser Satzung bereits zugeteilt oder erworben sind, richtet sich die Ruhezeit nach den Impflingen bisherigen Vorschriften. Ortsbürgermeister: Günter Flicker (2) Im Übrigen gilt diese Satzung. Tel.: 06341/84994 u. 06341/84364, Sprechz.: Mo 18-19 Uhr § 26 www.impflingen.de Haftung Die Ortsgemeinde haftet nicht für Schäden, die durch satzungs- Amtlicher Teil widrige Benutzung des Friedhofs sowie seiner Anlagen und Ein- richtungen durch dritte Personen oder durch Tiere entstehen. § 27 ›› Bestandsaufnahme im Rahmen der Ordnungswidrigkeiten Dorferneuerung (1) Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig Mit der Bestandsaufnahme beginnen die Arbeiten für die Fort- 1. den Friedhof entgegen der Bestimmungen des § 4 betritt, schreibung des Dorferneuerungskonzeptes­ in der Ortsgemeinde 2. sich auf dem Friedhof nicht der Würde des Ortes entspre- Impflingen. Mitarbeiter des Kaiserslauterer Planungs­büros WOLF chend verhält oder die Anordnungen des Friedhofspersonals werden Nutzungen, Dachformen, Geschosszahlen, Bausubstanz, nicht befolgt (§ 5 Abs. 1), Verkehrssituation, Parkplatzsituation, Grün- und Freiflächen kar- Amtsblatt Landau-Land - 20 - Nr. 21/2019 tieren und den heutigen Zustand im Bild festhalten. Im Zusam- Die beiden Nachwuchschöre des MGV unter der Leitung von menhang mit der Bestandsaufnahme hoffen die Planer auf Sabine Schaurer-Haacke sind bereits voller Vorfreude auf ihr Mitarbeit und Unterstützung durch die Bürger. Sie versichern, Konzert, das dem Publikum einen bunten und vielfältigen musi- dass sie bei ihrer Arbeit nicht weiter in Ihre Privatsphäre eindrin- kalischen Reigen bieten wird. Auf seiner Chorfreizeit im April hat gen werden, als für die sachgerechte Planung unbedingt erfor- der Kinderchor einige neue Lieder einstudiert, darunter den derlich ist. Der Zeitraum für die Bestandsaufnahme wird ab der „Urwaldsong“ von Peter Schindler, der den Kindern tierisch viel 22. Kalenderwoche, ab dem 27. Mai 2019 vorgesehen. Spaß macht und auch die Zuhörer begeistern wird. Außerdem präsentieren die Kleinsten weitere fröhliche, aber auch ruhigere ›› Waldwandertag an Christi Himmelfahrt Lieder wie beispielsweise „Leise fließt die Zeit“ von Fredi Jovic, das auch als Kanon erklingen wird. Auch der Jugendchor hat Liebe Bürgerinnen und Bürger, sich viel vorgenommen und präsentiert u. a. Hits aus dem Musi- am Donnerstag, den 30. Mai 2019 (Christi Himmelfahrt), findet calfilm „The Greatest Showman“. So sind u.a. die Titel „A million wieder unser traditionelles Waldfest und damit auch verbunden, dreams” und „This is me” zu hören. Selbstverständlich werden unser Wandertag in den Impflinger Wald statt. Um ca.11.00 Uhr beide Chöre, die von Caroline Jurkat am Klavier begleitet werden, wollen wir dort unseren gemeinsamen Gottesdienst abhalten. mit insgesamt 70 Kindern und Jugendlichen auch gemeinsam Für unser leibliches Wohl, d. h. für Speisen und Getränke, sorgen einige Stücke zum Besten geben. Zudem wartet die eine oder der Landfrauenverein und die Bauern- und Winzerschaft. andere musikalische Überraschung auf die Zuhörer – man darf Wer in der Gemeinschaft wandern oder radwandern will, wird also gespannt sein… gebeten, sich als Wanderer um 09.00 Uhr und als Radler um 10.00 Der Eintrittspreis zu diesem Konzertabend beträgt 8 Euro (Kin- Uhr am Ortsmittelpunkt (Bürgerhof K 4) einzufinden. der von 4-12 Jahren 5 Euro). Der Kartenvorverkauf startet ab Von dort aus kann dann selbständig gewandert, oder gefahren sofort bei Andreas Schaurer (06349/9180266) und Christel Haag werden. (06349/6874). Alle Infos gibt es auch auf unserer Homepage Wer nicht wandern kann, bzw. ohne Fahrzeug ist, möchte bitte www.mgv-ingenheim.de. Wir wünschen allen unseren Gästen entsprechende Mitfahrmöglichkeiten (Fahrgemeinschaften) nut- schon heute einen schönen Abend mit den SchmetterLingen „in zen. concert“! In der Hoffnung, dass der Regen ausbleibt und wir wieder schö- nes Wetter haben, wünsche ich uns allen, feierliche und gemütli- ›› PWV Siebeldingen-Birkweiler che Stunden bei unserem Waldfest. Das Küchenteam PWV Insheim-Impflingen hat amSonntag , den Ihr Günter Flicker, Ortsbürgermeister 16. Juni 2019 erneut Hüttendienst auf der Siebeldinger Hütte. Neben den bewährten Standardangeboten gibt es wieder die ›› Mittagstisch Impflingen leckeren Queichheimer Froschdeckel und ein Kuchenangebot der Sonderklasse. Die Hütte ist von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Die angemeldeten Mitbürgerinnen und Mitbürger treffen sich Hüttendienstplan für 2. Halbjahr 2019 am 13.06.2019 diesmal zu einem gemeinsamen Mittagessen am Samstag, den Für die Bewirtschaftung der Siebeldinger Hütte werden wie- 25. Mai 2019 um 12.00 Uhr im Weingut Kaufmann. der Helferinnen und Helfer gesucht. Die Einteilung für Juli bis Dezember an allen Sonn-und Feiertagen erfolgt am Donnerstag, 13. Juni 2019, um 20 Uhr im Gemeindehaus in Siebeldingen. Nichtamtlicher Teil Anmeldungen können ab sofort auch bei Brigitte Theobald, Tel. 06345/2761 abgegeben werden. ›› Senioren-Impflingen Der Vorstand bittet um rege Beteiligung damit der Hüttenbetrieb Hallo liebe Senioren, wie bisher gewährleistet werden kann. am Freitag, den 31. Mai 2019 treffen wir uns um 13 Uhr am Rat- haus, fahren mit dem Bus nach Edenkoben zur Siegfriedschmiede ›› Schützenverein 1968 Impflingen e.V. und laufen zum Hilschweier, die Strecke ist gut zum laufen auch mit Rolator begehbar. Am Hilschweier trinken wir Kaffee wir lau- Dorfmeisterschaft fen zurück zur Siegfriedsschmiede. Um 18 Uhr fahren wir wieder Die zweite Woche der Dorfmeisterschaft wurde bereits von vielen zurück nach Impflingen. Bitte meldet euch bei Ella Wüst an, damit angehenden Schützen genutzt. Für all diejenigen, welche noch wir planen können. die Chance zum Angreifen ergreifen wollen, hier die letzten Mög- Auf diesem Wege möchten sich die Senioren bei unserem Bür- lichkeiten: germeister und dem Gemeinderat bedanken, dass wir im Bürger- Freitag: 24.05.2019 ab 17.30 Uhr hof K4 eine Bleibe finden konnten. Mittwoch: 27.05.2019 ab 17.30 Uhr Es gibt an allen Tagen Kleinigkeiten zum Essen. › Wir wünschen euch weiterhin Gut Schuss und viel Spaß bei der › Bauern- und Winzerschaft Impflingen Dorfmeisterschaft. Die Siegerehrung findet im Rahmen unseres An alle Landwirte und Winzer Schützenfestes am Sonntag, 02.06.2019 statt. Am 27.05.2019 im Weingut Junker um 13.00 Uhr findet unsere erste Pflanzenschutzveranstaltung statt, Referent ist Herr Markus ›› Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Holler, Firma Bayer. Über Ihren Besuch freut sich die RWS und die Bauern- und Win- Rohrbach-Insheim e.V. zerschaft Impflingen. Mitgliederversammlung Der DRK Ortsverein Rohrbach-Insheim e.V. hält am Mittwoch, › den 26. Juni 2019 um 19.00 Uhr im DRK-Heim in 76865 Rohr- › MGV Eintracht Ingenheim bach, Hauptstraße 83 eine Mitgliederversammlung ab. SchmetterLinge „in concert“ Sämtliche Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. Beginn des Kartenvorverkaufs! Tagesordnung: Die SchmetterLinge-Chöre des MGV Eintracht Ingenheim prä- 1. Begrüßung sentieren am Samstag, 22. Juni 2019, im Bürgerhaus Bil- 2. Bericht der Schriftführerin ligheim-Ingenheim einen Konzertabend unter dem Motto 3. Bericht des Schatzmeisters SchmetterLinge „in concert“. Beginn ist um 18.30 Uhr (Einlass 4. Bericht der Kassenprüfer ab 18.00 Uhr). 5. Bericht des Bereitschaftsführers/Gemeinschaftsleiters Amtsblatt Landau-Land - 21 - Nr. 21/2019

6. Bericht des Jugendleiters 7. Feststellung des Jahresabschlusses und Verwendung des Knöringen Ergebnisses 8. Entlastung der Vorstandschaft Ortsbürgermeister: Dieter Ditsch Tel.: 06341/62521, Sprechzeiten: nach Vereinbarung 9. Genehmigung des Wirtschaftsplans www.knoeringen.de 10. Wünsche und Anträge 11. Verschiedenes Anträge zur Änderung oder Ergänzung der Tagesordnung müssen Nichtamtlicher Teil begründet werden und spätestens zehn Tage vor der Versamm- lung schriftlich beim Vorstand des DRK Ortsvereins Rohrbach- ›› Sportverein Knöringen Insheim, Hauptstraße 83, 76865 Rohrbach- eingereicht werden. Die ordnungsgemäß einberufene Mitgliederversammlung ist Spielbetrieb Sonntag, 26.05.2019, 15.00 Uhr, Knöringen - Völkersweiler II gemäß § 19 Abs. 4 unserer Satzung, ohne Rücksicht auf die Zahl Der SVK freut sich über zahlreiche Zuschauer. der Erschienenen, beschlussfähig. Rohrbach, den 10. Mai 2019

› Leinsweiler › Naturschutz-Verband Südpfalz, Ortsbürgermeister: Thomas Stübinger Ortsgruppe Billigheim-Ingenheim Tel.: 0171/6807583, Sprechzeit: nach Vereinbarung www.leinsweiler.de Am Donnerstag, 30. Mai 2019 (Christi Himmelfahrt), lädt die Ortsgruppe zu einer naturkundlichen Vogelstimmenwanderung durch den Mühlhofer Wald ein. Die Wanderung beginnt um Nichtamtlicher Teil 08.00 Uhr mit dem Referenten Markus Pfeiffer.Treffpunkt ist der Waldparkplatz an der L 544 im Mühlhofer Wald. ›› Bürgerstammtisch Zu dieser Exkursion ist die gesamte Bevölkerung recht herzlich Der monatliche Bürgerstammtisch findet am Freitag, 7. Juni eingeladen. 2019, um 19 Uhr im Gästehaus Zehntkeller statt. Es ergeht an alle Bürgerinnen und Bürger herzliche Einladung. ›› SPD Impflingen Ranschbach „Sicher Leben in der Südpfalz“ /Impflingen, Bürgerhaus K4 In Rheinland-Pfalz wird eine immer bessere Aufklärungsquote Ortsbürgermeister: Hubert Scherthan erreicht und auch Straftaten sind deutlich zurückgegangen. Tel.: 06345/2220 oder 06345/93058, Sprechzeit nach Vereinbarung, www.ranschbach.de Dennoch gibt es Bereiche, bei denen besonders ältere Menschen Gefährdungen ausgesetzt sind. Sie rücken immer näher ins Visier von Kriminellen, die durch Täuschung oder Betrügereien versu- Amtlicher Teil chen, sich das Eigentum ihrer Opfer anzueignen. Aber auch Internationale Einbrecherbanden, die bundes- und ›› Information zur Wahl des europaweit unterwegs sind, sorgen im Bereich der Wohnungs- Ortsgemeinderates einbruchsdelikte für eine Zunahme. Was die Polizei dagegensetzt Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, und was man selbst zur Vorbeugung tun kann, ist eine häufig am Donnerstag der letzten Woche wurde Ihnen der Stimmzettel gestellte Frage. für die Wahl des Ortsgemeinderates Ranschbach durch Einwurf Wolfgang Schwarz Landtagsabgeordneter, Polizeipolitischer in den Briefkasten vorab zugestellt. Sprecher und selbst erfahrener Kriminalbeamter informiert und Wie bereits mehrfach darauf hingewiesen, können Sie diesen amtlichen Stimmzettel - sofern Sie nicht ohnehin an der Briefwahl beleuchtet die einzelnen Themenfeder gibt Sicherheitshinweise teilgenommen haben - zu Hause ausfüllen und am Wahlsonn- und beantwortet gerne am Freitag, den 24. Mai 2019 um 16.00 tag, 26. Mai 2019, ins Wahllokal mitbringen und in die Wahlurne Uhr im Bürgerhaus K4 Ihre Fragen. einwerfen. Selbstverständlich, sorgen wir auch für Getränke. Wir freuen uns auf Sie! Hubert Scherthan, Ortsbürgermeister

