OBEDEZCA TODOS LOS AVISOS Y SEÑALES DE TRÁFICO EVITE LOS PELIGROS EN LA CALLE MANEJE CONSISTENTE USE LA ROPA ADECUADA TENGA CUIDADO CUANDO ADELANTA A AUTOS P SURESTE DE PORTLAND MA ARA CICLIS Las bicicletas deben ser Esté atento por las rejillas de los Ande lo más cerca de la derecha como Use siempre un casco de exterior Es posible que los conductores no lo vean Bicicletas Peatones, Transporte P manejadas como otros vehículos desagües, las bocas de alcantarilla sea práctico. Las excepciones son: rígido cuando anda en bicicleta (es a su derecha, así que manténgase alejado A DEL para que los conductores las resbaladizas, aceite en el cuando viaja a la misma velocidad que requerido por la ley para ciclistas de su “punto ciego”. Tenga mucho Camino para peatones y ciclistas (vehículos Público y Más tomen en serio. Nunca vaya en pavimento, gravilla y hielo. el tráfico, para evitar situaciones menores de 16 años). Use ropa de cuidado cuando adelanta a autos en el con motor prohibidos) carril de bicicletas; los conductores no Camino para peatones Baños contra del tráfico. Cruce las vías del tren a un ángulo peligrosas, cuando se prepara para colores claros por la noche. Trate de Avisos y marcas de rutas de bicicleta recto. Para controlar mejor su girar a la izquierda, o cuando va por ser lo más visible posible. siempre señalan cuando giran. También Escaleras Biblioteca bicicleta cuando atraviesa hoyos y una calle de una vía. esté atento por si se abre una puerta de Calle compartida (con menos tráfico)
auto o un auto sale de los lados de una Ruta y parada de autobús Alberca T otros peligros, póngase de pie en Carril de bicicletas (carril pintado en calles con calle o camino de entrada. AS Y P los pedales. más tráfico) Ruta de MAX Árbol de patrimonio público Hancock Calle compartida (nivel de tráfico WHEELER Street Rose City Estación de MAX Hospital LARRABEE 25TH Wee Works Child
26TH 43RD
27TH
Hollyrood- 50TH SEÑALE CON LAFLINT MANO EQUIPE BIEN SU BICICLETAPreschool ESCOJA LA MEJOR MANERA DE GIRAR A LA IZQUIERDA ACTIVE LA LUZ VERDE VIAJE LENTAMENTE EN LAS ACERAS Golf Course EUGENE Care Center 88TH
56TH
90TH 8TH mediano/carril exterior ancho)
Youth Fernwood 81ST 105TH 106TH
9TH
10TH 11TH 1ST
12TH & Preschool 41ST 13TH 14TH
28TH Lee School VICTORIA HANCOCK SCHUYLER 15TH 16TH Employment 3-8 21ST Área de compras Tienda de bicicletas TILLAMOOK 95TH PL
24TH HANCOCK
30TH TILLAMOOK 40TH Institute 37TH 73RD
35TH 38TH 72ND
Señale con la mano para comunicar 36TH
Equipe su bicicleta con un buen Hay dos maneras de girar a la Si llega a una luz roja y ve este Los peatones tienen la preferencia en las E
DIXON SCHUYLER 70TH Calle compartida /conexión difícil
ROSS Hancock 104TH
44TH HANCOCK
75TH 76TH 77TH 79TH 78TH 80TH
86TH
39TH BENTON Park Área industrial Tienda de comestibles/comida SAN RAFAEL A sus intenciones a los conductores. candado, herramientas, BROADWAY izquierda: 1) Como un auto: mire hacia símbolo en la calle, coloque su aceras. Debe avisar audiblemente cuandoHANCOCK (calle con menos tráfico, conHANCOCK mala visibilidad, HANCOCK DR INTERSTATE JONESMORE 88TH
48TH 91ST 49TH
61ST 51ST 59TH HANCOCK 50TH 54TH 55TH 56TH 58TH 60TH 64TH 65TH T 62ND 63RD 52ND Para girar, señale la dirección que guardafangos, y bolsas para atrás, haga una señal, cámbiese al bicicleta directamente sobre el 57TH los adelanta. Cruce los caminos de y/o velocidades más altas)SCHUYLER HANCOCK WEIDLER 82ND
WEIDLER 67TH Parque Punto turístico 32ND SCHUYLER BROADWAY 66TH BROADWAY ONES se dirige. Señale con la mano como bicicletas. Debe usar una luz Gatelycarril Day de la izquierda y gire a la símbolo.WEIDLER Espere, y pronto la luz se entrada y los cruces de calles a la 90TH
3RD 2ND
92ND 41ST
42ND
40TH 46TH 81ST 6TH HALSEY Treatment - 45TH SCHUYLER
108TH Conexión difícil (tenga cuidado,BROADWAY use la acera, o 101ST cortesía yWINNING por su seguridad y potente (visible a 500 pies) en HALSEY HALSEY Beavertonizquierda. SD 2) Como un peatón: vaya cambiará a verde. Si ya hay un auto velocidad de un peatón y mire con Escuela Jardín público BROADWAY CT 104TH 77TH 75TH 76TH 74TH 68TH
84TH CLACKAMAS 73RD
17TH busque otro camino) BELL DR BROADWAY porque es la ley. Lloyd Center Mall 19TH WEIDLER WEIDLER frente y reflector atrás (visible a directo al cruce de peatones al otro allí, el auto activará la luz para usted. cuidado si viene tráfico. No debe andar en 71ST
72ND
22ND 34TH PL SANDY CLACKAMAS 35TH CONSEJOS PARA CICLISTAS CLACKAMAS HALSEY WEIDLER WASCO LEFT RIGHT EUCLID Fuente para beber Mirador Rose WHEELER WEIDLER WEIDLER 600 pies) por la noche y en lado de la calle, luego cruce la calle 44TH CLACKAMAS bicicleta en las aceras del centro Cruce difícil (tenga cuidado) Quarter WASCO 49TH Normandale BROADWAY BRIDGE LLOYD CENTER WASCO SENATE 16TH Park HALSEY condiciones de poca visibilidad. caminando con su bicicleta o espere de Portland.61ST CLACKAMAS 62ND
85TH Correos Arte público WASCO 51ST WASCO CLACKAMAS Colina empinada 27TH CLACKAMAS MULTNOMAH MULTNOMAH WASCO WASCO
con los autos en el carril de tráfico. 63RD Laurelhurst MULTNOMAH 37TH WASCO
Holladay 88TH 108TH
71ST 75TH
73RD 68TH 69TH 70TH 72ND
103RD 9TH Park West Arches MULTNOMAH
12TH
48TH 60TH MULTNOMAH 104TH HASSALO Erv Lind MULTNOMAH WASCO WASCO Stadium HASSALO Rosemont SULLIVAN Frazer Bluff IMPERIAL HOLLADAY HOLLADAY PACIFIC HAZELFERN PL Park Natural MULTNOMAHGateway/
33RD
42ND 58TH 59TH HASSALO HOLLADAY 44TH NE 99th Ave TC 1ST Convention HASSALO HOLLADAY HASSALO a b c d e f g h i j 64TH k Area l m n o p q
27TH HASSALO 7TH 9TH 26TH HASSALO HASSALO MAX Station Center 66TH HASSALO PACIFIC PACIFIC 84TH 6TH 106TH TAMERA PACIFIC LAURELHURST PL HOLLADAY HASSALO LLOYD Oregon OREGON 20TH OREGON PACIFIC
OREGON 43RD
25TH Convention IRVING 23RD 24TH WILLOW PACIFIC PACIFIC PACIFIC HOLLADAY
RANDALL 57TH Laurelhurst 55TH 53RD IRVING Oregon PACIFIC 104TH
81ST
77TH 78TH 79TH LAWRENCE ROYAL CT 80TH Center PACIFIC 108TH 109TH MLK IRVING 107TH PL STEEL BRIDGE Park FLORAL PL PEERLESS PL School VERA 47TH IRVING 65TH GRAND IRVING FIR IRVING OREGON 91ST Benson LADDING TON CT IRVING OREGON 74TH Montavilla IRCO IRVING OREGON OREGON OREGON PACIFIC Polytechnic HS HOYT 66TH PL OREGON OREGON OREGON Skill Center HOYT HOYT Park Multnomah OREGON All Saints Providence IRVING GLISAN BUXTON HOYT HOYT 61ST IRVING Bible College 64TH
