Warta Kerajaan S E R I P a D U K a B a G I N D a DITERBITKAN DENGAN KUASA

M A L A Y S I A Warta Kerajaan S E R I P A D U K A B A G I N D A DITERBITKAN DENGAN KUASA

HIS MAJESTY’S GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY

Jil. 58 TAMBAHAN No. 25 11hb Disember 2014 TMA No. 63

No. TMA 124. Akta cap dagangan 1976 (Akta 175)

pengiklanan permohonan untuk mendaftarkan cap dagangan

Menurut seksyen 27 Akta Cap Dagangan 1976, permohonan-permohonan untuk mendaftarkan cap dagangan yang berikut telah disetuju terima dan adalah dengan ini diiklankan. Jika sesuatu permohonan untuk mendaftarkan disetuju terima dengan tertakluk kepada apa-apa syarat, pindaan, ubahsuaian atau batasan, syarat, pindaan, ubahsuaian atau batasan tersebut hendaklah dinyatakan dalam iklan. Jika sesuatu permohonan untuk mendaftarkan di bawah perenggan 10(1)(e) Akta diiklankan sebelum penyetujuterimaan menurut subseksyen 27(2) Akta itu, perkataan-perkataan “Permohonan di bawah perenggan 10(1)(e) yang diiklankan sebelum penyetujuterimaan menurut subseksyen 27(2)” hendaklah dinyatakan dalam iklan itu. Jika keizinan bertulis kepada pendaftaran yang dicadangkan daripada tuanpunya berdaftar cap dagangan yang lain atau daripada pemohon yang lain telah diserahkan, perkataan-perkataan “Dengan Keizinan” hendaklah dinyatakan dalam iklan, menurut peraturan 33(3). WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15820 [11hb Dis. 2014

Notis bangkangan terhadap sesuatu permohonan untuk mendaftarkan suatu cap dagangan boleh diserahkan, melainkan jika dilanjutkan atas budi bicara Pendaftar, dalam tempoh dua bulan dari tarikh Warta ini, menggunakan Borang CD 7 berserta fi yang ditetapkan.

TRADE MARKS ACT 1976 (Act 175)

ADVERTISEMENT OF APPLICATION FOR REGISTRATION OF TRADE MARKS

Pursuant to section 27 of the Trade Marks Act 1976, the following applications for registration of trade marks have been accepted and are hereby advertised.

Where an application for registration is accepted subject to any conditions, amendments, modifications or limitations, such conditions, amendments, modifications or limitations shall appear in the advertisement.

Where an application for registration under paragraph 10(1)(e) of the Act are advertised before acceptance pursuant to subsection 27(2) thereof, the words “Application under paragraph 10(1)(e) advertised before acceptance pursuant to subsection 27(2)” shall appear in the advertisement.

Where written consent to the proposed registration of the registered proprietor of another trade mark or of another applicant has been lodged, the words “By Consent” shall appear in the advertisement, pursuant to regulation 33(3).

Notice of opposition to an application for registration of a trade marks may be lodged, unless extended at the discretion of the Registrar, within two months from the date of this Gazette, on Form TM 7 accompanied by the prescribed fee. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15821

&/$66

'HFHPEHU

$QWLVWDWLF DGGLWLYHV RWKHU WKDQ IRU KRXVHKROG SXUSRVHV FKHPLFDO DGGLWLYHV IRU XVH LQ SODVWLFV FKHPLFDO DGGLWLYHV IRU SRO\PHUV FKHPLFDO FRPSRXQGV IRU WKH PDQXIDFWXUH RI UHVLQV FKHPLFDO FRPSRXQGV IRU XVH LQ WKH PDQXIDFWXUH RI LQGXVWULDO SUHSDUDWLRQV FKHPLFDO IL[LQJ FRPSRXQGV FKHPLFDO SURGXFWV IRU XVH LQ LQGXVWU\ DV DQWLVWDWLF DJHQWV FRORXUEULJKWHQLQJ FKHPLFDOV IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV FRPSRXQGV RI DGKHVLYHV DQG SODVWLFV RWKHU WKDQ IRU KRXVHKROG RU VWDWLRQHU\ XVH ILOOHU IRU SODVWLFV ILUH UHWDUGDQW DGGLWLYHV IRU SODVWLFV IODPH UHWDUGDQWV SODVWLF DOOR\V IRU XVH LQ LQGXVWU\ UHLQIRUFHG SODVWLF ILOOHUV UHWDLQLQJ FRPSRXQGV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%2/' 9,6,21 6'1 %+' 12 -$/$1 $1**(5,. 02.$5$ .27$ .(081,1* 6(.6<(1 6+$+$/$06(/$1*250$/$<6,$

$*(17 +HUOLQD .KDPLVLDK 6DXOL 7LJHU ,QWHOOHFWXDO 6GQ %KG 6XLWH 'HVD &RPSOH[ -DODQ .HSRQJ .XDOD /XPSXU

&/$66

-DQXDU\

3RO\HWK\OHQH UHVLQV SRO\SURS\OHQH UHVLQV KLJK OLQHDU ORZ DQG ORZ GHQVLW\ SRO\HWK\OHQH LQ UHVLQ DQG SRZGHU IRUP SURS\OHQH KRPRSRO\PHU UHVLQV DQG SURS\OHQH FRSRO\PHU UHVLQV LQ SHOOHW DQG SRZGHU IRUP XQSURFHVVHG DUWLILFLDO UHVLQV DFU\OLF UHVLQV V\QWKHWLF UHVLQV DQG UHVLQRXV SURGXFWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/277( &+(0,&$/ 7,7$1 0 6'1 %+' WK )ORRU %DQJXQDQ 0DOD\VLDQ 5H 1R /RURQJ 'XQJXQ 'DPDQVDUD +HLJKWV :3 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

CLASS : 1

2013051648 27 February 2013

International priority date claimed : 13 September 2012, France

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the words 'innovative' and 'chemistry'.

Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins; unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry; all included in Class 1.

Arkema France; 420 rue d'Estienne d'Orves, 92700 Colombes, FRANCE

AGENT: Timothy Siaw, Shearn Delamore & Co. 7th Floor, Wisma Hamzah-Kwong Hing No. 1, Leboh Ampang 50100 Kuala Lumpur

CLASS : 1

2013056145 25 June 2013

Sealed Air Corporation (US); 200 Riverfront Boulevard, Elmwood Park, New Jersey 07407,, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: Wong Sai Fong, Shearn Delamore & Co. 7th Floor, Wisma Hamzah-Kwong Hing No. 1, Leboh Ampang 50100 Kuala Lumpur

Liquid chemicals used for making urethane foams to be used for protective packaging; chemical substances for industrial or manufacturing processes, namely detergents for industrial or manufacturing processes, degreasers for industry, compounds for softening water, chelating agents, acid removers, scale removers, rinse aid compositions, anti-foam agents, cooling brines, additives to cooling brines, additives used in water treatment, cooling water treatment scale and corrosion inhibitors, boiler water treatment sludge conditioners, oxygen scavengers and dispersants; all included in Class 1. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15823

CLASS : 1

2013063031 02 December 2013

XYZPRINTING, INC. (a corporation incorporated under the laws of Taiwan, R.O.C.); 10F., No. 99, Sec. 5, Nanking East Road, Taipei, TAIWAN, PROVINCE OF CHINA

AGENT: Michael Soo Chow Ming, Shook Lin & Bok 20th Floor, Ambank Group Building 55 Jalan Raja Chulan 50200 Kuala Lumpur

(acrylonitrile-butadiene-styrene) abs resin copolymer powder materials used for the three- dimensional models; chemicals in powder form for the production of direct-pour metal casting molds using rapid prototyping systems, comprising a computer controlled apparatus, based on ink-jet technology, for the production of three-dimensional models; chemicals in powder form used in the manufacture of three-dimensional models; chemical preparations in liquid form for use as a binding agent in the manufacture of three-dimensional models; chemical preparations in powder form for use as a binding agent in the manufacture of molds which are used to produce three-dimensional models; chemical preparations in liquid form for use as an infiltrant or sealant agent in the manufacture of molds used to produce three-dimensional models; solid imaging materials, namely, unprocessed plastic, metal powder, wax powder, silicone, polyurethane, ceramic or composite materials, used to create three-dimensional embodiments of computer generated designs; all included in Class 1.

CLASS : 1

2013063393 09 December 2013

Chemicals; liquid crystals; chemical preparations for varnishing panels of liquid crystal display in industry; cellulose; cellulose derivatives; media for liquid chromatography (including media for gel filtration and ion exchanges), and carriers for enzymes and other biological activators; silane coupling agent; proteins that contains collagen extracted from fish; chemical preparations that contains collagen extracted from fish; synthetic resins, unprocessed; polyvinyl formal resin; all included in Class 1

JNC Corporation; 2-1, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, JAPAN

AGENT: Karen Navamani Abraham, Shearn Delamore & Co. 7th. Floor, Wisma Hamzah-Kwong Hing No. 1, Leboh Ampang 50100 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15824 [11hb Dis. 2014

&/$66

-XO\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV RGRXUOHVV

&RDWLQJV SDLQWV FRORUDQWV ODFTXHUV PRUGDQWV SDLQW VLOYHU IRU FHUDPLFV SDLQWV SRZGHU IRUP PHWDOV LQ IRU SDLQWHUV GHFRUDWRUV SULQWHUV DQG DUWLVWV SUHVHUYDWLYHV ZRRG SULPHUV UHVLQV QDWXUDO UDZ YDUQLVKHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

1,3321 3$,17 0 6'1 %+' /27 , 7$0$1 3(5,1'8675,$1 68%$1* 87$0$ -$/$1 68 6+$+$/$06(/$1*250$/$<6,$

$*(17

&/$66

-XO\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG JORVV

1,3321 3$,17 0 6'1 %+' /27 , 7$0$1 3(5,1'8675,$1 68%$1* 87$0$ -$/$1 68 6+$+$/$06(/$1*250$/$<6,$

$*(17

CLASS : 2

2013053892 23 April 2013

NIPPON PAINT (M) SDN BHD ; Lot I-17, Taman Perindustrian Subang Utama, Jalan Su 4, 40300, Shah Alam, Selangor, Malaysia

AGENT: Yip Jiun Hann, TRADEMARK2U Sdn Bhd No. 1, Block C, Jalan Dataran SD 1 Dataran SD PJU 9, Bandar Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur

Coatings (paints); colorants; lacquers; mordants; paint (silver-) for ceramics; paints; powder form (metals in --- ) for painters, decorators, printers and artists; preservatives (wood --- ); primers; resins (natural --- ), raw; varnishes; all included in Class 2. CLASS : 2

2013063392 09 December 2013

Coatings [paints]; varnishes; all included in Class 2

JNC Corporation; 2-1, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo , JAPAN

AGENT: Karen Navamani Abraham, Shearn Delamore & Co. 7th. Floor, Wisma Hamzah-Kwong Hing No. 1, Leboh Ampang 50100 Kuala Lumpur

CLASS : 2

2013063424 10 December 2013

Paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood; electrodeposition coatings; all included in Class 2.

PPG Industries Ohio, Inc.; 3800 West 143rd Street, Cleveland, State Of Ohio 44111, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: Karen Navamani Abraham, Shearn Delamore & Co. 7th. Floor, Wisma Hamzah-Kwong Hing No. 1, Leboh Ampang 50100 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15826 [11hb Dis. 2014

&/$66

$SULO

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH MDSDQHVH FKDUDFWHUV RI ZKLFK WKH PDUN FRQVLVWV LV ³VXNLQ ODLIX´ PHDQLQJ³VNLQOLIH´

6RDSV VKDPSRRV SHUIXPHU\ HVVHQWLDO RLOV FRVPHWLFV KDLUORWLRQVGHQWLIULFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&2: %5$1' 62$3 .<26+,16+$ &2 /7' 12 ,0$)8.8 1,6+, &+20( -<272.8 26$.$ -$3$1

$*(17 1DUD\DQDQ DO $UXQDFKDODP 1DUD V 6HFUHWDULDO 6HUYLFHV 1R -DODQ 'HVD 7DPDQ 'HVD &RXQWU\ +RPHV5DZDQJ

&/$66

1RYHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV IDLU EHDXWLIXO

)DFH FUHDPPRLVWXULVHUORWLRQVHUXP IDFLDO FOHDQVHU IDFLDO VFUXE WRQHU H\H FUHDP IDFH SRZGHUV ZD\ IRXQGDWLRQFDNHSRZGHU SUHVVHG SRZGHU ORRVH SRZGHU ERG\ FUHDPORWLRQ VKRZHU JHO ERG\ VFUXE KDQG ORWLRQFUHDP WDOFXP SRZGHU IRU IDFH DQG ERG\ GHRGRUDQW SHUIXPH VRDS FRVPHWLFV KDLUFDUH SURGXFWV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

$//,$1&( &260(7,&6 6'1 %+' -$/$1 3(/8.,6 8 7(0$6<$ ,1'8675,$/ 3$5. 6+$+ $/$06(/$1*250$/$<6,$

$*(17 ,QGUDQ $/ 6KDQPXJDQDWKDQ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15827

&/$66

$SULO

:DVKLQJ DQG FOHDQLQJ SURGXFWV ZDVKLQJ DQG FOHDQLQJ IOXLGV DQG RLOV IRU FOHDQLQJ SXUSRVH SDUWLFXODUO\ IRU PDFKLQHV ZDWHU DQG VROYHQW EDVHG ZDVKLQJ DQG FOHDQLQJ SURGXFWV UXVWUHPRYLQJ SURGXFWV GHJUHDVLQJ SURGXFWV RWKHU WKDQ IRU XVH LQ PDQXIDFWXULQJ SURFHVVHV VRDSV GHWHUJHQWV RWKHU WKDQ IRU XVH LQ PDQXIDFWXULQJ SURFHVVHV DQG RWKHU WKDQ WKRVH IRU PHGLFDO SXUSRVHV GU\ FOHDQLQJ SUHSDUDWLRQVVROYHQWVIRUFOHDQLQJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

785%27(&7 /7' %$'675$66( %$'(1 6:,7=(5/$1'

$*(17 0DU\ # 0HUU\ $3 7 9DOOL\DSDUDPELO 7 (OOD &KHRQJ ,3 6HUYLFHV 6GQ %KG $ /HYHO 0HQDUD 82$ %DQJVDU -DODQ %DQJVDU 8WDPD .XDOD /XPSXU

&/$66

2FWREHU

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJLQWKHPDUNLV OODQJ PHDQLQJ EULJKW

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHFKLQHVHFKDUDFWHUPHDQLQJ EULJKW

&RVPHWLFV VRDSV VKDPSRRV SHUIXPHU\ KDLU WRQLF QXWULWLRQKDLURLODOOLQFOXGHGLQ&ODVV

.*& /,)( *,1 .2602 72:(5 ) 'DHFKLGRQJ *DQJQDPJX6HRXO5(38%/,&2).25($

$*(17

&/$66

'HFHPEHU

+DQGVFUXEVKDQGFUHDPVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/$1&Ð0( 3$5)806 (7 %($87( &,( UXH GX )DXERXUJ6DLQW+RQRUp3$5,6)5$1&(

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

$SULO

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG OLIH

+HDOWKIRRGVXSOHPHQWVLQFOXGHGLQ&ODVV

%$'25 %,1 $%8 75$',1* $6 ,65$/,)( (17(535,6( 12 -$/$1 %$,'85, 7$0$1 %$,'85, -2+25%$+58-2+250$/$<6,$

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGH[WUDFW

&RVPHWLFVIRXQGDWLRQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%$'25 %,1 $%8 75$',1* $6 ,65$/,)( (17(535,6( 12 -$/$1 %$,'85, 7$0$1 %$,'85, -2+25%$+58-2+250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15829

&/$66

'HFHPEHU

%OHDFKLQJ SUHSDUDWLRQV DQG RWKHU VXEVWDQFHV IRU ODXQGU\ XVH FOHDQLQJ SROLVKLQJ VFRXULQJ DQG DEUDVLYH SUHSDUDWLRQV VRDSV SHUIXPHU\ HVVHQWLDO RLOV FRVPHWLFV KDLUORWLRQVGHQWLIULFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

8OWUD *ROG +ROGLQJV /LPLWHG 32 %2; 2IIVKRUH ,QFRUSRUDWLRQV &HQWUH 5RDG 7RZQ 7RUWROD %5,7,6+ 9,5*,1,6/$1'6

$*(17 'DPLDQ

&/$66

'HFHPEHU

%OHDFKLQJ SUHSDUDWLRQV DQG RWKHU VXEVWDQFHV IRU ODXQGU\ XVH FOHDQLQJ SROLVKLQJ VFRXULQJ DQG DEUDVLYH SUHSDUDWLRQV VRDSV SHUIXPHU\ HVVHQWLDO RLOV FRVPHWLFV KDLUORWLRQVGHQWLIULFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

8OWUD *ROG +ROGLQJV /LPLWHG 32 %2; 2IIVKRUH ,QFRUSRUDWLRQV &HQWUH 5RDG 7RZQ 7RUWROD %5,7,6+ 9,5*,1,6/$1'6

$*(17 'DPLDQ

&/$66

-DQXDU\

/LSVWLFNOLSJORVVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/ RUHDOUXH5R\DOH3$5,6)5$1&(

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

0DUFK

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH VHSDUDWHO\ RI WKH GHYLFH RI ERWWOH WKH OHWWHU DQG QXPHUDOV [ WKH ZRUGV PRUH RGRU SURWHFWLRQ DQG SRZHU

6NLQFOHDQVLQJSUHSDUDWLRQVLQFOXGHGLQ&ODVV

&2/*$7(3$/02/,9( &203$1< 3$5. $9(18( 1(: <25. 1< 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$

$*(17 0LFKDHO 6RR &KRZ 0LQJ 6KRRN /LQ %RN WK )ORRU $PEDQN *URXS %XLOGLQJ -DODQ 5DMD &KXODQ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15831

CLASS : 3

2013053992 25 April 2013

KJI & CO SDN. BHD.; No. 19-3, Jalan 10/116b Kuchai Entrepreneurs Park Off Jalan Kuchai Lama 58200, Kuala Lumpur, Malaysia

AGENT: Herlina Khamisiah Sauli, Tiger Intellectual Sdn Bhd Suite 2.16, Desa Complex Jalan Kepong 52100 Kuala Lumpur

Barrier creams for the skin; barrier preparations for the skin; beauty care preparations; beauty care products; beauty creams; beauty face packs; beauty gels; beauty masks; beauty milks; beauty products; cleaning preparations for the skin; cleaning products for the skin; colour cosmetics for the eyes; colour cosmetics for the skin; colouring agents for cosmetic purposes; conditioning preparations for the skin; cosmetic eye pencils; cosmetic face powders; cosmetic goods for care of the skin; cosmetic kits; cosmetic masks; cosmetic powder; cosmetic preparations; cosmetic preparations for cleansing the skin; cosmetic preparations for skin care; cosmetic preparations for skin tanning; cosmetic preparations for use on the face; cosmetic skin care products; cosmetics; cosmetics for bronzing the skin; cosmetics for eyelashes; cosmetics for protecting the skin from sunburn; cosmetics for the treatment of dry skin; cosmetics for use on the skin; cream for skin whitening; creams for firming the skin; creams for paling the skin; creams for tanning the skin; creams for toning the skin; distilled oils for beauty care; essences for skin care; exfoliants for the care of the skin; exfoliants for the cleansing of the skin; eye make-up remover; eyelashes; facial preparations (cosmetic); grease removing preparations for use on the skin; lip glosses; make-up products; mascara; moisturising skin creams (cosmetic); moisturising skin lotions (cosmetic); nail base coat (cosmetics); nail polish removers (cosmetics); nail preparations (cosmetics); nail varnish remover (cosmetics); non- medicated cleansing preparations for the skin; non-medicated creams for hydrating the skin; non- medicated creams for moisturising the skin; non-medicated creams for protection of the skin; non- medicated creams for softening the skin; non-medicated creams for soothing the skin; non-medicated creams for the skin; non-medicated preparations for the care of the skin; non-medicated products for skin care; non-medicated skin balms; non-medicated skin care beauty products; non-medicated skin care products; non-medicated skin clarifying lotions; non-medicated skin creams; non-medicated skin lotions; non-medicated skin preparations; non-medicated skin products; oils for moisturising the skin after sun bathing; oils for the skin (cosmetics); powders for skin care (not for medical use); preparations for colouring the skin; preparations for covering discoloured skin; preparations for the maintenance of the skin; preparations for the skin (cosmetic); preparations for the skin (non- medicated); preparations for the skin (toiletries); preparations for toning the skin; products for browning the skin; shaving creams; skin balms (cosmetic); skin care creams (cosmetic); skin care lotions (cosmetic); skin care oils (cosmetic); skin care preparations (cosmetic); skin care products (cosmetic); skin cleaners (cosmetic); skin cleansing cream (cosmetic); skin cleansing preparations (cosmetic); skin conditioners; skin creams (cosmetic); skin discomfort cream (cosmetic); skin emollients (non-medicated); skin foundation; skin fresheners; skin jewels (for cosmetic use) (other than jewellery); skin lightening compositions (cosmetic); skin lotions (cosmetic); skin toners; skin tonics (non-medicated); skin whitening creams; stones for removing hard skin from the feet; sun blocking cream (cosmetics); sun skin care products (cosmetics); suntan preparations for use on the skin; toilet articles for the care of the skin; tonics (cosmetic); varnishes (cosmetics); vegetable based oils for use on the skin; all included in Class 3. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15832 [11hb Dis. 2014

&/$66

0D\

'HWHUJHQWV IRU NLWFKHQ XVH KRXVHKROG GHWHUJHQWV SUHSDUDWLRQV IRU FOHDQLQJ ZDVWH SLSHV GLVKZDVKLQJ GHWHUJHQWV ODXQGU\ GHWHUJHQWV ODXQGU\ EOHDFK ODXQGU\ JOD]H ODXQGU\ SUHSDUDWLRQV ODXQGU\ VRDNLQJ SUHSDUDWLRQV ODXQGU\ VWDUFK VRDS VRIWHQHUV IDEULF IRU ODXQGU\ XVH VWDLQUHPRYHUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

.$2 .$%86+,., .$,6+$ DOVR WUDGLQJ DV .DR &RUSRUDWLRQ 1LKRQEDVKL .D\DEDFKR FKRPH &KXRNX7RN\R-$3$1

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

0D\

1RQPHGLFDWHG VNLQ FDUH SUHSDUDWLRQV DQG FRVPHWLFV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

7KH 3URFWHU *DPEOH &RPSDQ\ 2QH 3URFWHU *DPEOH 3OD]D &LQFLQQDWL 2KLR 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

0D\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG'HFHPEHU 6LQJDSRUH

'LVKZDVKLQJ OLTXLGV ODXQGU\ GHWHUJHQWV EOHDFKLQJ SUHSDUDWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7KH 3URFWHU *DPEOH &RPSDQ\ 2QH 3URFWHU *DPEOH 3OD]D &LQFLQQDWL 2KLR 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

-XQH

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGHPDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGFOHDU

&RVPHWLFV IDFH FUHDP VNLQ FUHDP IDFH SDFNV VNLQ ORWLRQ PLON\ IDFH ORWLRQ OLS FUHDP PDNHXS EDVH VNLQ FOHDQVLQJ SUHSDUDWLRQV VRDSV VNLQ ZKLWHQLQJ SUHSDUDWLRQV IRXQGDWLRQ PDNHXS IDFH SRZGHU EDWK SRZGHU H\H PDNH XS H\H OLQHU PDVFDUD H\H EURZ SHQFLOV OLSVWLFNV FKHHN FRORU QDLO FDUH SUHSDUDWLRQV QDLO FRORU DQG FXWLFOH FRDW FRVPHWLF SUHSDUDWLRQV IRU EDWK QRQPHGLFDWHG EDWK VDOW KDLU FDUH SUHSDUDWLRQV VKDPSRR ULQVH FRQGLWLRQHU ORWLRQ KDLU FUHDPV KDLUG\H VSUD\ JHO DQG PRXVVH SHUIXPHU\ SHUIXPH HDX GH FRORJQH HDX GH WRLOHWWH FRWWRQ EDOOV IRU FRVPHWLF SXUSRVHV VXQVFUHHQ SUHSDUDWLRQV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

.$2 .$%86+,., .$,6+$ DOVR WUDGLQJ DV .DR &RUSRUDWLRQ 1LKRQEDVKL .D\DEDFKR FKRPH &KXRNX7RN\R-$3$1

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

$XJXVW

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

+DLU FRQGLWLRQHU KDLU G\H HVVHQWLDO RLOV KDLU ZDYLQJ SUHSDUDWLRQV KDLU ORWLRQV PDNHXS IDFLDO ZDVKLQJ PLON IRU FRVPHWLF SXUSRVHV EDOPV RWKHU WKDQ IRU PHGLFDO SXUSRVHV KDLUFRORUDQWVKDLUVSUD\DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

)DZX\X 6KDQJKDL ,QWHUQDWLRQDO 7UDGLQJ &R /WG 5RRP 1HZ &RQFHSW %XLOGLQJ 1R :X]KRQJ 5G ;XKXL 'LVWULFW 6KDQJKDL 3(23/( 6 5(38%/,& 2) &+,1$

$*(17 &KXDK -HUQ (UQ $GYDQ] )LGHOLV 6GQ %KG 6XLWH %ORFN ' 3KLOHR 'DPDQVDUD 1R -DODQ 3HWDOLQJ-D\D

&/$66

6HSWHPEHU

6RDSV SHUIXPHU\ HVVHQWLDO RLOV FRVPHWLFV FRORJQHV HDX GH WRLOHWWH SHUIXPH ERG\ VSUD\V RLOV FUHDPV DQG ORWLRQV IRU WKH VNLQ VKDYLQJ IRDP VKDYLQJ JHO SUHVKDYLQJ DQG DIWHUVKDYLQJ ORWLRQV WDOFXP SRZGHU SUHSDUDWLRQV IRU WKH EDWK DQG VKRZHU KDLU ORWLRQV VKDPSRR DQG FRQGLWLRQHU KDLU VW\OLQJ SURGXFWV GHQWLIULFHV QRQPHGLFDWHG PRXWKZDVKHV GHRGRUDQWV DQWLSHUVSLUDQWV IRU SHUVRQDO XVH QRQPHGLFDWHG WRLOHW SUHSDUDWLRQV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

81,/(9(5 3/& 3RUW 6XQOLJKW :LUUDO 0HUVH\VLGH (QJODQG&+='81,7('.,1*'20

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

'HFHPEHU

&RVPHWLFV PDNHXS IRXQGDWLRQV OLSVWLFNV H\H VKDGRZV FRVPHWLF SUHSDUDWLRQV IRU VNLQ FDUH VNLQ ORWLRQV VROLG SRZGHU IRU FRPSDFWV>FRVPHWLFV@ KDLU VKDPSRRV GHQWLIULFHV QRQPHGLFDWHG SHW VKDPSRRV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

3DFLILFSKDUPD &RUSRUDWLRQ (RQMXUR *DQJQDPJX 6HRXO5(38%/,&2).25($

$*(17 /LQGD :DQJ &KDZ /LQJ =DLG ,EUDKLP &R /HYHO 0HQDUD 0LOHQLXP -DODQ 'DPDQOHOD 3XVDW %DQGDU 'DPDQVDUD.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

3DFLILFSKDUPD &RUSRUDWLRQ (RQMXUR *DQJQDPJX 6HRXO5(38%/,&2).25($

$*(17 /LQGD :DQJ &KDZ /LQJ =DLG ,EUDKLP &R /HYHO 0HQDUD 0LOHQLXP -DODQ 'DPDQOHOD 3XVDW %DQGDU 'DPDQVDUD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15836 [11hb Dis. 2014

CLASS : 3

2013064546 31 December 2013

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the words 'nature's care'.

NATURE’S CARE MANUFACTURE PTY LTD.; 5 MINNA CLOSE, BELROSE NSW 2085, AUSTRALIA

AGENT: Lim Hui Qi, Lim Chong Chuan & Associates Sdn Bhd 3-1, Jln 3/116D, Kuchai Entrepreneurs' Park Off Jalan Kuchai Lama 58200 Kuala Lumpur

Cosmetics; make-up; non-medicated toilet preparations for hydrating the face; cosmetic creams; cosmetic eye gels; skin foundation; beauty masks; non-medicated massage oils; cleansing milk; lotions for cosmetic purposes; cosmetic preparations for skin care; baby lotions; baby oil; baby shampoo; shampoo; baby bath preparations; non-medicated babies' creams; body milks; gels for use on the body; oils for cosmetic purposes; non-medicated moisturizers; soap; medicated soap; skin cleansers (cosmetic); non-medicated creams for the eyes; lipsticks; skin toners; cosmetics in the form of gels; cream for whitening the skin; base cream; toothpastes; essential oils; all included in Class 3. CLASS : 3

2014001132 27 January 2014

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is 'de shi ke' which has no meaning.

Lee Jerrin Angel; Blk.60 Marine Drive #05-68 440060, SINGAPORE

AGENT: Liu Chong Sin, C. S. Liu & Co. No. 20-2, 2nd Floor, Jalan Kuchai Maju 1 Kuchai Entreprenuers' Park 58200 Kuala Lumpur

Cosmetics, perfumery, incenses, essential oils, hair lotions, nourishing cream, eyebrow pencils, lipsticks, mascara, mask pack (cosmetic), gel for massage, oil for massages, manicure, manicure- removing preparations, hair oil, hair decolorant, beauty soaps, baby oil, baby powder, blusher, powdered perfume, dandruff lotion, sun milk, sun screening lotion, sun-tanning preparations (cosmetics), skin freshener, eye liner, eye make-up remover, eye shadow, eau de cologne, lip glossing material, lip neutralizer, lip conditioner, cosmetic preparations for slimming purposes, compact powder, cleansing cream, foundation cream, face powder, whitening skin cream, hand cream, hand lotions, body lotions, perfumes, hair shampoo, hair conditioner, make-up powder, petroleum jelly for cosmetic purposes, soaps, dentifrices, emery, corundum, deodorants; all included in Class 3. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15837

&/$66

$SULO

,QGXVWULDO RLOV QDPHO\ PLQHUDO RLOV VLOLFRQH RLOV V\QWKHWLF RLOV DQG SHUIOXRURSRO\HWKHU RLOV LQGXVWULDO OXEULFDQWV LQGXVWULDO JUHDVHV LQGXVWULDO JUHDVHV QDPHO\ JUHDVHV XVHGDVYDFXXPVHDODQWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

(':$5'6 9$&880 ,1& 7+5(( +,*+:22' '5,9( 68,7( ( +,*+:22' 2)),&( 3$5. 7(:.6%85< 0$66$&+86(776 0$ 81,7(' 67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KXDK -HUQ (UQ $GYDQ] )LGHOLV 6GQ %KG 6XLWH %ORFN ' 3KLOHR 'DPDQVDUD 1R -DODQ 3HWDOLQJ-D\D

&/$66

'HFHPEHU

,QGXVWULDO RLOV DQG JUHDVHV OXEULFDQWV GXVW DEVRUELQJ ZHWWLQJ DQG ELQGLQJ FRPSRVLWLRQV IXHOV LQFOXGLQJ PRWRU VSLULW DQG LOOXPLQDQWV FDQGOHV DQG ZLFNV IRU OLJKWLQJ DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

7LJDWDQ 5HVRXUFHV 0 6GQ %KG 1R -DODQ %DWDL /DXW 7DPDQ ,QWDQ ./$1* 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15838 [11hb Dis. 2014

&/$66

0D\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG OXEH

&UXGH RLO GLHVHO RLO HQJLQH RLOV JHDU RLOV LQGXVWULDO RLOV DQG JUHDVHV OXEULFDWLQJ RLO V\QWKHWLF RLOV RLOV IRU DXWRPRELOHV GXVW DEVRUELQJ ZHWWLQJ DQG ELQGLQJ FRPSRVLWLRQV IXHOV LQFOXGLQJPRWRUVSLULW DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+RQJ 6HQJ 3RZHU 6GQ %KG /RW 0. .DZDVDQ 3HULQGXVWULDQ $FNX %DJDQ /DOODQJ %XWWHUZRUWK 38/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 +HUOLQD .KDPLVLDK 6DXOL 7LJHU ,QWHOOHFWXDO 6GQ %KG 6XLWH 'HVD &RPSOH[ -DODQ .HSRQJ .XDOD /XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DVVKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG IRUPXOD

,QGXVWULDO RLOV DQG JUHDVHV RWKHU WKDQ HGLEOH RLOV DQG IDWV DQG HVVHQWLDO RLOV OXEULFDQWV IXHOV LQFOXGLQJ PRWRU VSLULWV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

'LDPRQG ,QWHUHVW 6GQ %KG -DODQ 1DJDVDUL 7DPDQ 1DJDVDUL3HUDL38/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 7D\ %HQJ &KDL 7D\ 3DUWQHUV WK )ORRU 3OD]D 6HH+R\&KDQ-DODQ5DMD&KXODQ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15839

&/$66

$SULO

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH MDSDQHVH FKDUDFWHUV RI ZKLFK WKH PDUN FRQVLVWV LV ³VXNLQ ODLIX´ PHDQLQJ³VNLQOLIH´

3KDUPDFHXWLFDO DQG YHWHULQDU\ SUHSDUDWLRQV VDQLWDU\ SUHSDUDWLRQV IRU PHGLFDO SXUSRVHV GLHWHWLF VXEVWDQFHV DGDSWHG IRU PHGLFDO XVH IRRG IRU EDELHV SODVWHUV IRU PHGLFDO SXUSRVHV PDWHULDOV IRU GUHVVLQJV PDWHULDO IRU VWRSSLQJ WHHWK GHQWDO ZD[ GLVLQIHFWDQWV SUHSDUDWLRQV IRU GHVWUR\LQJ YHUPLQ IXQJLFLGHV KHUELFLGHV PHGLFDWHG SUHSDUDWLRQV IRU WKH WUHDWPHQW RI WKH VNLQ PHGLFDWHG SUHSDUDWLRQV IRU WKH WUHDWPHQW RI DFQH DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

&2: %5$1' 62$3 .<26+,16+$ &2 /7' 12 ,0$)8.8 1,6+, &+20( -<272.8 26$.$ -$3$1

$*(17 1DUD\DQDQ DO $UXQDFKDODP 1DUD V 6HFUHWDULDO 6HUYLFHV 1R -DODQ 'HVD 7DPDQ 'HVD &RXQWU\ +RPHV5DZDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15840 [11hb Dis. 2014

&/$66

1RYHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIIRXUWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJLQWKHPDUNLV IX]DL PHDQLQJ IRUWXQHFKLOG

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHQXPHUDOV

$GYHUWLVHPHQW RI D VHULHV RI IRXU WUDGH PDUNV XQGHU VHFWLRQ

0HGLFLQDO RLO HPEURFDWLRQV DQG RLQWPHQW SKDUPDFHXWLFDO YHWHULQDU\ VDQLWDU\ DQG KHUEDO SUHSDUDWLRQV SODVWHUV PDWHULDOV IRU GUHVVLQJV GLVLQIHFWDQWV DQDOJHVLFV UHSHOOHQWV LQVHFW RLQWPHQW IRU SKDUPDFHXWLFDO SXUSRVHV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

+2( +,1 3$. )$+ <(2: 0$18)$&725< /,0,7(' ) */28&(67(5 52$' :$1&+$, +21* .21*

$*(17 &KXDK -HUQ (UQ $GYDQ] )LGHOLV 6GQ %KG 6XLWH %ORFN ' 3KLOHR 'DPDQVDUD 1R -DODQ 3HWDOLQJ-D\D

&/$66

)HEUXDU\

)RRG VXSSOHPHQW SUHSDUH IURP ULFH EUDQ RLO ZLWK PDQJRVWHHQIUXLWSRZGHULQFOXGHGLQ&ODVV

02& 0DUNHWLQJ 6GQ %KG %ORFN 8QLW -DODQ % $NHG (VSODQDG %XNLW -DOLO .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15841

&/$66

6HSWHPEHU

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH WKDL FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV µWUD VXHD GDR¶ PHDQLQJ µOHRSDUG EUDQG¶

,W LV D FRQGLWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH VWDU GHYLFH RU GHYLFHV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN VKDOO QRW EH XVHG LQ WKH FRORXUUHGRUDQ\VLPLODUFRORXURUFRORXUV

&RXJK PL[WXUHV PHGLFLQDO DOFRKRO DOFRKRO IRU SKDUPDFHXWLFDO SXUSRVHV DQWLVHSWLFV IRU ZRXQG DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

/HRSDUG 0HGLFDO %UDQG &R /WG 0RR 3HWFKDNDVHP 5G 'LVW 1DNRUQFKDLVUL 3URY 1DNRUQSDWKRP7+$,/$1'

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

2FWREHU

9LWDPLQV PLQHUDOV DQG IRRG VXSSOHPHQWV GLHWDU\ SUHSDUDWLRQV GLHWHWLF IRRGV DQG GULQNV DGDSWHG IRU PHGLFDO VSRUWV QXWULWLRQ DQG VOLPPLQJ SXUSRVHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

*OD[R *URXS /LPLWHG *UHDW :HVW 5RDG %UHQWIRUG 0LGGOHVH[7:*6(QJODQG81,7('.,1*'20

$*(17 /LP

&/$66

'HFHPEHU

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV RI ZKLFK WKH PDUNFRQVLVWVLV[LQWLVXZKLFKKDVQRPHDQLQJ

'LHWDU\ VXSSOHPHQWV KHUEDO QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

7KH 6XQULGHU &RUSRUDWLRQ GED 6XQULGHU ,QWHUQDWLRQDO $EDORQH $YHQXH 7RUUDQFH &DOLIRUQLD 81,7(' 67$7(62)$0(5,&$

$*(17 /LQGD :DQJ &KDZ /LQJ =DLG ,EUDKLP &R /HYHO 0HQDUD 0LOHQLXP -DODQ 'DPDQOHOD 3XVDW %DQGDU 'DPDQVDUD.XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

3KDUPDFHXWLFDO SUHSDUDWLRQ IRU PHGLFDO SXUSRVH GLHWHWLF IRRG DQG VXEVWDQFHV DGDSWHG IRU PHGLFDO XVH IRRG IRU EDELHV GLHWDU\ VXSSOHPHQWV IRU KXPDQV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

&DSHWRZQ :RQGHU 6GQ %KG -DODQ 0HQDUD *DGLQJ 0HGDQ &RQQDXJKW 7DPDQ &RQQDXJKW .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15843

&/$66

-DQXDU\

'LHWDU\ VXSSOHPHQWV KHUEDO QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

7KH 6XQULGHU &RUSRUDWLRQ GED 6XQULGHU ,QWHUQDWLRQDO $EDORQH $YHQXH 7RUUDQFH &DOLIRUQLD 81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 /LQGD :DQJ &KDZ /LQJ =DLG ,EUDKLP &R /HYHO 0HQDUD 0LOHQLXP -DODQ 'DPDQOHOD 3XVDW %DQGDU 'DPDQVDUD.XDOD/XPSXU

&/$66

-DQXDU\

'LHWDU\ VXSSOHPHQWV KHUEDO QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

7KH 6XQULGHU &RUSRUDWLRQ GED 6XQULGHU ,QWHUQDWLRQDO $EDORQH $YHQXH 7RUUDQFH &DOLIRUQLD 81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 /LQGD :DQJ &KDZ /LQJ =DLG ,EUDKLP &R /HYHO 0HQDUD 0LOHQLXP -DODQ 'DPDQOHOD 3XVDW %DQGDU 'DPDQVDUD.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

'LHWDU\ VXSSOHPHQWV QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

6KDNOHH &RUSRUDWLRQ :LOORZ 5RDG 3OHDVDQWRQ &DOLIRUQLD81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 7D\ %HQJ &KDL 7D\ 3DUWQHUV WK )ORRU 3OD]D 6HH+R\&KDQ-DODQ5DMD&KXODQ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15844 [11hb Dis. 2014

&/$66

0DUFK

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG2FWREHU %(1(/8;

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIDOHWWHU V

3KDUPDFHXWLFDO DQG YHWHULQDU\ SUHSDUDWLRQV WKHUDSHXWLF SURGXFWV UHODWLQJ WR JHQHV DQG FHOOV VDQLWDU\ SUHSDUDWLRQV IRU PHGLFDO SXUSRVHV GLHWHWLF VXEVWDQFHV IRU PHGLFDO XVH IRRG VXSSOHPHQWV IRU KXPDQV DQG DQLPDOV GLVLQIHFWDQWV SUHSDUDWLRQVIRUGHVWUR\LQJYHUPLQIXQJLFLGHVKHUELFLGHV

62/9$< 6$ UXH GH 5DQVEHHN %UXVVHOV %(/*,80

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

0D\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHQXPHUDO

)RRG VXSSOHPHQWV ZKHWKHU RU QRW GLHWHWLF GLHWHWLF VXEVWDQFHV IRU PHGLFDO XVH LQJUHGLHQWV IRU GLHWHWLF IRRGV IRU PHGLFDO XVH IRRG IRU EDELHV PLON SRZGHU IRU EDELHV IRRG IRU LOO SHRSOH IRU PHGLFDO XVH YLWDPLQV DQG YLWDPLQ SUHSDUDWLRQV PHGLFLQDO RLOV YLWDPLQ RLOV IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

'60 ,3 $VVHWV %9 +HW 2YHUORRQ 7( +HHUOHQ 1(7+(5/$1'6

$*(17 3DXOLQH .KRU +RQJ 3LQJ 5DKPDW /LP 3DUWQHUV 6XLWH /HYHO 7KH *DUGHQV 1RUWK 7RZHU 0LG 9DOOH\&LW\/LQJNDUDQ6\HG3XWUD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15845

&/$66

-XQH

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJLQWKHPDUNLV[XHKXDPHDQLQJVQRZIODNH

0HGLFDO GUHVVLQJV OLQW IRU PHGLFDO SXUSRVHV RU DEVRUEHQW FRWWRQ JDX]H IRU GUHVVLQJV DEVRUEHQW FRWWRQZRRO VSRQJHV IRU KHDOLQJ ZRXQGV DGKHVLYH SODVWHU EDQGDJHV IRU GUHVVLQJV DQG PDWHULDOV IRU EDQGDJLQJ GUHVVLQJV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

6KDQJKDL 0HGLFLQHV +HDOWK 3URGXFWV ,PSRUW DQG ([SRUW &R /WG QG )ORRU 1R +DQ .RX 5RDG +XDQJ 3X 'LVWULFW 6KDQJKDL 3(23/( 6 5(38%/,& 2) &+,1$

$*(17 7DQ .HRN /D\ (GPXQG 7DQ &R 6XLWH % VW )ORRU 3OD]D 3HNHOLOLQJ -DODQ 7XQ 5D]DN .XDOD /XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

)HHGDGGLWLYHIRUVZLQHDQGFDWWOHLQFOXGHGLQ&ODVV

=RHWLV //& &DPSXV 'ULYH )ORUKDP 3DUN 1- 81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 3DXOLQH .KRU +RQJ 3LQJ 5DKPDW /LP 3DUWQHUV 6XLWH /HYHO 7KH *DUGHQV 1RUWK 7RZHU 0LG 9DOOH\&LW\/LQJNDUDQ6\HG3XWUD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15846 [11hb Dis. 2014

CLASS : 5

2013064376 30 December 2013

Pacificpharma Corporation; Eonju-ro 710, Gangnam- gu, Seoul, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: Linda Wang Chaw Ling, Zaid Ibrahim & Co. Level 19, Menara Milenium Jalan Damanlela, Pusat Bandar Damansara 50490 Kuala Lumpur

Food for babies; lacteal flour for babies; pharmaceutical preparations; pharmaceutical skin lotions; medicinal oils; balms for medical purposes; microorganisms for medical purposes; portable filled medicine cases; tissues impregnated with pharmaceutical lotions; antifungal creams for medical use; medicated baby powders; all included in Class 5. CLASS : 5

2013064543 31 December 2013

NATURE?S CARE MANUFACTURE PTY LTD.; 5 MINNA CLOSE, BELROSE NSW 2085, AUSTRALIA

AGENT: Lim Hui Qi, Lim Chong Chuan & Associates Sdn Bhd 3-1, Jln 3/116D, Kuchai Entrepreneurs' Park Off Jalan Kuchai Lama 58200 Kuala Lumpur

Nutritional supplements, namely, bio-enhanced natural vitamin e capsule; omega-3 capsule; pure shark cartilage tablet; placenta capsule; squalene capsule; bilberry capsule; ginkgo capsule; combinations of vitamins and minerals; fish oil capsules for medical purposes; food supplements in the form of powder, liquids, capsules and tablets all for medical purposes; health food supplements for medical purposes; nutritional supplements for medical purposes; nutritional supplements for medical use; all included in Class 5. CLASS : 5

2014000400 09 January 2014

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the letters 'hd'.

Sanitary preparations; disinfectant for medical equipment; all included in Class 5.

Foo Chin Jin; 39, Jalan PH 2/1 Taman Puchong Hartamas 47100, PUCHONG, SELANGOR, MALAYSIA WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15847

&/$66

6HSWHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG SUDED\DU

$GYHUWLVHPHQW FROXPQV RI PHWDO VLJQERDUGV RI PHWDO DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

&(/&20 0$/$<6,$ %(5+$' 7+ )/225 0(1$5$ &(/&20 -$/$1 5$-$ 08'$ $%'8/ $=,= .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$10$/$<6,$

$*(17 0RKDPDG %XVWDPDQ +M $EGXOODK 'DWR %XVWDPDQ /RW & -DODQ 6HODPDQ 'DWDUDQ 3DOPD $PSDQJ

&/$66

$SULO

,URQPRQJHU\ VPDOO LWHPV RI PHWDO KDQGZDUH DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

7.. %8,/',1* 0$7(5,$/6 6833/< 6'1 %+' 12 /2521* %$78 /,17$1* -$/$1 %$78 /,17$1*.8&+,1*6$5$:$.0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15848 [11hb Dis. 2014

CLASS : 6

2011022091 16 December 2011

Valves of metal, other than parts of machines; all included in Class 6.

Bray International, Inc.; 13333 Westland E. Blvd. Houston, Texas 77041 , UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: Goh Mei Ling, Henry Goh & Co. Sdn. Bhd. 217, Jalan Imbi 55100 Kuala Lumpur

CLASS : 6

2013008347 17 June 2013

IMETAL (M) SDN. BHD.; Lot 295, 1st Floor, Lorong 9, Rubber Road, 93400, Kuching, Sarawak, Malaysia

Common metals and alloys of common metals,metallic building materials, precoated metal building materials, prepainted metal sheet,coil and strips,prepainted metal building materials, metal in the form of sheets,coils,stripe,plates,bare,rods,slabs and ingots,metal roof and wall cladding,ceiling battens,trusses,purkins,structural decking,metal framework and reinforcing materials for building,metal meth,expanded metals,metal rainwater products,fascias,guttering,sidge capping,downpipe and metal structures;all included in Class 6.

