Nikołaj Ryżkow przybywa do Polski 12 bm, w całym kraju obcho­ z oficjalną wizytą przyjaźni dzono uroczyście Dzień Wojska Cztery spotkania Michaiła Gorbaczowa z Ronaldem Reaganem Polskiego — 43. rocznicę bitwy pod Lenino. Społeczeństwo od­ dało hołd żołnierzom polskim i radzieckim poległym w walce Sojusz i współpraca z niemieckim faszyzmem. Szczyt w Reykjaviku W Warszawie, na placu Zwycię­ Nadzieja na pekśj i •dprężertie stwa odbyła się uroczysta odprawa Reykjavik (PAP). W sobotę i niedzielę trwały tu rozmowy przywódców ZSRR i USA — Michaiła z ZSRR - podstawą Gorbaczowa i Ronalda Reagana. Pierwsze spot­ kanie odbyło się w domu Hofdi w sobotę przed południem w skromnie umeblowanym niewiel­ W całym kraju kim pomieszczeniu. Przed rozpoczęciem pierw­ szej rozmowy sekretarza generalnego i prezy­ rozwoju socjalistycznej Polski denta fotoreporterzy i kamerzyści mogli usły­ uroczyście obchodzono szeć wymianę zdań między nimi. jslandczycy, których, spotkaliśmy wczoraj powie­ Na zaproszenie Komitetu Centralnego PZPR i rządu PRL przybywa Dzień Wojska Polskiego dzieli mi — mówił Michaił Gorbaczow — że musimy dziś do Polski z oficjalną wizytą przyjaźni członek Biura Politycznego coś razem z panem, panie prezydencie, uzgodnić. KC KPZR, przewodniczący Rady Ministrów ZSRR Nikołaj Ryżkow. wart garnizonu m. st. Warszawy. Od­ Zapytałem ich: „Czy te same słowa przekazaliście dano honorowy salut artyleryjski — prezydentowi, kiedy się z nim spotkaliście?". A oni 24 salwy armatnie. Na płycie Grobu zapewnili mnie: „Tak, dokładnie te same słowa". Wizyta, stanowiąca kolejny przy­ Nieznanego Żołnierza — w hołdzie Z kolei prezydent, zapytany, czy przedstawi swemu kład ożywionych polsko-radzieckich rozmówcy jakieś nowe propozycje, odparł: „Przedys­ kontaktów politycznych, służyć bę­ poległym bohaterom walk o Polskę - złozono wieńce i kwiaty kutujemy to wszystko podczas naszej rozmowy". Rea­ dzie dalszemu rozwojowi i umocnie­ gan odmówił wdawania się w spekulacje na temat daty niu braterskiej przyjaźni naszych na­ Z okazji święta Wojska Polskiego spotkania na najwyższym szczeblu w Waszyngtonie i rodów nadając nowych impulsów oddano hołd radzieckim towarzy­ powiedział jedynie: „Zawsze jestem optymistą". „Wie­ wzajemnie korzystnej współpracy. szom broni, poległym na ziemi pol­ cie, że mamy mnóstwo spraw do przedyskutowania z Ma ona fundamentalne znaczenie w skiej w latach II wojny światowej. prezydentem" — powiedział Gorbaczow zapytany o procesie tworzenia i rozwoju naszej Wieńce i kwiaty przed pomnikiem szczyt w Waszyngtonie — informuje AP. Przywódcy Związku Radzieckiego Michaił Gorbaczow i Stanów socjalistycznej państwowości. ^jednoczonych Ronald Reagan podczas rozmów w Reykjaviku. Przyjaźń i ścisły sojusz ze Związ­ (dokończenie na str. 2) (dokończenie na str. 2) kiem Radzieckim, to historyczny fakt CAF — telefoto zrodzony z braterstwa broni we wspólnej walce z faszyzmem niemie­ ckim, który stał się podstawą polskiej racji stanu i polityki zagranicznej na­ Proletariusze wszystkich krajów łączcie się i szego państwa, zagwarantował trwa­ łość i nienaruszalność naszych granic oraz bezpieczeństwo narodowe, zbli­ żył nasze narody. Już w kwietniu Tragiczne trzęsienie ziemi 1945 r. zawarty został Układ o Przyja­ w Salwadorze źni, Współpracy i Pomocy Wzajemnej Rząd Salwadoru ogłosił w kraju „stan (dokończenie na str. 2) KOSZALIN klęski społecznej" po serii wstrząsów pod­ ziemnych, które największe zniszczenie SŁUPSK poczyniły w stolicy, San Salvador. łos Do chwili obecnej nie jest znana liczba G _ ofiar trzęsienia ziemi. Nieoficjalnie ocenia Z miejskiej konferencji PZPR w Lęborku się, że około 200 osób mogło utracić życie, zaś ok. 300 odnieść rany. Wstępnie podaje się, że 30—40 proc. wschodniej i północ­ nej części stolicy legło w gruzach. Szczyt państw Konieczne musimy Pomorza przyfrontowych W stolicy Mozambiku, Maputo rozpo­ czął się szczyt państw frontowych Mo- zambiku, Angoli. Botswany, Tanzanii, Zambii i Zimbabwe. W konsultacji biorą udział szefowie państw i rządów. uczynić możliwym ROK XXXV NR. 239 (10668) PONIEDZIAŁEK, 1986 — 10 — 13 CENA 8 zł Wyc PL ISSN 0137-9526 Główna nagroda dla filmu (ObsL wł.) W minioną sobotę gmach Szkoły Podstawowej nr radzieckiego 1 w Lęborku był miejscem wielogodzinnej pracy najwyższego forum dwutysięcznej miejskiejorganizacji partyjnej. W imieniu 129 delega­ Szli na zachód osadnicy Główną nagrodę na zakończonym festi­ tów I sekretarz KM PZPR Bogdan Osiński przywitał gości zaproszo­ m walu filmowym w Mannheimie (RFN) uzy­ nych na obrady Miejskiej Konferencji Sprawozdawczo-Wyborczej skał radziecki film „Listy umariego” w reży­ Partu: grono weteranów ruchu robotniczego, posłankę na Seim PRL serii Konstantina Łopuszańskiego. Film jest Annę Franczak, sekretarza KW PZPR w Słupsku Lianiewa Muraw­ artystyczną wizją następstw światowego konfliktu nuklearnego. W uzasadnieniu skiego oraz wicewojewodę słupskiego Stanisława Nisiewicza. swego , werdyktu jury podkreśliło, iż w swym dziele Łopuszański wnikliwie ukazał 18 towarzyszom wręczono lis­ troska o poprawę warunków ży­ Swidwińskięj szkole nadano jedno z najbardziej istotnych dla ludzkości ty gratulacyjne Egzekutywy KW cia, zwłaszcza zaś młodego po­ zagadnień — problem wojny i pokoju. PZPR za ofiarną działalność kolenia, jego stanu zdrowotnego społeczno-polityczną w minio­ oraz sprawy dotyczące opieki Francja udostępniła nej kadencji. Uhonorowano tym społecznej. Dyskutowano także Izraelowi technologię samym działaczy partyjnych, nad kwestiami bazy oświatowej i jądrową którzy wnieśli trwały wkład w budownictwa mieszkaniowego imię Osadników Wojskowych Były francuski wysoki komisarz ds. ener­ działalność miejskiej organizacji w Lęborku. Głos w dyskusji za- (Inf. wł.) Szli na zachód osadnicy — mówią słowa popularnej gii jądręwej Francis Perrin oświadczył, że Przybyło im lat, posiwiały włosy. partyjnej w latach 1984—1986. piosenki. Było wsrod nich wielu żołnierzy Wojska Polskiego, którzy Francja udostępniła Izraelowi w warun­ Partyjną debatę zdominowała (dokończenie na str. 2) Jedni w garniturach, inni w mundu­ kach całkowitej tajemnicy technologię nie­ często pierwsi pojawiali się w miastach i wsiach Ziem Odzyskanych. rach pamiętających jeszcze wojenne zbędną do produkcji broni jądrowej. Zamieniali karabin na pług, stawali przy fabrycznych maszynach czasy. Piersi wielu z nich zdobiły F. Perrin złożył oświadczenie w rozmowie i zagospodarowywali te ziemie. Także i Świdwin, który gościł od I z przedstawicielem czasopisma „Sunday 9 października uczestników Zlotu Osadników Wojskowych Dawni medale i odznaczenia... Naprzeciw Times". Pismo to twierdzi, że Izrael jest Letnie rękawiczki na zimę nich szli odświętnie ubrani uczniowie obecnie nowym światowym mocarstwem żołnierze zwiedzili miejsca pamięci narodowej w Kołobrzeau, uczes­ szkoły, nauczyciele i wychowawcy Kurtki podszyte... wiatrem tniczyli w pokoleniowym ,,Ognisku Pokoju". nuklearnym. 11 października, w przeddzień święta ludowego Wojska Polskiego czekając z przejęciem na rozpoczęcie uroczystości. stanę1' jak zawsze w szyku, wzruszeni na placu przed świdwińską Kłopoty surowcowe Szkoła Podstawową nr 4... M (dokończenie na str. 2) Krajowy Zjazd Ligi Kobiet miasteckiej „Alki" Polskich W Warszawie rozpoczął 12 bm. dwu- dniowe obrady Krajowy Zjazd Ligi Kobiet (Inf. wł.) Bez obaw o wykonanie niczny, spora ilość odzieży trafiać Polskich. Spotkanie blisko 400 delegatek rocznych zobowiązań produkcyj­ będzie do odbiorców w Norwegii. z całego kraju służy podsumowaniu 54et- nych wkroczyła w czwarty kwartał Zagraniczni i krajowi kontrahenci niej pracy, umożliwi wymianę poglądów załoga Fabryki Rękawiczek i zainteresowani są szczególnie kup­ oraz przekazanie najwyższemu forum ko­ Odzieży Skórzanej w Miastku. Plan nem zamszowych spodni i spódnic. biecej organizacji uwag i spostrzeżeń na temat spraw nurtujących ponad półmilio­ przekroczono, na rynek krajowy Zakład osiąga dobre wyniki po­ nową rzeszę członkiń. i zagraniczny dostarczono ponad! mimo poważnych kłopotów surow­ 787 tys. par rękawiczek (o 4 proc. cowych. Brakuje głównie wkładów 70-lecie urodzin więcej niż zakładano) i 119 tys. do rękawiczek zimowych. Produ­ Juliana Kawalca sztuk odzieży. Ogólna wartość pro­ kuje się zatem rękawiczki letnie dukcji osiągnęła sumę 2.264 min zł. i dla kierowców. Nie ma praktycz­ 70-lecie obchodził znany pisarz, jeden Pomyślnie realizowane są zamó­ nie żadnych szens na realizację za­ z najwybitniejszych reprezentantów litera­ wienia eksportowe, ich wartość mówień na rękawiczki zimowe. tury wiejskiej, działacz społeczno-politycz­ osiągnęła sumę blisko 114 min zł. Lhociaż z dnia na dzień stąje się ny — Julian Kawalec. Jubilat otrzymał listy Kurtki, płaszcze i kożuchy spód­ gratulacyjne od Wojciecha Jaruzelskiego coraz chłodniej, do sklepów, za­ i Zbigniewa Messnera. Pisarz otrzymał licz­ nice i spodnie od dłuższego czasu miast ciepłych rękawiczek, trafiają ne adresy gratulacyjne. NadesUi je m.in. eksportowane są do RFN, Anglii popularne „całuski”. ministrowie kultury i sztuki oraz obrony i Holandii. W ostatnim czasie firmie narodowej a także przewodniczący Naro­ przybył kolejny kontrahent zagra­ (dokończenie na str. 2) dowej Rady Kultury. *

Jesteśmy mieszkańcami Rąbina. Zwraca my się do Was ze sprawą, która boli wszyst­ Dziennikarze „Głosu" w Rymaniu kich młodych w gminie. Od kilku lat w sferze kultury nic w naszej miejscęwości się nie dzieje. Dyrektor GOK Książka - dla wsi i nie tylko Dwóch rzeczy nie ceni się należycie, do­ otrzymał instrumenty muzyczne, ale są po­ póki się ich nie straci: młodości i zdrowia. ważne trudności ze znalezieniem małej sal­ (Inf. wł). W sobotę, 11 bm. odbyło Nadzorczej LSW z przewodniczą­ (sentencja arabska) szkołach, ośrodkach zdrowia... H y ki na ten sprzęt i dokonywanie prób. Instru­ się w Koszalinie wspólne posie­ cym, prof. Ryszardem Szaflikiem Na zdjęciu: Na ten dom czeka 12 rodzin nauczycielskich. Duża to rzecz dla mieiscowei menty znajdują się obecnie w małym, dzenie Wojewódzkiej Rady Książ­ i prezesem LSW, Leonem Jańcza- Imieniny — Edwarda, Teofila ynotan^ ?0sł°Te'w P.rzen°ś"j miesięcy problem mieszkaniowy nauczycTell wilgotnym magazynku. Przecież mogą się ki, działającej pod auspicjami Ra­ kiem. sytuacją W rozwiązany! N'ewiele miejscowości może się pochwalić tak korzystną dy Wojewódzkiej PRON, oraz Bogata, ponad trzydziestoletnia 1978 w Rzymie rozpoczęło się kon­ Rady Nadzorczej Ludowej Spół­ historia oficyny wydawniczej z za­ klawe, które wybrało na papieża Fot. Jerzy Patan Karola Wojtyłę Listy do Redakcji dzielni Wydawniczej. W debacie łożenia zajmującej się ruchem 1943 Włochy po zerwaniu osi Rzym — poświęconej sprawom upowszech­ chłopskim i jego historią, a także Berlin, wypowiedziały wojnę niania książki w środowiskach m.in. twórczością mieszkańców wsi Niemcom hitlerowskim, wiejskich woj. koszalińskiego na ma ogromny dorobek edytorski i 1924 zmarł Anatol France, pisarz fran­ przykładzie działalności edytor­ cieszy się od lat doskonałą opinią cuski. Nie pomogły skiej LSW uczestniczyli m.in. dzia­ wśród czytelników. Potwierdzają 1889 W Afryce Południowej wybuchło powstanie Burów (osadników łacze ZSL z wiceprzewodniczącym tę wysoką ocenę bibliotekarze i holenderskich) przeciwko kolonij­ WK ZSL, Kazimierą Gębalą i wice­ księgarze, których przedstawiciele nej armii brytyjskiej. interwencje wojewodą koszalińskim, Anną Szemberską oraz członkowie Rady (dokończenie na str. 2) Słońce wschodzi o 5.56, zachodzi o 16.47. zniszczyć. A ich wartość ocenia się na 600 będzie odpowiadał za dewasta­ cję^ Żadna interwencja u osób kompeten­ tnych me pomaga. W końcu nie wiemy kto tutaj rządzi. Zwracamy się do Was o po­ Nowy samochód we współpracy polsko-radzieckiej moc, bo nie mamy do kogo. W pierwszych dniach października powróciła Od Redakcji: Czyżby naprawdę nie miał z lubelskiej FSC — producenta żuków i radzieckiej z Moskwy polska delegacja uczestniczącS w ko­ fabryki „UAZ" w Uljanowsku, której samochody kto pomóc młodym ludziom? Co na to lejnym posiedzeniu komitetu koordynującego również znane są na polskich drogach. Dia lubel­ W całym kraju nareszcie zapanowała władze gminne? Skoro już wydano sporo wdrażanie polsko-radzieckiej umowy dotyczącej skiej FSC — o czym w fabryce panuje powszechne „złota polska jesień”. Na Pomorzu Środko­ pieniędzy na instrumenty muzyczne, to współpracy naukowo-technicznej w opracowa­ przekonanie — współpraca z radzieckim wytwór­ wym przewiduje się dziś słoneczną pogodę jeszcze wypada znaleźć miejsce, gdzie da niu wspólnej konstrukcji nowego samochodu do cą jest wielką szansą na obniżenie nakładów z temperaturą w ciągu dnia od 15 do 16 się na nich grać. Na razie sytuacja jest stawczego o masie całkowitej 3,5 tony z silnikiem potrzebnych do uruchomienia produkcji następcy stopni, nad ranem około 5 stopni. Wiatr absurdalna, to tak, jakby kupiono skrzypce wysokoprężnym. bez smyczka. wysłużonego już, przestarzałego i nieekonomicz­ słaby z kierunków południowo-wschod­ Nad konstrukcją nowego samochodu od po­ nego żuka. Samodzielnie lubelskiej fabryki po nich. Rano i w nocy wystąpią mgły. (ho) (Pl) czątku tego roku pracują wspólnie specjaliści prostu na to nie stać. GŁOS POMORZA Str. 2 1986—10—13 Uroczyste obchody Konieczne musimy bniä Wojska Polskiego Szczyt w Reykjaviku