61ST PL School HOYT 93RD MIRIMAR PL HOYT and Seminary IRVING OREGON 107TH PL GLISAN OREGON HOYT Montavilla IRVING 78TH IRVING 79TH
80TH FLANDERS 57TH IRVING
92ND
1 Community 90TH 1
26TH 17TH Laurelhurst Coe GLISAN FLANDERS HOYT 108TH 86TH 84TH Arches Center HOYT 106TH PL Everett Circle Asian HOYT 109TH CT
110TH EVERETT Buckman 111TH Community Agia Sophia Family 29TH FLANDERS GLISAN 27TH Fred Field 30TH Academy EVERETT 101ST Portland 24TH Garden Center FLANDERS Shogren
55TH 10TH 11TH
49TH 32ND Brainard 8TH DAVIS Tennis DAVIS House FLANDERS GLISAN Pacific EVERETT FLANDERS 85TH Cemetery 31ST FLANDERS 72ND Columbia COUCH Eastbank Esplanade Center 73RD
DAVIS 68TH
75TH 76TH Crest EVERETT 69TH 70TH 6TH
7TH 14TH Christian Community DAVIS 18TH da Vinci 2ND 19TH Laurelhurst EVERETT FLANDERS 62ND 63RD School MEIKLE PL DAVIS 65TH
58TH 66TH School School Arches DAVIS 67TH FLANDERS COUCH Gately EVERETT EVERETT BURNSIDE BRIDGE Vestal BILLINGHER DR SANDY DAVIS 99TH 103RD
Academy DAVIS 104TH 52ND 105TH COUCH School 106TH EVERETT CT 94TH 56TH ASH COUCH 57TH 97TH EVERETT Burnside BERYL DAVIS
59TH
66TH Skate 67TH DAVIS 100TH 69TH 70TH COUCH Park ANKENY Gateway Ctr DAVIS
COUCH Cascade 109TH 110TH
89TH for Domestic ASH Citybikes Leadership and ANKENY ANKENY ANKENY GILHAM 85TH College COUCH Repair Shop BURNSIDE Violence Svcs MHCC Head Start
Citybikes ASH Entrepreneurship HS 56TH 113TH 66TH Cascade Crossing Eastbank Sales Annex ASH ASH ASH ASH ANKENY 65TH
3RD
2ND 13TH OAK Riverfront 15TH H. Russell ASH Mt. Tabor PINE 26TH ASH ASH ASH PL Albee House 76TH Park PINE 45TH Community E 102nd Ave Buckman Laurelhurst PINE ASH ASH CT MHCC Head
61ST
27TH 31ST ASH OAK 41ST HOLLY CT School 73RD ANKENY MAX Station 28TH STARK 32ND Park THORBURN ASH
22ND Start School 30TH PL ASH
48TH 49TH OAK 50TH ANKENY Central 74TH 2 57TH ANKENY ANKENY 2 Bike N’ Hike Buckman OAK PINE ASH Russellville Catholic OAK OAK Mt Tabor STARK CESAR CHAVEZ BLVD ASH
83RD
84TH Garden 21ST OAK 85TH HS 86TH ASH Laurelhurst 81ST 65TH 87TH 88TH 89TH School 91ST STARK Laurelhurst 93RD Center Thomas PINE PINE CT ASH Arches OAK CT OAK PINE PINE PINE WASHINGTON Graham PINE PINE 97TH 105TH
106TH MORRISON BRIDGE Washington 109TH IRCO PINE 108TH 111TH Building 65TH WASHINGTON 67TH Architectural Monroe STARK 70TH OAK Africa Fil Am PINE CT
Youth Progress 9TH 8TH WASHINGTON Stark OPEN EARLY 2010 Heritage Community WASHINGTON STARK House Center OAK OAK
17TH
16TH Learning River City 19TH Lone Fir Street Center ALDER Center 33RD WASHINGTON Center Bicycles ALDER Cemetery ALDER CT WASHINGTON OAK Island
ALDER 46TH 47TH 34TH 35TH 36TH 37TH 62ND 48TH STARK
38TH
41ST
27TH ALDER
42ND 52ND 26TH
43RD 49TH
SCOTT DR 68TH 69TH ALDER Mt Tabor 70TH 72ND
ALDER 71ST MORRISON CT 66TH PL STARK MORRISON Belmont ALDER ALDER ALDER Annex
54TH
PEACOCK MORRISON 33RD PL ALDER ALDER WASHINGTON Academy MORRISON Oregon Waterfront Park BELMONT Glencoe MORRISON ALDER WASHINGTON MORRISON MORRISON Bike Shop
58TH
School 67TH MORRISON ALDER Measure, YAMHILL BELMONT Floyd BELMONT 81ST
7TH 72ND 78TH YAMHILL 73RD Mark, Inventory Colonel Summers Park 74TH
103RD
90TH Light MS Bicycle and Pattern & Community Garden 40TH MORRISON TAYLOR 106TH YAMHILL Repair YAMHILL YAMHILL Floyd 22ND YAMHILL
25TH 28TH Belmont E. Precinct 31ST 13TH Light 14TH Collective
32ND
30TH 36TH Library YAMHILL YAMHILL SALMON TAYLOR TAYLOR OCOM Park Sunnyside TAYLOR MT TABOR HAWTHORNE BRIDGE WATER Bike Portland 3 A Convenient School Crater TAYLOR 102ND YAMHILL 3 SALMON Memorial TAYLOR CT TAYLOR CT Arthur TAYLOR MAIN SALMON 51ST TAYLOR Wood Carving Amphiteatre Cycle TAYLOR CT SALMON CT of Salmon Academy Mall 205 Performance East Portland SALMON TAYLOR CT Berrydale Bikes Community MAIN 38TH SALMON Coventry 40TH N O SALMON Community Center & Pool 18TH MAIN
27TH SALMON 19TH SE Crime
MADISON 20TH R 23RD T SALMON Cycle Works 24TH H Prevention Linus T SALMON Garden SALMON 84TH 85TH 87TH Joe 42ND A 86TH MADISON B CHERRY BLOSSOM DR
46TH 47TH 48TH Berrydale Pauling SALMON O 31ST Office Bike R Aging &
33RD 32ND 56TH 57TH MADISON 53RD MAIN HAWTHORNE 22ND House MAIN D Park MAIN Boat MADISON R MAIN MAIN MAIN SALMON CT Disability MAIN Boat MADISON MADISON Clark Services Launch 6TH MAPLE HAWTHORNE School CLAY House CLAY MADISON 93RD HAWTHORNE 96TH Clever HOLLY MADISON Portland MADISON DR Cycles RESERVOIR LOOP DR Adventist CLAY CLAY HAWTHORNE HAWTHORNE Adventist MARKET 33RD HAWTHORNE Veloce HAWTHORNE 109TH POPLAR MARKET HAWTHORNE Academy Medical ELLIOTT CLAY 71ST Sewallcrest Bicycles 38TH Center
107TH PALM MARKET 77TH CLAY MULBERRY HAZEL MARKET Garden MARKET MILL CLAY CLAY
11TH CLAY 100TH
30TH 12TH MARKET Ladd’s LOCUST MILL 35TH MARKET
32ND PL STEPHENS STEPHENS 35TH PL 37TH Circle 40TH 16TH 41ST Sewallcrest 42ND 43RD
South 44TH MILL 74TH
3RD
45TH 51ST
and 48TH 49TH
54TH
52ND STEPHENS 55TH
56TH MILL Park 50TH 57TH Waterfront STEPHENS 58TH 59TH Mt Tabor
60TH Squares 21ST 22ND
23RD
24TH 25TH 20TH Bridger MILL CT
HARRISON 27TH Park 28TH Park
HEMLOCK Oregon 26TH 29TH MILL MILL STEPHENS STEPHENS School 4 Museum 77TH 106TH 4 HARRISON HARRISON 104TH CT of Science STEPHENS STEPHENS STEPHENS LINCOLN MOUNTAIN VIEW DR 7TH MARQUAM BRIDGE & Industry LARCH The STEPHENS EAST TABOR DR HARRISON Cherry Cherry Cherry (OMSI) Recyclery LINCOLN LINCOLN HARRISON Park Blossom HARRISON 104TH Park BIRCH HARRISON CT HARRISON HARRISON 97TH 84TH GRANT CYPRESS 100TH 29TH Harrison HARRISON Park School ELLIOTT 28TH PL LINCOLN
GRANT Park 87TH GRANT 88TH GRANT 92ND SPRUCE LINCOLN SHERMAN Hosford GRANT LINCOLN LINCOLN CT LINCOLN 77TH 83RD LINCOLN 102ND 53RD 54TH GRANT LINCOLN 89TH Abernethy LADD 55TH
57TH
59TH TAMARACK GRANT CT 58TH
64TH MS 103RD DR GRANT CT 82ND CARUTHERS School SHERMAN 76TH LINCOLN SHERMAN GRANT GRANT 34TH CARUTHERS SHERMAN SHERMAN 75TH 47TH GRANT HICKORY 48TH Bike SHERMAN GRANT CT LINCOLN SHERMAN SHERMAN Warner 104TH DR
16TH Exchange 68TH German
7TH Pacific CARUTHERS Richmond SHERMAN Binnsmead DIVISION PL CARUTHERS 66TH College SHERMAN American PCC School 70TH CARUTHERS 72ND Society Southeast MS GRANT DIVISION 40TH Grace 69TH DIVISION 98TH Clinton Lutheran 4TH IVON IVON Garden 19TH DIVISION School SHERMAN CARUTHERS 101ST 13TH IVON WINDSOR CT Piccolo 85TH Ped 105TH 22ND Richmond 110TH