CLASS : 6

2013008348 17 June 2013

Registration of this trademark shall give no right to the exclusive use of the word 'clip'

Common metals and their alloys,metal building metarials,transportable building of materials,materials of metal for railway tracks, non electric cables and wires of common metal, ironmongery, small items of hardware, pipes and tubes of metals, safes, goods of common metal not included in other Classes;all included in class 6.

IMETAL (M) SDN. BHD.; Lot 295, 1st Floor, Lorong 9, Rubber Road, 93400, Kuching, Sarawak, Malaysia WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15849

&/$66

-XQH

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGHPDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG VHDP

&RPPRQ PHWDOV DQG WKHLU DOOR\V PHWDO EXLOGLQJ PDWHULDOV WUDQVSRUWDEOH EXLOGLQJV RI PDWHULDOV PDWHULDOV RI PHWDO IRU UDLOZD\ WUDFNV QRQ HOHFWULF FDEOHV DQG ZLUHV RI FRPPRQ PHWDOV LURQPRQJHU\ VPDOO LWHPV RI PHWDO KDUGZDUH SLSHV DQG WXEHV RI PHWDOVVDIHVJRRGV RI FRPPRQ PHWDO QRW LQFOXGHGLQRWKHU&ODVVHVDOOLQFOXGHGLQFODVV

,0(7$/ 0 6'1 %+' /27 VW )/225 /2521* 58%%(5 52$' .8&+,1* 6$5$:$. 0$/$<6,$

&/$66

-XQH

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGHPDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG GHFN

&RPPRQ PHWDOV DQG WKHLU DOOR\V PHWDO EXLOGLQJ PDWHULDOV WUDQVSRUWDEOH EXLOGLQJ RI PDWHULDOV PDWHULDOV RI PHWDO IRU UDLOZD\ WUDFNV QRQ HOHFWULF FDEOHV DQG ZLUHV RI FRPPRQ PHWDO LURQPRQJHU\ VPDOO LWHPV RI KDUGZDUH SLSHV DQG WXEHV RI PHWDOV VDIHV JRRGV RI FRPPRQ PHWDO QRW LQFOXGHGLQRWKHU&ODVVHVDOOLQFOXGHGLQFODVV

,0(7$/ 0 6'1 %+' /27 VW )/225 /2521* 58%%(5 52$' .8&+,1* 6$5$:$. 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15850 [11hb Dis. 2014

&/$66

$XJXVW

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG0DUFK 6ZLW]HUODQG

0HWDOOLF DQG IHUURXV PDWHULDOV PHWDO EXLOGLQJ PDWHULDOV DVVHPEOLHV RI VKHHW PHWDO IDVWHQHUV DVVHPEOLHV XVLQJ ULYHWLQJ DVVHPEO\ HOHPHQWV QDPHO\ ULYHWV PHWDO EROWV DQG VFUHZV DQG WKHLU FRPSRQHQW SDUWV EOLQG ULYHWV WKUHDGHG EOLQG ULYHWV EOLQG ULYHWV KDYLQJ IL[LQJ SURILOHV SURJUHVVLYH EOLQGULYHWVDQGEOLQGQXWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6)6 LQWHF +ROGLQJ $* 1HIHQVWUDVVH &+ +HHUEUXJJ6:,7=(5/$1'

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

2FWREHU

&RPPRQ PHWDOV DQG WKHLU DOOR\V PHWDO EXLOGLQJ PDWHULDOV WUDQVSRUWDEOH EXLOGLQJV RI PHWDO PDWHULDOV RI PHWDO IRU UDLOZD\ WUDFNV QRQHOHFWULF FDEOHV DQG ZLUHV RI FRPPRQ PHWDO LURQPRQJHU\ VPDOO LWHPV RI PHWDO KDUGZDUH SLSHV DQG WXEHV RI PHWDO VDIHV JRRGV RI FRPPRQ PHWDO QRW LQFOXGHGLQRWKHU&ODVVHVRUHVDOOLQFOXGHGLQFODVV

6HQ+HQJ 6WDLQOHVV 6WHHO 6GQ %KG -DODQ /DSLV $VUDNDO 7DPDQ 3HULQGXVWULDQ :DZDVDQ %$78 3$+$7-2+250$/$<6,$

$*(17 /RZ &KHH .HRQJ -DODQ (+ 7DPDQ (YHUJUHHQ+HLJKWV%DWX3DKDW WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15851

&/$66

1RYHPEHU

0HWDO IDVWHQHUV WKUHDGHG IDVWHQHUV QXWV EROWV DQG VFUHZV PHWDO IDVWHQHUV QXWV EROWV DQG VFUHZV KDYLQJ VHOI ORFNLQJ VHDOLQJ PDVNLQJ UHWHQWLYH DQWLVHL]H SURWHFWLYH DGKHVLYH LQVXODWLQJ DQG OXEULFDWLQJ FRDWLQJV DSSOLHG WKHUHWR PHWDO IDVWHQHUV QXWV EROWV DQG VFUHZV KDYLQJ VHOI ORFNLQJ VHDOLQJ PDVNLQJ UHWHQWLYH DQWLVHL]H SURWHFWLYH DGKHVLYH LQVXODWLQJ DQG OXEULFDWLQJ SDWFKHV DSSOLHG WKHUHWR WKUHDGHG IDVWHQHUV LQFOXGLQJ SRO\PHU ORFNLQJ HOHPHQWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1\ORN //& +DOOPDUN &RXUW 0DFRPE 0LFKLJDQ 81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

6DIHV>VWURQJER[HV@LQFOXGHGLQ&ODVV

*RRG 9LHZ ,QGXVWULHV 6GQ %KG /RW .DPSXQJ %DUX 6XQJDL %XORK 6XQJDL %XORK 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15852 [11hb Dis. 2014

&/$66

)HEUXDU\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVµLQQRYDWLRQE\FKHPLVWU\¶

0HWDOZRUNLQJ PDFKLQHV DQG WRROV FRQVWUXFWLRQ PDFKLQHV DQG DSSDUDWXV FKHPLFDO SURFHVVLQJ PDFKLQHV DQG DSSDUDWXV WH[WLOH PDFKLQHV DQG DSSDUDWXV OXPEHULQJ ZRRGZRUNLQJ RU YHQHHU RU SO\ZRRG PDNLQJ PDFKLQHV DQG DSSDUDWXV SULQWLQJ RU ERRNELQGLQJ PDFKLQHV DQG DSSDUDWXV SDLQWLQJ PDFKLQHV DQG DSSDUDWXV SDFNDJLQJ RU ZUDSSLQJ PDFKLQHV DQG DSSDUDWXV SODVWLF SURFHVVLQJ PDFKLQHV DQG DSSDUDWXV VHPLFRQGXFWRU PDQXIDFWXULQJ PDFKLQHV DQG V\VWHPV PDFKLQHV DQG DSSDUDWXV IRU PDQXIDFWXULQJ UXEEHU JRRGV QRQHOHFWULF SULPH PRYHUV >QRW IRU ODQG YHKLFOHV@ SQHXPDWLF RU K\GUDXOLF PDFKLQHV DQG LQVWUXPHQWV DGKHVLYH WDSH GLVSHQVLQJ PDFKLQHV PDFKLQH HOHPHQWV >QRW IRU ODQG YHKLFOHV@ QDPHO\ VKDIWV D[HOV VSLQGOHV VKDIW EHDULQJV VKDIW FRXSOLQJV VKDIW FRQQHFWRUV EHDULQJV LGOLQJ SXOOH\V SXOOH\V FDPV UHYHUVLQJ JHDUV UHGXFWLRQ JHDUV K\GUDXOLF DFFXPXODWRUV K\GUDXOLF LQWHQVLILHUV EHOW SXOOH\V SRZHU WUDQVPLVVLRQ EHOWV WRRWKHG ZKHHOV DQG JHDUV VSHHG FKDQJH JHDUV IOXLG FRXSOLQJV K\GUDXOLF WRUTXH FRQYHUWHUV OLQNV UROOHU FKDLQV SQHXPDWLF VKRFN DEVRUEHUV VSULQJ VKRFN DEVRUEHUV VSULQJDVVLVWHG K\GUDXOLF VKRFN DEVRUEHUV VSLUDO VSULQJV ODPLQDWHG OHDIVSULQJV FRQH EUDNHV GLVF EUDNHV EDQG EUDNHV EORFN EUDNHV DQJOH YDOYHV EDOO YDOYHV FRFNV DXWRPDWLF FRQWURO YDOYHV EXWWHUIO\ YDOYHV ZDVWH FRPSDFWLQJ PDFKLQHV DQG DSSDUDWXV ZDVWH FUXVKLQJ PDFKLQHV VWDUWHUV IRU PRWRUV DQG HQJLQHV DF PRWRUV DQG GF PRWRUV >QRW LQFOXGLQJ WKRVH IRU ODQG YHKLFOHV EXW LQFOXGLQJ ³SDUWV´ IRU DQ\ DF PRWRUV DQG GF PRWRUV@ DF JHQHUDWRUV GF JHQHUDWRUV SULQWLQJ SODWHV DQG PDFKLQHV IRU SURFHVVLQJ SULQWLQJ SODWHV SKRWRVHQVLWLYH UHOLHI SULQWLQJ SODWHV DQG PDFKLQHV IRU PDNLQJ SULQWLQJ SODWHV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

7RUD\ ,QGXVWULHV ,QF 1LKRQEDVKL0XURPDFKL FKRPH&KXR.X7RN\R-$3$1

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15853

&/$66

1RYHPEHU

0DFKLQHV IRU ORDGLQJ OLIWLQJ DSSDUDWXV PDFKLQHV IRU KDQGOLQJ FRQWDLQHUV OLIWLQJ DSSDUDWXV IRU FRQWDLQHUV WUDQVIHU KDQGOLQJ DSSDUDWXV ORDGLQJ DSSDUDWXV RWKHU WKDQ IRUNOLIW WUXFNV OLIWLQJ DSSDUDWXV IRU LQFRUSRUDWLRQ RQWR WUDLOHUV ORDGLQJ OLIWLQJ DSSDUDWXV EHLQJ SDUWV RI YHKLFOHV ORDGLQJ OLIWLQJ DSSDUDWXV IRU XVH RQ WUXFNV K\GUDXOLF DSSDUDWXV IRU KDQGOLQJ FRQWDLQHUV ORDGLQJ SODWIRUPV IRU YHKLFOHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6ZLQJOLIW $XVWUDOLD 3W\ /WG 32 %R[ :ROORQJRQJ 16:$8675$/,$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R -DODQ%DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15854 [11hb Dis. 2014

CLASS : 7

2013007858 07 June 2013

Registration of this trademark shall give no right to the exclusive use of the letter 't' except as shown in the representation on the form of application

Tsukatani Hamono Mfg. Co., Ltd.; 30, Kusune-cho 5- chome Yao-shi, Osaka 581-0814 , JAPAN

AGENT: Goh Joo Seong, Cheang & Ariff 39 Court @ Loke Mansion No. 273A Jalan Medan Tuanku 50300 Kuala Lumpur

Machine cutting blades for cutting or perforating two-dimensional patterns from non-metallic sheet materials such as paper, leather, plywood board, and plastic board; flexible dies for cutting or perforating two-dimensional patterns from non-metallic sheet materials such as paper, leather, plywood board, and plastic board; solid dies for cutting or perforating two-dimensional patterns from non-metallic sheet materials such as paper, leather, plywood board, and plastic board; machine cutting blades for cutting or perforating two-dimensional patterns from materials such as metal foil, cloth, non-woven cloth, rubber, liquid crystal display, and flexible printed circuit; flexible dies for cutting or perforating two-dimensional patterns from materials such as metal foil, cloth, non-woven cloth, rubber, liquid crystal display, and flexible printed circuit; solid dies for cutting or perforating two- dimensional patterns from materials such as metal foil, cloth, non-woven cloth, rubber, liquid crystal display, and flexible printed circuit; perforating machines (other than for office use) [roulette]; steel rules for cutting patterns in textiles; mechanical punching tools; die rings for perforating two- dimensional patterns from non-metallic sheet materials such as paper, leather, plywood board, and plastic board; die rings unit for perforating two-dimensional patterns from non-metallic sheet materials such as paper, leather, plywood board, and plastic board; line hole rings for perforating two- dimensional patterns from non-metallic sheet materials such as paper, leather, plywood board, and plastic board; line hole rings unit for perforating two-dimensional patterns from non-metallic sheet materials such as paper, leather, plywood board, and plastic board; die rings for perforating two- dimensional patterns from materials such as metal foil, cloth, non-woven cloth, rubber, liquid crystal display, and flexible printed circuit; die rings unit for perforating two-dimensional patterns from materials such as metal foil, cloth, non-woven cloth, rubber, liquid crystal display, and flexible printed circuit; line hole rings for perforating two-dimensional patterns from materials such as metal foil, cloth, non-woven cloth, rubber, liquid crystal display, and flexible printed circuit; line hole rings unit for perforating two-dimensional patterns from materials such as metal foil, cloth, non-woven cloth, rubber, liquid crystal display, and flexible printed circuit; cylinders used for perforating patterns from materials being parts of machines; slitting and perforating wheels being parts of machines; cylinder unit equipped with perforating blades or cutting blades, and a clamp mechanism therefor (parts of machines); blades (parts of machines); knives (parts of machines); manually operated hydraulic benders; automatic hydraulic bending machine; automatic hydraulic bending device; all included in Class 7. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15855

&/$66

6HSWHPEHU

0DFKLQHV DQG DSSDUDWXV IRU FOHDQLQJ >HOHFWULF@ FRQYH\RUV >PDFKLQHV@ GU\LQJ PDFKLQHV VSUD\LQJ PDFKLQHV ZDVKLQJ DSSDUDWXVZDVKLQJPDFKLQHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6RQLFWURQ 6GQ %KG $ PLOHV -DODQ .DSDU ./$1*6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 *RK +RRL 3HQJ $ %DWX -DODQ .DSDU .ODQJ

&/$66

'HFHPEHU

3ULQWLQJ DSSDUDWXV LQNMHW SULQWHU PDFKLQHV SULQW KHDGV LQN VXSSO\ V\VWHPV >PDFKLQH SDUWV@ VWRUDJH FRQWDLQHUV IRU LQN DQG FRORXUHG PHGLD DGDSWHG IRU XVH LQ SULQWLQJ DSSDUDWXV SDUWV DQG ILWWLQJV IRU WKH DIRUHVDLG JRRGV SULQWLQJ PDFKLQHV DQG DSSDUDWXV QDPHO\ LQNMHW SULQWLQJ PDFKLQHV DQG DSSDUDWXV IRU XVH RQ PHGLD VXFK DV SDSHUV FLUFXLW ERDUGV GLVSOD\V JODVVHV FHUDPLFV DQG WH[WLOHV SULQWLQJ LQN VXSSO\ V\VWHPV IRU XVH ZLWK SULQWHUV FRPSRVHG SULPDULO\ RI LQN UHVHUYRLUV LQN SXPSV DQG LQN FRQQHFWRUV VWRUDJH FRQWDLQHUV IRU LQN DQG FRORUHG PHGLD DGDSWHG IRU XVH LQ SULQWLQJ PDFKLQHV FRPSXWHUGULYHQ PDFKLQHV DQG FRPSRQHQWV WKHUHRI XVHG IRU VROLG LPDJLQJ PDQXIDFWXUH RI WKUHHGLPHQVLRQDO SODVWLF DUWLFOHV SODVWLF LQMHFWLRQ IRUPLQJ PDFKLQHV PROGV >SDUWV RI PDFKLQHV@ SULQWLQJ SODWHV LQNLQJ DSSDUDWXV IRU SULQWLQJ PDFKLQHV HOHFWURQLF DXWRPDWLF SULQWLQJSUHVVHVSULQWLQJSUHVVHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

;<=35,17,1* ,1& D FRUSRUDWLRQ LQFRUSRUDWHG XQGHU WKH ODZV RI 7DLZDQ 52& ) 1R 6HF 1DQNLQJ (DVW5RDG7DLSHL7$,:$13529,1&(2)&+,1$

$*(17 0LFKDHO 6RR &KRZ 0LQJ 6KRRN /LQ %RN WK )ORRU $PEDQN *URXS %XLOGLQJ -DODQ 5DMD &KXODQ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15856 [11hb Dis. 2014

&/$66

-XQH

+DQG WRROV DQG LPSOHPHQWV KDQGRSHUDWHG FXWOHU\ VLGH DUPVUD]RUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6LULP %HUKDG 3HUVLDUDQ 'DWR 0HQWHUL 6HFWLRQ 6+$+$/$06(/$1*250$/$<6,$

$*(17 1RUKD\DWL %LQWL +DVVDQ 6LULP %HUKDG 1R 3HUVLDUDQ'DWR 0HQWHUL6HNV\HQ6KDK$ODP

&/$66

-XQH

(DUSKRQHV KDQGV IUHH GHYLFHV IRU PRELOHSKRQHV PRELOH SKRQH VWUDSV KDQGV IUHH NLWV IRU SKRQHV OHDWKHU SURWHFWLYH FRYHUV VSHFLDOO\ DGDSWHG IRU SHUVRQDO HOHFWURQLF GHYLFHV SURWHFWLYH FRYHUV DQG FDVHV IRU FHOO SKRQHV ODSWRSV DQG SRUWDEOH PHGLD SOD\HUV KROGHUV DGDSWHG IRU PRELOH SKRQHV FDVHV DGDSWHG IRU PRELOH SKRQHV EDWWHU\ DGDSWRUV XVE FDEOHUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

9,9$ &5($7,21 /,0,7(' 81,7 ) +,1* :$+ &(175( 72.:$:$1 52$' .2:/221 +21*.21*

$*(17 7DQ 6LQ 6X 4XDOLW\ 2UDFOH 6GQ %KG / /HYHO :LVPD %8 1R /HEXK %DQGDU 8WDPD %DQGDU 8WDPD3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15857

&/$66

-XQH

(OHFWULFDO VZLWFKHV SODWH ZDOO SODWH IDFHSODWH HOY FDEOH FRQWURO DQG FRPPHUFLDO DSSOLFDWLRQ FDEOH ILEHU RSWLF FDEOH GDWD FDEOH FRQQHFWRU SOXJ MDFN FRQQHFWLQJ EORFN FRSSHU EDOXQ SDQHO PDLQ DQG VXE GLVWULEXWLRQ IUDPH ILEHU RSWLF SDWFK SDQHO ILEHU WHUPLQDWLRQ ER[ ILEHU GLVWULEXWLRQ ER[ FXVWRPHU WHUPLQDO ER[ FORVXUH DQG HQFORVXUH DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

<7 1HWZRUN 0 6GQ %KG 1R -DODQ 6XULD 3XFKRQJ 3XVDW 3HUQLDJDDQ 6XULD 3XFKRQJ *DWHZD\ 38&+21*6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D

&/$66

'HFHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DVVKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

3URFHHGLQJDSSOLFDWLRQRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

&DEOH MXQFWLRQV IRU HOHFWULF FDEOHV HOHFWULF MXQFWLRQ ER[HV HOHFWULFDO MXQFWLRQ ER[HV HOHFWULFLW\ MXQFWLRQ ER[HV MXQFWLRQ ER[HV IRU HOHFWULF ZLUHV MXQFWLRQ ER[HV IRU HOHFWULFDO FLUFXLWV MXQFWLRQ ER[HV IRU HOHFWULFDO SXUSRVHV MXQFWLRQ ER[HV IRU RSWLFDO ILEUHV MXQFWLRQ VOHHYHV IRU HOHFWULF FDEOHV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

238/(17 7(&+12 37( /7' 6,1 0,1* /$1( 0,'9,(:&,7<6,1*$325(

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

'HFHPEHU

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH MDSDQHVH FKDUDFWHUV RI ZKLFK WKH PDUN FRQVLVWV LV PD]DDNRQWRURRUDPHDQLQJPRWKHUFRQWUROOHU

(OHFWURQLF PDFKLQHV DSSDUDWXV DQG WKHLU SDUWV QDPHO\ FRPSXWHUV DQG FRPSXWHU KDUGZDUH DQG FRPSXWHU VRIWZDUH IRUXVHDVDVSUHDGVKHHWDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

,QWHUIDFH &RUSRUDWLRQ .\REDVKLFKR 0LQDPLNX +LURVKLPD-$3$1

$*(17 &KXDK -HUQ (UQ $GYDQ] )LGHOLV 6GQ %KG 6XLWH %ORFN ' 3KLOHR 'DPDQVDUD 1R -DODQ 3HWDOLQJ-D\D

&/$66

'HFHPEHU

(OHFWURQLF FRQWUROOHUV IRU RSHUDWLQJ DQG PRQLWRULQJ SXPSV HOHFWURQLF FRQWURO SDQHOV IRU RSHUDWLQJ DQG PRQLWRULQJ SXPSV FRQWURO YDOYHV IRU UHJXODWLQJ WKH IORZ RI JDVHV DQG OLTXLGV VDIHW\ YDOYHV IRU IORZ VKXWRII LQ ZHOO FRQVWUXFWLRQ VDIHW\ UHVWUDLQWV RWKHU WKDQ IRU YHKLFOH VHDWV DQG VSRUWV HTXLSPHQW VDIHW\ HTXLSPHQW QDPHO\ UHVWUDLQW V\VWHPV IRU ZHOO VHUYLFH IORZ OLQHV PRQLWRULQJ GHYLFHV IRU PRQLWRULQJ WKH RSHUDWLRQ DQG SHUIRUPDQFH RI SXPSV FRQWURO SDQHOV IRU UHJXODWLQJ SUHVVXUH UHOLHI YDOYHV UDGLR IUHTXHQF\ LGHQWLILFDWLRQ WDJV SDUWV DQG DFFHVVRULHV IRU WKH IRUHJRLQJ DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

:HLU (QJLQHHULQJ 6HUYLFHV /LPLWHG 3HJDVXV +RXVH %UDPDK $YHQXH 6FRWWLVK (QWHUSULVH 7HFKQRORJ\ 3DUN (DVW.LOEULGH*ODVJRZ*5'81,7('.,1*'20

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

)HEUXDU\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DVVKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

&LQHPDWRJUDSKLF ILOPV DQLPDWHG FDUWRRQV ILOP VWULSV PDJQHWLF UHFRUGLQJ RSWLFDO UHFRUGLQJV PDJQHWRRSWLFDO UHFRUGLQJV VROLGVWDWH UHFRUGLQJV DXGLRYLVXDO WHDFKLQJ DSSDUDWXV DPXVHPHQW DSSDUDWXV DGDSWHG IRU XVH ZLWK WHOHYLVLRQ UHFHLYHUV LQVWUXFWLRQDO DQG WHDFKLQJ DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV VFLHQWLILF QDWXUDO HOHFWULFDO VXUYH\LQJ HOHFWURQLF SKRWRJUDSKLF FLQHPDWRJUDSKLF ZHLJKLQJ RSWLFDO HOHFWUR RSWLFDO PRQLWRULQJ UDGLR WHOHYLVLRQ HOHFWULFDO FRQWURO WHVWLQJ ILEHU RSWLFV VLJQDOLQJ PHDVXULQJ FKHFNLQJ VXSHUYLVLRQ UDGLR SDJLQJ UDGLR WHOHSKRQHV WHOHFRPPXQLFDWLRQV LQVWDOODWLRQV DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV FRPPXQLFDWLRQV DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV WHOHSKRQHV PRELOHV SKRQHV FKDUJHV FKDUJHV IRU PRELOH SKRQHV KDQGVIUHH DSSDUDWXV IRU PRELOH SKRQHV PRELOH SKRQH JDPHV NDUDRNH PDFKLQHV VXQJODVVHV VDIHW\ JRJJOHV SURWHFWLYH RU VDIHW\ KHOPHWV HQFRGLQJ DQG GHFRGLQJ RI UDGLR DQG WHOHYLVLRQ SURJUDPPHV LQIRUPDWLRQ DQG GDWD HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF EURDGFDVWLQJ DSSDUDWXV PLFURSURFHVVRUV HOHFWURQLF RUJDQL]HUV HOHFWURQLF SXEOLFDWLRQV GRZQORDGDEOH HOHFWULFDO DSSDUDWXV IRU XVH LQ WKHFDOFXODWLRQRIGDWDDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$QLPDVLD ,3 3WH /WG +RH &KLDQJ 5RDG 7RZHU )LIWHHQ6,1*$325(

$*(17 7DQ 6KLQ (H 6HRZ $VVRFLDWHV 6XLWH % /HYHO :LVPD 3DQWDL 3OD]D 3DQWDL 1R -DODQ $ 2II-DODQ3DQWDL%DUX.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15860 [11hb Dis. 2014

&/$66

)HEUXDU\

7HDFKLQJ DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV QDPHO\ LQVWUXPHQWDWLRQ SURFHVV FRQWURO WUDLQLQJ V\VWHPV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

6\QWHN (QJLQHHULQJ 0 6GQ %KG %ORFN & 3XVDW GDJDQJDQ 3KLOHR 'DPDQVDUD -DODQ 2II -DODQ 'DPDQVDUD 3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

7HDFKLQJ DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV QDPHO\ LQVWUXPHQWDWLRQ SURFHVV FRQWURO WUDLQLQJ V\VWHPV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

6\QWHN (QJLQHHULQJ 0 6GQ %KG %ORFN & 3XVDW GDJDQJDQ 3KLOHR 'DPDQVDUD -DODQ 2II -DODQ 'DPDQVDUD 3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15861

&/$66

)HEUXDU\

7HDFKLQJ DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV QDPHO\ LQVWUXPHQWDWLRQ SURFHVV FRQWURO WUDLQLQJ V\VWHPV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

6\QWHN (QJLQHHULQJ 0 6GQ %KG %ORFN & 3XVDW GDJDQJDQ 3KLOHR 'DPDQVDUD -DODQ 2II -DODQ 'DPDQVDUD 3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

-XQH

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

(OHFWULF ZLUHV HOHFWULF VRFNHWV HOHFWULFDO FDEOHV HOHFWULFDO DGDSWRUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&/$66

-XO\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7HOHFRPPXQLFDWLRQV DSSDUDWXV FHOOXODU WHOHFRPPXQLFDWLRQV DSSDUDWXV GLJLWDO WHOHFRPPXQLFDWLRQV DSSDUDWXV VLP FDUGV SRVWSDLG DQG SUHSDLG FDUGV RWKHU UHODWHG SRVWSDLG DQG SUHSDLG SURGXFWV VFLHQWLILF HOHFWULFDO HOHFWURQLF WHOHFRPPXQLFDWLRQV DQG WHOHSKRQH DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV IRU UHFRUGLQJ WUDQVPLVVLRQ DQG UHSURGXFWLRQ RI GDWD LQ SDUWLFXODU RI VRXQG LPDJHV DQG YRLFHV UDGLR WHOHSKRQHV PRELOH WHOHSKRQHV PRGHPV SDUWV RI DOO DIRUHVDLG JRRGV VRIWZDUHV SURJUDPV DQG DSSOLFDWLRQV GRZQORDGDEOH VRIWZDUH SURJUDPV DQG DSSOLFDWLRQV VRIWZDUH DQG DSSOLFDWLRQV IRU PRELOH SKRQHV GRZQORDGDEOH VRIWZDUHV SURJUDPV DQG DSSOLFDWLRQV IRU PRELOH SKRQHV ILOPV DQLPDWHG ILOPV GLJLWDO ILOPV ILOPV EHDULQJ YLGHR UHFRUGLQJV SUHUHFRUGHG YLGHR ILOPV ILOPV DQG FRPPHUFLDOV IRU WHOHYLVLRQ DQG RWKHU PRWLRQ PHGLD ILOPV DQG FRPPHUFLDO ILOPV IRU EURDGFDVW RYHU WKH ZHE RU LQWHUQHW ILOPV SUHSDUHG IRU DGYHUWLVHPHQW EURDGFDVW RU H[KLELWLRQ PHGLD DGYHUWLVHPHQWV RQ ILOP LOOXPLQDWHG DGYHUWLVHPHQWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

(VFDSH $[LDWD 6GQ %KG /HYHO $[LDWD &HQWUH -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO .XDOD /XPSXU 6HQWUDO .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 0RKDPDG %XVWDPDQ +M $EGXOODK 'DWR %XVWDPDQ /RW & -DODQ 6HODPDQ 'DWDUDQ 3DOPD $PSDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15863

&/$66

-XO\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

(VFDSH $[LDWD 6GQ %KG /HYHO $[LDWD &HQWUH -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO .XDOD /XPSXU 6HQWUDO .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 0RKDPDG %XVWDPDQ +M $EGXOODK 'DWR %XVWDPDQ /RW & -DODQ 6HODPDQ 'DWDUDQ 3DOPD $PSDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15864 [11hb Dis. 2014

&/$66

6HSWHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHQXPHUDODQGOHWWHU X

(OHFWULF DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV UDGLR DQG WHOHYLVLRQ UHFHLYLQJ DSSDUDWXV WDSH DQG YLGHR UHFRUGHUV DQG FRPELQDWLRQ WKHUHRI YLGHR WDSH UHFRUGHUV DQG SOD\HUV YLGHR FRPSDFW GLVF SOD\HUV FRPSDFW GLVF SOD\HU GLJLWDO YLGHR GLVF SOD\HU GYG SOD\HUV PLQLGLVF SOD\HUV PHFKDQLVPV IRU FDVVHWWH DQG FDUWULGJH WDSH UHFRUGHUV VWHUHRSKRQLF VRXQG UHSURGXFLQJ DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV DHULDOV ORXG VSHDNHUV KHDGSKRQHV HDUSKRQHV PLFURSKRQHV UDGLRJUDP SKRQHV VRXQG DPSOLILHUV DQG SDUWV DQG ILWWLQJV VWHUHR KLIL DSSOLDQFHV DQG LQVWUXPHQWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

)RU\RX 7HFKQRORJ\ 0 6GQ %KG -DODQ & 'HVD 7XQ 5D]DN ,QGXVWULDO 3DUN &KHUDV .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

&/$66

)HEUXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG6HSWHPEHU 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

&RPSXWHU PRQLWRUV FRPSXWHU GLVSOD\V DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

+HZOHWW3DFNDUG 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ /3 &RPSDT &HQWHU 'ULYH :HVW +RXVWRQ 7H[DV 81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15865

&/$66

0DUFK

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG2FWREHU (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG EDUFHORQD

6FLHQWLILF QDXWLFDO VXUYH\LQJ SKRWRJUDSKLF FLQHPDWRJUDSKLF RSWLFDO JODVVHV JODVVHV IRU VSHFWDFOHV VXQ JODVVHV VSHFWDFOH IUDPHV VSRUW JODVVHV FDVHV IRU JODVVHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

75(662/ 6$ & (15,& 025(5$ $ (63/8*8(6'(//2%5(*$763$,1

$*(17 1JDQ

&/$66

0D\

&RPSXWHUV FRXQWHUV HOHFWURQLF QRWLFH ERDUGV FDELQHWV IRU ORXGVSHDNHUV FDPHUDV >SKRWRJUDSK\@ PDWHULDOV IRU HOHFWULFLW\ PDLQV >ZLUHV FDEOHV@ VWDELOL]HG YROWDJH VXSSO\ JDOYDQLF FHOOV DODUPV WHOHSKRQH VHW VKHDWK DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

6KHQ]KHQ /HSRZ &UHDWLYH 7HFKQRORJ\ &R /WG ) +DR 6KHQJ &RPPHUFLDO %XLOGLQJ 'RQJELQ 5RDG 1DQVKDQ 'LVWULFW 6KHQ]KHQ &LW\ 3(23/( 6 5(38%/,&2)&+,1$

$*(17 :RQJ 6DL )RQJ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15866 [11hb Dis. 2014

&/$66

-XO\

'YGV IHDWXULQJ WDFWLFDO ZHDSRQV WUDLQLQJ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

0DJSXO ,QGXVWULHV &RUS

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

$XJXVW

0LFURSKRQHV ZLUHOHVV PLFURSKRQHV DXGLR DPSOLILHUV DXGLR PL[HUV VSHDNHUV KHDGVHW PLFURSKRQHV ZLUHOHVV PLFURSKRQHV V\VWHPV FRPSULVLQJ ZLUHOHVV WUDQVPLWWHUV ZLUHOHVV UHFHLYHUV ZLUHOHVV WXQHUV ZLUHOHVV DQWHQQDV ZLUHOHVV DQWHQQD GLYLGHUV ZLUHOHVV DQWHQQD ERRVWHUV DPSOLILHUV IRU ZLUHOHVV FRPPXQLFDWLRQV ZLUHOHVV FRPPXQLFDWLRQ GHYLFHV IRU YRLFH GDWD RU LPDJH WUDQVPLVVLRQ QHWZRUN VHUYHUV FRPSXWHU QHWZRUN DGDSWHUV FRPSXWHU QHWZRUN VZLWFKHV FRPSXWHU QHWZRUN URXWHUV FRPSXWHU QHWZRUN KXEV UDGLRIUHTXHQF\ LGHQWLILFDWLRQ UILG UHDGHUV UDGLRIUHTXHQF\ LGHQWLILFDWLRQ UILG WDJV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

0$6&27 (/(&75,& &2 /7' 1R &KDQJ +VLQJ )LUVW 6W 5HQGH 'LVW 7DLQDQ &LW\ 7$,:$1 3529,1&( 2)&+,1$

$*(17 0LFKDHO 6RR &KRZ 0LQJ 6KRRN /LQ %RN WK )ORRU $PEDQN *URXS %XLOGLQJ -DODQ 5DMD &KXODQ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15867

CLASS : 9

2013058277 12 August 2013

TOKAI RIKA CO., LTD.; 3-260 TOYOTA, OGUCHI- CHO NIWA-GUN, AICHI 480-0195, JAPAN

AGENT: Chuah Jern Ern, Advanz Fidelis Sdn. Bhd. Suite 609, Block D, Phileo Damansara 1 No. 9, Jalan 16/11 46350 Petaling Jaya

Electric locks; remote keyless entry apparatus; anti-theft warning devices; navigational apparatus for automobiles; audio apparatus for vehicle; voice controllers for vehicles (electrical apparatus); remote control apparatus for vehicles, remote keys for vehicles, electronic key systems for vehicles; electrical controllers for vehicles; electronic and electrical switches for vehicles; sensor switches for vehicles; steering roll connectors (electric); electrical connectors; electronic sensors, namely, rotation sensors, speed sensors, steering angle sensors and acceleration sensors; parts and fittings for all the aforesaid goods; all included in Class 9. CLASS : 9

2013059924 19 September 2013

Intel Corporation; 2200 Mission College Boulevard, Santa Clara, California, 95052-8119, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: Michele Teh Siew May, Wong Jin Nee & Teo 13A-5 Level 13A, Menara Milenium 8, Jalan Damanlela, Bukit Damansara 50490 Kuala Lumpur

Computer software; computers; computer hardware; semiconductors; microprocessors and other semiconductor devices; integrated circuits; computer chipsets; computer motherboards; microcomputers; computer workstations; software programmable processors; netbooks, notebook and laptop computers; portable computers; handheld computers; tablet computers; computer peripherals; personal digital assistants; computer firmware and operating system software; computer and telecommunications networking hardware and software; servers; computer network adapters, switches, routers and hubs; wireless and wired modems and communication cards and devices; mobile telephones; smart phones; accessories, parts, fittings and testing apparatus for the aforementioned goods; appliances and consumer electronic devices; televisions, digital music players, mp3 players, stereos, cd players, recorders and burners, dvd players, recorders, creators and burners, personal digital devices, vcr’s, digital cameras and recorders, cellular phones, home theater products, video games, audio drivers, video drivers, video cameras; graphics cards; graphic processing units, gpu’s, graphic chipsets, visual processors, visual co-processors, supporting devices, software, and hardware; computer medical healthcare management devices and computer medical devices for tracking and monitoring patient statistics and health information; all included in Class 9. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15868 [11hb Dis. 2014

&/$66

2FWREHU

&RPSXWHU VRIWZDUH LQ SDUWLFXODU VRIWZDUH XVHG WR YHULI\ DQG FRQILUPLQGLYLGXDOVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

5HHG (OVHYLHU 3URSHUWLHV ,QF 1RUWK 0DUNHW 6WUHHW 6XLWH :LOPLQJWRQ 'HODZDUH 81,7(' 67$7(6 2)$0(5,&$

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG1RYHPEHU 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

+LJK VSHHG VRFNHW VWULSV KLJK VSHHG WHUPLQDO VWULSV KLJK VSHHGHOHFWURQLFFDEOHDVVHPEOLHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6DPWHF ,QF D FRUSRUDWLRQ RI ,QGLDQD 32 %R[ 3DUN (DVW %OYG 1HZ $OEDQ\ ,QGLDQD 81,7(' 67$7(62)$0(5,&$

$*(17 0LFKDHO 6RR &KRZ 0LQJ 6KRRN /LQ %RN WK )ORRU $PEDQN *URXS %XLOGLQJ -DODQ 5DMD &KXODQ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15869

&/$66

'HFHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XQH )UDQFH

(GXFDWLRQ DQG WHDFKLQJ DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV HOHFWURQLF OHDUQLQJ DLGV FDPHUDV VWUDSV IRU FDPHUDV QRVHFOLSV H\HJODVVHV VXQJODVVHV JODVVHV IRU RSWLFDO XVH FRQWDFW OHQVHV VWUDSV FRUGV DQG FKDLQV IRU H\HJODVVHV DQG VXQJODVVHV IUDPHV IRU H\HJODVVHV QRVHFOLSV FDVHV IRU H\HJODVVHV VXQJODVVHV OHQVHV DQG QRVHFOLSV HDUSKRQHV WHOHSKRQHV PRELOH SKRQHV VPDUWSKRQHV PRXVH SDGV PS SOD\HUV FRPSXWHUV WDEOHWV JOREDO SRVLWLRQLQJ V\VWHP JSV VWUDSV IRU PRELOH SKRQH FDVHV DQG SURWHFWLYH FRYHUV IRU PRELOH SKRQHV FRPSXWHUV WDEOHW FRPSXWHUV SRUWDEOH PHGLD SOD\HUV SHUVRQDO GLJLWDO DVVLVWDQWV JOREDO SRVLWLRQLQJ V\VWHP JSV GHYLFHV HOHFWURQLF RUJDQL]HUV DQG HOHFWURQLF QRWHSDGV FRPSXWHU JDPLQJ PDFKLQHV KDQGV IUHH NLWV IRU SKRQHV WHOHYLVLRQ DSSDUDWXV YLGHR VFUHHQV KHDGSKRQH VHWV YLGHR UHFRUGHUV DXGLR UDGLR DQG YLGHR UHFHLYHU WDSH UHFRUGHUV PLFURSKRQHV GYG SOD\HUV FRPSXWHU VRIWZDUH MXNH ER[HV IRU FRPSXWHUV GRZQORDGDEOH SXEOLFDWLRQV SULQWHG SXEOLFDWLRQV LQ HOHFWURQLFDOO\ UHDGDEOH IRUP SXEOLVKLQJ GLVSOD\LQJ SRVWLQJ ODEHOLQJ EORJJLQJ VKDULQJ RU RWKHU ZD\V RI SURYLGLQJ HOHFWURQLF PHGLD RU LQIRUPDWLRQ YLD WKH LQWHUQHW RU RWKHU FRPPXQLFDWLRQV QHWZRUNV HOHFWURQLF SXEOLFDWLRQV SURYLGHG RQOLQH YLD GDWDEDVHV RU YLD WKH LQWHUQHW LQFOXGLQJ ZHE VLWHV FDVK UHJLVWHUV FDOFXODWLQJ PDFKLQHV ILUH H[WLQJXLVKHUV FORWKLQJ JORYHV DQG VKRHV IRU SURWHFWLRQ DJDLQVW DFFLGHQWV LUUDGLDWLRQ DQG ILUH SURWHFWLYH KHOPHWV IRU VSRUWV DQG ULGLQJ JRJJOHV IRU VSRUWV GHFRUDWLYH PDJQHWV FKURQRJUDSKV >WLPH UHFRUGLQJ DSSDUDWXV@ IDFVLPLOH PDFKLQHV ZHLJKLQJ PDFKLQHV PHDVXUHV VLJQDOV OXPLQRXV RU PHFKDQLFDO FLQHPDWRJUDSKLF FDPHUDV VXUYH\LQJ DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV RSWLFDO DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV PDWHULDOV IRU HOHFWULFLW\ PDLQV >ZLUHV FDEOHV@ HOHFWULF UHJXODWLQJ DSSDUDWXV OLJKWQLQJ DUUHVWHUV HOHFWURO\VHUV UDGLRORJLFDO DSSDUDWXV IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV DODUPV HOHFWULF EDWWHULHV H[SRVHG FLQHPDWRJUDSKLF ILOP DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

&+$1(/ DYHQXH &KDUOHV GH *DXOOH 1HXLOO\ VXU6HLQH)5$1&(

$*(17 /LQGD :DQJ &KDZ /LQJ =DLG ,EUDKLP &R /HYHO 0HQDUD 0LOHQLXP -DODQ 'DPDQOHOD 3XVDW %DQGDU 'DPDQVDUD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15870 [11hb Dis. 2014

&/$66

'HFHPEHU

$SSOLFDWLRQ VRIWZDUH FRPPXQLFDWLRQ VRIWZDUH FRPSXWHU SURJUDPPHV SURJUDPV DQG UHFRUGHG VRIWZDUH GLVWULEXWHG RQOLQH FRPSXWHU SURJUDPV GRZQORDGDEOH VRIWZDUH FRPSXWHU VRIWZDUH SURJUDPV FRPSXWHU GDWDEDVHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

3,1.$67 &25325$7,21 6'1 %+' %/2. $ 3/$7,180 :$/. -$/$1 /$1*.$:, 6(7$3$. :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 7HH /LQ

&/$66

'HFHPEHU

&RPSXWHUV FRPSXWHU SHULSKHUDO GHYLFHV FDPHUDV >SKRWRJUDSK\@ JOREDO SRVLWLRQLQJ V\VWHP >JSV@ DSSDUDWXV FKDUJHUV IRU HOHFWULF EDWWHULHV LQWHJUDWHG FLUFXLWV FDSDFLWRUV WUDQVIRUPHUV >HOHFWULFLW\@ H\HJODVVHV JDOYDQLF FHOOVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6KHQ]KHQ 5RPRVV 7HFKQRORJ\ &R /WG 50 5REHWD %XLOGLQJ 1R 4LPLQ 5G 6RQJSLQJVKDQ 1RUWKHUQ 6HFWLRQ +L7HFK ,QGXVWULDO 3DUN 1DQVKDQ 'LVWULFW 6KHQ]KHQ *XDQJGRQJ 3(23/( 6 5(38%/,& 2) &+,1$

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15871

&/$66

'HFHPEHU

7HVW WXEHV ODERUDWRU\ WUD\V SLSHWWHV HOHFWULF DODUP EHOOV HOHFWULF GRRU EHOOV VRXQG WUDQVPLWWLQJ DSSDUDWXV LQWHUFRPPXQLFDWLRQ DSSDUDWXV DSSDUDWXV IRU ZLUHOHVV WUDQVPLVVLRQ RI DFRXVWLF LQIRUPDWLRQ WHOHFRPPXQLFDWLRQ PDFKLQHV DQG LPSOHPHQWV WUDQVPLWWHUV WHOHFRPPXQLFDWLRQ WUDQVPLWWLQJ VHWV WHOHFRPPXQLFDWLRQ WUDQVPLWWHUV RI HOHFWURQLF VLJQDOV VLJQDO EHOOV HOHFWURQLF FDOO EHOOV HOHFWURQLF ZLUHOHVV FDOO EHOOV HOHFWULF ZLUHOHVV FDOO EHOOV HOHFWURQLF FDOO EHOOV IRU XVH LQ UHVWDXUDQWV EX]]HUV LQFXEDWRUV IRU EDFWHULD FXOWXUH SHWUL GLVKHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&KXQJ 6DQJ 0LQ 1DPEXVXQKZDQUR JLO*DQJQDPJX6HRXO5(38%/,&2).25($

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

-DQXDU\

&RPSXWHU KDUGZDUH FRPSXWHU VRIWZDUH IRU XVH LQ LQIRUPDWLRQ IORZFRQWUROOLQJ VHFXULQJ DFFHOHUDWLQJ PRQLWRULQJ DQG PDQDJLQJ FRPSXWHU QHWZRUN WUDIILF DQG DSSOLFDWLRQV FRPPXQLFDWLQJ DFURVV QHWZRUNV FRPSXWHU VRIWZDUH IRU HQKDQFLQJ WKH SHUIRUPDQFH DYDLODELOLW\ HIILFLHQF\ DQG VHFXULW\ RI VHUYHUV DQG DSSOLFDWLRQV FRQQHFWHGWRJHWKHUE\QHWZRUNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$ 1HWZRUNV ,QF :HVW 3OXPHULD 'U 6DQ -RVH &DOLIRUQLD81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 :LQQLH 7KDP :DL

&/$66

)HEUXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$XJXVW (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

&RPSXWHU VRIWZDUH IRU SURYLGLQJ DFFHVV WR SUHUHFRUGHG PXVLF DQG YLGHR IRU GRZQORDG WR VPDUW SKRQHV PRELOH SKRQHV WDEOHWV DQG FRPSXWHUV YLD WKH LQWHUQHW FRPSXWHU VRIWZDUH IRU XVH LQ WKH GHOLYHU\ GLVWULEXWLRQ DQG WUDQVPLVVLRQ RI GLJLWDO PXVLF DQG HQWHUWDLQPHQWUHODWHG DXGLR YLGHR WH[W DQG PXOWLPHGLD FRQWHQW FRPSXWHU VRIWZDUH IRU HQDEOLQJ WUDQVPLVVLRQ VWRUDJH VKDULQJ FROOHFWLRQ HGLWLQJ RUJDQL]LQJ DQG PRGLI\LQJ DXGLR YLGHR PHVVDJHV LPDJHV DQG RWKHU GDWD FRPSXWHU VRIWZDUH IRU FUHDWLQJ VHDUFKDEOH GDWDEDVHV RI LQIRUPDWLRQ DQG GDWD IRU SHHUWRSHHU VRFLDO QHWZRUNLQJ GDWDEDVHV FRPSXWHU SURJUDPV IRU XVH LQ VWUHDPLQJ RU GRZQORDGLQJ PXVLF ILOP WYSURJUDPV DXGLR ERRNV DQG JDPHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

1RNLD &RUSRUDWLRQ .HLODODKGHQWLH (6322 ),1/$1'

$*(17

&/$66

)HEUXDU\

6RXQG V\VWHP HOHFWULF DQG HOHFWURQLF HIIHFWV XQLWV IRU PXVLFDOLQVWUXPHQWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6<$5,.$7 .,$1 .(21* (/(.7521,. /27 $ %/2&. -$/$1 '8$ 386$7 %$1'$5 6$1'$.$1 6$%$+0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15873

&/$66

$XJXVW

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHU J

*ORYHVIRUPHGLFDOXVHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+87&+,1621 6$ 58( %$/=$& 3$5,6 )5$1&(

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

-XQH

%UHDVW SXPSV IHHGLQJ ERWWOHV FRQGRPV DEGRPLQDO FRUVHWV HDU SLFNV SK\VLRWKHUDS\ DSSDUDWXV IHHGLQJ ERWWOH WHDWV SDFLILHUV IRU EDELHV HVWKHWLF PDVVDJH DSSDUDWXV WHHWKLQJULQJVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

*XDQJ]KRX -DUJHRQ +RPH $SSOLDQFH DQG (OHFWURQLFV &R /WG ) 1R =KRQJVKHQJ 5RDG =KRQJFXQ 6WUHHW 3DQ\X 'LVWULFW *XDQJ]KRX *XDQJGRQJ 3URYLQFH 3(23/( 65(38%/,&2)&+,1$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

-DQXDU\

3LOORZV FXVKLRQV PDWWUHVVHV WRS PDWWUHVVHV EROVWHUV DQG SDGV IRU RUWKRSHGLF PHGLFDO QXUVLQJ KRPH DQG KRVSLWDO XVH EHGV PDWWUHVVHV SLOORZV DQG FXVKLRQV IRU PHGLFDO XVHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

'DQ)RDP $S6 +ROPHOXQG '. $DUXS '(10$5.