(dokończenie ze str. 1) (dokończenie ze str. 1) z protokołem, do »domu Hofdi, jako leżytą i wiarygodną weryfikację zaka­ pierwszy przybył Gorbaczow, witając zu. na Cmentarzu Mauzoleum Żołnierzy Po 51-minutowej rozmowie, jaką u wejścia przybyłego w kilka minut Trzecie spotkanie Michaiła Gorba­ uczynić możliwym Armii Radzieckiej złożyły delegacje: obaj przywódcy odbyli jedynie w to­ później Reagana. czowa i Ronalda Reagana rozpoczęło Rady Krajowej PRON, Ministerstwa warzystwie swych tłumaczy, przyłą­ Agencja Reutera podała, powołu­ się w niedzielę o pół godziny wcześ­ „Meprozetu", Andrzej Boniasz- Obrony Narodowej, gospodarze stoli­ czyli się do nich eksperci, wśród któ­ jąc się na źródła z otoczenia prezy­ niej niż planowano — o godz. 10 (dokończenie ze str. 1) czuk — przewodniczący, MRN, cy, przedstawiciele organizacji kom­ rych byli szefowie dyplomacji obu denta USA, że podczas przedpołud­ czasu lokalnego i zamiast zakończyć brali: Ryszard Miśkiewicz — za­ Wacław Andrzejewski — dy­ batanckich, społeczno-politycznych, mocarstw — Eduard Szewardna- niowego spotkania Ronald Reagan się o 12 potrwało do 13.35. Ronald stępca dyrektora Zespołu Szkół Bu­ rektor Ośrodka Szkolno-Wycho­ młodzież. Kwiaty złożyli również dze i George Shultz. Zgodnie z poruszył kwestię prób jądrowych. Reagan odprowadził radzieckiego dowlanych, Teresa Kozub — eme­ wawczego, Zbigniew Murawski przedstawiciele placówek dyploma­ wcześniejszym uzgodnieniem, nie Według relacji U PI i AP, które powo­ przywódcę do samochodu i sam rytowana nauczycielka, wiceprze­ — sekretarz KW PZPR, Stanisław tycznych państw socjalistycznych. podano żadnych informacji o prze­ łują się z kolei na piątkową wypo­ wkrótce opuścił dom Hofdi. wodnicząca Zarządu Miejskiego Ligi Nisiewicz — wicewojewoda słups­ Orkiestra reprezentacyjna WP ode­ biegu pierwszego spotkania óbu wiedź rzecznika Białego Domu Lary Ok. godz. 14.20 nieoczekiwa­ Kobiet, Edward Kotowski — lekarz, ki. Wybrane fragmenty wypowiedzi grała hymny państwowe Polski i przywódców i towarzyszących im de­ Speakesa, prezydent miał mówić o nie oznajmiono, że przywódcy kierownik działu w ZOZ, Jadwiga drukujemy w dalszej częci relacji. Związku Radzieckiego. legacji. ratyfikacji przez USA dwóch układów ZSRR i USA odbędą dodatkowe Kolasa — przewodnicząca MK SD, Ż weteranami wojny, żołnierzami Podczas spotkania w cztery oczy z lat siedemdziesiątych, z których je­ spotkanie, które rozpocznie się o Henryk Thermann — prezes Zarządu Podczas konferencji dokonano wy­ wojny obronnej 1939 r„ 1 i 2 armii obaj przywódcy zdecydowali się za­ den ogranicza do 150 kiloton moc godz. 15.00. GS, przewodniczący RM PRON, Jan boru nowego 51-osobowego Komi­ Wojska Polskiego, Polskich Sił Zbrój jąć miejsce naprzeciw siebie za pros­ podziemnych prób z bronią jądrową, Koza — rzemieślnik samochodowy, tetu Miejskiego oraz nowej jego Eg­ nych na~Zachodzie, uczestnikami ru­ tokątnym stołem. W jego rogu przy­ drugi zaś do takiego samego pułapu Władysław Szpilewicz — lekarz zekutywy. I sekretarzem KM wybrano chu oporu i walk z reakcyjnym pod­ gotowane były dla nich także fotele z nuklearne wybuchy w celach pokojo­ weterynarii, I sekretarz POP w Zakła­ ponownie Bogdana Osińskiego, a ziemiem, zasłużonymi dowódcami i oparciami. Gdy rozmawiali, na pierw­ wych. Warunkiem ratyfikacji przez W sobotę wieczorem zakoń­ dzie Weterynarii, Zbigniew Tatar- sekretarzami — Zdzisława Furma- wychowawcami wielu żołnierskich szym piętrze domu Hodfi zebrali się USA tych układów ma być zaakcep­ czyło się spotkanie sekretarza Qzu.k — wiceprezes MKZSL, Maria niaka i Rudolfa Respondka. Wy­ pokoleń spotkał się w sobotę członek szefowie dyplomacji obu mocarstw towanie przez ZSRR „należytych generalnego KC KPZR Michaiła Lampart — referentka, I sekretarz brano również 21-osobową Miejską Biura Politycznego KC PZPR, mini­ — Szewardnadze i Shultz oraz grono środków wiarygodnej weryfikacji" Gorbaczowa z prezydentem Sta­ POP w lęborskiej placówce PHS, Mi­ Komisję Kontrolno-Rewizyjną, a na ster obrony narodowej gen. armii doradców. ich przestrzegania. nów Zjednoczonych Ronaldem rosław Pawski — przewodniczący funkcję jej przewodniczącego — Je­ Florian Siwicki. W sobotę po obiedzie odbyło Tymczasem strona radziecka zabie­ Reaganem. Omówiono podsta­ ZM ZSMP, Mieczysław Andrzej- rzego Zegadłę. Konferencję zakoń­ Gen. F. Siwicki przekazał uczestni­ się w Reykjaviku drugie robocze ga, jak wiadomo, o całkowite wstrzy­ wowe problemy rozbrojenia jąd­ czuk — weteran ruchu robotniczego, czono przyjęciem uchwały progra­ kom spotkania i wszystkim wetera­ spotkanie sekretarza generalne­ manie amerykańskich i radzieckich rowego i drogi zagwarantowa­ Janusz Musiał zastępca dyrektora mowej i odśpiewaniem Międzynaro­ nom walki i pracy serdeczne, żołnier­ go Michaiła Gorbaczowa z pre-. prób jądrowych, sądząc, że istniejące nia bezpieczeństwa międzynaro­ dówki. skie pozdrowienia i życzenia od zydentem Ronaldem Reaganem. metody wykrywania podziemnych e- dowego. zwierzchnika sił zbrojnych gen. armii Jak informuje agencja TASS, zgodnie ksplozji nuklearnych zapewniają na­ Wojciecha Jaruzelskiego, władz partyjnych i państwowych oraz żoł­ Tezy referatu Egzekutywy KM PZPR nierzy Wojska Polskiego. W uroczystości wzięli udział człon­ W dniu dzisiejszym o godz. • Do wszystkich organizacji partyj­ darczego. Nasza rola inspiratorska jest kowie kierownictwa MON. (PAP) N. Ryżkow 8.55 Telewizja Polska i Pol­ w zasadzie zadowalająca, co jednak nie do Polski nych dotarły podstawowe dokumenty skie Radio transmitować bę­ X Zjazdu. Ale wyraźnie odczuwa się oznacza, że skuteczność i inicjatywa (dokończenie ze sirt 1) -radzieckiej są nasze marksistowsko- dą w pierwszych programach zróżnicowanie rytmu działania, bardzo organizacji partyjnych nie pozostawia -leninowskie partie, a szczególnym powitanie członka Biura Poli­ niejednolita jest aktywność członków wiele do życzenia-. Dobrych przykładów między Polską i Związkiem Radziec­ partii. Nie ugruntowała się jeszcze nie brakuje w „Zwarze", ..Spomelu", Książka dla wsi impulsem rozwoju wzajemnej współ­ tycznego KC KPZR, przewod­ świadomość, że po X Zjeździe trzeba „Zrembie", spółdzielniach „Zwycię­ kim. Znalazł on swe potwierdzenie w pracy — spotkania przywódców niczącego Rady Ministrów pracować inaczej niż dotąd. stwo", „Zjednoczenie", „Wspólna Pra­ (dokończenie ze str. 1) całym okresie rozwoju naszej ludowej Wojciecha Jaruzelskiego i Mi­ ZSRR Nikołaja Ryżkowa przy­ • Siła i autorytet partii zależy przede ca", a także w LPB, PBRol., GS „SCh", i socjalistycznej państwowości stając chaiła Gorbaczowa. Kontakty te są bywającego do Polski z wizy­ wszystkim od jakości pracy jej podsta­ PSS „Społem" i oddziale GPCB. także uczestniczyli w spotkaniu. się dźwignią postępu społeczno- intensywne i każdorazowo stanowią tą przyjaźni. (PAP) wowych ogniw. Ostatnie lata sprzyjały • Budownictwo mieszkaniowe w Jak podkreślił m.in. przewodniczą­ -gospodarczego w naszym kraju. doniosły krok na drodze zacieśnienia rozwojowi i umacnianiu szeregów miej­ Lęborku było i jest przedmiotem troski cy Woj. Rady Książki, Zdzisław Na niezawodną pomoc Kraju Rad skiej organizacji partyjnej. Nastąpił instancji miejskiej i organizacji partyj­ więzów przyjaźni naszych narodów i wzrost dyscypliny wewnętrznej, co nych. W ostatnich latach, poczynając Wieliczko, przeprowadzona przez mogliśmy liczyć w najtrudniejszych współpracy obu państw. konieczność poszukiwania optymal­ wcale jednak nie oznacza, że o naszej od roku 1984. zadania finansowe i rze­ koszalińskich bibliotekarzy i księ­ okresach. Tak było zarówno w okresie Spotkania takie miały miejsce na nych form współpracy, pozwalają­ pracy możemy mówić bezkrytycznie. czowe były realizowane rytmicznie. garzy sonda wykazała, że propozy­ odbudowy kraju ze zniszczeń wojen­ ważnych etapach rozwoju społecz­ cych m.in. na koncentrację kapitałów • Wzrost szeregów partyjnych nie Szczególnej uwagi wymagają jednak cje. LSW w ogromnej większości nych, intensywnej industrializacji i no-gospodarczego obu państw, jaki­ i potencjałów gospodarczych i intele­ jest jeszcze rezultatem równomiernej analiza kosztów budowy jednego metra trafiają w społeczne zapotrzebowa­ tworzenia zrębów polskiego poten­ mi były XXVII Zjazd KPZR i X Zjazd ktualnych oraz lepsze wykorzystanie powierzchni użytkowej. pracy POP. Niewiele ponad 50 proc. nie, a ich właściwy kolportaż oraz cjału produkcyjnego, jak i w ostatnich PZPR. W uchwałach zjazdowych obu technicznego i technologicznego do­ podstawowych ogniw partyjnych przy­ O Rozpoczął się pierwszy etap reali­ coraz lepiej rozbudowana wiejska latach, kiedy to samodzielne pokony­ robku Polski i ZSRR. jęło do swego grona nowych towarzy­ partii określających drogi i sposoby zacji przedsięwzięć inwestycyjnych sieć biblioteczna sprzyjają zaspoko­ wanie ostrych zjawisk kryzysowych przyspieszenia rozwoju społeczno- Nowe wspólne przedsięwzięcia za­ szy. Na wyróżnienie zasługują organiza­ wynikających z tzw. „porozumienia cje w ..Zwar", Zakładzie ..Alki", oddzia­ jeniu potrzeb czytelniczych na Po­ spowodowanych sytuacją wewnę­ -ekonomicznego, w reformach gos­ początkował „Długofalowy program żarnowieckiego". Budowa elektrowni morzu Środkowym. Krytycznie na­ trzną kraju i restrykcjami Zachodu by­ współpracy gospodarczej i naukowo- le GPCB, PSS ..Społem". Zespole Szkół w Żarnowcu stwarza Lęborkowi szansę podarczych, w rozwoju socjalistycz­ Rolniczych, ZZPD, Rejonie Dróg Publi­ dynamicznego rozwoju i musimy zrobić tomiast działacze i bibliotekarze łoby niezwykle trudne lub wręcz nie­ nej demokracji, przyjaźń polsko- -technicznej między PRL i ZSRR do cznych oraz terenowa nr 3. Natomiast wszystko, by szansę tę wykorzystać. ocenili jakość techniczną niektó­ możliwe. -radziecka uzyskała nowy, szczegól­ 2000 r^podpisany w 1984 r nie widać nas poza godzinami pracy rych wydawnictw i trwałość ksią­ Współpraca ze Związkiem Radziec­ ny impuls. Problemy te, jak i kompleksowa zawodowej, szczególnie w środowisku • W najbliższych latach musimy żek, sygnalizując tym samym, kim stanowiła więc w całym okresie zamieszkania. zwiększyć wysiłek, by pomyślnie zreali­ Obecnie rytm życia politycznego,, ocena stosunków dwustronnych i • Przykładem stabilizującej się sytu­ zować zadania bieżącej pięciolatki, że jak dotąd zbyt mało jeszcze istnienia Polski Ludowej istotny gospodarczego i intelektualnego na­ międzynarodowych, będą z pewnoś­ acji społeczno-politycznej i gospodar­ sprostać trudnym planom podwojenia uczyniono aby jakość krajowych czynnik gospodarczego rozwoju na­ rodów Polski i ZSRR podporzodko- cią tematem rozmów podczas wizyty czej Lęborka jest realizacja zadań gos­ produkcji rynkowej i eksportowej, po­ usług poligraficznych osiągnęła szego kraju. wany jest realizacji uchwał zjazdo­ przewodniczącego Rady Ministrów podarczych. Organizacje partyjne w za-- trzebie oszczędzania na każdym kroku. względny poziom, (wmt) Siłą motoryczną przyjaźni polsko- wych. Wynika z tego jednocześnie ZSRR w Warszawie. kładach pracy podjęły wiele przedsię- .Winniśmy rzetelnie zająć się przeglą­ ‘ wzłęć mającytłrna celu właściwą i peł-J dem struładrorganizacyjnych i atestac­ "m* ną realizację planu społeczno-gospo­ ją stanowisk pracy. ■ # i ■ ■ Fragmenty niektórych wystąpień szkole nadano EDWARD KOTOWSKI — lekarz, gażować ogniwa PRON do działalności kierownik działu w ZOZ. samorządowej w szkołach, by były one — Przed ponad trzema laty na podob­ również szkołą demokracji życia. Musi się imię Osadników Wojskowych nym forum zadecydowaliśmy wspólnie także odrodzić idea patronatów zakładów 0 budowie basenu rehabilitacyjnego z pa­ pracy nad szkołami, bo przecież stać je na (dokończenie ze str. 1) Wszystkie oczy wpatrzone są w szta­ wilonem, jako części Zespołu Opieki Zdro­ to, by pomóc szkole: ndar, na wielu twarzach widać wzru­ wotnej. Apelowaliśmy o poparcie tej incja JANUSZ MUSIAŁ — zastępca dy­ Na plac wkraczają poczty sztanda­ szenie. Pochylone głowy oddają tywy powodowani troską o stan zdrowot­ rektora „Meprozetu" działacz. sztandarowi cześć. — Padło stwiedzenie, że przemysł lę­ rowe. Orkiestra gra hymn narodowy. ny dzieci i młodzieży. Sytuacja jest nadal Do mikrofonu podchodzi przedsta­ alarmująca, bo co 20 dziecko ma skoliozę, borski musi zintensyfikować eksport. Tyl­ Prężą się szeregi dzieci i dorosłych. co 10 — wadę postawy. Ćwiczenia leczni­ ko, że brak nawet jednego dolara nie po­ Zebranych wita dyrektor szkoły, Hen­ wiciel gospodarzy — świdwińskich cze w wodzie są konieczne, pomijając już zwala na zakupy tzw. wsadu dewizowego, ryk Klaman. Wśród przybyłych goś­ osadników wojskowych, Wła­ to, że sam basen umożliwi naukę pływania. i to niweczy proeksportowe wysiłki. Poza ci są m.in.: I sekretarz KW PZPR w dysław Czerniawka z Lekowa. Alarmujące jest jeszcze to, że w tym roku tym musimy zainwestować w mikroinfor- Koszalinie Eugeniusz Jakubaszek, — Jestem wzruszony i szczęśliwy wykryto ponad 200 przypadków skoliozy matykę. Nie wystarczy kupić komputer, prezes WK ZSL, przewodniczący — mówi — że ta szkoła otrzymała imię (bocznego skrzywienia kręgosłupa). Oba­ trzeba odpowiednio przygotować ludzi. Komitet terenowy NOT w Lęborku wystąpił WRN w Koszalinie, Jan Kapica, Osadników Wojskowych. W ten spo­ wiam się, że gdy dokładnie przebadamy sób uhonorowano pamięć naszego wszystkie dzieci z Lęborka i okolic to może do 45 zakładów, aby ufundowały dla Ze­ przewodniczący WK SD, Zdzisław N. się okazać, iż w tej populacji istnieje 500 społu Szkół Mechanicznych pracownię Barczak, wojewoda koszaliński Ja­ wysiłku, naszej walki i pracy. skie pola, by zbierać to, co uro­ rotundzie — Izbę Pamięci Narodowej. przypadków skoliozy. A nie sposób za­ komputerową. Zarówno w tej szkole jak cek Czayka, przewodniczący RW dziła ziemia, a później by siać, Znajdują się w niej pamiątki osadnic­ pomnieć o tych, którzy cierpią na różnego również Zespole Szkół Rolniczych kończy PRON, poseł na Sejm, Józef Kiełb., się urządzanie takich pracowni. NOT przy­ Następnie wielu osadników i kom­ żeby znowu mogła rodzić. Jest twa wojskowego: mundury, broń i rodzaju niedowłady, schorzenia pourazo­ Wojsko Polskie reprezentują: gen. batantów otrzymało odznaczenia za więc czyn osadników wojsko­ sprzęt żołnierski, pług, dokumenty i we. Tymczasem na koncie społecznego gotowuje grupę osób w zakresie informa­ tyki i programowania komputerów. Trzeba dyw. pilot Tytus Krawczyc — do­ udział w walkach z hitlerowskim na­ wych w zagospodarowaniu tych zdjęcia. Goście obejrzeli też obiekty komitetu budowy mamy tylko 2,6 min wódca Wojsk Lotniczych, członek KC złotych, a potrzeba około 70 min zł. Trzeba więc, żeby nie tylko 15 zakładów partycy­ jeźdźcą oraz zasługi w pracy i działal.