23RD
106TH A Better 83RD 25TH Ivon Gardens WINDSOR CT Park Park IVON Clinton Atkinson Overpass 90TH Cycle IVON Lucky IVON CARUTHERS
School 76TH 13 Park WINDSOR CT 93RD CLINTON 36TH
37TH
96TH DR
14TH New Day IVON
6TH 5 Ananda CLINTON 5 Marga TAGGART CLINTON DIVISION
71ST 10TH CLINTON 15TH 27TH
16TH
29TH 31ST 18TH WOODWARD 17TH CLINTON Sch/Portland 32ND CLINTON CLINTON 35TH TAGGART 33RD PL Sunshine 38TH
35TH PL GIDEON WOODWARD Franklin School Bike ROSS ISLAND BRIDGE POWELL 98TH 61ST 63RD 70TH 48TH 64TH 89TH 49TH 66TH 60TH 103RD
105TH
84TH PL 107TH Gallery 46TH HS
84TH 85TH WOODWARD 81ST TAGGART 78TH 79TH 80TH TAGGART
73RD 74TH CLINTON CLINTON KELLY Seven Corners BROOKLYN WOODWARD TAGGART CT 33RD TAGGART CLINTON 67TH
19TH
68TH Cycles WOODWARD 69TH
6TH KELLY TIBBETTS 43RD BROOKLYN WOODWARD HULT WOODWARD FRANKLIN 11TH BROOKLYN TAGGART TIBBETTS 103RD DR
87TH
26TH TIBBETTS
24TH 23RD BROOKLYN KELLY 38TH 12TH
109TH
TIBBETTS 75TH
81ST TIBBETTS 80TH BROOKLYN VICTOR
68TH CT
7TH PERSHING 19TH KELLY FRANKLIN 45TH TIBBETTS Kelly 53RD
54TH KELLY St Ignatius 55TH
56TH 52ND 57TH 58TH KELLY
64TH Butte 49TH Cleveland School 65TH 62ND
47TH HAIG HS FRANKLIN 59TH Park Brooklyn WAVERLEIGH FRANKLIN 73RD 83RD 28TH PL WAVERLEIGH Cleveland HAIG FRANKLIN 77TH TIBBETTS Park 13TH
15TH Powell 90TH PL
16TH
21ST 18TH RHINE RHINE 20TH Park High School HAIG FRANKLIN
Track 38TH HAIG KELTON RHINE FRANKLIN
110TH
111TH 89TH 6 LAFAYETTE POWELL 84TH 6 RHONE POWELL Creston FRANKLIN RHONE Asian Health Annex 22ND
37TH
LAFAYETTE 61ST
57TH RHONE & Service 38TH (Head Start) LAFAYETTE RHINE BUSH BUSH Center Creston Park RHONE
32ND 40TH 36TH PL 41ST RHONE
34TH
42ND 43RD LAFAYETTE 108TH BUSH 33RD PL
77TH LAFAYETTE 21ST Creston RHONE LAFAYETTE
56TH
58TH BUSH BUSH 60TH
School 63RD 64TH
88TH
66TH Winterhaven 35TH PL St. Anthony’s FRANCIS 65TH 67TH 68TH BUSH 69TH Powell POWELL School BUSH 72ND Village FRANCIS RHONE 85TH 86TH Garage TC CENTER FRANCIS RHONE 36TH
Ross 27TH Kinder-Care 28TH Community FRANCIS
71ST
99TH 29TH 91ST PL Portland Memory 31ST 30TH
33RD 32ND Island 28TH PL CENTER CENTER FRANCIS 11TH At Work Music BUSH
44TH
45TH 47TH
48TH 51ST 49TH Garden 50TH
92ND
CESAR CHAVEZ BLVD 14TH Ed Benedict 15TH Center Marshall BOISE CENTER Park BUSH GLADSTONE CENTER CENTER Essex Park 83RD HS BUSH BUSH OMSI to GLADSTONE FRANCIS BUSH Earl Boyles BOISE Meticon CENTER School Springwater Kern 105TH 25TH Ron GLADSTONE Bikes
Corridor CORA 34TH Park Russell
33RD PL CENTER
BOISE 56TH GLADSTONE CORA FRANCIS FRANCIS MS CORA BOISE 12TH FRANCIS CORA DR FRANCIS BOISE 91ST BOISE GLADSTONE CENTER MALL Grout CORA BOISE Earl Boyles 7 Tucker-Maxon School Kenilworth CORA BOISE 80TH GLADSTONE Park & 7
REYNOLDS 97TH
57TH
Oral School 98TH 79TH 73RD Community Park 74TH CORA 75TH 35TH Cottonwood 59TH CORA 76TH BOISE CENTER REYNOLDS 35TH PL MALL MALL Garden 43RD 45TH
44TH 58TH
46TH
MALL 47TH
Bay 51ST 48TH
49TH 50TH BOISE Holgate CORA BOISE
53RD 55TH
56TH
57TH Laurelwood Puddletown MALL Library BOISE HOLGATE 61ST Park CORA PARDEE 23RD School
89TH
91ST PARDEE 90TH
PARDEE 29TH CORA 107TH
38TH 100TH
40TH HOLGATE PARDEE 101ST 102ND 31ST 28TH CORA PARDEE 103RD
26TH LONG LONG LONG 104TH
LONG 112TH PARDEE PARDEE
25TH 24TH Mt Scott Park 33RD LONG 32ND LONG Firland Multnomah ISABELLA CT
77TH 33RD PL HOLGATE 79TH Center for 78TH 69TH SCHILLER 31ST Park Holgate 35TH PL Parkway 18TH LONG Learning HS LONG Cemetery Slough 83RD PARDEE SCHILLER FIRENZE LONG PARDEE
16TH SCHILLER 105TH TINDALL SCHILLER Walker 96TH PARDEE PARDEE PARDEE
30TH LIEBE
70TH RAYMOND 71ST SCHILLER
37TH 36TH PL
Stadium 92ND 36TH SCHILLER 58TH 59TH SCHILLER 60TH 61ST
62ND
63RD
64TH
65TH
50TH 51ST LIEBE 66TH LONG
SE Works 86TH SCHILLER LONG Marysville 85TH 87TH 84TH
COLT DR 86TH CT SCHILLER Community 108TH PL RAYMOND School I-205 BIKE PATH COLT DR 76TH 77TH
99TH MITCHELL 80TH SCHILLER RAYMOND Learning Center Lents LIEBE Park
34TH 35TH Portland
51ST 48TH 49TH 8 50TH RAYMOND SCHILLER 8 RAYMOND CT LIEBE Youth
33RD
38TH MITCHELL MITCHELL 40TH RAYMOND LIEBE 42ND Arleta
43RD MITCHELL
33RD PL LIEBE RAYMOND Builders School 68TH RAYMOND CT Lents MITCHELL MITCHELL Bloomington STEELE MITCHELL RAYMOND CT Community
78TH Lent Park
19TH 73RD Garden MITCHELL STEELE MITCHELL School RAYMOND
INSLEY STEELE 63RD 64TH MITCHELL CT
66TH 106TH
35TH
34TH
108TH
45TH
109TH
111TH Havely INSLEY 51ST STEELE STEELE STEELE STEELE HAROLD INSLEY MITCHELL
54TH House 57TH INSLEY
Woodstock 60TH 69TH STEELE INSLEY INSLEY FOSTER STEELE STEELE Park 65TH INSLEY
43RD
77TH INSLEY HAROLD STEELE ELLIS HAROLD CT INSLEY HAROLD 96TH Woodstock INSLEY INSLEY 112TH HAROLD 87TH
89TH 88TH
91ST
97TH
40TH School 42ND INSLEY REEDWAY REEDWAY BOTSFORD DR ELLIS 56TH 84TH 85TH
ELLIS 58TH
61ST 105TH
41ST
63RD
47TH Back Pedal 48TH 46TH ELLIS HAROLD Reed 43RD Cycleworks Mt Scott RAMONA REEDWAY REEDWAY ELLIS College REEDWAY Community Boys REEDWAY and Girls Whole Child Center ELLIS
71ST
69TH 88TH Club 15TH KNIGHT Montessori RAMONA RAMONA RAMONA REEDWAY Bike 72ND Mt Scott RAMONA Lents Linear 22ND Center, Inc 9 23RD Gallery Woodstock Lents Park Garden REEDWAY 9 YUKON Education RAMONA Willamette Greenway Trail Community KNIGHT 91ST RAMONA Our Lady KNIGHT KNIGHT 85TH 86TH YUKON 38TH Center Center KNIGHT RAMONA of Sorrows 99TH
101ST MARTINS Eastmoreland 102ND School 103RD Golf 80TH CT KNIGHT
86TH CT 13TH Course WOODSTOCK Beggars CARLTON MORELAND MARTINS Russian 96TH
MARTINS MARTINS YUKON 98TH Tick Oregon Woodstock 53RD
111TH
55TH 36TH Llewellyn 56TH TOLMAN MARTINS Social Library MARTIN CT YUKON Wildlife School CARLTON CARLTON Park CARLTON Svcs CARLTON
21ST 20TH New Life 100TH
17TH 19TH 51ST
49TH 71ST 50TH 18TH 70TH MARTINS 73RD 72ND HENRY TOLMAN 74TH School HENRY TOLMAN TOLMAN
Crystal 80TH HENRY
82ND
85TH 86TH TOLMAN 87TH Springs 84TH PL 88TH DUKE 89TH HENRY HENRY HENRY 68TH PL 93RD Rhododendron 61ST HENRY
CLAYBOURNE HENRY 62ND 58TH 63RD 65TH Oaks 66TH HENRY
16TH 14TH Gardens FOSTER Willamette Bottom CLAYBOURNE HENRY
81ST
90TH
40TH HENRY PL 91ST 80TH PL Park Wildlife 42ND DUKE
44TH 45TH Refuge CLAYBOURNE
37TH Springwater On The Willamette 38TH DUKE GLENWOOD REED COLLEGE PL DUKE DUKE