›› SV Impflingen ›› Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Fußball-Spielbetrieb der SG Rohrbach-Impflingen Ranschbach für die Haushaltsjahre Werte Fußballfreunde, 2019 und 2020 am kommenden Sonntag ist der letzte Spieltag dieser Spielrunde. Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung Unsere Mannschaften müssen reisen. Die Paarungen lauten wie Rheinland-Pfalz vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der derzeit folgt: gültigen Fassung, am 03. April 2019 folgende Haushaltssatzung Spvgg Bad Bergzabern II = SG Rohrbach/Impflingen II = Sonntag beschlossen, die nach der Genehmigung durch die Kreisverwal- 13.00 Uhr tung Südliche Weinstraße in Landau in der Pfalz als Aufsichtsbe- hörde vom 26. April 2019 hiermit bekannt gemacht wird: Spvgg Bad Bergzabern I = SG Rohrbach/Impflingen I = Sonntag 15.00 Uhr § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Die Mannschaften wollen einen guten Rundenabschluss errei- Festgesetzt werden chen. Bad Bergzabern hatte keine gute Saison und ist deutlich 1. im Ergebnishaushalt 2019 2020 hinter ihren Erwartungen zurückgeblieben. Hier dürften die Trau- der Gesamtbetrag ben nicht zu hoch hängen. Spieler und Vereine freuen sich auf die der Erträge auf 832.320 EUR 846.150 EUR Sommerpause und auf die fußballfreie Zeit. der Gesamtbetrag Zum letzten Auswärtsspiel in dieser Spielrunde sind alle Fans der Aufwendungen auf 831.230 EUR 845.060 EUR herzlich willkommen. der Jahresüberschuss +1.090 EUR +1.090 EUR Amtsblatt Landau-Land - 22 - Nr. 21/2019

2. im Finanzhaushalt 2019 2020 Diese Haushaltssatzung tritt für das Haushaltsjahr 2020 zum der Saldo der ordentlichen 01.01.2020 in Kraft. Ein- und Auszahlungen auf +18.610 EUR +17.290 EUR die Einzahlungen aus Ranschbach, den 14. Mai 2019 Investitionstätigkeit auf 1.000 EUR 1.000 EUR Ausgefertigt: die Auszahlungen aus Hubert Scherthan, Ortsbürgermeister Investitionstätigkeit auf 20.000 EUR 0 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen Hinweis: aus Investitionstätigkeit auf -19.000 EUR +1.000 EUR Der Haushaltsplan der Ortsgemeinde Ranschbach für die Haus- der Saldo der Ein- und Auszahlungen haltsjahre 2019 und 2020 und dessen Anlagen liegt gemäß § 97 aus Finanzierungstätigkeit auf +390 EUR -18.290 EUR Abs. 3 GemO zur Einsichtnahme § 2 vom 24. Mai 2019 bis einschließlich 04. Juni 2019 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite bei der Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme Verbandsgemeinde Landau-Land, An 44 Nr. 31, Zimmer 1.05 zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungs- 76829 Landau in der Pfalz maßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für während der Dienstzeiten, und zwar von Montag- bis Donners- 2019 2020 tagvormittag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, Freitagvormittag von zinslose Kredite auf 0 EUR 0 EUR 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr, Dienstagnachmittag von 14.00 Uhr bis verzinste Kredite auf 0 EUR 0 EUR 16.00 Uhr und Donnerstagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 zusammen auf 0 EUR 0 EUR Uhr, öffentlich aus. Darüber hinaus besteht nach telefonischer § 3 Rücksprache auch die Möglichkeit, außerhalb der oben genann- Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen ten Zeiten Einsicht in den Haushaltsplan zu nehmen. Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Ver- Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung pflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen von Verfahrens- und Formvorschriften der GemO oder aufgrund für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Ver- dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der pflichtungsermächtigungen) führen können Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen wird festgesetzt auf: 2019 2020 gelten. 0 EUR 0 EUR Dies gilt nicht, wenn Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in künf- 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die tigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufge- Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung nommen werden müssen, der Satzung verletzt worden sind beläuft sich auf 2019 2020 oder 0 EUR 0 EUR 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde § 4 den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung Steuersätze der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Ver- Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt fest- bandsgemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachver- gesetzt: halts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend 2019 2020 gemacht hat. Grundsteuer A 300 v.H. 300 v.H. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, Grundsteuer B 365 v.H. 365 v.H. so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jeder- Gewerbesteuer 385 v.H. 385 v.H. mann diese Verletzung geltend machen. § 5 Beiträge Landau in der Pfalz, den 14. Mai 2019 Die wiederkehrenden Beiträge für die Feld- und Waldwege wer- Verbandsgemeinde Landau-Land den für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 auf 76,00 EUR/ha fest- Torsten Blank, Bürgermeister gesetzt. § 6 › Eigenkapital › Stellenausschreibung Festgestellter Stand des Eigenkapitals Freiwilliges Soziales Jahr im zum 31.12.2017 1.240.654 EUR Kindergarten Ranschbach Voraussichtlicher Stand zum 31.12.2018 1.294.460 EUR Die Ortsgemeinde Ranschbach sucht für Voraussichtlicher Stand zum 31.12.2019 1.295.550 EUR ein Praktikum im Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) Voraussichtlicher Stand zum 31.12.2020 1.296.640 EUR ab Sommer 2019 in ihrer Kindertagesstätte in Ranschbach § 7 eine/n Praktikantin/Praktikanten Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszah- mit Kreativität und Interesse am Umgang mit Kindern. lungen Das Angebot richtet sich an Schulabgänger/innen, die nach Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Aus- dem Schulabschluss ein Orientierungs- oder Überbrückungs- zahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im jahr absolvieren wollen, sowie an Bewerber/innen, die nach Einzelfall 2.500 EUR überschritten sind. Erlangen der Allgemeinen Hochschulreife eine Ausbildung im § 8 pädagogischen Bereich anstreben. Wertgrenze für Investitionen Bewerber/innen melden sich bitte beim Kindergarten in Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 5.000 EUR sind im 76829 Ranschbach, Am Pfarrgarten 8a, Tel. 06345 / 3141. jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. § 9 Altersteilzeit Nichtamtlicher Teil Für die Haushaltsjahre 2019 und 2020 sind keine Bewilligungen zur Altersteilzeit vorgesehen. ›› LandFrauen Ranschbach § 10 Inkrafttreten Die Ranschbacher LandFrauen laden am Sonntag, den Diese Haushaltssatzung tritt für das Haushaltsjahr 2019 rückwir- 02.06.2019 zu Kaffee und Kuchen ein. Beginn der Veranstaltung kend zum 01.01.2019 in Kraft. ist um 14:30 Uhr im Pfarrheim. Amtsblatt Landau-Land - 23 - Nr. 21/2019

Mit tollen hausgemachtem Kuchen möchten wir alle Ranschba- letzten Monaten und hofft diese auch in der höheren Liga zu cher sowie alle Gäste aus nah und fern verwöhnen. erhalten. Nur gemeinsam kann die folgende Saison erfolgreich Wir freuen uns auf Ihren Besuch. absolviert werden. Es folgt nun am kommenden Sonntag der letzte Spieltag der Sai- ›› Bauern- und Winzerverband son 2018/2019: So, 26.05.2019, 13:00 Uhr C-Klasse Rheinland-Pfalz e.V. Süd SV Landau-West - Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen II Ortsverband Ranschbach Rasenplatz, Barbarossastr. 16, 76829 Landau in der Pfalz Ab sofort sind jeweils mittwochs die Mitteilungen zum Pflan- So, 26.05.2019, 15:00 Uhr A-Klasse zenschutz an bekannter Stelle erhältlich. SV Viktoria Herxheim II - Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen I Am Dienstag, 28. Mai um 20.00 Uhr findet im Sportheim ein Kunstrasenplatz, St.-Christophorus-Str. 1, 76863 Herxheim Stammtisch statt. Kurzfristige Änderungen können unter www.fussball.de eingese- Neben den üblichen Informationen wird die Umsetzung der hen werden. Pflanzenschutzrichtlinien das besondere Thema sein. TuS Frankweiler Gymnastikabteilung Insbesondere die Regelung „Tragen von Schutzkleidung“ bei der Gartenlesung In Beeten und Bäumen Ausbringung der PSM sowie bei anschließenden Arbeiten im Eine Gartenlesung mit Musik vom Chawwerusch Theater Weinberg. Im Garten von Familie Friedel, Dagobertstr. 16 In Anbetracht dieses heißen Themas ist eine rege Beteiligung zu Sonntag 2. Juni 2019, Beginn: 17 Uhr empfehlen. Eintrittspreis: 12 Euro, Karten bei Fam. Friedel erhältlich

› › SV Rot Weiß Ranschbach HSG Trifels Walsheim Am , findet am Sportgelände Samstag 25. Mai 2019, 17.30 Uhr Ortsbürgermeister: Jörg Keller (bei schlechtem Wetter im Dorfgemeinschaftshaus) die Runden- Tel. 06341/136307, Sprechzeit nach Vereinbarung, abschlussfeier der HSG Trifels statt. www.walsheim.com Wir wollen mit alle Mannschaften, Trainern, Partnern, Eltern, Unterstützern in jeglicher Form und unseren Fans einen schönen Abend verbringen. Amtlicher Teil Anmeldung (bei Elisabeth Doll) erforderlich. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend. ›› Erhebung von Straßenausbaubeiträgen Die Ortsgemeinde Walsheim hat am 14.12.2016 den Ausbau der Straße „Am Silberberg“ beschlossen. Die geplante Ausbaumaß- Siebeldingen nahme wurde nach Vorstellung in einer Einwohnerversammlung am 16.03.2017 ausgeführt, dabei wurde mitgeteilt, dass entspre- Ortsbürgermeister: Peter Klein Tel.: 06345/407986, Sprechzeit n.V. u. jeden 1.Montag chende Ausbaubeiträge erhoben werden. Die Baumaßnahme im Monat 16.30-17.30 Uhr, www.siebeldingen.de ist endgültig abgeschlossen und die Kosten sind abrechenbar. Bei dem Vollausbau handelt es sich um eine beitragspflichtige Baumaßnahme. Die ausgebauten Straße Am Silberberg stellt ein Nichtamtlicher Teil unselbstständiges Straßenteilstück der Böchinger Straße dar. Das Abrechnungsgebiet umfasst die „Böchinger Straße“ und die zwei ›› PWV Siebeldingen-Birkweiler unselbstständigen Nebenstraßen „Am Silberberg“ und „Am Hol- Hüttendienstplan für 2. Halbjahr 2019 am 13.06.2019 derbusch“. Den Grundstückseigentümern werden Anfang Juni die Für die Bewirtschaftung der Siebeldinger Hütte werden wie- Beitragsbescheide zur Zahlung eines Ausbaubeitrages zugestellt. der Helferinnen und Helfer gesucht. Die Einteilung für Juli bis Bei Rückfragen können Sie sich gerne bei der zuständigen Sach- Dezember an allen Sonn-und Feiertagen erfolgt am Donnerstag, bearbeiterin, Frau Kuru 06341/143-134 melden. 13. Juni 2019, um 20 Uhr im Gemeindehaus in Siebeldingen. Anmeldungen können ab sofort auch bei Brigitte Theobald, Tel. ›› 1250-Jahrfeier 06345/2761 abgegeben werden. Der Vorstand bittet um rege Beteiligung damit der Hüttenbetrieb Anlässlich der 1250-Jahrfeier unserer Gemeinde, findet am wie bisher gewährleistet werden kann. 24. Mai 2019, 19:00 Uhr, der offizielle Festakt statt. Neben der Darbietung eines kulturellen Programms durch das ›› TSV Siebeldingen Walsheimer Streichquartett, den Kirchenchor Walsheim sowie den Männergesangsverein 1900 Walsheim, wird an dem Abend auch Der TSV Siebeldingen lädt am 25. Mai 2019 zu einer Benefiz- die feierliche Veröffentlichung unserer Dorfchronik stattfinden. party ins Weingut SieneR-Dr. Wettstein ein. Mit dem Erlös aus Hierzu möchte ich Sie auch im Namen aller Gemeinderäte ganz dem Verkauf von Kaffee und Kuchen sowie dem Erlös aus dem herzlich einladen. Für das leibliche Wohl wird durch den Aus- Getränkeverkauf sollen Sportgeräte für die neue Turnhalle im schank unseres Festweines bestens gesorgt sein. Queichtal angeschafft werden. Sowohl die neue Ortschronik, aber auch unser Festwein und Fest- Die Veranstaltung beginnt um 16.30 Uhr, ab 19.00 gibt es Live- gläser können an dem Abend erworben werden. musik von der Band DISTURBED NEIGHBORHOOD aus Wert- Lassen Sie uns gemeinsam das 1250-jährige Bestehen unseres heim, die mit rockigem Sound für heiße Stimmung sorgen wird. Heimatortes feiern. Für das leibliche Wohl ist das Catering GAUMENFREUNDE aus Über Ihr zahlreiches Kommen würden wir uns sehr freuen. Edenkoben zuständig. Der Eintritt zu dieser Benefizveranstaltung ist frei. Unterstützen Sie durch Ihr Kommen unseren Sportverein. Ihr Jörg Keller