- ziem ogromny, godzien wielkie­ szkoły. Świdwińska szkoła im. Osad­ zatem konkretnego wsparcia dla naszej, powało w fundowaniu pracowni kompute­ PZPR oraz zastępca dowódcy Po­ ności społecznej. Krzyżem Kawaler­ go szacunku i godzien pamięci ników Wojskowych, w której 56 nau­ partyjnej inicjatywy by utworzyć coś w ro­ rowej. morskiego Okręgu Wojskowego, gen. skim Orderu Odrodzenia Polski ude­ wszystkich, którzy na tych zie­ czycieli przekazuje wiedzę 880 u- dzaju łańcucha dobrej woli. Sądzę, że zapis ZBIGNIEW MURAWSKI — sekretarz bryg. Henryk Kondas. Są też człon­ korowani zostali: Parafian Chilko, miach mieszkają. Niech więc ta czniom, posiada m.in. dwie sale gim­ w dokumentach X Zjazdu PZPR, odnoszą­ KW PZPR: kowie KC PZPR, przedstawiciele Tadeusz Cieślik, Bronisław Juz- szkoła czynu Osadników Wojs­ nastyczne (w tym jedną do gimnasty­ cy się do poprawy warunków leczenia — Jestem przekonany, że dbacie o ludzi Urzędu ds. Kombatantów, Związku wa, Stanisław Karnicki, Bernard kowych będzie tego trwałym po­ ki korekcyjnej), salę komputerową, 1 zdrowia narodu powinien byś zasadni­ pracy, o swoją organizację partyjną. Prob­ czym argumentem w rozwoju tej inicjaty­ lemy społeczno-gospodarcze wysuwają Inwalidów Wojennych, Północnej Konarski, Kazimierz Kundzicz, mnikiem i symbolem. bibliotekę i czytelnię, stołówkę oraz wy. się na czoło waszych przedsięwzięć. Cieszy Grupy Wojsk Armii Radzieckiej; dele­ Czesław Poniatowski, Romuald Jest to pomnik nie granitowy i nie świetlicę. także fakt osiągnięcia znacznego postępu gacje zakładów pracy, organizacji Sawicki, Zdzisław Staszewski i spiżowy, jest to pomnik żywy, roz­ W sali gimnastycznej odbył się też HENRYK THERMANN — przewod­ w gospodarce. Wiążecie nadzieję na młodzieżowych, szkół Świdwina, Mieczysław Wróblewski. Osiem brzmiewający codziennie głosami przygotowany wielkim wysiłkiem i niczący RM PRON. rozwój budownictwa mieszkaniowego w mieszkańcy. Przybyli również budo­ osób otrzymało „Medal Zwycięstwa i wnuków i prawnuków tych, którym brawurowo wykonany koncert. Wy­ — Jako delegat chcę przedstawić dwie związku z budową elektrowni jądrowej wniczowie tej pięknej szkoły — pra­ Wolności 1945”, a jedna - medal „Za jest poświęcony, codziennie świad­ stąpiły w nim zespoły: „Algi" i „Tirli- sprawy. Pierwsza dotyczy idei Narodowe­ w Żarnowcu. I słusznie. Satysfakcjonują cownicy kołobrzeskiego Kombinatu go Czynu Pomocy Szkole. Wprawdzie głosy w dyskusji szczególnie zaś towarzy­ udział w walkach w obronie władzy czący o tym, że żołnierz polski, który tonki" z SP nr 8 oraz zespół wojsko­ zgromadzono na koncie kilkaset tysięcy szy Kotowskiego i Musiała. Trudno jednak Budowlanego. ludowej". ZG ZBoWiD nadał odznakę wyzwolił te ziemie i wziął w posiada­ wy „Przepustka" z Kołobrzegu, chór złotych, zadeklarowano ponad 2 min zł to nie zgodzić się z potrzebą intensyfikacji Odczytany zostaje akt nadania i- „Za zasługi dla ZBoWiD" Kombinato­ nie — uczynił to dla dobra przyszłych „Frontowe Drogi" i zespół „Es- jednak rzecz nie jest w samych, zresztą pracy organizacji partyjnych, wzrostu ak­ mienia placówce. Zebrani słyszą sło­ wi Budowlanemu i Muzeum Oręża pokoleń Polaków. pero" z Koszalina, zespół „Awers" z niewielkich środkach. Potrzeba ożywić tywności organizącji młodzieżowej. Prob­ wa: „... nadaję imię Osadników Wojs­ Polskiego w Kołobrzegu. Do uczniów zaś I sekretarz KW Białogardu oraz chór i recytatorzy ze Dracę komitetów rodzicielskich tak, żebV lemy z tym związane powinny znaleźć kowych” oraz „... zezwalam na uży­ Po czym głos zabrał E. Jakubaszek, rzekł:— Do Was w najbliższej przy­ świdwińskiej szkoły. Koncert wyreży­ troskę o szkołę wzięły sobie do serca. większe odbicie w dyskusji. Sądzę, iż na wanie sztandaru". który zwracając się do osadników szłości należeć będzie obowiązek serowała Helena Kadlec. Wiem, ile dobrego może zrobić dobrze pewno będą one przedmiotem stałej troski Do stolika, na którym leży piękny działający komitet rodzicielski. Tyleż samo nowych władz miejskiej organizacji partyj­ * powiedział m.in.: Wielkie są zasługi dbania o rozwój tych ziem, o ich Na zakończenie zlotu osadnicy i można oczekiwać w samych szkołach dzię­ nej. sztandar, podchodzi przewodniczący Wojska Polskiego i jego żołnierzy piękno i gospodarność, o to, by zapo­ przedstawiciele władz spotkali się z ki dobrej pracy, a nie prowadzeniu za rękę Społecznego Komitetu Budowy rezerwy w zagospodarowaniu czątkowany przed czterdziestu jeden młodzieżą szkolną. A później w roz­ samorządów uczniowskich. Chcemy zaan­ IRENEUSZ WOJTKIEWICZ Szkoły, Eugeniusz Jakubaszek. Pod­ Ziem Północnych . ' i Zachod­ laty czyn zagospodarowania tej częś­ stawionych na boiskach szkolnych nosi go i przekazuje dyrektorowi pla­ nich. Oni pierwsi, posłuszni roz­ ci Polski stale rozwijać, pomnażać i namiotach trwały długie rozmowy, cówki. Ten zaś wręcza go trójce u- kazowi swego dowództwa, ale i udoskonalać. wspomnienia przy tradycyjnej gro­ Nadbałtycka sztafeta jów uczniom miejscowych szkół, będzie czniów klasy ósmej, stanowiacei do- wierni odwiecznemu obyczajo­ Pozdrowienia i życzenia przekazał chówce przekazywana następnie do innych placó­ czet sztandarowy: Magdzie Brud- wi polskiego chłopa, jeszcze z osadnikom także gen. dyw. Tytus pokoju wek oświatowych położonych nad bałtyc­ niak, Andrzejowi Toborkowi i karabinem na plecach ruszyli na Krawczyc. Świnoujście na Wybrzeżu Szczecińskim kim wybrzeżem naszego kraju. Inicjatorzy Joasi Worach. Przechodzą oni sztafety chcą by zawędrowała ona również koszalińskie, słupskie, szczeciń­ Następnie otwarto uroczyście i M. Słodziński opuściła uczniowska sztafeta pokoju. Księ­ przed szeregami zgromadzonych. skie, zielonogórskie czy olsztyń­ zwiedzono — w dobudowanej w br. zdjęcie: J. Patan ga z apelem dostarczona do Międzyzdro­ do innych państw nadbałtyckich.

Kłopoty surowcowe Wkrótce budowa ' • • • • ••• ••• •••• promu dla PŻB W dniu 10 października 1986 r. zmarła Towarzyszka (dokończenie ze str. 1) »•• •• ••• Zostatmejchwitf Podobnie trudna sytuacja panuje ‘Dyrekcja i załoga Polskiej Żeglugi Bałty­ we wszystkich zakładach skórzanej ■ ODDZIAŁY irańskie dokonały rajdu na położone 100 km w głąb terytorium Iraku ckiej w Kołobrzegu podjęły starania o uzys­ MARIANNA DUDKIEWICZ branży. Produkcja wkładów do rę­ pola naftowe w rejonie Kirkuku. W wyniku ataku, w którym udział brali również kanie nowych jednostek morskich, w tym kawiczek prowadzona jest głównie rebelianci kurdyjscy, unieruchomiono rafinerię o zdolności przerobu 30 tys. baryłek ropy promów, które zastąpiłyby wysłużone stat­ w oparciu o surowce, za które trze­ dziennie oraz elektrownię. ki. Armator ma projekt nowego promu zasłużona działaczka ruchu robotniczego, członek PPR ■ BIOLOGICZNE i chemiczne metody walki z zanieczyszczeniem Bałtyku były pasażersko-samochodowego o najnowo­ i PZPR ba płacić w dewizach. tematem konferencji naukowców z NRD, Danii, Polski, Finlandii, RFN, Szwecji i ZSRR, cześniejszych rozwiązaniach konstrukcyj* Nowym problemem jest brak która odbyła się w Kłąjpedzie na Litwie. nych, który w najbliższych latach zastąpi Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składa sztucznego futra, którego w IV ■ AMERYKAŃSKIE Stowarzyszenie Wydawców Gazet wystosowało do prezydenta jeden z promów pływających na linii Świ­ kwartale Miastko nie otrzyma w noujście — Ystad w Szwecji. Prom taki Reagana depeszę, w której protestuje przeciwko stosowaniu przez Biały Dom dezinforma­ Komitet Wojewódzki PZPR ogóle. W tej sytuacji zapadła decy­ cji w celu wprowadzenia w błąd opinii publicznej USA i innych krajów. będzie wkrótce budowany w jednej ze zja o ocieplaniu kurtek i płaszczy stoczni zagranicznych. PŻB ma także ofertę w Koszalinie materiałami zastępczymi, (gip) ■ W POZNANIU zakończyły się II międzynarodowe Targi Rolno-Przemysłowe „Polag- stoczni fińskiej, która gotowa jest udzielić ra 86”, w których uczestniczyło ponad 500 wystawców z 19 krajów. Kontrakty przedsiębiorstwu kredytu na budowę pro­ Pogrzeb odbędzie się 14 października br. o godz. 14-tej eksportowo-importowe opiewają na kilkadziesiąt milionów dolarów USA i ponad mu w wysokości 80 proc. jego wartości. na cmentarzu komunalnym w Koszalinie. 150 rubli. Kredyt ten spłacony byłby zyskami z eks- Dloatacii iednostki (PAP1 1986 — 10—13 GLOS POMORZA Str.3

Wszystko jest akurat odwrot­ nie, niż wynikałoby z zadań na­ GOSPODARKA WOJ. KOSZALIŃSKIEGO PO TRZECH KWARTAŁACH kreślonych w uchwałach X Zjaz­ O blisko rpku obowiązy go zobowiązania wobec nabyw­ du partii. Czyżby nie dotarły one wania rozporządzenia do podstawowych ogniw naszej ców obligacji. Taka, jak się wy­ Rady Ministrów umożli daje, jest generalna przyczyna. gospodarki. A może według sta­ Pwiającego przedsiębiorstwom e- rych przyzwyczajeń odłożono je misję obligacji, pierwsze złożyły Są jednak przedsiębiorst­ na półki, by nie mąciły błogiego wa w trudnej sytuacji finanso­ taką propozycję Zakłady Grafi­ wej, również zagrożone upad­ Największy postęp w...- spokoju i nie zmuszały do myśle­ czne w Katowicach. Miały one łością... nia jak inaczej pracować, by o- do wyboru bądź podnieść ceny — Te jednak z góry muszą siągnąć korzystniejsze efekty. świadczonych usług i w ten spo­ W przemyśle po trzech kwartałach sób zyskać środki na przepro­ zrezygnować z tej formy pozys­ przeciętne wynagrodzenie było wy­ kania środków. Nie możemy wadzenie modernizacji maszyn przecież dawać takiego narzę­ ższe o 16,8 proc. aniżeli w trzech zużytych w 81 proc., bądź zdecy­ płacach i zyskach kwartałach 1985 r., w budownictwie dować się na emisję obligacji. dzia do ręki przedsiębiorstwom o 15,6 proc., a transporcie samo­ działającym nieefektywnie i nie Wniosek trafił do Ministerst­ dającym gwarancji wywiązania chodowym — o 18,1 proc. wa Finansów, gdzie jest rozpat­ Wyniki finansowe uzyskane przez się ze zobowiązań, które emisja DYBY ktoś chciał oceniać dołka? Wynik września nie pozosta­ spadku WUS w swej informacji dysk­ rywany. Są już również pierwsi obligacji za sobą niesie. tegoroczny sezon letni po wia najmniejszych wątpliwości, któ­ retnie przemilczał. ’ przedsiębiorstwa przemysłowe obej­ mują jedynie okres 8 miesięcy. W tym wynikach gospodarczych wo­ rędy prowadzi droga do pozbycia się ADAL pod kreską jest budo­ G czasie przedsiębiorstwa osiągnęły a- jewództwa koszalińskiego niechybkłopotów.­ Wystarczy trochę dyscyp­ wnictwo. We wrześniu war­ nie doszedłby do wniosku, ze był on liny, by wynik był zdecydowanie lep­ tość produkcji podstawowej, kumulację finansową z całokształtu niezwykle udany. W lipcu nastąpiła szy i — co najważniejsze — wydaj­ Nw cenach porównywalnych, zmniejdziałalności­ w wysokości 3.822,1 sromotna wpadka, w sierpniu ledwie ność pracy wyższa. szyła się o 2,1 proc. Podobny jest min zł, tj. wyższą o 15,6 proc. w o 0,8 proc. przekroczono wartość Te letnie dołki i skoki wyrównują wynik trzech kwartałów. W tym czasie porównaniu z analogicznym okresem produkcji z sierpnia 1985 r. za to we się w przeciągu dłuższego okresu, a przedsiębiorstwa budowlano-mon­ ubiegłego roku. Na tę kwotę składa wrześniu nastąpił gwałtowny wzrost mianowicie trzech kwartałów. Ogó­ tażowe wykonały produkcję podsta­ akumulacja dodatnia w kwocie — aż o 10,1 proc. Zanotowano też łem w tym czasie w przemyśle woje­ wowa wartości 12,6 mld zł, co stano I ac?' 4 mln zł oraz uiemna w kwocie niebywały wzrost wydajności pracy, wództwa koszalińskiego wartość wi 89 proc. produkcji planowanej do 4.051,3 min zł. Największą akumula­ bo aż o 9,4 proc. Wniosek może być produkcji sprzedanej w cenach bieżą­ wykonania w bieżącym roku. W ce­ cję ujemną, podobnie jak w latach taki. W lipcu i sierpniu była piękna nach porównywalnych jest ona o 2 poprzednich, wykazał przemysł mle­ ii' .,^-1*4" * cych osiągnęła ponad 64 mld zł, co w czarski — 1.881,7 min zł (styczeń — pogoda. Ludzie zatrzymali maszyny, porównaniu z trzema kwartałami u- proc. mniejsza aniżeli w trzech kwar­ zamknęli warsztaty na kłódki i powę-' biegłego roku oznacza wzrost o 4,5 tałach ubiegłego roku. sierpień 1985 r. — 1.384,3 min zł) oraz przemysł mięsny — 1.182,3 min drowali na urlopy. Świetnie wypo­ proc. (po sprowadzeniu cen do śred Gorsze wyniki osiągnął we wrześ­ częli, bo z zapałem i niebywałą ener­ nich z 1984 r.). zł (styczeń — sierpień 1985 r. — niu również transport samochodowy. 