100TH GLENWOOD 51ST BYBEE CLAYBOURNE
29TH 30TH 31ST 34TH
DUKE 99TH
37TH GLENWOOD 10 Lewis 56TH 10 75TH
76TH Woodmere 96TH DUKE Eastmoreland COOPER School 81ST CLAYBOURNE
School 93RD CLAYBOURNE Garden 110TH DR RURAL Berkeley Park EVERGREEN COOPER GLENWOOD OAKS PARK 94TH
Brentwood 106TH
40TH GLENWOOD 47TH COOPER Oaks OGDEN COOPER 110TH
50TH 49TH PL Brentwood Park Amusement KNAPP 32ND Reed BYBEE BYBEE Glenwood BYBEE Garden EVERGREEN COOPER ROSE Park Park College Lents KNAPP 108TH Parkway COOPER
MCLOUGHLIN 63RD RURAL 64TH 65TH 71ST Floodplain 68TH 69TH 66TH 70TH
78TH 67TH BYBEE Lane
54TH
41ST FLAVEL 57TH 81ST PL BYBEE 44TH BYBEE Westmoreland OGDEN School Sellwood RURAL Kelly 100TH Park OGDEN
Cycle Mt Scott Park School 112TH Sellwood REX RURAL 48TH OGDEN
50TH 52ND KNAPP Center for 83RD
84TH
Park 85TH
Holy 86TH Learning MS 87TH
60TH MILWAUKIE Family Butterfly MALDEN HENDERSON School HENDERSON KNAPP Park 46TH HENDERSON KNAPP 27TH DR 45TH HENDERSON S LAMBERT AIL
35TH 36TH FLAVEL R Willamette HENDERSON KNAPP T KNAPP 49TH E Sellwood C A Moorage Sellwood LAMBERT 37TH 16TH R Library FLAVEL DR 51ST HENDERSON CT KNAPP BIDWELL R 11 Park REX E 11 Riverfront FLAVEL T HENDERSON DR HENDERSON 103RD Park BIDWELL Duniway HENDERSON
15TH HENDERSON LEXINGTON School MALDEN FLAVEL FLAVEL CT MALDEN Whitman CESAR CHAVEZ BLVD Play Haven School FLAVEL
109TH 44TH MALDEN LAMBERT REX DR 54TH Park MILLER 23RD Sckavone LAMBERT LAMBERT FLAVEL
St Agatha Stadium 107TH
101ST PL 7TH Flavel MT SCOTT REX CT Oaks-Pioneer 11TH MALDEN CT REX REX REX School 34TH Park 76TH PL
LEXINGTON 46TH Church & NEHALEM 80TH MALDEN CT LEXINGTON 83RD 41ST MALDEN
65TH 98TH 64TH Park 66TH
108TH CT 66TH PL LAMBERT
42ND
44TH
LEXINGTON 111TH SPOKANE Eastmoreland NEHALEM LEXINGTON CT MARY JEAN CT MALDEN 110TH
Playground Kesher 101ST 25TH NEHALEM
24TH
103RD
105TH
104TH 37TH Cemetery TACOMA AUGUSTA CT 92ND LEXINGTON 108TH SELLWOOD TACOMA CRYSTAL SPRINGS NEHALEM 79TH KRIEGER BRIDGE Sellwood BERKELEY PL Shaarie
75TH
TENINO 41ST
Community 106TH Torah CRYSTAL SPRINGS 107TH TENINO TENINO CRYSTAL SPRINGS Center 26TH PL Errol MALDEN DR TENINO Cemetery ELSASSER 6TH IRINA CT 8TH Heights CRYSTAL SPRINGS 21ST Park TENINO UMATILLA 32ND BERKELEY GRAND TACOMA Tenino
63RD 64TH TENINO Property A 65TH
66TH 86TH 68TH 69TH 70TH 74TH 75TH PL 78TH 83RD HARNEY 67TH S 25TH
Bike 89TH P HARNEY Tideman E 12 Commuter HARNEY HARNEY DR HARNEY HARNEY N 12 HARNEY JOHNSON CREEK BLVD 88TH S Sellwood Johnson Park HARNEY U Share-It Sellwood M SHERRETT School Garden M I T Square 17TH DR SHERRETT Harney 24TH SHERRETT SHERRETT HARNEY CT SHERRETT Park 70TH Willamette CLATSOP CLATSOP CT National Riverview MT SCOTT
31ST Cemetery Johnson CLATSOP ROCHV 30TH SPRINGWATER DR CRYSTAL VIEW DR Lincoln Cemetery 9TH O CLATSOP Ira RS KATHRYN CT 36TH CLATSOP T 33RD Memorial 13TH Creek VAN WATER Powers MARION Springwater Corridor CLATSOP Park Park 58TH LUTHER 93RD CT Marine MARY CT VAN WATER FIR FIR CLATSOP Roswell 57TH Park LINN GRAY LONE ACRE LINN MOORES Pond 28TH
29TH CHERYL CT 30TH 31ST 34TH 28TH PL
HAZEL 80TH VELMA CT
79TH 72ND
25TH
73RD 41ST WEBBER WEBBER BARBA Ardenwald 40TH CORNWELL Portland
15TH PL WEST FORK OCHOCO 43RD TENINO CT Chinese ROSWELL Park FERN 91ST OCHOCO FERN Cemetery ROSWELL ROSWELL ANDOVER PL JOHNSON CREEK BLVD GARDEN CONSTANCE DR
32ND DARLINGTON ALBERTA BRISTOL LINDY SUN CREST DR BRISTOL
GRANDVIEW
EXETER DR FLOSS LINDY Mientras que nos hemos esforzado por proporcionar un mapa de alta calidad, precisa MEADOWCREST CT BROOKSIDE DR 82ND 42ND
BOYD 36TH
STANLEY PL VALENTINE DR
1 1 3 1 y fácil de usar, es sólo para información. Los usuarios del mapa aceptan todo riesgo 58TH 0 /8 /4 /8 /2 MANCHESTER PL 39TH RAINBOW CROSSWHITE
41ST FULLER WAKE 45TH BRISTOL PARK AUGUSTINE CT relacionado con la calidad y precisión de la información del mapa, y acuerdan que lo REGENTS DR
58TH DR
13 MASON HILL DR BELL 13 MILES usan bajo su propia responsabilidad. Ardenwald WAKE CT 78TH PL HINKLEY
School 79TH PL HINKLEY Waverly MORRIS DR 76TH MALCOLM MASON LABEL
64TH Nota paraCountry las personasST ANDREWS en DR silla de rueda: Portland tiene muchas rampas enMAIN las aceras. 67TH JOHNSON CREEK Club FRONTAGE FILBERT EMMERT VIEW CT Aproximadamente 10 minutos a pie EMILY PARK Todos los caminos para peatones y bicicletas marcados en púrpura son accesibles 74TH CRESCENT RIDGE FIELDCREST 55TH ALDERHURST BRISTOL PARK DR
77TH CT para las sillas de rueda. Algunos de los caminos para peatones son pavimentados y 80TH
91ST MCBROD Aproximadamente 3 minutos en bicicleta MASON STANLEY MACKIE OLSEN TAMBARA CT accesibles, pero no todos. OLSEN FIELDCREST DR REGENTS LAUREL WICHITA
70TH
WINSOR DR
LINWOOD BATTIN Pioneer HAZEL FIRWOOD FIRWOOD MAY BREHAUT CAMBRAY QUAILRIDGE DR Cemetery 41ST ARDEN WINSOR CT 56TH ROCKWOOD 43RD
65TH
38TH MILPORT 40TH 44TH CT ROCKWOOD OVERLAND WYNDHAM
55TH CEDAR a b c d OMARKe DR f g h i j k l m n o p q SCOTT PARK MALONEY PL HIGHGATE DR CHATFIELD CT Rocky Butte Natural G Area P SURESTE DE PORTLAND MA
ARA CICLIS RECURSOS Rocky Butte R RESOURCES Natural P Area A A DEL T PASEOS ORGANIZADOS River City Bicycles ...... 503-233-5973 I S Shift ...... www.shift2bikes.org/cal NE KNOTT CT Ten Toe Express Walking Campaign y Senior Strolls - NE KNOTT ST NE KNOTT ST NE RUSSELL ST NE BRAZEE CT NE GLENWOOD DR Portland Transportation ...... 503-823-5490 NE RUSSELL ST Russell NE WILKES RD Academy Crossroads NE RUSSELL ST NE BRAZEE ST NE KNOTT ST www.GettingAroundPortland.org PROGRAMAS Y CLASES DE BICICLETAS Christian NE BRAZEE ST Knott NE BRAZEE ST MHCC Head NE BRAZEE ST NE SACRAMENTO ST NE RUSSELL ST Wilkes ES Columbia River Volkssport Club . . www.crvcwalking.org T MAYOR SAM ADAMS SAM MAYOR Park Start - NE SACRAMENTO ST Programas de Seguridad de Bicicletas Thompson NE 149TH AVE
AS Y P Portland NE 139TH AVE NE BRAZEE ST John NE 153RD AVE NE SACRAMENTO ST para Jóvenes NE SACRAMENTO ST Christian HS NE 152ND AVE Forest Park Conservancy...... NE. WILKES. . . RD. . 503-223-5449 Luby NE THOMPSON CT NE THOMPSON ST Thompson NE THOMPSON ST NE 205TH AVE • Rutas de bicicleta NE 166TH DR • Caminos para peatones
NE 163RD AVE