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

-DQXDU\

3LOORZV FXVKLRQV PDWWUHVVHV WRS PDWWUHVVHV EROVWHUV DQG SDGV IRU RUWKRSHGLF PHGLFDO QXUVLQJ KRPH DQG KRVSLWDO XVH EHGV PDWWUHVVHV SLOORZV DQG FXVKLRQV IRU PHGLFDO XVHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

'DQ)RDP $S6 +ROPHOXQG '. $DUXS '(10$5.

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

-XQH

0HGLFDOPDFKLQHVDQGDSSDUDWXVLQFOXGHGLQ&ODVV

.$1(.$ &25325$7,21 1DNDQRVKLPD .LWDNX 2VDND-$3$1

$*(17 7D\ %HQJ &KDL 7D\ 3DUWQHUV WK )ORRU 3OD]D 6HH+R\&KDQ-DODQ5DMD&KXODQ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15875

&/$66

-XQH

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DVVKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

0HGLFDOPDFKLQHVDQGDSSDUDWXVLQFOXGHGLQ&ODVV

.DQHND &RUSRUDWLRQ 1DNDQRVKLPD .LWDNX 2VDND-$3$1

$*(17 7D\ %HQJ &KDL 7D\ 3DUWQHUV WK )ORRU 3OD]D 6HH+R\&KDQ-DODQ5DMD&KXODQ.XDOD/XPSXU

&/$66

2FWREHU

$LU SXULILHUV FRRNLQJ DSSDUDWXV DQG DSSOLDQFHV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

7(. (OHFWULFDO 6X]KRX &R /WG 6KL+X :HVW 5RDG :X]KRQJ 'LVWULFW 6X]KRX 3(23/( 6 5(38%/,& 2)&+,1$

$*(17 &KXDK -HUQ (UQ $GYDQ] )LGHOLV 6GQ %KG 6XLWH %ORFN ' 3KLOHR 'DPDQVDUD 1R -DODQ 3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15876 [11hb Dis. 2014

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

:DWHU SXULILHUV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV ZDWHU SXULILHU ILOWHUV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV ZDWHU SXULILHUV IRU LQGXVWU\ ZDWHU SXULILHU ILOWHUV IRU LQGXVWU\ ILOWHUV IRU GULQNLQJ ZDWHU DLU SXULILHUV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV DLU SXULI\LQJ DSSDUDWXV DQG PDFKLQHV ZDWHU LRQL]HUV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV ZDWHU ILOWHULQJ DSSDUDWXV DSSDUDWXV IRU SXULI\LQJ ZDWHU ILOWHUV IRU ZDWHU SXULILFDWLRQ LQVWDOODWLRQV VWHULOL]HUV GLVLQIHFWDQWDSSDUDWXVELGHWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&RZD\ &R /WG

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXU DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV ZHEULQJZHOOQHVV

&RZD\ &R /WG

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15877

&/$66

)HEUXDU\

$LU FOHDQLQJ DSSDUDWXV DLU FRQGLWLRQLQJ DSSDUDWXV DLU GHRGRUL]LQJ DSSDUDWXV DLU GU\LQJ DSSDUDWXV DLU ILOWHULQJ DSSDUDWXV DLU SXULILHUV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV DLU SXULILHUV IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV DLU SXULI\LQJ DSSDUDWXV DQG PDFKLQHV DLU VWHULOL]HUV ELGHWV GHRGRUL]LQJ DSSDUDWXV QRW IRU SHUVRQDO XVH GHKXPLGLILHUV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV GHKXPLGLILHUV IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV ILOWHUV IRU GULQNLQJ ZDWHU KXPLGLILHUV ZDWHU ILOWHULQJ DSSDUDWXV ZDWHU LRQL]HUV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV ZDWHU SXULILHUV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV ZDWHU SXULILHUV IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV ZDWHU SXULI\LQJ DSSDUDWXV ZDWHU SXULI\LQJ ILOWHUV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV ZDWHU SXULI\LQJ ILOWHUV IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

&RZD\ &R /WG

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

3URFHHGLQJXQGHUVHFWLRQ E E

:DWHU GLVWULEXWLRQ LQVWDOODWLRQV ZDWHUSLSHV IRU VDQLWDU\ LQVWDOODWLRQV SUHVVXUH ZDWHU WDQNV WDSV IDXFHWV ZDWHU LQWDNH DSSDUDWXV UHJXODWLQJ DQG VDIHW\ DFFHVVRULHV IRU ZDWHU DSSDUDWXV ZDWHULQJ LQVWDOODWLRQV DXWRPDWLF EDWK ILWWLQJV EDWK LQVWDOODWLRQV ELGHWV OHYHO FRQWUROOLQJ YDOYHV LQ WDQNV KDQG GU\LQJ DSSDUDWXV IRU ZDVKURRPV WRLOHW VHDWV IOXVKLQJ DSSDUDWXV ZDWHU IOXVKLQJ LQVWDOODWLRQV XULQDOV VDQLWDU\ IL[WXUHV K\GURPDVVDJH EDWK DSSDUDWXV WRLOHW ERZOVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

;LDPHQ 5 7 3OXPELQJ 7HFKQRORJ\ &R /WG 1R

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15878 [11hb Dis. 2014

&/$66

-XQH

/LJKWLQJ DSSDUDWXV DQG LQVWDOODWLRQV LOOXPLQDWLRQ GLIIXVHUV JXDUG GHYLFHV IRU OLJKWLQJ VWUHHW ODPSV ODPSV FKDQGHOLHUV FHLOLQJ OLJKWV UHIOHFWRU ODPSV ODPS FKLPQH\V OXPLQRXV RU WUDQVOXFHQW WXEHV IRU OLJKWLQJ OLJKWLQJ RI SODVWLF IDEULF VXEVWLWXWHV OXPLQRXV FORWK RI WUDQVOXFLG SODVWLF OLJKWLQJ VFUHHQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1250$/85RXWHGHO (').HPEV)5$1&(

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

-XQH

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG'HFHPEHU 6ZLW]HUODQG

+HDWLQJ VWHDP JHQHUDWLQJ DQG FRRNLQJ HTXLSPHQW DSSDUDWXV IRU KHDWLQJ DQG IRDPLQJ PLON HOHFWULF DSSDUDWXV IRU WKH SUHSDUDWLRQ RI KRW EHYHUDJHV HOHFWULF PRFD PDFKLQHV HOHFWULF FRIIHH PDFKLQHV HOHFWULF FRIIHH GLVSHQVHUV SDUWV DQG DFFHVVRULHV IRU WKH DIRUHVDLG JRRGV DVIDUDVLQFOXGHGLQ&ODVV

/XQD 7HFKQRORJ\ 6\VWHPV /76 *PE+ ,QGXVWULHVWUDVVH &+:DOOLVHOOHQ6:,7=(5/$1'

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15879

CLASS : 11

2013059645 11 September 2013

Advertisement of a series of two trade marks

The first trade mark in the series is limited to the colour as shown in the representation on the form of application.

AMGO SDN. BHD.; No. 13 & 15, Jalan Medan Ipoh 2, Bandar Baru Medan Ipoh, 31400 , Ipoh, PERAK MALAYSIA

AGENT: Foo Kit Sin, Unireno Associates Sdn. Bhd. No. 62, Persiaran Kledang Timur 19 Bandar Baru Menglembu 31450 Ipoh

Water filtering apparatus; water purification installations; water purifying apparatus and machines; water softening apparatus and installations; water sterilizers; ionization apparatus for the treatment of water; apparatus for disinfecting water; apparatus for decalcifying water; apparatus for descaling water; apparatus for purifying water; drinking water filters; electronic apparatus for the purification of water; electrostatic filters for water filtration; filter boxes for water purification; installations for treatment of drinking water; water filtration installations; water distribution installations; water intake apparatus; water treatment apparatus for water softening and water softening installations; all included in Class 11. CLASS : 11

2013064337 27 December 2013

Advertisement of a series of two trade marks

The first trade mark in the series is limited to the colour as shown in the representation on the form of application.

Centrifugal fans, blowers and boilers for industrial and commercial purposes; all included in Class 11.

Nakaitome Resources (M) Sdn Bhd; A4-8, Level 4, Block A, Plaza Dwitasik, Jalan 5/106, Bandar Sri Permaisuri, 56000, KUALA LUMPUR, MALAYSIA

AGENT: Liew Shie Ying, Wong Jin Nee & Teo 13A-5 Level 13A, Menara Milenium 8, Jalan Damanlela, Bukit Damansara 50490 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15880 [11hb Dis. 2014

&/$66

6HSWHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

:DWHU ILOWHULQJ DSSDUDWXV ZDWHU SXULILFDWLRQ LQVWDOODWLRQV ZDWHU SXULI\LQJ DSSDUDWXV DQG PDFKLQHV ZDWHU VRIWHQLQJ DSSDUDWXV DQG LQVWDOODWLRQV ZDWHU VWHULOL]HUV LRQL]DWLRQ DSSDUDWXV IRU WKH WUHDWPHQW RI ZDWHU DSSDUDWXV IRU GLVLQIHFWLQJ ZDWHU DSSDUDWXV IRU GHFDOFLI\LQJ ZDWHU DSSDUDWXV IRU GHVFDOLQJ ZDWHU DSSDUDWXV IRU SXULI\LQJ ZDWHU GULQNLQJ ZDWHU ILOWHUV HOHFWURQLF DSSDUDWXV IRU WKH SXULILFDWLRQ RI ZDWHU HOHFWURVWDWLF ILOWHUV IRU ZDWHU ILOWUDWLRQ ILOWHU ER[HV IRU ZDWHU SXULILFDWLRQ LQVWDOODWLRQV IRU WUHDWPHQW RI GULQNLQJ ZDWHU ZDWHU ILOWUDWLRQ LQVWDOODWLRQV ZDWHU GLVWULEXWLRQ LQVWDOODWLRQV ZDWHU LQWDNH DSSDUDWXV ZDWHU WUHDWPHQW DSSDUDWXV IRU ZDWHU VRIWHQLQJ DQG ZDWHU VRIWHQLQJLQVWDOODWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$0*2 6'1 %+' 1R -DODQ 0HGDQ ,SRK %DQGDU %DUX 0HGDQ ,SRK ,SRK 3(5$. 0$/$<6,$

$*(17 )RR .LW 6LQ 8QLUHQR $VVRFLDWHV 6GQ %KG 1R 3HUVLDUDQ .OHGDQJ 7LPXU %DQGDU %DUX 0HQJOHPEX ,SRK

&/$66

'HFHPEHU

5RRPDLUFRQGLWLRQHUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+LWDFKL $SSOLDQFH .DEXVKLNL .DLVKD GED +LWDFKL $SSOLDQFHV ,QF .DLJDQ FKRPH 0LQDWRNX 7RN\R-$3$1

$*(17 ,QGUDQ $/ 6KDQPXJDQDWKDQ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15881

&/$66

'HFHPEHU

/LJKW HPLWWLQJ GLRGHV >OHG@ ODPSV OLJKW HPLWWLQJ GLRGHV >OHG@ EXOEV QHRQ ODPSV FKDQGHOLHUV PLQLDWXUH OLJKW EXOEV OLJKWLQJ GHYLFHV IRU VKRZFDVHV VSRWOLJKWV ODPSV IRU RXWGRRU XVH GHFRUDWLRQ ODPSV HOHFWULF ODPSV HOHFWULF OLJKWLQJ DSSDUDWXV HOHFWULF OLJKWLQJ GHYLFHV >RWKHU WKDQ IRU YHKLFOHV@ OLJKWLQJ DSSDUDWXV DQG LQVWDOODWLRQV WRUFKHV IRU OLJKWLQJ FHLOLQJ OLJKWV IDLU\ OLJKWV IRU IHVWLYH GHFRUDWLRQ HOHFWULF OLJKWV IRU FKULVWPDV WUHHV VWDQGDUG ODPSV DUWLILFLDO VRODU ODPSV IODVKOLJKWV WRUFKHV GHVN ODPSV WDEOH ODPSV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&KXQJ 6DQJ 0LQ 1DPEXVXQKZDQUR JLO*DQJQDPJX6HRXO5(38%/,&2).25($

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

-DQXDU\

%DWK ILWWLQJV EDWK LQVWDOODWLRQV IOXVKLQJ DSSDUDWXV WDSV >IDXFHWV@ ILWWLQJV IRU WKH GUDLQLQJ RI ZDWHU ZDWHUSLSHV IRU VDQLWDU\ LQVWDOODWLRQV KHDWLQJ LQVWDOODWLRQV >ZDWHU@ VDIHW\ DFFHVVRULHV IRU ZDWHU RU JDV DSSDUDWXV DQG SLSHV SLSHV >SDUWV RI VDQLWDU\ LQVWDOODWLRQV@ VLQNV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

-XQPLQJ /LX *URXS

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R -DODQ%DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15882 [11hb Dis. 2014

&/$66

0DUFK

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXU DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

$SSDUDWXV IRU OLJKWQLQJ KHDWLQJ VWHDP JHQHUDWLQJ FRRNLQJ UHIULJHUDWLQJ GU\LQJ YHQWLODWLQJ ZDWHU VXSSO\ DQG VDQLWDU\ SXUSRVH PLFURZDYH RYHQV JULOO PLFURZDYH RYHQ FRQYHQWLRQ PLFURZDYH RYHQ FRPELQDWLRQ PLFURZDYH RYHQ WULP NLWV IRU PLFURZDYH RYHQV HOHFWULF RYHQ RYHQV IRU FRRNLQJ UHIULJHUDWRUV JDV UHIULJHUDWRUV VLGH E\ VLGH UHIULJHUDWRUV VLGH E\ VLGH ZLWK ZDWHU GLVSHQVHU DQGRU GRRU LQGRRU UHIULJHUDWRUV PXOWL GRRUV UHIULJHUDWRUV PXOWL GRRUV ZLWK ZDWHU GLVSHQVHU UHIULJHUDWRUV IUHH]HUV IUHH]HU ZLWK FRPSUHVVRU UHIULJHUDWRUV LQVWDOODWLRQ IRU UHIULJHUDWLRQ DQG IUHH]LQJ DLU RXWOHW IRU DLU FRQGLWLRQHUV LQVWDOODWLRQ IRU KHDWLQJ FRROLQJ DQG DLUFRQGLWLRQLQJ DLU FRQGLWLRQHUV UHPRWH FRQWUROOHUV IRU DLUFRQGLWLRQHUV DLU FRQGLWLRQHUV IRU DXWRPRELOHV IDQ FRLO XQLWV IRU DLUFRQGLWLRQLQJ ZDOO PRXQWLQJ DLU FRQGLWLRQHUV DLU FRQGLWLRQHUV FRPSUHVVRU DLU FRQGLWLRQHUV FRPSUHVVRU PDFKLQH IORRU VWDQGLQJ DLU FRQGLWLRQHUV FDVVHWWH DLU FRQGLWLRQHUV FHLOLQJ DLU FRQGLWLRQHUV DLU EORZHU PDFKLQHV DLU FRROHU PDFKLQHV GXFWHG DLU FRQGLWLRQHUV YDULDEOH UHIULJHUDQW YROXPH YUY HOHFWULF ULFH FRRNHUV HOHFWULF SRUULGJH FRRNHUV HOHFWULF URDVWHUV WRDVWHU FRIIHH PDNHUV HOHFWULF FRRNLQJ VWRYHV HOHFWULF WKHUPR SRWV JDV FRRNHUV LQGXFWLRQ KHDWLQJ KREV HOHFWULF EDUEHFXH JULGGOHV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV HOHFWULF MXLFHUV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV HOHFWULF KDQG PL[HUV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV HOHFWULF IRRG SURFHVVRUV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV HOHFWULF PHDW JULQGHUV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV HOHFWULF FDQ RSHQHUV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV HOHFWULF NQLIH VKDUSHQHUV HOHFWULF FRIIHH PLOOV JDV FRRNLQJ VWRYHV ZLWK RYHQV HOHFWULF IRRG SDQV HOHFWULF GLVK ZDVKLQJ DQG GU\LQJ PDFKLQHV VLQNV FRRNLQJ WDEOHV ZDWHU IDXFHW PHWDO ZDUH HOHFWULF FRRNLQJ XWHQVLOV HOHFWULF WHD JULQGHUV HOHFWULF ULFH FRRNHUVZDUPHUV EXLOWLQ JDV FRRNHUV FROGKRW ZDWHU GLVSHQVHU FROG ZDWHU GLVSHQVHU KRW ZDWHU GLVSHQVHU HOHFWULF ZDWHU FRROHUV HOHFWULF LFH PDNHUV YHQWLODWLQJ DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQW HOHFWULF IDQV YHQWLODWLQJ IDQV RI KRXVHKROG XVH HOHFWULF GHKXPLGLILHUV HOHFWULF KXPLGLILHUV DLU FXUWDLQV DLU KDQGOLQJ XQLWV FHLOLQJ IDQV URRI YHQWLODWRUV HOHFWURVWDWLF SUHFLSLWDWRUV IRU FOHDQLQJ DLU HOHFWULF GHRGRUL]HUV IRU FDUV FHQWULIXJDO IDQV D[LDO IORZ IDQV HOHFWULF DLU SXULILHUV HOHFWULF DLU SXULILHU IRU KRXVHKROG SXUSRVHV ILOWHU IRU DLU SXULILHUV ILOWHUV IRU KRXVHKROG DLU SXULILHUV UDQJH KRRGV IRU FRRNHUV YHQWLODWLRQV V\VWHPV DSSDUDWXV IRU PDNLQJ DQG VXSSO\LQJ R[\JHQ HQULFKHG DLU KHDW H[FKDQJH FRROLQJ XQLW IRU HOHFWULF DSSDUDWXV DQG WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15883

class : 11—cont. LQVWUXPHQWV HOHFWULF DLU GHRGRUL]HUV KHDW H[FKDQJHU XQLWV HOHFWULFDOO\ KHDWHG FDUSHWV HOHFWULF VSDFH KHDWHUV HOHFWULF EODQNHW RWKHU WKDQ IRU PHGLFDO SXUSRVHV HOHFWULF UDGLDQW KHDWHUV KRWZDWHU VSDFH KHDWLQJ DSSDUDWXV KRW ZDWHU IORRU KHDWLQJ DSSDUDWXV HOHFWULF KDQG ZDUPHUV LQFOXGLQJ JORYH W\SHV DQG RWKHUV HOHFWULF KHDWLQJ HTXLSPHQW HOHFWULF IRRW ZDUPHUV HOHFWULF IORRU KHDWHUV JDV ILUHG KHDWHUV DQG KRW ZDWHU VXSSOLHUV KHDW SXPS XQLWV F KHDW SXPS ZDWHU KHDWHUV FDU VHDW KHDWHUV SRVLWLYH WHPSHUDWXUHV FRHIILFLHQW KDWHUV FDUERQ ODPS KHDWHUV WRLOHWV ZLWK ZDVKLQJ IXQFWLRQV ZDWHU SXULI\LQJ DQG PLQHUDOL]LQJ DSSDUDWXV IRU KRXVHKROG XVH HOHFWULF ZDWHU KHDWHUV HOHFWULF KDQG GU\HUV HOHFWULF GLVK GU\LQJ PDFKLQHV HOHFWULF FORWKHV GU\LQJ PDFKLQHV HOHFWULF KDLU GU\HUV IRU KRXVHKROG XVH HOHFWULF KDLU GU\HU IRU FRPPHUFLDO XVH EUXVKHV IRU KDLU GU\HUV IRU KRXVHKROG XVH EUXVKHV IRU KDLU GU\HU IRU FRPPHUFLDO XVH HOHFWULF DSSOLDQFH IRU GRPHVWLF XVH HOHFWULF UHIULJHUDWRUV IRU FRVPHWLFV KRXVHKROG KXPLGLILHUV KRXVHKROG GHRGRUL]LQJ HTXLSPHQW KRXVHKROG HOHFWULF ERG\ EUXVKHV KRXVHKROG HOHFWULF GHKXPLGLILHUV KDQG GU\HUV HOHFWULF LRQL]LQJ FRPEV IRU KRXVHKROG XVH HOHFWULF LRQL]LQJ EUXVKHV IRU KRXVHKROG XVH HOHFWULF LRQL]LQJ FRPEV IRU FRPPHUFLDO XVH HOHFWULF KDLU VWHDPHUV IRU KRXVHKROG XVH HOHFWULF IDFLDO HTXLSPHQW XVLQJ XOWUDVRQLF ZDYH IRU KRXVHKROG XVH HOHFWULF IDFLDO HTXLSPHQW XVLQJ XOWUDVRQLF ZDYH IRU KRXVHKROG XVH HOHFWULF IDFLDO HTXLSPHQW XVLQJ XOWUDVRQLF ZDYH IRU FRPPHUFLDO XVH HOHFWULF KHDWHUV IRU EDWKURRPV HOHFWULF KHDWHUV IRU GUHVVLQJ URRPV HOHFWULF VWRYHV IRU EDWKURRP HOHFWULF ZDWHU VXSSO\LQJ LQVWUXPHQWV HOHFWULF ZDWHU SUHVVXUL]LQJDSSDUDWXVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+DLHU (OHFWULFDO $SSOLDQFHV 0DOD\VLD 6GQ %KG 8QLW + /HYHO %ORFN + 6HWLDZDON 3HUVLDUDQ :DZDVDQ 3XVDW %DQGDU 3XFKRQJ 38&+21* 6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 1DUD\DQD 'HYDQ DO . .DQDQ ,QWHOSUR 0DQDJHPHQW 6HUYLFHV 6XLWH ) 6HODQJRU &RPSOH[ -DODQ6XOWDQ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15884 [11hb Dis. 2014

&/$66

-XQH

9HKLFOHVHDWDQGVHDWFRYHUVLQFOXGHGLQ&ODVV

&5$=< 5$&,1* 6($7 6'1 %+' /27 -$/$1 .$0321* .$0321* %$58 681*$, %8/2+ 6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 ,QGUDQ $/ 6KDQPXJDQDWKDQ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

$XJXVW

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG)HEUXDU\ -DSDQ

5DLOZD\ UROOLQJ VWRFN DQG WKHLU SDUWV DQG ILWWLQJV ERGLHV RI UDLOZD\ UROOLQJ VWRFN VHDWV RI UDLOZD\ UROOLQJ VWRFN UDLOZD\ FRXSOLQJV XQGHUFDUULDJHV ERJLHV IRU UDLOZD\ UROOLQJ VWRFN GRRUV RI UDLOZD\ UROOLQJ VWRFN EXIIHUV IRU UDLOZD\ UROOLQJ VWRFNDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

-DSDQ 7UDQVSRUW (QJLQHHULQJ &RPSDQ\ 2NDZD .DQD]DZDNX

$*(17 /LQGD :DQJ &KDZ /LQJ =DLG ,EUDKLP &R /HYHO 0HQDUD 0LOHQLXP -DODQ 'DPDQOHOD 3XVDW %DQGDU 'DPDQVDUD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15885

CLASS : 12

2012053326 17 May 2012

Bicycles; parts and fittings included in Class 12.

BE-S CO., LTD.; 1-1-10 Nagatahigashi, Higashi- Osaka, Osaka, JAPAN

AGENT: Liew Shie Ying, Wong Jin Nee & Teo 13A-5 Level 13A, Menara Milenium 8, Jalan Damanlela, Bukit Damansara 50490 Kuala Lumpur

CLASS : 12

2013001160 18 January 2013

Kieny Auto Parts Sdn. Bhd.; No. 55, Jalan SBC 7 Taman Sri Batu Caves 68100, BATU CAVES, SELANGOR, MALAYSIA

AGENT: Lee Swee Siang, No. 29-1, Jalan 46A/26 Taman Sri Rampai 53300 Kuala Lumpur

Automobiles, motorcycles, motor and engines for land vehicles couplings and transmission components for land vehicles, shock absorbers for automobiles, suspension shock absorbers for vehicles, vehicle suspension springs, connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines, vehicles suspension springs, anti-dazzle devices for vehicles, anti-glare devices for vehicles, gear boxes for land vehicles, mudguards, baby carriage brake for vehicles brake linnings, brake segments and brake plates for vehicles, brake shoes for vehicle, vehicles bumpers, bumper for automobiles, bodies for vehicles, frames for vehicles, hoods for vehicles, hubs for vehicles wheels, gear for vehicles, casting carriages, casting cars, studs for tires, automobiles tires, concrete mixing vehicles, vehicle chassis, suspensions, in particular for passenger cars and motor cycles, screw propellers, spring, dampers and shock absorbers for motor vehicles, in particular low-lying springs, sport springs, sport dampers racing dampers, horns for vehicles, tires for vehicle wheels, air vehicles, air cushion vehicles, upholstery for vehicles, windscreen, windscreen wipers, windscreen wipers, repair outfit for inner tubes, safety belts for vehicles seats, vehicles seats, seat covers for vehicles, wheels, air cushion vehicle rims for vehicle wheels, anti-theft alarms for vehicles, pumps (air pump for vehicles), curtains and sun-blind adapted for automobiles, rear view mirrors, upholstery for vehicles; all included in Class 12. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15886 [11hb Dis. 2014

&/$66

-XO\

,W LV D FRQGLWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH VWDU GHYLFH RU GHYLFHV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN VKDOO QRW EH XVHG LQ WKH FRORXUUHGRUDQ\VLPLODUFRORXURUFRORXUV

9HKLFOHV DSSDUDWXV IRU ORFRPRWLRQ E\ ODQG DLU RU ZDWHU DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

03*RK 0RWRU 6GQ %KG 1R /RURQJ 7DPDQ 'HVD 7DPLQJ 6DUL 681*$, 8'$1* 0(/$.$ 0$/$<6,$

$*(17 'DPLDQ

&/$66

'HFHPEHU

$XWRPRELOHDQGDXWRPRELOHSDUWVLQFOXGHGLQ&ODVV

67877*$57 3$576 &(175( 6'1 %+' -DODQ 66 7DPDQ 0D\DQJ -D\D 3HWDOLQJ -D\D 6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 6RK *HN /HQJ # 6RZ *HN /HQJ &ULVWDO *HQHUDO 6HUYLFHV :LVPD 0XWLDUD *HQWLQJ -DODQ $LU -HUQLK 2II-DODQ*HQWLQJ.ODQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15887

&/$66

)HEUXDU\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIDOHWWHU E DQGWKHZRUG ELNHU]

0RWRUF\FOHVDQGDSSDUDWXVLQFOXGHGLQ&ODVV

%LNHU] 6GQ %KG 1R -DODQ %3 %DQGDU %XNLW 3XFKRQJ38&+21*6(/$1*250$/$<6,$

&/$66

2FWREHU

%\ FRQVHQW RI WKH UHJLVWHUHG SURSULHWRU RI WKH WUDGH PDUN QR

3UHFLRXV PHWDOV DQG WKHLU DOOR\V JRRGV LQ SUHFLRXV PHWDOV RU FRDWHG WKHUHZLWK QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV MHZHOOHU\ SUHFLRXV DQG VHPLSUHFLRXV VWRQHV KRURORJLFDO DQG FKURQRPHWULF LQVWUXPHQWV FORFNV DQG ZDWFKHV FRVWXPH MHZHOOHU\ RUQDPHQWDO MHZHOOHU\ DUWLFOHV PDGH RI SUHFLRXV DQGVHPLSUHFLRXVVWRQHVDOOLQFOXGHGLQFODVV

6. -(:(//(5< 6'1 %+' 5220 -$/$1 2)) -$/$1 /20%21* 7$0$1 0,+$5-$ .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /803850$/$<6,$

$*(17 (ODLQH 7DQ (H /LDQ $PLFD ,3 6HUYLFHV 0DOD\VLD 6GQ %KG % VW )ORRU :LVPD 6HNLRQJ -DODQ 1JHH +HQJ-RKRU%DKUX WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15888 [11hb Dis. 2014

&/$66

'HFHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG6HSWHPEHU +RQJ.RQJ $GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DVVKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

3UHFLRXV PHWDOV DQG WKHLU DOOR\V DQG JRRGV LQ SUHFLRXV PHWDOV RU FRDWHG WKHUHZLWK QRW FRPPLWWHG LQ RWKHU &ODVVHV MHZHOOHU\ SUHFLRXV VWRQHV ZDWFKHV DQG FKURQRPHWULF LQVWUXPHQWVDOOLQFOXGHGLQFODVV

&ODXGLR 5LFDUGR &LOLD 6JDUODWD $Y )UDQFLVFR 'H 0LUDQGD &RQ &DOOH /D -R\D (GLILFLR 8QLGDG 7HFQLFD 'HO (VWH 3LVR 2ILF&KDFDR&DUDVDV9(1(=8(/$

$*(17 &DUROLQH $QQH $3 )UDQFLV ;DYLHU 0RQH\ 5DP5DLV 3DUWQHUV /HYHO 0HQDUD 7+ 3HUGDQD -DODQ6XOWDQ,VPDLO.XDOD/XPSXU

&/$66

-DQXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVHRXO

3UHFLRXV PHWDOV DQG WKHLU DOOR\V DQG JRRGV LQ SUHFLRXV PHWDOV RU FRDWHG WKHUHZLWK QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV MHZHOOHU\ SUHFLRXV VWRQHV KRURORJLFDO DQG FKURQRPHWULF LQVWUXPHQWV LPLWDWLRQ MHZHOOHU\ VHPLSUHFLRXV VWRQHV QHFNODFHV MHZHOOHU\ ULQJV MHZHOOHU\ HDUULQJV EUDFHOHWV EDQJOHV SHQGDQWV MHZHOOHU\ EURRFKHV MHZHOOHU\ WLDUDV DOOLQFOXGHGLQFODVV

+/6 *5283 ,17(51$7,21$/ 37( /7' 1RUWK %ULGJH 5RDG 5DIIOHV 6KRSSLQJ $UFDGH 6,1*$325(

$*(17 &KXDK -HUQ (UQ $GYDQ] )LGHOLV 6GQ %KG 6XLWH %ORFN ' 3KLOHR 'DPDQVDUD 1R -DODQ 3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15889

&/$66

'HFHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XO\ (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

3UHFLRXV PHWDOV DQG WKHLU DOOR\V DQG JRRGV LQ SUHFLRXV PHWDOV RUQDPHQWV >MHZHOOHU\ MHZHOU\ DP @ LQ SDUWLFXODU ULQJV EUDFHOHWV HDUULQJV QHFN FKDLQV MHZHOOHU\ FORFNV DQG ZDWFKHV FRVWXPH MHZHOOHU\ MHZHOOHU\ SDVWH MHZHOU\ FDVHV >FDVNHWV@ FDVHV IRU FRVWXPH MHZHOOHU\ SHDUOV >MHZHOOHU\ MHZHOU\ DP @ FXII OLQNV WLH SLQV NH\ ULQJV WULQNHWV RU IREV MHZHOOHU\ IRU RUQDPHQWDO XVH ZLWK PRELOH UDGLRWHOHSKRQHV RUQDPHQWV IRU PRELOH SKRQHV FKDUPV >MHZHOU\@ SHQGDQWV >MHZHOOHU\@ SLQV EURRFKHV MHZHOOHU\ ODSHOSLQV MHZHOOHU\ DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$025 *PE+ -DKQVWUDH 2EHUWVKDXVHQ *(50$1<

$*(17 /LHZ 6KLH

&/$66

-DQXDU\

'DLU\IDUP (VWDEOLVKPHQW 6WDHGWOH 3RVWIDFK )/ 9$'8=/,(&+7(167(,1

$*(17 %DKDUL

&/$66

0DUFK

(OFWULF HOHFWURQLF PXVLFDO LQVWUXPHQW DFRXVWLF &ODVVLFDO JXLWDU PXVLFDO LQVWUXPHQW GUXPVHW PXVLFDO LQVWUXPHQW SHUFXVVLRQ PXVLFDLQVWUXPHQW DOOLQFOXGHGLQFODVV

6<$5,.$7 .,$1 .(21* (/(.7521,. /27 $ %/2&. -$/$1 '8$ 386$7 %$1'$5 6$1'$.$1 6$%$+0$/$<6,$

&/$66

$SULO

(OHFWULF DQG HOHFWURQLF PXVLFDO LQVWUXPHQW DFRXVWLF &ODVVLFDO HOHFWULF DQG EDVV JXLWDU DFRXVWLF DQG HOHFWURQLF GLJLWDO GUXPVHW SHUFXVVLRQ NH\ERDUG DQG DOO LQFOXGHG LQ FODVV

6<$5,.$7 .,$1 .(21* (/(.7521,. /27 $ %/2&. -$/$1 '8$ 386$7 %$1'$5 6$1'$.$1 6$%$+0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15891

CLASS : 16

2012012403 20 July 2012

The transliteration of the chinese characters appearing in the mark is ‘ba’,’wang’ and ‘hua’ which has no meaning.

Paper and paper articles, cardboard and card board articles; printed matter, stationery, adhesive materials (stationery); all included in Class 16.

Sam Hoe Corporation (1952) Sdn. Bhd.; C10-1, Damaipuri Condo Taman Chateau 30250, IPOH, PERAK MALAYSIA

CLASS : 16

2012021084 13 December 2012

Advertisement of a series of two trade marks

The first trade mark in the series is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Asian Broadcasting Network (M) Sdn Bhd; No. 2, Jalan Suria Puchong 6 Pusat Perniagaan Suria Puchong 47110, PUCHONG, SELANGOR, MALAYSIA

AGENT: Mohana Murali A/L Kodivel, Adastra Intellectual Property Sdn Bhd A-28-10, Menara UOA Bangsar No. 5, Jalan Bangsar Utama 1 59000 Kuala Lumpur

Paper, cardboard and goods made from these materials; calendars; diaries; folders and files (stationery); greeting cards; announcement cards (stationery); magazines; periodicals; photographs; posters; printed publications; printed matters; office requisites (except furniture); letterheads; envelopes; paper slips [stationery]; mailing labels; business cards; brochures; pamphlets; printed programmes; guides; catalogues; charts; signboards and advertisement boards of paper or cardboard; drawings (graphic); printed products for packaging purposes; advertising circulars; address stamps; bag (envelopes, pouches) of paper or plastics for packaging; binders (loose-leaf); booklets; bookmarkers; clipboards; covers (stationery); coasters of paper or plastic; forms (printed); handbooks (manual); newsletters; notebooks; notepads; paperweights; stationery; pictures; postcards; prospectuses; seals (stamps); stickers (stationery); bumper stickers; car stickers; tickets; wrapping paper; writing materials; writing instruments; all included in Class 16. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15892 [11hb Dis. 2014

&/$66

-XO\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

$GYHUWLVHPHQW PDWHULDOV RI SDSHU RU FDUGERDUG EDQQHUV DQG VLJQERDUGV RI SDSHU DQG FDUGERDUGV SDSHU DQG SDSHU DUWLFOHV FDUGERDUG DQG FDUGERDUG DUWLFOHV FDUGV IRUPV ODEHOV RIILFH UHTXLVLWHV H[FHSW IXUQLWXUH SHQV SHQFLOV VWDWLRQHU\W\SH SRUWIROLRV FOLSERDUGV GHVN VHWV PRXQWHG DQG XQFRXQWHG SKRWRJUDSKV SRVWHUV PHPR SDGV ELQGHUV SDSHUZHLJKWV SDSHU FRDVWHUV FDOHQGDUV QRWHERRNV SRUWIROLRV ERRN FRYHUV VWLFNHU ERRNV JUHHWLQJ FDUGV DQG LQIRUPDWLRQDO IO\HUV SULQWHG PDWWHU DQG SXEOLFDWLRQV VWLFNHUV QHZVOHWWHUV SDPSKOHWV PDJD]LQHV SHULRGLFDOV ERRNV LQVWUXFWLRQDO PDQXDOV XVHU JXLGHV DQG UHIHUHQFH JXLGHV DOO LQ WKH ILHOG RI WHOHFRPPXQLFDWLRQ V\VWHPV VRIWZDUH DQG VHUYLFHV LQFOXGLQJ FRPSXWHU QHWZRUNV ZLUHOHVV QHWZRUNV DQG WKH LQWHUQHW DQG DFFHVV DQG HTXLSPHQWWKHUHIRUHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

(VFDSH $[LDWD 6GQ %KG /HYHO $[LDWD &HQWUH -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO .XDOD /XPSXU 6HQWUDO .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 0RKDPDG %XVWDPDQ +M $EGXOODK 'DWR %XVWDPDQ /RW & -DODQ 6HODPDQ 'DWDUDQ 3DOPD $PSDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15893

&/$66

-XO\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

(VFDSH $[LDWD 6GQ %KG /HYHO $[LDWD &HQWUH -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO .XDOD /XPSXU 6HQWUDO .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 0RKDPDG %XVWDPDQ +M $EGXOODK 'DWR %XVWDPDQ /RW & -DODQ 6HODPDQ 'DWDUDQ 3DOPD $PSDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15894 [11hb Dis. 2014

&/$66

2FWREHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVZDWHUWKHPHSDUN

6800(5 /$*221 :$7(5 7+(0( 3$5. 6'1 %+' /27 ) %/2&.3$5(17 /27 6(7,$ &200(5&,$/ &(175( -$/$1 6(7,$ 5$-$ .8&+,1*6$5$:$.0$/$<6,$

&/$66

2FWREHU

3ULQWHG PDWWHUV SULQWHG SXEOLFDWLRQV VWDWLRQHU\ EURFKXUHV OHDIOHWV PHPEHUVKLS FDUGV ERRNOHWV IO\HUV SRVWHUV LQVWUXFWLRQDO DQG WHDFKLQJ PDWHULDO H[FHSW DSSDUDWXV WUDLQLQJPDQXDOVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

3ULYDWH 3HQVLRQ $GPLQLVWUDWRU 0DOD\VLD /HYHO 0HQDUD 0XGDMD\D 1R $ -DODQ 3-8 0XWLDUD 'DPDQVDUD 3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15895

&/$66

'HFHPEHU

3DSHU FDUGERDUG DQG JRRGV PDGH IURP WKHVH PDWHULDOV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV SULQWHG PDWWHU ERRNELQGLQJ PDWHULDO SKRWRJUDSKV VWDWLRQHU\ DGKHVLYHV IRU VWDWLRQHU\ RU KRXVHKROG SXUSRVHV DUWLVWV¶ PDWHULDOV SDLQW EUXVKHV W\SHZULWHUV DQG RIILFH UHTXLVLWHV H[FHSW IXUQLWXUH LQVWUXFWLRQDO DQG WHDFKLQJ PDWHULDO H[FHSW DSSDUDWXV SODVWLF PDWHULDOV IRU SDFNDJLQJ QRW LQFOXGHG LQ RWKHU FODVVHV SULQWHUV¶ W\SH SULQWLQJ EORFNV DOO LQFOXGHG LQ FODVV

8OWUD *ROG +ROGLQJV /LPLWHG 32 %2; 2IIVKRUH ,QFRUSRUDWLRQV &HQWUH 5RDG 7RZQ 7RUWROD %5,7,6+ 9,5*,1,6/$1'6

$*(17 'DPLDQ

&/$66

-XQH

%RRNV SULQWHG SXEOLFDWLRQV DQG SULQWHG PDWWHU LQFOXGLQJ LQVWUXFWLRQDO DQG WHDFKLQJ PDWHULDOV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

52<$/ ',675,&7 1856,1* 6(59,&( /,0,7(' DQ $XVWUDOLDQ FRPSDQ\ $OPD 5RDG 6W .LOGD 9LFWRULD $8675$/,$

$*(17 0LFKDHO 6RR &KRZ 0LQJ 6KRRN /LQ %RN WK )ORRU $PEDQN *URXS %XLOGLQJ -DODQ 5DMD &KXODQ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15896 [11hb Dis. 2014

CLASS : 16

2013059044 29 August 2013

IP HOLDINGS Limited; C/O Maples Corporate Services Limited, P.O.Box: 309 GT, Ugland House, Grand Cayman, KY1-1104,, CAYMAN ISLANDS

AGENT: Karen Navamani Abraham, Shearn Delamore & Co. 7th. Floor, Wisma Hamzah-Kwong Hing No. 1, Leboh Ampang 50100 Kuala Lumpur

Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other Classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists` materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; magazines (periodicals), commercial directories in a form of paper; booklets; books; credit card imprinters, non-electric; drawing boards; envelopes [stationery]; forms, printed; manuals [handbooks]; maps (geographical - ); postcards; printed matter; newsletters; newspapers; publications (printed - ); signboards of paper or cardboard; periodicals; all included in class 16. CLASS : 16

2013059756 13 September 2013

MEASAT Broadcast Network Systems Sdn. Bhd.; 3rd Floor, Administration Building, All Asia Broadcast Centre, Technology Park Malaysia, Lebuhraya Puchong-Sungai Besi, Bukit Jalil 57000 WILAYAH PERSEKUTUAN KUALA LUMPUR MALAYSIA

AGENT: Karen Navamani Abraham, Shearn Delamore & Co. 7th. Floor, Wisma Hamzah-Kwong Hing No. 1, Leboh Ampang 50100 Kuala Lumpur

Paper, cardboard and goods made from these materials; calendars; diaries; folders and files (stationery); greeting cards; announcement cards (stationery); magazines; periodicals; photographs; posters; printed publications; printed matters; office requisites (except furniture); letterheads; envelopes; paper slips [stationery]; mailing labels; business cards; brochures; pamphlets; printed programmes; guides; catalogues; charts; signboards and advertisement boards of paper or cardboard; drawings (graphic); printed products for packaging purposes; advertising circulars; address stamps; bags (envelopes, pouches) of paper or plastics for packaging; binders (loose-leaf); booklets; bookmarkers; clipboards; covers (stationery); coasters of paper or plastic; forms (printed); handbooks (manual); newsletters; notebooks; notepads; paperweights; stationery; pictures; postcards; prospectuses; seals (stamps); stickers (stationery); bumper stickers; car stickers; tickets; wrapping paper; writing materials; writing instruments; all included in Class 16. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15897

&/$66

)HEUXDU\

3DSHU FDUGERDUG DQG JRRGV PDGH IURP WKHVH PDWHULDOV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV SULQWHG PDWWHU ERRN ELQGLQJ PDWHULDO SKRWRJUDSKV VWDWLRQHU\ DGKHVLYHV IRU VWDWLRQHU\ RU KRXVHKROG SXUSRVHV DUWLVWV PDWHULDOV SDLQW EUXVKHV W\SHZULWHUV DQG RIILFH UHTXLVLWHV H[FHSW IXUQLWXUH LQVWUXFWLRQDO DQG WHDFKLQJ PDWHULDO H[FHSW DSSDUDWXV SODVWLF PDWHULDOV IRU SDFNDJLQJ QRW LQFOXGHG LQ RWKHU FODVVHV SULQWHUV W\SH SULQWLQJ EORFNV JXLGHERRNV ERRNV DQG RWKHU SXEOLFDWLRQV DQG SULQWHG XVHG LQ WKH ILHOG RI UHVWDXUDQWVEDUVFDIHVDQGKRWHOVDOOLQFOXGHGLQFODVV

=RPDWR 0HGLD 3ULYDWH /LPLWHG *) $ 0HJKGRRW 1HKUX3ODFH1HZ'HOKL,1',$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R -DODQ%DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

$GKHVLYH VHDODQWV VLOLFRQH VHDODQWV JDVNHW VHDODQWV FDXONLQJ FRPSRXQGV SLSH MRLQW FRPSRXQGV PDWHULDOV DQG SURGXFWV IRU FDXONLQJ LQVXODWLRQ DQG VHDOLQJ JHQHUDO SXUSRVHV UXEEHU VHDODQWV V\QWKHWLF UXEEHU VHDODQWV IRU XVH DV IRUPHGLQ SODFH JDVNHWV IRU DXWRPRWLYH XVH VHDODQWV OLTXLG JDVNHW VHDOHU IRU DXWRPRWLYH XVH UXEEHU JXWWD SHUFKD JXP PLFD DQG JRRGV PDGH IURP WKHVH PDWHULDOV SODVWLFV LQ H[WUXGHG IRUP IRU XVH LQ PDQXIDFWXUH SDFNLQJ VWRSSLQJ DQG LQVXODWLQJ PDWHULDOV IOH[LEOH SLSHV QRW RI PHWDOLQ&ODVVDOOLQFOXGHGLQFODVV

,//,12,6 722/ :25.6 ,1& :HVW /DNH $YHQXH *OHQYLHZ,OOLQRLV81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 :LQQLH 7KDP :DL

&/$66

-DQXDU\

1RQPHWDOOLF FODPSV DQG FRXSOLQJV DQG SDUWV WKHUHRI IRU VHDOLQJEXQGOLQJDQGIDVWHQLQJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

,GHDO &ODPS 3URGXFWV ,QF 7ULGRQ 'ULYH 6P\UQD 7HQQHVVHH81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV JDVNHWNLWV

*DVNHWV IRU WUDFWRU H[FDYDWRUV WUXFNV EXOOGR]HUV ZKHHO ORDGHU FUDQHV PDULQH PDFKLQH JHQHUDWRUV JDVNHWV RWKHU WKDQ ILEURXV JDVNHWV IRU VKLSV JDVNHWV IRU DXWRPRWLYH XVH JDVNHWV IRU FRPPHUFLDO YHKLFOHV JDVNHWV IRU KHDW H[FKDQJHUV JDVNHWV IRU LQGXVWULDO XVH JDVNHWV IRU WXQQHO OLQLQJ VHJPHQWV JDVNHWV IRU XVH DV D IOXLG WLJKW VHDO JDVNHWV LQ WKH IRUP RI ULQJV JDVNHWV LQ WKH IRUP RI VKHHWV JDVNHWV PDGH RI SODVWLFV JDVNHWV PDGH RI UXEEHU JDVNHWV RI PHWDO QRQPHWDOOLF VHDOLQJ JDVNHWV RWKHU WKDQ IRU VKLSV SLSH JDVNHWV SODVWLF LPSUHJQDWHG IDEULFV IRU WKH PDQXIDFWXUH RI JDVNHWV SODVWLFV ILEUHV IRU XVH LQ WKH PDQXIDFWXUH RI JDVNHWV VHDOLQJ JDVNHWV RI PHWDO DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

8QLWHG (QJLQH 3DUWV 6GQ %KG 1R 7DPDQ &LW\ -DODQ.XFKLQJ:3.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 +HUOLQD .KDPLVLDK 6DXOL 7LJHU ,QWHOOHFWXDO 6GQ %KG 6XLWH 'HVD &RPSOH[ -DODQ .HSRQJ .XDOD /XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15899

&/$66

0D\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$SULO %(1(/8;

&HPHQW FRDWLQJ IRU ILUH SURWHFWLRQ IRU LQGXVWULDO XVH QDPHO\ LQ WKH FRQVWUXFWLRQ RI WXQQHOV DQG IRU XVH LQ WKH RLO JDV DQG SHWURFKHPLFDOEXVLQHVV

$N]R 1REHO &RDWLQJV ,QWHUQDWLRQDO %9 9HOSHUZHJ %0$51+(01(7+(5/$1'6

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

0DWHULDOV XVHG WR FUHDWH WKUHHGLPHQVLRQDO SDUWV IURP GLJLWDO GDWD LQ D IUHHIRUP IDEULFDWLRQ SURFHVV QDPHO\ VHPL SURFHVVHG SRO\PHULF PDWHULDOV LQ WKH IRUP RI ILODPHQWV RU VWUDQGV IRU XVH LQ WKUHHGLPHQVLRQDO SULQWHUV ODWH[ IRU LQGXVWULDO XVH SRO\SURS\OHQH SODVWLF LQMHFWLRQ PROGLQJ RI SODVWLF IRU SURGXFWLRQ VHPLSURFHVVHG DFU\OLF UHVLQV OLTXLG ODWH[DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

;<=35,17,1* ,1& D FRUSRUDWLRQ LQFRUSRUDWHG XQGHU WKH ODZV RI 7DLZDQ 52& ) 1R 6HF 1DQNLQJ (DVW5RDG7DLSHL7$,:$13529,1&(2)&+,1$

$*(17 0LFKDHO 6RR &KRZ 0LQJ 6KRRN /LQ %RN WK )ORRU $PEDQN *URXS %XLOGLQJ -DODQ 5DMD &KXODQ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15900 [11hb Dis. 2014

&/$66

'HFHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XQH 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

1RQPHWDOOLF JDVNHWV IRU XVH EHWZHHQ SLSH IODQJHV LQFOXGHG LQ&ODVV

/DPRQV *DVNHW &RPSDQ\ $LUSRUW %RXOHYDUG +RXVWRQ7H[DV81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 /LHZ 6KLH

&/$66

-DQXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVHRXO

+DQGEDJV VKRXOGHU EDJV WUXQNV OXJJDJH WUDYHOOLQJ EDJV WUDYHO FDVHV OXJJDJH VXLWFDVHV FRVPHWLF KROGDOOV QRW ILWWHG WRLOHWU\ EDJV FDUULHU EDJV RWKHU WKDQ GLVSRVDEOH FDUULHU EDJV UXFNVDFNV EDFNSDFNV VSRUW EDJV RWKHU WKDQ DGDSWHG VKDSHG WR FRQWDLQ VSHFLILF VSRUWV DSSDUDWXV FDVXDO EDJV EULHIFDVHV VDWFKHOV EHDXW\ FDVHV JDUPHQW EDJV IRU WUDYHO FDUG FDVHV QRWHFDVHV FUHGLW FDUG FDVHV SRFNHW ZDOOHWV SXUVHV XPEUHOODV SDUDVROVZDONLQJVWLFNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+/6 *5283 ,17(51$7,21$/ 37( /7' 1RUWK %ULGJH 5RDG 5DIIOHV 6KRSSLQJ $UFDGH 6,1*$325(

$*(17 &KXDK -HUQ (UQ $GYDQ] )LGHOLV 6GQ %KG 6XLWH %ORFN ' 3KLOHR 'DPDQVDUD 1R -DODQ 3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15901

CLASS : 18

2013063210 05 December 2013

International priority date claimed : 10 June 2013, France

CHANEL ; 135 avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly sur Seine, FRANCE

AGENT: Linda Wang Chaw Ling, Zaid Ibrahim & Co. Level 19, Menara Milenium Jalan Damanlela, Pusat Bandar Damansara 50490 Kuala Lumpur

Raw or semi-worked leather, imitation of leather, alpenstocks, backpacks, handbags, leather briefcases or imitations of leather; sticks; furs [skins of animals] key cases of leather; leather pouches, umbrellas, purses, saddles for horses, umbrellas, satchels, shopping bags, briefcases, travel bags, traveling trunks, umbrellas walking sticks; unfitted toiletries called "vanity cases", sticks; portfolios; whips; covering for furniture made of leather; leather strap, gut for making sausages; clothing for animals, cosmetic bags (sold empty), pets collars, leather boxes, leather bags for packaging; linings leather for furniture, harness for animals; riding equipment (saddlery, horse blankets, saddle cloths for horses); pet leashes; all included in Class 18.