607,8 min zł). Wzrost strat, mimo gią zabrali się we wrześniu do pracy. Pozytywnymi wynikami wykazują W porównaniu z wrześniem ubiegłe­ mmmmm się w tym okresie przemysł szklarski wzrostu cen na produkty tych prze­ Takie rozważania można snuć i za­ go roku przewieziono o 58,6 tys. ton mysłów, jest niebywale duży. Tylko te chętni do zakupu obligacji: Kra­ (wzrost o 40,4 proc.) poligraficzny (o ładunków mniej, tj. o 7,5 proc. Jedy­ jowa Agencja Wydawnicza, Pol­ — Czy nie sądzi Pan jednak, bawiać sią nimi w wolnych chwilach. 40,8 proc.) i drzewny (o 16,6 proc.). dwie branże pochłonęły 73,3 proc ze przyczyną może być rów­ nie w transporcie osobowym wyniki ogólnych dopłat na pokrycie deficytu skie Wydawnictwo Rolnicze i Tymczasem rzeczywistość jest przykra. Te stosunkowo wysokie przyrosty są lepsze. Leśne oraz „Alma-Press”. Dy­ nież fakt, iż posiadanie złotó­ Zestawienie wyników trzech w dziale przemysłu. wek nie oznacza automatycz­ wartości sprzedaży, poza przemysłem Po trzech kwartałach ogólne wyni­ PRZEMYŚLE ogółem na rektor zakładów Jan Zimnol miesięcy dowodzi, że bardzo nie­ drzewnym, niewiele jednak wnoszą ki transportu samochodowego są chce uzyskać 400 min złotych nie dostępu do nowoczesnych frasobliwie gospodarzy się mają­ 1000 zł wartości sprzedaży do ogólnej wartości. Są to wyniki gorsze. O 1,6 proc. w przewozie ła­ obiecując tym, którzy kupią pa­ środków produkcji, surow­ tkiem i potencjałem gospodar­ jednostek. Pociecha więc niewielka, dunków i o tyleż samo w przewozie wypracowano w ciągu 8 piery wartościowe — oprócz ców, materiałów budowla­ czym, zakłóca rytmikę produkcji, natomiast smutne reflekcje budzić Wmiesięcy 106 zł zysku, tj. o 5 zł mniej nych itp? Innymi słowy, że sa­ pasażerów. pierwszeństwa w korzystaniu z a co za tym idzie — dostaw musi spadek wartości sprzedaży prze­ aniżeli w tym samym czasie ubiegłego usług zakładów graficznych — mo wypuszczenie obligacji i u- zarówno dla kooperantów jak i na Jak z tego krótkiego przeglądu wy­ roku Ale wyższe zyski wykazują bu- zyskanie funduszy to jeszcze mysłów: włókienniczego (o 5,1 nika efekty gospodarcze nie są najle­ również oprocentowanie. Dzię­ rynek. To prawda, ze w lipcu i sierp­ proc.), paliw (o 4,1 proc.), precyzyj­ dowlani. Na 1000 zł wartości sprz©- me możliwość ukończenia w psze. Wzrost produkcji przemysłowej dąży w tym dziale gospodarki przypa­ ki obligacjom zakład zostanie niu można atrakcyjnie spędzić urlop, nego (o 1,7 proc.) i spożywczego (o zmodernizowany: przejdzie z te­ terminie inwestycji, dokona­ jest też wiele poważnych powodów, jest umiarkowany. Gorsze są efekty da 183 zł zysku, o 2 zł więcej. To nia zakupów za granicą itp? 1,4 proc.). Szczególnie przykre są budownictwa, co znajduje potwier­ chniki typograficznej na offseto­ by właśnie w tych miesiącach ubie­ następstwa spadku wartości sprzeda­ wszystko uzyskuje się przy gorszych wą i fotoskład, choc tą drogą — Jest to niewątpliwie czyn­ gać się o uzyskanie urlopu. Ale czy w dzenie w pracy transportu. Bardzo efektach rzeczowych i zmniejszeniu nik hamujący. Na przykład pier­ ży tego ostatniego. Już i w koszaliń­ szybko rosną płace we wszystkich uzyska tylko połowę potrzeb­ kraju cierpiącym na gospodarcze do­ skich sklepach pojawiło się importo­ rozmiarów produkcji. Nie ma to jak nych środków. wszy zakład, o którym dziś mó­ legliwości wolne stanowiska pracy są działach gospodarki. Rosną zyski w... być monopolistą! wimy, liczy na możliwość zaku­ wane masło jako następstwo zmniej budownictwie, a straty — w przemyś­ sposobem na wygrzebywanie się z szonego skupu mleka. Dane o tymże W związku z tą informacją pu środków dewizowych z puli le spożywczym. WŁADYSŁAW ŁUCZAK dziennikarz PAP rozmawiał z ministra kultury. Nie tu jednak doradcą ministra finansów Zyg­ — podkreślam — tkwi przyczy­ muntem Zdybem: na zasadnicza. Dopóki przedsię­ — Przyzna Pan, że pierwszy biorstwa szukając pieniędzy u- po roku chętny do emisji obli­ ciekać się mogą do dotacji, ulg gacji to wydarzenie. Co wpły­ podatkowych, dopóty pozyski­ wa na fakt, że czekać musieliś­ wanie środków poprzez wpływy my tak długo? kapitału traktować będą jako kilka przyczyn. Są­ wyjście mniej interesujące. dzę, że jedną z nich może być Jednym słowem wraca­ ciągle zbyt mała wiedza w my znowu do kwestii skutecz­ przedsiębiorstwach o możliwoś­ ności polityki trudnego pienią- ciach jakie kryją się w emisji obligacji. Ważniejsze wydaje się — Niewątpliwie tak. Myślę jednak, że nie czują się one zmu­ jednak, że w przyszłym roku, szone do poszukiwania środków gdy zasady przymusu ekonomi- na rozwój i peratęp^ techniczny *■> poegp zaczną działać, w sposób,, poprzez tę formę. Znaczna część bardziej wyraźny będę miał zna­ przedsiębiorstw, dysponuje spo­ cznie więcej pracy z napływają­ rymi kwotami na funduszach cymi wnioskami o emisję obliga-“ ‘ Minione półrocze nie należało do pomyśl-, dyrektor JACEK GRACZYK — konecka rozwoju, wiele z nich woli nadal cji. nych okresów pracy ustecklch stoczniowców. * tego roku nie powinna byćjużtaka nerwowa. sięgać do takich źródeł jak dota­ „Na walanka" w dostawach materiałów hut-1 Zaawansowanie prac na dwóch ostatnich, cje czy ulgi podatkowe, które Rozmawiał: niczych sprawiła, że trudno było nawet roko-1 zaplanowanych do zbudowania w tym roku nie pociągają za sobą określone- wać, czy tegoroczne zadania będą pomyślnie statkach, jest na tyle zadowalające, że nie JANUSZ KOTARSKI zrealizowane. Obawiano się zwłaszcza o wy­ powinno być obaw o realizację tegorocznych konanie tegorocznej części zamówienia eks­ zamierzeń. Tak jest z budową statków stalo­ portowego na 7 trawlerów rybackich dla wych. Natomiast w budowie jednostek z la­ J|| ZSRR. minatów poliestrowo-szklanych jest znacz­ Miniony kwartał przyniósł jednak zdecy- nie gorzej. Brakuje mat do budowy kadłu­ V- dowaną poprawę zaopatrzenia. Zdałono nad- bów z tworzyw sztucznych. Ludziom trzeba - robić opóźnienia, chociaż przyszło to z dużym wynajdywać prace zastępcze, proponować trudem. Dotychczas stoczniowcy przekazali wykorzystanie urlopów. Niektórym wydzia­ radzieckiemu armatorowi 5 jednostek, przy łom grozi postój z powodu braku importowa­ czym niedawno, w odstępie tygodnia — dwie. nego surowca. Wprawdzie podjęto stosowne DNI KULTURY OKRĘGU NEUBRANDENBURG Poprawiły się znacznie wyniki ekonomiczne, interwencje, ale trudno przewidzieć, kiedy polepszyła się także kondycja finansowa spowodują one oczekiwany rezultat, (wir) przedsiębiorstwa, w którym — jak mówi jego Zdjęcia: Ireneusz Wojtkiewicz Koncerty, wystawy, spotkania przelotów zniżkowych, Najwięcej sprowadzenia kadry z zewnątrz. Z Antonow 24 zniżył lot, wysunął podwozie lotów mamy w okresie letnim. Do­ Zenonem Szamszurem z Koszali­ i po kilku minutach osiadł na płycie lotni­ datkowe połączenia z Krakowem, na do Słupska trafiła więc Janina Katowicami i Warszawą mają oczy­ Januszkiewicz, z Wrocławia — Od 17 do 24 października trwać Na program tygodniowego poby­ ska. Kapitana Zdzisława Słupińskiego, wiście wpływ na wynik ekonomicz­ Marietta Kunicka i Zygfryd Jusz- będą Dni Kultury Okręgu Neubran­ tu ponad 120-osooowej grupy neu drugiego pilota — jedyną na liniach krajo­ ny. A wynik ten plasuje słupski kiewicz, mechanik lotniczy. Jego denburg w województwie koszaliń­ brandenburskich artystów i działa oddział wśród przodujących w kra­ podpis na karcie to gwarancja bez­ skim. Są one kolejnym ukonoro- czy kulturalnych złożą się wysta­ wych kobietę Adelajdę Czarzec i mechani­ ju, jest najlepszym gwarantem, aby pieczeństwa pasażerów i załogi. waniem codziennej i systematycz­ wy, koncerty — w Koszalinie, Koło­ ka Leszka Struga zdziwił widok fotografa vraz ną zawsze przestały krążyć po­ nie rozwijanej współpracy obu za­ brzegu, Szczecinku, Tychowie, Bia­ głoski o likwidacji portu lotniczego Nie ma firmy w kraju, która mo­ przyjaźnionych regionów. Nie tyl­ łogardzie i Siemyślu — robocze roz­ otoczonego personelem lotniska. Załoga w Słupsku. Najlepsze wyniki eko­ głaby zadowolić wszystkich korzy­ ko tej odświętnej, polegającej na mowy i spotkania oraz odwiedziny „Antka”, która z grupą pasażerów przyle­ nomiczne Słupsk osiągnął w 1985 stających z jej usług. Siedząc w prezentowaniu własnych osiągnięć w zakładach pracy. Mieszkańcy roku, kiedy to z powodu remontu wygodnych fotelach portu lotnicze­ i dokonań w różnych sferach kultu­ Koszalina, Kołobrzegu i Szczecinka ciała z Warszawy nie wiedziała, że wykona­ nieczynne było lotnisko w Koszali­ go słucham wywodu dwójki mło­ ry, sztuki, oświaty — ale również będą mieli możność obejrzeć inte­ ła właśnie jubileuszowy lot, wieńczący nie. W ciągu pierwszych pięciu mie­ dych pasażerów. Sprowadzały się tej mocno osadzonej w zwykłej co­ resujące ekspozycje m.in.: sztuki sięcy 1986 roku z usług oddziału one do zarzutu, że „Lot” oferuje dzienności. Wspólnie organizowa­ ludowej, prezentującej różnorodne i 10-letnią historię tej firmy w Słupsku. Hi­ skorzystało blisko 8 tysięcy pasaże­ przewóz „latającymi trumnami”. ne plenery, wystawy, robocze spot­ rozległe zainteresowania ludowych storię burzliwą i ciekawą. rów. Plan został przekroczony we Użyłem tego sformułowania w roz­ kania, wymiana specjalistów z róż­ artystów okręgu (zdobnictwo w nych dziedzin to efekt najważ­ drewnie i tekstyliach, grafika, cera­ wszystkich wskaźnikach i gdyby mowie z płk. Alojzym Zgondkiem, niejszy, niezwykle ceniony przez nie trwający 3 miesiące remont pa­ który 25 lat spędził za sterami sa­ obie strony. mika, malarstwo); wydawnictw sa startowego rok zostałby za­ molotów wojskowych, kolejne 5 na książkowych (500 eksponatów z li­ 10 LAT „LOTU” mknięty kolejnym rekordowym prowadzeniu „Antków”. Nasze „Dni” w Neubrandenbur- teratury dziecięcej, hobbistycznej, wynikiem. — To prawda, że Antonow 24 nie gu i Neubrandenburga w Koszali­ polskich przekładów, literatury W centrali „Lotu” mówi się, że jest najnowocześniejszą maszyną, nie są świetną okazją do bliższego specjalistycznej); grafiki politycz­ słupski oddział pracuje na granicy ale prawdą jest również, że nasze poznania się, nawiązania przyja­ nej; dorobek neubrandenburskich opłacalności, gdy większość placó­ służby specjalistyczne w katalo­ cielskich kontaktów. To także oka­ artystów fotografików i zbiory fila­ wek w kraju jest dotowana. Wynik gach całego świata daremnie po­ zja do zdobycia informacji o stanie i telistyczne. ten jest tym lepszy, że większość szukują typów odpowiadających rozwoju kultury nie tylko w okręgu W siedmiu koncertach zaprezen­ osiąganych wpływów pochodzi ze potrzebom naszych linii krajo­ i województwie, ale w obu krajach. tują się: Państwowa Orkiestra Es­ sprzedaży biletów krajowych. wych. Po prostu nie ma samolotów W okręgu Neubrandenburg dzia­ tradowa z solistami, grupa folklory­ Bliżej skrzydeł r .Znam oddziały „Lotu” — na 60 miejsc tak bezpiecznych i ła wiele placówek upowszechnia­ styczna „Landleute”, Chór Chło­ nia kultury: domów, świetlic, klu­ RZEWÓZ pasażerów na li­ mówi Janusz Grochowski — które tanich. Bo „Antek”, jak mówią pi­ pięcy z Anklam, artyści zespołu im. roku 1980 popularne „Antki” w większość wpływów osiągsyą ze bów młodzieżowych i wiejskich, Fritza Reutera również z Anklam niach krajowych nigdy nie drodze do Warszawy lądowały w loci, poleci na jednym silniku, jak bibliotek, muzeów. Istnieją dwa był dla Polskich Linii Lotni­ sprzedaży biletów zagranicznych. trzeba wyląduje w kartoflach i, co oraz tancerze Państwowego Zespo­ Bydgoszczy. W ciągu pierwszych Aby uzyskać wpływy rzędu pół mi- teatry i jedna scena lalkowa. Regu­ łu Folklorystycznego NRD. Pczych opłacalny. Tylko w ubiegłympięciu lat słupski oddział „LOT-u” nąjważniejsze, nie psuje się prawie larnie odbywają się koncerty Pań­ • roku ,,krajówkę” „Lot” musiał do­ liona złotych, wystarczy sprzedać wcale. Jest w tym oczywiście zasłu­ W województwie koszalińskim obsłużył 130 tysięcy pasażerów, kuka biletów na zagraniczne trasy. ga mechaników. stwowej Filharmonii Neubranden­ gościć będziemy także lektorów finansować sumą blisko 180 min zł. mniej niż zakładały wcześniejsze burga, Orkiestry Teatru im. Frie­ Przyczyn takiego stanu rzeczy jest plany. Kiedyś podenerwowany pasa­ Komitetu Okręgowego NSPJ w CZARNYM albumie wy­ żer narobił awantury, ponieważ na dricha Wolfa i Państwowej Orkie­ Neubrandenburgu, pisarzy i dzien­ kilka. Ograniczone możliwości Kiedy nie było kłopotów z pa­ stry Estradowej z Prenzlau. W pię­ przewozowe, konieczność utrzy­ pełnionym barwnymi fo- zewnątrz samolotu latała owiewka. nikarzy oraz działaczy Kulturbun­ liwem słyszę od kierownika tografiami znalazłem kom­ ciu szkołach muzycznych kształci ds Uczestniczyć oni będą w spot­ mania sporego personelu naziem­ słupskiego oddziału Janusza Gro­ Drugi narzekał, że drży skrzynia. się uzdolniona młodzież, a daleko