›› TuS Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldingen Beflaggung Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, Spielbetrieb der aktiven Mannschaften anlässlich unseres Festaktes zur 1250 Jahrfreier am 24. Mai 2019 Die Erste Mannschaft des TuS Frankweiler/Gleisweiler/Siebeldin- bitten wir Sie um entsprechende Beflaggung. gen ist Meister und steigt somit in die Bezirksliga auf. Die Mann- schaft bedankt sich hiermit herzlich für die Unterstützung in den Jörg Keller Amtsblatt Landau-Land - 24 - Nr. 21/2019 ›› 1250-Jahrfeier Nichtamtlicher Teil Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, › nach entsprechender Organisation anbei die jeweiligen Bezugs- › 1250-Jahrfeier adressen für unsere 1250-Jahrfeier-Artikel: Die Pfälzische Musikgesellschaft und die Gemeinde Walsheim laden im Rahmen der 1250-Jahrfeierlichkeiten des Ortes recht Walsheimat-Festwein ist zu beziehen vom Weingut Werner Weiß herzlich am 9. Juni 2019 (Pfingstsonntag) um 19.00 Uhr zu Böchinger-Straße 7 einem Liederabend in die Protestantische Kirche der 600-See- len-Gemeinde ein. Tel: 06341 - 63215 Daniel Schreiber, Tenor und Jürgen Kruse, Klavier tragen den Walsheimat-Gläser sind zu beziehen von kompletten Liederzyklus „Die schöne Müllerin“ von Franz Schu- Ferienwohnung Baumann & Müller bzw. Max Seegmüller bert vor, der aus 20 Liedern besteht. Dazu wird eigens ein Flügel Hauptstraße 50 in die Kirche gebracht! Tel: 06341 - 9690402 Daniel Schreiber ist seit Jahren regelmäßiger Gast bei den Rund- Walsheimat-Eintrittskarten sind zu beziehen vom funkchören des Südwestrundfunks und des Bayerischen Rund- Vinothek Karl Pfaffmann funks. Dem Männervokalensemble „The Lords of the Chords“ gehört er seit dessen Gründung an. Seit 2009 ist Schreiber festes Nußdorfer Straße 2 Mitglied des Münchner Männervokal-ensembles „Die Singpho- Tel: 06341/969130 niker“. Öffnungszeiten: Jürgen Kruse tritt regelmäßig in bedeutenden Konzertsälen im Mo - Fr: 8:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Rahmen internationaler Musikfestivals auf, so unter anderem bei Sa: 10:00 - 16:00 Uhr den BBC Proms London, der Carnegie Hall New York und der Berliner Philharmonie. Als Solist musizierte er unter anderem mit › dem SWR Sinfonieorchester Stuttgart, dem Orkest van het Oos- › LandFrauen Walsheim ten Enschede sowie im Rahmen der Bayreuther Festspiele. Zum Sommerkurs: „Leichte Sommerküche - schnelle Küche mit Der Eintritt ist frei. Am Ausgang ist jedoch gerne Gelegenheit für maximal 5 nationalen Zutaten“ am im eine Spende. Einlasskarten sind in der Vinothek Karl Pfaffmann 04.06.2019, 19.00 Uhr erhältlich (Mo – Fr: 08.00 – 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr, Sa: Landfrauenraum, mit Frau Thein möchten wir alle Mitglieder und 10.00 bis 16.00 Uhr). Besitzer von Einlasskarten haben garantiert auch Nichtmitglieder recht herzlich einladen. einen Sitzplatz! Nach dem Konzert erfolgt eine Bewirtung im Über eine rege Teilnahme würden wir uns natürlich wie immer Pfarrhof mit Ausschank des Festweines. sehr freuen.

Buntes Landau-Land-Leben

Billigheim-Ingenheim

›› TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim Bezirksligameister 2018/19 Das erste Herrenteam konnte sich bereits 3 Spieltage vor dem Rundenende die Meisterschaft der Bezirksliga Vorderpfalz sichern. Nächste Saison spielen wir in der Landesliga Ost. Der TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim gratuliert ganz herzlich!

Birkweiler

›› Weinfreunde Birkweiler erneuern Picknick-Bank im Kastanienbusch

Die Weinfreunde Birkweiler investieren regelmäßig in die Infra- struktur und touristischen Angebote in und um Birkweiler. Am Meister 1. Kreisklasse Südpfalz 2018/19 14.05.2019 wurde die neue Picknick-Bank aus Douglasien-Holz Unsere D-Junioren erreichte die Meisterschaft in der 1. Kreis- „Zur schönen Aussicht“ offiziell der Ortsgemeinde Birkweiler, in klasse Südpfalz. Die Mannschaft mit ihrem Trainerteam Andre Persona Bürgermeister Bernd Flaxmeyer, übergeben. Auf dem Gassmann, Christoph Köhler und Oli Yener konnte ungeschla- Weg zum Hohenberg & natürlich zum neuen Hohenberg-Turm gen den Titel erringen!! bietet sie Wanderern am Waldrand des Kastanienbusches Platz Der TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim gratuliert ganz herzlich! zum Rasten und die Aussicht genießen. Amtsblatt Landau-Land - 25 - Nr. 21/2019

Buntes Landau-Land-Leben

Frankweiler

›› Wallace State Choir and Band begeistert in Frankweiler Am letzten Samstag kam es zu einem denkwürdigen Auftritt des Wallace State Choir and Band in der gut gefüllten Dago- berthalle in Frankweiler. Wallace State ist das zu Frankweilers Partnerstadt Cullman, Alabama gehörende College. Die etwa 50 jungen Musikerinnen und Musiker waren auf Einladung des Frankweiler Freundeskreises Cullman/Alabama e.V. zu Gast in der Gemeinde und sie rissen mit ihrem Programm Stars Fell On Alabama das Publikum immer wieder zu Begeisterungsstürmen hin. Es war ein vielfältiges, breit gefächertes Musikangebot von Gospel und Soul über Pop und Country Music bis hin zu Folk, alles gewürzt mit spektakulären Tanz-, Schauspiel- und hervor- ragenden Soloeinlagen. Der Enthusiasmus, Schwung und die Ortsbürgermeister Bernd Flaxmeyer mit der Vorsitzenden der Natürlichkeit der Darbietungen dieser hoch talentierten jungen Weinfreunde Birkweiler, Corinna Müller Menschen ließ niemanden im Saal unberührt, und so standen am Ende alle auf den Beinen und tanzten, klatschten und san- gen mit. Für die Zuschauer war es ein unvergesslicher Abend und alle waren sich einig, dass diejenigen, die nicht da waren, etwas ganz Besonderes versäumt hatten. So etwas gibt es in Frankweiler nicht alle Tage.

Göcklingen

›› Singen für Soucy Am Freitag übten wir gemeinsam unsere Lieder ein.

Blick von der neuen Picknick-Bank „Zur schönen Aussicht“

›› Pflanzung Baum des Jahres 2019

Die Vorfreude ist riesig... Der letzte Schliff folgt nächsten Donnerstag um 19.00 Uhr.

Die Kinder des Kindergarten Regenbogen setzten im Beisein von Großeltern, Eltern und freiwilligen Helfern die Tradition fort und pflanzten den Baum des Jahres 2019, eine Flatterulme. Mit diesem Event möchte die Ortsgemeinde Birkweiler wiederum seinen Beitrag zum Erhalt seiner Umwelt und Landschaft leisten. Bernd Flaxmeyer, Ortsbürgermeister unsere Reisetasche ... Amtsblatt Landau-Land - 26 - Nr. 21/2019

Buntes Landau-Land-Leben

Heuchelheim-Klingen

›› SPD-Ortsverein spendet Ruhebänke Zunächst sollten es Mitfahrerbänke werden. Jetzt sind es Ruhe- bänke. Am vergangenen Wochenende wurde mit gemeinsamen Kräften die erste Bank auf dem „Heiniplatz“ zwischen „Krämer- hof“ und ehemaligem Gasthaus „Zum Schwanen“ in Heuchel- heim aufgestellt. Die zweite Spender-Bank wird diese Woche an der Klingener Grillhütte installiert.

Mit dabei waren auch Mira Turner, Marco Kuntz und Natalie Torn.

Ilbesheim

›› 70 Stundenaktion „Landgemacht“ in Ilbesheim am 18.+19.05. Die Landjugend Ilbesheim hat zusammen mit dem Jugend- treff bei dem Projekt „Landgemacht“ teilgenommen. Das Projekt wurde von dem „Deutschen Landjugend Verband“ ins Leben gerufen und auch unterstützt. Im ersten Schritt machten wir eine Grundreinigung der Räume. Danach bau- ten wir die Küche aus, strichen die Wände und reinigten die Fliesen. Die Sitzgelegenheit in dem Rondell vor dem Landju- gendraum wurde wieder hergestellt. Es war sehr viel Arbeit, die in den 2 Tagen mit vielen kleinen und großen Helfer vom Jugendtreff und der Landjugend geleistet wurde. Dafür ein Impflingen großes Dankeschön an alle Helfer! Es hat viel Spaß gemacht, und alles hat super geklappt. Ein weiterer Dank geht an And- reas Eck, der uns die Farben spendierte, Hornbach Baumarkt › für die Farbrollen und das Abklebematerial, Rainer Ott, der › SG Steinweiler/Rohrbach/Impflingen für das Essen sorgte, Gillet Baustoffe für den Schotter und F-Junioren Zement, Manfred Biehler für die Steine der Sitzgelegenheit und an Alex Hautz, der uns die Sitzgelegenheit in dem Ron- dell neu angelegt hat.

Bei der nächsten großen Aktion wird die neue Küche einge- baut, für die wir weiterhin noch Spenden sammeln. DE84 5485 0010 0000 097881 Verein z. Pflege d. Trachten-Brauchtums VTG Ilbesheim e.V. Landjugend Ilbesheim Archivbild Amtsblatt Landau-Land - 27 - Nr. 21/2019

Buntes Landau-Land-Leben

Besondere Momente an einem schönen Sonntag Am Dienstag, den 30. April wurde von den Kameraden der Feu- Fritz-Walter-Wetter empfing uns am vergangenen Sonntag in erwehr Knöringen - Walsheim wieder der Maibaum am Bach- Impflingen beim Spiel gegen Landau-West II. Doch pünktlich plätzel in Knöringen gestellt. Planmäßig wurde um 18 Uhr der zum Anpfiff lachte die Sonne am Himmel und bot einen wun- geschmückte Baum vom Feuerwehrhaus durch die Hauptstraße derschönen Rahmen für unser F-Jugendspiel. Und das star- zum Bachplätzel getragen,wo er anschließend nach traditionel- tete mit zwei Paukenschlägen: Nach Anspiel der Landauer Kids ler Art mit Stangen und Seilen gestellt wurde. eroberten wir sofort den Ball und holten eine Ecke raus. Diese Die Freiwillige Feuerwehr Knöringen - Walsheim bedankt sich landete zum Erstaunen aller Anwesenden direkt im langen Eck bei allen Bürgerinnen und Bürger für die tatkräftige Unterstüt- zum 1:0. Doch der Jubel blieb uns ziemlich schnell im Halse ste- zung, Traditionen wie diese am Leben zu halten. cken, da Landau-West postwendend die Unkonzentriertheit in unserer Abwehr zum 1:1 ausnutzte. Wer dachte, es wird jetzt vielleicht etwas ruhiger, hatte sich geirrt. Unsere Kicker nahmen Leinsweiler das Heft wieder in die Hand und konnten durch tolles Nach- setzen und einen schönen Schuss auf 3:1 erhöhen. Ein kleines › Abstimmungsproblem zwischen Abwehr und Torwart nutzten › Forstpraktikum die Gäste und verkürzten auf 3:2, bevor ein Hammer von der Im Rahmen eines Forstpraktikums besserten Schülerinnen und Unterkante der Latte zur 4:2 Halbzeitführung hinter der Linie Schüler der 9. Klassenstufe der Waldorfschule Neustadt Teile aufkam. In der zweiten Hälfte schoben sich die Kids aus Landau- des Graf-von-Sponeck-Pfades aus. Sie wurden dabei von ihrem West weiter nach vorne und wollten uns etwas früher angrei- Biologielehrer Herr Baggert und der Klassenbetreuerin Frau Dr. fen. Wir nutzten die Räume, die dadurch entstanden, clever und Kelker betreut. Die Projektleitung übernahmen Forstrevierleiter konterten immer wieder gefährlich mit tollen Spielzügen und Konrad Gollong und Forstwirt Igmar Bott. erzielten so auch das 5:2. Dem erneuten Anschlusstreffer zum Ortsbürgermeister Thomas Stübinger bedankte sich im Namen 5:3 nach einem tollen Angriff der Gäste folgte ein erneut direkt der Gemeinde mit einem Umtrunk für das tolle Engagement verwandelter Eckball unseres „Messi“, der etwas später noch der Gruppe. einmal mit einem Schuss an der Unterkante der Latte scheiterte. Das 7:3 entstand aus einem schönen Spielzug von der Abwehr bis zum Sturm, mit einem satten unhaltbaren Volley in die linke untere Ecke. Kurz vor Schluss belohnte sich noch unser Stürmer für seinen unermüdlichen Einsatz mit dem 8:3 Endstand. Die Zuschauer sahen ein tolles und faires Spiel mit einigen besonderen Momenten auf beiden Seiten. Die im Mai noch ungeschlagenen Löwen fahren nächsten Sonn- tag nach Zeiskam (11.00 Uhr Spielbeginn), um diese Serie aus- zubauen. Dominik Eschbacher

Knöringen

›› Der Maibaum am „Bachplätzel“ steht Amtsblatt Landau-Land - 28 - Nr. 21/2019

Buntes Landau-Land-Leben

Ranschbach Kasten ragt aus der Blumenerde ein Einfüllstutzen heraus. Bei längerer Trockenheit dürfen die Pflanzen gerne gelegentlich von den unmittelbaren Anwohnern oder sonstigen Blumenlieb- › habern mit Wasser versorgt werden, die Pflanzen werden es uns › Unterhaltsamer Seniorennachmittag danken.