CLASS : 18

2013064333 26 December 2013

ANTONIO BIAGGI LIMITED; 122-126 TOOLEY STREET, LONDON SE1 2TU (GB), UNITED KINGDOM

AGENT: Loh Yen Pheng, Intellect Trademark Sdn Bhd IPeople House 7A Clove Hall Road 10050 Pulau Pinang

Leather and imitations leather, and goods made of these materials and not included in other Classes; animal skins; valises; portmanteaux; umbrellas; parasols; canes; walking sticks; harnesses; saddlery; suitcases; attach? cases; reins; card cases (notecases); key cases (leather goods); vanity cases, not fitted; purses; pocket wallets; coin purses, not of precious metal; shopping bags; chamois leather, other than for cleaning purposes; satchels; umbrellas; boxes of leather or leather board; kid; bags (envelopes, pouches) of leather, for packaging; haversacks; collars for animals; music cases; clothing for pets; alpenstocks; parasols; straps of leather (saddlery); bandoliers; beach bags; travelling trunks; briefcases; backpacks; leather, unworked or semi-worked; rucksacks; travelling bags; tool bags of leather, empty; bags for climbers; sling bags for carrying infants; handbags; wheeled shopping bags; garment bags for travel; bags for campers; game bags (hunting accessories); coverings of skins (furs); whips; fur; trunks (luggage); umbrella covers; school bags; leather leads; all included in class 18. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15902 [11hb Dis. 2014

&/$66

'HFHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$XJXVW ,WDO\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG OX[XU\

/HDWKHU DQG LPLWDWLRQV RI OHDWKHU WUXQNV DQG WUDYHOOLQJ EDJV XPEUHOODV SDUDVROV DQG ZDONLQJ VWLFNV JDUPHQW EDJV IRU WUDYHO NH\ KROGHUV LQFOXGHG LQ WKLV &ODVV EDJV QDPHO\ GXIIHO EDJV KDQG EDJV NQDSVDFNV UXFNVDFNV VFKRRO EDJV VKRXOGHU EDJV VXLWFDVHV EULHIFDVHV SXUVHV GUDZVWULQJ SRXFKHV ZDOOHWV OHDWKHU FDVHV DQG ER[HV EHDXW\FDVHVVROGHPSW\DOOLQFOXGHGLQFODVV

0$*/,7$/ 65/ 66 )/$0,1,$ .0 3$55$12 75(9, 3* ,7$/<

$*(17 1JDQ

&/$66

-DQXDU\

/HDWKHU DQG LPLWDWLRQV RI OHDWKHU DQG JRRGV PDGH RI WKHVH PDWHULDOV DQG QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV DQLPDO VNLQV KLGHV WUXQNV DQG WUDYHOOLQJ EDJV OXJJDJH EDJV ZDOOHWV DQG RWKHU FDUULHUV XPEUHOODV DQG SDUDVROV ZDONLQJ VWLFNV ZKLSVKDUQHVVDQGVDGGOHU\DOOLQFOXGHGLQFODVV

'DLU\IDUP (VWDEOLVKPHQW 6WDHGWOH 3RVWIDFK )/ 9$'8=/,(&+7(167(,1

$*(17 %DKDUL

&/$66

)HEUXDU\

/HDWKHU DQG LPLWDWLRQV RI OHDWKHU DQG JRRGV PDGH RI WKHVH PDWHULDOV DQG QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV QDPHO\ DOO SXUSRVH DWKOHWLF DQG VSRUWV EDJV GXIIHO EDJV EDFNSDFNV KDQGEDJV VFKRRO EDJV OXJJDJH IDQQ\ SDFNV WUDYHO EDJV J\P EDJV VKRXOGHU EDJV ERRN EDJV PHVVHQJHU EDJV DWWDFKFDVHVSXUVHVDQGZDOOHWVDOOLQFOXGHGLQFODVV

&$7+(5,1( 7$< 6(+ /$< %$78 -$/$1 6.8'$,6.8'$,-2+250$/$<6,$

&/$66

-XO\

$VSKDOW ELQGLQJ DJHQWV IRU PDNLQJ EULTXHWWHV ELWXPHQ FUDVK EDUULHUV QRW RI PHWDO IRU URDGV URDG FRDWLQJ PDWHULDOV URDG PDUNLQJ VKHHWV DQG VWULSV RI V\QWKHWLF PDWHULDO ELQGLQJ PDWHULDO IRU URDG UHSDLU PDWHULDOV IRU PDNLQJ DQG FRDWLQJ URDGV WDU VHDODQWV LQ WKH QDWXUH RI FRDWLQJV >RWKHU WKDQ SDLQWV@ VHDODQWV VHDOLQJ FRPSRXQGV IRU XVH LQ URDG OD\LQJ >ELWXPLQRXV@ VHDOLQJ PDWHULDOV >RWKHU WKDQ FKHPLFDO@ IRU ZDWHU SHUPHDEOH VRLO DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

352%$6( 7(&+12/2*< 6'1 %+' 12 -$/$1 3,1$1* 7$0$1 '$<$ -2+25 %$+58-2+250$/$<6,$

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15904 [11hb Dis. 2014

&/$66

-XO\

&HPHQW EDVH PL[WXUH IRU XVH LQ EXLOGLQJ LQFOXGHG LQ &ODVV

3LRQHHU 3URFHVV 6GQ %KG -DODQ $LUSRUW -DODQ $ .DPSXQJ %DUX 6XEDQJ 6+$+ $/$0 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 7HH /LQ

&/$66

-XQH

1RQPHWDOOLF EXLOGLQJ PDWHULDO IRU URRWV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

%XWWHUIO\ &HUDPLF 6GQ %KG 1R -DODQ %HUNDW .DZDVDQ 3HULQGXVWULDQ 0DOLP -D\D 0(/$.$ 0$/$<6,$

&/$66

'HFHPEHU

%XLOGLQJ PDWHULDOV QRQPHWDOOLF FRDWLQJV EXLOGLQJ PDWHULDOV FRQFUHWH FRDWLQJV FHPHQWV RWKHU WKDQ DGKHVLYHV PRUWDU IRU XVH DV DQ DGKHVLYH EXLOGLQJ PDWHULDOV KDYLQJ ERQGLQJ SURSHUWLHV LQ WKH QDWXUH RI VODWHV IRU WLOLQJ QRW RI PHWDO WLOHV QRW RI PHWDO IRU EXLOGLQJ J\SVXP ERDUG J\SVXP ERDUGV IRU FRQVWUXFWLRQ SXUSRVHV EULFNVQRQPHWDOOLFEXLOGLQJEULFNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

(0 5HVHDUFK 2UJDQL]DWLRQ ,QF .LV\DED .LWDQDNDJXVXNX1DNDJDPL2NLQDZD-$3$1

$*(17 0LFKDHO 6RR &KRZ 0LQJ 6KRRN /LQ %RN WK )ORRU $PEDQN *URXS %XLOGLQJ -DODQ 5DMD &KXODQ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15905

&/$66

$SULO

'ULQNLQJ VWUDZV HGJH FXVKLRQV IRU IXUQLWXUH FRUQHU FXVKLRQV IRU IXUQLWXUH VOLGLQJ GRRU ORFNV GUDZLQJ ORFNV VDIHW\ ZLQGRZ ORFNV VDIHW\ ZLQGRZ VWRSSHUV IRU SUHYHQWLQJ ILQJHUV IURP SLQFKLQJ LQ ZLQGRZ IODPHV VDIHW\ GRRU VWRSSHUV IRU SUHYHQWLQJ ILQJHUV IURP SLQFKLQJ LQ GRRU DLG OHYHUV IRU RSHQLQJ DQG FORVLQJ GRRUV DLG NQREV IRU RSHQLQJ DQG FORVLQJ ZLQGRZV DLG NQREV IRU RSHQLQJ DQG FORVLQJ VOLGLQJ GRRUV DLG NQREV IRU RSHQLQJ DQG FORVLQJ KLQJHG GRRUV EHGV IRU EDELHV ERXQFHU VHDWV PDWWUHVVHV IRU EDELHV EDVVLQHWWHV FUDGOHV FXVKLRQV ILUHJXDUGV FKDLUV IRU KDLUGUHVVLQJ SOD\SHQV IRU EDELHV JDWHV IRU EDELHV SLOORZV LQIDQW ZDONHUV KLJK FKDLUV IRU EDELHV SDFNDJLQJ FRQWDLQHUV RI SODVWLF ER[HV RI SODVWLF RU ZRRGV GHVNV FKDLUV >VHDWV@ WDEOHV EHGV ORFNV >RWKHU WKDQ HOHFWULF@ QRW RI PHWDO EHGGLQJ >H[FHSW OLQHQ@ PDWWUHVVHV FXUWDLQ UDLOV FXSERDUGV IDQ IRU SHUVRQDO XVH KDPSHUV >EDVNHWV@ MHZHOOHU\ FDVHV >FDVNHW@ QRW RI SUHFLRXV PHWDO PLUURUV >ORRNLQJ JODVVHV@ UDFNV >IXUQLWXUH@ WUD\V QRW RI PHWDO ILWWLQJV QRW RI PHWDO ZLQGRZ ILWWLQJV QRW RI PHWDO EHG ILWWLQJV QRW RI PHWDO IXUQLWXUH ILWWLQJV QRW RI PHWDO GRRU VODWWHG LQGRRU EOLQGV IODJSROHV FDVWHUV QRW RI PHWDO IXUQLWXUH NHQQHOV IRU KRXVHKROG SHWV IRRWVWRROV FKHVWV IRU WR\V PRELOHV GHFRUDWLRQ VWRROV IRU EDWK XVH QHW FRYHUV IRU IORZHUSRW UHIULJHUDWRUV ORFNV DLG OHYHUV IRU ZDWHU SOXJ PLON SRZGHU FRQWDLQHUV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

3LJHRQ &RUSRUDWLRQ 1LKRQEDVKL +LVDPDWVXFKR &KXRNX7RN\R-$3$1

$*(17

CLASS : 20

2011051712 20 June 2011

Convertible sofas; seat sofas; sofa beds; sofas; wall sofas; recliners [chairs]; table and chair sets; chairs [seats]; all included in Class 20

Windmill Import & Export Sdn Bhd; #3-8 3rd Floor, Main Tower Sunsuria Avenue Persiaran Mahogani PJU 5 Kota Damansara 47810, PETALING JAYA, SELANGOR MALAYSIA

AGENT: Yip Jiun Hann, TRADEMARK2U Sdn Bhd No. 1, Block C, Jalan Dataran SD 1 Dataran SD PJU 9, Bandar Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur

CLASS : 20

2013002958 27 February 2013

Furniture, furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other Classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics desks, tea carts, tea trolleys, study tables, desks, computer tables, coffee tables dining tables, chairs, office chairs, dining chairs, sofas, cabinets, furniture shelves, shelves for storage, bookshelves, wardrobes, filing cabinets, buffet cabinets, display cabinets cupboards, medicine cabinets, kitchen cabinets, stools, beds, divans, springbeds, mattresses, foam mattresses, spring mattresses, pillows, bolsters, cradles, mirrors, photo frames, storage racks [furniture] for disks; wax figures, decorations or ornaments of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, wall decorations, clothes hangers, racks [furniture], plate racks, bookcase, kitchen set, shoe racks, decorative wall plaques (furniture) not of textile; all included in class 20.

STEEL EDWIN; JLN. SOEKARNO HATTA KM 17.8. NO.549 BINJAI-MEDAN 20732, SUMATERA UTARA , INDONESIA

AGENT: Winnie Tham Wai Yee, Amica IP Services (Malaysia) Sdn Bhd 164B-1, 1st Floor, Wisma Sekiong Jalan Ngee Heng 80000 Johor Bahru WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15907

&/$66

'HFHPEHU

)XUQLWXUH PLUURUV SLFWXUH IUDPHV JRRGV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV RI ZRRG FRUN UHHG FDQH ZLFNHU KRUQ ERQH LYRU\ ZKDOHERQH VKHOO DPEHU PRWKHURISHDUO PHHUVFKDXP DQG VXEVWLWXWHV IRU DOO WKHVH PDWHULDOV RU RI SODVWLFVDOOLQFOXGHGLQFODVV

8OWUD *ROG +ROGLQJV /LPLWHG 32 %2; 2IIVKRUH ,QFRUSRUDWLRQV &HQWUH 5RDG 7RZQ 7RUWROD %5,7,6+ 9,5*,1,6/$1'6

$*(17 'DPLDQ

&/$66

'HFHPEHU

8OWUD *ROG +ROGLQJV /LPLWHG 32 %2; 2IIVKRUH ,QFRUSRUDWLRQV &HQWUH 5RDG 7RZQ 7RUWROD %5,7,6+ 9,5*,1,6/$1'6

$*(17 'DPLDQ

CLASS : 21

2010050442 26 May 2010

Small domestic utensils and containers, household or kitchen utensils & containers made of plastic (not of precious metal or coated therewith) plastic cup, plastic beverages bottle; plates and trays; covers for all of the above made of plastic and aluminum for packaging, glassware, porcelain and earthenware; all included in Class 21.

ONG SIK FOOK; 46 JALAN MERICAN 10400, PULAU PINANG MALAYSIA

AGENT: Loh Yen Pheng, Intellect Trademark Sdn Bhd IPeople House 7A Clove Hall Road 10050 Pulau Pinang

CLASS : 21

2013011707 21 August 2013

International priority date claimed : 22 February 2013, australia

Alfio Bucceri; 28, Abbott Street New Farm, Queensland 4005 , AUSTRALIA

AGENT: Patrick Mirandah, Patrick Mirandah Co. (M) Sdn. Bhd. Suite 3B-19-3, Plaza Sentral Jalan Stesen Sentral 5 50470 Kuala Lumpur

Domestic non-electric kitchen apparatus; non-electric kitchen machines for household purposes; nonelectric kitchen machines for preparing beverages; non-electric kitchen mixers; containers for household or kitchen use; hand- operated apparatus for household use; hand-operated household utensils; household containers; household receptacles; household utensils; portable containers (household) for beverages; portable containers for household use; beverage coolers (containers); beverage ware; containers for beverages; flasks for keeping beverages cold; non-electric apparatus for the preparation (mixing) of beverages; vessels of metal for making ices and iced drinks; hand- operated apparatus for kitchen use; hand-operated kitchen utensils; kitchen receptacles; kitchenware; nonelectric machines for use in the kitchen; all included in Class 21. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15909

&/$66

0D\

3RZHU RSHUDWHG IDFLDO FOHDQVLQJ GHYLFH LQFOXGHG LQ &ODVV

7KH 3URFWHU *DPEOH &RPSDQ\ 2QH 3URFWHU *DPEOH 3OD]D &LQFLQQDWL 2KLR 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

6HSWHPEHU

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJLQWKHPDUNLVSLQPHDQLQJ&ODVV

+RXVHKROG RU NLWFKHQ XWHQVLOV DQG FRQWDLQHUV QRW RI SUHFLRXV PHWDO RU FRDWHG WKHUHZLWK FRPEV DQG VSRQJHV EUXVKHV H[FHSW SDLQW EUXVKHV EUXVKPDNLQJ PDWHULDOV DUWLFOHV IRU FOHDQLQJ SXUSRVHV VWHHO ZRRO XQZRUNHG RU VHPLZRUNHG JODVV H[FHSW JODVV XVHG LQ EXLOGLQJ JODVVZDUH SRUFHODLQ DQG HDUWKHQZDUH QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHVDOOLQFOXGHGLQFODVV

&KHQJ

$*(17 /RZ &KHH .HRQJ -DODQ (+ 7DPDQ (YHUJUHHQ+HLJKWV%DWX3DKDW WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15910 [11hb Dis. 2014

&/$66

-XO\

)LVKLQJ QHWV URSHV WZLQHV WKUHDGV >QRW RI PHWDO@ IRU ZUDSSLQJ RU ELQGLQJ DQG V\QWKHWLF ILEHUV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

7KDL ,QGXVWU\ &R /WG 0RR 6RL 6 7KDL 6HUHH 6XNVDZDW 5RDG .ORQJEDQJSODNRG 3UDVDPXWFKHGL 6DPXWSUDNDUQ7+$,/$1'

$*(17 %DKDUL

&/$66

'HFHPEHU

5RSHV VWULQJ QHWV WHQW VWDNHV WHQWV DZQLQJV VKHOWHUV DQGWDUSDXOLQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7KH &ROHPDQ &RPSDQ\ ,QF 1RUWK +\GUDXOLF $YHQXH :LFKLWD .DQVDV 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15911

&/$66

-DQXDU\

'DLU\IDUP (VWDEOLVKPHQW 6WDHGWOH 3RVWIDFK )/ 9$'8=/,(&+7(167(,1

$*(17 %DKDUL

&/$66

'HFHPEHU

7H[WLOHV DQG WH[WLOH JRRGV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV EHGDQGWDEOHFRYHUVDOOLQFOXGHGLQFODVV

8OWUD *ROG +ROGLQJV /LPLWHG 32 %2; 2IIVKRUH ,QFRUSRUDWLRQV &HQWUH 5RDG 7RZQ 7RUWROD %5,7,6+ 9,5*,1,6/$1'6

$*(17 'DPLDQ

&/$66

0DUFK

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG2FWREHU %(1(/8;

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIDOHWWHU V

7H[WLOHV DQG WH[WLOH JRRGV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV EHG OLQHQ WDEOH OLQHQ >QRW RI SDSHU@ KRXVHKROG OLQHQ QHW FXUWDLQV FXUWDLQV DQG ZDOO KDQJLQJV RI WH[WLOH XSKROVWHU\ IDEULFVILOWHULQJPDWHULDOVRIWH[WLOHDOOLQFOXGHGLQFODVV

62/9$< 6$ UXH GH 5DQVEHHN %UXVVHOV %(/*,80

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

-XQH

3ODVWLF PDWHULDO VXEVWLWXWH IRU IDEULFV IXUQLWXUH FRYHULQJV RI SODVWLF QRQZRYHQ IDEULFV HODVWLF ZRYHQ PDWHULDO GUDSHV RI SODVWLF RU IDEULFV IRU FHLOLQJV ZDOOV RU GHFRUDWLYH PRYDEOHV IDEULFV RI SODVWLF IDEULF VXEVWLWXWHV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

1250$/85RXWHGHO (').HPEV)5$1&(

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15913

&/$66

-DQXDU\

7H[WLOHV DQG WH[WLOH JRRGV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV EHG FRYHUV WDEOH FRYHUV OLQHQV KRXVHKROG OLQHQV FXVKLRQ FRYHUV WRZHOV FXUWDLQV VKRZHU FXUWDLQV PDWV TXLOWV NLWFKHQ DQG WDEOH OLQHQV WDEOH FORWKV EHG FORWKV DQG EODQNHWV EHG OLQHQ EDWK OLQHQ IODQQHOV ZDVKLQJ PLWWV XSKROVWHU\IDEULFVZRROOHQIDEULFDOOLQFOXGHGLQFODVV

'DLU\IDUP (VWDEOLVKPHQW 6WDHGWOH 3RVWIDFK )/ 9$'8=/,(&+7(167(,1

$*(17 %DKDUL

&/$66

0DUFK

&ORWKLQJIRRWZHDUKHDGJHDUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6&27&+ 62'$ %9 -$&2%86 63,-.(5'5(() 3=+22)''2531(7+(5/$1'6

$*(17 :RQJ

&/$66

1RYHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XQH ,WDO\

&ORWKLQJIRRWZHDUKHDGJHDUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

)HUUDUL63$9LD(PLOLD(VW0RGHQD,7$/<

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15914 [11hb Dis. 2014

&/$66

)HEUXDU\

7KH HQJOLVK WUDQVODWLRQ RI WKH WDPLO ZRUG QDQGX PHDQLQJ FUDE

&ORWKLQJ IRRWZHDU KHDGJHDU FORWKLQJ VDURQJV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

96* /81*, &203$1< 12 5$0$6$0< 675((7 0$11$'<&+(11$,±7$0,/1$'8,1',$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

-XO\

%HOWV >FORWKLQJ@ ERRWV EUDVVLHUHV FDSV >KHDGZHDU@ FORWKLQJ IRRWZHDU JORYHV >FORWKLQJ@ KDWV KHDGJHDU IRU ZHDU VFDUYHV VFDUIV VKDZOV VKRHV VOLSSHUV VRFNV VXVSHQGHUV EUDFHV IRU FORWKLQJ >VXVSHQGHUV@ WLHVDOO LQFOXGHGLQ&ODVV

6((*(5 /HGHUZDUHQ ,QWHUQDWLRQDO /WG ) :DK

$*(17 /LHZ 6KLH

CLASS : 25

2013057442 24 July 2013

IMAC S.p.A.; Via Menocchia 27 Montefiore dell'Aso (AP) , ITALY

AGENT: Charmayne Ong Poh Yin, Skrine Unit No. 50- 8-1, 8th Floor, Wisma UOA Damansara 50 Jalan Dungun, Damansara Heights 50490 Kuala Lumpur

Pullovers, cardigans, sweaters, jerseys, jumpers, jackets, sweatshirts, parkas, bathing suits, blouses, shirts, trousers, jeans, waistcoats, skirts, shorts, t-shirts, dresses, men's suits, coats, raincoats, overcoats, fur coats and jackets, half coats, dresses, evening dresses, combination suits, tank tops, wedding dresses, body shirts, sports shirts, dress shirts, polo shirts, stoles, overalls, underwear, body underwear, vests, hosiery and panty hose, bathrobes, shawls, scarves, neckties, gloves for clothing, belts for clothing, sport shoes, shoes, footwear, gymnastic shoes, half-boots, lace boots, boots, sandals, slippers, rain boots, sandal shoes, flat shoes, desert boots, sneakers, vinyl shoes, flip-flops, clogs, hats and caps; all included in Class 25.

CLASS : 25

2013063219 05 December 2013

International priority date claimed : 10 June 2013, France

CHANEL ; 135 avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly sur Seine, FRANCE

AGENT: Linda Wang Chaw Ling, Zaid Ibrahim & Co. Level 19, Menara Milenium Jalan Damanlela, Pusat Bandar Damansara 50490 Kuala Lumpur

Clothing , footwear, headgear, clothing for children pants, baby layettes, bibs not of paper; bathrobes , bathing suits, beach shorts, belts [clothing], suspenders, blouses, cardigans, jumpers, shirts, t shirts, skirts, polo sweaters, sweaters, vests underwear combinations [ underwear ], stocking, vests, briefs, lingerie, girdles [underwear] guimpes [clothing], leggings, petticoats, corsets, stockings, garters, panties, sleepwear, nightgowns, pajamas, dresses, shirts, evening dresses, eye masks for sleeping; furs [clothing], gloves [clothing], mittens, hats, caps, bathing caps, bandanas, mantillas, night caps, ear muffs [clothing] , visors [headgear], hosiery, men's suits, overcoats, capes, ponchos, raincoats, ski gloves, scarves, shawls, ties, collars, socks, garters, sports socks, tights, leggings [pants] tracksuits; headlines [clothing], belts, purses [clothing]; shoes, soccer shoes, ski boots, crampons for shoes, shoes (heel for), boots, ankle boots, shoes page, bath slippers, bath sandals, sandals, slippers, sports clothing, robes, clothing Korean ceremony, wedding dresses, work clothes, school uniforms, masquerade costumes, masks for protection against the cold; all included in Class 25. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15916 [11hb Dis. 2014

CLASS : 25

2013064334 26 December 2013

ANTONIO BIAGGI LIMITED; 122-126 TOOLEY STREET, LONDON SE1 2TU (GB), UNITED KINGDOM

AGENT: Loh Yen Pheng, Intellect Trademark Sdn Bhd IPeople House 7A Clove Hall Road 10050 Pulau Pinang

Clothing; footwear; headgear for wear; berets; football boots; weather resistant outer clothing; boots for sports; neckties; gaiters; gymnastic shoes; ready-made clothing; wooden shoes; pelisses; hats; caps (headwear); collar protectors; tights; suits; bathing suits; bath slippers; bath robes; bathing caps; jackets (clothing); brassieres; ski boots; muscle shirts; headbands (clothing); heel pieces for shoes; pelerines; fur stoles; underwear; teddies (undergarments); clothing of leather; clothing of imitations of leather; overcoats; hosiery; soles for footwear; coats; beach shoes; beach clothes; esparto shoes or sandals; belts (clothing); cap peaks; non-slipping devices for footwear; pullovers; overalls; gloves (clothing); sandals; sweaters; shirts; skirts; body linen (garments); singlets; frocks; knitwear (clothing); underpants; shoes; inner soles; t-shirts; dressing gowns; scarfs; furs (clothing); half-boots; lace boots; boots; shawls; caps (headwear); sashes for wear; socks; braces for clothing (suspenders); trousers; pelisses; all included in Class 25. CLASS : 25

2013064384 30 December 2013

International priority date claimed : 01 August 2013, Italy

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the word 'luxury'.

MAGLITAL S.R.L.; S.S. FLAMINIA KM. 145, PARRANO 06032 TREVI (PG) , ITALY

AGENT: Ngan Yuet Keng, Abasan Sdn Bhd

Articles of clothing, including active wear; swimwear; pareos, bras, ponchos; underwear such as bodies, boxers, t-shirts, shorts, slips; leatherwear and lounge suits; bathrobes, nightdresses, pajamas; pants, trousers, jeans, shorts, jackets, coats, waistcoats, overcoats, raincoats, hosiery, knitwear, sweaters, cardigans, fleece tops and bottoms, jumpers, pullovers, twin sets, vests, training and track suits, bodies, shirts, t-shirts, sweat shirts, plush shirts, polo shirts, cut and sew tops, dresses, skirts, gowns; socks; robes; bands; scarves, silk scarves, gloves; headwear, namely, hats, caps, bandanas; belts and ties; footwear, shoes, dress shoes, sneakers, boots, sandals, slippers; all included in Class 25. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15917

&/$66

$XJXVW

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIDOHWWHU E

/DFHDQGHPEURLGHU\DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%581(7 ,17(51$7,21$/ +21* .21* /,0,7(' ) +81* 72 52$' .:81 721* .2:/221 +21*.21*

$*(17 3DXOLQH .KRU +RQJ 3LQJ 5DKPDW /LP 3DUWQHUV 6XLWH /HYHO 7KH *DUGHQV 1RUWK 7RZHU 0LG 9DOOH\&LW\/LQJNDUDQ6\HG3XWUD.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

/DFH DQG HPEURLGHU\ ULEERQV DQG EUDLG EXWWRQV KRRNV DQG H\HV SLQV DQG QHHGOHV DUWLILFLDO IORZHUV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

8OWUD *ROG +ROGLQJV /LPLWHG 32 %2; 2IIVKRUH ,QFRUSRUDWLRQV &HQWUH 5RDG 7RZQ 7RUWROD %5,7,6+ 9,5*,1,6/$1'6

$*(17 'DPLDQ

CLASS : 26

2013064385 30 December 2013

International priority date claimed : 01 August 2013, Italy

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the word 'luxury'.

Bracelets made of macramé and/or embroidery, chains made of macramé and/or embroidery, necklaces made of macramé and/or embroidery, rings made of macramé and/or embroidery, earrings made of macramé and/or embroidery, pendants made of macramé and/or embroidery, brooches made of macramé and/or embroidery, anklets made of macramé and/or embroidery; all included in Class 26.

MAGLITAL S.R.L.; S.S. FLAMINIA KM. 145, PARRANO 06032 TREVI (PG) , ITALY

AGENT: Ngan Yuet Keng, Abasan Sdn Bhd No. 5, 1st Floor, Jalan Solaris 2 Solaris Mont Kiara 50480 Kuala Lumpur

CLASS : 26

2013064392 30 December 2013

International priority date claimed : 13 August 2013, Italy

MAGLITAL S.R.L.; S.S. FLAMINIA KM. 145, PARRANO 06032 TREVI (PG), ITALY

AGENT: Ngan Yuet Keng, Abasan Sdn Bhd No. 5, 1st Floor, Jalan Solaris 2 Solaris Mont Kiara 50480 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15919

&/$66

'HFHPEHU

&DUSHWV UXJV PDWV DQG PDWWLQJ OLQROHXP DQG RWKHU PDWHULDOV IRU FRYHULQJ H[LVWLQJ IORRUV ZDOO KDQJLQJV QRQ WH[WLOH DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

8OWUD *ROG +ROGLQJV /LPLWHG 32 %2; 2IIVKRUH ,QFRUSRUDWLRQV &HQWUH 5RDG 7RZQ 7RUWROD %5,7,6+ 9,5*,1,6/$1'6

$*(17 'DPLDQ

&/$66

2FWREHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$XJXVW 8QLWHG.LQJGRP

+DQGKHOG FRPSXWHU JDPHV KDQGKHOG HOHFWURQLF JDPHV DOO RI WKH DIRUHVDLG JRRGV HPERG\LQJ JDPHV UHODWLQJ WR WKH WHVW GULYLQJ RI YLUWXDO YHKLFOHV RU WR HQJLQHHULQJ RU WR YHKLFOHV RU WR SDUWV DQG ILWWLQJV IRU YHKLFOHV SHGDOSURSHOOHG ZKHHOHG WR\V WR\V JDPHV PRGHO YHKLFOHV SX]]OHV DQG SOD\WKLQJVYHKLFOHUHODWHGJDPHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

*URXS /RWXV 3/& 3RWDVK /DQH +HWKHO 1RUZLFK 125)2/.15(=81,7('.,1*'20

$*(17 &KXDK -HUQ (UQ $GYDQ] )LGHOLV 6GQ %KG 6XLWH %ORFN ' 3KLOHR 'DPDQVDUD 1R -DODQ 3HWDOLQJ-D\D

&/$66

-DQXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$XJXVW *HUPDQ\

*DPHV DQG SOD\WKLQJV SOD\LQJ FDUGV GROOV VRIW WR\V J\PQDVWLF DQG VSRUWLQJ DUWLFOHV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV HOHFWURQLF JDPHV KDQGKHOG XQLWV IRU SOD\LQJ HOHFWURQLFJDPHVDOOLQFOXGHGLQFODVV

&U\WHN *PE+ *UQHEXUJZHJ )UDQNIXUW DP 0DLQ*(50$1<

$*(17 :LQQLH 7KDP :DL

&/$66

)HEUXDU\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DVVKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

*DPHVWR\VGROOVDQGPDVNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$QLPDVLD ,3 3WH /WG +RH &KLDQJ 5RDG 7RZHU )LIWHHQ6,1*$325(

$*(17 7DQ 6KLQ (H 6HRZ $VVRFLDWHV 6XLWH % /HYHO :LVPD 3DQWDL 3OD]D 3DQWDL 1R -DODQ $ 2II-DODQ3DQWDL%DUX.XDOD/XPSXU

&/$66

-XQH

5DFNHWV VKXWWOH FRFNV EDGPLQWRQ EDJV UDFNHW EDJV DQG FRYHUV KHDG EDQG VSRUWV DUWLFOHV ZULVW EDQG NQHH JXDUG DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0D[[ 6SRUWV 6GQ %KG . -DODQ 3HULQGXVWULDQ .DZDVDQ 3HULQGXVWULDQ 7DQMXQJ $JDV 08$5 -2+250$/$<6,$

$*(17 /HH &KLQJ

&/$66

-XQH

5DFNHWV VKXWWOH FRFNV EDGPLQWRQ EDJV UDFNHW EDJV DQG FRYHUV KHDG EDQG VSRUWV DUWLFOHV ZULVW EDQG NQHH JXDUG DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0D[[ 6SRUWV 6GQ %KG . -DODQ 3HULQGXVWULDQ .DZDVDQ 3HULQGXVWULDQ 7DQMXQJ $JDV 08$5 -2+250$/$<6,$

$*(17 /HH &KLQJ

&/$66

6HSWHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$XJXVW 5HSXEOLF2I.RUHD

7ULF\FOHV IRU FKLOGUHQ >SOD\WKLQJV@ URFNLQJ KRUVHV WR\ PXVLFDO LQVWUXPHQWV SOD\LQJ EDOOV WR\ EORFNV VFRRWHUV >WR\V@ IO\LQJ GLVFV >WR\V@ GROOV¶ URRPV GROOV¶ IHHGLQJ ERWWOHV FORWKHV IRU GROOV GROOV¶ KRXVHV GROOV¶ EHGV WHGG\ EHDUV WR\ SLVWROV SDSHU WR\V SOXVK WR\V SODVWLF WR\V WR\ PDVNV UXEEHU WR\V PHWDOOLF WR\V SUDFWLFDO MRNHV >QRYHOWLHV@ PDULRQHWWHV UDWWDQ WR\V UDWWOHV >SOD\WKLQJV@ UHPRWH FRQWUROOHG WR\V >RWKHU WKDQ WKRVH DGDSWHG IRU XVH ZLWK WHOHYLVLRQ UHFHLYHUV@ PDQQHTXLQ GROOV PDVFRW GROOV PRELOHV >WR\V@ ZRRGHQ WR\V WR\ VHWV SXSSHWV LQIDQW ZDONHUV >SOD\WKLQJV@ PRGHO YHKLFOHV IRU FKLOGUHQ DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

+\XQGDL 0RWRU &RPSDQ\

$*(17 /LQGD :DQJ &KDZ /LQJ =DLG ,EUDKLP &R /HYHO 0HQDUD 0LOHQLXP -DODQ 'DPDQOHOD 3XVDW %DQGDU 'DPDQVDUD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15923

&/$66

-DQXDU\

3XSSHWV WR\V EXLOGLQJ EORFNV WR\V ERDUG JDPHV SOD\LQJ EDOOV LQOLQH UROOHU VNDWHV FKULVWPDV WUHHV RI V\QWKHWLF PDWHULDO ILVKLQJ WDFNOH VZLPPLQJ SRROV SOD\ DUWLFOHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

+DSH ,QWHUQDWLRQDO 1LQJER /WG 1DQKDL 5RDG %HLOXQ 1LQJER =KHMLDQJ 3(23/( 6 5(38%/,& 2)&+,1$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R -DODQ%DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU

&/$66

2FWREHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUNV LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DVVKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVNXDOLWLWHUMDPLQTXDOLW\OLQH

0HDW ILVK SRXOWU\ DQG JDPH PHDW H[WUDFWV SUHVHUYHG IUR]HQ GULHG DQG FRRNHG IUXLWV DQG YHJHWDEOHV MHOOLHV MDPV FRPSRWHV HJJV PLON DQG PLON SURGXFWV HGLEOH RLOV DQG IDWV HGLEOH IDWV EXWWHU FKDUFXWHULH VDOWHG PHDWV FUXVWDFHDQV QRW OLYH PHDW WLQQHG RU ILVK WLQQHG FKHHVH PLON EHYHUDJHV PLON SUHGRPLQDWLQJ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

&$55()285 DYHQXH (PLOH =ROD %28/2*1( %,//$1&2857)5$1&(

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

0D\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG ERUQHR

)UR]HQVHDIRRGLQFOXGHGLQ&ODVV

:LGHJURZWK 0DULQH 3URGXFWV 6GQ %KG 330 (ORSXUD6$1'$.$16$%$+0$/$<6,$

&/$66

2FWREHU

0LON DQG PLON SURGXFWV LQFOXGLQJ IRRG SUHSDUDWLRQV SUHSDUHG IURP PLON VR\D DQG ZKH\ EDVHG SURGXFWV LQFOXGHG LQ WKLV &ODVV GULHG DQG FRRNHG IUXLW DQG YHJHWDEOH EDVHG SURGXFWV LQFOXGHG LQ WKLV FODVV MHOOLHV MDPV FRPSRWHVDOOLQFOXGHGLQFODVV

*OD[R *URXS /LPLWHG *UHDW :HVW 5RDG %UHQWIRUG 0LGGOHVH[7:*6(QJODQG81,7('.,1*'20

$*(17 /LP

&/$66

-XQH

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXU DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUG FKLFNHQ DQG D GHYLFH RI FKLFNHQ

0HDW ILVK QRW OLYH JDPH QRW OLYH SRXOWU\ QRW OLYH HJJV IUXLW VDODGV YHJHWDEOH VDODGV IUR]HQ IUXLWV IUXLW FKLSV IUXLW MHOOLHV IUXLW SHHO SUHVHUYHG IUXLW IUXLW SXOS VWHZHG IUXLW IUXLWEDVHG VQDFN IRRG FU\VWDOOL]HG IUXLWV IURVWHG IUXLWV WLQQHG>FDQQHG@IUXLWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$]PDQ %LQ =DKDUL WUDGLQJ DV *UHHQ &KLFNHQ (QWHUSULVH -DODQ 6HFWLRQ 3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 %HQMDPLQ -RKQ 7KRPSVRQ 7KRPSVRQ $VVRFLDWHV 6XLWH % 3OD]D 0RQW¶ .LDUD 0RQW¶ .LDUD .XDOD /XPSXU

&/$66

6HSWHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG YHJHPRUH

)UR]HQ SUHSDUHG PHDO FRQVLVWLQJ SULQFLSDOO\ RI YHJHWDEOHV LQFOXGHGLQ&ODVV

7,$1 $1* 9(*(7$5,$1 6'1 %+' /RW -DODQ 6HODWDQ 2II -DODQ .HPSDV /DPD 6.8'$, -2+250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15926 [11hb Dis. 2014

CLASS : 29

2013053238 05 April 2013

The transliteration and translation of the chinese characters appearing in the mark is “yu rou; dou bing; xiang cui; ke kou” meaning "fish meat; bean biscuit; crispy; delicious” respectively.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the words “snek muruku perisa ikan', 'fish muruku snack otak-ku” and chinese characters meaning “fish meat; bean biscuit; crispy; delicious'.

Proceeding under section 27(2).

THIEN CHEONG SDN BHD; 11, 11A, 15, 16, 17 & 23, JALAN PERUSAHAAN RINGAN 1, KAWASAN INDUSTRI RINGAN MAK MANDIN, 13400, BUTTERWORTH, PULAU PINANG MALAYSIA

AGENT: Lee Kim Hong, Intellect Trademark Sdn Bhd IPeople House 7A Clove Hall Road 10050 Pulau Pinang

Food products consisting principally of fish; fish crackers, snack food products made wholly or principally of fish; coated peanuts, processed peanuts, prepared peanuts, processed nuts; roasted nuts; salted nuts; prepared cashew nuts; edible nuts; ground nuts; mixtures of nuts; all included in Class 29. CLASS : 29

2013054784 20 May 2013

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the numeral "3"

DSM IP Assets B.V.; Het Overloon 1, 6411 TE Heerlen, NETHERLANDS

AGENT: Pauline Khor Hong Ping, Rahmat Lim & Partners Suite 33.01, Level 33, The Gardens North Tower Mid Valley City, Lingkaran Syed Putra 59200 Kuala Lumpur

Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes; eggs, milk and milk products; milk powder (other than for babies); edible oils and fats; algae oil, vegetable oil and cooking oil; soups, soup concentrates; dairy products; dairy-based beverages; soy-based beverages; potato chips; proteins for human consumption; all included in Class 29. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15927

&/$66

-XQH

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG'HFHPEHU 1HZ=HDODQG

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

0HDW ILVK SRXOWU\ DQG JDPH PHDW H[WUDFWV SUHVHUYHG IUR]HQ GULHG DQG FRRNHG IUXLWV DQG YHJHWDEOHV MHOOLHV MDPV FRPSRWHV HJJV PLON DQG PLON SURGXFWV HGLEOH RLOV DQG IDWV IUXLW FKLSV SRWDWR FKLSV EHDQV SUHVHUYHG ILVK SUHVHUYHG IUXLW SUHVHUYHG OHQWLOV SUHVHUYHG PHDW SUHVHUYHG PXVKURRPV SUHVHUYHG ROLYHV SUHVHUYHG RQLRQV SUHVHUYHG SHDV SUHVHUYHG SRWDWRHV SUHVHUYHG SUHVHUYHG JDUOLF YHJHWDEOHV SUHVHUYHG VR\D EHDQV SUHVHUYHG IRU IRRG QXWV SUHSDUHG QXWEDVHG VQDFN IRRGV QXWV SURFHVVHG OLQVHHG RLO IRU FXOLQDU\ SXUSRVHV DOPRQGV JURXQG VR\D EHDQV SURFHVVHG ERXLOORQ FRFRQXW GHVLFFDWHG SHDQXW EXWWHU SHDQXWV SURFHVVHG VRXSV VRXS PL[HV VR\D PLON VR\DEDVHG VQDFN IRRGV WDKLQL WRIX KXPPXV FKHHVH YHJHWDEOH MXLFHV IRU FRRNLQJ \RJKXUW IUXLWEDVHG VQDFN IRRG GULHG IUXLWEDVHG VQDFNV VQDFN PL[HV FRQVLVWLQJ RI GHK\GUDWHG IUXLW DQG SURFHVVHG QXWV SRWDWR FULVSV SRWDWREDVHG VQDFN IRRGV YHJHWDEOH FKLSV VR\ FKLSV VR\D FKLSV YHJHWDEOHEDVHG VQDFN IRRGV SURWHLQEDVHG QXWULHQWGHQVH VQDFN IRRGV IUXLW MHOOLHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

&HUHV (QWHUSULVHV /LPLWHG &DUELQH 5RDG 0RXQW :HOOLQJWRQ$XFNODQG1(:=($/$1'

$*(17 &KXDK -HUQ (UQ $GYDQ] )LGHOLV 6GQ %KG 6XLWH %ORFN ' 3KLOHR 'DPDQVDUD 1R -DODQ 3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15928 [11hb Dis. 2014

&/$66

-XQH

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

0LON PLON SURGXFWV HGLEOH RLOV IDWV JKHH DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

'KDUDPSDO 6DW\DSDO 6RQV 3YW /WG 3UDKODG /DQH$QVDUL5RDG'DU\DJDQM'HOKL±,1',$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

'HFHPEHU

3RWDWRFKLSVLQFOXGHGLQ&ODVV

& ) (17(535,6( 6'1 %+' /RW (2,= .RWD .LQDEDOX ,QGXVWULVO 3DUN ..,3 3KDVH ,, -DODQ 6HSDQJDU 0HQJJDWDO.27$.,1$%$/86$%$+0$/$<6,$

$*(17 6RK *HN /HQJ # 6RZ *HN /HQJ &ULVWDO *HQHUDO 6HUYLFHV :LVPD 0XWLDUD *HQWLQJ -DODQ $LU -HUQLK 2II-DODQ*HQWLQJ.ODQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15929

CLASS : 29

2014000181 03 January 2014

Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces; eggs, milk and milk products; edible oils and fats; all included in Class 29.