nego, niewysokie w stosunku do Wplet zdjęć pracowników słupskiegoNie zawsze miałem czas tłumaczyć kaniach z mieszkańcami Ziemi Ko­ chowskiego — organizowaliśmy oddziału „Lot”. Fotografie wyko­ poza granicami regionu znany jest szalińskiej oraz zwiedzą jej zabytki. kosztów utrzymania lotnisk i samo­ tzw. loty propagandowe nad mia­ ze samolot to nie sztywna konstruk­ Państwowy Zespół Folklorystycz­ lotów ceny biletów — to główne z nano w 10. rocznicę uruchomienia cja, że tolerancja wychylenia skrzy­ Warto jeszcze odnotować, że w stem w celu przyciągnięcia klien­ połączenia. Nie było fety i okolicz- ny NRD z siedzibą w Neustrelitz. bogatym programie pobytu niemiec­ men. W tej sytuacji uruchomienie tów, przełamania bariery strachu dła dochodzi do pół metra, że Związek Artystów Plastyków kolejnego lotniska cywilnego wią­ nosciowych spotkań, jakie towa­ owiewka drży, bo tak została skon­ kich gości, jest pozycja przygoto­ przed powietrzną podróżą. Marian rzyszą zwykle tego typu jubileu­ Okręgu liczy osiemdziesięciu wana przez koszalińskie środowis­ zało się z pokonaniem setek pię­ Swat — kierownik Wydziału Prze­ struowana, że opony samolotów ce­ członków, zaś Związek Pisarzy — trzących się przeszkód. szom. W maju — mówi kierownik lowo pozbawione są bieżników. Pa­ ko. Będzie nią polska prapremiera wozów Krajowych w Polskich Li­ Grochowski — myśleliśmy raczej o dwudziestu jeden. W okręgu Neu- sztuki znanego w NRD dramaturga 3 maja 1976 roku na słupskim niach Lotniczych w Warszawie jest sażerowie płacą za bilet, mają więc brandenburg mieszkają również lotnisku wylądował pierwszy sa­ remoncie, a nie jubileuszu i bankie­ prawo narzekać. i prozaika — Ulricha Plenzdorfa pt. osobą najlepiej zorientowaną w wy­ cie. Przygotowaliśmy się do niego kompozytorzy, muzykolodzy i ar­ „Legenda o szczęściu bez granic”, molot rejsowy. Towarzyszyło mu nikach ekonomicznych osiąganych Wyszedłem od pułkownika Zgon- tyści estrady. Prawie we wszyst­ duże zainteresowanie. Zmartwie­ starannie, loty wznowione zostały aka w chwili kiedy nad centrum którą obejrzeć będzie można w Bał­ przez poszczególne oddziały firmy: blisko miesiąc przed planowanym słupska pruła powietrze kolejna kich gminach istnieją kolektywy tyckim Teatrze Dramatycznym 18 niem naziemnego personelu był — W ciągu drugiej pięciolatki’ sztuki ludowej, działające przy klu­ jednak fakt, że ludzie chętniej oglą­ terminem. maszyna. Biało-niebieski „Antek” bm. o godz. .18. Słupsk obsłużył ponad 140 tysięcy — Kiedy organizujemy nowy od­ bach wiejskich i bibliotekach. W dali startujące i lądujące maszyny pasażerów. Do tego dochodzi jesz­ srebrzył się w jesiennym słońcu. tychże kolektywach (1112 zespo­ niż sami wsiadali na ich pokład.' Do dział — mówi Marian Swat — za­ cze znaczna grupa korzystająca z wsze stoimy przed koniecznością łów) aktywnie uczestniczy ponad P. GŁOWACKI 13 tys. mieszkańców regionu. K. SŁODZIN GLOS POMORZA 10—13

Przy budynku Szkoły Podstawowej w Rymaniu wyra­ NA SKRAJU, ZA KRZYŻÓWKĄ sta drugi. Po zakończeniu jego budowy i połączeniu obu gmachów — luźniej się zrobi na korytarzach i w klasach. Ale to nie wszystkie widoczne zmiany. Kilkadziesiąt metrów dalej stoi już pod dachem dom nauczycielski, dla dwunastu rodzin. Ten ostatni budowniczowie z kołobrze­ skiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego mają Kadra oddać do użytku w połowie lipca 1987 r., a dobudówkę szkolną — zgodnie z umową — na rozpoczęcie przyszłego roku szkolnego. jak spod igły JUŻ WKRÓTCE Tymczasem najmłodszym sta­ Nie jest też chyba ta gmina za­ Koniec z problemem żem na kierowniczym stanowisku pomniana przez władze, skoro po­ »

W przypadku nieobecności lekarza, pacjentów z gminy Rymań przyjmu­ je przychodnia w Kołobrzegu przy ulicy Mazowieckiej. Taką informację, przeczytaliśmy na wywieszce, którą opatrzono drzwi wejściowe do ośrod­ ka zdrowia. Okazało się, że lekarz — kierownik ośrodka od dłuższego czasu nie przyjmuje. Od połowy sierpnia przebywał na urlopie, a teraz — zachorował. Mieszkańcy gminy rozumieją, że jest to człowiek juz Budują, ale wciąż za mało niemłody i także ma prawo do wypoczynku, jednak jego nieobecność w pracy sprawia im wiele kłopotów. Gdy zachorują, jadą do ośrodka Obecnie aż tyle ludzi nie bardzo ma w Siemyślu, lub korzystają z porad lekarzy zatrudnionych w PGR PGR Górawino jest największym urządzeń zajmuje się POM w Czap­ linku. Pierwsza „bateria” czyli dwa co robić. Cofnięto bowiem dotacje Górawino i Jarkowo. zakładem pracy znajdującym się w na gospodarkę komunalną i miesz­ gminie Rymań, zarówno pod naście sztuk, ma być gotowa na przyszłe żniwa. kaniową, która dla tego przedsię­ względem liczby zatrudnionych, biorstwa wynosiła 20 min zł. Teraz (pracuje tu ich 700) jak i zajmowa­ W planach przedsiębiorstwa znajduje się, jako jedna z najpilniej­ na remonty musi ono przeznaczać nej powierzchni gruntów. Przed­ własne pieniądze. Więc wydaje je, z siębiorstwo to gospodaruje na 6300 szych inwestycji — budowa ubojo- wni przy fermie. Na razie zwierzęta tym że... mniej. A miało być tak dobrze! ha, głównie gleb czwartej i piątej Od kilku lat w PGR Górawino klasy. Specjalizuje się w produkcji odrzucone w czasie selekcji wozi się do rzeźni do Białogardu, Kołobrze­ wiele się buduje, jednak wciąż za trzody chlewnej. Jej pogłowie wy­ mało. Ogromne sumy przyznacza- nosi około 14 tysięcy sztuk, z czego gu, Koszalina czy Drzonowa. W ośrodku zdrowia trwa remont. Gotowa już jest ładna elewacja Największym problemem tego ne są na remonty, ale też za małe w zewnętrzna, trwa malowanie wnętrz budynku. Mimo to ośrodek jest prawie 9,5 tysiąca znajduje się na stosunku do potrzeb. Budownictwo fermie w Karolówku. Pegeer ma pegeeru są mieszkania. W roku u- czynny. Od 15 sierpnia dwa razy w tygodniu przyjeżdża tu pediatra biegłym oddano do użytku osiedla ogranicza nie tylko brak pieniędzy, z Siemyśla. Matki mówią o nim, że jest troskliwy i dokładny. też 1200 krów. Średnio każda z nich ale także materiałów, głównie ce­ daje w ciągu roku 3195 1 mleka. Nie w Rymaniu i Jarkowie, w sumie 48 Także dwa razy w tygodniu przyjmuje stomatolog z Wrzosowa. Jest lokali. Podpisano umowę z PBRol. mentu. Brakuje też wykonawców. czynna izba porodowa z 12 łóżkami. Pacjentki pozostają pod opieką jest to dużo, jednak jeszcze dwa lata Tymczasem co roku wielu pracow­ temu wydajność była o 400 1 od w Kołobrzegu na budowę w Ry­ doświadczonej położnej, a raz w tygodniu z Kołobrzegu przyjeżdża maniu dtróch następnych budyn­ ników odchodzi na emerytury i ren­ ginekolog. sztuki niższa. Teraz z roku na rok ty. Żeby sprowadzić potrzebnych systematycznie rośnie. ków dwunastorodzinnych. Obecnie Lekarze często się u nas zmieniają — twierdzi starsza pielęgniarka, własna brygada stawia w Drozdo­ specjalistów i zatrzymać pracowni­ Antonina Jurczyk, która w służbie zdrowia pracuje już tak długo, że — jak Rocznie produkuje się tu 1,8 tys. ków, potrzebne są mieszkania. I to ton żywca wieprzowego i 600 ton wie budynek czterorodzinny. W bu­ twierdzą pacjenci — czasem może nawet zastąpić lekarza. dowie jest duże osiedle w Trzyniku, o odpowiednim standarcie. — W rymańskim ośrodku jestem już chyba dwadzieścia lat i w tym wołowego. Prawie całe przedsię­ biorstwo pracuje na utrzymanie w którym będą 52 mieszkania. Fun­ czasie przewinęło się tu około 15 lekarzy. Pobędą krótko i uciekają, bo damenty robi własna grupa remon­ z Rymania daleko do miasta. fermy świń. Rocznie potrzebuje Materiały na stronę opraco­ ona około 8 tys. ton zbóż, z czego towo-budowlana. Za dwa lata wali: Rejon, który swoim zasięgiem obejmuje gminny ośrodek zdrowia, wprowadzą się tam pierwsi lokato zamieszkuje około 4100 osób. Pracująca tu od 1978 roku pielęgniarka część z reguły trzeba dokupować. teksty środowiskowa Krystyna Sznitko organizowała w gminie system opieki Magazyny mieszczą tylko 5 tys. ton rzy. Te inwestycję nie zaspokoją • Irena Boguszewska nad chorymi w domu. Było to bardzo potrzebne, bo mieszka tu wielu ludzi ziarna. Aby można zgromadzić ich jednak wszystkich potrzeb miesz­ • Alina Konieczna schorowanych, samotnych, w podeszłym wieku. tyle, ile potrzeba, w najbliższym kaniowych załogi pegeeru. • Leszek Figas — Zwerbowaliśmy i przeszkoliliśmy 10 sióstr PCK, nawiązaliśmy czasie postawione zostaną 24 nowe Do niedawna wiele mieszkań re­ • Mirosław Słodziński Jeszcze parę pociągnięć tyn współpracę z PKPS, który finansuje pomoc sąsiedzką — mówi K. Sznitko. duże silosy. Fundamenty pod nie montowano. Zorganizowano nawet zdjęcia karską „packą” i kolejna elewa — Znamy teren i według naszego rozeznania wszyscy potrzebujący mają przygotowała już własna grupa re­ — głównie w tym celu — dużą, • Jerzy Patan cja domu będzie jak nowa... zapewnioną opiekę w domu. montowo-budowlana. Montażem liczącą 60 osób grupę budowlaną.

— Czytelnicy „Głosu” pytali, dlaczego budynku. Dwie pozostałe rodziny — w bioku «.olejarskim, chyba najbardziej za­ Okazuje się, że sprawa jest do załat­ nie napisaliście właśnie dzisiaj ani słowa wyniku remontu pomieszczeń — otrzy­ niedbanym obiekcie na ogół starannie wienia w krótkim czasie. Wydział Geo­ o waszym przyjeździe — mówi kioskarz mały wykładzinę, w jej mieszkaniu poło­ utrzymanego Rymania: — Mieszkamy dezji i Gospodarki Gruntami UW nades­ „,Ruchu”. — Wyjaśniłem za was. Po co żono zimną płytę. bez wody, bez śmietnika, z oknami do łał telefonicznie!!) wiadomość, że Na­ mają pisać, skoro do Rymania „Głos” Marznie więc tam teraz, wraz z mę­ wymiany ustawionymi na korytarzu już czelny Sąd Administracyjny rozpatrzył dociera przed południem, a redaktorzy żem, również emerytem, bo i węgla za­ przed laty. Komisje, owszem, przyjeż­ sprawę po myśli chętnych do budowy! przyjechali już rano! kład rolny jej nie dowiezie. dżają, ale z takim skutkiem jak w spra­ To było w poniedziałek, my rozmawia­ Święta racja! Wśród 4300 mieszkań­ — Kierownik jest młody, dobry orga­ wie budowy nowej rampy. my we wtorek, a już w czwartek mają ców gminy (w samym Rymaniu około być znane ceny działek. Tempo teraz tysiąca) codziennie „Głos” rozchodzi się błyskawiczne, toteż już po zakończeniu w ilości 366 egzemplarzy, a w sobotę — dziennikarskiego dyżuru słyszymy, że ponad 400. Dociera tu jednak stanowczo wspomniany telefon odezwał się zaraz za późno. Poczta i „Ruch” muszą znaleźć po komunikacie w „Głosie”, zapowiada­ jakieś rozwiązanie. Mówiono o tym w jącym wizytę dziennikarzy. KG partii, Urzędzie Gminy, na spotka­ Nawiasem mówiąc, na konferencji Dyżur przedzjazdowej gminnej organizacji niu z załogą POM i na dziennikarskim dyżurze. partyjnej w programie ujęto załatwienie Tu pierwszym gościem była Marian­ tej sprawy. Trafiono w dziesiątkę z de­ na Dach. Syn kupił gospodarkę, ziemię cyzją działania, zabrakło jednak, nieste: uprawia od wiosny, ale jeszcze się nie ty, konsekwencji i uporu w realizacji wprowadził do nowego mieszkania, bo słusznej sprawy. Na spotkaniu z pracownikami POM poprzednia właścicielka czeka na miesz­ i spotkań mówiono głównie o niedostatkach za­ kanie przygotowane przez Urząd Gmi­ ny. Robotę mają tam jeszcze tylko mala­ opatrzeniowych a więc kłopotach wystę­ pujących rówliez w wojewódzkim Ko­ rze, to już sprawa kilku dni — twierdzi nizator i gospodarz — mówi nasza Czy Henryka Drożdżewska mówi o zawi­ szalinie, ale także o potrzebie poprawie­ sekretarz UG, G. Bugaj — Sprawa prze­ łej drodze do własnego domku. Sprawa Nie dla wszystkich mieszkańców gminy starcza świeżego chleba z geesowskiej piekarni ciągała się, bo... na przeprowadzce każ­ telniczka — ale do emerytury ma jeszcze nia pracy Gminnego Ośrodka Kultury. w Rymanii^Zakładjest mały, chleb wypieka się w ciągu dnia, aby nazajutrz dowieźć go do daleko. Ani nie rozumie, ani docenia działek budowlanych ciągnie się tu od Bo brak działania w dziedzinie tak sklepów Może należałoby rozwozić chleb w godzinach popołudniowych. . ■ dy chce coś skorzystać. Więc stawia wy­ lat. Pisma, skargi, odwołania. I wiele ważnej dla wychowania dzieci i młodzie­ WPRymaniu liczy się jednak przede wszystkim na nowy, duży zakład. Nowa piekarń magania. Przyjmujemy obligatoryjny potrzeb starych, samotnych w swoich terminów ostatecznego załatwienia termin: dwa tygodnie i nowo upieczony życiowych kłopotach ludzi. Ktoś powi­ ży, budzi już niepokój rodziców. I tu nien mu przypomnieć, że starzy to tez sprawy. podnoszono także problemy komunika­ gospodarz otrzyma klucze. — Kiedy wreszcie będzie decyzja? cji, mieszkań dla kadry, rekreacji, spra­ obszerniejszych pomieszczeń, z nowoczesnymi urządzeniami. 86-letni kolejarz, Przecież materiały drożeją, wciąż czeka- wy te na miejscu wyjaśniali przedstawi- 1986—10—13 GLOS POMORZA