NE 164TH AVE NE 161ST AVE • Señales y escaleras Park NE 165TH DR • Rutas y paradas de Park www.forestparkconservancy.org NE THOMPSON ST NE 146TH DR Bicycle Transportation Alliance ...... 503-226-0676 transporte público Margaret NE 162ND AVE
• Parques y áreas NE THOMPSON ST NE EUGENE ST Lee ES European NE THOMPSON ST Sacramento ES NE EUGENE ST Scott ES NE 150TH AVE 02/10 Mazamas ...... www.mazamas.org www.bta4bikes.org
NE 169TH AVE
comerciales Merrifield NE EUGENE CT beech EUGENE NE 148TH PL
NE 142ND AVE 88TH www.GettingAroundPortland.org
90TH
105TH 106TH Park NE EUGENE ST NE 130TH AVE
• ¡y más! NE 152ND CT NE SUMMERPLACE DR NE ST GEORGE ST Community Cycling Center ...... 503-288-8864
NE 159TH AVE Portland Walking Tours ...... 503-774-4522
95TH PL NE TILLAMOOK ST NE 143RD AVE
NE 201ST AVE Portland, OR 97204 OR Portland, NE THOMPSON ST E NE TILLAMOOK ST www.communitycyclingcenter.org
Hancock 104TH Rose City Roamers ...... 503-285-2915 NE 128TH AVE A Floor 8th Fifth, SW 1120 HANCOCK 86TH Park HANCOCK DR SAN RAFAEL John Deere
NE 136TH AVE NE 178TH AVE NE 137TH AVE
NE 158TH PL
88TH NE HANCOCK ST Field Safe Routes to School ...... 503-823-5291 T 91ST HANCOCK NE HANCOCK ST NE SANTransportation RAFAELof DR Charge in Commissioner
NE 148TH PL SW Trails Group ...... 503-823-4592 HANCOCK HANCOCK NE 202ND AVE
SCHUYLER NE HANCOCK ST www.saferoutesportland.org SCHUYLER ONES NE SAN RAFAEL ST
NE SCHUYLER ST NE 149TH AVE NE 126TH PL
90TH Mayor Sam Adams Sam Mayor www.swtrails.org NE 194TH AVE
113TH SCHUYLER 114TH NE 138TH PL BROADWAY 108TH Physicians NE SCHUYLER ST NE SCHUYLER ST NE SCHUYLER CT NE203RD AVE Hospital 104TH NE BROADWAY Trails Club of Oregon ...... www.trailsclub.org BROADWAY NE 125TH AVE NE 134TH PL NE NEWPORT ST BELL DR BROADWAY NE BROADWAY WEIDLER WEIDLER NE 171ST AVE Clases de ciclismo y transportación para adultos
NE 192ND AVE WEIDLER NE 144TH AVE NE BROADWAY Walk Oregon! ...... www.walkoregon.org NE WEIDLER ST
116TH 119TH NE 141ST AVE 118TH NE 142ND AVE WEIDLER NE 143RD AVE NE 140TH AVE
NE 150TH AVE
NE 137TH AVE
NE 170TH PL Portland By Cycle Classes ...... 503-823-7083 NE WEIDLER ST Halsey NE 155TH AVE
NE 136TH AVE HydroPark NE 148TH PL Wonders of Walking ...... www.wondersofwalking.com
NE 205TH AVE 85TH CLACKAMAS Women on Bikes ...... 503-823-5358
NE 153RD PL NE 148TH AVE
NE 156TH AVE NE 136TH AVE NE HALSEY ST
NE 152ND PL
NE 146TH AVE NE 129TH PL
88TH 108TH
103RD CLACKAMAS PASEOS RECREATIVOSNE BARR RDGRATIS Community Cycling Center ...... 503-288-8864
NE 159TH CT
104TH WASCO WASCO WASCO NE CLACKAMAS ST NE 207TH PL NE CLACKAMAS ST NE 168TH PL DE BICICLETAS EN GRUPO Reynolds
116TH 117TH 119TH WASCO BicycleNE TransportationCLACKAMAS CT AllianceLearning ...... 503-226-0676NE 208TH PL MULTNOMAH Hazelwood St Therese Academy School NE 134TH AVE NE WASCO ST NE WASCO STPortland By Cycle Guided Bike Rides . . . .NE 186TH503-8 DR 23-7699 NE CLACKAMAS ST o p q rCommunity s MULTNOMAH t u v w x NE MULTNOMAH ST y HASSALO NE 186TH AVE HASSALO Garden NE 137TH AVE NE MULTNOMAH DR NE WASCO CT NE 199TH AVE MULTNOMAH Women on Bikes ...... 503-823-5358 East Programa de Bicicletas paraReynolds Personas MS Mayores 120TH
106TH 118TH HASSALO Holladay 161ST PACIFIC HOLLADAY Park Bike Gallery ...... 503-281-9800 NE 190TH PL 153RD NE 195TH AVE
NE 188TH PL HOLLADAY 166TH HASSALO ST NE 196TH AVE 104TH Biking is Back
108TH 15 109TH 107TH PL 111TH 110TH 112TH 113TH Hazelwood Hauten B. 126TH Columbia NE 179TH AVE Glendoveer NE 189TH PL NE 179TH AVE NE 194TH CT IRCO HydroPark HOLLADAY Lee MS View Northwest Trails Alliance...... www.nw-trail.org Portland Parks and RecreationNE 199TH AVE ...... 503-823-4328 Multnomah 91ST PACIFIC Kirk NE HASSALO ST Golf Course NE HASSALO ST NE 197TH AVE Bible College Skill Center PACIFIC Neighborhood Neighborhood OREGON Wynne 176TH 173RD 178TH
175TH 177TH and Seminary 19 PACIFIC DR 169TH DR Park 172ND Park Salish Watts Portland Velo...... www.portlandvelo.netNE HOLLADAY ST
93RD Salish 107TH PL OREGON PACIFIC School Ponds ES IRVING 27 OREGON Ponds
OREGON 127TH 128TH IRVING 131ST PACIFIC TER 127TH PL Portland Wheelmen Touring Club ...... 503-257-PWTC NE PACIFIC STClases de Reparación, Mantenimiento e InformaciónPark 90TH 92ND IRVING 151ST OREGON NE 183RD AVE 152ND 155TH 1 157TH 1 NE PACIFIC ST HOYT 108TH NE OREGON ST 106TH PL OREGON Nadaka 116TH HOYT 117TH 118TH 86TH 120TH HOYT 109TH CT 114TH NE OREGON ST 174TH Natural NE PortlandIRVING CT By Cycle Classes ...... 503-823-7083 Area 19 101ST HOYT HOYT 169TH PL Brainard 160TH Kwan Yin Hartley ES Women on Bikes ...... 503-823-5358 Cemetery Columbia GLISAN 25 Temple NE HOYT ST Christian 165TH Cemetery Bike Farm...... www.BikeFarm.org School FLANDERS GLISAN NE 178TH AVE FLANDERS WEST POND DR EVERETT 130TH PL 25 Para obtener más información sobre el caminar y NE 197TH AVE 126TH
140TH BILLINGHER DR Glenfair ES NE 190TH AVE NE 196TH AVE 103RD 141ST PL NE 183RD AVE 104TH 105TH 106TH EVERETT CT Menlo pasear en bicicleta en Portland, contacte a: Bike Gallery ...... 503-281-9800
150TH PL
NE 198TH AVE
97TH NE 200TH PL EVERETT FLANDERS NE 192ND AVE 94TH DAVIS Park ES GLISAN Multisensory NE FLANDERS ST 99TH
100TH
NE 194TH AVE DAVIS 102ND DAVIS EVERETT CT Learning CITY OF PORTLAND BUREAU OF TRANSPORTATION Community Cycling Center ...... 503-288-8864
122ND 132ND CT EVERETT CT 127TH Academy Cascade Gateway Ctr for DAVIS 128TH Fairview
109TH DAVIS 110TH Glenfair NE EVERETT ST NE 188TH AVE 89TH EVERETT 116TH
133RD Domestic 136TH TRANSPORTATION OPTIONS MHCC Head Start 134TH 139TH FLANDERS College 131ST PL COUCH 141ST Creek 143RD North Portland Bikeworks ...... 503-287-1098 146TH 148TH Park Violence Svcs Cascade Crossing 156TH Davis 113TH DAVIS NE EVERETT CT Ponds
NE 186TH AVE COUCH EVERETT NE 181ST PL 71 COUCH CT 162ND Pat Pfeifer Neighborhood BURNSIDE 168TH
167TH PL
COUCH 149TH PL 1120 SW 5th Ave., Room 800 COUCH Park Rose Barrier-Free Park 172ND Outer Rim Bicycles...... 503-278-3235
NE 191ST AVE
164TH NE DAVIS ST Little 140TH Park DAVIS MHCC Head BURNSIDE 126TH League Portland, OR 97204 NE DAVIS ST ANKENY COUCH ST NE 197TH AVE COUCH CT NE 199TH AVE Start NE 187TH AVE River City Bicycles ...... 503-233-5973 ANKENY ANKENY NE 183RD PL NE COUCH ST 2 ANKENY 2 503-823-5490 • TTD 503-823-6868 NE 202ND AVE Russellville ELVA COUCH ST NE DAVIS ST 154TH Davis ES ANKENY COUCH NE COUCH ST ASH 15 PINE BURNSIDE ASH NE 190TH PL