Chong Wei Chit Sdn. Bhd.; 123B, Jalan 25 Taman Melaka Raya 75000, MELAKA MALAYSIA

AGENT: Damian Yeo Shen Li, Damian S. L. Yeo & L. C. Goh No. 2006, Lorong Sidang Omar Off Jalan Penghulu Abbas, Bukit Baru 75150 Hang Tuah Jaya

CLASS : 29

2014001109 24 January 2014

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the word 'farm'.

Dairyfarm Establishment; Staedtle 36 Postfach 685 FL- 9490, VADUZ, LIECHTENSTEIN

AGENT: Bahari Yeow Tien Hong, Lee Hishammuddin Allen & Gledhill Level 16, Menara Tokio Marine Life 189, Jalan Tun Razak 50400 Kuala Lumpur

Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; eggs, milk and milk products; edible oils and fats; fruit sauces, fruit peel, fruit jellies; nuts, almonds, peanuts, walnuts; raisins, dates; sausages; sardines; tuna fish; mackerel; soya beans; tofu; tomato puree; salads; pickles; potato chips and crisps; fish balls; meat balls; seafood and molluscs; preserved, frozen, dried and cooked meat, fish, seafood, molluscs, poultry and game; tinned or canned meat, fish, seafood, molluscs, poultry and game; tinned or canned fruit and vegetables; tinned, canned or boxed food partially or wholly made of meat, fish, ham, poultry, seafood, molluscs and game; preserved, dried cooked, frozen,, chilled, boxed or canned readymade dishes, partially or wholly made of meat, fish, poultry, seafood, molluscs and game; dim sums made of meat, fish, poultry, seafood, molluscs and game; prepared meals, snacks and desserts (including soups and stocks); soups, soup mixes, consommés, broth; cream; dairy products; butter; margarine; cheese; cheese products; food preparations having a base of milk; milk substitutes; milk-based beverages; milk-based deserts; cream-based desserts; yoghurts; soya milk (milk substitute), soya- based preparations; non-dairy creamers; grated cheese; processed cheeses; processed cheese foods; cottage cheese; sour cream; cream cheese; prepared meals containing meat and cheese; processed cheese dips and spreads; vegetable based dips and spreads; snack mix consisting primarily of processed fruits and nuts; protein-based fruit snack bars; peanut butter; meat spreads, liver pates; fish spreads; seafood spreads; vegetable oil spread and sandwich spreads; all included in Class 29. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15930 [11hb Dis. 2014

&/$66

0DUFK

%HYHUDJHV SDVWU\ DQG FRQIHFWLRQHU\ KRQH\ \HDVW VDOW YLQHJDUVDXFHVVSLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6+ 0$5.(7,1* 6'1 %+' 12 -$/$1 1$1*.$ 7$0$1 580381 %$+$*,$ %$&+$1* 0(/$.$0$/$<6,$

$*(17 &KRQJ +DQ 6RQJ &LPDJH 6GQ %KG '7 -DODQ $QJNDVD 1XUL 7DPDQ $QJNDVD 1XUL 0HODND

&/$66

2FWREHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG³FRIIHH´VHSDUDWHO\

&RIIHH WHD FRIIHH EHYHUDJHV ZLWK PLON FRIIHH IODYRULQJV YHJHWDO SUHSDUDWLRQ IRU XVH DV FRIIHH VXEVWLWXWHV XQURDVWHG FRIIHH FRIIHH EDVHG EHYHUDJHV DUWLILFLDO FRIIHH WHD WHD EDVHG EHYHUDJHV LQVWDQW WHD RWKHU WKDQ IRU PHGLFLQDO SXUSRVHV@ DUWLILFLDO WHD >RWKHU WKDQ IRU PHGLFLQDO SXUSRVHV@ LFHG WHD VKHUEHWV >LFHV@ VRUEHWV >LFHV@ FKRFRODWHEDVHG EHYHUDJHV FRFRDEDVHG EHYHUDJHV KRQH\ SDVWU\ DQG FRQIHFWLRQHU\DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

,%5$+,0 %,1 <$+$<$ $ 0XWLDUD +HLJKWV /LQWDQJ +MK 5HKPDK -(/8721* 38/$8 3,1$1* 0$/$<6,$

$*(17 )RR .LW 6LQ 8QLUHQR $VVRFLDWHV 6GQ %KG 1R 3HUVLDUDQ .OHGDQJ 7LPXU %DQGDU %DUX 0HQJOHPEX ,SRK WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15931

&/$66

-XO\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH OHWWHU ³V´ DQG WKH ZRUGV ³VXJDUOHVV FRQIHFWLRQHU\´ H[FHSW DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQ RQ WKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

&RQIHFWLRQHU\ LQFOXGLQJ FRQIHFWLRQHU\ IRU GHFRUDWLQJ FKULVWPDV WUHHV FKRFRODWH EHYHUDJHV LQ WKLV &ODVV LQFOXGLQJ FKRFRODWHEDVHG EHYHUDJHV FRIIHHEDVHG EHYHUDJHV DQG WHDEDVHG EHYHUDJHV IODYRXULQJV LQ WKLV FODVV IRU EHYHUDJHV EUHDG SDVWULHV FDNHV ELVFXLWV DQG PL[WXUHV IRU PDNLQJ EUHDG SDVWULHV FDNHV DQG ELVFXLWV HGLEOHLFHVLFHFUHDPDQGMHOO\DOOLQFOXGHGLQFODVV

7KH 6XJDUOHVV &RPSDQ\ 3W\ /WG *DOH 6WUHHW (DVW %UXQVZLFN9,&$8675$/,$

$*(17 /HH 6HQJ (QJ 9LQ ,VDDF /HH $ WK )ORRU (PSLUH 7RZHU (PSLUH 6XEDQJ -DODQ 66 6XEDQJ-D\D

&/$66

-XO\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKHPDUNLVµED¶¶ZDQJ¶DQGµKXD¶ZKLFKKDVQRPHDQLQJ

5LFH YHUPLFHOOL LQVWDQW ULFH YHUPLFHOOL ULFH VWLFN ULFH ULFH SDVWD ULFH IORXU ULEERQ YHUPLFHOOL NRD\ WHRZ ODNVD IORXU QRRGOHLQVWDQWIORXUQRRGOHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6DP +RH &RUSRUDWLRQ 6GQ %KG & 'DPDLSXUL &RQGR 7DPDQ &KDWHDX ,32+ 3(5$. 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15932 [11hb Dis. 2014

&/$66

-XO\

:DIHUV FKRFRODWH ELVFXLWV FKRFRODWH EHYHUDJHV FRQWDLQLQJ PLON FRFRD EHYHUDJHV FRQWDLQLQJ PLON WHD EHYHUDJHV FRQWDLQLQJ PLON FRIIHH EHYHUDJHV FRQWDLQLQJ PLON LFH FUHDP FKRFRODWH VSUHDG FKRFRODWH YHUPLFHOOL FKRFRODWHFRDWLQJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

.5,6',$172 /(60$1$ -OQ 6LUQDJDOLK 1R %DQGXQJ :HVW-DYD,1'21(6,$

$*(17 &ODUD

&/$66

6HSWHPEHU

&RQIHFWLRQHU\LQFOXGHGLQ&ODVV

&HQWUDO 9LVWD 0 6GQ %KG 1R -DODQ %XNLW .DZDVDQ 0,(/ %DQGDU 6HUL $ODP 0$6$, -2+25 %$+58-2+250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15933

&/$66

2FWREHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

&RIIHH WHD WHDEDVHG EHYHUDJHV UHDG\WRGULQN JUHHQ WHD FRIIHHEDVHG EHYHUDJHV IORXU EDVHG VQDFNV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

2LVKL ,QWHUQDWLRQDO +ROGLQJV /LPLWHG 5RRP 6LOYHUFRUG 7RZHU 1R &DQWRQ 5RDG 7VLP 6KD 7VXL .RZORRQ+21*.21*

$*(17 %DKDUL

&/$66

'HFHPEHU

&RIIHH WHD FRFRD VXJDU ULFH WDSLRFD VDJR DUWLILFLDO FRIIHH IORXU DQG SUHSDUDWLRQV PDGH IURP FHUHDOV EUHDG SDVWU\ DQG FRQIHFWLRQHU\ LFHV KRQH\ WUHDFOH \HDVW EDNLQJSRZGHU VDOW PXVWDUG YLQHJDU VDXFHV FRQGLPHQWV VSLFHVLFHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

8OWUD *ROG +ROGLQJV /LPLWHG 32 %2; 2IIVKRUH ,QFRUSRUDWLRQV &HQWUH 5RDG 7RZQ 7RUWROD %5,7,6+ 9,5*,1,6/$1'6

$*(17 'DPLDQ

&/$66

$SULO

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV ³\X URX GRX ELQJ [LDQJ FXL NH NRX´ PHDQLQJ ILVK PHDW EHDQ ELVFXLW FULVS\ GHOLFLRXV´ UHVSHFWLYHO\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV µVQHN PXUXNX SHULVD LNDQ ILVK PXUXNX VQDFN RWDNNX¶ DQG FKLQHVH FKDUDFWHUV PHDQLQJ µILVKPHDWEHDQELVFXLWFULVS\GHOLFLRXV

3URFHHGLQJXQGHUVHFWLRQ

&RDWHG QXWV >FRQIHFWLRQHU\@ JLQJHUEUHDG QXWV VQDFN EDUV FRQWDLQLQJ QXWV >FRQIHFWLRQHU\@ VSUHDGV PDGH IURP FKRFRODWH DQG QXWV FUDFNHUV SUDZQ FUDFNHUV FUHDP FUDFNHUV ULFH FUDFNHUV FUDFNHUV IODYRXUHG ZLWK VSLFHV DQG KRQH\ FKRFRODWH IODYRXUHG FUDFNHUV ILOOHG ZLWK SRWDWRHV YHJHWDEOHV FKHHVH FUDFNHUV IODYRXUHG ZLWK VSLFHV VQDFNV IRRG PDGH IURP FRUQ PDL]H FULVS VQDFN IRRG SURGXFWV FULVSEUHDG VQDFNV FHUHDO EDVHG VQDFN IRRG KRW FKLOL EHDQ SDVWH FRQIHFWLRQHU\ QRQPHGLFDWHG FDQGLHV QRQ PHGLFDWHG VZHHWV FKRFRODWH ZDIHU ELVFXLW FKRFRODWH EDUV ZDIIOHV FRRNLHV VR\ VDXFH VR\D VDXFH VDXFHV FRQGLPHQWV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7+,(1 &+(21* 6'1 %+' $ -$/$1 3(586$+$$1 5,1*$1 .$:$6$1 ,1'8675, 5,1*$1 0$. 0$1',1 %877(5:257+ 38/$8 3,1$1*0$/$<6,$

$*(17 /HH .LP +RQJ ,QWHOOHFW 7UDGHPDUN 6GQ %KG ,3HRSOH+RXVH$&ORYH+DOO5RDG3XODX3LQDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15935

&/$66

$SULO

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5LFH SDVWD QRRGOHV PHDOV PDGH SUHGRPLQDQWO\ IURP ULFH SDVWD RU QRRGOHV FHUHDOV DQG FHUHDO SUHSDUDWLRQV ULFH FDNHV ULFH FUDFNHUV WHD FRIIHH FRFRD FRIIHH HVVHQFH FRIIHH H[WUDFWV PL[WXUHV RI FRIIHH DQG FKLFRU\ FKLFRU\ DQG FKLFRU\ PL[WXUHV DOO IRU XVH DV VXEVWLWXWHV IRU FRIIHH QRQ PHGLFDWHG FRQIHFWLRQHU\ EXEEOH JXP QRQPHGLFDWHG FKHZLQJ JXP OROOLSRSV SDVWULHV FDNHV ELVFXLWV FRRNLHV FUDFNHUV FULVSEUHDG LFLQJ IRU FDNHV LFLQJ SRZGHU LFLQJ VXJDU LFHV LFH FUHDP LFH FUHDP SURGXFWV IUR]HQ FRQIHFWLRQV IUR]HQ \RJKXUW GHVVHUWV FKLOOHG GHVVHUWV >LFH FUHDP@ PRXVVHV VRUEHWV GHVVHUW WRSSLQJV EUHDG SDVWU\ GULQNV LQ WKLV &ODVV FDSHUV ILOOLQJV LQ WKLV FODVV IRRGVWXIIV LQ WKH IRUP RI VQDFN IRRGV IRRGVWXIIV SUHSDUHG LQ WKH IRUP RI VQDFN IRRGV IRRGVWXIIV SUHSDUHG LQ WKH IRUP RI VQDFNV SUHSDUHG VQDFN IRRGV VQDFN IRRGV FRQVLVWLQJ SULQFLSDOO\ RI FRQIHFWLRQHU\ VZHHW SLHV FKRFRODWH FKRFRODWHV FKRFRODWH SURGXFWV VDXFHV LQFOXGLQJ WRSSLQJV IRU LFH FUHDP DQG GHVVHUWV VZHHW VSUHDGV KRQH\ WUHDFOH PDSOH V\UXS VDYRXU\ VSUHDGV PXVWDUGV UHOLVKHV \HDVW H[WUDFW VSUHDGV SUHSDUHG PHDOV VDXFHV NHWFKXS WRPDWR VDXFH ZRUFHVWHUVKLUH VDXFH PLQW VDXFH EDUEHFXH VDXFH JUDY\ SL]]D SL]]D EDVHV FRRNLQJ VDXFHV VDXFHV DQG WRSSLQJV IRU SL]]DV VDXFHV IRU SDVWD DQG ULFH VDODG GUHVVLQJV YLQHJDU YLQDLJUHWWH PD\RQQDLVH GLSV VSLFHV DQG VHDVRQLQJV IODYRXULQJV PDULQDGHV FRQGLPHQWV FRXVFRXV VDOVDDOOLQFOXGHGLQFODVV

0$56 ,1&25325$7(' (/0 675((7 0&/($1 9,5*,1,$81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 3DXOLQH .KRU +RQJ 3LQJ 5DKPDW /LP 3DUWQHUV 6XLWH /HYHO 7KH *DUGHQV 1RUWK 7RZHU 0LG 9DOOH\&LW\/LQJNDUDQ6\HG3XWUD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15936 [11hb Dis. 2014

&/$66

$SULO

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

0$56 ,1&25325$7(' (/0 675((7 0&/($1 9,5*,1,$81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 3DXOLQH .KRU +RQJ 3LQJ 5DKPDW /LP 3DUWQHUV 6XLWH /HYHO 7KH *DUGHQV 1RUWK 7RZHU 0LG 9DOOH\&LW\/LQJNDUDQ6\HG3XWUD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15937

&/$66

$SULO

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

0$56 ,1&25325$7(' (/0 675((7 0&/($1 9,5*,1,$81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 3DXOLQH .KRU +RQJ 3LQJ 5DKPDW /LP 3DUWQHUV 6XLWH /HYHO 7KH *DUGHQV 1RUWK 7RZHU 0LG 9DOOH\&LW\/LQJNDUDQ6\HG3XWUD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15938 [11hb Dis. 2014

&/$66

-XQH

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG'HFHPEHU 6ZLW]HUODQG

&RIIHH FRIIHH H[WUDFWV EHYHUDJHV DQG SUHSDUDWLRQV IRU PDNLQJ WKH VDPH FRIIHHEDVHG LFH FUHDP WHD FRFRD DQG FRIIHH VXEVWLWXWHV H[WUDFWV RI FRIIHH VXEVWLWXWHV EHYHUDJHV DQG SUHSDUDWLRQV IRU PDNLQJ WKH VDPH RQ FRIIHH VXEVWLWXWH EDVLV WHD WHD H[WUDFWV EHYHUDJHV DQG SUHSDUDWLRQV IRU PDNLQJ WKH VDPH WHDEDVHG PDOW SUHSDUDWLRQV IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ EHYHUDJHV DQG SUHSDUDWLRQV IRU PDNLQJ VDPH FRFRDEDVHG FKRFRODWH DQG FKRFRODWH SURGXFWV EHYHUDJHV DQG SUHSDUDWLRQV IRU PDNLQJ WKH VDPH FKRFRODWHEDVHG SUHSDUDWLRQV PDGH IURP FHUHDOV EUHDG SDVWU\ DQG FRQIHFWLRQHU\ VXJDU KRQH\ WUHDFOH VLUXS ELVFXLWV WRUWHV FDNHV WDUWV VZHHWV FHUHDOV DQG PXHVOL DOVR LQ EDU IRUP DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/XQD 7HFKQRORJ\ 6\VWHPV /76 *PE+ ,QGXVWULHVWUDVVH &+:DOOLVHOOHQ6:,7=(5/$1'

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

&RIIHH WHD FRFRD DQG DUWLILFLDO FRIIHH EHYHUDJHV LQFOXGLQJ FRIIHHEDVHG EHYHUDJHV FKRFRODWHEDVHG EHYHUDJHV DQG FRFRD EDVHG EHYHUDJHV FRIIHH EHYHUDJHV SDVWU\ DQG FRQIHFWLRQHU\DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$57,6$1 &2))(( %$56 6'1 %+' 1R -DODQ .HPXQLQJ 3DOP 7DPDQ .HPXQLQJ 8WDPD 6HNV\HQ 6KDK$ODP6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 .RN %RRQ /HQJ # .HUN %RRQ /HQJ .HUN 3DUWQHUV-DODQ68&6HULQJ8ND\$PSDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15939

&/$66

'HFHPEHU

&RUQ VQDFN ELVFXLWV SRWDWR IORXU EDVH SURGXFW DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

& ) (17(535,6( 6'1 %+' /RW (2,= .RWD .LQDEDOX ,QGXVWULVO 3DUN ..,3 3KDVH ,, -DODQ 6HSDQJDU 0HQJJDWDO.27$.,1$%$/86$%$+0$/$<6,$

$*(17 6RK *HN /HQJ # 6RZ *HN /HQJ &ULVWDO *HQHUDO 6HUYLFHV :LVPD 0XWLDUD *HQWLQJ -DODQ $LU -HUQLK 2II-DODQ*HQWLQJ.ODQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

-DQXDU\

&RQIHFWLRQHU\ ELVFXLWV FKRFRODWH FRFRD SURGXFWV PDGH IURP RU LQFOXGLQJ FKRFRODWH DQGRU FRFRD DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

'HOIL &KRFRODWH 0DQXIDFWXULQJ 6$ 5RXWH 'H %HUQH )5,%285*6:,7=(5/$1'

$*(17 :LQQLH 7KDP :DL

&/$66

0DUFK

5LFHLQFOXGHGLQ&ODVV

6 0$+(6:$5$1 $/ &+(//,$+ 12 -$/$1 81'$1 7$0$1 3(5/,1* -2+25 %$+58 -2+25 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15940 [11hb Dis. 2014

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

&RIIHH DQG FRIIHH H[WUDFWV FRIIHH VXEVWLWXWHV DQG H[WUDFWV RI FRIIHH VXEVWLWXWHV WHD DQG WHD H[WUDFWV FRFRD DQG SUHSDUDWLRQV KDYLQJ D EDVH RI FRFRD FKRFRODWH FRQIHFWLRQHU\ VZHHWV VXJDU EDNHU\ SURGXFWV SDVWU\ GHVVHUWV SXGGLQJV LFH FUHDP DQG IUR]HQ FRQIHFWLRQV SURGXFWV IRU WKH SUHSDUDWLRQ RI LFH FUHDP DQGRU IUR]HQ FRQIHFWLRQV KRQH\ DQG KRQH\ VXEVWLWXWHV IRRGVWXIIV KDYLQJ D EDVH RI ULFH RI IORXU RU RI FHUHDOV DOVR LQ WKH IRUP RI UHDG\PDGH GLVKHV VDXFHV DURPDWL]LQJ RU VHDVRQLQJ SURGXFWVIRUIRRGDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

62&,(7( '(6 352'8,76 1(67/( 6$ 9(9(< 6:,7=(5/$1'

$*(17 7HQJNX ,GD $GXUD %LQWL 7HQJNX ,VPDLO 1HVWOH 3URGXFWV 6GQ %KG QG )ORRU 0HQDUD 6XULDQ 1R -DODQ3-80XWLDUD'DPDQVDUD3HWDOLQJ-D\D

&/$66

0DUFK

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV RI ZKLFK WKH PDUN FRQVLVWV LV MLDQ WL OL ZKLFK KDV QR PHDQLQJ

3ODQWEDVHG GLHWHWLF VXEVWDQFHV SODQWEDVHG IRRG VXSSOHPHQWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7+( 6815,'(5 &25325$7,21 '%$ 6815,'(5 ,17(51$7,21$/ $%$/21( $9(18( 7255$1&( &$/,)251,$ 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$

$*(17 /LQGD :DQJ &KDZ /LQJ =DLG ,EUDKLP &R /HYHO 0HQDUD 0LOHQLXP -DODQ 'DPDQOHOD 3XVDW %DQGDU 'DPDQVDUD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15941

&/$66

2FWREHU

%HDQV IUHVK QDPHO\ JURXQGQXW UHG EHDQ JUHHQ EHDQ PLOOHWFKLFNSHDVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6<$5,.$7 3(51,$*$$1 7+<( /($1 6'1 %+' 3ORW /RURQJ 3HULQGXVWULDQ %XNLW 0LQ\DN 0XNLP .DZDVDQ 3HULQGXVWULDQ %XNLW 0LQ\DN 6(%(5$1* 3(5$,7(1*$+38/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 /RZ

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

)UXLWVYHJHWDEOHVLQFOXGHGLQ&ODVV

/(0%$*$ 3(578%8+$1 3(/$'$1* 0(1$5$ /331R -$/$1 68/7$1 6$/$+8'',1 .8$/$ /80385:3.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 7LWL 'RODL %LQWL $E .DKDU 6,5,0 %HUKDG 3HUVLDUDQ'DWR¶0HQWHUL6HNV\HQ6KDK$ODP WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15942 [11hb Dis. 2014

&/$66

$SULO

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

,W LV D FRQGLWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ RI WKDW ZRUG DSSHDULQJ LQ WKH PDUNVKDOOQRWEHXVHGDVDYDULHWDOQDPH

$JULFXOWXUDO KRUWLFXOWXUDO DQG IRUHVWU\ SURGXFWV JUDLQV DQG VHHGV OLYH DQLPDOV ELUGV DQG ILVK FXWWOHILVK ERQH ERQHV IRU GRJV HGLEOH FKHZV IRU DQLPDOV SURGXFWV IRU DQLPDO OLWWHU IUHVK IUXLWV DQG YHJHWDEOHV IRRGVWXIIV DQG EHYHUDJHV IRU DQLPDOV ELUGV DQG ILVK DQG DGGLWLYHV IRU VXFK IRRGVWXIIV DQGEHYHUDJHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0$56 ,1&25325$7(' (/0 675((7 0&/($1 9,5*,1,$81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 3DXOLQH .KRU +RQJ 3LQJ 5DKPDW /LP 3DUWQHUV 6XLWH /HYHO 7KH *DUGHQV 1RUWK 7RZHU 0LG 9DOOH\&LW\/LQJNDUDQ6\HG3XWUD.XDOD/XPSXU

&/$66

0D\

3HWIRRGLQFOXGHGLQ&ODVV

+,// 6 3(7 1875,7,21 ,1& 6: (,*+7+ $9(18( 723(.$ .$16$6 81,7(' 67$7(6 2)$0(5,&$

$*(17 0LFKDHO 6RR &KRZ 0LQJ 6KRRN /LQ %RN WK )ORRU $PEDQN *URXS %XLOGLQJ -DODQ 5DMD &KXODQ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15943

&/$66

0D\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHMDZLVFULSW³PLP´

5RGULQNLQJZDWHULQFOXGHGLQ&ODVV

800, $*52 ,1'8675< 6'1 %+' 12 .$:$6$1 3(5,1'8675,$1 .('$ .* :$1* 72. 5(1'21* -$/$1 $<(5 +$1*$7 /$1*.$:, .('$+0$/$<6,$

&/$66

2FWREHU

0LQHUDO DQG DHUDWHG ZDWHUV QRQDOFRKROLF GULQNV IUXLW GULQNV DQG IUXLW MXLFHV V\UXSV DQG RWKHU SUHSDUDWLRQV IRU PDNLQJEHYHUDJHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

*OD[R *URXS /LPLWHG *UHDW :HVW 5RDG %UHQWIRUG 0LGGOHVH[7:*6(QJODQG81,7('.,1*'20

$*(17 /LP

&/$66

2FWREHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

1RQDOFRKROLF EHYHUDJHV PLQHUDO ZDWHU EHYHUDJHV DHUDWHG ZDWHU GULQNLQJ ZDWHU IUXLW MXLFHV YHJHWDEOH MXLFHV EHYHUDJHV LVRWRQLF GULQNV QRW IRU PHGLFDO SXUSRVHV QRQDOFRKROLF FDUERQDWHG GULQNV HOHFWURO\WH UHSODFHPHQW EHYHUDJHV IRU JHQHUDO SXUSRVHV VSRUWV GULQNV DQG HQHUJ\ GULQNV VRGD ZDWHU KHUEDO EHYHUDJHV RWKHU WKDQ IRU PHGLFDOXVH DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

2LVKL ,QWHUQDWLRQDO +ROGLQJV /LPLWHG 5RRP 6LOYHUFRUG 7RZHU 1R &DQWRQ 5RDG 7VLP 6KD 7VXL .RZORRQ+21*.21*

$*(17 %DKDUL

&/$66

'HFHPEHU

%HHUV PLQHUDO DQG DHUDWHG ZDWHUV DQG RWKHU QRQDOFRKROLF GULQNV IUXLW GULQNV DQG IUXLW MXLFHV V\UXSV DQG RWKHU SUHSDUDWLRQV IRU PDNLQJ EHYHUDJHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

8OWUD *ROG +ROGLQJV /LPLWHG 32 %2; 2IIVKRUH ,QFRUSRUDWLRQV &HQWUH 5RDG 7RZQ 7RUWROD %5,7,6+ 9,5*,1,6/$1'6

$*(17 'DPLDQ

&/$66

0D\

%HHUV PLQHUDO DQG DHUDWHG ZDWHUV DQG RWKHU QRQDOFRKROLF GULQNV IUXLW GULQNV DQG IUXLW MXLFHV V\UXSV DQG RWKHU SUHSDUDWLRQV IRU PDNLQJ EHYHUDJHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

9(&21 0$18)$&785,1* 6'1 %+' -$/$1 72.$, 6,03$1* (03$7 $/25 6(7$5 .('$+ 0$/$<6,$

&/$66

6HSWHPEHU

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV MLQ OX MLX PHDQLQJ SUHFLRXV DOFRKROLFGULQN

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUG OLNHXU WKH QXPHUDOV DQG WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV PHDQLQJ SUHFLRXV DOFRKROLF GULQN DQGWKHZRUGFDSPHDQLQJEUDQG

$OFRKROLFEHYHUDJHOLTXHXUSURGXFWDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

9$16 ,17(5&217,1(17$/ :,1(6 63,5,76 0 6'1 %+' 12 -$/$1 6(/$7 6(/$7$1 2)) -$/$1 %$17,1* /$1'3$& ,1'8675,$/ 3$5. 3$1'$0$5$1 3257 ./$1* 6(/$1*25 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15946 [11hb Dis. 2014

&/$66

2FWREHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XQH 8QLWHG.LQJGRP

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHU G

&LJDUHWWHV FLJDUV FLJDULOORV UROO \RXU RZQ WREDFFR SLSH WREDFFR WREDFFR DQG WREDFFR SURGXFWV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

'XQKLOO 7REDFFR 2I /RQGRQ /LPLWHG *OREH +RXVH 7HPSOH3ODFH/RQGRQ:&53*81,7('.,1*'20

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

-XO\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHU M

7REDFFR FLJDUV FLJDUHWWHV KHUEV IRU VPRNLQJ FLJDUHWWH WLSV PDWFKHV OLJKWHUV IRU VPRNHUV VQXII FLJDUHWWH FDVHV FLJDUHWWHILOWHUVFLJDUFXWWHUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&KLQD 7REDFFR 6KDQGRQJ ,QGXVWULDO &R /WG 1R -LHIDQJ 5RDG /L[LD 'LVWULFW -LQDQ &LW\ 6KDQGRQJ 3URYLQFH 3(23/( 65(38%/,&2)&+,1$

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15947

&/$66

2FWREHU

7REDFFR UDZ RU PDQXIDFWXUHG WREDFFR SURGXFWV LQFOXGLQJ FLJDUV FLJDUHWWHV FLJDULOORV WREDFFR IRU UROO \RXU RZQ FLJDUHWWHV SLSH WREDFFR FKHZLQJ WREDFFR VQXII WREDFFR NUHWHN VQXV WREDFFR VXEVWLWXWHV QRW IRU PHGLFDO SXUSRVHV VPRNHUV DUWLFOHV LQFOXGLQJ FLJDUHWWH SDSHU DQG WXEHV FLJDUHWWH ILOWHUV WREDFFR WLQV FLJDUHWWH FDVHV DQG DVKWUD\V SLSHV SRFNHW DSSDUDWXV IRU UROOLQJ FLJDUHWWHV OLJKWHUVPDWFKHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

3KLOLS 0RUULV %UDQGV 6DҒUO 4XDL -HDQUHQDXG 1(8&+$7(/6:,7=(5/$1'

$*(17 :LQQLH 7KDP :DL

&/$66

0D\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWKUHHWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG DQG WKLUG WUDGH PDUNV LQ WKH VHULHV DUH OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQ RQ WKH IRUP RI DSSOLFDWLRQ

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV QDQ JXR ZDQ DQG [LDQJ PHDQLQJ VRXWK FRXQWU\ VNLPPLD MDSRQLFD D W\SH RI SODQW DQG DURPDWLF

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHFKLQHVHFKDUDFWHUPHDQLQJ DURPDWLF

&LJDUHWWHV WREDFFR VPRNHUV DUWLFOHV PDWFKHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

1DQ\DQJ %URWKHUV 7REDFFR &RPSDQ\ /LPLWHG 7VLQJ

$*(17 &KXDK -HUQ (UQ $GYDQ] )LGHOLV 6GQ %KG 6XLWH %ORFN ' 3KLOHR 'DPDQVDUD 1R -DODQ 3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15948 [11hb Dis. 2014

&/$66

1RYHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG0D\ 8QLWHG.LQJGRP

&LJDUHWWHV WREDFFR WREDFFR SURGXFWV OLJKWHUV PDWFKHV VPRNHUV DUWLFOHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%ULWLVK $PHULFDQ 7REDFFR %UDQGV /LPLWHG *OREH +RXVH 7HPSOH 3ODFH /RQGRQ :&5 3* 81,7(' .,1*'20

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

0D\

7KH EULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV RI D YDULHW\ RI JRRGV HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV IURP D UHWDLO VWRUH PDUNHWLQJ DGYHUWLVLQJDQGSURPRWLRQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+$//0$5. &$5'6 ,1&25325$7(' 0&*(( 75$)),&:$< .$16$6 &,7< 0,66285, 81,7(' 67$7(62)$0(5,&$

$*(17

&/$66

6HSWHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV PDUNHWLQJPDQDJHPHQW

6XSHUPDUNHW UHWDLOLQJ WKH EULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV RI D YDULHW\ RI JRRGV H[FOXGLQJ WKH WUDQVSRUW WKHUHRI HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV IURP D VXSHUPDUNHW UHWDLO ZKROHVDOH RU GLVWULEXWRU RXWOHW WKH EULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV RI D YDULHW\ RI JRRGV H[FOXGLQJ WKH WUDQVSRUW WKHUHRI HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV IURP D JHQHUDO PHUFKDQGLVH FDWDORJXH E\ PDLO RUGHU RU E\ PHDQV RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV WKH EULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV RI D YDULHW\ RI JRRGV H[FOXGLQJ WKH WUDQVSRUW WKHUHRI HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV IURP D JHQHUDO PHUFKDQGLVH ZHE VLWH LQ WKH JOREDO FRPPXQLFDWLRQV QHWZRUN LPSRUWH[SRUW VHUYLFHV PDUNHWLQJ DQG SURPRWLRQDO VHUYLFHV FRPSXWHUL]HG RUGHULQJ YLD WHOHSKRQH DQG FRPSXWHU WHUPLQDOV IRU D ZLGH YDULHW\ RI JRRGV EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ VHUYLFHV IRU WKH SURFHVVLQJ RI VDOHV PDGH RQ WKH LQWHUQHW DGYHUWLVLQJ DQG SURPRWLRQ VHUYLFHV EXVLQHVV LQTXLULHV PDQDJHPHQW DQG LQIRUPDWLRQ VHUYLFHV UHODWLQJ WKHUHWRDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&00 0$5.(7,1* 0$1$*(0(17 37( /7' 0$1'$, /,1.6,1*$325(

$*(17 7D\ %HQJ &KDL 7D\ 3DUWQHUV WK )ORRU 3OD]D 6HH+R\&KDQ-DODQ5DMD&KXODQ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15950 [11hb Dis. 2014

&/$66

$XJXVW

%XVLQHVV SURMHFW PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ DQG EXVLQHVV PDQDJHPHQW RI KRWHOV EXVLQHVV PDQDJHPHQW DQG DGPLQLVWUDWLRQ RI UHDO HVWDWH UHVLGHQWLDO LQGXVWULDO DQG FRPPHUFLDO SURSHUWLHV RIILFHV EXVLQHVV FHQWHUV WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQV KRWHOV PRWHOV UHVRUWV VHUYLFH DSDUWPHQWV EXLOGLQJV KRXVHV FRQGRPLQLXPV DSDUWPHQWV IODWV ZDUHKRXVHV IDFWRULHV DQG GHYHORSPHQWV EXVLQHVV DQG RUJDQL]DWLRQ FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR WKH PDQDJHPHQW RI KRWHOV EXVLQHVV VHFUHWDULDO VHUYLFHV EXVLQHVV DSSUDLVDOV GLVWULEXWLRQ RI VDPSOHV GLVWULEXWLRQ RI SURPRWLRQDO VRXYHQLUV DGYHUWLVLQJ VHUYLFHV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ H[KLELWLRQV IRU DGYHUWLVLQJ FRPPHUFLDO RU WUDGH SXUSRVHV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ WUDGH VKRZV RUJDQL]DWLRQ RI H[KLELWLRQ IRU FRPPHUFLDO RU DGYHUWLVLQJ SXUSRVHV SURYLGLQJ RIILFH IDFLOLWLHV IRU EXVLQHVV PHHWLQJV FRPPHUFLDO LQIRUPDWLRQ VHUYLFHV EXVLQHVV DGYLVRU\ DQG EXVLQHVV FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR IUDQFKLVLQJ UHFUXLWPHQW HPSOR\PHQW DQG SHUVRQQHO PDQDJHPHQW VHUYLFHV RXWGRRU SXEOLFLW\ VHUYLFHV SXEOLF UHODWLRQV UHQWDO RI DGYHUWLVLQJ VSDFH EXVLQHVV UHVHDUFK VDOHV SURPRWLRQ IRU RWKHUV GLVVHPLQDWLRQ RI DGYHUWLVLQJ PDWWHU UHQWDO RI ELOOERDUGV DGYLVRU\ LQIRUPDWLRQ DQG FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR DOO WKH DIRUHVDLG VHUYLFHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

<7/ +RWHOV 3URSHUWLHV 6GQ %KG WK )ORRU

$*(17 0LFKDHO 6RR &KRZ 0LQJ 6KRRN /LQ %RN WK )ORRU $PEDQN *URXS %XLOGLQJ -DODQ 5DMD &KXODQ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15951

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV ZKLWHFRIIHH

$GPLQLVWUDWLRQ RI WKH EXVLQHVV DIIDLUV RI IUDQFKLVHV ELOOERDUG DGYHUWLVLQJ EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ EXVLQHVV DGYHUWLVLQJ VHUYLFHV UHODWLQJ WR IUDQFKLVLQJ EXVLQHVV DVVLVWDQFH UHODWLQJ WR IUDQFKLVLQJ EXVLQHVV DVVLVWDQFH UHODWLQJ WR WKH HVWDEOLVKPHQW RI IUDQFKLVHV EXVLQHVV PDQDJHPHQW GHPRQVWUDWLRQ RI JRRGV IRU DGYHUWLVLQJ SXUSRVHV GHPRQVWUDWLRQ RI JRRGV IRU SURPRWLRQDO SXUSRVHV GLUHFW PDLO DGYHUWLVLQJ GLUHFW PDUNHW DGYHUWLVLQJ GLVVHPLQDWLRQ RI DGYHUWLVLQJ PDWWHU GLVWULEXWLRQ RI JRRGV QRW EHLQJ WUDQVSRUW VHUYLFHV DJHQW ZKROHVDOH UHSUHVHQWDWLYH VHUYLFHV E\ DQ\ PHDQV GLVWULEXWLRQ RI VDPSOHV IUDQFKLVLQJ VHUYLFHV ^JURXS SXUFKDVLQJ JURXS DGYHUWLVLQJ` LPSRUWH[SRUW DJHQF\ VHUYLFHV PDUNHWLQJ RQOLQH DGYHUWLVLQJ RQ D FRPSXWHU QHWZRUN RUJDQLVDWLRQ RI H[KLELWLRQV IRU FRPPHUFLDO RU DGYHUWLVLQJ SXUSRVHV RUJDQLVDWLRQ RI WUDGH H[SRVLWLRQV RU VKRZV IRU FRPPHUFLDO RU DGYHUWLVLQJ SXUSRVHV RUJDQLVDWLRQ RI WUDGH IDLUV IRU FRPPHUFLDO RU DGYHUWLVLQJ SXUSRVHV RXWGRRU DGYHUWLVLQJ SUHVHQWDWLRQ RI JRRGV RQ FRPPXQLFDWLRQ PHGLD IRU UHWDLO SXUSRVHV SURGXFWLRQ RI DGYHUWLVLQJ PDWHULDO SURPRWLRQ DGYHUWLVLQJ RI EXVLQHVV SURYLVLRQ RI DVVLVWDQFH EXVLQHVV LQ WKH RSHUDWLRQ RI IUDQFKLVHV SXEOLFLW\ VDOHV SURPRWLRQ IRU RWKHUV VHUYLFH WR DVVLVW LQ HVWDEOLVKLQJ D QHWZRUN RI EXVLQHVV FRQWDFWV VKRS ZLQGRZ GUHVVLQJ WKH EULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILWV RI RWKHUV RI D YDULHW\ RI JRRGV QDPHO\ EHYHUDJHV ZLWK FRIIHH WHD JRXUPHW SDFNDJHG DQG SUHSDUHG IRRGV HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV LQ D ZKROHVDOH RXWOHW UHWDLO VWRUH FDIHV UHVWDXUDQW DQG FRIIHH VKRS FKDLQ RXWOHWV RU E\ PHDQV RI WHOHFRPPXQLFDWLRQ RU IURP WKH LQWHUQHW ZHEVLWH DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

.23,7,$0 $6,$ 3$&,),& 6'1 %+' 1R +DOD %HUFKDP 7LPXU %HUFKDP +HLJKWV ,SRK 3(5$. 0$/$<6,$

$*(17 )RR .LW 6LQ 8QLUHQR $VVRFLDWHV 6GQ %KG 1R 3HUVLDUDQ .OHGDQJ 7LPXU %DQGDU %DUX 0HQJOHPEX ,SRK WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15952 [11hb Dis. 2014

&/$66

'HFHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ RIILFH IXQFWLRQV WKH EULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV RI D YDULHW\ RI JRRGV H[FOXGLQJ WKH WUDQVSRUW WKHUHRI HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV IURP D UHWDLO RXWOHW D ZKROHVDOH RXWOHW RU D GLVWULEXWRU RXWOHW VDOHV SURPRWLRQ VHUYLFHV VDOHV SURPRWLRQ IRU RWKHUV SURPRWLRQDO PDUNHWLQJ DGYHUWLVLQJ GLVVHPLQDWLRQ RI DGYHUWLVLQJ PDWWHU DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH EXVLQHVV DIIDLUV RI IUDQFKLVHV FRPPHUFLDO DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH OLFHQVLQJ RI WKH JRRGV DQG VHUYLFHV RI RWKHUV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ H[KLELWLRQV IRU WUDGH SXUSRVHV LQIRUPDWLRQ DGYLVRU\ DQG FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR WKH DIRUHVDLG VHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$VLDQ %URDGFDVWLQJ 1HWZRUN 0 6GQ %KG 1R -DODQ 6XULD 3XFKRQJ 3XVDW 3HUQLDJDDQ 6XULD 3XFKRQJ 38&+21*6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R -DODQ%DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15953

&/$66

-XQH

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV IUHVK HDV\

7KH EULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV RI D YDULHW\ RI JRRGV HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV IURP D VXSHUPDUNHW RU K\SHUPDUNHW RU IURP D JHQHUDO PHUFKDQGLVH FDWDORJXH E\ PDLO RUGHU FRPPHUFLDO FRPSOH[HV UHWDLO RXWOHWV IRRG FRXUWV ED]DDUV RUJDQL]DWLRQ RI H[KLELWLRQV WUDGH IDLUV HYHQWV DQG VKRZV IRU FRPPHUFLDO RU DGYHUWLVLQJ SXUSRVHV VDOHV SURPRWLRQV IRU RWKHUV LPSRUW DQG H[SRUW VHUYLFHV SURFXUHPHQW DQG EX\LQJ RI JRRGV RQ EHKDOI RI D EXVLQHVV DGYHUWLVLQJ DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

+(52 +<3(50$5.(7 6'1 %+' -$/$1 65, 3(50$,685, %$1'$5 65, 3(50$,685, &+(5$6 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 /RK

&/$66

6HSWHPEHU

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV ODR IHQJ [LDQJ PHDQLQJ ROG SKRHQL[

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW DVVLVWDQFH FRPPHUFLDO RU LQGXVWULDO PDQDJHPHQW DVVLVWDQFH EXVLQHVV PDQDJHPHQW RI KRWHOV LPSRUWH[SRUW DJHQFLHV DXFWLRQHHULQJ VDOHV SURPRWLRQ >IRU RWKHUV@ SURFXUHPHQW VHUYLFHV IRU RWKHUV >SXUFKDVLQJ JRRGV DQG VHUYLFHV IRU RWKHU EXVLQHVVHV@ PDUNHWLQJ FRPPHUFLDO DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH OLFHQVLQJ RI WKH JRRGV DQG VHUYLFHV RI RWKHUV RXWVRXUFLQJ VHUYLFHV >EXVLQHVV DVVLVWDQFH@ WHOHPDUNHWLQJ VHUYLFHV RUJDQLVDWLRQ RI WUDGH IDLUV IRU FRPPHUFLDO RU DGYHUWLVLQJ SXUSRVHV UHWDLOLQJ RI JRRGV >E\ DQ\ PHDQV@ LQFOXGLQJZKROHVDOH

6+$1*+$, /$2)(1*;,$1* &2 /7' 12 ($67 1$1-,1* 52$' 6+$1*+$, &+,1$ 3(23/( 6 5(38%/,&2)&+,1$

$*(17 7DQ .HRN /D\ (GPXQG 7DQ &R 6XLWH % VW )ORRU 3OD]D 3HNHOLOLQJ -DODQ 7XQ 5D]DN .XDOD /XPSXU

&/$66

2FWREHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHU I

$GYHUWLVLQJDQGRXWGRRUDGYHUWLVLQJLQFOXGHGLQ&ODVV

) %/2&. $33$5(/ 6'1 %+' 1R % /RURQJ 0HUDQWL 2II -DODQ .HQDQJD .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 7DQ .HRN /D\ (GPXQG 7DQ &R 6XLWH % VW )ORRU 3OD]D 3HNHOLOLQJ -DODQ 7XQ 5D]DN .XDOD /XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15955

&/$66

1RYHPEHU

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ RIILFH IXQFWLRQV VDOHV VHUYLFHV LQFOXGLQJ UHWDLO VWRUH VHUYLFHV PDLO RUGHU VHUYLFHV VDOHV VHUYLFHV SURYLGHG RYHU WKH LQWHUQHW RU WKURXJK D FRPSXWHU QHWZRUN RURWKHUFRPPXQLFDWLRQVQHWZRUNDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7+( &+,/'5(1 6 3/$&( ,1& 3/$=$ '5,9( 6(&$8&86 1(: -(56(< 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

-DQXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV WRWDOFDUH

$GYHUWLVLQJ LPSRUWH[SRUW DJHQFLHV VDOHV SURPRWLRQ IRU RWKHUV RUJDQL]LQJ WHFKQLFDO RU FRPPHUFLDO H[KLELWLRQV GHPRQVWUDWLRQ RI JRRGV V\VWHPDWL]DWLRQ RI LQIRUPDWLRQ LQWR FRPSXWHU GDWDEDVH ELGGLQJ VHUYLFHV SURIHVVLRQDO EXVLQHVV FRQVXOWDQF\ PDUNHWLQJ VWXGLHV EXVLQHVV LQIRUPDWLRQ SHUVRQQHO PDQDJHPHQW FRQVXOWDQF\ DFFRXQWLQJ FRPPHUFLDO DQG LQGXVWULDO PDQDJHPHQW DVVLVWDQFHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%HLTL )RWRQ 0RWRU &R /WG /DRQLXZDQ 9LOODJH 1RUWK 6KD\DQJ 5RDG 6KDKH 7RZQ &KDQJSLQJ 'LVWULFW %HLMLQJ 3(23/( 65(38%/,&2)&+,1$

$*(17 (GQD $OR\VLXV 352 ,3 6GQ %KG /RW & -DODQ 6HODPDQ'DWDUDQ3DOPD$PSDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15956 [11hb Dis. 2014

&/$66

$XJXVW

$GYHUWLVLQJ GLUHFW PDLO DGYHUWLVLQJ RQOLQH DGYHUWLVLQJ RXWGRRU DGYHUWLVLQJ UDGLR DGYHUWLVLQJ WY DGYHUWLVLQJ SXEOLF UHODWLRQV SXEOLFLW\ PDUNHW UHVHDUFK VHFRQG KDQG GHDOHU VHUYLFHV LQWHUPHGLDU\ EXVLQHVV VHUYLFHV UHODWLQJ WR WKH FRPPHUFLDOLVDWLRQ RI JRRGV UHWDLO VHUYLFHV UHODWLQJ WR VHFRQG KDQG JRRGV PDUNHWLQJ UHODWLQJ WR VHFRQG KDQG JRRGV SURPRWLRQDO VHUYLFHV UHODWLQJ WR VHFRQG KDQG JRRGV WKH EULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV RI D YDULHW\ RI JRRGV H[FOXGLQJ WKH WUDQVSRUW WKHUHRI HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV IURP D UHWDLO RXWOHW GHDOLQJ ZLWK VHFRQG KDQG JRRGV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

0D[L&DVK )LQDQFLDO 6HUYLFHV &RUSRUDWLRQ /WG 8EL $YHQXH8EL%XLOGLQJ6,1*$325(

$*(17

&/$66

$XJXVW

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHUV \O

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQRIILFHIXQFWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

</ (OHFWULF 0 6GQ %KG 1R -DODQ 3(7$/,1*-$<$6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 /HH 6ZHH 6LDQJ 1R -DODQ $ 7DPDQ 6UL5DPSDL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15957

&/$66

6HSWHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

$GYHUWLVHPHQW SURGXFW ODEHO EXVLQHVV PDQDJHPHQW RXWGRRU DGYHUWLVHPHQW VDOHV SURPRWLRQ GLVWULEXWLRQ RI VDPSOHV UHWDLOLQJ VKRS FRQQHFWHG WR FRPSDQ\ SURGXFWV LFHFUHDPIRRGDQGGULQNDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1* 6,0 &+,(+ <$3 &+,1 <,1* 75$',1* $6 &22/67,&. 25,*,1$/ 12 -$/$1 6$6$ 7$0$1 *$<$8/87,5$0-2+250$/$<6,$

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D

&/$66

2FWREHU

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ EXVLQHVV RUJDQL]DWLRQ FRQVXOWDQF\ RIILFH IXQFWLRQV SXEOLFLW\ FRPPHUFLDO RU LQGXVWULDO PDQDJHPHQW DVVLVWDQFHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

3ULYDWH 3HQVLRQ $GPLQLVWUDWRU 0DOD\VLD /HYHO 0HQDUD 0XGDMD\D 1R $ -DODQ 3-8 0XWLDUD 'DPDQVDUD 3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15958 [11hb Dis. 2014

&/$66

2FWREHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHUG

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW DQG DGPLQLVWUDWLRQDOO LQFOXGHGLQ&ODVV

7$1 68, .,$7 12 /2521* % -$/$1 $5$1* .8&+,1*6$5$:$.0$/$<6,$

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV RI ZKLFK WKH PDUNFRQVLVWVLV]KRQJURQJZKLFKKDVQRPHDQLQJ

$GYLVRU\ VHUYLFHV IRU EXVLQHVV PDQDJHPHQW PDUNHWLQJ UHVHDUFK DGYHUWLVLQJ PDUNHWLQJ SHUVRQQHO PDQDJHPHQW FRQVXOWDQF\ UHORFDWLRQ VHUYLFHV IRU EXVLQHVVHV V\VWHPL]DWLRQ RI LQIRUPDWLRQ LQWR FRPSXWHU GDWDEDVHV DXGLWLQJ UHQWDO RI YHQGLQJ PDFKLQHV VSRQVRUVKLS VHDUFK DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

=KRQJURQJ ,QWHUQDWLRQDO 7UXVW &R /WG 1R 6RQJVKDQ 5RDG 1DQJDQJ 'LVWULFW +DHUELQ +HLORQJMLDQJ 3URYLQFH3(23/( 65(38%/,&2)&+,1$

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D

&/$66

1RYHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGLQRYDWLI

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQRIILFHIXQFWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0DMOLV 3HUEDQGDUDQ 6XEDQJ -D\D 3HUVLDUDQ 3HUSDGXDQ 86-68%$1*-$<$6(/$1*250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15959

CLASS : 35

2013050382 16 January 2013

The trade mark is limited to the colour as shown in the representation on the form of application.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use, separately of the letters 'aa' and the word 'pharmacy'

Retail services related to drugs for medical purposes, retail purpose (presentation of goods on communication media, for --); all included in Class 35.