In der letzten Woche erlebten unsere Seniorinnen und Senioren im Dorfgemeinschaftshaus einen interessanten und informati- ven Nachmittag. Unser Mitbürger Richard Braun und sein Sohn Bruno zeigten uns beeindruckende Bilder und Videoausschnitte ›› Der Mai ist in Walsheim gekommen... von einer Reise nach Namibia im letzten Jahr. Die afrikanische der Maibaum steht! Kultur mit ihren freundlichen Menschen stand dabei ebenso Auch im Festjahr „1250 Jahre Walsheimat“ bei herrlich son- im Mittelpunkt des Vortrags wie die faszinierenden Bilder von nigem Maiwetter, versammelten sich wieder viele Walsheimer Wildtieren und außergewöhnlichen Landschaften. Mit kräfti- Bürger sowie Gäste zum traditionellen stellen des Maibaums gem Applaus bedankten sich die zahlreichen Besucher für die auf der Hauptstraße vor dem Rathaus. wunderschönen Bilder und den unterhaltsamen Nachmittag. Seit mittlerweile 26 Jahren organisiert der MGV 1900 Walsheim Allen Helferinnen und Helfern sowie den Kuchenspenderinnen dieses Fest, zum zweiten mal ist die Kameradschaft der Frei- danke ich sehr herzlich für die große Unterstützung bei der willigen Feuerwehr Knöringen - Walsheim an der Organisation Durchführung des Seniorennachmittags. beteiligt. Schon zum vierten mal wurde der prächtige Baum von der Feu- erwehr mit Unterstützung der Jugendfeuerwehr Knöringen - Walsheim Walsheim unter Anleitung von Wehrführer Thomas Keller nach traditioneller Art mit Stangen in die Höhe gehieft und in seine › Halterung bugsiert. Mit Ende des letzten 11 Uhr Glockenschlags › Walsheimer LandFrauen begrüßte der 1. Vorsitzende des MGV Winfried Riebel, Wehr- bepflanzen Blumenkästen führer Thomas Keller und der Ortsbürgermeister Jörg Keller die Laut einer alten Bauernregel wird das milde Frühlingswetter Gäste. erst mit Ablauf der „kalten Sophie“ stabil. „Vor Nachtfrost du Danach wurde direkt mit dem Aufrichten des Baums begonnen. nie sicher bist, bis Sophie vorüber ist!“ Traditionell nutzten die In diesem Jahr verlief alles wieder nach Zeitplan, der etwa 22m Walsheimer LandFrauen die meteorologische Gelegenheit, um lange Baum stand nach ca. 45 min. in seiner Halterung und zur Verschönung unserer Gemeinde einen Beitrag zu leisten. So wurde dort vorschriftsmäßig gesichert. Dieses Jahr klappte alles haben einige fleißige Helferinnen auch in diesem Jahr wieder wieder ohne maschinelle Hilfe. Blumenkästen mit einer ansehnlichen Blumenbracht bepflanzt Im Anschluss gab es noch ein paar Liedvorträge der Chorge- und mit Hilfe von 3 aktiven Senioren an den vorgesehenen Plät- meinschaft Walsheim - Hainfeld und des Kirchenchors Wals- zen aufgehängt. Sehen kann man die Blumen an den Brücken- heim unter dem Maibaum. geländern des Hainbachs in der Gartenstraße, Grosse Gasse, Pünktlich um 12 Uhr wurde dann mit dem gemütlichen Teil Eichgasse, Schulstraße, Litschengarten, an der Ehrentafel und begonnen, bei „Rebknorzenspieß vom Grill“ und einem Gläs- vor dem Rathaus. Das lobenswerte Engagement der Land- chen Festwein. Am Nachmittag bei Kaffee und Kuchen ging ein Frauen trägt zu einem verschönerten Ortsbild bei. An jedem gemütlicher Tag dem Ende entgegen. Amtsblatt Landau-Land - 29 - Nr. 21/2019

Buntes Landau-Land-Leben

Für die kleinen Gäste gab es am Nachmittag dieses Jahr noch ein Trettraktorrennen, das großen Zuspruch fand. Der MGV und die Kameradschaft der Feuerwehr freuten sich über das rege Interesse, dass wieder so viele Gäste den Weg zum Maibaumstellen gefunden haben und hofft, alle im nächs- ten Jahr wieder begrüßen zu dürfen! Wir bedanken uns bei allen Helfern, sonstigen Unterstützern und Kuchenspendern.

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

18.30 Uhr Eschbach - Maiandacht Katholische Kirchen- bzw. Pfarrgemeinden Montag, 27.05. 17.00 Uhr Ingenheim - Maiandacht ›› Katholische Pfarrei 18.00 Uhr Göcklingen - Bittprozession zur PWV-Hütte 18.00 Uhr Klinikfriedhof - Bittprozession ab Parkplatz zur PWV- Hl. Maria Magdalena Klingenmünster Hütte Göcklingen der Gemeinden Billigheim mit Mühlhofen; Ingenheim 18.30 Uhr PWV-Hütte - Bittmesse mit Flursegen und Wetterse- mit Appenhofen und Heuchelheim-Klingen, Eschbach mit gen, anschl. gemütliches Beisammensein Leinsweiler, Göcklingen, Ranschbach, Klingenmünster und 18.30 Uhr Ranschbach - Bittandacht am Westkreuz Gleiszellen-Gleishorbach: Gottesdienste der Pfarrei vom 23.05. - 30.05.2019: Dienstag, 28.05. 18.30 Uhr Göcklingen - Bittprozession zum Kapellchen Donnerstag, 23.05. 18.30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier 18.30 Uhr Ranschbach - Bittandacht am Ostkreuz 18.30 Uhr Ranschbach - Maiandacht Mittwoch, 29.05. Freitag, 24.05. 18.00 Uhr Eschbach - Bittandacht mit Segnung der Flur (Treff- 18.30 Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier f. Gertrud Lauth u. Eltern punkt: Am Sandfang), anschl. Prozession zur Kirche Samstag, 25.05. 18.30 Uhr Eschbach - Bittmesse Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei (KiGem) 18.30 Uhr Göcklingen - Bittmesse 14.00 Uhr Eschbach - Trauung v. Tobias Dausch u. Jeanette 18.30 Uhr Ranschbach - Bittandacht am Südkreuz (Richtung Leinsweiler) Dausch-Claßen Donnerstag, 30.05. - Christi Himmelfahrt 18.30 Uhr Billigheim - Eucharistiefeier 09.00 Uhr Klingenmünster - Bittprozession ab Klingbachhalle 18.30 Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier f. Willi Siener, f. Albert 09.00 Uhr Gleiszellen - Bittprozession ab St. Dionysiuskirche Lauth, f. Rudi u. Christa Lauth 09.30 Uhr Gleiszellen - Flursegen beim Zusammentreffen an der Sonntag, 26.05. - 6. Sonntag der Osterzeit Kreuzung Banngasse/Kirchbergstraße Kollekte: für die Aufgaben der Pfarrei (KiGem) 09.00 Uhr Pfalzklinikum - Eucharistiefeier 10.00 Uhr Gleiszellen - Hochamt in St. Dionysius, anschl. Pfarr- 09.00 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier f. Werner Münch fest im Pfarrheim 10.30 Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier Gemeindenachrichten: 10.30 Uhr Göcklingen - Kindergottesdienst im Pfarrheim Geänderte Öffnungszeiten Pfarrbüro Klingenmünster: 18.00 Uhr Klingenmünster - Feierliche Maiandacht mit Gang zur Montag bis Freitag: 09.30 Uhr - 11.30 Uhr, Lourdesgrotte, gestaltet von der Kfd, (anschl. Maibowle) Donnerstag 15 - 18 Uhr, Telefon: 06349-5944 18.30 Uhr Göcklingen - Maiandacht Am Freitag, 31.05.2019, ist das Pfarrbüro geschlossen. Amtsblatt Landau-Land - 30 - Nr. 21/2019

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

Kindergottesdienst: ›› Kath. Pfarrei Heilige Anna Edenkoben Am Sonntag, den 26. Mai, um 10.30 Uhr im Kath. Pfarrheim in - Gemeinde Gleisweiler mit Frankweiler Göcklingen. - Gemeinde Flemlingen mit Böchingen - Gemeinde Roschbach mit Walsheim ›› Kath. Kirchengemeinde St. Ludwig Gottesdienste in diesen drei Gemeinden: Mittwoch, 22. Mai 2019 Eschbach mit Leinsweiler 18:30 Uhr in Gleisweiler (Maiandacht) Gemeindenachrichten v. 23.05. - 30.05.2019 Freitag, 24. Mai 2019 Rosenkranz: Mo - Sa um 8.00 Uhr 18:30 Uhr in Gleisweiler Maiandacht: Sonntag, 26.05.2019, 18.30 Uhr (in der Kirche) Sonntag, 26. Mai 2019 Gymnastikgruppe ASV: Montag, 16.45 Uhr Otto-Thomas-Haus 09:00 Uhr in Flemlingen Kirchenchor: Dienstag, 19.30 Uhr Otto-Thomas-Haus 18:00 Uhr in Roschbach Spiel- u. Krabbelgruppe Göcklingen: Mittwoch, 9.30 Uhr bis - kein Gottesdienst in Gleisweiler - 11.00 Uhr- wöchentlich Kaiserberghalle; Infos: Infos: Christian Montag, 27. Mai 2019 Frey, Tel. 06349-9958991 oder Tanja Bischoff, Tel. 06349-939580 18:30 Uhr in Roschbach Kath. Frauengemeinschaft - Hungermarsch: Dienstag, 28. Mai 2019 Wie jedes Jahr unterstützt die Kfd-Eschbach wieder den Land- 09:00 Uhr in Roschbach (eucharistische Anbetung) auer Hungermarsch, am Donnerstag, den 30. Mai 2019 (Christi 18:30 Uhr in Flemlingen Himmelfahrt), mit ihrem Kaffee- und Kuchenstand am Bildhäu- Mittwoch, 29. Mai 2019 sel. Dazu brauchen wir wieder viele Helferinnen und Helfer und 18:30 Uhr in Gleisweiler (Maiandacht) zahlreiche Kuchenspenden. Helferinnen und Helfer möchten Rosenkranzgebet: sich bitte bei Lieselotte Göring Tel. 06345-1034 melden. Roschbach: montags 18:00 Uhr Wer backt Kuchen für den Hungermarsch? Gleisweiler: mittwochs 18:30 Uhr Damit wir allen Hungermarschteilnehmer ausreichend Kuchen Weitere Informationen: Weitere Informationen und Gottes- anbieten können, bitten wir um viele Kuchenspenden. Ihre Spen- dienstangebote unserer Pfarrei in den übrigen Gemeinden Burrwei- den können am Donnerstag, 30. Mai, morgens zwischen 8.30 Uhr ler, Hainfeld, Weyher, Edesheim, Edenkoben und St. Martin können und 9.15 Uhr am Rathaus abgegeben werden, oder Sie bringen dem aktuellen Pfarrboten (liegt in der Regel in den Kirchen aus) und Ihre Spende ans Bildhäusel. Der Erlös ist für die Hungermarsch- der Homepage www.pfarrei-edenkoben.de entnommen werden. projekte bestimmt. Im Voraus vielen Dank für Ihre Unterstützung. ›› Kath. Kirchengemeinde Insheim / Impflingen ›› Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius Göcklingen Gottesdienste & Termine Samstag, 25.05.2019 Gemeindenachrichten v. 23.05. - 30.05.2019 17.00 Uhr: Vorabendmesse Rosenkranz: jeden Montag, 08.30 Uhr Dienstag, 28.05.2019 Kirchenchor: Donnerstag 20.00 Uhr im Pfarrheim; wöchentl. 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Pfarrheim in Insheim Wechsel Ranschbach/Göcklingen Mittwoch, 29.05.2019 Spiel- u. Krabbelgrupppe: Mittwoch, 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr 18.30 Uhr: Maiandacht Kaiserberghalle; Infos: Christian Frey, Tel. 06349-9958991 oder 19.00 Uhr: Bittamt Tanja Bischoff, Tel. 06349-939580 Donnerstag, 30.05.2019: Hochfest Christi Himmelfahrt Maiandachten: 11.00 Uhr: Ökumenischer Waldgottesdienst im Impflinger Wald Sonntag, 26. Mai, jeweils um 18.30 Uhr Vorschau Kath. Kirchengemeinde Mariä Heimsuchung Ranschbach Sonntag, 02.06.2019 Gemeindenachrichten v. 23.05. - 30.05.2019 09.00 Uhr: Sonntagsgottesdienst Maiandacht: dienstags und donnerstags 18.30 Uhr (Turmkapelle) 15.00 Uhr: Tauffeier von Felix Lang und Jakob Trauth Krabbelgruppe Freitag: 10.00 - 11.30 Uhr Pfarrheim Dienstag, 04.06.2019 Kirchenchor: Donnerstag 20.00 Uhr - wöchentl. Wechsel Ra/Gö ab 9.00 Uhr: Krankenkommunion Pfarrbücherei Sonntag: 11.00 - 12.00 Uhr Pfarrheim 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Pfarrheim in Insheim Sprechzeiten von Frau Burkhart im Mai: Mittwoch, 05.06.2019 Die Sprechzeiten im Mai müssen leider wegen anderweitiger 19.00 Uhr: Amt Verpflichtungen und Urlaub entfallen. Alle Termine und Informationen für die ganze Pfarrei finden Sie im aktuellen Pfarrbrief. Diesen erhalten Sie als Einzelausgabe ›› Kath. Kirchengemeinde Birkweiler – am Ausgang unserer Kirche für 1,50 € pro Stück oder als Jahres- abo für 15,-- € (inkl. Zustellung). St. Bartholomäus Außerdem im Internet unter www.laurentius-herxheim.de Dienstag, 28.05. Abobestellungen bitte an das Pfarrbüro in Herxheim unter Tele- 18.30 Uhr Amt f. + Fritz Siener fon 07276 987100. Donnerstag, 30.05. 09.00 Uhr Amt ›› Kath. Kirche Knöringen – Dienstag, 28.05. 20.00 Uhr Sitzung Gemeindeausschuss St. Philippus und St. Jakobus Mittwoch, 29.05. Samstag, 25.05. 19.30 Uhr Probe des Kirchenchors 13.00 Uhr Trauung des Paares Sabrina Ettel und Stephan Gleich Amtsblatt Landau-Land - 31 - Nr. 21/2019