86TH 87TH
88TH 89TH 176TH NE COUCH LN NE 201ST AVE NE 193RD AVE 179TH
91ST Email: [email protected] ASH Ventura 131ST PL NE COUCH ST 93RD ASH 137THPL PINE PINE 97TH Park ES 105TH 106TH SE ANKENY CT 108TH PINE 109TH Página Web: www.GettingAroundPortland.org
ASH CT 134TH 124TH 126TH 119TH 127TH 130TH
129TH Stark PINE CT Ventura PINE 133RD PINE CT NE 196TH AVE 136TH ANKENY OAK OAK Park Sam Adams, AlcaldeSE ASH ST
151ST Street 146TH 153RD PINE
154TH
166TH 167TH
OAK 155TH PL
Island 160TH 176TH PL 176TH 111TH OAK
ANKENY CIR OAK CT OAK 165TH PINE 15 SE 195TH AVE
SE 198TH AVE STARK SE 205TH DR SE 205TH PL OAK Rockwood SOAR SE 193RD AVE
SE 199TH AVE Library SEAcademy OAK ST SE 197TH AVE 15 20 169TH
STARK SE 188TH AVE
WASHINGTON SE 192ND AVE
SE 194TH AVE WASHINGTON SE 196TH AVE
ALDER STARK SE 185TH AVE Measure, Four 20 Floyd WASHINGTON Corners ES
128TH Mark, Inventory 153RD
90TH ALDER MAPAS, GUÍAS, Y PUBLICACIONES OTROS MAPAS MORRISON and Pattern Light MS
112TH
113TH
134TH 155TH Midland 157TH
168TH
114TH PL 27 ALDER 137TH ALDER CT 106TH Library E. Precinct Floyd MORRISON ALDER CT Gratis de Portland BureauPortland of Transportation, Bike There! Light Park Midland ALDER 158TH ALDER ST WASHINGTON CT SE WASHINGTON ST Lutheran ALDER 503-823-CYCL www.GettingAroundPortland.orgSchool mapa del área metropolitana de Portland para ciclistas, OCOM SE 204TH PL Park MORRISON MORRISON SE 205TH AVE 102ND Alder ES TAYLOR3 YAMHILL 3 SE ALDER ST YAMHILL 141ST desde Troutdale a Forest Grove y Wilsonville a Vancouver. Mall 205 Performance 142ND Mapa de toda la Ciudad de Portland 169TH DR
154TH East Portland SE 202ND AVE
SALMON CT 156TH PL Bikes Community TAYLOR TAYLOR CT David YAMHILL SE 182ND AVE $6.00, Metro, 503-797-1843, www.oregonmetro.gov
Berrydale 166TH PL TAYLOR YAMHILL con recursos y consejos para bicicletas, un mapaSE 187TH AVE más amplio Douglas HS SE 199TH AVE
170TH DR SE MORRISON TER Center & Pool SE 197TH AVE 164TH Park 117TH Harold Oliver SALMON 123RD TAYLOR o en muchas tiendas de bicicletas locales
122ND 120TH Berrydale TAYLOR CT SE 180TH AVE
SALMON del centro 176TH PL y mapas de Beaverton y el centro de Vancouver 86TH 87TH Primary Center Yamhill
SE 207TH AVE Community SALMON SALMON 149TH PL MHCC Head Start TAYLOR Aging & CHERRY BLOSSOM SE YAMHILL ST Neighborhood NW BURNSIDE CT MAIN Garden MAIN 15 North Harold Oliver TAYLOR SALMON Mapas de Tours Culturales SALMON CT Disability 140TH TAYLOR MAIN MAIN SALMON Mapas para CaminarSE 179TH AVE y Pasear en Bicicleta en Park Powellhurst 144TH SALMON CLAY SE 193RD AVE Services Parklane Harold Oliver Rockwood SE YAMHILL CIR Gratis, TravelPortland, 503-275-8355, SE 205TH DR MAIN Park SE 208TH AVE Clark 93RD MAIN Park Intermediate los CentralVecindarios de Portland*
Fir Ridge SE 209TH AVE
Portland 127TH SALMON MAIN Center Neighborhood SE 210TH AVE
168TH 169TH ES 167TH Campus 115TH MADISON MHCC www.travelportland.com/visitors Adventist Adventist MADISON DR 114TH PL Noroeste/Centro, Suroeste, Norte, Noreste, Sureste
Park SE 184TH AVE 163RD PL SE MAIN DR HAWTHORNE Academy Medical HeadStart Child HAWTHORNE MADISON SE 196TH AVE
109TH MADISON MAIN HAWTHORNE 96TH Center Midland Services 27 Public Art Walking Tour CLAY Peace Center Una Guía para Pasear en Bicicleta*
107TH Centennial I-205 BIKE PATH CLAY Portland Community 160TH SE MADISON WAY Vance Regional Arts and Culture Council, 503-823-5111,
129TH R MADISON resumenLearning completo de cómo usar la bicicleta como transporte Christian ES Garden CLAY 164TH PL Neighborhood 100TH D MARKET 125TH CT HAWTHORNE CT
146TH PL
150TH Center N 169TH PL Park www.racc.org 27 MARKET CT I MARKET 175TH PL MARKET A 174TH PL MARKET DR 27 168TH PL SE MARKET ST MARKET ST M Rutas Seguras para niños *
135TH L Ascension Early 156TH 138TH CLAY CT L MILL CT I CLAY Childhood Center Mapa del 40-Mile Loop M 157TH MILL CT 114TH PL MILL CT habilidades y técnicas para niños (¡y adultos!) MILL MILL CT MILL CT Lynchview SE CLAY ST
140TH 157TH DR 158TH $5.00, 40-Mile Loop Land Trust, 503-665-5519, 4 145TH 4 104TH CT 106TH Park STEPHENS SE 207TH AVE SE 208TH AVE STEPHENS 159TH Lynch Un Casco de Calce Perfecto * STEPHENS MILL 146TH PL www.40mileloop.org 92ND View ES NW 19TH ST Cherry Cherry Cherry STEPHENS MILL MILL SE MILL ST 113TH Mill siete pasos fáciles de seguir NW 18TH ST SE MILL ST NW ELEVEN MILE AVE Blossom HARRISON 104TH Park HARRISON 97TH Park ES MILL HARRISON Park 100TH Mill Park Forest Park Hiking and Running Guide Park ES Lincoln STEPHENS STEPHENS STEPHENS SE MILL CT 87TH STEPHENS PL 88TH STEPHENS STEPHENS CT Manual del Ciclista * $19.95, Forest Park Conservancy, 503-223-5449, Park SE STEPHENS ST SE STEPHENS CIR
LINCOLN CT MILL CT SE 190TH AVE LINCOLN LINCOLN 102ND leyes y técnicas para ciclistas del Departamento de Transporte HARRISON 155TH SE STEPHENS ST 103RD DR STEPHENS ST www.forestparkconservancy.org LINCOLN Lincoln HARRISON CT NW 17TH ST 115TH PL HARRISON de Oregon 89TH LINCOLN Park ES
LINCOLN LINCOLN 161ST
147TH GRANT CT 146TH 149TH SE HARRISON ST Binnsmead MS 104TH DR LINCOLN LINCOLN HARRISON 90TH LINCOLN CT Viaje Mejor * SE LINCOLN ST NW 16TH ST
126TH PL GRANT 112TH GRANT CT
118TH
119TH
130TH 120TH Centennial 177TH PROMOTORES COMUNITARIOS 162ND GRANT su 176TH guía al transporte publico
139TH
148TH 142ND 143RD 141ST Grace TransitionSE 184TH WAY 155TH LINCOLN
GRANT 159TH Lutheran GRANT 157TH GRANT Center Y GUBERNAMENTALES NW 15TH CT CARUTHERS SHERMAN SHERMAN NW 14TH DR School 98TH SHERMAN DR SHERMAN *disponible en español
101ST
105TH
110TH
106TH SHERMAN SE 178TH PL Hay muchos grupos comunitariosNW 14TH ST y agencias
CARUTHERS SE 179TH AVE 93RD CARUTHERS Bikes On TriMet Folleto informativo sobre bicicletas y
SE 180TH AVE
David Douglas SE 185TH AVE
96TH DR
SE 181ST AVE 121ST TESSA gubernamentales en todo Portland que puede contactar
124TH Arthur 156TH 154TH
158TH
115TH 116TH transporte público Academy SE CARUTHERS ST SE 186TH AVE NW 13TH ST 171ST
170TH 4 166TH PL para obtener información sobre temas relacionados 5 DIVISION CARUTHERS CARUTHERS 5 SE CARUTHERS ST Serendipity Walk There! 50 Treks In and AroundSE 184TH AVE Portland & Vancouver con los peatones y los ciclistas.