BETTER EQUITY SDN BHD; NO. 2, LANGSARI BUSINESS CENTRE, JALAN RADIN ANUM, 57000, SRI PETALING, KUALA LUMPUR, MALAYSIA

AGENT: Yip Jiun Hann, TRADEMARK2U Sdn Bhd No. 1, Block C, Jalan Dataran SD 1 Dataran SD PJU 9, Bandar Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur

CLASS : 35

2013051032 07 February 2013

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the words “coating systems”.

Coatings Foreign IP Co., LLC; 1001 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20004, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: Ngan Yuet Keng, Abasan Sdn Bhd No. 5, 1st Floor, Jalan Solaris 2 Solaris Mont Kiara 50480 Kuala Lumpur

Business management and consultation services relating to the sale of base coats, colorants, coatings, enamels, finishes, lacquers, paints, powders and primers; retail sale of base coats, colorants, coatings, enamels, finishes, lacquers, paints, powders and primers; online retail services concerning base coats, colorants, coatings, enamels, finishes, lacquers, paints, powders and primers; providing consumer information concerning base coats, colorants, coatings, enamels, finishes, lacquers, paints, powders and primers; providing information on or about products in the fields of base coats, colorants, coatings, enamels, finishes, lacquers, paints, powders and primers; retail sale of base coats, colorants, coatings, enamels, finishes, lacquers, paints, powders and primers through telephonic, electronic and mail order catalog services; all included in Class 35. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15960 [11hb Dis. 2014

&/$66

0DUFK

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV RI ZKLFK WKH PDUNFRQVLVWVLV]LEDLMLZKLFKKDVQRPHDQLQJ

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW DVVLVWDQFH LPSRUW H[SRUW DJHQFLHV VDOHV SURPRWLRQ IRU RWKHUV DXFWLRQHHULQJ UHWDLO VHUYLFH IRU FRVPHWLFV RQOLQH UHWDLO VHUYLFH IRU FRVPHWLFVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

35(6,'(17 3+$50$&(87,&$/ &25325$7,21 ) 12 '21*6,1* 5' 7$,3(, 7$,:$1 3529,1&( 2)&+,1$

$*(17 7D\ %HQJ &KDL 7D\ 3DUWQHUV WK )ORRU 3OD]D 6HH+R\&KDQ-DODQ5DMD&KXODQ.XDOD/XPSXU

&/$66

0D\

5HWDLO VHUYLFHV PDUNHWLQJ DQG SURPRWLRQDO VHUYLFHV GLVWULEXWLQJ RI VDPSOHV DQG ZKROHVDOH VHUYLFHV LQ UHVSHFW RI WUDLOHUV DQG SDUWV DQG ILWWLQJV HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKHVH JRRGV GLUHFWO\ RU IURP PDUNHWLQJ DQG SURPRWLRQDO PDWHULDOV WKURXJK D FDWDORJXHV UHWDLO RXWOHW UHWDLO VWRUH RU YLD D ZHEVLWH DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

- ' 75$',1* $1' /2*,67,&6 6'1 %+' /27 -$/$1 .8$/$ .$1*6$5 .$:$6$1 3(5,1'8675,$1 ,17(51$7,21$/ ,*% ,32+ ,32+3(5$.0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15961

CLASS : 35

2013056284 28 June 2013

Advisory services relating to business acquisitions, business management, business organisation, business planning and human resources; business and business assistance services; organisation and management of customer loyalty and incentive programs; all included in Class 35.

CIMB GROUP SDN BHD; LEVEL 13, MENARA CIMB JALAN STESEN SENTRAL 2 KUALA LUMPUR SENTRAL 50470, WILAYAH PERSEKUTUAN KUALA LUMPUR MALAYSIA

AGENT: Timothy Siaw, Shearn Delamore & Co. 7th Floor, Wisma Hamzah-Kwong Hing No. 1, Leboh Ampang 50100 Kuala Lumpur

CLASS : 35

2013057001 16 July 2013

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use, separately, of the numeral '100' and the word 'value'.

100 VALUE DISTRIBUTION SDN BHD; NO. 24, JALAN 13/91, TAMAN SHAMELIN PERKASA, 56100, KUALA LUMPUR, MALAYSIA

AGENT: Yip Jiun Hann, TRADEMARK2U Sdn Bhd No. 1, Block C, Jalan Dataran SD 1 Dataran SD PJU 9, Bandar Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur

Accounting; accounts (drawing up of statement of - ); administrative processing of purchase orders; advertising by mail order; advertising matter (dissemination of -); auditing; book-keeping; business information; business inquiries; compilation of information into-); computer databases (compilation of information into-); computer databases (systemization of information into-); invoicing; marketing; online advertising on a computer network; on-line advertising on a computer network; payroll preparation; presentation of goods on communication media, for retail purposes; processing (administrative-) of purchase orders; purchase order ( administrative processing of -); radio advertising; retail purposes (presentation of goods on communication media, for-); statements of accounts (drawing up of-); tax preparation; television advertising; all included in Class 35. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15962 [11hb Dis. 2014

&/$66

$XJXVW

2UJDQLVDWLRQ DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI H[KLELWLRQV WUDGH VKRZV DQG H[SRVLWLRQV IRU EXVLQHVV SXUSRVHV LQ WKH ILHOGV RI WUDYHO EXVLQHVV WUDYHO DQG WRXULVP SURYLVLRQ RI FRPPHUFLDO DQG DGYHUWLVLQJ LQIRUPDWLRQ UHODWLQJ WR DOO WKH DIRUHVDLG VHUYLFHV LQFOXGLQJ PDWHULDOV UHODWLQJ WR H[KLELWLRQV WUDGH VKRZV DQG H[SRVLWLRQV IRU EXVLQHVV SXUSRVHV LQ WKH ILHOGV RI WUDYHO EXVLQHVV WUDYHO DQG WRXULVP SURYLVLRQ RI FRPPHUFLDO DQG DGYHUWLVLQJ LQIRUPDWLRQ DVVLVWDQFH DQG DGYLFH IRU H[KLELWLRQ DWWHQGDQWV YLVLWRUV DQG H[KLELWRUV LQ WKH ILHOGV RI WUDYHO EXVLQHVV WUDYHO DQG WRXULVP LQFOXGLQJ DOO VXFK LQIRUPDWLRQ SURYLGHG HOHFWURQLFDOO\ LQFOXGLQJ RQ D ZHEVLWH RUJDQLVDWLRQ DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI EXVLQHVV WR EXVLQHVV FRQVXPHU IDLUV IRUXPV DQG HYHQWV ZLWKLQ WKH FRQWH[W RI H[KLELWLRQV WUDGH VKRZV DQG H[SRVLWLRQV IRU EXVLQHVV SXUSRVHV LQ WKH ILHOGV RI WUDYHO EXVLQHVV WUDYHO DQG WRXULVP SURPRWLRQDO DGYHUWLVLQJ DQG PDUNHWLQJ VHUYLFHV LQ WKH ILHOGV RI WUDYHO EXVLQHVV WUDYHO DQG WRXULVP SURYLVLRQ RI LQFHQWLYH VFKHPHV DQG LQIRUPDWLRQ UHODWLQJ WR LQFHQWLYH VFKHPHV LQ WKH ILHOGV RI WUDYHO EXVLQHVV WUDYHO DQG WRXULVP EXVLQHVV LQWURGXFWRU\ DQG PHHWLQJV VHUYLFHV DQG EXVLQHVV QHWZRUNLQJ VFKHPHV LQ WKH ILHOGV RI WUDYHO EXVLQHVV WUDYHO DQG WRXULVP LQIRUPDWLRQ UHODWLQJ WR EXVLQHVV LQWURGXFWRU\ VHUYLFHV LQ WKH ILHOGV RI WUDYHO EXVLQHVV WUDYHO DQG WRXULVP LQIRUPDWLRQ UHODWLQJ WR EXVLQHVV QHWZRUNLQJ DQG PHHWLQJV LQ WKH ILHOGV RI WUDYHO EXVLQHVV WUDYHO DQG WRXULVP DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

5HHG (OVHYLHU 3URSHUWLHV 6$ (VSDFH GH O¶(XURSH 1HXFKkWHO6:,7=(5/$1'

$*(17 &KXDK -HUQ (UQ $GYDQ] )LGHOLV 6GQ %KG 6XLWH %ORFN ' 3KLOHR 'DPDQVDUD 1R -DODQ 3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15963

&/$66

$XJXVW

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ RIILFH IXQFWLRQV FRPSLODWLRQ RI GLUHFWRULHV IRU SXEOLFDWLRQ RQ FRPSXWHU GDWDEDVHV WKH LQWHUQHW RU RWKHU HOHFWURQLF QHWZRUN SURYLVLRQ RI LQIRUPDWLRQ DQG DGYLFH RQ WKH VXSSO\LQJ DQG SURPRWLQJ RI WKH VHOHFWLRQ DQG GLVSOD\ RI JRRGV SURYLVLRQ RI SURPRWLRQDO LQIRUPDWLRQ RQ WKH VXSSO\ RI JRRGV LQ WKH ILHOGV RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV UHWDLO VHUYLFHV LQ WKH ILHOG RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV DQG PXOWLPHGLD JRRGV WKH EULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV RI D YDULHW\ RI JRRGV LQ WKH ILHOG RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV DQG PXOWLPHGLD HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV LQFOXGLQJ VXFK VHUYLFHV SURYLGHG RQOLQH IURP D FRPSXWHU GDWDEDVH WKH LQWHUQHW RU RWKHU HOHFWURQLF QHWZRUNV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI H[KLELWLRQV IRU EXVLQHVV SXUSRVHV EXVLQHVV SURPRWLRQ UHVHDUFK PDQDJHPHQW DGPLQLVWUDWLRQ DVVLVWDQFH DQG LQIRUPDWLRQ VHUYLFHV EXVLQHVV VWUDWHJ\ DQG SODQQLQJ VHUYLFHV SURYLVLRQ RI WUDGH LQIRUPDWLRQ SURYLVLRQ RI GLUHFWRU\ VHUYLFHV WHOHSKRQH DQVZHULQJ IRU RWKHUV SURYLGLQJ FRPPHUFLDO GLUHFWRU\ LQIRUPDWLRQ EXVLQHVV PDQDJHPHQW FRQVXOWDQF\ FRPPHUFLDO DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH OLFHQVLQJ RI WKH JRRGV DQG VHUYLFHV RI RWKHUV FRPPHUFLDO LQIRUPDWLRQ DJHQFLHV RQOLQH DGYHUWLVLQJ RQ D FRPSXWHU QHWZRUN RUJDQL]DWLRQ RI H[KLELWLRQV IRU FRPPHUFLDO RU DGYHUWLVLQJ SXUSRVHV RUJDQL]DWLRQ RI WUDGH IDLUV IRU FRPPHUFLDO RU DGYHUWLVLQJ SXUSRVHV RXWGRRU DGYHUWLVLQJ WHOHSKRQH DQVZHULQJ IRU XQDYDLODEOH VXEVFULEHUV WHOHFRPPXQLFDWLRQ VHUYLFHV DUUDQJLQJ VXEVFULSWLRQV WR IRU RWKHUV UHQWDO RI DGYHUWLVLQJ WLPH RQ FRPPXQLFDWLRQ PHGLD FRPPHUFLDO LQIRUPDWLRQ DQG DGYLFH IRU FRQVXPHUV >FRQVXPHU DGYLFH VKRS@ FRPSXWHU GDWDEDVHV FRPSLODWLRQ RI LQIRUPDWLRQ LQWR FRPSXWHU GDWDEDVHV V\VWHPL]DWLRQ RI LQIRUPDWLRQ LQWR LQIRUPDWLRQ DQG DGYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR WKH DIRUHVDLGVHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

,3 +2/',1*6 /LPLWHG &2 0DSOHV &RUSRUDWH 6HUYLFHV /LPLWHG 32%R[ *7 8JODQG +RXVH *UDQG &D\PDQ .<&$<0$1,6/$1'6

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15964 [11hb Dis. 2014

&/$66

$XJXVW

,3 +2/',1*6 /LPLWHG &2 0DSOHV &RUSRUDWH 6HUYLFHV /LPLWHG 32%R[ *7 8JODQG +RXVH *UDQG &D\PDQ .<&$<0$1,6/$1'6

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15965

&/$66

2FWREHU

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ UHWDLOLQJ VHUYLFHV FRQQHFWHG WR VWDLQOHVV VWHHOSURGXFWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6HQ+HQJ 6WDLQOHVV 6WHHO 6GQ %KG -DODQ /DSLV $VUDNDO 7DPDQ 3HULQGXVWULDQ :DZDVDQ %$78 3$+$7-2+250$/$<6,$

$*(17 /RZ &KHH .HRQJ -DODQ (+ 7DPDQ (YHUJUHHQ+HLJKWV%DWX3DKDW

&/$66

'HFHPEHU

5HQWDO RI DGYHUWLVHPHQW KRDUGLQJV UHQWDO RI DGYHUWLVHPHQW ELOOERDUGV DGYHUWLVLQJ DQG DGYHUWLVHPHQW VHUYLFHV SUHSDULQJ DGYHUWLVHPHQWV IRU RWKHUV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

/6<0(',$ *5283 6'1 %+' % *) /2521* +$58$1 2$./$1' &200(5&( 648$5( 6(5(0%$11(*(5,6(0%,/$10$/$<6,$

$*(17 7DQ 6LQ 6X 4XDOLW\ 2UDFOH 6GQ %KG / /HYHO :LVPD %8 1R /HEXK %DQGDU 8WDPD %DQGDU 8WDPD3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15966 [11hb Dis. 2014

&/$66

'HFHPEHU

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV LQIRUPDWLRQ LQFOXGLQJ YLD WKH LQWHUQHW PDQDJHPHQW DQG FRPSLODWLRQ RI HOHFWURQLF GDWDEDVHV DVVLVWDQFH DQG FRQVXOWDQF\ UHODWLQJ WR EXVLQHVV DQDO\VLV SODQQLQJ PDQDJHPHQW DQG RUJDQL]DWLRQ FRQVXOWDQF\ DQG DVVLVWDQFH UHODWLQJ WR EXVLQHVV LQIRUPDWLRQ KHULWDJH PDQDJHPHQW EXVLQHVV HFRQRPLF DQG RUJDQL]DWLRQDO FRQVXOWDQF\ DQG SODQQLQJ EXVLQHVV RUJDQL]DWLRQ DQG PDQDJHPHQW EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV PDQDJHPHQW FRQVXOWDQF\ PDUNHWLQJ FRQVXOWDQF\ UHODWLQJ WR WKH SURFXUHPHQW RI JRRGV DQG VHUYLFHV EXVLQHVV GHYHORSPHQWDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&5,)63$9LD0DULR)DQWLQ%RORJQD,7$/<

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

&5,)63$9LD0DULR)DQWLQ%RORJQD,7$/<

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15967

&/$66

)HEUXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHUV³PE´DQGWKHZRUG³EXLOGHUV´

%XVLQHVV PDQDJHPHQW RI KRWHOV FRPPHUFLDO LQIRUPDWLRQ DQG DGYLFH IRU FRQVXPHUV >FRQVXPHU DGYLFH VKRS@ FRPPHUFLDO RU LQGXVWULDO PDQDJHPHQW DVVLVWDQFH DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

0% %8,/'(56 6'1 %+' 1R -DODQ 3DQGDQ 5LD 3XVDW 3HUGDJDQJDQ 3DQGDQ .DQJNDU 7HEUDX -2+25%$+58-2+250$/$<6,$

$*(17 1RUD /DP 6LHZ :DQ 1RUD 6 : /DP $VVRFLDWHV 6XLWH /HYHO -RKRU %DKUX &LW\ 6TXDUH 2IILFH 7RZHU 1R -DODQ :RQJ $K )RRN -RKRU%DKUX

&/$66

)HEUXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$XJXVW (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

2QOLQH UHWDLO VWRUH VHUYLFHV IHDWXULQJ PXVLF IRU GRZQORDG DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

1RNLD &RUSRUDWLRQ .HLODODKGHQWLH (6322 ),1/$1'

$*(17

&/$66

-DQXDU\

,QIRUPDWLRQ VHUYLFHV WR DLG PDUNHWLQJ SODQQLQJ LQGLYLGXDO GLUHFW PDUNHWLQJ SODQQLQJ RI W\SH DQG XVH RI GLIIHUHQW PHGLD FKDQQHOV IRU DGYHUWLVLQJ EXVLQHVV DGYLFH DQG LQIRUPDWLRQ VHUYLFHV DQDO\VLV DQG UHSRUWLQJ RI EXVLQHVV LQIRUPDWLRQ EXVLQHVV UHVHDUFK PDUNHW UHVHDUFK DQG FRQVXOWDQF\DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

81,/(9(5 3/& 3RUW 6XQOLJKW :LUUDO 0HUVH\VLGH (QJODQG&+='81,7('.,1*'20

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

$XJXVW

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH QXPHUDO DQG WKH ZRUGV LPDJLQDWLYH LQJHQLRXVLQVSLUHG

,W LV D FRQGLWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH PDUN VKDOO EH XVHG RQO\ LQ FORVH MX[WDSRVLWLRQ WR WKH ZRUGV FHUWLILFDWLRQ WUDGH PDUN

,QVXUDQFH ILQDQFLDO DIIDLUV PRQHWDU\ DIIDLUV UHDO HVWDWH DIIDLUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

60( &25325$7,21 0$/$<6,$ /HYHO :HVW :LQJ 0HQDUD 0$75$'( -DODQ .KLGPDW 8VDKD 2II -DODQ 'XWD :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 $ 5DKPDQ %LQ =XKUL 6,5,0 %HUKDG 3HUVLDUDQ 'DWR¶0HQWHUL6HNV\HQ6KDK$ODP WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15969

&/$66

6HSWHPEHU

,QVXUDQFH ILQDQFLDO DIIDLUV PRQHWDU\ DIIDLUV UHDO HVWDWH DIIDLUVLQ&ODVV

$PHULFDQ ,QWHUQDWLRQDO *URXS ,QF 0DLGHQ /DQH 1HZ

$*(17 :RQJ 6DL )RQJ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

6HSWHPEHU

,QVXUDQFH ILQDQFLDO DIIDLUV PRQHWDU\ DIIDLUV UHDO HVWDWH DIIDLUVLQ&ODVV

$PHULFDQ ,QWHUQDWLRQDO *URXS ,QF 0DLGHQ /DQH 1HZ

$*(17 :RQJ 6DL )RQJ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15970 [11hb Dis. 2014

&/$66

$SULO

,QVXUDQFH ILQDQFLDO DIIDLUV PRQHWDU\ DIIDLUV UHDO HVWDWH DIIDLUV EDQNLQJ ILQDQFLQJ RI QHZ DQG VHFRQGKDQG PRWRU YHKLFOHV FUHGLW EXUHDX[ OHQGLQJ KLUHSXUFKDVH KLUH SXUFKDVH ILQDQFLQJ RI QHZ DQG VHFRQGKDQG PRWRU YHKLFOHV LVVXLQJ RI GHELW FDUGV FUHGLW FDUGV FDVK ZLWKGUDZDO FDUGV FKLS RU VWULS FDUGV PDJQHWLF FDUGV DQG VPDUW FDUGV SD\PHQW RUGHUV LQFOXGLQJ FDUGV XVHG WR SD\ IRU IXHO DQG OXEULFDQWV DQG WKH PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU RI YHKLFOHV LQVXUDQFH VHUYLFHV UHODWLQJ WR YHKLFOHV DQDO\VLV ILQDQFLDO LQVXUDQFH FRQVXOWDQF\ DQG LQIRUPDWLRQ FUHGLW DQG GHELW FDUG VHUYLFHV LVVXLQJ RI WUDYHOOHUV¶ FKHTXHV LQVXUDQFHEURNHUDJHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

5HQDXOWVDV%RXORJQH%LOODQFRXUW)5$1&(

$*(17 0RKDPDG %XVWDPDQ +M $EGXOODK 'DWR %XVWDPDQ /RW & -DODQ 6HODPDQ 'DWDUDQ 3DOPD $PSDQJ

&/$66

$XJXVW

3DZQEURNHUDJH SDZQEURNLQJ EXVLQHVV DQWLTXH DSSUDLVDO DUW DSSUDLVDO FUHGLW EXUHDX GHSRVLWV RI YDOXDEOHV HOHFWURQLF IXQGV WUDQVIHU ILQDQFLDO DIIDLUV ILQDQFLDO VHUYLFHV ILQDQFLQJ VHUYLFHV ILVFDO YDOXDWLRQV KLUHSXUFKDVH ILQDQFLQJ MHZHOOHU\ DSSUDLVDO OHDVHSXUFKDVH ILQDQFLQJ OHQGLQJ DJDLQVW VHFXULW\ ORDQV ILQDQFLQJ QXPLVPDWLF DSSUDLVDO VWDPS DSSUDLVDO WUXVWHHVKLS DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

0D[L&DVK )LQDQFLDO 6HUYLFHV &RUSRUDWLRQ /WG 8EL $YHQXH8EL%XLOGLQJ6,1*$325(

$*(17

&/$66

6HSWHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV P\ SUHPLHU DQG WUXVWHH PDOD\VLD EHUKDG

7UXVWHHVHUYLFHVLQFOXGHGLQ&ODVV

0\ 3UHPLHU 7UXVWHH 0DOD\VLD %HUKDG % %ORFN % 3XVDW 'DJDQJDQ 3KLOHR 'DPDQVDUD -DODQ 2II -DODQ 'DPDQVDUD 3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*25 0$/$<6,$

&/$66

2FWREHU

)LQDQFLDO FRQVXOWDQF\ ILQDQFLDO PDQDJHPHQW ILQDQFLDO DGYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR UHWLUHPHQW SODQV SHQVLRQ VFKHPH VHUYLFHV PDQDJHPHQW RI SHQVLRQ VFKHPHV LQYHVWPHQW VHUYLFHV LQVXUDQFH LQVXUDQFH FRQVXOWDQF\ LQVXUDQFH EURNHUDJH PXWXDO IXQGV VWRFN DQG ERQG EURNHUDJHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

3ULYDWH 3HQVLRQ $GPLQLVWUDWRU 0DOD\VLD /HYHO 0HQDUD 0XGDMD\D 1R $ -DODQ 3-8 0XWLDUD 'DPDQVDUD 3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15972 [11hb Dis. 2014

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

,QVXUDQFH XQGHUZULWLQJ ILQDQFLQJ VHUYLFHV FDSLWDO LQYHVWPHQWV DUW DSSUDLVDO UHDO HVWDWH PDQDJHPHQW EURNHUDJH VXUHW\ VHUYLFHV FKDULWDEOH IXQG UDLVLQJ WUXVWHHVKLS OHQGLQJ DJDLQVW VHFXULW\ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

=KRQJURQJ ,QWHUQDWLRQDO 7UXVW &R /WG 1R 6RQJVKDQ 5RDG 1DQJDQJ 'LVWULFW +DHUELQ +HLORQJMLDQJ 3URYLQFH3(23/( 65(38%/,&2)&+,1$

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV RI ZKLFK WKH PDUNFRQVLVWVLV]KRQJURQJZKLFKKDVQRPHDQLQJ

=KRQJURQJ ,QWHUQDWLRQDO 7UXVW &R /WG 1R 6RQJVKDQ 5RDG 1DQJDQJ 'LVWULFW +DHUELQ +HLORQJMLDQJ 3URYLQFH3(23/( 65(38%/,&2)&+,1$

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15973

&/$66

-XQH

,QVXUDQFH ILQDQFLDO DIIDLUV PRQHWDU\ DIIDLUV UHDO HVWDWH DIIDLUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+($3 .(21* 02725 6'1 %+' 12 $ -$/$13875$$/256(7$5.('$+0$/$<6,$

&/$66

-DQXDU\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

3URSHUW\ DQG LQIUDVWUXFWXUH GHYHORSPHQWV FRQVWUXFWLRQ FRQVWUXFWLRQ VXSHUYLVLRQ FRQVWUXFWLRQ LQIRUPDWLRQ FLYLO FRQVWUXFWLRQ VHUYLFHV FLYLO HQJLQHHULQJ UHODWLQJ WR FRQVWUXFWLRQ DQG UHSDLU LQWHULRU GHFRUDWLRQ VHUYLFHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

563 $UFKLWHFWV 3ODQQHUV (QJLQHHUV 3WH /WG 6FRWWV 5RDG 7KRQJ 7HFN %XLOGLQJ 6,1*$325(

$*(17

&/$66

$XJXVW

5HSDLU DQG PDLQWHQDQFH RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV DQG FRPPXQLFDWLRQV DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV SURYLVLRQ RI LQIRUPDWLRQ DGYLVRU\ VHUYLFHV FRQVXOWDWLRQ VHUYLFHV DQG DVVLVWDQFH UHODWLQJ WR WKH DIRUHPHQWLRQHG VHUYLFHV LQFOXGLQJ WKH SURYLVLRQ RI VXFK VHUYLFHV RQOLQH IURP D FRPSXWHU GDWDEDVH WKH LQWHUQHW RU RWKHU HOHFWURQLF QHWZRUNDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

,3 +2/',1*6 /LPLWHG &2 0DSOHV &RUSRUDWH 6HUYLFHV /LPLWHG 32%R[ *7 8JODQG +RXVH *UDQG &D\PDQ .<&$<0$1,6/$1'6

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXU DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

,QVWDOODWLRQ PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU RI FHQWULIXJDO IDQV EORZHUV DQG ERLOHUV DGYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR WKH LQVWDOODWLRQ PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU RI FHQWULIXJDO IDQV EORZHUV DQG ERLOHUV LQIRUPDWLRQ VHUYLFHV UHODWLQJ WR UHSDLU RU LQVWDOODWLRQ PDFKLQHU\ LQVWDOODWLRQ PDLQWHQDQFH DQG UHSDLUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1DNDLWRPH 5HVRXUFHV 0 6GQ %KG $ /HYHO %ORFN $ 3OD]D 'ZLWDVLN -DODQ %DQGDU 6UL 3HUPDLVXUL .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 /LHZ 6KLH

&/$66

)HEUXDU\

*HQHUDO FRQWUDFW EXLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ UHSDLU LQVWDOODWLRQ VHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7(&+%$< 6'1 %+' :,60$ 7(&+%$< /27 7,1*.$7 387$7$1 1(: 72:16+,3 0,/( -$/$1 387$7$1 .27$ .,1$%$/8 6$%$+ 0$/$<6,$

&/$66

)HEUXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHUVPEDQGWKHZRUGEXLOGHUV

%ULFNOD\LQJ EXLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ VXSHUYLVLRQ EXLOGLQJ LQVXODWLQJ EXLOGLQJ RI IDLU VWDOOV DQG VKRSV EXLOGLQJ VHDOLQJ FOHDQLQJ RI EXLOGLQJV >H[WHULRU VXUIDFH@ FOHDQLQJ RI EXLOGLQJV >LQWHULRU@ FRQVWUXFWLRQ FRQVWUXFWLRQ LQIRUPDWLRQ GDPS SURRILQJ >EXLOGLQJ@ GHPROLWLRQ RI EXLOGLQJV IDFWRU\ FRQVWUXFWLRQ IXU FDUH FOHDQLQJ DQG UHSDLU IXUQLWXUH PDLQWHQDQFH IXUQLWXUH UHVWRUDWLRQ KDUERXU FRQVWUXFWLRQ LQVWDOODWLRQ RI GRRUV DQG ZLQGRZV NLWFKHQ HTXLSPHQW LQVWDOODWLRQ PDFKLQHU\ LQVWDOODWLRQ PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU PDVRQU\ PLQLQJ H[WUDFWLRQ SDLQWLQJ LQWHULRU DQG H[WHULRU SLHU EUHDNZDWHU EXLOGLQJ SLSHOLQH FRQVWUXFWLRQ DQG PDLQWHQDQFH SODVWHULQJ SOXPELQJ UHQWDO RI FRQVWUXFWLRQ HTXLSPHQW UHQWDO RI FUDQHV >FRQVWUXFWLRQ HTXLSPHQW@ UHQWDO RI H[FDYDWRUV UHSDLU LQIRUPDWLRQ URDG SDYLQJ VDQGLQJ VFDIIROGLQJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0% %8,/'(56 6'1 %+' 1R -DODQ 3DQGDQ 5LD 3XVDW 3HUGDJDQJDQ 3DQGDQ .DQJNDU 7HEUDX -2+25%$+58-2+250$/$<6,$

$*(17 1RUD /DP 6LHZ :DQ 1RUD 6 : /DP $VVRFLDWHV 6XLWH /HYHO -RKRU %DKUX &LW\ 6TXDUH 2IILFH 7RZHU 1R -DODQ :RQJ $K )RRN -RKRU%DKUX WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15976 [11hb Dis. 2014

&/$66

)HEUXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV EDQJL DQG VKRSSLQJ FRPSOH[

3URSHUW\ GHYHORSPHQW VHUYLFHV FRQVWUXFWLRQ RI EXLOGLQJ EXLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ VXSHUYLVLRQ DQG FRQWURO XQGHUWDNLQJ SLOLQJ DQG VWUXFWXUDO ZRUNV EXLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ HOHFWULF DSSOLDQFH LQVWDOODWLRQ DQG VWUXFWXUDO ZRUNV EXLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ HOHFWULF DSSOLDQFH LQVWDOODWLRQ DQG UHSDLU PHFKDQLFDO DQG VLWH HTXLSPHQW XVHG LQ FRQVWUXFWLRQ RI EXLOGLQJ DGYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR WKH GHYHORSPHQW RI SURSHUW\ LQWHULRU DQG H[WHULRU SDLQWLQJ URDG SDYLQJ DGYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR WKH UHQRYDWLRQ RI SURSHUW\ FRPPHUFLDO DQG UHWDLO SURSHUW\ GHYHORSPHQW VHUYLFHV SURSHUW\ PDLQWHQDQFH GHPROLWLRQ RI EXLOGLQJ EXLOGLQJ RI UHVLGHQWLDO DQG FRPPHUFLDO SURSHUWLHV UHDO HVWDWH GHYHORSPHQW FRQVWUXFWLRQ RI FRPSOH[HV IRU EXVLQHVV DQG OHLVXUH HOHYDWRU LQVWDOODWLRQ DQG UHSDLU EXLOGLQJ VHDOLQJ DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

./DQJDW /DQG 6GQ %KG 1R $ )LUVW )ORRU -DODQ 6WHVHQ./$1*6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 7HK 7DL

&/$66

)HEUXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGEDQJL

./DQJDW /DQG 6GQ %KG 1R $ )LUVW )ORRU -DODQ 6WHVHQ./$1*6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 7HK 7DL

&/$66

0DUFK

5HDO HVWDWH SURSHUWLHV GHYHORSPHQW EXLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ DQG PDQDJHPHQW UHSDLU DQG LQVWDOODWLRQ VHUYLFHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

0D\HU /DQG 6GQ %KG 0 WK )ORRU %ORFN 0 -DODQ $ :DULVDQ &LW\YLHZ .8$/$ /80385 :,/$<$+3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15978 [11hb Dis. 2014

&/$66

2FWREHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVµGRELOD\DQGLULMDP¶

3URFHHGLQJXQGHUUHJXODWLRQD

KRXUVVHOIVHUYLFHODXQGU\LQFOXGHGLQ&ODVV

.RQJ &KDQ /HRQJ WUDGLQJ DV 1LQH (OHYHQ 9HQWXUHV YLFWRULD / *RRG\HDU &RXUW 3HUVLDUDQ 0XOLD -DODQ 86-68%$1*-$<$6(/$1*250$/$<6,$

&/$66

-XQH

3URYLVLRQ RI DGYLFH LQIRUPDWLRQ FRQVXOWDQF\ DQG WHFKQLFDO VXSSRUW VHUYLFHV UHODWLQJ WR WHOHFRPPXQLFDWLRQV DQG FRPPXQLFDWLRQV HTXLSPHQW YLD FRPSXWHU SURGXFW VXSSRUW VHUYLFHFHQWHUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

027252/$ ,1& ($67 $/*2148,1 52$' 6&+$80%85* ,//,12,6 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

0DUFK

2QOLQH VHUYLFHV ZLUHOHVV FRPPXQLFDWLRQ VHUYLFH WR IDFLOLWDWH LQWHUQHW SOD\ LQ FRPSDWLEOH JDPHV IRU KDQGKHOG JDPH DSSDUDWXV DQG FRQVXPHU YLGHR JDPH DSSDUDWXV SURYLGLQJ DFFHVV SRLQWV WR D JOREDO FRPSXWHU QHWZRUN ZLWK KDQGKHOG JDPH DSSDUDWXV ZLWK OLTXLG FU\VWDO GLVSOD\V SURYLGLQJ FRPPXQLFDWLRQ UHOD\LQJ SRLQWV E\ KDQGKHOG DSSDUDWXV ZLWK OLTXLG FU\VWDO GLVSOD\V SURYLGLQJ LQWHUFRQQHFWLRQ IRU KDQGKHOG JDPH DSSDUDWXV ZLWK OLTXLG FU\VWDO GLVSOD\V SURYLGLQJ LQWHUFRQQHFWLRQ IRU FRQVXPHU YLGHR JDPHV YLD ZLUHOHVV FRPPXQLFDWLRQ SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ FRPPXQLFDWLRQ E\ FRQGXPHU YLGHR JDPH DSSDUDWXV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ FRPPXQLFDWRQ E\ DUFDGH YLGHR JDPH PDFKLQHV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ FRPPXQLFDWLRQ E\ KDQGKHOG JDPH DSSDUDWXV ZLWK OLTXLG FU\VWDO GLVSOD\V WHOHFRPPXQLFDWLRQ RWKHU WKDQ EURDGFDVWLQJ SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ SURJUDP OLVWLQJ RI WHOHYLVLRQ EURDGFDVWLQJ EURDGFDVWLQJ QHZV DJHQFLHV UHQWDO RI WHOHFRPPXQLFDWLRQ HTXLSPHQW LQFOXGLQJ WHOHSKRQHV DQG IDFVLPLOH DSSDUDWXV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

1LQWHQGR &R /WG +RNRWDWHFKR .DPLWRED 0LQDPL NX.\RWR6KL.\RWR-$3$1

$*(17 &DUROLQH $QQH $3 )UDQFLV ;DYLHU 0RQH\ 5DP5DLV 3DUWQHUV /HYHO 0HQDUD 7+ 3HUGDQD -DODQ6XOWDQ,VPDLO.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15980 [11hb Dis. 2014

&/$66

$XJXVW

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH QXPHUDO DQG WKH ZRUGV LPDJLQDWLYH LQJHQLRXVLQVSLUHG

,W LV D FRQGLWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH PDUN VKDOO EH XVHG RQO\ LQ FORVH MX[WDSRVLWLRQ WR WKH ZRUGV FHUWLILFDWLRQ WUDGH PDUN

7HOHFRPPXQLFDWLRQVLQFOXGHGLQ&ODVV

60( &25325$7,21 0$/$<6,$ /HYHO :HVW :LQJ 0HQDUD 0$75$'( -DODQ .KLGPDW 8VDKD 2II -DODQ 'XWD :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 $ 5DKPDQ %LQ =XKUL 6,5,0 %HUKDG 3HUVLDUDQ 'DWR¶0HQWHUL6HNV\HQ6KDK$ODP

&/$66

-DQXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$XJXVW *HUPDQ\

7HOHFRPPXQLFDWLRQV SURYLGLQJ FKDWURRPV RQ WKH LQWHUQHW HOHFWURQLF PDLO PHVVDJH VHQGLQJ HOHFWURQLF PDLO FRPPXQLFDWLRQ E\ FRPSXWHU WHUPLQDOV FRPSXWHUDLGHG WUDQVPLVVLRQ RI PHVVDJHV DQG LPDJHV PHVVDJH VHQGLQJ SURYLGLQJ FKDWURRPV RQ WKH LQWHUQHW HOHFWURQLF PDLO PHVVDJH VHQGLQJ HOHFWURQLF PDLO FRPPXQLFDWLRQ E\ FRPSXWHU WHUPLQDOV FRPSXWHUDLGHG WUDQVPLVVLRQ RI PHVVDJHVDQGLPDJHVPHVVDJHVHQGLQJ

&U\WHN *PE+ *UQHEXUJZHJ )UDQNIXUW DP 0DLQ*(50$1<

$*(17 :LQQLH 7KDP :DL

&/$66

-XO\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7HOHFRPPXQLFDWLRQ VHUYLFHV FHOOXODU WHOHSKRQH FRPPXQLFDWLRQ VHUYLFHV SURYLGLQJ PXOWLSOHXVHU DFFHVV YLD FHOOXODU WHOHFRPPXQLFDWLRQ QHWZRUNV LQVWDQW FHOOXODU PHVVDJLQJ VHUYLFHV HOHFWURQLF PDLO VHUYLFHV ZLUHOHVV QHWZRUNV DQG WKH LQWHUQHW ZHE PHVVDJLQJ LQVWDQW FHOOXODU PHVVDJLQJ VHUYLFHV SURYLGLQJ FKDW URRPV IRU WKH WUDQVPLVVLRQ RI PHVVDJHV DPRQJ XVHUV LQ WKH ILHOG RI JHQHUDO LQWHUHVW YRLFH FKDW VHUYLFHV SURYLGLQJ UHPRWH LQWHUQHW DFFHVV HOHFWURQLF WUDQVPLVVLRQ RI PHVVDJHV GRFXPHQWV LPDJHV PXVLF JDPHV DQG GDWD SURYLGLQJ RQOLQH LQWHUDFWLYH EXOOHWLQ ERDUGV IRU WUDQVPLVVLRQ RI PHVVDJHV DPRQJ FHOOXODU WHOHSKRQH XVHUV RQ D ZLGH YDULHW\ RI WRSLFV RI JHQHUDO LQWHUHVW WR WKH SXEOLF RQOLQH ZLUHOHVV DQG HOHFWURQLF WUDQVPLVVLRQ RI VRIWZDUH SURJUDPV DQG DSSOLFDWLRQV IRU WHOHFRPPXQLFDWLRQ DQG FHOOXODU WHOHSKRQH XVHUV SURYLGLQJ PRELOH FRQWHQW WKURXJK WHOHFRPPXQLFDWLRQ SURYLGLQJ RQOLQH IRUXPV DQG GLVFXVVLRQ JURXSV IRU WUDQVPLVVLRQ RI PHVVDJHV DPRQJ FHOOXODU WHOHSKRQH XVHUV FRQFHUQLQJ RQ D ZLGH YDULHW\ RI WRSLFV RI JHQHUDO LQWHUHVW WR WKH SXEOLF LQWHUQHW DQG ZLUHOHVV FRPPXQLFDWLRQV VHUYLFHV YRLFH DQG YLGHR FRQIHUHQFLQJ WUDQVPLVVLRQ RI LPDJHV E\ OLYH ZHE FDP FRPSXWHU DLGHG WUDQVPLVVLRQ RI PHVVDJHV DQG LPDJHV FRPPXQLFDWLRQ E\ ILEHU RSWLF QHWZRUNV PHVVDJH VHQGLQJ UDGLR WHOHYLVLRQ DQG FDEOH WHOHYLVLRQ EURDGFDVWLQJ GDWD EURDGFDVWLQJ VHUYLFHV LQIRUPDWLRQ DERXW WHOHFRPPXQLFDWLRQ QHZV DJHQFLHV SDJLQJ VHUYLFHV VDWHOOLWH WUDQVPLVVLRQ DQG DGYLVRU\ DQG FRQVXOWDQF\ UHODWLQJ WR WKH DIRUHVDLG VHUYLFHV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

(VFDSH $[LDWD 6GQ %KG /HYHO $[LDWD &HQWUH -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO .XDOD /XPSXU 6HQWUDO .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 0RKDPDG %XVWDPDQ +M $EGXOODK 'DWR %XVWDPDQ /RW & -DODQ 6HODPDQ 'DWDUDQ 3DOPD $PSDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15982 [11hb Dis. 2014

&/$66

-XO\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

(VFDSH $[LDWD 6GQ %KG /HYHO $[LDWD &HQWUH -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO .XDOD /XPSXU 6HQWUDO .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 0RKDPDG %XVWDPDQ +M $EGXOODK 'DWR %XVWDPDQ /RW & -DODQ 6HODPDQ 'DWDUDQ 3DOPD $PSDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15983

CLASS : 38

2013011991 27 August 2013

Advertisement of a series of two trade marks

The first trade mark is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Natseven TV Sdn Bhd; Sri Pentas, No. 3 Persiaran Bandar Utama, Bandar Utama, 47800, PETALING JAYA, SELANGOR, MALAYSIA

AGENT: Mohamad Bustaman Hj Abdullah, Dato', Bustaman Lot C9-3, Jalan Selaman 1 Dataran Palma 68000 Ampang

Broadcasting services; cable television broadcasting; satellite television broadcasting; radio broadcasting; television broadcasting; teleconferencing services; internet radio broadcasting services; data broadcasting services; video on demand transmissions; broadcasting of video and audio programming over the internet; all included in Class 38. CLASS : 38

2013013308 24 September 2013

International priority date claimed : 23 May 2013, switzerland

The trade mark is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Holding Benjamin Et Edmond De Rothschild, Pregny Societe Anonyme; Route de Pregny 21 Pregny-Chambesy , SWITZERLAND

AGENT: Caroline Anne A/P Francis Xavier Money, RamRais & Partners Level 31, Menara TH Perdana 1001, Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur

Telecommunication, information about telecommunication, communications by computer terminals or fiber (fibre) optic networks, radio broadcasting or communications by telephone, cellular telephone communication services, providing user access to a global computer network [service providers], electronic bulletin board services (telecommunications services), providing telecommunications connections to a global computer network, news agencies, rental of telecommunication equipment, radio or television broadcasting, teleconferencing services, electronic mail services, rental of access time to global computer networks; all included in Class 38. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15984 [11hb Dis. 2014