stop 12.00 Polska współczesna muzyka chóral­ PON I EDZI ALEK na 13.05 Z malowanej skrzyni 13.30 Album operowy 14.00 Muzyczne koneksje 14.30 Folk­ lor 15.00 Charlie Chaplin „Moja autobiogra­ fia” 15.10 Muzyka młodych 16.00 Dzieła, style, epoki 17.05 18.30 Program lokalny 18.30 Klub O Telewizja stereo 19.30 Wieczór w filharmonii 21.10 Od ragtime’u do swinga 21.30 1.00 Wieczór lite- racko-muzyczny PROGRAM I PROGRAM III Dzienniki: 16.20,19.30,21.55 i 23.00 13.30 i 14.00: TV Technikum Rolni Wiadomości: 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 15.« Znicz Pokoju cze — Historia i Chemia — sem I 16.00, 17.00, 18.00 W radzieckim Centrum Prasowym Reykjavik (PAP). W czasie gdy 15.50 NURT (Kwantowy obraz budowy atomu) 6.00 9.05 Zapraszamy do Trójki 9.05 Gwiaz­ R. Reagan i M. Gorbaczow rozpo­ da tygodnia K. Loggins 9.20 Mała muzyka czynali pierwsze spotkanie w willi 16.25 Dla młodych widzów: „Zwie­ 10.00 Sztuki użytkowe 10.15 Muzyczny inter- rzyniec" i „Przyjaciele z Zielo­ Hofdi, premier Islandii Steingri- klub 11.00 Archiwum jazzowe 11.40 Gwiazda mur Hermannsson otrzymał z rąk nej Doliny" tygodnia 11.50 „Demon z altówką” 12.05 W to­ o próbach jądrowych 17.15 Teleexpress nacji Trójki 13.00 „Milion nowych dni” 13.10 islandzkiego mistrza olimpijskiego 17.30 Echa stadionów Powtórka z rozrywki 14.00 Wirtuozi skrzypiec w rzucie oszczepom Einara Vilh- 18.00 „Tańcowali zbójnicy" — ode. 15.05 Bielszy odcień rocka 15.40 Sportowa Trój­ W radzieckim Centrum Prasowym w Reykjaviku odbyła się w sobotę jalmssona pochodnię ze zniczem ka 16.00 19.00 Zapraszamy do Trójki 19.00 uczonych amerykańskich i amerykań­ pokoju. W ceremonii uczestniczyło V filmu TVP z serii „Janosik" konferencja prasowa z udziałem wiceprzewodniczącego Akademii Nauk ZSRR skiego sprzętu w pobliżu poligonu — wznowienie „Przeminęło z wiatrem” ode. pow. 19.30 Trochę — Jewgienija Wielichowa i dyrektora Instytutu USA i Kanady AN ZSRR, ok. tysiąca młodzieży i dzieci — swinga 20.00 Katalog nagrań 20.45 Klub Trójki atomowej w rejonie Semipałatyń- Gieorgija Arbatowa. Głównym problemem interesującym dziennikarzy była mieszkańców Reykjaviku. 19.00 Dobranoc 21.00 Trzy kwadranse jazzu 21.45 Klub Trójki ska. Natomiast Stany Zjednoczone 19.10 „Laboratorium” kwestia całkowitego i powszechnego zakazu prób z bronią jądrową. Inicjator akcji Znicza Pokoju Da­ (U) 22.15 Nowa muzyka, nowa wrażliwość 22.45 stwarzają nowe trudności. Jak to vid Gershon oświadczył, iż przy­ 20.00 „Rozmowa na telefon" (I) Od fatamorgany do klasycyzmu 23.00 Opera podkreślił J. Wielichow, uczeni ra­ Odpowiadając na pytanie, dlacze­ nia się do radzieckiego moratorium bycie znicza do stolicy Islandii w 20.15 Teatr TV — Walery Briusow: tygodnia: W. A. Mozart: „Czarodziejski flet" dzieccy, którzy mieli udać się w rejon „Natalia", reż. K. Lang; ob­ 23.15 Czas relaksu go ZSRR przywiązuje tak wielkie zna­ tym, ze próby jądrowe są rzekomo tak szczególnym czasie będzie może czenie do zaprzestania prób jądro­ amerykańskiego poligonu w tych sa­ inspiracją dla przywódców ZSRR sada: G. Kownacka, P. Macha­ potrzebne do sprawdzenia niezawod­ mych celach co amerykańscy, do tej lica, M. Opania, H. Bista i in. PROGRAM IV wych, J. Wielichow odparł, że środek ności działania arsenałów jądrowych i i USA podczas ich rozmów. Prezy­ ten byłby rzeczywistym krokiem na pory nie otrzymali wiz na wjazd do dent Islandii pani Vigdis Finnbo- 22.15 „Rozmowa na telefon" (II) póki arsenały takie istnieją potrzebne USA. 22.30 „Kiedy minęło południe XX Wiadomości: 5.85, 6.00, 7.30, 12.00, 17.00, drodze do zrealizowania tych zobo­ są próby nuklearne. Jest to wykręt. Ci, gadottir — której również wręczo­ wieku" — dok. film TVP 19.30, 21.55 wiązań, jakie obaj przywódcy wzięli którzy domagają się kontynuacji prób G. Arbatow zwrócił uwagę, że no lampkę górniczą z płomieniem 23.05 J. niemiecki — I. 2 na siebie podczas swego spotkania w jądrowych dla „kontroli niezawodno­ przedstawiciel Białego Domu (chodzi symbolizującym pragnienie poko­ 7.20 Słuchamy piosenek 7.35 Spotkanie z pio­ Genewie. Stwierdzili tam, że wojny o rzecznika Białego Domu, Larry senką radziecką 8.30 Muzyczne hobby 9.05 ści działania" arsenałów nuklearnych, ju, nawiązując do faktu, że Islan­ Przyroda kl. I II 10.00 Muzyka kl. VII vm jądrowej nie można wygrać i dlatego troszczą się o coś zupełnie innego, o Speakesa — PAP) oświadczył w dia jest jednym z niewielu państw PROGRAM H 10.30 Historis muzyki rockowej 11.00 Dom tez nie można jej prowadzić. Nie po­ tworzenie takich nowych destabilizu­ piątek w Reykjaviku, iż USA są goto­ świata, które nigdy nie prowadziło i świat mag. 12.05 Wyzwania współczesności winno się dążyć do uzyskania prze­ we ratyfikować na określonych wa­ wojąy z innym narodem, wyraziła Dzienniki: 19.30 i 23.15 jących rodzajów broni, jak np. broń 12.20 Polskie zespoły instrum. 12.30 Matysiako­ wagi wojskowej jednej strony nad laserowa wzbudzana eksplozją jąd­ runkach układ progowy z 1975 r. i życzenie, aby w przyszłości stało4 17.10 Program dnia wie 13.25 Perkusja w muzyce XX' w. drugą. rową. układ o próbach jądrowych dla celów się to udziałem całego świata. 17.00 J. niemiecki — I. 2 14.00 17.00 Popołudnie młodych 17.05 Warsza­ Z tego punktu widzenia niewątpli­ pokojowych (ograniczających moc 17.40 „Śpiewnik domowy — pieśń wski tydzień muzyczny 17.45 Poradnik języko wie czołową rolę odgrywa zaprzesta­ wybuchów do 150 kt—PAP). Przed­ wieczorna" wy 17.55 Widnokrąg 18.30 J. rosyjski 18.50 Studio ekspertów 19.35 Lektury Czwórki 19.45 nie prób jądrowych. ZSRR respektuje Właśnie dlatego Waszyngton rady­ stawił on przy tym tę decyzję USA, Demonstracja przed 18.00 KRONIKA (Szczecin, Kosza­ Niezapomniane koncerty jazzowe 20.15 21.35 ogłoszone jednostronnie moratorium kalnie zmienił swe stanowisko wobec jako przejaw gotowości rozwiązania ambasadą USA lin, Słupsk i Piła) Wieczór muzyki i myśli: Nauczyciele, twórcy na wszelkie próby jądrowe. Po rozmów na temat porozumienia o problemu wyścigu zbrojeń jądro­ 18.30 „Piękni i wspaniali" 1 aud. powrocie z Genewy prezydent Rea­ całkowitym i powszechnym zakazie wych. Stanowisko takie sprowadza Reykjavik (PAP). „USA precz z Nikara­ 19.20 Piosenkarz tygodnia gan oświadczył, że przede wszystkim prób jądrowych, którego podstawo­ się po prostu do reglamentacji prób gui” pod takim hasłem przed gmachem 20.00 Publicystyka trzeba zredukować „destabilizujące we zasady zostały uzgodnione przez jądrowych i w żaden sposób nie roz­ ambasady USA w Reykjaviku odbyła się de­ 20.15 „Gwiazdy wielkiego sportu" rodzaje uzbrojenia". Jednakże konty­ ZSRR i USA w okresie działania po­ wiązuje problemu ich zaprzestania. monstracja przeciwko awanturniczej polityce 21.15 „Pobocza sportu": olimpiada przednich administracji amerykań­ Próby jądrowe reglamentuje się już Stanów Zjednoczonych wobec Nikaragui. nuacja prób jądrowych jest właśnie Wzięli w niej udział przedstawiciele postępowej 1992 czynnikiem destabilizującym w wy­ skich. Obecna administracja powoły­ dawno, poczynając od lat sześćdzie­ 21.35 „Szkoła prymusów" — rep. społeczności, mieszkańcy stolicy Islandii. De­ ścigu zbrojeń. Próby te prowadzone wała się w celu wzmocnienia tego siątych, a wyścig zbrojeń trwa. Tego monstranci przekazali pracownikom ambasa­ 21.55 „Lekarz umierającego są w jednym jedynym celu — do stanowiska na „niechęć Związku Ra­ rodzaju podejście USA jest próbą od­ dy petycję adresowaną do prezydenta Reagana czasu” — ode. IV histor. se­ stworzenia nowych, jeszcze bardziej dzieckiego do wyrażenia zgody na wrócenia uwagi od rzeczywistego i wyrażającą potępienie dla prowadznej przez rialu CSRS rez. M. Luther niebezpiecznych rodzajów broni ma­ stworzenie efektywnego systemu problemu w kierunku problemu wy­ Biały Dom polityki ingerencji w sprawy wew­ sowej zagłady. weryfikacji". Tymczasem Związek myślonego, a tym samym próbą prze­ nętrzne Nikaragui oraz poparcia ze strony USA Gieorgtj Aroatow przypomniał, ze Radziecki nie tylko wyraził gotowość szkodzenia w rozwiązaniu rzeczywis­ dla rebeliantów, których działania jak głosi dokument zmierzają do obalenia rządu nika- przeciwnicy przerwania prób jądro- udziału w stworzeniu takiego syste- tego problemu, jakim jest zakaz prób raguańskiego. Radio w^chjriot^Nui^odmo^ JHiL_!gg^.^-9odził się na obecność jądrowych. PROGRAM I Bogaty program wizyty Wiadomości: 0.01, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00, Wywiad premiera Islandii 5.30.6.00, 6.30,7.00,8.00,9.00,10.00,12.05,14.00.' 16.00. 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 Raisy Gorbaczowej Moskwa (PAP). Być miejscem ra- na najwyższym szczeblu. Mam też Komunikat energetyczny i gazownictwa: dziecko-amerykańskiego spotka­ nadzieję, że doprowadzi ono do re­ 7.55.13.00, 21.00 H„Sr,Cjain.y^y.sła”nik PAP’ Mariusz Kukliński pisze: W podróży nia na najwyższym szczeblu, to dla dukcji rakiet średniego zasięgu w d° RaisaM*ckaiłowi Gorbaczowowi towarzyszyła jego małżonka Islandii wielki zaszczyt — powie­ Europie, do moratorium na próby Prognoza pogody dla rybaków: 0.58, 6.28 dział premier Islandii, Steingri- jądrowe, do opracowania metod 13.00, 21.00 mur Hermannsson w wywiadzie kontroli procesu rozbrojenia jądro­ W dorobku twórczym Walerego Briusowa Zwiedziła ona w sobotę Reykja­ historyczne rękopisy islandzkich dla dziennika „Izwestia”. — Mam wego. Mam też nadzieję, że dopro­ 0.05 4.00 Muzyka nocą 4.00 8.00 Poranne (1873 1924) piąąrza, poety i dramaturga, przy­ nadziejgj że spotkanie to stanie się sygnały 9.00 11.00 Cztery pory roku wódcy symbolizmu rosyjskiego, znalazło się też vik i jego najbliższe okolice, poczy­ sag. Jeden z zademonstrowanych wadzi ono do konkretnych porozu­ 11.00-11.57 Koncert przed hejnałem 11.59 sygnał opowiadanie „Ostatnie stronice z dziennika nając od największego basenu z na­ tam egzemplarzy pochodzi z 13 wie­ ważnym ogniwerft w łańcuchu ra- mień co do tego, j'äk zahaAYó^ać czasu 1 hejnał 12.30 Na jasielską nutę 12 45 kobiety”. W ojftrćfll o nie właśfffe powstało turalnie ciepłą wodą, tryskającą ze ku. W innej sadze relacjonowano dziecko-amerykańskich rozmów bezsensowny wyścig zbrojeń. Rolniczy kwadrans 13.30 Z tańcem przez wieki widowisko teatralne „Natalia” (pr. I, godz. źródeł. Oprowadzał ją w tej części dzieje norweskiego króla, który 14.05 16.00 Mag. „Rytm" 16.05 Muzyka i aktu­ 20.15). Zobaczymy je dzisiaj w Teatrze TV. programu przewodniczący islandz­ zwiedzał Ruś. W muzeum tym alności 17.30 Helena jest tylko jedna aud W tytułowej roli wystąpi popularna aktorka kiej Rady Sportu Julius Hafstin. R. Gorbaczowa otrzymała w da 18.20 Koncert dnia 19.30 Dla dzieci 20.15 Kon Gabriela Kownacka (na zcjęciu). Okazało się, że ulubionym Sportem rze księgę o bohaterze ruskim Światowe echa spotkania cert życzeń 20.45 Opow. Edgarda Poe 21 05 Islandczyków oprócz pływania Kronika sportowa 21.15 Kroniki wędrówek F. Fot CAF — Archiwum kniaziu Igorze. Zwiedziła też siedzi­ Liszta 22.05 Zbliżenia aud. 22.15 Suplement (nawet zimą) w jeziorach i base­ bę islandzkiego parlamentu, szkołę Lizbona (PAP). Byty prezydent Portugalii, wi­ do tv leksykonu 23.00 Informacje sportowe nach geotermalnych jest piłka noż­ pedagogiczną, Muzeum Rzeźby im. ceprzewodniczący Światowej Rady Pokoju, podkreślił, iż ludzie 23.10 Panorama świata 23.25 23.59 Dla tych co na. Trzy tygodnie temu drużyna Francisco da Costa Gomes Waszyngton (PAP). Z optymizmem patrzę na Einara Jonssona, pracownię witra­ dobrej woli wyrażają nadzieję, że radziecko-ame- nie lubią rocka islandzka zmierzyła się z radziecką. ży, zaś wieczorem Michaił Gorba­ spotkanie przywódcy radzieckiego, Michaiła Gor­ Koszalin rykańskie spotkanie na najwyższym szczeblu w baczowa z prezydentem USA, Ronaldem Reaga­ Wynik wyniósł 1:1, co Raisa Gorba­ czow z małżonką byli podejmowani Reykjaviku będzie stanowić wyjątkowo ważny nem w Reykjaviku — oświadczył znany przemy­ czowa przyjęła z dużą sytysfakcją. krok na drodze do okiełznania wyścigu zbrojeń, PROGRAM II (stereo) kolacją przez premiera Islandii słowiec amerykański, prezes „Occidental Petro­ 6 30 Studio Bałtyk 7.30 Wiad. 7.35 i 17.12 Powiedziała, że w małżeństwie Steingrimura Hermannssona o-t zwłaszcza nuklearnych. „Coraz bliżej XXI wieku” J. Blicharski 7A5 leum , Armand Hammer w wywiadzie dla agen­ Wiadomości: 6.00, 8.00, 13.00, 17.00, 21.20 państwa Gorbaczowów panuje po­ raz jego żonę cji Associated Press. 'Nasz program tygodnia 13.05 W nowy tydzień dział obowiązków kiedy sekre­ * Skrócony test stereo: 8.40,10.00,14.00 16 00 z piosenką 17.05 Przegląd aktualności 17.12 tarz generalny KC KPZR pracuje, Podczas wizvtv w szkole średniej 18.30, 20.15, 22.10 Mozaika muzyczna 18.00 Na morzu i na lądzie w Reykjaviku, której uczniowie Rzym (PAP). Na wielkie znaczenie spotkania ona zwiedza, a później opowiada Michaiła Gorbaczowa z Ronaldem Reaganem w mag. D. Czerniawskiej 18.27 Program na mu o wszystkim co widziała. wystosowali list do M. Gorbaczowa Bonn (PAP). Przewodniczący zachodnionie- jutro i R. Reagana apelując do nich o mieckiej SPD, Willy Brandt oświadczył, iż spot­ Reykjaviku wskazali w Rzymie ministrowie spraw 8.10 Poranna serenada 8.40 Archiwum pol­ kanie Michaiła Gorbaczowa z Ronaldem Reaga­ zagranicznych Wioch i Austrii — Giulio Andre- skiej piosenki 9.00 J. Putrament: „Odyniec” wstrzymanie wyścigu zbrojeń, Następnym punktem programu R. Gorbaczowa przekazała od­ nem w stolicy Islandii powinno stworzyć przesłan­ otti i Peter Jankowitsch. Podczas rozmów 9.20 Muzyka 9.50 „Dziesięciu Murzynków” TV i PR tutmgiją sobie możliwość zmian była wizyta w Instytucie Arnamag- ki dla nowej fazy polityki odprężenia oraz dopro­ przeprowadzonych we Florencji obaj dali wyraz 10.00 Godzina melomana 11.10 Muzyczny non w programach! powiedź sekretarza generalnego wadzić do konkretnych uzgodnień w sferze roz­ przekonaniu, iż spotkanie w Reykjaviku doda naen, w którym przechowuje się KC KPZR. brojenia. impulsu dialogowi Wschód — Zachód.