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

Sonntag, 26.05. Treffpunkt: Bushaltestelle Sportplatz- Am Pfaffenberg 13 in 09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Ingenheim; TN Beitrag: 10,- Euro. Anmeldung und Infos: ute- Donnerstag, 30.05. [email protected] bzw. 06343-9893221 10.30 Uhr Amt Kinderbibelwoche in den Ferien von 15.07. bis 19.07.19 in BZA Wo? Im Haus der Familie Bad Bergzabern, Luitpoldstr. 22 ›› Kath. Kirchengemeinde Siebeldingen - Wann? von 9.00 bis 16.15 Uhr Es wird gespielt, gebastelt, gesungen und gelacht. St. Quintin Alle Infos: [email protected] bzw. 06343-9893221 Samstag, 25.05. Teilnehmer- Beitrag: 36.-- Euro, Geschwister je 33,-- Euro 18.00 Uhr Vorabendmesse Mittwoch, 29.05. ›› Prot. Kirchengemeinde 18.00 Uhr Vorabendmesse Birkweiler mit Ranschbach Protestantische Kirchengemeinden Konzertgottesdienst Herzliche Einladung zum Konzertgottesdienst am Samstag, den 25. Mai, um 18.00 Uhr in der Prot. Kirche in Godramstein mit › dem Kirchenchor unter Leitung von Thomas Leiner, der auch die › Prot. Kirchengemeinde Billigheim-Ingenheim Orgel spielt, Michael Peters, Tenor, und Galina Marker am Klavi- Appenhofen • Billigheim • Ingenheim • Mühlhofen nova. Die Liturgie und Predigt gestaltet Pfarrerin Eva Weißmann. Prot. Pfarramt Im Anschluss herzliche Einladung zu Umtrunk und Häppchen! Adresse: Hauptstr. 4, 76831 Billigheim-Ingenheim, Telefon: Der Erlös kommt der kirchenmusikalischen Arbeit zu Gute. 06349 929283, Internet: www.kirche-billigheim-ingenheim.de Konfirmation Mail ans Pfarramt: [email protected] Herzliche Einladung zum Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl Mail an Pfr. Heinlein: [email protected] am Sonntag, den 26. Mai, um 10.00 Uhr in der Simultankirche! Das Pfarrbüro ist Mo-Di-Do von 9-11 Uhr besetzt. Gerne sind Siebeldingen mit Pfr. Thomas Himjak-Lang. Sprechprobe für die wir jederzeit telefonisch erreichbar. Konfirmation ist am Samstag, den 25. Mai, um 11.00 Uhr in der Pfarrer Heinlein ist vom 20. bis 24.5.auf Fortbildung. Vertretung über- Kirche. Kontakt: Pfarrer Thomas Himjak-Lang, Handy: 0160 / 7806771 nimmt Pfrin. Ursula Wahlig in Klingenmünster, Tel: 06349-929276 Christi Himmelfahrt Samstag, 25. Mai 2019 Herzliche Einladung zum Gottesdienst an Christi Himmelfahrt 13.00 Uhr: Evang. Kirche Mühlhofen, Gottesdienst mit Trauung mit der Feier einer Taufe am Donnerstag, den 30. Mai, um Familie Grün (Pfr. Stephan Heinlein) 10.00 Uhr zentral hier in der Prot. Kirche in Birkweiler! Diesen Sonntag, 26. Mai 2019 Gottesdienst hält Pfarrerin Eva Weißmann. 09.00 Uhr: Evang. Kirche Ingenheim, Gottesdienst Kindergottesdienst (Pfr. Stephan Heinlein) Der nächste Kindergottesdienst ist am Sonntag, den 16. Juni, 10.15 Uhr: Evang. Kirche Billigheim, Gottesdienst um 10.00 Uhr hier im Dorfmittelpunkt in der Hauptstr. 13! (Pfr. Stephan Heinlein) Herzliche Einladung! Seniorennachmittag Gruppen und Kreise: Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am 23. Mai 2019 Ökum. Flötenkreis - Teilprobe um 14 Uhr im ev. Gemeindesaal in Billigheim. Montags, 17.00 bis 18.30 Uhr, Gemeindehaus Godramstein Die Kinder der Trachtengruppe Billigheim werden uns mit eini- Kontakt: Dorle Marx, Telefon: 06341 / 63742 gen Tänzen den Nachmittag verschönern. Prot. Kirchenchor Godramstein Konfirmandenarbeit Montags, 19.00 bis 20.30 Uhr, Gemeindehaus Godramstein Jahrgang 2020 Termine: Dirigent: Thomas Leiner, Telefon: 06341 / 950321 28.5., 11.6., 25.6. Vorsitzende: Hannelore Stuck, Telefon: 06341 / 2665871 Jubelkonfirmationen: Präparandenunterricht Am 16.06. und 23.06.2019 finden die Jubelkonfirmationen statt. Der nächste Unterricht ist am Dienstag, den 28. Mai, von Am 16. Juni in Ingenheim, für Ingenheim und Appenhofen, 17.00 bis 18.30 Uhr, im Prot. Gemeindehaus in Godramstein. zusammen mit der Silbernen Konfirmation um 10 Uhr, am 23. Kontakt: Pfarrer Thomas Himjak-Lang, Handy: 0160 / 7806771 Juni in Billigheim für Billigheim und Mühlhofen. Herzliche Ein- Eltern-Kinder-Gruppe ladung auch wenn Sie in unsere Gemeinde gezogen sind und Mittwochs, 10.00 bis 11.00 Uhr, Gemeindehaus Godramstein Ihr Konfirmationsjubiläum gerne jetzt hier an Ihrem Wohnort Nähere Infos: Siehe Schaukasten bzw. Flyer in der Kirche oder feierlich begehen möchten, einfach im Pfarramt bitte anmelden. auf der Homepage: www.koop-nordwest.de, dort: Godramstein Weitere Infos: / Gemeindeleben / weitere Gruppen und Kreise Übungsabende Christiliche Meditation Kontakt: Silvie Kern, Telefon: 06341 / 978777 dienstags von 18.30-20 Uhr im Prot. Gemeindehaus Bad Bergz- Tanzen im Sitzen abern, Luitpoldstr. 22, unter der Leitung von Pfr. und Therapeut Mittwochs i.d.R. 14-tägig, 14.30 bis 16.00 Uhr, Gemeindehaus Bernhard Pfeifer. Teilnahmegebühr pro Abend 8,-- Euro Godramstein - das nächste Treffen ist am 5. Juni! Termine: 28.5./11.6./25.6. (bequeme Kleidung wäre angebracht) Immer beim ersten Treffen im Monat werden in der ersten halben Infos und Kontakt: [email protected] bzw. 06343-9893221 Stunde Lieder gesungen mit Pfr. i. R. Martin Kuntz am Klavier. Führung über den Jüdischen Friedhof in Ingenheim Kontakt: Annette Kuntz, Telefon: 06341 / 62962 Mittwoch, 5. Juni 2019, 18.30 - ca. 20.00 Uhr Ökum. Flötenkreis Referent: Pfarrer i.R. Ralf Piepenbrink Mittwochs, 19.30 bis 21.30 Uhr, Gemeindehaus Godramstein Dirigentin: Martina Liebertseder, Telefon: 06341 / 30728 Amtsblatt Landau-Land - 32 - Nr. 21/2019

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

Evang. Frauenkreis Kinderchor: Mittwochs, 16.00 Uhr, Rathaussaal in Siebeldingen Montags, 15.15-16.15 Uhr, Schule Ilbesheim. Der Kinderchor der Prot. Kontakt: Helga Anlag, Telefon: 06345 / 3177 Kirchengemeinde Ilbesheim und der Grundschule Ilbesheim steht Gesprächsrunde im Birkweilerer Kirchgarten jedem Kind ab fünf Jahren offen, auch wenn es nicht die Grundschule Das nächste Treffen ist am Mittwoch, den 12. Juni, von 18.00 Ilbesheim besucht oder in einem anderen Ort wohnt (Infos bei Doro- bis 20.00 Uhr. thee Dieterich, Oberdorfstraße 43, Ilbesheim, Tel.: 06341/3882334). Kontakt: Ute Schwager, Telefon: 06345 / 919405 Krabbelgruppe: Ökum. Frauenfrühstück Dienstags, 15.30-16.30 Uhr, Kita „Rappelkiste“ (Infos bei Bärbel Donnerstags, 9.00 bis 11.00 Uhr, i.d.R. alle 4 Wochen Becker, Tel.: 06341-32450) Unkostenbeitrag: 4,00 Euro Sitztanzgruppe: Kontakt: Ilka Cloß-Schneider, Telefon: 06341 / 960263, Doris Hitzel, Donnerstags, 14.30-15.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Telefon: 06341 / 61613 und Marianne Schey, Telefon: 06341 / 64275 Konfirmandengruppe: Das nächste Ökum. Frauenfrühstück vor der Sommerpause Unterricht: Donnerstag, 23. Mai 2019, 15.45-17.15 Uhr im ist am 6. Juni im Prot. Gemeindehaus in Godramstein, Jugendheim Mörzheim (2.+4. Donnerstag im Monat); Krämergasse 2, mit Märchenerzählerin Nana Avingarde und Susanna Rosea: „Rosen der Liebe - aus den Märchen der Völker“ ›› Prot. Kirchengemeinde Ilbesheim Alles immer auch nachzulesen auf der Homepage unter www. koop-nordwest.de oder www.evkirche-queichtal.de, dort: Gottesdienst: Godramstein - oder im aktuellen Gemeindebrief! Sonntag, 26. Mai 2019 (Rogate - Betet!): 10.30 Uhr, Kirche Ilbesheim: Pfr. Traugott Oerther (Organist: Klaus Braun) ›› Prot. Kirchengemeinde Samstag, 25. Mai 2019: 13.00 Uhr, Kleine Kalmit: Taufe von Miko Guttwein aus der Am Hainbach in Böchingen Frühmeßstraße 30, Sohn von Sophie Guttwein und Jonas Dick (Böchingen, Burrweiler, Flemlingen, Walsheim, Roschbach durch Pfr. Traugott Oerther und Knöringen) Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt Gottesdienst m. Abendmahl, am Sonntag, 26. Mai 2019 Mörzheim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“ 10:00 Uhr, Kirche Knöringen, Pfarrerin Eva Weißmann, Organist: N.N. Gottesdienst mit Mittagessen, am Donnerstag, 30. Mai 2019 ›› Prot. Kirchengemeinde Leinsweiler 11:00 Uhr, Kirche Walsheim, Pfarrer Thomas Himjak-Lang, Orga- nist: Thorsten Grasmück mit Eschbach Im Anschluss sind Sie herzlich eingeladen zum gemeinsamen Gottesdienst: Mittagessen im Pfarrhof. Herzlichen Dank an die LandFrauen Sonntag, 26. Mai 2019 (Rogate - Betet!): Walsheim, die sich um die Suppe kümmern. 9.15 Uhr, Martinskirche Leinsweiler: Pfr. Traugott Oerther (Orga- Liebe Jubilar/innen, dieses Jahr feiern wir in Walsheim am nist: Klaus Braun) Sonntag, den 16.06.2019, für die Jahrgänge 1957-59 & 1967- Samstag, 25. Mai 2019: 69 Jubelkonfirmation. Alle diejenigen, die ebenfalls ein Kon- 14.00 Uhr, Kirche Ilbesheim: Trauung von Andreas Mersinger firmationsjubiläum haben und mit uns zusammen feiern und und Marianne Schmeiser aus Arzheim mit Taufe ihres Sohnes geehrt werden möchten, bitte ich: melden Sie sich im Pfarramt Paul Schmeiser durch Prädikant Matthias Wiegand (Organistin: oder telefonisch unter: 06341/60189. Damit wir besser planen Christa Wilhelm) können, bitte melden Sie sich bis zum 10.06.2019 an. Gemeinsame Veranstaltungen siehe unter „Prot. Pfarramt Mörzheim für Leinsweiler, Eschbach und Ilbesheim“ ›› Prot. Pfarramt Mörzheim für Ilbesheim, Leinsweiler und Eschbach ›› Prot. Kirchengemeinde Frankweiler (Auf der Mauer 15, 76831 Ilbesheim, Tel.: 06341/33424) Samstag, 25. Mai 2019: Familiengottesdienst 18.00 Uhr: „Gesang trifft Mandoline“- Konzert in der St. Georgs- Zum Familiengottesdienst „Groß und Klein“ am Sonntag, 2. Juni kirche (Rhodt) zu dem der Winzergesangverein Rhodt und das 2019, um 10.30 Uhr in der Ilbesheimer Kirche laden wir Familien Mandolinenorchester „Rietania“ einladen. Der Eintritt ist frei, mit Kindern herzlich ein. um Spenden wird gebeten. Kinderkirchentag Sonntag, 26. Mai 2019: Am Pfingstsamstag, 8. Juni 2019, findet in Offenbach von 14.00 09.00 Uhr: Gottesdienst in Frankweiler – 17.00 Uhr ein regionaler Kinderkirchentag statt, zu dem alle Donnerstag, 30. Mai 2019 (Christi Himmelfahrt): Kinder von 5 -11 Jahren auch aus unseren Kirchengemeinden 10.30 Uhr: Zentraler Gottesdienst der Kirchengemeinden Frank- herzlich eingeladen sind. Andrea Hauck ist eine der Mitarbei- weiler, Gleisweiler und Rhodt auf der Rietburg (mit Taufen und terinnen. dem Posaunenchor Altdorf). Bei ungünsigen Wetterverhält- Gottesdienst im Grünen nissen findet der Gottesdienst in der Rhodter St. Georgskirche Am Sonntag, 2. Juni 2019, findet um 10.00 Uhr an der Mörzhei- statt. In diesem Fall läuten um 8.30 Uhr die Glocken der St. mer Grillhütte ein Umweltgottesdienst mit Imker Herbert Rie- Georgskirche. Auswärtige Gottesdienstbesucher bitten wir, im bel statt zum Thema: „Willst du Gottes Wunder sehen, musst Zweifelsfall den Anrufbeantworter des Pfarramtes abzuhören. du zu den Bienen gehen!“ Zuvor führt Werner Kern vom Nabu Weitere Gottesdienste an Christi Himmelfahrt können Sie der um 7.00 Uhr ab der Rebveredlung Kuntz (Brühlstraße 31) eine Homepage der Kooperationszone entnehmen: www.evkirche- Vogelstimmenwanderung durch. Nach dem Gottesdienst gibt landau-nordwest.de es ein einfaches Mittagessen! Nachbarschaftshilfe Frankweiler: Tel: 0176/ 94 12 96 23 Amtsblatt Landau-Land - 33 - Nr. 21/2019