SE 189TH AVE 89TH Bike 4 guía de caminos en la región de Metro NW 12TH ST 98TH Gallery DIVISION 4
103RD
105TH
85TH City of Portland 107TH Mid County CLINTON Pedestrian Health Overpass Pedestrian Advisory Committee ...... 503-823-5185 CLINTON IVON 138TH IVON CLINTON West Center CLINTON ACERAS, RAMPAS EN LAS ACERAS Y MANTENIMIENTO NW EASTWOOD AVE Powellhurst SE IVON CT HULT City of Portland CLINTON CT Park CLINTON CLINTON CT DE LAS CALLES SE 187TH PL JULIE SE 179TH AVE 151ST CLINTON
153RD CLINTON ST CLINTON 154TH CLINTON
TAGGART 111TH 109TH SE CLINTON ST SE CLINTON ST Bicycle Advisory Committee ...... 503-823-5185 TAGGART 129TH CLINTON CT EZGOIN Para informar sobre la necesidad Franciscan 165TH Centennial
166TH
170TH 103RD DR Montessori 159TH 176TH PL SUN Community 136TH PL VICTOR WOODWARD 134TH PL Kelly Butte TAGGART de mantenimiento en las aceras ...... 503-823-1711 City of Portland PedestrianNW 7TH PL West WOODWARD PL WOODWARD Earth School TAGGART School SE BROOKLYN CT NW 7TH PL Natural 175TH PL
Powellhurst ES 168TH 131ST and Bicycle Safety Technical
130TH Area 133RD WOODWARD Centennial MS
144TH 145TH WOODWARD WOODWARD CT ParaSE informar BROOKLYN ST sobre vegetación que obstruye las señales SE 186TH PL NW MAWRCREST DR NW 6TH DR BROOKLYN Advisory Committee ...... NW CASCADE CT ...... 503-823-7100
TIBBETTS NW ANGELINE AVE TIBBETTS TIBBETTS y la visibilidad enLynch los cruces de calles...... 503-823-5211 90TH PL TIBBETTS SE TIBBETTSMeadows ST ES SE 184TH PL NW 5TH ST 141ST
115TH 140TH
116TH
147TH 118TH 119TH 171ST DR Bicycle Transportation Alliance. . . NW. 5TH. . ST. . 503-226-0676
120TH 142ND PL TIBBETTS TIBBETTS SE TIBBETTS CT Para pedirSE KELLY una ST rampa para la acera ...... 503-823-5185
110TH 89TH KELLY 6 6 175TH PL NW 4TH ST Metro ...... NW ELEVEN MILE CT ...... 503-797-1758 151ST [email protected] KELLY CT KELLY Grant POWELL KELLY KELLY NW 4TH ST NW 3RD ST FRANKLIN 152ND Butte Bella Vista NW ROYAL AVE
164TH
166TH Multnomah County ...... 503-NW988-5050 3RD ST
165TH PL Reservoir NW PHYLLIS CT FRANKLIN 165TH AVE Para informar sobre problemas en las calles de la ciudad, Neighborhood
134TH NW 3RD TER FRANKLIN FRANKLIN Park
124TH
127TH PL 150TH tales como baches o trozos de vidrio (teléfono de Fairview
NW BIRDSDALE AVE 153RD Lynchwood 160TH 161ST Northwest Trails Alliance ...... www.nw-trail.orgNW 1ST ST 108TH 17 9 Park Creek NW 1ST ST 178TH NW 2ND TER
177TH LAFAYETTE RHINE HAIG mantenimientoSE 179TH AVE de las calles las 24 horas). . . . 503-823-1700 Headwaters RHINE Lynchwood NW GIESE AVE 9 141ST Skate 143RD Willamette PedestrianNW Coalition 1ST ST ...... 503-223-1597 Park Fairview NW TOWLE AVE NW LINNEMAN AVE
HAIG HAIG SE 180TH AVE Park NW NANCY PL POWELL Para informar sobre problemas de seguridad para peatones Creek NW BATTAGLIA AVE NW 1ST DR RHINE CT RHINE 175TH PL 156TH Lynchwood Portland Headwaters POWELL RHONE Portland Memory ES o ciclistas en las calles de Portland,Adventist llame ES al . . 503-823-SAFENW 1ST ST 91ST PL 99TH RHONE RHONE RHONE Garden RHONE RHONE LAFAYETTE Centennial HS
RHONE 130TH Ed Benedict NW BRYN MAWR LN BUSH BUSH BUSH BUSH Park SW 2ND ST NW BELLA VISTA AVE 144TH SW 1ST CT
129TH
150TH 148TH 151ST 149TH Lynch SW 1ST ST
BUSH BUSH NW WILLOWBROOK CT 165TH
167TH 105TH BUSH RHONE Earl BUSH Wood ES SW 2ND DR Ron SE BUSH TER Marshall HS 92ND Boyles BUSH BUSH
FRANCIS FRANCIS Russell MS RACHEL 168TH BUSH School 132ND
FRANCIS 117TH PL Gilbert Centennial FRANCIS 174TH SW 3RD ST 154TH PL 91ST CENTER FRANCIS Earl Boyles 17 Hydro High MARIE CONSEJOS PARA PEATONES SW 3RD ST
113TH
112TH Park
SW TOWLE AVE 7 GLADSTONE Park & 114TH FRANCIS 7 116TH AVE 71 SW 4TH ST 97TH CENTER GLADSTONE DR SW HARTLEY AVE 134TH 98TH Community POWELL Southwest CENTER 136TH CENTER 176TH PL SW 4TH ST Garden 129TH Community SW NANCY CIR SW 3RD DR
BOISE 118TH PL
Park SW BIRDSDALE DR SW BELLA VISTA LN 100TH 102ND CONNOR 9 Eastside • Demuestre su intención de cruzar la calle para que los BOISE BOISE GLADSTONE CT GLADSTONE 162ND SW NANCY AVE SW 5TH DR PEATONES Y BICICLETAS EN LOS CAMINOSSW 5TH ST BOISE GLADSTONE Christian conductores sepan que quiere cruzar SW 5TH CT Gilbert BOISE Kinder-Care School M Highland PARA PEATONES Y CICLISTAS
120TH Heights 138TH E Learning CORA CORA A SW RIVERVIEW AVE 107TH CORA DO Community Hollydale ES
89TH 91ST Park W Center #902 90TH CORA CORA L • Antes de cruzar, asegúrese que los vehículosSW 6TH ST que se acercan 103RD AN Pre-Kindergarten SW 7TH ST Los caminos para peatones y ciclistas son fantásticos para Gilbert D TR L AIL Hollybrook 117TH Heights ES 139TH PL I MALL TRA tengan tiempo para detenerse con seguridad ATE SW 7TH CT caminar y pasear en bicicleta sin tenerNeighborhood que preocuparse por ISABELLA CT LG LILLIAN NAEGELI 17 HO Park HOLGATE LD 125TH O los autos, camiones o autobuses. Pero no olvide de pensar PARDEE • Cruce la calle en la esquina y use el paso de peatones; 135TH SW 8TH ST SW 7TH CT PARDEE HOLGATE SW MAWRCREST DR 101ST Powell Butte PARDEE 105TH si es posible, cruce la calle en un cruce de calles con en las otras personas en el camino y recuerde estas normas: Walker PARDEE PARDEE NICHOLAS Gates Park Nature Park JUNCTION Stadium semáforos o señal activada por peatones 118TH 127TH Property
96TH SW DUNIWAY AVE 92ND SW 10TH ST • El tráfico más lento tiene la preferencia W POWELL CT SW 8TH DR SCHILLER LONG LONG PARDEE PARDEE HOLGATE 87TH SW 9TH CT
86TH CT SCHILLER
108TH PL • Tenga cuidado con los vehículos que dan vuelta Shimmering
I-205 BIKE PATH • Pasee a una velocidad moderada en los caminos, sobre todo Lents Portland SCHILLER LONG LONG Pines LONG PARDEE LONG Linneman Park Youth SCHILLER • Mire11TH hacia la izquierda, la derecha y a laStation izquierda otra vez cerca de usuarios más lentos 8 LIEBE Builders SCHILLER SCHILLER 8 SCHILLER MOUNTAIN VIEW PATH Park RAYMOND LIEBE LIEBE antes de cruzar una calle
RAYMOND 99TH LIEBE • Mantenga su derecha, excepto cuando adelante a alguien Lents SW 10TH CT
Bloomington 104TH Springwater
111TH IVORY LOOP
108TH
Community 109TH 113TH 115TH Raymond Park 114TH • Establezca contactoTrail Pond visual con conductores y ciclistas Garden MITCHELL Lent ES O • Si camina como parte de un grupo, por favor no olviden RAYMOND Park 122ND 128TH RAYMOND 133RD RAYMOND R RAYMOND C SW 13TH CT H
106TH dejar espacio para que otras personas puedan adelantar A Powell • Obedezca las señales de tráfico SW 14TH DR R D Butte
MITCHELL MITCHELL L SW 15TH CT al grupo SW 15TH ST O Nature Park SW LINNEMAN AVE SW HIGHLAND DR
141ST PL
130TH PL O • Camine en dirección contraria en las calles sin acera STEELE P STEELE STEELE STEELE T SW 15TH CT INSLEY R SW 16TH CIR • CuandoSW 16TH PL va en bicicleta, use un aviso audible cuando STEELE A SW 15TH ST INSLEY IL • Use ropa de colores vivos INSLEY INSLEY 112TH MITCHELL CIRCLE SW 15TH CT
96TH 89TH STEELE adelantaSW 17TH PL a un ciclista oSW peatón 16TH CT (un “tillín” amigable de la 97TH 87TH
137TH
119TH 121ST
118TH 120TH SW 17TH CT
INSLEY 129TH
91ST 134TH • Use luces y ropa reflectante cuando camina de noche 105TH INSLEY campana o diga “a la izquierda” alegremente) SW 18TH PL SW HEINEY RD 114TH PL SW 17TH ST 10 139TH HAROLD HAROLD SW 18TH CT SW 17TH ST 140TH 10 • Manténgase a la derecha en los caminos para peatones • Obedezca todas las señales en el camino y tenga cuidadoSW 17TH CT SW ROYAL AVE
SW ORCHARD AVE SW LILLYBEN AVE
Boys and 135TH ELLIS ELLIS y ciclistas SW LAKE PL
130TH Girls Club Oregon 133RD en los cruces entre el camino y las calles de la ciudad SW BRIXTON PL
140TH PL SW BATTAGLIA AVE 88TH Southeast SW 18TH CT
ELLIS SW MAWRCREST AVE REEDWAY White Oak District SW NANCY DR Lents Linear REEDWAY REEDWAY 9 Garden Headquarters 9 REEDWAY SW MYERS PL SW ELK LN 115TH