Mogli go przetopić. III •i adresów. Panowie Hankerton z Nowego Jorku, panowie Możliwe. To nawet bardzo prawdopodobne. Ale boja Laden i Bosher z Sydney, signor Giovanni Mezzi z Rzymu, wiem... dla kolekcjonerów miał olbrzymią wartość, zdziwiłby Do sta ych zwyczajów Herkulesa Poirot należało omawia­ monsieur Nahum z Istambułu i panowie Roget i Franconard się pan! Czasami dorzucił inspektor cnotliwie mam nie aktualnie prowadzonych spraw z jego służącym doskona­ z Paryża. wrażenie, że ci kolekcjonerzy są wyzbvci jakiejkolwiek mo­ łym — George cm. Znaczy to, że Herkules Poirot rzucał Przerwał, czekając, że George skończy pisać. Następnie A ralności. luźne uwagi, na które George reagował z doświadczeniem polecił: DWANAŚCIE Aha! Czy zdziwiłoby pana, gdyby na przykład sir życiowym, nabytym w ciągu swej wieloletniej kariery lokaja. —- I bądź tak dobry zorientować się w rozkładzie jazdy Reuben Rosenthal był zamieszany w tę. jak pan to określił, , . Lff°,r8es' gdybyś stanął w obliczu konieczności prowa­ pociągów do Liverpoolu. „śmieszną sprawę”? dzenia śledztwa w pięciu różnych częściach kuli ziemskiej jak — Tak jest, proszę pana. Czy wybiera się pan do Liver­ PRAC Wagst a (Te wyszczerzył zęby. bys się do tego zabrał? J J poolu? Nie wykluczałby tego. Tam, gdzie w grę wchodzą dzieła No cóż, proszę pana, podróże samolotem są bardzo Tak, niestety. Niewykluczone, Georges, że udam się HERKULESA szybkie, choc niektórzy twierdzą, że źle wpływają na żołądek, nawet dalej. Ale to jeszcze nie teraz. sztuki, mc ma on opinii człowieka szczególnie uczciwego i rudno mi o własne zdanie na ten temat. (c) 1939, 1940, 1944, 1945 by Agatha Christie ,THE go. LABOURS OF HERCULES” Należy zadać sobie pytanie, jak w takiej sytuacji IV tłumaczyła Grażyna Jesionek A co z resztą szajki? postąpiłby Herkules? J 3 J Riccoyctti i Dublay odsiadują wysokie wyroki. Zdaje m^w' ,Pan 0 tym fabrykancie rowerów? Trzy miesiące później Herkules Poirot stał na skalnym mi się, że już niedługo powinni wyjść. (67) Albo ciągnął Herkules Poirot — zapytać jeszcze nawisie, spoglądając na Ocean Atlantycki. Mewy, krzycząc Dublay to Francuz, tak? prościej: jak on naprawdę postąpił? Odpowiedź zaś, Georges przeciągle i melancholijnie, wzbijały się w niebo i opadały. Tak, był mózgiem bandy. Bo ja wiem? bąknął Wagslaffe. Sądzę, że dałoby brzmi: podrozował, i to energicznie. W końcu jednak musiał Powietrze było ciepłe i wilgotne. się zrobić. Pod podłogą, czy coś w tym rodzaju. Kto jeszcze do nich należał? zasięgnąć informacji... według jednych, od Prometeusza Herkules Poirot miał wrażenie, dość powszechne u ludzi po Czy Casey miał własny dom? Jaka dziewczyna... wołali na nią Ruda Kaśka. Zatrud­ według innych od Nereusa. raz pierwszy odwiedzających łnishgowlen, że dotarł na skraj Tak, w Liverpoolu. Inspektor uśmiechnął się szero- niała się jako pokojówka i wysiadywała co i jak... gdzie — Doprawdy, proszę pana? — rzekł George. — Nigdy nie świata. Nigdy w życiu nie wyobrażał sobie niczego równie ko. Nic tam mc było pod podłogą. Sprawdziliśmy. trzymają lorsę i tak dalej. Zdaje się, że po rozbiciu gangu słyszałem o żadnym z tych dwóch panów. Czy oni prowadza dalekiego, osamotnionego i opuszczonego. Była to piękna Ą co z jego rodziną? wyjechała do Australii. biura podroży? K ą okolica; piękna melancholijną, obsesyjną pięknością odległej Zona była przyzwoitą kobietą... chorowała na gruźlicę. To wszyscy? ^Herkules Poirot, napawając się brzmieniem swojego głosu, przeszłości, w którą trudno uwierzyć. Tutaj, na zachodzie Zamartwiała się postępowaniem męża. Wierzyła... była gorli­ Podejrzewano, że ma z nimi powiązania taki jeden Irlandii, nigdy nie stanęła noga rzymskich legionów; tu nigdy wy katoliczką i nie mogła się zdecydować, żeby od niego o nazwisku Yougouian. To handlarz. Kwaterę główną ma Mój klient, Emery Power, rozumie tylkojedno: działać! Rzymianie nie rozstawili obozów warownych, nie pobudo­ odejść. Zmarła kilka lat temu. Opiekowała się nią córka... w Istambule, ale ma też sklep w Paryżu. Niczego mu nie I ymczasem niepotrzebne trwonienie energii to bezsens. wali porządnych, użytecznych dróg. Była to ziemia, gdzie nie leraz jest zakonnicą. Syn był inny... wy kapany ojciec. Z tego, udowodniono... ale to śliski gość. W życiu, Georges, należy kierować się złotą zasadą: nigdy nie znano zdrowego rozsądku i uporządkowanego życia. co ostatnio słyszałem, odsiaduje wyrok w Ameryce. Poirot westchnął. Zerknął na swój mały notes, gdzie rob mc, co inni mogą zrobić za ciebie. Zwłaszcza — dodał, Herkules Poirot spojrzał na czubki swoich lakierek i Herkules Poirot zapisał w notatce: „Ameryka”. wstając i podchodząc do półki z książkami — kiedy celem nie westchnął. Czuł się opuszczony i samotny. Tutaj nie docenia­ zapisał. Ameryka, Australia. Włochy, Francja, Turcja ma byc wydatkowanie pieniędzy. Czy to możliwe, żeby syn Caseya znał miejsce kryjów­ I Ziemię opasać... mruknął. no standartu życia, do którego przywykł. Zdjął z półki teczkę oznaczoną literą „D” i otworzył ją na Omiótł wzrokiem opustoszałe wybrzeże i raz jeszcze spoj­ ki? — zapytał. Słucham? bąknął inspektor WagstafTe. Nie wierzę. Inaczej kielich już dawno wypadłby w recc słowach „Detektywistyczne agencje — godne zaufania” rzał na morze. Gdzieś tam, jak głosi tradycja, leżały Wyspy paserów. Mówiłem tylko oświadczył Herkules Poirot że D Współczesny Prometeusz — mruknął pod nosem. Błogosławione, Ziemia Młodości... wskazana będzie podróż dookoła świata. Bądź łaskaw, Georges, wynotować mi kilka nazwisk (c.d.n.)

Koę-,n- — 0B3227B. Omnrt. ^O00"o®O7 00Od9osOoblśae,ak2e tele,onicznie P°d m•«'- 250-05. W Słupsku w piątki od Głos Pomorza pośrednie: sekretariat reda^Óra naSego ? 226 mT™ te[e,?nv bez' „Glos Pomorza" Dziennik Pol­ 233-09 sekretarz reHakrii i/s ro ^Zb-yj, z-ca redaktora nacze neqo — dział o0loszeńa-lC^?9S^rewrte?z'yn-254?l62?224'-561 S'UPSk; ,e,e,ony: sekre,a,la'' skiej Zjednoczonej Partii Robot­ Dział Społeczno-Kulturalny - 251-14 nyiai norm’ 2 3 Społeczno-Rolny — 242-08; niczej. Wojewódzko-Miejski — ^^-BB^redaktor^portowfy—^Ś^Is^w niedzielę^??'246-^Z1)*

Redaguje zespół. godzinack?9Z3^-16Zw($iietdz!bitakze telefonicznie Biuro ogłoszeń: ul. Pawła Findera 27a, 75-721 Koszalin tel ■ 99? qi d ^ u Redaktor naczelny Andrzej odpowiada za treść ogłoszeń. noszami, tel.. 222-91. Redakcja me Lewandowski Porady prawne udzielane są w poroedz.alki środy i prątki od 13.00 do 15 00, oraz we Druk: Prasowe Zakłady Graficzne RSW „Prasa-Książka-Ruch" w Koszalinie D-11 Str.6 GŁOS POMORZA 1986—10—13

KOSZALIŃSKA CENTRALA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH NACZELNIK Gl^INY TYCHOWO PREZYDENT MIASTA KOŁOBRZEGU w Koszalinie 4 OGŁASZA KONKURS SPRZEDA ZAWIADAMIA o wyłożeniu do publicznego wglqdu NA STANOWISKO DYREKTORA BLOCZKI GAZOBETONOWE (import CSRS) PROJEKTU MIEJSCOWEGO PLANU PRZEDSIĘBIORSTWA GOSPODARKI KOMUNALNEJ i MIESZKANIOWEJ w KOŁOBRZEGU wymiar: 397 X 300 X 248 mm ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO Kandydaci powinni spełniać następujqce warunki: z KCM3 Hurtownia w Koszalinie, te!. 308-39 GMINY TYCHOWO z KCMB Hurtownia w Szczecinko, tei. 439-97 do roku 2000 - wykształcenie wyższe (techniczne, ekonomiczne, w dniach od 13 października da 6 listopada 1986 r. prawnicze, administracyjne) Realizacja nastąpi według kolejności otrzymanych zamó­ w Urzędzie Gminy pokój nr 16. wień cd odbiorców uspołecznionych i indywidualnych. - staż pracy co najmniej 8 lat, w tym 5 lat na sta­ K-4160 Zainteresowane jednostki organizacyjne, nowiskach kierowniczych organizacje i osoby fizyczne - dobry stan zdrowiq potwierdzony zaświadczeniem mogą w tym czasie zgłaszać uwagi i wnioski lekarskim. SPÓŁDZIELNIA RZEMIEŚLNICZA „WIELOBRANŻOWA" da wyłożonego projektu planu Kandydaci powinni złożyć w Urzędzie Miejskim w Koło­ w Drawsku Pomorskim, ul. Cmentarna 3 codziennie w godz. 7.33-15 brzegu przy ul. Ratuszowej nr 13 - kod 78-109 w terminie tei. 23-16 i 23-07 w soboty w godz. 7.33-12.30. 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia następujące do­ K-4140 kumenty: - zgłoszenie udziału w konkursie posiada do sprzedaży Sprzedaż L* * 411 9 - życiorys POSZUKUJĘ pomieszczenia na dzia­ FIATA 126-p rok 1982 lipiec sprze­ łalność rzemieślniczą w Koszalinie - kwestionariusz osobowy i przyjmuje namówienia dam. Słupsk, ul. 3 Maja 7(1/8. o metrażu 20—30 m kw, Oferty pi­ - opinie z dotychczasowych miejsc pracy G-11070 semne: Koszalin, Biuro Ogłoszeń, - zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia ZASTAWĘ 733 sprzedam. Koszalin. G-11096 - odpis dyplomu ukończenia wyższych studiów. NA MATY TRZCINOWE PODTYNKOWE Powstańców Wlkp. 22/2. po szesna­ SAiMOTNA z dwojgiem dzieci poszu­ stej. G-11G71 kuje pokoju w Słupsku. Oferty pi­ ______K-4185 WOŁGĘ gaz 24 sprzedam. Wiado­ semne: Słupsk. ..Głos Pomorza”, oraz na MATY SŁOMIANE o grubości 5 cm. mość: Grzybowo, teł. 235-12. nr 11037. G-11097 G-11035-0 WYDZIERŻAWIĘ budynek wolno sto­ Wyrazy Serdeczne GOLFA diesla rok 1979 sprzedam. jący o pow. 110 m .kw. na warsztat głębokiego współczucia wyrazy współczucia K-4153 Słupsk, tel. 278-55. G-11073 oraz 2 ha ziemi ornej w okolicy SYRENĘ 105 L ;w dobrym stanie Słupska. Wiadomość' Słupsk, tel. sprzedam. Słupsk, teł. 328-90. po 246-72. G-11098 godz. -,fi. G-11074 Koleżance Koledze DYREKCJA HOTELU' SKANPOL SAMOCHÓD syrenę R-20 rok prod. mgr 1976, ton. 375 w dobrym stanie Różno sprzedam. Elżbieta Mellen, sławno, ZATRUDNIĘ natychmiast stolarza Feliksowi Gil w Kołobrzegu ul. Grottgera 16/3. G-11075 samodzielnego oraz .uczniów do Halinie Sobczak SYRENĘ 105 sprzedam. Koszalin tel. nauki zawodu tapicerstwo. Usłu­ 529-3S. G-l 1076' gowy Zakład Tapicerski, Kobylni­ z powodu śmierci BRATA WSK 175 oraz zestaw szkła platyno­ ca. ul. Główna • 54B, Dynowski. z powodu zgonu OJCA wego 36 szt. sprzedam. Rędzikowo G-l 1027-0 zawiadamia, 27/21. G-11C77 ZATRUDNIĘ kobiety. Wędzą,rnia Ryb składają NOWY damski płaszcz skórzany Wodnica k. Ustki. Zakwaterowa­ składają że z powodu przeprowadzania niezbędnych prac sprzedam. Słupsk, teł. 343-43. nie w betelu pracowniczym. Ncwa- ZARZĄD i WSPÓŁPRACOWNICY G-11078 • kewski. ' G-11060-0 ZARZĄD i PRACOWNICY SUR w MALECHOWIE remcntowo-konserwacyjnych APARATURĘ wokalną tanio sprze­ ZATRUDNIĘ małżeństwo samotne WZSM1 w SŁUPSKU dam. Koszalin, tel. 262-20. słebo- w ogrodnictwie i palacza. Miesz­ dzian. G-11079 kanie na miejscu. Gęsławski, Ust­ w dniach od 30 X do 5 XI 1986 r. VIDEO plus kasety VHS sprzedam. ka, Zubrzyckiego l. G-11039 Słupsk, ui. Mcstnika U/15 A. CYKLINO W ANTE, lakierowanie. Ko­ G-U080 szalin, tel. 536-99. Maksio. G-1.1103 PRAKTICĘ VLC sprzedam. Słupsk, CYKLINO WANIĘ, lakierowanie. Ko­ Wyrazy GASTRONOMIA w Hotelu Skanpol tel. 343-39, po godz. szesnastej. szalin. tel. 241-34, zawal. Wyrazy głębokiego współczucia G-l 1081 G-10863-0 szczerego współczucia BĘDZIE NIECZYNNA. TOKARKĘ stołową sprzedam. Ko­ THZ POLIMAR SA w składzie kon­ szalin. Szymanowskiego 25/2. po sygnacyjnym w Słupsku oferuje w szesnastej. G-1034Cp sprzedaży dewizowej tanie samo­ Koledze Gości którzy chcieliby korzystać w tych dniach TELEWIZOR kolorowy typ Venus chody mercedesy: 200 D i 240 D TC 501. na gwarancji sprzedam. rok prod. 1983. 1981. 1932. Cena od Ryszardowi z naszych usług przepraszamy. Słupsk, tel. 303-85, po godz. 16. 