&/$66

$XJXVW

7HOHFRPPXQLFDWLRQ PRELOH DQG IL[HG WHOHFRPPXQLFDWLRQ DQG VDWHOOLWH FHOOXODU DQG UDGLR FRPPXQLFDWLRQ VHUYLFHV KLUH OHDVLQJ DQG UHQWDO RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV WHOHSKRQLF DQG FRPPXQLFDWLRQV DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV FRPPXQLFDWLRQ RI LQIRUPDWLRQ LQFOXGLQJ ZHE SDJHV GDWD E\ UDGLR WHOHFRPPXQLFDWLRQV DQG E\ VDWHOOLWH WHOHSKRQH PRELOH WHOHSKRQH PHVVDJH FROOHFWLRQ DQG WUDQVPLVVLRQ UDGLRSDJLQJ FDOO GLYHUVLRQ GLUHFWRU\ HQTXLULHV DQG HOHFWURQLF PDLO VHUYLFHV WUDQVPLVVLRQ GHOLYHU\ DQG UHFHSWLRQ RI VRXQG GDWD LPDJHV PXVLF DQG LQIRUPDWLRQ EURDGFDVW RU WUDQVPLVVLRQ RI UDGLR RU WHOHYLVLRQ SURJUDPPHV PHVVDJLQJ VHUYLFHV QDPHO\ VHQGLQJ UHFHLYLQJ DQG IRUZDUGLQJ PHVVDJHV LQ WKH IRUP RI WH[W DXGLR JUDSKLF LPDJHV RU YLGHR RU D FRPELQDWLRQ RI WKHVH IRUPDWV XQLILHG PHVVDJLQJ VHUYLFHV YRLFHPDLO VHUYLFHV YLGHR FRQIHUHQFLQJ VHUYLFHV YLGHR WHOHSKRQH VHUYLFHV SURYLGLQJ WHOHFRPPXQLFDWLRQV FRQQHFWLRQV WR FRPSXWHU GDWDEDVHV WKH LQWHUQHW RU RWKHU HOHFWURQLF QHWZRUNV SURYLGLQJ DFFHVV WR GLJLWDO DXGLR YLGHR DQG GDWD ZHEVLWHV IURP D GDWDEDVH WKH LQWHUQHW RU RWKHU HOHFWURQLF QHWZRUN GHOLYHU\ RI DXGLR YLGHR DQG GDWD E\ WHOHFRPPXQLFDWLRQV WHOHFRPPXQLFDWLRQ DQG FRPPXQLFDWLRQ GDWDEDVH VHUYLFHV QDPHO\ HQDEOLQJ WKH FRQVXPHU WR GRZQORDG GLJLWDO FRQWHQW IURP D QHWZRUN DQG VHUYHU WR DQ LQGLYLGXDO GDWDEDVH DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

,3 +2/',1*6 /LPLWHG &2 0DSOHV &RUSRUDWH 6HUYLFHV /LPLWHG 32%R[ *7 8JODQG +RXVH *UDQG &D\PDQ .<&$<0$1,6/$1'6

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15985

CLASS : 38

2013059759 13 September 2013

AGENT: Karen Navamani Abraham, Shearn Delamore & Co. 7th. Floor, Wisma Hamzah-Kwong Hing No. 1, Leboh Ampang 50100 Kuala Lumpur

Communications and telecommunications; cable television broadcasting and transmission; radio broadcasting and transmission; television broadcasting and transmission; satellite broadcasting and transmission; data broadcasting and transmission; digital broadcasting and transmission; information broadcasting and transmission; pay-per-view and video-on demand broadcasting and transmission services; cable, satellite, and television broadcasting services relating to home shopping; operation and management of telecommunications facilities, apparatus, equipment and systems and television and radio networks; provision of access to television via decoding apparatus; subscription television broadcasting; provision of electronic data, sound and video links; video and audio streaming; broadcasting and transmission of text, messages, sound and images via communication and computer networks; audio and audiovisual communication and transmission services; televisual communication services; communications by computer; communication services for electronic transmission of information, data, text, images, messages and voices; electronic order transmission; broadcasting, transmission and diffusion of television, radio and internet programmes; digital network telecommunications services; information about telecommunications, broadcasting, communication networks; interactive services for facilitating the pre-selection of viewing programmes; interactive services for facilitating recordal of television programmes; interactive communications and telecommunications services; rental of communications and telecommunications apparatus and equipment; rental of signal decoders; rental of broadcasting equipment and apparatus; subscription television broadcasting; value added network (communication) services; videotext services; videodata services; viewdata services; facsimile communication and transmission; teleconferencing services; teletext services; communications by and between computers terminals; communications for access to databases and computer networks; telecommunications services for access to a communications or computer stored databank; computer aided transmission of messages and images; electronic mail; message sending; news information; news agencies; electronic display of information, messages, text, images and data; on-line services; transmission of messages by audiovisual media; transmission of messages by telephone; electronic order-transmission services; operation of chat room and tv chat services; production and provision of downloadable messages; provision of on-line forums; provision of mobile phone downloading services via tv and the global computer network; advisory, information and consultancy services relating to all the aforementioned; all included in Class 38. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15986 [11hb Dis. 2014

&/$66

'HFHPEHU

(OHFWURQLF WUDQVPLVVLRQ RI GDWD YLD WKH LQWHUQHW SURYLGLQJ DFFHVV WR GDWDEDVHV YLD WKH LQWHUQHW LQWHUDFWLYH WHOHFRPPXQLFDWLRQV UHODWLQJ WR WKH SURYLGLQJ RI LQIRUPDWLRQ LQ WKH ILHOG RI FUHGLW HYDOXDWLRQ DQG EXVLQHVV YDOXDWLRQ SURYLGLQJ WHOHFRPPXQLFDWLRQV FRQQHFWLRQV WR WKH LQWHUQHW RU GDWDEDVHV SURYLGLQJ DFFHVV WR GDWDEDVHV RQ WKH LQWHUQHW DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&5,)63$9LD0DULR)DQWLQ%RORJQD,7$/<

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU &/$66 &/$66 $SULO

$SULO7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV RI ZKLFK WKH PDUN FRQVLVWV LV IHQJ KXDQJ DQG ³]KL \LQ 7UDQVSRUW SDFNDJLQJ DQG VWRUDJHPHDQLQJSKRHQL[DQGERVRPIULHQGUHVSHFWLYHO\ RI JRRGV WUDYHO DUUDQJHPHQW UHQWDO RI YHKLFOHV YHKLFOH WRZLQJ WRZLQJ RI YHKLFOHV FKDXIIHXU VHUYLFHV WUDQVSRUW7UDQVSRUW RI SDVVHQJHUV SDVVHQJHU DQG WUDQVSRUW IUHLJKWLQJ WUDQVSRUW JRRGV ZDUHKRXVLQJ WUDQVLWEURNHUDJH VHUYLFHV SLORWLQJ KDXOLQJ FDU WUDQVSRUW DLU WUDQVSRUW SDFNDJLQJ WUDQVSRUWDWLRQ LQIRUPDWLRQ UHQWDODQG VWRUDJH RI JDUDJHV RI JRRGV WUDQVSRUW SDUFHO GHOLYHU\ ERRNLQJ RI VHDWV IRU EURNHUDJH UHQWDO RI YHKLFOH URRIWUDYHO UDFNV WUDYHO SDUNLQJ DUUDQJHPHQW SODFH UHQWDO FDU UHQWDO WUDYHO LQIRUPDWLRQ UHQWDO RI PRWRU UDFLQJ FDUV UHVFXHVHUYLFHV RSHUDWLRQV DLUOLQH WUDQVSRUW WUDQVSRUWDWLRQ FRQVXOWDWLRQ VHUYLFHV DOO SURYLGLQJWUDIILFLQIRUPDWLRQDOOLQFOXGHGLQ&ODVVLQFOXGHGLQ&ODVV

5HQDXOWVDV%RXORJQH%LOODQFRXUW)5$1&($,5 &+,1$ /,0,7(' WK )ORRU /DQWLDQ 0DQVLRQ 7LDQ]KX 5RDG =RQH $ 7LDQ]KX $LUSRUW ,QGXVWULDO =RQH $*(17 0RKDPDG %XVWDPDQ6KXQ\L +M 'LVWULFW $EGXOODK %HLMLQJ 'DWR 3(23/( 6 5(38%/,& 2) %XVWDPDQ /RW & -DODQ 6HODPDQ&+,1$ 'DWDUDQ 3DOPD $PSDQJ $*(17 &ODUD

&/$66

-XQH

)UHLJKWLQJ SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RI IUHLJKWLQJ SDFNDJLQJ RI JRRGV IUHLJKW EURNHUDJH FDUJR XQORDGLQJ UHPRYDO VHUYLFHV ZDUHKRXVLQJ VHUYLFHV UHQWDO RI ZDUHKRXVH VSDFH UHQWDO RI ORDGLQJXQORDGLQJ PDFKLQHV DQG DSSDUDWXV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

29(56($6 &285,(5 6(59,&( &2 /7' 6KLEDXUDFKRPH0LQDWRNX7RN\R-$3$1

$*(17 7D\ %HQJ &KDL 7D\ 3DUWQHUV WK )ORRU 3OD]D 6HH+R\&KDQ-DODQ5DMD&KXODQ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15987

&/$66

$SULO

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV RI ZKLFK WKH PDUN FRQVLVWV LV IHQJ KXDQJ DQG ³]KL \LQ PHDQLQJSKRHQL[DQGERVRPIULHQGUHVSHFWLYHO\

7UDQVSRUW SDVVHQJHU WUDQVSRUW IUHLJKWLQJ WUDQVSRUW EURNHUDJH SLORWLQJ FDU WUDQVSRUW DLU WUDQVSRUW SDFNDJLQJ DQG VWRUDJH RI JRRGV SDUFHO GHOLYHU\ ERRNLQJ RI VHDWV IRU WUDYHO WUDYHO DUUDQJHPHQW FDU UHQWDO WUDYHO LQIRUPDWLRQ VHUYLFHV DLUOLQH WUDQVSRUWDWLRQ FRQVXOWDWLRQ VHUYLFHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

$,5 &+,1$ /,0,7(' WK )ORRU /DQWLDQ 0DQVLRQ 7LDQ]KX 5RDG =RQH $ 7LDQ]KX $LUSRUW ,QGXVWULDO =RQH 6KXQ\L 'LVWULFW %HLMLQJ 3(23/( 6 5(38%/,& 2) &+,1$

$*(17 &ODUD

&/$66

-XQH

29(56($6 &285,(5 6(59,&( &2 /7' 6KLEDXUDFKRPH0LQDWRNX7RN\R-$3$1

$*(17 7D\ %HQJ &KDL 7D\ 3DUWQHUV WK )ORRU 3OD]D 6HH+R\&KDQ-DODQ5DMD&KXODQ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15988 [11hb Dis. 2014

&/$66

$XJXVW

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXU DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSOOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHUEDQGWKHZRUGGHQWHOOHV

&XVWRP PDQXIDFWXUH RI ODFH DQG HPEURLGHU\ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

%581(7 ,17(51$7,21$/ +21* .21* /,0,7(' ) +81* 72 52$' .:81 721* .2:/221 +21*.21*

$*(17 3DXOLQH .KRU +RQJ 3LQJ 5DKPDW /LP 3DUWQHUV 6XLWH /HYHO 7KH *DUGHQV 1RUWK 7RZHU 0LG 9DOOH\&LW\/LQJNDUDQ6\HG3XWUD.XDOD/XPSXU

&/$66

-XO\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

&XVWRP IDEULFDWLQJ PDNLQJ RU PDQXIDFWXULQJ RI JRRGV RU PDWHULDOV IRURWKHUV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

.217521 $* /,6(0(,71(5675 $8*6%85**(50$1<

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

'HFHPEHU

&XVWRP PDQXIDFWXUH VHUYLFHV IRU WKUHHGLPHQVLRQDO PRGHOV SULQWLQJ WKUHH GLPHQVLRQDO SULQWHUV WKUHH GLPHQVLRQDO SULQWHUV FRPSRQHQWV FRPSXWHU VFDQQHUV FDPHUDV DFFRUGLQJ WR FOLHQW¶V VSHFLILFDWLRQ SURFHVVLQJ RI WKH SURGXFWLRQ RI WKUHHGLPHQVLRQDO PRGHOV XQGHU FXVWRPHU FRQVLJQPHQWDQGVSHFLILFDWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

;<=35,17,1* ,1& D FRUSRUDWLRQ LQFRUSRUDWHG XQGHU WKH ODZV RI 7DLZDQ 52& ) 1R 6HF 1DQNLQJ (DVW5RDG7DLSHL7$,:$13529,1&(2)&+,1$

$*(17 0LFKDHO 6RR &KRZ 0LQJ 6KRRN /LQ %RN WK )ORRU $PEDQN *URXS %XLOGLQJ -DODQ 5DMD &KXODQ .XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

3ULQWLQJVHUYLFHVLQFOXGHGLQ&ODVV

/63 -$<$ 75$',1* 6'1 %+' 12 -$/$1 7$*2 7$0$1 3(5,1'8675,$1 7$*2 65, '$0$16$5$ .(321* .8$/$ /80385 :3 .8$/$ /803850$/$<6,$

$*(17 /LP +XL 4L /LP &KRQJ &KXDQ $VVRFLDWHV 6GQ %KG -OQ ' .XFKDL (QWUHSUHQHXUV 3DUN 2II -DODQ .XFKDL/DPD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15990 [11hb Dis. 2014

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXU DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV JUHHQHU OLYLQJ DQG KLMDXNDQ DODPDQGD

2UJDQLVLQJ FDPSDLJQV HYHQWV DQG LQLWLDWLYHV WR UDLVH DZDUHQHVV RI HQYLURQPHQWDO LVVXHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

7HVFR 6WRUHV /LPLWHG 7HVFR +RXVH 'HODPDUH 5RDG &KHVKXQW +HUWIRUGVKLUH (1 6/ (1*/$1' 81,7(' .,1*'20

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

$XJXVW

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH QXPHUDO DQG WKH ZRUGV LPDJLQDWLYH LQJHQLRXVLQVSLUHG

,W LV D FRQGLWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH PDUN VKDOO EH XVHG RQO\ LQ FORVH MX[WDSRVLWLRQ WR WKH ZRUGV FHUWLILFDWLRQ WUDGH PDUN

(GXFDWLRQ SURYLGLQJ RI WUDLQLQJ HQWHUWDLQPHQW VSRUWLQJ DQGFXOWXUDODFWLYLWLHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

60( &25325$7,21 0$/$<6,$ /HYHO :HVW :LQJ 0HQDUD 0$75$'( -DODQ .KLGPDW 8VDKD 2II -DODQ 'XWD :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 $ 5DKPDQ %LQ =XKUL 6,5,0 %HUKDG 3HUVLDUDQ 'DWR¶0HQWHUL6HNV\HQ6KDK$ODP WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15991

&/$66

-DQXDU\

(GXFDWLRQ SURYLGLQJ RI WUDLQLQJ HQWHUWDLQPHQW VSRUWLQJ DQGFXOWXUDODFWLYLWLHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7'. .DEXVKLNL .DLVKD 7'. &RUSRUDWLRQ 6KLEDXUD0LQDWRNX7RN\R-$3$1

$*(17 &DUROLQH $QQH $3 )UDQFLV ;DYLHU 0RQH\ 5DP5DLV 3DUWQHUV /HYHO 0HQDUD 7+ 3HUGDQD -DODQ6XOWDQ,VPDLO.XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XQH ,WDO\

(GXFDWLRQ SURYLGLQJ RI WUDLQLQJ HQWHUWDLQPHQW VSRUWLQJ DQGFXOWXUDODFWLYLWLHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

)HUUDUL63$9LD(PLOLD(VW0RGHQD,7$/<

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15992 [11hb Dis. 2014

CLASS : 41

2012056313 15 August 2012

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use, separately, of the letter "m" and the numeral "88".

Provent Holdings Ltd.; Akara Building, 24 De Castro Street, Wickhams Cay 1, Road Town, Tortola, BRITISH VIRGIN ISLANDS

AGENT: Chuah Jern Ern, Advanz Fidelis Sdn. Bhd. Suite 609, Block D, Phileo Damansara 1 No. 9, Jalan 16/11 46350 Petaling Jaya

Casino facilities [gambling] (providing -); gambling services; gaming; gaming machines entertainment services; gaming services for entertainment purposes; bingo hall services; club services [entertainment]; club recreation facilities; club sporting facilities (provision of -); club (cabaret) services; betting on horses; night clubs; night club services [entertainment]; cruise ship entertainment services; entertainment; education; entertainment services relating to amusement machines; entertainer services; provision of entertainment facilities; providing on-line electronic publications (not downloadable); publication of electronic books and journals on-line; operating of lotteries; organisation of sports competitions; electronic games services provided by means of the internet; internet games (non-downloadable); provision of games by means of a computer based system; provision of electronic gaming, gambling and betting services transmitted via a global computer network such as the internet; casino services, booking services; provision of information relating to sports, betting and gaming services accessible via a global computer network; sports and entertainment services including services provided on a web-site over computer networks, arranging and conducting competitions and sports events; providing databases featuring sports, news and information relating to sports, betting and gaming services, provision of gaming news and information over a global computer network such as the internet; organising and conducting lotteries; credit card betting; gaming, gambling, lottery or bookmaking services; electronic information relating to entertainment, on-line gaming and gambling, provided on-line from a computer database via the internet; information, advice and assistance relating to the aforementioned services; organisation of live entertainment and poker tournaments; management of entertainment services; provision of entertainment information; entertainment in the nature of cable television and television shows; cable television and television show production; providing facilities for recreation activities; publication of non-downloadable online electronic publications, namely, magazines, newsletters, brochures and flyers in the field of sports and entertainment; electronic games services provided by means of the internet; all included in Class 41. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15993

&/$66

$XJXVW

$FDGHP\ HGXFDWLRQ VHUYLFHV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI VHPLQDUV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI ZRUNVKRSV >WUDLQLQJ@ FRQGXFWLQJ RI HGXFDWLRQDO FRXUVHV HGXFDWLRQDO H[DPLQDWLRQ HGXFDWLRQ LQIRUPDWLRQ HGXFDWLRQDO VHUYLFHV HGXFDWLRQ VHUYLFHV LQ WKH QDWXUH RI HDUO\ FKLOGKRRG LQVWUXFWLRQ HGXFDWLRQ VHUYLFHV UHODWLQJ WR WKH GHYHORSPHQW RI FKLOGUHQ¶V LQWHOOHFWXDO IDFXOWLHV HGXFDWLRQ VHUYLFHV UHODWLQJ WR WKH GHYHORSPHQW RI FKLOGUHQ¶V PHQWDO IDFXOWLHV HGXFDWLRQDO VHUYLFHV SURYLGHG IRU FKLOGUHQ LQIRUPDWLRQ LQ WKH ILHOG RI SDUHQWLQJ FRQFHUQLQJ HGXFDWLRQ RI FKLOGUHQ KROLGD\ FDPS VHUYLFHV >HQWHUWDLQPHQW@ QXUVHU\ VFKRROV RUJDQL]DWLRQ RI H[KLELWLRQV IRU FXOWXUDO RU HGXFDWLRQDO SXUSRVHV RUJDQL]DWLRQ RI FRPSHWLWLRQV >HGXFDWLRQ RU HQWHUWDLQPHQW@ RUJDQL]DWLRQ RI FRXUVHV XVLQJ SURJUDPPHG OHDUQLQJ PHWKRGV SK\VLFDO HGXFDWLRQ SURYLVLRQ RI GD\FDUH >HGXFDWLRQDO@ XQLWV SXEOLFDWLRQ RI ERRNV WHDFKLQJ WXLWLRQ DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

4XDQWXP 0LQG 5HVHDUFK 6GQ %KG % 7$0$1 1$7,21$/ -$/$1 5$-$ '5 1$=5,1 6+$+ ,32+3(5$.0$/$<6,$

$*(17 7DQ 6LQ 6X 4XDOLW\ 2UDFOH 6GQ %KG / /HYHO :LVPD %8 1R /HEXK %DQGDU 8WDPD %DQGDU 8WDPD3HWDOLQJ-D\D

&/$66

6HSWHPEHU

(QWHUWDLQPHQW VHUYLFHV QDPHO\ FDVLQR OLYH JDPHV RI FKDQFH WKHUHIRU DQG RQOLQH JDPHV ERWK SOD\IRUIXQ DQG ZDJHULQJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6KXIIOH 0DVWHU ,QF 3DOPV $LUSRUW 'ULYH /DV 9HJDV 1HYDGD81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

-DQXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$XJXVW *HUPDQ\

(GXFDWLRQ SURYLGLQJ RI WUDLQLQJ HQWHUWDLQPHQW VSRUWLQJ DQG FXOWXUDO DFWLYLWLHV RUJDQLVLQJ RI FRPSHWLWLRQV IRU HGXFDWLRQ RUJDQL]DWLRQ RI FRPSHWLWLRQV HGXFDWLRQ RU HQWHUWDLQPHQW HOHFWURQLF JDPH VHUYLFHV DQG FRPSHWLWLRQV SURYLGHG E\ PHDQV RI WKH LQWHUQHW RUJDQLVDWLRQ RI FRPSHWLWLRQV HGXFDWLRQ RU HQWHUWDLQPHQW DUUDQJLQJ RI H[KLELWLRQV IRU HQWHUWDLQPHQW SXUSRVHV SXEOLFDWLRQ RI WH[WV SURYLGLQJ RQOLQH HOHFWURQLF SXEOLFDWLRQV SXEOLFDWLRQ RI WH[WV ERRNV PDJD]LQHV DQG RWKHU SULQWHG PDWWHU SXEOLFDWLRQ RI EURFKXUHV HOHFWURQLF JDPHV LQFOXGLQJ SURYLGLQJ FRPSXWHU JDPHV RQOLQH RU E\ PHDQV RI D JOREDO FRPSXWHU QHWZRUN FRQGXFWLQJ RQOLQH JDPHV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQOLQH UHODWLQJ WR FRPSXWHU JDPHV DQG FRPSXWHU HQKDQFHPHQWV IRU JDPHV SURYLGLQJ LQWHUQHW JDPHV QRQGRZQORDGDEOH SURGXFWLRQ RI DQLPDWLRQ ILOP SURGXFWLRQ IRU HQWHUWDLQPHQW SXUSRVHV SURGXFWLRQ RI DQLPDWHG PRWLRQ SLFWXUHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

&U\WHN *PE+ *UQHEXUJZHJ )UDQNIXUW DP 0DLQ*(50$1<

$*(17 :LQQLH 7KDP :DL

CLASS : 41

2013002072 06 February 2013

Advertisement of a series of two trade marks

The second trade mark in the series is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Animasia IP Pte Ltd; 15 Hoe Chiang Road #26-01 Tower Fifteen 089316, SINGAPORE

AGENT: Tan Shin Ee, Seow & Associates Suite B-11- 6, Level 11, Wisma Pantai, Plaza Pantai No. 5, Jalan 4/83A, Off Jalan Pantai Baru 59200 Kuala Lumpur

Entertainment; entertainment information; the production, distribution and broadcast of film and television programs in all media including television, radio and other forms of telecommunication media; animated cartoons and films, live entertainment, performances or shows; operation of an internet website providing information and programming; educational activities, instruction, tuition and training activities; organization of competitions (education or entertainment); art gallery services; organizing and arranging of conferences, seminars and symposia; entertainment, education and instruction by means of or relating to radio and television; production, presentation, distribution, syndication, networking and rental of television and radio programmes, interactive entertainment, films and sound and video recordings; radio entertainment, television entertainment, news reporters services, reporters services, translating, videotaping, microfilming, interactive compact disc and cd- roms; production and rental of educational and instructional materials; on-line information services connected with entertainment, electronic game and contest services via international computer network; sport and athletic activities and cultural activities; publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer programs recording, audio-, video-, audiovisual- recordings, multi-media recordings and electronic recordings, electronic publishing, multi-media publishing; exhibitions services; promotions (entertainment), organization, production and presentation of shows, road shows, organization of competitions, contests, games, concerts and events; educational examination; language teaching; provision of language schools and language courses; provision of information relating to radio and television programmes for accessing via communication and computer networks; provision of information for or relating to education, entertainment, cultural or recreational purposes; provision of information relating to radio and television programmes for accessing via communication and computer networks; provision of information via a global computer network relating to any of the aforesaid services; all included in Class 41. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15996 [11hb Dis. 2014

&/$66

'HFHPEHU

(GXFDWLRQ SURYLGLQJ RI WUDLQLQJ HQWHUWDLQPHQW VSRUWLQJ DQGFXOWXUDODFWLYLWLHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

8OWUD *ROG +ROGLQJV /LPLWHG 32 %2; 2IIVKRUH ,QFRUSRUDWLRQV &HQWUH 5RDG 7RZQ 7RUWROD %5,7,6+ 9,5*,1,6/$1'6

$*(17 'DPLDQ

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG³DQLPDWLRQ´

$QLPDWHG IHDWXUH ILOPV FLQHPD SUHVHQWDWLRQ SURGXFLQJ PLQLVHULHV IRU EURDGFDVW DV ZHOO DV WUDQVPHGLD FRQWHQWV IRU RQOLQH PHGLD VRFLDO QHWZRUN SXEOLVKLQJ DQG PRELOH DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

:$8 $1,0$7,21 6'1 %+' $ 3$1*6$385, 087,$5$ $1**(5,. -$/$1 78.8/ 4 4 6(.6<(1 6+$+$/$06(/$1*250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 15997

&/$66

0D\

,W LV D FRQGLWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH PDUN VKDOO EH XVHG RQO\ LQ UHODWLRQ WR JRRGV ZLWK ZKLFK DOO WKH DSSOLFDQWV DUH FRQQHFWHGLQWKHFRXUVHRIWUDGH

&RDFKLQJ >WUDLQLQJ@ FRPSHWLWLRQV RUJDQL]DWLRQ RI >HGXFDWLRQ RU HQWHUWDLQPHQW@ FRPSHWLWLRQV RUJDQL]DWLRQ RI VSRUWV SURYLGLQJ VSRUWV IDFLOLWLHV WUDLQLQJ SUDFWLFDO >GHPRQVWUDWLRQ@DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$0,18',1 %,1 $%8 +$,58/ /$,/ %,1 ,60$,/ 3$8=,$+ %,17, 08+$0$' 08+$00$' $/,)) %,1 $%8 %$.$5 )$,52= +$', %,1 277+$0$1#27+0$1 870 ./ 0$/$<6,$-$3$1 ,17(51$7,21$/ ,167,787( 2) 7(&+12/2*< -$/$1 6(0$5$. 870 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17

&/$66

$XJXVW

3URGXFWLRQ RI DQLPDWHG ILOPV DQG FDUWRRQV LQFOXGHG LQ &ODVV

:$8 $1,0$7,21 6'1 %+' $ 3$1*6$385, 087,$5$ $1**(5,. -$/$1 78.8/ 4 4 6(.6<(1 6+$+$/$06(/$1*250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 15998 [11hb Dis. 2014

&/$66

1RYHPEHU

2SHUDWLRQ RI WKHDWHUV DQG FLQHPD SUHVHQWDWLRQV PRYLH WKHDWHUV HQWHUWDLQPHQW LQIRUPDWLRQ GLVWULEXWLRQ RI PRWLRQ SLFWXUH ILOPV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ DQG DUWLFOHV LQ WKH ILHOG RI ILOP ILOPPDNLQJ DQG HQWHUWDLQPHQW HQWHUWDLQPHQW QDPHO\ SURGXFWLRQ RI PXVLF FRQFHUW PXVLF SHUIRUPDQFHV RSHUDV WHOHYLVLRQ VKRZV RU SOD\V VXEWLWOLQJ UHQWDO RI PRYLH SURMHFWRUV DQG DFFHVVRULHV UHQWDO RI FLQHILOPV SURYLGLQJ DQG RSHUDWLQJ RI VSRUWV IDFLOLWLHV SURPRWLQJ VSRUWV FRPSHWLWLRQV IRU RWKHUV QRQGRZQORDGDEOH HOHFWURQLF SXEOLFDWLRQV LQ WKH QDWXUH RI ERRNV SHULRGLF SXEOLFDWLRQV PDJD]LQHV LQ WKH ILHOG RI PXVLF GDQFH FRQFHUW SHUIRUPDQFHV HQWHUWDLQPHQW RU DPXVHPHQW RUJDQL]DWLRQ RI H[KLELWLRQV IRU FXOWXUDO RU HGXFDWLRQDO SXUSRVHV QXUVHU\ VFKRROV JDPLQJ VHUYLFHV LQ WKH QDWXUH RI FDVLQR JDPLQJ SURYLGLQJ DQG RSHUDWLQJ RI DPXVHPHQW IDFLOLWLHV SKRWRJUDSK\ DPXVHPHQW SDUNV UHQWDO RI VWDJH VFHQHU\ JDPHVHTXLSPHQWUHQWDODOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&- &*9 &2 /7' WK )ORRU :RUOG &XS EXNUR 0DSRJX6HRXO 6DQJDPGRQJ 5(38%/,&2).25($

$*(17 1JDQ

&/$66

'HFHPEHU

&RQGXFWLQJ RI HGXFDWLRQ FRXUVHV DFDGHP\ HGXFDWLRQ VHUYLFHV WHFKQRORJLFDO HGXFDWLRQ VHUYLFHV LQIRUPDWLRQ VHUYLFHV UHODWLQJ WR HGXFDWLRQ DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI ZRUNVKRSV WUDLQLQJ DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI VHPLQDUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+21*4,1 6'1 %+' 1R 6WUHHW :LQJ 6XQ6XULD $YHQXH 3HUVLDUDQ 0DKRJDQL .RWD 'DPDQVDUD 3HWDOLQJ-D\D6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 7HH /LQ

&/$66

-DQXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVµGUHDPEHOLHYHLQVSLUH¶

,W LV D FRQGLWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH VWDU GHYLFH DSSHDULQJ LQ WKH PDUN VKDOO QRW EH XVHG LQ WKH FRORXU UHG RU DQ\VLPLODUFRORXURUFRORXUV

$UUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI ZRUNVKRSV >WUDLQLQJ@ HGXFDWLRQDO H[DPLQDWLRQ HGXFDWLRQDO VHUYLFHV SUDFWLFDO WUDLQLQJ >GHPRQVWUDWLRQ@ WXLWLRQ YRFDWLRQDO JXLGDQFH >HGXFDWLRQ RU WUDLQLQJ DGYLFH@ ZRUNVKRSV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJRI >WUDLQLQJ@DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7KH 2WRPRWLI &ROOHJH 6GQ %KG 1R -DODQ 6HNV\HQ 3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 /RK 6LHZ /HH 6LHZ /HH &R 1R $ VW )ORRU -DODQ3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 16000 [11hb Dis. 2014

&/$66

)HEUXDU\

$UUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI FRQFHUWV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI FRQIHUHQFHV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI VHPLQDUV DUUDQJLQJ RI EHDXW\ FRQWHVWV FOXE VHUYLFHV >HQWHUWDLQPHQW@ FRPSHWLWLRQV >HQWHUWDLQPHQW@ GLVF MRFNH\ VHUYLFHV GLVFRWKHTXH VHUYLFHV HQWHUWDLQHU VHUYLFHV HQWHUWDLQPHQW H[KLELWLRQV IRU FXOWXUDO RU HGXFDWLRQDO SXUSRVHV IDVKLRQ VKRZV IRU HQWHUWDLQPHQW SXUSRVHV ILOP SURGXFWLRQ RWKHU WKDQ DGYHUWLVLQJ ILOPV OLYH SHUIRUPDQFHV SUHVHQWDWLRQ RI PXVLFKDOOV QLJKW FOXEV SDUW\ SODQQLQJ >HQWHUWDLQPHQW@ SKRWRJUDSK\ SODQQLQJ SDUW\ >HQWHUWDLQPHQW@ SURGXFWLRQ RI PXVLF SURGXFWLRQ YLGHRWDSH ILOP SURYLGLQJ NDUDRNH VHUYLFHV UHFRUGLQJ VWXGLR VHUYLFHV UHFUHDWLRQ IDFLOLWLHV SURYLGLQJ WLFNHW DJHQF\ VHUYLFHV >HQWHUWDLQPHQW@ YLGHRWDSLQJ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

'HVLSDF 6GQ %KG ' %ORFN ' 0HJDQ $YHQXH 1R -DODQ 7XQ 5D]DN .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 6WDQOH\ /LP &KLQ +DUW ' %ORFN ' 0HJDQ $YHQXH1R-DODQ7XQ5D]DN.XDOD/XPSXU

&/$66

-DQXDU\

,QVWUXFWLRQDO DQG WUDLQLQJ VHUYLFHV FRQVXOWDQF\ LQ UHODWLRQ WR LQVWUXFWLRQDODQGWUDLQLQJVHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

81,/(9(5 3/& 3RUW 6XQOLJKW :LUUDO 0HUVH\VLGH (QJODQG&+='81,7('.,1*'20

$*(17 &KHZ .KHUN

CLASS : 42

2013010160 18 July 2013

Advertisement of a series of two trade marks

The first trade mark is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Escape Axiata Sdn Bhd; Level 5, Axiata Centre 9 Jalan Stesen Sentral 5 Kuala Lumpur Sentral 50470, KUALA LUMPUR, MALAYSIA

AGENT: Mohamad Bustaman Hj Abdullah, Dato', Bustaman Lot C9-3, Jalan Selaman 1 Dataran Palma 68000 Ampang

Technological services; design and development services of computer software or online softwares; design and development of online web portals, webpages, websites for procurement; technological, information systems and networking design services; provision of wireless data exchange and internet connectivity services; provision of secured online and offline networking services; computer network services; computer network design for mobile or fixed use; configuration of computer systems and networks; creating and updating of home pages for computer networks; creating of home pages for computer networks; design and development of networks; design, maintenance and updating of computer or mobile networking search engine; design services relating to the creation of networks; designing and implementing network web pages for others; development, maintenance and updating of a networking service; development of computer based networks; development of software for secure network operations; development of technologies for the protection of electronic networks; hosting the web sites of others on a computer server for a networking; information services relating to the application of computer and mobile networking; integration of computer systems and networks; monitoring of network systems; providing temporary use of non-downloadable computer and mobile software for use over computer networks, intranets and the internet; providing temporary use of non- downloadable computer software for preparing invoices over computer networks, intranets and the internet; provision of security services for computer networks, computer access and computerised transactions; updating of home pages for computer networks; consultancy services relating to computer networks using mixed software environments; consultancy services relating to computer networks; advice and consultancy in relation to computer networking applications; all included in Class 42. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 16002 [11hb Dis. 2014

CLASS : 42

2013010164 18 July 2013

Advertisement of a series of two trade marks

The first trade mark is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Escape Axiata Sdn Bhd; Level 5, Axiata Centre 9 Jalan Stesen Sentral 5 Kuala Lumpur Sentral 50470, KUALA LUMPUR, MALAYSIA

AGENT: Mohamad Bustaman Hj Abdullah, Dato', Bustaman Lot C9-3, Jalan Selaman 1 Dataran Palma 68000 Ampang

CLASS : 42

2013050250 11 January 2013

The transliteration of the chinese characters appearing in the mark is "yu, jian, tian, ya" which has no meaning.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of a letter "q" and the word "online".

TENCENT HOLDINGS LIMITED; P.O. Box 2681 GT, Century Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, Grand Cayman, CAYMAN ISLANDS

AGENT: Wong Jin Nee, Wong Jin Nee & Teo 13A-5 Level 13A, Menara Milenium 8 Jalan Damanlela, Bukit Damansara 50490 Kuala Lumpur

Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design of computer software for games; design and development of computer hardware and software; digital imaging services; consultancy in the design and development of computer hardware and software; computer software consultancy relating to computer data handling; computer research services; research and consultancy services relating to computer software; providing search engines for obtaining data on a global computer network or via communications networks; computer programming; hosting computer application software for searching and retrieving information from databases and computer networks; hosting computer sites [websites]; providing information including online information about design and development of computer software and computer systems; design and development of websites; creating, maintaining and hosting the website for others; hosting web pages for others; recovery of computer data; installation, maintenance, updating of computer software; computer virus protection services; conversion of data or documents from physical to electronic media; duplication of computer programs; rental of computer software; rental of computer hardware and software apparatus and equipment; rental of web servers; rental of computers; application services provider (asp) services featuring software for use in connection with online games, music subscription service, software that enables users to play and program games, music and entertainment-related audio, video, text and multimedia content, and software featuring games, musical sound recordings, entertainment-related audio, video, text and multimedia content; consultancy, information and advisory services relating to all the aforesaid services; all included in Class 42. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 16004 [11hb Dis. 2014

CLASS : 42

2013052400 18 March 2013

Instagram, LLC; 1601 Willow Avenue, Menlo Park, CA 94025 ,, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: Timothy Siaw, Shearn Delamore & Co. 7th Floor, Wisma Hamzah-Kwong Hing No. 1, Leboh Ampang 50100 Kuala Lumpur

Providing a web site that gives users the ability to upload photographs; computer services, namely, providing an interactive website featuring technology that allows users to manage their online photograph and social networking accounts; online software for modifying the appearance and enabling transmission of photographs; file sharing services, namely, providing a website featuring technology enabling users to upload and download electronic files; hosting on-line web facilities for others for managing and sharing on-line content; providing information from searchable indexes and databases of information; providing search engines for obtaining data via communications networks; computer services, namely, creating virtual communities for registered users to participate in discussions and engage in social, business and community networking; computer services, namely, hosting electronic facilities for others for organizing and conducting meetings, events and interactive discussions via communication networks; application service provider (asp) services, namely, hosting computer software applications of others; application service provider (asp) featuring software to enable or facilitate the uploading, downloading, streaming, posting, displaying, blogging, linking, sharing or otherwise providing electronic media or information over communication networks; providing an online network service that enables users to transfer personal identity data to and share personal identity data with and among multiple websites; providing a web site featuring technology that enables online users to create personal profiles featuring social networking information and to transfer and share such information among multiple websites; providing information from searchable indexes and databases of information, including text, electronic documents, databases, graphics and audio visual information, on computer and communication networks; providing temporary use of non- downloadable software applications for social networking, creating a virtual community, and transmission of audio, video, photographic images, text, graphics and data; computer services in the nature of customized web pages featuring user-defined or specified information, personal profiles, audio, video, photographic images, text, graphics and data; all included in Class 42. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 16005

&/$66

'HFHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV EOXH DQG RUDQJH DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

'HVLJQ DQG GHYHORSPHQW RI FRPSXWHU VRIWZDUH UHQWDO RI FRPSXWHU VRIWZDUH FRPSXWHU VRIWZDUH FRQVXOWDQF\ LQVWDOODWLRQ PDLQWHQDQFH DQG XSGDWLQJ RI FRPSXWHU VRIWZDUH GDWD VHFXULW\ FRQVXOWDQF\ FRPSXWHU FRQVXOWDQF\ DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&5,)63$9LD0DULR)DQWLQ%RORJQD,7$/<

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV ³KDR´ ³]KX´ ³\L´ ³\L´ ³EDR´ ³VKD´ ³KH´ ³IHQ´ ZKLFK KDVQRPHDQLQJ

6HUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQN UHVWDXUDQW FDIH FDIHWHULD FDQWHHQV FDWHULQJ DQG UHVWDXUDQW VHUYLFHV EDQTXHWLQJ VHUYLFHV ORXQJH ELVWUR VHUYLFHV VQDFN EDU DQG EDU VHUYLFHV FRIIHH VKRS VHUYLFHV IDVW IRRG RXWOHWV VQDFN EDU VHUYLFHV SUHSDUDWLRQ RI IRRG IRU WDNHDZD\ VHUYLFHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&+$1 3(, )81 $1' 721* .2. +:$ 7$ &22. ,'($ 6$ +2 )(1 5(67$85$17 -$/$1 .85$8 3(5$,38/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 /DP :DL 0LQ $' 7D[ $GYLVRU\ &RQVXOWDQF\ 6GQ %KG QG )ORRU 1R 7LQJNDW .LNLN 7XMXK 7DPDQ ,QGHUDZDVLK3UDL WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 16006 [11hb Dis. 2014

&/$66

$XJXVW

6HUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQN WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ SXEOLF KRXVH ZLQH EDU UHVWDXUDQW FDWHULQJ DQG ELVWUR VHUYLFHV KRWHOV QLJKWFOXE VHUYLFHV KRVWHO VHUYLFHV LQIRUPDWLRQ DGYLVRU\ DQG FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV DOO UHODWLQJ WR WKH DIRUHPHQWLRQHG VHUYLFHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

.DP 6X(Q 1R ( %XNLW 8WDPD &RQGR 1R &KDQJNDW %XNLW 8WDPD 3-8 %DQGDU 8WDPD 3(7$/,1*-$<$6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 0RKDPDG %XVWDPDQ +M $EGXOODK 'DWR %XVWDPDQ /RW & -DODQ 6HODPDQ 'DWDUDQ 3DOPD $PSDQJ

&/$66

0D\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

%\ FRQVHQW RI WKH UHJLVWHUHG SURSUHLWRU RI WKH WUDGH PDUN QR

5HVWDXUDQWV FDIH DQG EDU VHUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

28772 ',1( 6'1 %+' % -DODQ :DQ .DGLU 7DPDQ 7XQ 'U ,VPDLO .8$/$ /80385 :3 .8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 7DQ .HRN /D\ (GPXQG 7DQ &R 6XLWH % VW )ORRU 3OD]D 3HNHOLOLQJ -DODQ 7XQ 5D]DN .XDOD /XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 16007

&/$66

'HFHPEHU

$FFRPPRGDWLRQ DQG UHVWDXUDQW VHUYLFHV IRRG VHUYLFHV IRU SDUWLFLSDQWVLQFOXGHGLQ&ODVV

6WLIWXQJ IU 6SUDFK XQG %LOGXQJV]HQWUHQ 6HHVWUDVVH &+=XULFK6:,7=(5/$1'

$*(17 /LHZ 6KLH

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKHPDUNLV GDNDVL ZKLFKKDVQRPHDQLQJ

6HUYLFHV RI SURYLGLQJ IRRG DQG GULQN FDQWHHQV UHVWDXUDQWV KRWHOV VQDFNEDUV FDIHV PRWHOV DFFRPPRGDWLRQ EXUHDX[ KRWHOV ERDUGLQJ KRXVHV WHD URRPV EDU VHUYLFHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

/R 0DR-HQ 1R .XDQ 6KL 9LOODJH 6KXL 6KDQJ 7RZQ&KLD\L3URYLQFH7$,:$13529,1&(2)&+,1$

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 16008 [11hb Dis. 2014

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV GXR KXD ]KXDQJ PHDQLQJ WRIX ID YLOODJH

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHFKLQHVHFKDUDFWHUPHDQLQJWRIXID

6HUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQN DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

/(( 6,2: +8$1* -$/$1 1$.+2'$ 7$0$1 81*.8 781 $0,1$+ 6.8'$, -2+25 0$/$<6,$

&/$66

-XQH

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVLQGRQHVLDQFXLVLQH

6HUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQN WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ LQGRQHVLDQ FXLVLQH UHVWDXUDQW FDUU\ RXW UHVWDXUDQW FDWHULQJ VHUYLFHV WDNH RXW UHVWDXUDQW VHUYLFHV SUHSDUDWLRQ DQG VDOH RI FDUU\ RXW IRRG DQG EHYHUDJH DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

$EGXO 5D]DN %LQ 1RUGLQ -DODQ -DVD 8WDPD 7DPDQ -DVD 6XQJDL 7XD %DUX %$78 &$9(6 6(/$1*25 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 16009

&/$66

-XQH

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH VHSDUDWHO\ RI WKH OHWWHUV HY DQG WKH ZRUGV ZRUOGDQGKRWHO

6HUYLFHV WR SURYLGH WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ LQFOXGHG LQ &ODVV

(9 :RUOG +RWHO 0DQDJHPHQW 6GQ %KG -DODQ 6HQWRVD .DZDVDQ -DODQ 0HUX ./$1* 6(/$1*250$/$<6,$

&/$66

-XQH

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHUV³GE´DQGWKHZRUG³KRWHO´

$FFRPPRGDWLRQ EXUHDX[ >KRWHOV ERDUGLQJ KRXVHV@ UHQWDO RI WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ UHVHUYDWLRQV ERDUGLQJ KRXVHV FDIHV FDIHWHULDV KRWHO UHVHUYDWLRQVKRWHOVUHVWDXUDQWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

'% 9LQWDJH +RWHO 6GQ %KG 1R -DODQ .HPSDV 7DPDQ 7DQDK 7DPSRL -2+25 %$+58 -2+25 0$/$<6,$

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 16010 [11hb Dis. 2014

&/$66

-XO\

&DIHV FDIHWHULDV SURYLGLQJ IRRG DQG GULQN LQ NLRVNV FDQWHHQV FDWHULQJ FRFNWDLO ORXQJH VHUYLFHV UHVWDXUDQWV VHOIVHUYLFH UHVWDXUDQWV VQDFNEDUV IRRG DQG GULQN FDWHULQJ IRRG FRRNLQJ VHUYLFHV SUHSDUDWLRQ RI WDNHDZD\ DQG IDVW IRRG WDNHDZD\ IRRG DQG GULQN VHUYLFHV EUHDG VKRSVUHVWDXUDQWFKDLQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

'XULFLRXV 6GQ %KG % /HYHO 7RZHU % 0HQDUD 3ULPD -DODQ 3-8 'DWDUDQ 3ULPD 3(7$/,1* -$<$6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D

&/$66

'HFHPEHU

6HUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQN WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

8OWUD *ROG +ROGLQJV /LPLWHG 32 %2; 2IIVKRUH ,QFRUSRUDWLRQV &HQWUH 5RDG 7RZQ 7RUWROD %5,7,6+ 9,5*,1,6/$1'6

$*(17 'DPLDQ

&/$66

-XO\

+RWHOV KRWHO VHUYLFHV KRWHO DFFRPPRGDWLRQ UHVHUYDWLRQ VHUYLFHV KRWHO DFFRPPRGDWLRQ VHUYLFHV KRWHO FDWHULQJ VHUYLFHV KRWHO LQIRUPDWLRQ SURYLVLRQ RI LQIRUPDWLRQ UHODWLQJ WR KRWHOV UHVRUW KRWHO VHUYLFHV UHVWDXUDQWV FDIHV FDIHWHULDV VHOIVHUYLFH UHVWDXUDQWV VQDFNEDUV EDU VHUYLFHV IRRG DQG GULQN FDWHULQJ FRFNWDLO ORXQJH VHUYLFHV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7+( %/$1.(7 +27(/ 6'1 %+' $ 7,1*.$7 /(%8+ 7(1**,5, 386$7 %$1'$5 6(%(5$1* -$<$ 6(%(5$1* -$<$ 38/$8 3,1$1* 0$/$<6,$