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

›› Prot. Kirchengemeinden Konfirmation Göcklingen, Heuchelheim und Klingen Herzliche Einladung zum Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl am Sonntag, den 26. Mai, um 10.00 Uhr hier in Gottesdienste am 26.05.2019 der Simultankirche mit Pfr. Thomas Himjak-Lang. 9.00 Uhr Heuchelheim (Helfrich) Sprechprobe für die Konfirmation ist am Samstag, den 25. 10.00 Uhr Göcklingen Mai, um 11.00 Uhr hier in der Kirche. Gottesdienst am 30.05.2019 (Himmelfahrt) Kontakt: Pfarrer Thomas Himjak-Lang, Handy: 0160 / 7806771 10.00 Uhr Burg Landeck Christi Himmelfahrt Der Kinderkreis Klingen trifft sich am 26.05.2019 im Dorfge- Herzliche Einladung zum Gottesdienst an Christi Himmelfahrt meinschaftshaus Klingen mit der Feier einer Taufe am Donnerstag, den 30. Mai, um 10.00 Uhr zentral in der Prot. Kirche in Birkweiler. Diesen Got- ›› Prot. Kirchengemeinde Impflingen tesdienst hält Pfarrerin Eva Weißmann. Gruppen und Kreise: Hannebastler Ökum. Flötenkreis - Teilprobe Wir treffen uns jetzt wieder in den ungeraden Wochen mitt- Montags, 17.00 bis 18.30 Uhr, Gemeindehaus Godramstein wochs um 15.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus zum Basteln Kontakt: Dorle Marx, Telefon: 06341 / 63742 und Spielen. Prot. Kirchenchor Godramstein Krabbelgruppe Montags, 19.00 bis 20.30 Uhr, Gemeindehaus Godramstein Die Krabbelgruppe trifft sich jetzt donnerstags um 15.30 Uhr im Dirigent: Thomas Leiner, Telefon: 06341 / 950321 Dorfgemeinschaftshaus. Bei Interesse oder Fragen wenden Sie Vorsitzende: Hannelore Stuck, Telefon: 06341 / 2665871 sich bitte an Theresa Hey oder das Pfarramt. Präparandenunterricht Waldgottesdienst zu Christi Himmelfahrt Der nächste Unterricht ist am Dienstag, den 28. Mai, von Am Mittwoch, 30. Mai 2019, feiern wir wieder unseren Gottes- 17.00 bis 18.30 Uhr, im Prot. Gemeindehaus in Godramstein. dienst zu Christi Himmelfahrt um 11 Uhr im Impflinger Wald Kontakt: Pfarrer Thomas Himjak-Lang, Handy: 0160 / 7806771 gemeinsam mit den Kirchengemeinden aus Insheim und Herx- Eltern-Kinder-Gruppe heim. Für das leibliche Wohl sorgen wieder die Landfrauen und Mittwochs, 10.00 bis 11.00 Uhr, Gemeindehaus Godramstein die Bauern- und Winzerschaft. Nähere Infos: Siehe Schaukasten bzw. Flyer in der Kirche oder Gottesdienste: auf der Homepage: www.koop-nordwest.de, dort: Godramstein So. 26. Mai 10.15 Uhr Gottesdienst (M. Wiegand) / Gemeindeleben / weitere Gruppen und Kreise Do. 30. Mai 11 Uhr Waldgottesdienst zu Himmelfahrt Kontakt: Silvie Kern, Telefon: 06341 / 978777 So. 2. Juni 9.15 Uhr Gottesdienst (Flint) Tanzen im Sitzen Termine: Mittwochs i.d.R. 14-tägig, 14.30 bis 16.00 Uhr, Gemeindehaus Mi. in ungeraden Wochen 15.30 Uhr Hannebastler im DGH Godramstein - das nächste Treffen ist am 5. Juni! Do. 15.30 Uhr Krabbelgruppe im DGH Immer beim ersten Treffen im Monat werden in der ersten hal- Pfarrer Klaus Flint ben Stunde Lieder gesungen mit Pfr. i. R. Martin Kuntz am Kla- vier. ›› Prot. Kirchengemeinde Siebeldingen Kontakt: Annette Kuntz, Telefon: 06341 / 62962 Ökum. Flötenkreis Konzertgottesdienst Mittwochs, 19.30 bis 21.30 Uhr, Gemeindehaus Godramstein Herzliche Einladung zum Konzertgottesdienst am Samstag, Dirigentin: Martina Liebertseder, Telefon: 06341 / 30728 den 25. Mai, um 18.00 Uhr in der Prot. Kirche in Godramstein Evang. Frauenkreis mit dem Kirchenchor unter Leitung von Thomas Leiner, der Mittwochs, 16.00 Uhr, Rathaussaal in Siebeldingen auch die Orgel spielt, Michael Peters, Tenor, und Galina Marker Kontakt: Helga Anlag, Telefon: 06345 / 3177 am Klavinova. Die Liturgie und Predigt gestaltet Pfarrerin Eva Gesprächsrunde im Birkweilerer Kirchgarten Weißmann. Im Anschluss herzliche Einladung zu Umtrunk und Das nächste Treffen ist am Mittwoch, den 12. Juni, von 18.00 Häppchen! Der Erlös kommt der kirchenmusikalischen Arbeit zu bis 20.00 Uhr. Gute. Kontakt: Ute Schwager, Telefon: 06345 / 919405

Herausgeber: Verbandsgemeinde Landau-Land 76829 Landau, An 44, Nr. 31 Impressum Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Erscheinung: nach Bedarf Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über Redaktionell Verbandsgemeinde Landau-Land den Verlag Verantwortlich: Torsten Blank, Bürgermeister Reklam. Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, Redaktion: Annika Kurschus E-Mail: [email protected] [email protected] Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Amtsblatt Landau-Land - 34 - Nr. 21/2019

Aus den Kirchengemeinden in Landau-Land

Ökum. Frauenfrühstück Das nächste Ökum. Frauenfrühstück vor der Sommerpause Donnerstags, 9.00 bis 11.00 Uhr, i.d.R. alle 4 Wochen ist am 6. Juni im Prot. Gemeindehaus in Godramstein, Unkostenbeitrag: 4,00 Euro Krämergasse 2, mit Märchenerzählerin Nana Avingarde und Kontakt: Susanna Rosea: „Rosen der Liebe - aus den Märchen der Völker“ Ilka Cloß-Schneider, Telefon: 06341 / 960263, Alles immer auch nachzulesen auf der Homepage unter www. Doris Hitzel, Telefon: 06341 / 61613 und koop-nordwest.de oder www.evkirche-queichtal.de, dort: Marianne Schey, Telefon: 06341 / 64275 Godramstein - oder im aktuellen Gemeindebrief!

Aus der Region Aus der Region

›› Kontakt- und Informationsstelle Pfingstzeltlager am Lindelbrunn 2019 für Selbsthilfe (KISS Pfalz) vom 08.06. bis 10.06.2019 Pfingstzeltlager am Lindelbrunn ist: Abenteuer, Lagerfeuer, Die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Geländespiele, Action, Nachtwanderung, biblische Geschichten Pfalz) informiert zu Treffen im Selbsthilfetreff, Kirchberg 18, und natürlich Freunde treffen! Edesheim, Tel. Nr. 06323-989924, www.kiss-pfalz.de: Die Pfingstzeltlager am Lindelbrunn haben eine jahrzehntelange 27. Mai 2019– 2. Juni 2019: Tradition und sind das Treffen für viele Kinder und Ehrenamtliche. Depressionen 2, Montag, 27. Mai, 19.00 Uhr Endlich Zeit, das eigene Zelt zusammen mit Freunden auszupro- Männergruppe, Mittwoch, 29. Mai, 19.00 Uhr bieren und mit vielen anderen Kindern gemeinsam viel draußen zu unternehmen. ›› Prot. Dekanat Bad Bergzabern Kurzinfo: Leistung: Vollverpflegung, Programmgestaltung, Betreuung, Führung über den Jüdischen Friedhof in Ingenheim Versicherung- eigene An- und Abreise! Referent: Pfarrer i. R. Ralf Piepenbrink Leitung: Pfr. Henning Lang und Team Mittwoch, 5. Juni 2019, 18.30 bis ca. 20.00 Uhr Teilnehmer: min. 30 Kinder; max. 65 Kinder von 8 bis 12 Jahre Der jüdische Friedhof Ingenheim gibt heute noch Auskunft über Teilnehmer-Beitrag: 30,- € (Geschwister je 27,- € / Kind) das bunte und vielfältige Leben der einstigen jüdischen Mitbür- Anmeldeadresse: Dekanat Bad Bergzabern, sta.bad.bergz- ger des Ortes. Die Führung bietet Einblick in die jüdische Bestat- [email protected], Weinstr. 48, 76887 Bad Bergzabern oder tungskultur. Auch kommen Schicksale von Angehörigen der hier unter www.ev-jugend-bergzabern.de im Bereich Veranstaltungen Bestatteten zur Sprache. zu beachten: Zeltaufbau ist am Samstag ab 15.00 Uhr! Lager- Dauer: 18.30 bis ca. 20.00 Uhr schluss ist am Montag um 15.00 Uhr! Treffpunkt: Bushaltestelle am Campingplatz/ Sportplatz - Am Pfaf- Veranstalter: Ev. Jugend Bad Bergzabern fenberg 13; 76831 Ingenheim. Dort gibt es genügend Parkplätze. Anmeldeformular und weitere Informationen unter www.ev- TN-Beitrag: 10,- € (TN-Beiträge dienen dem Erhalt des jüdi- jugend-bergzabern.de im Bereich Veranstaltungen schen Friedhofs) Mindest-TN-Zahl: mind. 6 Personen, max. 25 Personen ›› Institut für Bildungsförderung (IFB Wörth) ANMELDUNG & INFOS: Familienreferentin Ute Braune ute- [email protected] bzw. 0 63 43 – 98 93 221, Luitpoldstr. 22; 76887 Nebenberufliches BWL-Studium für Geprüfte Fachwirte, Bad Bergzabern. Bei Interesse bitte ein Anmeldeformular anfor- Meister und Techniker, in Wörth dern. Sie finden es auch auf den Homepages www.dekanat-bza. Hochschulstudiengang zum Bachelor of Arts (Business Admi- de oder www.familie-bza.de nistration), in Kooperation mit der Steinbeis-Hochschule. VERANSTALTER: Erwachsenenbildung im Prot. Dekanat Bad Ab dem Wintersemester 2019 bietet das Institut für Bildungsför- Bergzabern derung (IFB Wörth) erneut, zusammen mit der Steinbeis Business Übungsabende Christliche Meditation Academy, der Steinbeis-Hochschule Berlin, ein nebenberufliches Dienstags, vierzehntägig von 18.30 bis ca. 20.00 Uhr Aufbaustudium für Geprüfte Fachwirte, Industriemeister und HdF, Protestantisches Gemeindehaus Bad Bergzabern, Luitpoldstr. 22 Techniker sowie geprüfte Betriebswirte, an. Nach dem Einführungskurs „Christliche Meditation“ bieten wir ein Inhalte der beruflichen Weiterbildungen werden im Studium Fortsetzungsangebot an, um das Erlernte zu festigen und zu ver- anerkannt, sodass sich die Studiendauer von 36 auf 24 Monate (4 tiefen. Wir freuen uns aber auch auf Interessierte, die als „Querein- Semester) verkürzt. Studienort ist Wörth-Maximiliansau. steiger“ die Fertigkeiten christlicher Meditation erlernen wollen. Die Studierenden werden organisatorisch und wissenschaftlich TERMINE: dienstags, 14., 28. Mai, 11. und 25. Juni 2019, jeweils betreut – vom ersten Beratungsgespräch bis zum erfolgreichen 18.30 bis ca. 20.00 Uhr, nach den Sommerferien geht es mit Studienabschluss. Erfahrene Dozenten und Coaches stehen neuen Terminen weiter unterstützend als Ansprechpartner zur Verfügung. LEITUNG: Bernhard Pfeifer, Pfarrer und Therapeut Zentrales Element des Studiums ist ein Unternehmensprojekt, TEILNAHMEGEBÜHR pro Abend: 8,-Euro das der Studierende während der Studiendauer bearbeitet. Es MITZUBRINGEN: Bequeme weite Hosenkleidung, Wollsocken, ermöglicht die direkte Anwendung des Erlernten und die Über- Wolldecke o.ä. nahme von Verantwortung und Führungsaufgaben. Infos & Kontakt: Familienreferentin Ute Braune ute-braune@ Der Abschluss Bachelor of Arts berechtigt zum Masterstudien- gmx.de bzw. 0 63 43 – 98 93 221, Luitpoldstr. 22; 76887 Bad gang, nach dessen Abschluss auch eine Promotion möglich ist. Bergzabern Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Wirtschafts- Veranstalter: Erwachsenenbildung im Prot. Dekanat Bad Bergzabern fachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Geprüfter Technischer Fachwirt, Amtsblatt Landau-Land - 35 - Nr. 21/2019

Geprüfter Technischer Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder (AdA-Schein). Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 - 91 30 35, E-Mail: [email protected], IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de

›› Südpfälzische Kunstgilde

„Tanz des Sommers“ bei Rosentagen in Bad Bergzabern Drei Künstlerinnen der Südpfälzischen Kunstgilde, Uschi Felix, Olga David und Sonja Tausch-Tremel, werden bei den Rosen- tagen im Haus des Gastes in Bad Bergzabern eine Ausstellung gestalten, deren Vernissage am Sonntag, dem 26. Mai 2019, ab 11 Uhr die Zuschauer begeistern wird. Das Landauer Ballet-und Tanzstudio Dance Elite wird mit ihrer Flamenco-Tanzgruppe eine fulminante Einstimmung bieten. Musikalisch begleitet wird die Vernissage vom Gitaristen Ronnie Volkmer. Performance bei der Eröffnung Die art-genossen Christine Rowland, Barbara Niesen und Imke Stolle d´ Silva zeigen in der Südpfälzischen Kunstgilde eine umfang- reiche künstlerische Auswahl: Objekte, Skulpturen und Malerei. Die Eröffnung am Sonntag, dem 2. Juni 2019, beginnt um 11 Uhr in der art-galerie am Schloss, Schlossgasse 3 in Bad Bergz- abern. Die Einführungsrede hält Manfred Tuttlies aus Wiesbaden, die von einer Performance der Künstlerinnen umrahmt wird. Die Exponate sind in in der art-galerie am Schloss in Bad Bergz- abern, Schlossgasse 3, bis zum 23. Juni freitags von 16 bis 18 Uhr, sonntags von 15 Uhr bis 18 Uhr (www.kunstgilde-art.de) zu besichtigen. Für Gruppen und Schulklassen sind Sonderter- mine möglich (Kontakt unter 06349 3262).