91ST REEDWAY RAMONA CANNON SW 19TH CT SW 19TH ST SW 19TH CT 99TH
RAMONA 123RD ESTIRE LAS PIERNAS CON TRIMET REEDWAY PL SW 20TH ST 102ND
101ST 103RD REEDWAY SW 20TH CT SW 20TH CT Si quiere aumentar la distancia que SW PHYLLIS AVEcamina o viaja en bicicleta ACERAS Y CICLISTAS KNIGHT SW THOMAS PL 14 Beggars RAMONA 10 SW CHASTAIN AVE 96TH
SW HARTLEY AVE 130TH PL YUKON Tick pero su destino estáSW demasiado BRITTANY DR lejos, extienda su viaje a pieSW REDFERN PL SW 22ND ST Muchas personas consideran que las aceras son seguras Alice Ott SUN SW 22ND DR SW BINFORD LAKE PKWY YUKON Wildlife Community Powell 14 o en bicicleta con transporte público. Este mapa muestra las SW LILLYBEN AVE
140TH para andarSW 22ND CT en bicicleta. Desafortunadamente, las aceras Refuge School KNIGHT Butte SPRINGWATER TRAIL 133RD PL SPRINGWATER TRAIL SW 24TH DR New Life Gilbert 134TH PL Nature Park rutas de autobús y trenes (MAX) en su vecindario, al igualSW 23RD ST
100TH no son tan seguras. Los árboles, autos estacionados, SW ROYAL PL 89TH Alice School MARTINS Park ES Zenger Ott MS MARTINS Gilbert MARTINS que todas las estaciones de transporte público. y edificios puedenSW 23RD ST crearSW puntos24TH ST ciegos. Los peatones HENRY Farm 138TH Primary SW 24TH TER 88TH TOLMAN 71
124TH Park 145TH E. Powell Butte pueden moverse a un lado repentinamente,SW un 25TH DRniño o Las bicicletasJenne son Butte permitidas en los autobuses, el MAX,SW 25TH CT SW BINFORD PL JENNE BEARSPAW HENRY Restoration Neighborhood CARLTON animalSW 25TH CT puede cruzar su camino. YSW 25THlos ST autos sí usan las HENRY Project el tranvía, y el teleférico.Park SW 26TH ST 142ND
91ST
90TH
134TH aceras – en cada cruce de calles y camino de entrada. 120TH FOSTER MANLEY MCKINLEY SW 26TH CT FOSTER Para obtener más información, visite trimet.org/bikes o pida el SW 26TH CT DUKE FOSTER 158TH
DUKE SW LINNEMAN DR SW PHYLLIS DR
PLATT SW 26TH CT SW GIESE LOOP DUKE SW BRIXTON DR Viaje lentamente en las aceras. Viaje a la misma velocidad
96TH 99TH folleto informativo Bikes On TriMet o Viaje Mejor de la Butler
SW EASTWOOD AVE 100TH 159TH DUNBAR DUKE SW 30TH DR Creek 10 143RD CT 10 SW 28TH CT que los peatones cuando va en bicicleta en la acera. 129TH PL SW 28TH TER DUKE 145TH Portland Office of Transportation. 125TH PL Neighborhood CLAYBOURNE Brookside FOSTER 110TH 135TH 139TH 141ST 142ND Park 137TH 140TH SW 27TH ST CLAYBOURNE 136TH CT 93RD JOHNSTON Es ilegal ir en bicicleta en las aceras del centro de Portland. 94TH
SW WONDERVIEW DR 92ND Natural 138TH PL DUKE SW MEYERS DR SW 27TH DR Area Leach LYDIA Información general sobreSW 30TH TriMet CT ...... trimet.org Botanical CLAYBOURNE SW 29TH DR SW 29TH CT
SW HARTLEY DR GLENWOOD OKSID Garden 134TH Clatsop BRO E Teléfono de Servicio e Información SW ROYAL WAY Glenwood Butte SW 30TH ST SW 30TH DR 148TH
106TH
110TH Park 108TH 115TH PL GLENWOOD Kingsley D. Park para Clientes de TriMet ...... 503-238-RIDE (7433) COOPER Lents La Oficina de Transporte de Portland (PBOT) cumple plenamente con el Título VI de la Ley Floodplain Bundy ASTON LOOP SW 31ST ST COOPER Park COOPER Llegadas y horarios TransitTracker™ (las 24 horas) de Derechos Civiles de 1964 y los estatutos y reglamentos relacionados en todos los programas SW WILLOW PKWY SW 32ND ST 114TH 122ND BELMORE HEIGHTS Avisos sobre el servicio (actualizados las 24 horas) SW 32ND CT y actividades. ComuníqueseSW MAWRCREST AVE con el Coordinador del Título VI, 1120 SW 5th Ave., Habitación 1204, Kelly ES 100TH Eastridge Portland, OR 97204, o por teléfono (503) 823-2559, Ciudad TDD (503) 823-6868. SW CHASTAIN AVE 115TH Park Open Ayuda en vivo para planear viajes (7:30 a.m. a 5:30 p.m. BLACKBERRY 151ST RURAL 117TH SW 33RD ST SW 33RD ST Space 144TH 116TH BYBEE de lunes a viernes) Para ayudar a asegurar la igualdad de acceso a los programas, servicios y actividades municipales, OGDEN 118TH EVERGREEN SE GIESE RD la ciudad de Portland razonablemente modificaráSW 34TH ST las políticas y procedimientos y proporcionará OGDEN ayudas auxiliares y serviciosButler a las personasSW WONDERVIEW con discapacidad. AVE Llame 503-823-7699, TDD DR BYBEE S 127TH IL 112TH Creek ES RA 503-823-6868, con esas solicitudes o visite http://www.portlandonline.com/index.cfm?c=43193.SW 35TH ST KNAPP T KNAPP SW BRIXTON AVE E KNAPP Clatsop SW TEGART AVE C OGDEN SW EMERALD AVE A Buttes R
SW EASTWOOD AVE
R 118TH 11 E 11 T HENDERSON DR HENDERSON 113TH 103RD KNAPP HENDERSON HENDERSON DR 158TH FOSTER KNAPP HENDERSON SE 182ND AVE FLAVEL CT P SURESTE DE PORTLAND MA HENDERSON HENDERSON KNAPP FLAVEL Play Haven 133RD 159TH PL Park 114TH ARA CICLIS FLAVEL Bicicletas Peatones, Transporte
MT SCOTT REX CT 101ST PL
REX REX REX P FLAVEL 152ND FLAVEL
111TH
110TH
141ST
MALDEN 98TH 117TH DR A DEL 109TH 108TH CT DAHLQUIST Camino para peatones y ciclistas Público y Más MARY JEAN CT MALDEN 114TH HAWK
MALDEN 119TH
101ST 120TH
103RD
105TH 104TH ARNOLD (vehículos con motor prohibidos)
SWSW BINFORD BINFORD AVE AVE
SWSW BATTAGLIA BATTAGLIA AVE AVE LEXINGTON Camino para peatones Baños Campfire SE RICHEY RD SWSW ELEVEN ELEVEN MILE MILE AVE AVE KRIEGER
SWSW RODLUN RODLUN RD RD LEXINGTON Properties 162ND
106TH 19 107TH 108TH Avisos y marcas de rutas de bicicleta GAIBLER Escaleras Biblioteca ELSASSER 140TH
ASPEN
145TH CT Tenino Calle compartida (con menos tráfico) SE RODLUN RD MT. SCOTT 144TH DR NEHALEM Ruta y parada de autobús Alberca Property SUMM
IT T AS Y P 1288TH Willamette Eastridge 12 Pleasant Carril de bicicletas (carril pintado en calles Ruta de MAX Árbol de patrimonio público Park National FIRCREST CRYSTAL SPRINGS Valley ES
Cemetery 138TH con más tráfico) HARNEY CT 134TH TENINO Estación de MAX Hospital 92ND CLATSOP CT CRYSTAL VIEW DR Lincoln BUFORD Calle compartida (nivel de tráfico Memorial CRYSTAL Área de compras Tienda de bicicletas PINERIDGE 172ND
170TH HARNEY BARBARA WELCH 93RD CT Park mediano/carril exterior ancho)
CLATSOP E LONE ACRE EASTRIDGE Área industrial Tienda de comestibles/comida CHERYL CT BAXTER Calle compartida /conexión difícil A
VELMA CT 157TH Portland 157 CLATSOP Parque Punto turístico T Chinese Mientras que nos hemos esforzado por proporcionar (calle con menos tráfico, con mala
Cemetery un mapa de alta calidad, precisa y fácil de usar, es sólo ONES
150TH
91ST CONSTANCE DR visibilidad,CHELDELIN y/o velocidades más altas)
para información. Los usuarios del mapa aceptan todo 141ST CT Escuela Jardín público 133RD PORTLAND VIEW SE ALDER RIDGE RD SUN CREST DR BRISTOL BRISTOL riesgo relacionado con la calidad y precisión de la GRANDVIEW VALENTINE DR información del mapa, y acuerdan que lo usan bajo su Conexión difícil (tenga cuidado, use la Fuente para beber Mirador Altamont
propia responsabilidad. MARGIE 155TH 156TH BRISTOL PARK AUGUSTINE CT Lucille 152ND
Park 137TH acera, o busque otro camino)
13 Nota para las personas en silla de rueda: Portland 132ND Park MICAH 13 Correos Arte público HINKLEY LUCILLE tiene muchas rampas en las aceras. Todos los caminos LUCILLE Scouter WYLER Mountain Cruce difícil (tenga cuidado) EMMERT VIEW CT para peatones y bicicletas marcados en púrpura son 1 1 3 1 EMILY PARK HAMILTON 0 / / / / SE TUREL AVE 8 4 8 2 CRESCENT RIDGE accesibles para las sillas de rueda. Algunos de los KANNE BRISTOL PARK DR
91ST Colina empinada caminos para peatones son pavimentados y accesibles, SAGER MILES pero no todos. TARNAHAN CT BATTIN CARTER CARMICHAEL QUAILRIDGE Aproximadamente 10 minutosSE WOODED HILLS CT a pie CALLAHAN SUNSHADOW Design by Grapheon.com CALLAHAN Aproximadamente 3 minutos en bicicleta
WYNDHAM DENALI LINKS SE CALEB LN o p q r s t u v BACHELOR w x y CON BATTIN 157 PHILIPS TARNAHAN DR
SPY GLASS NICHOLAS COLE TRAIN
CHIANTI TER RIDGECREST 143RD