$*(17 /HH .LP +RQJ ,QWHOOHFW 7UDGHPDUN 6GQ %KG ,3HRSOH+RXVH$&ORYH+DOO5RDG3XODX3LQDQJ

&/$66

1RYHPEHU

&DIp UHVWDXUDQWV VHUYLFHV SURYLGLQJ IRRG DQG GULQNV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

$57,6$1 &2))(( %$56 6'1 %+' 12 -$/$1 .(081,1* 3$/0 7$0$1 .(081,1* 87$0$ 6(.6<(1 6+$+ $/$0 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 .RN %RRQ /HQJ # .HUN %RRQ /HQJ .HUN 3DUWQHUV-DODQ68&6HULQJ8ND\$PSDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 16012 [11hb Dis. 2014

&/$66

-DQXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV EDOLNSXODX

%XGJHWKRWHOLQFOXGHGLQ&ODVV

%DOLN 3XODX +RWHO 6GQ %KG * -DODQ 30 3OD]D 0DKNRWD0(/$.$0$/$<6,$

&/$66

)HEUXDU\

%DU VHUYLFHV FDIHV FDIHWHULDV FDWHULQJ IRRG DQG GULQN UHQWDO RI PHHWLQJ URRPV UHVWDXUDQWV UHVWDXUDQWV VHOI VHUYLFH VQDFNEDUV UHQWDO RI FRRNLQJ DSSDUDWXV UHQWDO RI WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ UHQWDO RI FKDLUV WDEOHV WDEOH OLQHQ JODVVZDUH KRWHOV KRWHO UHVHUYDWLRQV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

'HVLSDF 6GQ %KG ' %ORFN ' 0HJDQ $YHQXH 1R -DODQ 7XQ 5D]DN .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 6WDQOH\ /LP &KLQ +DUW ' %ORFN ' 0HJDQ $YHQXH1R-DODQ7XQ5D]DN.XDOD/XPSXU

&/$66

$SULO

+RWHODFFRPPRGDWLRQDQGUHVWDXUDQWLQFOXGHGLQ&ODVV

6,12 /$1' 6'1 %+' :,60$ 6,12 /$1' 12 -$/$1 3,17$6 3(1$03$1* .27$ .,1$%$/8 6$%$+0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 16013

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

$FFRPPRGDWLRQ UHQWDO RI WHPSRUDU\ KRWHOV UHVWDXUDQWV EDU VHUYLFHV FDIpV KRWHO UHVHUYDWLRQV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

7:,13$/06 %5$1'6 +2/',1*6 /,0,7(' 5220 ) 0$/$<6,$ %8,/',1* */28&(67(5 52$':$1&+$,+21*.21*

$*(17

&/$66

-DQXDU\

$FFRPPRGDWLRQ UHQWDO RI WHPSRUDU\ KRWHOV UHVWDXUDQWV EDU VHUYLFHV FDIpV KRWHO UHVHUYDWLRQV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

7:,13$/06 %5$1'6 +2/',1*6 /,0,7(' 5220 ) 0$/$<6,$ %8,/',1* */28&(67(5 52$':$1&+$,+21*.21*

$*(17

&/$66

$XJXVW

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH OHWWHU ³H´ H[FHSW DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

+HDOWK DQG EHDXW\ VHUYLFHV KHDOWK UHVRUW DQG KHDOWK VSD VHUYLFHV EHDXW\ VDORQ FRVPHWLFLDQ KDLUGUHVVLQJ VDORQ DQG PDQLFXUH VHUYLFHV PHGLFDO ILWQHVV DQG KHDOWK FRXQVHOOLQJ DQG DGYLVRU\ VHUYLFHV KHDOWKFDUH DQWLDJLQJ OLIH HQKDQFHPHQW VHUYLFHV SURYLVLRQ RI VDXQD VRODULXP DQG WXUNLVK EDWK IDFLOLWLHV GHWR[LILFDWLRQ FOHDQVLQJ DQG UHMXYHQDWLQJ SURJUDPPHV DGYLVRU\ DQG FRQVXOWDQW VHUYLFHV UHODWLQJ WR DOO WKH DIRUHVDLG VHUYLFHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

(1(5*< ,163,5(' 6'1 %+' /27 /(9(/ *5($7 ($67(51 0$// -$/$1 $03$1* :,/$<$+3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17

&/$66

0DUFK

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXU V DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG V V EJOREDOJURXS

0HGLFDO VHUYLFHV DQG EHDXW\ FDUH IRU KXPDQ EHLQJV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

6 % */2%$/ +2/',1*6 6'1 %+' 12 *5281' )/225 -$/$1 .(5$1-, 6,%8 6$5$:$. 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 16015

&/$66

0DUFK

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXU V DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

0HGLFDO VHUYLFHV DQG EHDXW\ FDUH IRU KXPDQ EHLQJV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

6 % */2%$/ +2/',1*6 6'1 %+' 12 *5281' )/225 -$/$1 .(5$1-, 6,%8 6$5$:$. 0$/$<6,$

&/$66

-XO\

/LFHQVLQJ RI LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ UHODWLQJ WR FKHPLFDO RU SHWURFKHPLFDO SURFHVVHV DQG SODQW DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

'DY\ 3URFHVV 7HFKQRORJ\ /LPLWHG WK )ORRU )DUULQJGRQ 6WUHHW /RQGRQ (&$ $% 81,7(' .,1*'20

$*(17 ,QGUDQ $/ 6KDQPXJDQDWKDQ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

-DQXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XO\ 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

2QOLQHVRFLDOQHWZRUNLQJVHUYLFHVLQFOXGHGLQ&ODVV

$GREH 6\VWHPV ,QFRUSRUDWHG 3DUN $YHQXH 6DQ -RVH&DOLIRUQLD81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 16016 [11hb Dis. 2014

&/$66

-DQXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XO\ 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

2QOLQHVRFLDOQHWZRUNLQJVHUYLFHVLQFOXGHGLQ&ODVV

$GREH 6\VWHPV ,QFRUSRUDWHG 3DUN $YHQXH 6DQ -RVH&DOLIRUQLD81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 16017 No. No. TMA 125. TRADE MARK REMOVED FROM THE REGISTER THROUGH NON-PAYMENT OF RENEWAL FEES

(List Compiled on 27 November 2014)

No Registration Class Owner 1 00009221 34 S. T. DUPONT 2 90005563 29 TAI HIN CHAN COMPANY SENDIRIAN BERHAD 3 90005570 29 LEE BOON SU (MALAYSIAN CITIZEN) 4 90005640 30 LEAF HOLLAND B.V. (new) 5 90005644 16 BEROL CORPORATION 6 90005655 3 OTTO KERN GMBH 7 90005669 5 TWIN LABORATORIES INC. 8 90005670 5 TWIN LABORATORIES INC. 9 90005671 17 THE GEON COMPANY 10 90005682 25 KANETA CORPORATION 11 90005713 19 NAAMLOZE VENNOOTSCHAP , ANTWERPS TEER- EN ASPHALTBEDRIJF (ASOCIETE ENON 12 90005733 24 SUCCESS AGENCY CO. PTE LTD., 13 90006070 3 KAO KABUSHIKI KAISHA also trading as KAO CORPORATION 14 90006083 9 WONG SIEW NAM 15 90006093 6 SECOM KABUSHIKI KAISHA (SECOM CO., LTD.) 16 90006099 9 SECOM KABUSHIKI KAISHA (SECOM CO., LTD.), 17 90006113 5 BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL GMBH 18 90006123 10 ANSELL LIMITED 19 90006124 14 HUNTING WORLD INCORPORATED 20 90006137 14 UNILUX TIME (HONG KONG) LIMITED, 21 90006144 19 PERNIAGAAN USAHASAMA MEMBALAK SDN. BHD. 22 90006150 9 E D S (M) SDN. BHD. 23 90006152 16 EXXON MOBIL CORPORATION 24 90006776 14 JEAN PERRET MONTRES SA, GENEVE 25 90006788 14 SWAROVSKI AKTIENGESELLSCHAFT 26 90006870 3 ISTANTE-VESA S.R.L. 27 90006897 9 NOEXCO PTE LTD., 28 90006902 3 SHISEIDO COMPANY, LTD. 29 90006904 16 Bloomberg Finance L.P. 30 90006917 10 HOYA CORPORATION 31 90006918 17 TOTAL BELGIUM 32 90006933 25 LOBAS CO., LTD. 33 90006934 25 LOBAS CO., LTD. 34 90006935 25 LOBAS CO., LTD. 35 90006970 16 MARITZ INC. 36 90007019 3 MARHANI BTE ABD MUTABLIB T/A SAUDIAPETROL 37 90007022 25 MARHANI BTE ABD MUTABLIB T/A SAUDIAPETROL 38 90007025 3 MOHAMED HANIFA BIN MOHAMED SHARIF T/A KAZURA CO. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 16018 [11hb Dis. 2014

No Registration Class Owner 39 90007055 5 GRUNENTHAL GMBH 40 90007058 1 M&G POLIMERI ITALIA S.P.A 41 90007078 30 JOGI HENDRA ATMADJA 42 90007151 9 ADVANTEST CORPORATION 43 90007153 9 ADVANTEST CORPORATION 44 90007157 5 AstraZeneca AB 45 90007169 17 TBA INDUSTRIAL PRODUCTS LIMITED, 46 90007189 5 APOTHEKER POPP OHG., 47 90007197 2 IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC 48 90007200 14 SILVANA AG 49 90007230 3 KABUSHIKI KAISHA NIHON JOSEPHINE SHA 50 90007231 20 SYDEK KABUSHIKI KAISHA 51 90007232 6 BREDAN KOMPENSATORFABRIK A/S 52 90007237 11 UPONOR OYJ 53 90007238 17 UPONOR OYJ 54 90007239 19 UPONOR OYJ 55 90007267 9 RAYNEON CO LTD., 56 90007279 9 SONY KABUSHIKI KAISHA ALSO TRADING AS SONY CORPORATION 57 90007282 2 ISPO GMBH 58 90007320 16 ALCOA OF AUSTRALIA LIMITED 59 90007321 16 ALCOA OF AUSTRALIA LIMITED 60 90007322 18 SONY KABUSHIKI KAISHA ALSO TRADING AS SONY CORPORATION 61 90007323 18 SONY KABUSHIKI KAISHA ALSO TRADING AS SONY CORPORATION 62 90007326 16 TASA INTERNATIONAL AG 63 90007331 14 HANAE MORI ASSOCIATES CO., LTD. 64 90007335 18 HANAE MORI ASSOCIATES CO., LTD. 65 90007336 14 HANAE MORI ASSOCIATES CO., LTD. 66 90007421 3 Kao Kabushiki Kaisha (Also Trading As Kao Corporation) 67 90007422 18 KANEBO KABUSHIKI KAISHA (KANEBO, LTD.), 68 90007439 5 SYNTEX CORPOPRATION 69 90007440 5 SYNTEX CORPORATION, 70 90007449 30 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., 71 90007461 1 CASTROL LIMITED 72 90007467 18 TBAC INVESTMENT TRUST 73 90007479 29 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A 74 90007485 1 THE PERMAFUSE CORPORATION 75 90007501 16 S.T.DUPONT 76 90007509 25 BROWNING PACIFIC PTE LTD 77 90007511 3 LION CORPORATION 78 90007521 2 ORKAM ASIA TRADEMARK AG 79 90007522 3 ORKAM ASIA TRADEMARK AG 80 90007523 5 ORKAM ASIA TRADEMARK AG 81 90007525 11 ORKAM ASIA TRADEMARK AG 82 90007528 21 ORKAM ASIA TRADEMARK AG 83 90007529 24 ORKAM ASIA TRADEMARK AG WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 16019

No Registration Class Owner 84 90007530 27 ORKAM ASIA TRADEMARK AG 85 90007532 30 ORKAM ASIA TRADEMARK AG 86 90007533 31 ORKAM ASIA TRADEMARK AG 87 90007534 32 ORKAM ASIA TRADEMARK AG 88 90007535 2 ORKAM ASIA TRADEMARK AG 89 90007536 3 ORKAM ASIA TRADEMARK AG 90 90007537 5 ORKAM ASIA TRADEMARK AG 91 90007538 6 ORKAM ASIA TRADEMARK AG 92 90007539 11 ORKAM ASIA TRADEMARK AG 93 90007540 16 ORKAM ASIA TRADEMARK AG 94 90007542 21 ORKAM ASIA TRADEMARK AG 95 90007544 32 ORKAM ASIA TRADEMARK AG 96 90007545 27 ORKAM ASIA TRADEMARK AG 97 90007563 14 CITIZEN TOKEI KABUSHIKI KAISHA;TRADING AS CITIZEN WATCH CO. LTD. 98 90007567 5 RANBAXY LABORATORIES LIMITED 99 90007653 25 MARKSERV B.V., 100 90007654 25 MARKSERV B.V., 101 90007655 24 MARKSERV B. V. 102 90007657 18 MARKSERV B.V., 103 90007659 8 MARKSERV B.V. 104 90007660 3 MARKSERV B.V. 105 90007689 5 BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY 106 90007706 24 GOODKEN TRADING PTE. LTD. 107 90007707 24 GOODKEN TRADING PTE. LTD. 108 90007708 24 GOODKEN TRADING PTE. LTD. 109 90007716 3 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 110 90007724 3 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 111 90007771 29 FLAVOR FULL FOODS INC., 112 90007820 6 MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD. 113 90007893 14 DIANOOR INTERNATIONAL LIMITED 114 90007894 9 KABUSHIKI KAISHA XANAVI INFORMATICS (XANAVI INFORMATICS CORPORATION) 115 90007895 12 KABUSHIKI KAISHA HITACHI SEISAKUSHO (HITACHI, LTD.), 116 90007896 12 KABUSHIKI KAISHA XANAVI INFORMATICS (XANAVI INFORMATICS CORPORATION) 117 90007897 9 KABUSHIKI KAISHA HITACHI SEISAKUSHO (HITACHI, LTD)., 118 90007911 3 PINGO-ERZEUGNISSE WELSCH & KUFFNER GMBH 119 90007912 4 PINGO-ERZEUGNISSE WELSCH & KUFFNER GMBH 120 90007913 11 PINGO-ERZEUGNISSE WELSCH & KUFFNER GMBH 121 90007921 32 THE JOLT COMPANY, INC. 122 90007930 3 GALENCO 123 90007931 16 SOUTHERN PACIFIC HOTEL CORPORATION LIMITED 124 90007932 16 SOUTHERN PACIFIC HOTEL CORPORATION LIMITED, 125 90008402 16 CASCO PRODUCTS AB WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 16020 [11hb Dis. 2014

No Registration Class Owner 126 90008403 16 CASCO PRODUCTS AB 127 90008419 10 Novo Nordisk A/S 128 90008441 5 PHARMACIA & UPJOHN COMPANY LLC 129 90008443 1 CONSTRUCTION RESEARCH & TECHNOLOGY GMBH 130 90008446 5 F.H. FAULDING & CO. LIMITED 131 90008450 16 EASTMAN KODAK COMPANY 132 90008495 9 FINANZIARIA LES COPAINS S.P.A. 133 90008497 18 FINANZIARIA LES COPAINS S.P.A., 134 90008511 11 DAIWA BOSEKI KABUSHIKI KAISHA (DAIWABO CO LTD) 135 90008547 5 COLEY PHARMACEUTICAL GROUP, INC. 136 90008549 1 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 137 90008550 33 CHIVAS BROTHERS LIMITED 138 90008580 5 ADVANCED MEDICAL OPTICS, INC. 139 91000013 9 ENGHOUSE SYSTEMS LIMITED 140 91000056 5 ADVANCED MEDICAL OPTICS, INC. 141 91000136 9 LOGITECH FAR EAST LTD. 142 91000240 7 PRECISION TUNE, INC. 143 91000298 9 INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION 144 91000313 3 GUMLEAF AROMATICS (AUSTRALIA) PTY LTD., 145 91000315 25 FINANZIARIA LES COPAINS S.P.A. 146 91000317 30 PAULIG OY 147 91000319 11 PAULIG OY, 148 91000354 25 BONTTON SDN. BHD. 149 91000359 30 SBARRO, INC., 150 91000378 25 LARRIE CORPORATION (M) SDN. BHD., 151 91000436 3 LIM SOON HUAT SDN. BHD. 152 91000448 24 CHLOE SOCIETE ANONYME 153 91000450 14 CHLOE SOCIETE ANONYME, 154 91000451 18 CHLOE SOCIETE ANONYME 155 91000452 25 CHLOE SOCIETE ANONYME 156 91000453 14 CHLOE SOCIETE ANONYME, 157 91000454 18 CHLOE SOCIETE ANONYME 158 91000455 25 CHLOE SOCIETE ANONYME 159 91002373 5 MERIAL 160 91002376 5 MERIAL 161 91002377 5 MERIAL 162 91002414 25 WINTER HOLDING GMBH & CO. KG. 163 91002475 14 ORIENT CO., LTD. 164 91002518 5 SOLCO BASLE LTD. 165 91002527 30 PRESIDENT ENTREPRISES CORPORATION 166 91004265 20 C. HAUSHAHN GMBH & CO. 167 91004323 32 BRANDBREW S.A. 168 91004382 25 KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. 169 91004562 9 MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., 170 91004565 5 STAFFORD-MILLER LIMITED WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 16021

No Registration Class Owner 171 91004652 4 BP P.L.C. 172 91004653 1 BP P.L.C. 173 91004655 3 YULE CATTO & CO. PLC 174 91004680 16 MONAMI CO.LTD., 175 91004683 3 DIANA DE SILVA COSMETIQUES S.P.A. 176 91004702 5 BOEHRINGER INGELHEIM KG., 177 91004748 30 MARNIER-LAPOSTOLLE 178 91004787 32 KHH DOUBLE LION FRUIT JUICE MANUFACTURING SDN BHD 179 91004790 2 CASTROL LIMITED 180 91004801 12 EASTERN & ORIENTAL EXPRESS LIMITED 181 91004828 9 STILLWATER DESIGNS AND AUDIOS, INC. 182 91004831 25 NAM HENG TEXTILES (PTE) LTD., 183 91004851 5 ALLERGAN, INC. 184 91004884 31 DOW AGROSCIENCES LLC 185 91004885 5 DOW AGROSCIENCES LLC 186 91006640 28 RUBBERMAID AUSTRALIA PTY. LTD. 187 91006643 5 WIDEWAY PTE.LTD. 188 91006645 24 KABUSHIKI KAISHA MIYAKE DESIGN JIMUSHO (D/B/A MIYAKE DESIGN STUDIO). 189 91006684 2 TOTAL SA 190 91006722 8 JOOP! GMBH, 191 91006757 11 KRAFT FOODS HOLDINGS, INC. 192 91006760 17 ECP ENICHEM POLIMERI S.R.L. 193 91006762 17 POLIMERI EUROPA S.P.A. 194 91006765 30 PIZZA PIZZA LIMITED, 195 91006824 9 ALLIGATOR RECORDS & ARTIST MANAGEMENT, INC. 196 91006880 5 PLIVA - LACHEMA A.S. 197 91006896 16 PHILIP MORRIS PRODUCTS INC., 198 91006912 29 GCIH TRADEMARKS LIMITED 199 91006920 30 TIFFANY HAMPERS & GIFTS PTE. LTD. 200 91006964 25 FILA SPORT S.P.A. 201 91006991 9 CANON KABUSHIKI KAISHA 202 91007065 16 SCHWAN-STABILO SCHWANHAUSSER GMBH & CO. 203 91007193 31 RALSTON PURINA COMPANY 204 91007273 11 YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA 205 91007313 5 S.C. JOHNSON & SON INC. 206 91007322 21 DC COMICS 207 91007326 30 DC COMICS. 208 91007384 16 DEUTSCHE BANK AG 209 91007390 3 ANG NGEE SENG IMPORT & EXPORT PTE. LTD., 210 91007719 6 SIPAG STORAGESYSTEMS & INDUSTRIAL PRODUCTS AG 211 91007720 29 PT. BIMOLI 212 91007792 5 STERLING WINTHROP INC. 213 91007964 1 WATER TECHNOLOGIES CORPORATION 214 91008075 26 AVERY DENNISON CORPORATION, WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 16022 [11hb Dis. 2014

No Registration Class Owner 215 91008159 30 LEAF SVERIGE AKTIEBOLAG 216 91008160 5 LEAF SVERIGE AKTIEBOLAG 217 91008184 29 BCI BEATRICE WORLDWIDE INC. 218 91008201 16 SINGAPORE AIRLINES LIMITED, 219 91008251 11 PEACOCK CO., LTD. 220 91008274 16 ALL NIPPON AIRWAYS CO., LTD. 221 91008347 5 IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC., 222 91008351 19 IMPERIAL CHEMICALS INDUSTRIES PLC. 223 92000586 9 DAEWOO CORPORATION 224 92000827 16 JPMORGAN CHASE & CO. 225 92001011 3 LONKEY INDUSTRIAL CO., LTD. GUANGZHOU 226 92002540 11 M/S TOP VALVE CO. LTD. 227 92002551 9 MACROMEDIA, INC. 228 92003021 3 L'OREAL, 229 92003740 4 MOBIL PETROLEUM COMPANY INC. 230 92003741 16 WING ON INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED 231 92003742 16 WING ON INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED, 232 92003744 12 HEINRICH EIBACH GMBH 233 92003745 12 HEINRICH EIBACH GMBH 234 92003812 14 GIORDANO WATCHES PTY. LTD. 235 92005823 32 BEECHAM GROUP PLC. 236 92005958 9 PORT OF SINGAPORE AUTHORITY 237 92005959 16 PORT OF SINGAPORE AUTHORITY 238 92005960 4 VATTENFALL AB, 239 92005961 19 VATTENFALL AB 240 92005962 16 VATTENFALL AB 241 92005963 12 VATTENFALL AB 242 92005966 11 VATTENFALL AB, 243 92005967 6 VATTENFALL AB, 244 92005968 7 VATTENFALL AB 245 92005969 9 VATTENFAL AB 246 92005971 19 AHI ROOFING LIMITED 247 92005975 3 SHISEIDO COMPANY, LTD. 248 92005976 3 SHISEIDO COMPANY, LTD., 249 92005982 18 GOSH LEATHER PTY LTD 250 92005986 5 MERCK & CO., INC., 251 92006001 10 CRITIKON COMPANY, L.L.C. 252 92006002 10 CRITIKON COMPANY, L.L.C. 253 92006015 5 DR. GRANDEL GMBH., 254 92006016 3 DR. GRANDEL GMBH 255 92006034 30 CHERN'S SO LONG ENTERPRISE CO., LTD. 256 92006080 23 DOLLFUS-MIEG & CIE - DMC 257 92006089 3 ESTEE LAUDER COSMETICS LTD. 258 92006090 3 PAX ORIENT INTERNATIONAL PTE. LTD., 259 92006093 8 JOOP! GMBH 260 92006095 11 JOOP! GMBH, 261 92006098 19 JOOP! GMBH 262 92006099 21 JOOP! GMBH WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 16023

No Registration Class Owner 263 92006100 24 JOOP! GMBH 264 92006102 27 JOOP! GMBH 265 92006108 3 S.C. JOHNSON & SON, INC. 266 92006111 16 NICKLAUS COMPANIES, LLC 267 92006112 16 NICKLAUS COMPANIES, LLC 268 92006119 31 FLOWER CARPET PTY LTD 269 92006134 5 PFIZER (PERTH) PTY LTD 270 92006136 16 UNISYS CORPORATION, 271 92006137 9 UNISYS CORPORATION, 272 92006163 3 CRONY BEAUTY INTERNATIONAL CO. LTD., 273 92006185 28 MARS, INCORPORATED 274 92006206 9 L.B.I. LUNETTE, LIMITED 275 92006208 10 AMERICAN CYANAMID COMPANY, 276 92006219 32 SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG 277 92006220 30 SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMPANY LIMITED 278 92006221 29 SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMPANY LIMITED 279 92006227 5 ROCHE DIAGNOSTICS GMBH 280 92006230 6 BHP STEEL LIMITED 281 92006231 6 BHP STEEL LIMITED 282 92006259 9 KUN NAN ENTERPRISE LTD. 283 92006268 12 DELTA ENTERPRISE CORP. 284 92006269 20 DELTA ENTERPRISE CORP., 285 92006296 16 SIX CONTINENTS HOTELS, INC. 286 92006304 6 ASSA ABLOY IP AB 287 92006305 9 ASSA ABLOY IP AB 288 92006311 5 Ida-Ryogokudo Co., Ltd. 289 92006345 3 ACCRETION PHARMACEUTICALS PTE LTD 290 92006346 5 ACCRETION PHARMACEUTICALS PTE LTD 291 92006368 25 LIN HO PTE. LTD. 292 92006429 19 VEITSCH-RADEX AKTIENGESELLSCHAFT FUR- FEUERFESTE ERZEUGNISSE 293 92006456 11 PARKER HANNIFIN LIMITED 294 92006460 10 HOWMEDICA OSTEONICS CORP. 295 92006477 18 KANEBO KABUSHIKI KAISHA (KANEBO LTD.), 296 92006478 18 KANEBO KABUSHIKI KAISHA (KANEBO, LTD.) 297 92006483 1 FRY'S METALS, INC. 298 92006502 6 BARNES GROUP INC., 299 92006504 1 HENKEL KGAA 300 92006530 16 ACCO EASTLIGHT LIMITED 301 92006562 5 SCOTIA HOLDINGS PLC. 302 92006563 5 SCOTIA HOLDINGS PLC 303 92006564 5 SCOTIA HOLDINGS PLC. 304 92006572 5 TAD PHARMAZEUTISCHES WERK GMBH 305 92006573 1 UNIQEMA UK LIMITED 306 93008606 30 MALAYSIA VE-TSIN MANUFACTURING COMPANY BERHAD WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 16024 [11hb Dis. 2014

No Registration Class Owner 307 93008609 9 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 308 93008611 7 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 309 93008622 16 PAUL TING HENG BIAW TRADING AS DAIRY KING 310 93008624 25 PAUL TING HENG BIAW TRADING AS DAIRY KING 311 93008627 25 HARVEY NICHOLS AND COMPANY LIMITED 312 93008628 25 HARVEY NICHOLS AND COMPANY LIMITED 313 93008629 25 HARVEY NICHOLS AND COMPANY LIMITED 314 93008660 16 SELLER-MART SDN. BHD. 315 93008664 9 SINPHAR PHARMACEUTICAL CO., LTD. 316 93008669 1 BIP LIMITED 317 93008690 18 CHIAM CHAI LAI TRADING AS SYKT. VETA TRADING 318 93008691 3 ARAMIS INC. (U.S.A.) 319 93008696 20 CARLTON MANUFACTURING CO., PTY LTD 320 93008726 25 H'NG CHIEH HUA C/O YES EFFECTIVE ENTERPRISE 321 93008738 3 LEADERPAC MANUFACTURING SDN. BHD. 322 93008756 5 RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) LIMITED 323 93008757 5 RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) LIMITED 324 93008789 33 ALLIED DOMECQ SPIRITS & WINE LIMITED 325 93008797 7 MEGATECH EQUIPMENT 326 93008817 25 CAELYGIRL (M) SDN. BHD. 327 93008839 5 Ipsen Pharma S.A.S. 328 93008850 30 LIMAH BT. MAT NOOR AND MAT BIN MOHD. NOR T/A ZAWANIS ENTERPRISE 329 93008861 25 BEE KEE TAILOR SDN BHD 330 93008875 5 LIM SOON HUAT SDN. BHD., 331 93008876 25 ORIENTAL GARMENT SDN BHD. 332 93008893 16 FIRST TRAVEL & TOURS (M) SDN. BHD. 333 93008894 1 SERROL INGREDIENTS PTY LIMITED ABN 85 000 241 403 334 93008895 1 QUALITY BAKERS AUSTRALIA PTY LIMITED ABN 45 004 205 449 335 93008904 18 TOYOTA TSUSHO CORPORATION 336 93008907 28 TOYOTA TSUSHO CORPORATION 337 93008937 33 JOKER 338 93008943 14 CITIZEN HOLDINGS KABUSHIKI KAISHA ALSO TRADING AS CITIZEN HOLDINGS CO., LTD. 339 93008947 17 IMPACK CONSOLIDATED INVESTMENT PTE LTD. 340 93008948 14 ALFRED DUNHILL LIMITED 341 93008949 30 HWA TAI FOOD INDUSTRIES SDN. BHD., 342 93008958 11 ACSON MALAYSIA SALES & SERVICE SDN. BHD. 343 93008965 11 SPRING SWITZERLAND GMBH 344 93008977 9 ALSTOM HOLDINGS 345 93009005 5 MARS, INCORPORATED 346 93009028 25 HAN WIE INDUSTRIAL CO. LTD. 347 93009040 16 LOO LEAN HOCK 348 93009050 5 MERCK & CO., INC. 349 93009066 16 ALPHA ART MATERIALS CO., LTD.

WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 16025

No Registration Class Owner 350 93009082 5 KHADIJAH BINTI AHMAD TRADING AS PUSAT RAWATAN ALOE 351 93009134 23 ASAHI KASEI KABUSHIKI KAISHA 352 93009135 24 ASAHI KASEI KABUSHIKI KAISHA 353 93009144 11 SERVICOM SERVICES SDN BHD., 354 93009155 9 TRIO AUTO ACCESSORIES SDN. BHD. 355 93009171 7 METABOWERKE GMBH 356 93009203 3 BELL TECHNICS SDN. BHD. 357 93009220 9 VKNOW SYSTEMS SDN. BHD 358 93009226 30 MORINAGA & CO., LTD 359 93009227 30 MORINAGA & CO., LTD 360 93009238 28 VENATOR GROUP RETAIL, INC. 361 93009240 18 VENATOR GROUP RETAIL, INC. 362 93009249 19 AHI ROOFING LIMITED 363 93009256 30 KENTUCKY FRIED CHICKEN INTERNATIONAL HOLDINGS, INC., 364 93009257 29 KENTUCKY FRIED CHICKEN INTERNATIONAL HOLDINGS, INC., 365 93009258 3 LABORATOIRES VENDOME 366 93009259 3 LABORATOIRES VENDOME S.A., 367 93009260 3 LABORATOIRES VENDOME S.A., 368 93009269 25 TILLEY ENDURABLES INC. 369 93009270 3 NEOTERIC COSMETICS, INC., 370 93009271 3 NEOTERIC COSMETICS, INC. 371 93009275 14 C K TANG LIMITED 372 93009285 9 PRICE COSTCO INTERNATIONAL, INC. 373 93009301 25 MOSSIMO HOLDINGS LLC 374 93009324 21 THE RITZ-CARLTON HOTEL COMPANY, L.L.C. 375 93009325 16 THE RITZ-CARLTON HOTEL COMPANY , L.L.C. 376 93009327 25 THE RITZ-CARLTON HOTEL COMPANY, L.L.C. 377 93009333 5 F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, 378 93009339 3 ZAITUN INDUSTRI SDN. BHD., 379 93009341 32 ZAITUN INDUSTRI SDN.BHD. 380 93009345 14 SARA LEE CORPORATION 381 93009347 14 SARA LEE CORPORATION 382 93009360 32 LION & WATSON SDN. BHD. 383 93009397 3 DIANA DE SILVA COSMETIQUES S.P.A., 384 93009405 30 BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY 385 93009412 18 TONG CHAI HENG T/AS T.C.H. TRADING 386 93009456 16 NIKKISIA INDUSTRIES SDN. BHD. 387 93009461 16 NTUC FAIRPRICE CO-OPERATIVE LIMITED 388 93009463 29 NTUC FAIRPRICE CO-OPERATIVE LIMITED 389 93009473 4 JAPAN ENERGY CORPORATION 390 93009477 6 OGDEN INDUSTRIES PTY. LTD. 391 93009480 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 392 93009502 28 STAIRMASTER SPORTS/MEDICAL PRODUCTS, INC., 393 93009523 21 PERUSAHAAN OTOMOBIL KEDUA SDN. BHD. 394 93009527 28 PERUSAHAAN OTOMOBIL KEDUA SDN. BHD. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 16026 [11hb Dis. 2014

No Registration Class Owner 395 93009549 21 TENNECO PACKAGING SPECIALITY AND CONSUMER PRODUCTS INC. 396 93009576 3 BEIERSDORF AG 397 93009577 3 BEIERSDORF AG 398 93009583 9 KENNETH E. FLICK 399 93009608 9 AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY 400 93009627 7 INVENTIO AG 401 93009646 25 CHANG CHEE KEONG TRADING AS RASDINI TRADING COMPANY 402 93009699 29 PELADANG (SARAWAK) FISHMART SDN BHD. 403 93009742 7 MEGATECH EQUIPMENT 404 93009751 33 CHI-CHI'S INC. 405 94008651 24 KABUSHIKI KAISHA QUADRILLE NISHIDA 406 94008652 20 KABUSHIKI KAISHA QUADRILLE NISHIDA 407 94008653 1 POHANG IRON AND STEEL CO., LTD. 408 94008655 2 POHANG IRON AND STEEL CO., LTD., 409 94008656 14 HOUSE OF ROMEO S.A. 410 94008658 29 CHOON GUAN OIL PALM & TRADING CO. (WONG TON YANG) 411 94008739 3 COSMETIC CARE ASIA LIMITED 412 94008740 10 COSMETIC CARE ASIA LIMITED 413 94008742 10 COSMETIC CARE ASIA LIMITED 414 94008754 33 COINTREAU 415 94008757 29 CARRON PROPERTIES LIMITED 416 94008771 16 MASTERCARD INTERNATIONAL INCORPORATED 417 94008776 5 LIA SARI SDN BHD 418 94008834 25 PARKSON CORPORATION SDN. BHD. 419 94008836 18 PARKSON CORPORATION SDN. BHD. 420 94008838 25 PARKSON CORPORATION SDN.BHD. 421 94008839 25 PARKSON CORPORATION SDN.BHD. 422 94008842 25 PARKSON CORPORATION SDN.BHD. 423 94008844 25 PARKSON CORPORATION SDN.BHD. 424 94008847 25 PARKSON CORPORATION SDN. BHD. 425 94008887 25 KLAUS STEILMANN GMBH & CO., KG 426 94008894 5 NOVO NORDISK A/S 427 94008895 12 DMIB SDN BHD 428 94008926 12 DMIB BERHAD 429 94008937 16 OJI PAPER CO., LTD. 430 94008940 28 PGA TOUR, INC. 431 94008941 25 PGA TOUR, INC. 432 94008944 28 PGA TOUR, INC., 433 94008945 25 PGA TOUR, INC. 434 94008962 27 ING YEW CHOY (MALAYSIAN) TRADING AS SUNNY INTERIORS FURNISHING SDN BHD. 435 94008981 9 VERITY, INC., 436 94008982 9 VERITY INC 437 94008984 24 W.L. GORE & ASSOCIATES, INC. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 16027

No Registration Class Owner 438 94008985 25 W.L. GORE & ASSOCIATES, INC. 439 94008988 25 W.L. GORE & ASSOCIATES, INC. 440 94008992 25 W.L. GORE & ASSOCIATES, INC. 441 94009013 3 MODE CIRCLE PTE. LTD., 442 94009026 29 PRIBUDI ENTERPRISE (TEW CHUU WEE TIU CHUA) 443 94009041 9 PORTAGE ELECTRIC PRODUCTS, INC. 444 94009069 9 COMMERCE CLEARING HOUSE, INC. 445 94009095 30 LU FRANCE SAS 446 94009097 30 LU FRANCE SAS 447 94009102 16 BLOOMBERG FINANCE L.P. 448 94009109 9 UBP ELECTRONICS SDN. BHD. 449 94009150 5 TUNG SHEN HANG TRADING SDN. BHD., 450 94009155 21 TOEI KABUSHIKI KAISHA 451 94009157 28 TOEI KABUSHIKI KAISHA 452 95001887 9 AIWA CO. LTD. 453 95002790 21 BEIJING GLASS INSTRUMENTS FACTORY 454 95002848 3 HANS SCHWARZKOPF & HENKEL GMBH & CO. KG 455 95003254 2 XEROX CORPORATION 456 95004162 16 MOBIL PETROLEUM COMPANY, INC. 457 95004617 8 BRADSHAW INTERNATIONAL, INC. 458 95006172 3 ESTEE LAUDER COSMETICS LTD 459 95006173 3 ESTEE LAUDER COSMETICS LTD 460 95007402 9 CARL-ZEISS-STIFTUNG T/A CARL ZEISS 461 95008283 24 ANHUI SILK IMPORT & EXPORT CORPORATION 462 95010028 18 LA PRIMAVERA SDN. BHD. 463 95010454 16 AIR FRANCE - KLM 464 96006058 3 WELLA AKTIENGESELLSCHAFT 465 96012348 3 LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & CIE. 466 96014824 9 COUNCIL OF BETTER BUSINESS BUREAUS, INC. 467 96014919 28 SHIMANO INC. 468 97004418 5 KAKEN SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA 469 97006225 17 ELASTOGRAN GMBH 470 97008242 25 DISNEY ENTERPRISES, INC. 471 97009414 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 472 97009673 9 PLESSEY SOUTH AFRICA LTD. 473 97011568 34 F.J. BURRUS SA 474 97011656 10 MICROFLEX CORPORATION 475 98004329 11 THORN LIGHTING GROUP LIMITED 476 98005010 35 BATES WORLDWIDE, INC. 477 98008959 37 BOMBARDIER TRANSPORTATION GMBH 478 98009305 31 GUYOMARC'H NUTRITION ANIMALE 479 M/008006 33 THE WHYTE & MACKAY GROUP PLC 480 M/008060 1 PARKER PEN PRODUCTS 481 M/008148 23 J.& P.COATS LTD. 482 M/008246 21 PILKINGTON PLC 483 M/008316 5 RECKITT & COLMAN ( OVERSEAS ) LIMITED 484 M/020807 2 ORICA AUSTRALIA PTY LTD 485 M/020913 5 IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 16028 [11hb Dis. 2014

No Registration Class Owner 486 M/020917 12 J.A.PHILLIPS & COMPANY LIMITED 487 M/020958 1 OCE-TECHNOLOGIES B.V. 488 M/020966 1 IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC 489 M/020967 2 SYNGENTA LIMITED 490 M/020968 3 CHESEBROUGH PONDS INC. 491 M/021013 1 SYNGENTA LIMITED 492 M/021014 5 SYNGENTA LIMITED 493 M/021131 23 J. & P.COATS LIMITED 494 M/021156 5 ABBOTT LABORATORIES 495 M/021668 5 IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC 496 M/021678 5 IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC 497 M/021686 34 BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED 498 M/021693 5 CONOPCO, INC. 499 M/021694 30 CONOPCO, INC. 500 M/021731 3 GLAXO GROUP LIMITED 501 M/022486 1 OCE-TECHNOLOGIES B.V. 502 M/022487 9 OCE-TECHNOLOGIES B.V. 503 M/022488 16 OCE-TECHNOLOGIES B.V. 504 M/022579 5 GLAXO GROUP LIMITED 505 M/022640 34 PHILIP MORRIS PRODUCTS INC. 506 M/022661 19 H & R JOHNSON TILES LTD 507 M/022724 3 ACCANTIA GROUP HOLDINGS LIMITED 508 M/035107 34 AMERICAN-CIGARETTE COMPANY (OVERSEAS) LIMITED 509 M/035135 34 AMERICAN-CIGARETTE COMPANY (OVERSEAS) LIMITED 510 M/035141 5 THE NEW CHINA PERFUMERY WORKS, SHANGHAI 511 M/035149 34 REMBRANDT TOBACCO CORPORATION (OVERSEAS) LIMITED 512 M/035344 5 PHARMACIA & UPJOHN S.P.A. 513 M/035360 32 THE COCA-COLA COMPANY 514 M/035362 32 THE COCA-COLA COMPANY 515 M/035379 5 BAYER CROPSCIENCE INC. 516 M/035397 4 EXXON CORPORATION 517 M/035400 4 EXXON MOBIL CORPORATION 518 M/035401 4 EXXON MOBIL CORPORATION 519 M/035410 4 EXXON MOBIL CORPORATION 520 M/035411 4 EXXON MOBIL CORPORATION 521 M/035417 4 EXXON MOBIL CORPORATION 522 M/035418 4 EXXON MOBIL CORPORATION 523 M/035420 4 EXXON MOBIL CORPORATION 524 M/035421 4 EXXON MOBIL CORPORATION 525 M/035426 4 EXXON MOBIL CORPORATION 526 M/035428 4 EXXON MOBIL CORPORATION 527 M/035430 4 EXXON MOBIL CORPORATION 528 M/035433 4 EXXON MOBIL CORPORATION 529 M/035437 4 EXXON MOBIL CORPORATION 530 M/035447 4 EXXON MOBIL CORPORATION WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 16029

No Registration Class Owner 531 M/035448 4 EXXON MOBIL CORPORATION 532 M/035451 4 EXXON MOBIL CORPORATION 533 M/035452 4 EXXON MOBIL CORPORATION 534 M/035454 17 EXXON MOBIL CORPORATION 535 M/035485 1 MBT HOLDING AG 536 M/035486 1 MBT HOLDING AG 537 M/038166 34 TOBACCO IMPORTERS AND MANUFACTURERS SDN. BHD. 538 M/038634 1 SYNTHOMER LIMITED 539 M/038678 5 LUEN FOOK MEDICINE CO.PTE. LTD. 540 M/038716 1 SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM CO. LIMITED 541 M/038718 5 SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMPANY LIMITED 542 M/038731 30 THE GIROD CORPORATION 543 M/038793 9 PRESTOLITE TRADEMARKS LLC 544 M/038811 3 HANS SCHWARZKOPF GMBH 545 M/038817 30 YAMASA CORPORATION 546 M/038872 5 BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA GMBH & CO. KG 547 M/038900 5 THE WELLCOME FOUNDATION LTD. 548 M/038902 34 JOHN COTTON LIMITED 549 M/038909 5 GLAXO GROUP LIMITED. 550 M/038937 6 HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES B.V. 551 M/038951 5 KIAN CHEONG & COMPANY LIMITED 552 M/038959 9 LUCAS INDUSTRIES PUBLIC LIMITED COMPANY 553 M/038966 29 BALLANTYNE FOODS PTY. LTD. 554 M/038996 30 TEO CHIN HUAT COMPANY (PTE) LTD 555 M/038997 30 TEO CHIN HUAT CO. (PTE) LTD. 556 M/039100 34 PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A. 557 M/039103 34 PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A. 558 M/039185 34 PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A. 559 M/039186 5 S.C. JOHNSON & SON, INC. (A Winconsin, U.S.A. Corporation) 560 M/039188 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 561 M/039189 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 562 M/039194 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 563 M/039195 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 564 M/039197 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 565 M/043185 1 TANABE SEIYAKU CO. LTD 566 M/043199 31 VETEM S.P.A. 567 M/043200 5 VETEM S.P.A. 568 M/070916 5 UCB 569 M/070918 9 KM KUNSTSTOFFE MARL AKTIENGESELLSCHAFT 570 M/070919 13 DYNAMIT NOBEL AKTIENGESELLSCHAFT 571 M/070920 13 KM KUNSTSTOFFE MARL AKTIENGESELLSCHAFT 572 M/070921 9 KM KUNSTSTOFFE MARL AKTIENGESELLSCHAFT 573 M/070942 3 MERLE NORMAN COSMETICS INC. 574 M/070966 30 KENSO CORPORATION (M) SDN.BHD. 575 M/070967 1 KENSO CORPORATION (M) SDN.BHD. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 16030 [11hb Dis. 2014

No Registration Class Owner 576 M/070971 3 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 577 M/070972 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 578 M/070982 5 AMERICAN CYANAMID COMPANY 579 M/070990 12 YAP BENG KWEE, CHIA AH YANG, ONN SWEE HUA AND HON POONG TAI 580 M/071036 5 GLAXO GROUP LIMITED 581 M/071037 34 ARDATH TOBACCO COMPANY, LIMITED 582 M/071975 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 583 M/071976 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 584 M/071977 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 585 M/082398 32 FRASER & NEAVE LIMITED (SINGAPORE COMPANY) 586 S/016821 3 ROCHE PRODUCTS LIMITED 587 S/016822 5 ROCHE PRODUCTS LIMITED 588 S/024446 32 FRASER & NEAVE (MALAYA) SDN.BHD.

No. TMA 125. ERRATA

07021574 (Advertised Date: (19 July 2012) Class 29 SIMS CAPITAL SDN. BHD.

The mark should have been advertised in the following form:

2011055359 (Advertised Date: 13 November 2014) Class 44 KOAY CHUN HANG

The following clauses should have been added: Advertisement of a series of two trade marks.

The second trade mark in the series is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

99006573 (Advertised Date: 21 October 2004) Class 41

The name of applicant should have read: PUSAT TUISYEN KASTURI SDN. BHD.

2013008192 (Advertised Date: 24 April 2014) Class 40 Forest Research Institute Malaysia

The following clause should have been added: It is a condition of registration that the mark shall be used only in close juxtaposition to the words “certification trade mark”.

2013008193 (Advertised Date: 24 April 2014) Class 19 Forest Research Institute Malaysia

The following clause should have been added: It is a condition of registration that the mark shall be used only in close juxtaposition to the words “certification trade mark”. ERRATA

07021574 (Advertised Date: (19 July 2012) Class 29 SIMS CAPITAL SDN. BHD.

The mark should have been advertised in the following form:

2011055359 (Advertised Date: 13 November 2014) Class 44 KOAY CHUN HANG

The following clauses should have been added: Advertisement of a series of two trade marks.

The second trade mark in the series is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 11hb Dis. 2014] 16031

99006573 (Advertised Date: 21 October 2004) Class 41

The name of applicant should have read: PUSAT TUISYEN KASTURI SDN. BHD.

2013008192 (Advertised Date: 24 April 2014) Class 40 Forest Research Institute Malaysia

The following clause should have been added: It is a condition of registration that the mark shall be used only in close juxtaposition to the words “certification trade mark”.

2013008193 (Advertised Date: 24 April 2014) Class 19 Forest Research Institute Malaysia

The following clause should have been added: It is a condition of registration that the mark shall be used only in close juxtaposition to the words “certification trade mark”.

ABDUL AZIZ BIN ISMAIL b.p. Pendaftar Cap Dagangan Malaysia

Hakcipta Pencetak H PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD Semua Hak Terpelihara. Tiada mana-mana bahagian jua daripada penerbitan ini boleh diterbitkan semula atau disimpan di dalam ben tuk yang boleh diperolehi semula atau disiarkan dalam sebarang bentuk dengan apa jua cara elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman dan/ atau sebaliknya tanpa mendapat izin daripada Percetakan Nasional Malaysia Berhad (Pencetak kepada Kerajaan Malaysia yang dilantik) .

DICETAK OLEH PERCETAKAN NASIONAL MAL AY SIA BERHAD, KUALA L UMPUR BAGI PIHAK DAN DENGAN PERINTAH KERAJAAN MALAYSI A