06502 ABSCHIED nehmen 9147-0

Trauer mitteilen ... Bestattungsinstitut

Trauerhilfe · Hoffmann und zeigen!

Abschied nehmen ist nicht einfach. Ihr Ansprechpartner für Wir helfen Ihnen, Ihre Trauer individuelle Bestattungen und Vorsorge auszudrücken. www.bestattungen-hoffmann.de Klingenmünster · Weinstraße 42 · (06349) 910 15 Bad Bergzabern · Petronellastraße 50 · (06343) 922 72

Anzeigenannahme: 06502 9147-0

EXTREM GÜNSTIG ONLINE DRUCKEN

Fotolia_48409297

www.LW-flyerdruck.de Amtsblatt Landau-Land - 36 - Nr. 21/2019 Amtsblatt Landau-Land - 37 - Nr. 21/2019 vom 30. Mai - 2. Juni Verkaufsoffener Sonntag Zum 47. Mal im historischen Ortskern

Das Programm im Detail: Maifest in Maikammer 30. Mai - 2. Juni 2019

Mittwoch, 29. Mai eröffnung mit Biathletin Kati wilhelm 17.00 – 18.00 Uhr Autogrammstunde mit Biathletin Kati Wilhelm Zum 47. Mal feiert die Cittaslow-Kom- Zuständig für Pfälzer Gemütlichkeit sind im Wasgau-Markt, An der Südumgehung 1, mune Maikammer ihr traditionsreiches die Ausschankstellen und Stände verschie- Maikammer Maifest. Von Christi Himmelfahrt bis dener örtlicher Vereine und Schausteller Ab 19.00 Uhr Meet & Greet mit Kati Wilhelm: Die erfolgreiche zum darauf folgenden Sonntag wird der die bekannt sind für Ihre kulinarischen deutsche Biathletin, mit Titeln bei Weltmeister- historische Ortskern wieder zur Weinfest- Spezialitäten wie Spießbraten u.v.m. schaften und Olympischen Spielen, gibt Einbli- meile. Das Maifest in Maikammer zählt in Damit auch die jüngsten Maifestbesu- cke in ihre sportliche Karriere. diesem Jahr zu den 50 ausgewählten Ver- cher nicht zu kurz kommen, finden sich Veranstaltungsort: Lavendelgarten, Maikammer anstaltungen im Rahmen der Jubiläums- neben dem Karussell am Marktplatz feierlichkeiten des Landkreises Südliche weitere Spiel- und Süßwarenstände. Die Donnerstag, 30. Mai Weinstraße. In 2018 wurde das Maifest Jugend und Junggebliebene treffen sich 10.00 Uhr Öffnung Kaffeestube als „Pfälzer Fest für Alle“ (auf Barriere- im Ausschank des Jugendtreffs in der des katholischen Frauenbundes freiheit geprüft) ausgezeichnet. Weinstraße-Süd. 11.00 Uhr Maifest-Eröffnung Bühne Marktplatz Bereits am Vorabend (29. Mai 2019) des Auch der „Hofhockermarkt“ im südlichen Festweinanstich mit Bürgermeister Karl Schäfer Maifestes lohnt es sich nach Maikammer Bereich der Weinfestmeile ist vom Fest- und der Maikammerer Weinprinzessin Anna-Lea I. zu kommen. Von 17-18 Uhr treffen Sie programm nicht mehr weg zu denken. Ehrengast: Biathletin Kati Wilhelm Kati Wilhelm im Wasgau-Markt zur Au- In der Weinstraße-Süd werden wieder Musikalische Umrahmung: Musikverein Diedesfeld togrammstunde an. Im Lavendelgarten Hobbykünstler und Kunsthandwerker aus am Bürgerhaus findet anschließend, um der Region ihr Können donnerstags und 11.00 bis 18.00 Uhr Hofhockermarkt im Bereich Weinstraße Süd 19.00 Uhr ein „Meet & Greet mit Kati sonntags zwischen 11 und 18 Uhr vorfüh- (nur bei gutem Wetter) Wilhelm“ statt. Die Biathletin, die so ren und die gefertigten Stücke offerieren. 18.00 Uhr – 22.00 Uhr Band „Die Rausschauer“- ziemlich alles gewonnen hat, was es zu (nur bei gutem Wetter!) im Weintreff Lavendelgarten gewinnen gab, gibt einen Einblick in ihre Am Maifest-Freitag findet um 16 Uhr 18.00 Uhr Band „Acoustic-Life“ - Weindorf am Frantzplatz sportliche Laufbahn. Mit drei Gold-, drei eine Weinbergswanderung mit kleiner Silbermedaillen und einer Bronzemedaille Weinprobe ab Weintreff im Lavendelgar- Freitag, 31. Mai ist sie eine der besten Biathletinnen bei ten statt. 13.00 Uhr Öffnung Kaffeestube Olympischen Spielen überhaupt. Am Maifest-Samstag startet um 18.00 des katholischen Frauenbundes Die offizielle Eröffnung des Festes fin- Uhr am Marktplatz die „Sellemols- 14.00 Uhr Öffnung der Schaustellerbetriebe det dann am 30. Mai, um 11.00 Uhr am Parade“, ein kleiner Festumzug durch 16.00 Uhr Weinbergsführung mit. Probe ab Lavendelgarten Marktplatz statt. Den Festweinanstich die Weinfestmeile. Veranstalter ist der 17.00 Uhr Öffnung der Ausschankstellen wird Bürgermeister Karl Schäfer, assistiert „Club Sellemols“ der Historienfreunde 19.30 Uhr – 22.30 Uhr Sascha unplugged - im Weintreff-Lavendelgarten von der Maikammerer Weinprinzessin Maikammer-Alsterweiler. Zum fünfjähri- 20.00 Uhr Band Flash`K`Swag - Weindorf-Frantzplatz Anna-Lea und der Biathletin Kati Wilhelm gen Clubjubiläum steht die Parade unter vornehmen. Musikalisch begleitet wird die dem Motto „Weinbau sellemols – des saMstag, 1. Juni Eröffnung vom Musikverein Diedesfeld. Winzers Arbeit – wie es einmal war“. Bei Ein gutes Dutzend Weingüter sorgen für schlechtem Wetter fällt der Umzug aller- 10.00 Uhr Öffnung Kaffeestube den passenden Weingenuss. Zum einen dings aus. des katholischen Frauenbundes im Weindorf am Frantzplatz und zum Am Maifest-Sonntag laden die Gewer- 12.00 Uhr Öffnung Weindorf-Frantzplatz anderen im Weintreff im Lavendelgarten betreibenden von 13.00 bis 18.00 Uhr 14.00 Uhr Öffnung der Schaustellerbetriebe sowie in der Weinstraße Süd. Für das zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Im 16.00 Uhr Öffnung der Ausschankstellen leibliche Wohl ist dabei natürlich auch Anschluss bleibt noch genügend Zeit, um gesorgt. Ein breit gefächertes Musikpro- den Festbesuch bei guten Weinen und 18.00 Uhr „Sellemols-Parade“ ab Marktplatz gramm rundet das Angebot ab. Musik ausklingen zu lassen. (nur bei gutem Wetter) 20.00 Uhr – 23.00 Uhr Band „About Schmidt“ - im Weintreff-Lavendelgarten 20.00 Uhr Band „Big D“ - Weindorf-Frantzplatz sonntag, 2. Juni

10.00 Uhr Öffnung Kaffeestube des katholischen Frauenbundes 11.00 Uhr Öffnung der Ausschankstellen und Schaustellerbetriebe 11.00 bis 18.00 Uhr Hofhockermarkt im Bereich Weinstraße Süd (nur bei gutem Wetter) 12.00 Uhr Jazz Combo - Weintreff-Lavendelgarten 13.00 bis 18.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag der Werbegemein- schaft - Maikammerer Geschäfte laden zum Einkaufsbummel ein 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Band „Spurlaut“ - Weintreff-Lavendelgarten 17.00 Uhr BlueNote Bigband - Weindorf-Frantzplatz Amtsblatt Landau-Land - 38 - Nr. 21/2019

Weitere Jobs: STEllEn wittich.de/ Markt jobboerse © Sunny studio / fotolia.com

BADPrivatklinik GLEISWEILER

Koch (m/w/d) Küchenhilfe (m/w/d) In Teilzeit / Vollzeit. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Detaillierte Informationen finden Sie online unter www.pkbg.de

ReinigungskRaft für Privathaushalt in Siebeldingen auf 450-€-Basis gesucht. telefon 0173/7212963 Amtsblatt Landau-Land - 39 - Nr. 21/2019 Wir suchen Held*innen. Ohne Sie läuft hier nix: Wir suchen ab sofort Zahnmedizinische Fach- angestellte ZFA (m/w/n). ZFA Privatklinik Sie sind den Zahnärzt*innen BAD GLEISWEILER immer einen Handgriff voraus. Sie verstehen Patient*innen, auch wenn die gerade nicht Reinigungskraft (m/w/d) sprechen können. Sie finden In Teilzeit / Vollzeit. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt. mut machende Worte, das nötige Werkzeug und freie Detaillierte Informationen finden Sie Termine, wo keine sind. online unter www.pkbg.de Seien Sie unser*e Held*in! Bewerbungen gerne per E-Mail an: [email protected] Wenn Sie Fragen haben: 06341 · 49 38 www.drmueller-kollegen.de 2 Standorte in Landau Dampfnudelhof sucht Mitarbeiter (m/w/d) am Wochenende zum Mitreisen auf 450-€-Basis Tel.: 07276 / 9662406 oder 0176 / 25526930 Hier finden Sie Ihren neuen Chef! Dampfnudelhof · Sunnerwiesen 9 · 76863 Herxheim In der Rubrik STEllEn Markt.

Anzeigenannahme: Essen & Trinken 06502 9147-0 Amtsblatt Landau-Land - 40 - Nr. 21/2019 Essen & Trinken Amtsblatt Landau-Land - 41 - Nr. 21/2019

06502 ImmoBIlIEn Welt 9147-0

Bad Bergzabern sehr schöner Laden, 75 qm, in guter Lage geeignet für Büro/Schneider mit Reinigungsannahme etc. von priv. zu verm. Tel. 0170 / 48 42 73 7

Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01

Anzeigenannahme: 06502 9147-0 Besser wohnen ...

In Ihrem Mitteilungsblatt www.wittich.de unter Immobilien Welt finden Sie Ihr neues Zuhause. Amtsblatt Landau-Land - 42 - Nr. 21/2019 Amtsblatt Landau-Land - 43 - Nr. 21/2019

Bauen • Wohnen • Garten • Gestalten

AusgAben: LAndAu-LAnd, offenbAch, herxheim, edenkoben, mAikAmmer Amtsblatt Landau-Land - 44 - Nr. 21/2019 Bauen • Wohnen • Garten • Gestalten

Wahl zum Raus aus der Miete, Deutschen Traumhauspreis 2019 rein ins eigene Zuhause

Foto: obs/planet GmbH/ZMH

Am 9. Mai wird in Frankfurt zum nominiert. Auch in diesem Jahr 8. Mal der Deutsche Traumhaus- gibt es einen Preis für die Kate- preis verliehen. Insgesamt 50 gorie Smart Home. Den Sieger Haushersteller bewarben sich um ermittelt eine Jury des Traum- den begehrten Preis, der vom Im- hauspreis-Partners Connected mobilien-Magazin Bellevue und Comfort. Noch bis zum 31. März dem Kundenmagazin Wohnglück können sich Leser und User ihre der Bausparkasse Schwäbisch Traumhäuser unter insgesamt 49Das Angebot an familienfreund Hall verliehen wird. Schirmherr ist lichem Wohnraum ist knapp, erneut der Bundesverband Deut- Hausmodellen aussuchen und dabei wertvolle Sachpreise ge-zudem sind die Mieten in den scher Fertigbau. 151 Hausen- vergangenen Jahren vielerorts winnen. Abgestimmt werden twürfe lagen vor, die von einer kräftig gestiegen. Mit Blick auf fachkundigen Jury gesichtet und kann online unter www.wohn-die weiterhin niedrigen Darle bewertet wurden. In sieben Kate- glueck.de. Die Teilnahme ist ko-henszinsen spielen daher viele gorien sind jeweils sieben Häuser stenlos. otsmit dem Gedanken, sich den Wunsch vom Eigenheim zu ver wirklichen. Doch egal ob man neu baut oder ein älteres Haus Es bleibt nie nur beim Kaufpreis kauft, ohne gründlichen finanzi Befindet sich die Immobilien- eine Wohnung oder ein Haus:ellen Kassensturz geht es nicht. finanzierung unter Dach und Abhängig von dem Objekt gel-Schließlich muss die finanzielle Fach, sind damit keineswegs ten etwas andere Parameter. Belastung eines Immobilienkre alle kurzfristigen Ausgaben ab- Ist der Traum von dem eigenen dites dauerhaft ohne Probleme gedeckt. Haus in Erfüllung gegangen, zu bewältigen sein. Denn abgesehen von den klas- müssen Immobilienbesitzer be-So viel Haus ist mit dem eigenen sischen Nebenkosten – die häu- sonders am Anfang des neu-Budget drin: fig rund 15 Prozent der gesamt- en Lebensabschnitts aufpas-Wie viel Haus können wir uns en Summe ausmachen – dürfen sen. Denn vor allem bei einemüberhaupt leisten? So lautet die zukünftige Eigenheimbesitzer Haus kommen auf sie Kosten Frage, die sich Familien stellen. nicht die im direkten Vergleich zu, die vorher vielleicht nie eine Die Antwort hängt wesentlich unbedeutenden Beträge ver- Rolle gespielt haben. „Damitvon zwei Faktoren ab: dem frei nachlässigen. Das komplette der Kredit und der sehnlichst verfügbaren monatlichen Bud Spektrum aller benötigten get und dem angesparten Ei erwartete Einzug in die Traumi- Dienstleistungen oder neu- genkapital. Deshalb sollte man mmobilie nicht zu einem Fiasko er Haushaltsgeräte realisieren zunächst alle Einnahmen und die Kreditnehmer erst nach ei- werden, dürfen Eigentümer imAusgaben eines typischen Mo nigen Tagen bis Wochen in den Finanzierungsplan nicht nur dienats aufschreiben, um den tat eigenen vier Wänden. „Es fängt klassischen Nebenkosten – wie sächlichen finanziellen Spiel beim passenden Umzugsunter- Notargebühren oder Steuern – raum auszuloten. Hilfreich dafür nehmen an, geht bei der Mö- berücksichtigen“, weiß Schar-ist zum Beispiel die Tabelle „Ein blierung weiter und endet beim fenorth. Gehört die Wohnung zu nahmen-Ausgaben-Check“, in plötzlich benötigten Rasenmä- einer Gemeinschaft sollten sich der Broschüre „Finanzieren nach her. Summa Summarum ent- zukünftige Immobilienbesitzer Plan“. Das Heft ist kostenfrei un steht unter Umständen ein so informieren, ob in naher Zukunftter www.geld-und-haushalt.de hoher Betrag, mit dem niemand nicht eine größere Modernisie-oder Telefon 030-20455818 er vorher gerechnet hat“, weiß Ste- rungsmaßnahme ansteht undhältlich. Wichtig für die Finanzie phan Scharfenorth, Geschäfts- so die monatliche Belastungrungsplanung ist es in jedem Fall, führer von Baufi24.de. Sei es gravierend erhöht. genügend Puffer einzuplanen. Amtsblatt Landau-Land - 45 - Nr. 21/2019 Bauen • Wohnen • Garten • Gestalten

Raus aus der Miete, Deutschen Traumhauspreis 2019 rein ins eigene Zuhause

Blanz Theileis Holzdesign nominiert. Auch in diesem Jahr gibt es einen Preis für die Kate- gorie Smart Home. Den Sieger ermittelt eine Jury des Traum- hauspreis-Partners Connected Comfort. Noch bis zum 31. März Foto: djd/Deutscher Sparkassenverlag können sich Leser und User ihre Traumhäuser unter insgesamt 49Das Angebot an familienfreund- Eigenkapital: je mehr, desto Hausmodellen aussuchen undlichem Wohnraum ist knapp, besser: dabei wertvolle Sachpreise ge-zudem sind die Mieten in den Aus dem verfügbaren Budget vergangenen Jahren vielerorts winnen. Abgestimmt werden sind die monatlichen Kreditra- kräftig gestiegen. Mit Blick auf ten und die laufenden Betriebs- kann online unter www.wohn-die weiterhin niedrigen Darle- glueck.de. Die Teilnahme ist ko- kosten für das Eigenheim zu be- henszinsen spielen daher viele streiten. Nicht vergessen sollte ots mit dem Gedanken, sich den man auch finanzielle Rücklagen Wunsch vom Eigenheim zu ver- für unvorhergesehene Ausga- wirklichen. Doch egal ob man ben oder die laufende Instand- neu baut oder ein älteres Haus haltung des Zuhauses. Die kauft, ohne gründlichen finanzi- ellen Kassensturz geht es nicht. Faustregel lautet daher, dass Schließlich muss die finanzielle die monatliche Rate für einen Belastung eines Immobilienkre- Kredit maximal die Hälfte des dites dauerhaft ohne Probleme frei verfügbaren Budgets ko- zu bewältigen sein. sten sollte. Baufinanzierungs- So viel Haus ist mit dem eigenen experten empfehlen außerdem, Budget drin: mindestens 20 bis 30 Prozent Wie viel Haus können wir uns der Gesamtkosten beim Haus- überhaupt leisten? So lautet die kauf über Eigenkapital abzude- Frage, die sich Familien stellen. cken. Je mehr Ersparnisse vor- Die Antwort hängt wesentlich handen sind, umso niedriger von zwei Faktoren ab: dem frei fällt die Zinsbelastung aus. So verfügbaren monatlichen Bud- erhöht sich etwa der Zinssatz get und dem angesparten Ei- für eine Finanzierung ohne Ei- genkapital. Deshalb sollte man genkapital im Schnitt um rund zunächst alle Einnahmen und 0,5 bis 1 Prozentpunkt im Ver- Ausgaben eines typischen Mo- gleich zu einer Finanzierung mit nats aufschreiben, um den tat- 20 Prozent Eigenkapital. In je- sächlichen finanziellen Spiel- dem Fall sollte man mit dem Ei- raum auszuloten. Hilfreich dafür ist zum Beispiel die Tabelle „Ein- genkapital mindestens die Ne- nahmen-Ausgaben-Check“, in benkosten der Immobilie zahlen der Broschüre „Finanzieren nach können. Das sind Ausgaben für Plan“. Das Heft ist kostenfrei un- die Grunderwerbssteuer, Notar- ter www.geld-und-haushalt.de kosten sowie Gebühren für den oder Telefon 030-20455818 er- Grundbucheintrag, die bis zu 10 hältlich. Wichtig für die Finanzie- Prozent des Kaufpreises betra- rungsplanung ist es in jedem Fall, gen können. genügend Puffer einzuplanen. djd 62691 Amtsblatt Landau-Land - 46 - Nr. 21/2019 Bauen • Wohnen • Garten • Gestalten

Eingebaute Entwässerung schützt Balkon und Terrasse In jedem Frühjahr stellt sich die ten trocknen schneller und reini- Frage: Wie sind Terrasse und gen sich quasi von selbst. Denn Balkon über den Winter gekom- durch das schnelle Abfließen men? Oft hinterlassen Schnee des Wassers werden Staub und und Eis deutliche Spuren: Ab- Blütenpollen gleich mit wegge- geplatzte Fugen oder Risse in spült. den Bodenplatten sind ein Hin- An der frischen Luft sind Boden- weis darauf, dass der Belag mit beläge Temperaturunterschie- Temperaturschwankungen und den von bis zu 80 Grad Celsius Nässe nicht richtig fertig wird. ausgesetzt. In frostigen Win- Abhilfe schaffen da spezielle tern kann die Bodentempera- Natursteine • Transporte • Betontankstelle Bodenbeläge mit integriertem tur auf minus 20 Grad absinken, Drainagesystem: Auf der Unter- im Hochsommer in praller Son- seite der Platten befinden sich ne erhitzen sich die Platten auf Hohlräume und Kanäle, in de- bis zu 60 Grad. Werden dann nen die Luft zirkulieren kann. So Materialien mit verschiedenen wird eindringendes Wasser zü- Wärmeausdehnungen verwen- gig abgeleitet. Das unter dem det, kommt es unweigerlich zu Namen Drainfloor patentierte Spannungen und Rissen. System hat aber noch weitere Weitere Informationen unter Karl-Lösch-Straße 5 • 67360 Lingenfeld • Tel.: 0 63Vorteile: 44 / 50 84 Die 74 offenporigen Plat- www.drainfloor.de. pr-jäger

Frühjahrscheck

www.sbn-lingenfeld.de für Haus und Garten Wir haben die Farbe des Logo testen lassen. Bitte die Farbe HKS43 durch die unten angegebenen Werte ersetzen Und auch das Logo in diesem Wert drucken Dieser Winter hatte es wieder in einiger Zeit zu Tage – Winter- Ziersplitte, Zierkiese, Pflaster-C 62und Mauersteine, Palisaden, M 39 Y 03 sich: Eiseskälte und Sturm ha- schäden! Hausbesitzer sollten Leistensteine, Bodenplatten, Treppen,WohnenK 30 Brunnen, Bruchsteine, Akzente ben den Bauwerken zugesetzt. sie nicht auf die leichte Schul- Findlinge, Skulpturen, Gabionen, Gabionensteine u. v. m. im Garten Was bei den aufgerissenen ter nehmen, sondern ihr Ei- Karl-Lösch-Straße 5 • 67360 Lingenfeld • Tel.: 0 63 44 / 50 84 74 Straßenbelägen längst offen- genheim systematisch kon- Ziersplitte Platten Granit / Lava sichtlich ist, das tritt bei Im- trollieren und Schäden schnell Zierkiese Gabionen Gabionensteine Findlinge Brunnen Skulpturenmobilien manchmal erst nach beseitigen lassen. Bruchsteine Sandstein Brennholz Treppen Porphyr Holzpellets Heiße Wohnhighlights andere einen klassischen Look, der sich dezent in die Umgebung einfügt. Auf jeden Fall muss sich heute kein Heizkörper mehr hin- ter Verblendungen verstecken: Längst sind stylishe und mo- derne Flach- und Designheiz- körper ein vollwertiges Einrich- tungselement und gestalten das Wohngefühl auch optisch ent- scheidend mit. Die Modelle des Raumklima-Spezialisten Ker-

Foto: Kermi GmbH/spp-o mi setzen mit Farbe, Form und praktischen Details überall dort Akzente, wo behagliche, ener- giesparende Wohlfühl-Wärme Dass ein Heizkörper mög- gewünscht ist – egal ob in Bad, lichst effizient angenehme Wär- Küche oder Wohnraum. Als Er- me spenden sollte, ist klar. gänzung zur Fußbodenheizung Aber auch optisch sollte er et- oder als leistungsstarker Solitär. was hermachen. Die Wünsche Durch Elektrobetrieb beispiels- sind dabei sehr unterschied- weise auch ideal in saisonalen lich: Während die einen mit dem Übergangszeiten nutzbar, also Heizkörper einen Akzent im komplett unabhängig von der Wohnraum setzen, bevorzugen Heizzentrale. spp-o Amtsblatt Landau-Land - 47 - Nr. 21/2019 Bauen • Wohnen • Garten • Gestalten

Vom Immobilienboom profitieren

Foto: Brüggemann/Deutsche Leibrenten AG/spp-o

Wer vor Jahrzehnten Wohnei- oder Wohnung verlassen müs- gentümer geworden ist, hat alles sen.“ So können sie selbst vom richtig gemacht. Denn seitdem Wertzuwachs noch zu Lebzei- haben die Immobilienpreise fast ten profitieren. Bei einer Immo- überall in Deutschland kräftig zu- bilien-Leibrente werden die eige- gelegt. Doch wie lange hält der nen vier Wände „verrentet“, das Boom noch an? Und was nützt heißt an ein spezialisiertes Un- dieser hübsche Wertzuwachs, ternehmen verkauft. Im Gegen- wenn er genau wie das Vermö- zug zahlt die Firma lebenslange gen selber fest in der Immobilie Zusatz-Rente, die jeden Mo- gebunden ist? „Da gibt es eine nat zuverlässig Geld ins Porte- clevere Lösung“, sagt Friedrich monnaie spült. Eingestellt wird Thiele, Vorstandsvorsitzender die Zahlung erst, wenn der Seni- der Deutsche Leibrenten AG. or verstirbt bzw. bei Paaren der „Mit einer sogenannten Immobi- Längerlebende verstorben ist. lien-Leibrente ist es möglich, das Außerdem garantiert der Käufer Vermögen flüssig zu machen, ein lebenslanges Wohnrecht für ohne dass die Senioren Haus alle Leibrentenberechtigten.spp-o

Terrasse mit Echtzholzdielen Die eigene Terrasse ist für viele lie und Freunden auf der Ter- Menschen eine Oase, die lie- rasse genießen. Diese wird im bevoll gestaltet wird und deren Laufe der Jahre immer schöner, Materialien mit Sorgfalt ausge- denn die Echtholzdielen verän- sucht werden. Wer hier weder dern sich durch die Witterung. bei der Qualität noch beim De- Ihre zunächst dunkelbraune Fär- sign Kompromisse machen will, bung geht durch den natürlichen ist mit hochwertigen Holzter- Prozess in ein edles Silbergrau rassendielen gut beraten. Sie über. Die Investition in hochwer- sind durch ein patentiertes Ver- tige Dielen lohnt sich, denn sie fahren außergewöhnlich wider- schafft sowohl immaterielle Ge- standsfähig. Ein weiterer Plus- winne, zum Beispiel Zeit mit den punkt ist die Pflegeleichtigkeit: Lieben, als auch handfeste mo- Verschmutzungen können ein- netäre Vorteile: fach mit Wasser beseitigt wer- Die Pflegeleichtigkeit spart War- den. Auch das lästige Ölen und tungskosten und die Langlebig- Streichen entfällt. Das sorgt für keit sorgt für eine Wertsteige- mehr Freizeit – und die lässt rung der Immobilie. sich doch bestens mit Fami- Quelle: HLC/Kebony

Hohe Umdrehung Wäsche, die wenig verknit- schleudern. Dann ist die Wä- tert, sollte man vor dem Trock- sche schon vor dem Trockner nen mit hohen Umdrehungen weniger feucht. Amtsblatt Landau-Land - 48 - Nr. 21/2019

Telefon: 06349 / 996026 Mobil: 0178 / 5583332

...alles im grünen GartenCenter Edesheim Bereich Sonntags von 10.30 - 12.30 Uhr geöffnet Staatsstraße 66 67483 Edesheim Tel. 06323 / 987611 www.gartencenter-edesheim.de GCE Pflegeleichte Bauernhortensien Kräftige Pflanzen mit vielen Blüten und Knospen in versch. Farben, für halb- schattige bis schattige Lagen, winterhart 9,95 €