8.500 DM do I1.5GD marek RFN. Adamowi Saguckiemu G-11C32 Słupsk, ul. Marchlewskiego 16 tel. i Kazimierzowi K-4141 TELEWIZOR i video stereo sprze­ 233-33. G-10378-0 dam. Słupsk, tel. 305-11. G-11033 ŻYLAKI leczenie niecperacyjne. Spec­ Grabowskim z powodu śmierci MATKI MASZYNĘ przemysłową łuczrrk jalista chirurg Antoni Lesiński. KOMUNIKAT sprzedam. Sycewice 65/12. G-U034 Szczecinek, tel. 436-30 wtorki, śro­ DZIAŁKĘ budowlaną sprzedam. Ko­ dy. Gp-10826-0 z powodu śmierci MATKI składają W zwiqzku z przeprowadzaniem prac konserwacyj­ szalin, tel. 305-32, G-11123 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego TRZYSTUMETROWĄ działkę zago­ Kierowców i Przysposobienia Obron- nych sieci wodociqgowej spodarowaną sprzedam. Słupsk, tel. no-Pclitechnicznego Ligi Obrony 233-79 wieczorem. ‘ G-110S5 Kraju w Koszalinie, ul. Matejki 7. składają PRACOWNICY ZAKŁADU POŁ demu (bliźniaka) sprzedam. tel. 233-06 organizuje kurs samocho- DOSKONALENIA ZAWODOWEGO Słupsk, tei. 287-24. godz. 19—21. dowo-motocyklowy kat. A + B. O- w ZŁOCIENCU PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW i KANALIZACJI G-U03S-0 twarcie kursu 17 X 1988 r.. o godz. DOM 6 pokoi, kuchnia, budynek gos­ 16 w siedzibie LOK. K-4143 w Koszalinie podarczy, działka Ojfc .arów sprze­ DYREKCJA RENOMOWANE biuro EWA Gdańsk oraz~WSP0ŁPRACO WNICY ł dam. Bedus, Kładno 8. gm. Będzi­ 6, skr. 237, tel. 47-72-42 wysyła sa- no, tel. 243. G-11C37 mCtnym oferty. K-249/B-o ZAKŁADU DOŚWIADCZALNEGO zawiadamia wszystkidi Odbiorców wody, NOWY dam pilnie sptwedam na ko­ SAMOTNI: Interesujące oferty ma­ ZIEMNIAKA w BONINIE rzystnych warunkach. Słupsk, tel. trymonialne poleca LIDO Gdynia 10, 233-33, od godz. 17. G-l 1044-0 skr. 37. Dla pań kontakty, oferty Wyrazy DOM sprzedam. W rozliczeniu miesz­ zagraniczne. K-250/B-0 głębokiego współczucia kanie. Słupsk, ul. Krzywa 19. że w dniach od 13 do 24 X 1986 r. G-11C3S GARAŻ blaszak przy ul. Chrobrego wystqpiq SPADKI CIŚNIENIA WODY Wyrazy Wiktorii sprzedam. Oferty pisemne: Słupsk. Wyrazy ..Gtcs Pomorza” nr 11083. G-11088 szczerego współczucia w instalacjach wodociqgowych PAWILON handlowy branży odzie­ serdecznego współczucia^ i Stanisławowi i ZMĘTNIENIA WODY ZWIĄZKAMI ŻELAZA. żowej w Słupsku sprzedam lub po­ Paździor szukuję wspólnika do rozszerzenia Koledze Koleżance działalności. Oferty pisemne: Słupsk, Wystqpiq również CAŁKOWITE PRZERWY „Głos Pomorza” nr 11030. G-11090 z powodu śmierci ZIĘCIA NIERUCHOMOŚĆ wraz z zabudowa­ w dostawie wody w godz. 8—17 niami (1,48 ha) 3 km cd Ustronia Janowi Tyborczykowi Halinie Jankowskiej na niżej wymienionych ulicach: Morskiego sprzedam. Barbara Chu- składają 'dziak, Kukinka. G-11091 z powodu śmierci Matki z powodu śmierci SIOSTRY PREZYDIUM RADY NARODOWEJ - 13 X 1686 t.r ul. Bieruta (od ZG do ul. Słowiańskiej), składają MIASTA i GMINY, KOMITET Kupno składają MIEJSKO-GMINNY PZPR Słowiańska, Lechicka oraz NACZELNIK MIASTA KIEROWNICTWO KURATORIUM i GMINY w SIANOWIE - 14 X 1986 r., ul. Poprzeczna, Lutyków, Obotrytów, Łu­ GARAŻ w pobliżu ul. Pankowa ku­ OŚWIATY i WYCHOWANIA DYREKCJA i PRACOWNICY pię lub wydzierżawię. Słupsk, tel. ora« PEDAGOGICZNEJ BIBLIOTEKI życka (od ul. Poprzecznej do Lechickiej) 273-36. G-1107-? GRONO WSPÓŁPRACOWNIKÓW WOJEWÓDZKIEJ MIESZKANIE własnościowe na Wy­ w KOSZALINIE - 15 X 1686 r., ul. Łużycka (od Lechickiej do Kolejowej), brzeżu kupię. Girzelska, Chojnice. K-4179 Powstańców Wlkp., Ratajczaka, Kolejowa, Radogosz- Staffa 13. G-11092-0 MASZYNĘ do lodów carpigiani lub K-4151 czańska frezer NRD kupię. Ustka. tel. 144-089. Serdeczne - 16 X 1986 r., ul. Krakusa i Wandy, Dzierżyńskiego, G-11033 wyrazy współczucia Wyrazy TARCICĘ sosnową 75 mm kupię. Wyrazy Szeroka, Stalingradzka, Połtawska, Drzymały, Harcer­ Słupsk, tel. 291-62 G-11Ü34 szczerego współczucia POLONEZA rok 1983—1985 kupię. głębokiego współczucia ska, Mariańska, Barlickiego, Wróblewskiego, Dzieci Słupsk, tel. 246-67 w gedz. 16—18.’ Koleżance Wrzesińskich, Kaszubska G-11C26-0 Kol. TOKARKĘ do drewna lub metalu Koleżance - 17 X 1986 r., ul. Spółdzielcza, Jana z Kolna, oś. Rze­ kupię. Koszalin, tel. 524-43. G-11123 mieślnicze, Rzemieślnicza. PIEC gazowy produkcji czeskiej ku­ Marii Marcinkiewicz Aurelii Pociej pię. Kołobrzeg, tel. 224-41 wewn. 459. godz, 9—18,' Stankowska. Barbarze Szyszce z powodzi śmierci MATKI Wszystkie punkty czerpalne pozostawione bez dozoru powinny być G-l 1133 z powodu śmierci MĘŻA BEZWZGLĘDNIE ZAMKNIĘTE. składają z powodu śmierci MATKI Przedsiębiorstwo Wodociqgow i Kanalizacji w Koszalinie przepra­ Idmiony składają sza Odbiorców wody za zakłócenia jakie wystqpiq w wymienionym ZARZĄD i PRACOWNICY składają MIESZKANIE o pow. 80 m kw. za­ „SPOŁEM” PSS w SŁUPSKU DYREKCJA ZAKŁADU okresie. REMONTÓW O-MO NT AZOWEGO mienię na dwa w nowym budow­ DYREKCJA. K-4142 nictwie. Ustka, ul Kościuszki 5 m. „SPOMASZ” w SZCZECINIE 4. po godz. 17. G-U095 ZWIĄZEK ZAWODOWY. oraz WSPÓŁPRACOWNICY PRACOWNICY WPHW ODDZIAŁU w SŁUPSKU Zmarł Dnia 5 października 1986 roku, zmarł K-4119

W dniu 3 października 1986 roku, zmarł nagle Iow. WŁADYSŁAW GUSZTA w czasie pełnienia obowiązków służbowych wieloletni członek Polskiej Zjednoczonej ANTONI KOCHAŃSKI Kolega Partii Robotniczej i jej aktywny działacz. emerytowany pracownik POHZ Swierczyna Odznaczony Medalem 40-lecia PRL i honorową odznaką „Za zasługi dla woj. słupskiego”. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE EDWARD CICHOCKI Wyrazy współczucia RODZINIE składają wieloletni Członek Zarządu Okręgu PZW odznaczony Srebrną Odznaką PZW. składają DYREKCJA POHZ. ZAŁOGA GHZ DADZEWO K-4152 Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE OOP i KOI.O ZNVIP pr/.s PRZEDSIĘBIORSTWIE PREFAHRYKAC.il NR 2 w CZARNEM składają Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE CZŁONKOWIE ZARZĄDU OKRĘGU zmarłego pracownika POLSKIEGO ZWIĄZKU WĘDKARSKIEGO w SŁUPSKU Z głębokim żalem zawiadamiamy. ż,e w dniu 2 października 1986 roku, zmarł w Warszawie WŁADYSŁAWA GUSZTY W dniu 4 października 1986 roku, zmarł mar JANUSZ PRZEWOŹNY składają inż. STANISŁAW GIL V DYREKCJA. ZWIĄZEK ZAWODOWY, RADA PRACOWNICZA wieloletni członek Prezydium i WSPÓŁPRACOWNICY PRZEDSIĘBIORSTWA Wojewódzkiego Klubu Techniki i Racjonalizacji, były dyrektor Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku. PREFABRYKAC.il NR 2 w CZARNEM zasłużony działacz ruchu wynalazczego woj. koszalińskiego. Serdeczne wyrazy współczucia RODZINIE WŁADYSŁAW GUSZTA był cenionym pracownikiem, odznaczony Medalem 40-lecia PRŁ, odznaką Wyrazy współczucia RODZINIE składają „Zasłużony dla woj. słupskiego” i innymi odznaczeniami. składają PREZYDIUM oraz PRACOWNICY WKTiR DYREKC JA i PRACOWNICY MUZEUM w SfUPSKU CZESC JEGO PAMIĘCI! w KOSZALINIE K-41I8 1986 — 10—13 GŁOS POMORZA >

ii W pierwszych sekundach punkty Na stołecznym ringu Sparring dla koszalinian zdobył R. Razik. Wydawało się, że powtórzy się sytu­ kadry Koszykarze na „remis acja z poprzedniego meczu SZS Niesłychanie okazale wypadła Rozpoczęło się od zdecydowa­ AZS. Jednak rutynowani i dyspo­ Zwycięstwem kadry 2:1 (1:0) za w sobotę inauguracja występów na nych ataków gospodarzy i objęli oni nujący lepszymi warunkami fizycz­ Legia - Czarni 12:8 kończyło się sparringowe spotka własnym terenie koszykarzy SZS prowadzenie 12:4, lecz później nymi zawodnicy gości dość szybko nie podopiecznych trenera Wojcie­ AZS Koszalin w I lidze. Na trybu­ przez kilka minut grali mało skute­ narzucili swój styl gry koszalinia cha Łazarka z m-ligową Wdą nach hali KS Gwardia zasiadło po­ cznie i goście wyrównali. Był to nom. Na dodatek gospodarze po­ Swiecie n/Wisłą. Bramki zdobyli: nad 1,5 tys widzów. Uroczyście wi­ jedyny, wyrównany fragment me- pełniali liczne błędy w obronie, co nycn Słupsk. Gospodarze zwyciężyli 12:8. *“ dla reprezentacji: Jan Karaś (42 tano zaproszonych gości, a orkie­ czu. Akcje SZS AZS bowiem znów ułatwiało zadanie dynamicznie ata­ stra wojskowa wykonała marszowe kującym koszykarzom Górnika. min.) i Jan Furtok (58 min.), a dla nabrały tempa i odtąd dominował Trzy walki w tym meczu mogły Wdy — Henryk Trochowski z kar­ melodie. Przed meczem Ryszard on na boisku. Koszykarze Zastalu — M. Koza 1:2, w. 63,5 kg — B. nego (87 min.). Razik otrzymał pamiątkowe wy­ razili zresztą powolnością i schema- byc ozdobą każdego spotkania, a Gajda — Zb. Turski — U runda rsc różnienie jako najlepszy zawodnik jedna stała na międzynarodowym (kontuzja słupszczanina), w. 67 kg Podobnie jak w meczu z KRLD tyzmem. toteż koszalinianie z łat­ poziomie. Mowa o walce w wadze trener Łazarek sprawdził w grze drużyny w ub. sezonie. wością odbierali im piłkę. Przeglą- — K. Szczerba — K. Reut 3:0, w. 71 Samo spotkanie SZS AZS z Za­ lekkiej w której Krzysztof Kose- niemal wszystkich zawodników, dem sytuacji i skutecznością wyró- dowski (Legia) zmierzył się z młod­ kg — St. Szeszko (Czarni) otrzymał z którymi pracował w ostatnim ty­ stałem Zielona Góra nie było wiel­ WierzbickiWS,0d g°SP°darZy K punkty walkowerem, w. 75 kg—H. godniu na zgrupowaniu w Bydgosz­ kim widowiskiem. Tym niemniej szym o 5 lat Mirosławem Knapi­ Petrich (Legia) — walkower, w. 81 czy. W pierwszej połowie grali: £jeszy wygrana beniaminka 74:59 kiem. Zawodnik Czarnych nieu­ kg — R. Michalski — E. Misiak II połowa toczyła się pod wyraźne stannie atakował, ale Kosedowski Henryk Bolesta, Paweł Król, Ka­ i (32:25). Punkty dla koszalinian zdo- dyktando miejscowych, którzy gra­ — remis, w. plus 81 kg — J. Czerni- zimierz Przybyś, Ryszard Tara­ byh: L. Doliński — 26, K. Wierzbic­ li na luzie i pewnie kontrolowali udanie kontrował. Kibice spodzie­ szewski — A. Lewanowski — n siewicz, Krzysztof Baran, Marek ki —12, A. Wojciechowski — 11, R. przebieg gry. Nawet zejście z bois­ wali się wygranej legionisty, lecz starcie dyskwalifikacja. Leśniak, Krzysztof Pawlak, Ma­ Razik — 10, A. Lisztwan — 9, A. ka zą pięć przewinień R. Razika a sędziowie przyznali niejednogłoś- Rezultaty pozostałych meczów: rek Ostrowski, Jan Karaś, Jan Kadej — 5 i W. Skrzypek — l. j. później K. Wierzbickiego nic nie me zwycięstwo (2:1) Knapikowi. Górnik Sosnowiec — Gwardia Urban, Dariusz Dziekanowski. W Zitans, który również grał w tym zmieniło. W tej fazie meczu okazało W wadze muszej ciekawy, szybki Łódź 16:4, Igloopol Dębica — GKS drugiej połowie z poprzedniego meczu, nie uzyskał ani jednego się jak wielce przydatne dla zespołu pojedynek stoczyli Zbigniew Rau- Jastrzębie 18:2, Zagłębie Lubin — składu na boisku pozostali tylko punktu. Dla gości najwięcej punk­ bo i Henryk Sienkiewicz. Był to Gwardia Warszawa 14:6. jest doświadczenie L. Dolińskiego wyrównany bój, chociaż lepsze Dziekanowski i Król, a do gry włą tów uzyskali: P. Wysocki — 14 i K którego wreszcie zatwierdzono do czyli się: Jacek Kazimierski, Ta Kaczmarek -- lo. wrażenie sprawił pięściarz ze Słup­ SZS AZS po długich negocjacjach z ska. Przyznano remis. W kategorii deusz Świątek, Dariusz Wdów Legia , przedstawicielami Śląska Wroc­ koguciej świetnie spisał się Tomasz 12 19 148-88 czyk, Waldemar Matysik, Kazi ław. Nie tylko celnie rzucał, lecz GKS Jastrzębie 12 14 128-112 mierz Sokołowski, Wiesław Wra Nowak, który zdecydowanie poko­ Czarni 12 równie skutecznie paraliżował ata­ nał (3:0) Tomasza Krupińskiego. 14 123 117 ga, Dariusz Kubicki, Waldemar ki rywali. Górnik 12 13 118-122 Prusik i Jan Furtok. Igloopol Po meczu publiczność odśpiewa­ Qto wyniki pozostałych walk (na 11 12 126-94 ła „sto lat” i okrzykami „dziękuje­ Gwardia W. 12 11 120-120 pierwszym miejscu gospodarze): Zagłębie my” pożegnała koszykarzy kosza­ waga 54 kg — Cz. Klockiewicz 12 10 113-125 lińskich. Gwardia Ł. 11 1 60-158 Porażka w Radomiu 1800 osób zgromadził wczorajszy Nie pomagało nawet agresywne krycie, gdyż goście zaskakiwali na­ skim kompletnie zawiedli: G. Kobus i T. pojedynek SZS AZS z wicemi­ Drewing. W dziesiątej kolejce ".'spotkań o strzem kraju Górnikiem Wał­ szych szybkością. W SZS AZS ry­ mistrzostwo II ligi pi i karze Gwardii walom dorównywali klasą jedynie Oto wyniki walk (na pierwszym miej­ Koszalin doznali wysokiej p<>ra/,ki brzych. Niestety, rutynowani ko­ Wygrana Gwardii scu gospodarze): waga 51 kg — K. Lesz­ szykarze gości po dobrym meczu L. Doliński i R. Razik. WII połowie czyński (Wisła) otrzymał punkty walko­ na wyjeździć' z Radomiakięńr. W zwyciężyli 71:52(36:28). Punkty dla szwankowała . nieskuteczność, co werem, w. 54 kg — J. Ciechanowski rezultacie.- po raz pierwszy w tym w efekcie przyniosło wysoką po­ wygrał na skutek rsc w n starciu z B. sezonie, zyskali minusowy punkt gospodarzy uzyskali: L. Doliński Wczoraj w spotkaniu o wejście do II - 20, R. Razik — 15, K. Wierz­ rażkę. ligi pięściarze koszalińskiej Gwardii Poprawskim, w. 57 kg — A. Brandt Radoirwujazwyeiężyj .Id) (1:0). a bram zremisował z M. Zubrzyckim, w 60 kg bicki 8, A. Kadej — 4, A. Liszt­ ♦ podejmowali u siebie Wisłę Tczew i wy­ kJ dla *0 zdobyli: M. Wnuk (17 wan — 3, J. Zitans — 2, zaś A. Woj­ Inne wyniki: Śląsk Wrocław — grali pewnie 13:7. P• Krauzemu został w I rundzie pod­ inin.i, \vT. Andrzejewski (4(i miń.) Już przed meczem gwardziści prowa­ dany J. Kleinschmidt, w. 63,5 kg — G. i •!. Barcz (8f> min:). Pojedynek ten ciechowski, W. Skrzypek, A. Gli­ Lech Poznań 120:111 (po dwóch dzili 4:2, bowiem w trzech kategoriach Kobus uległ jednogłośnie G. Machliko- oglądało 3 tysi widzów. Żółtą kart szczyński i E. Gutkowski nie zali­ dogrywkach!), Pogoń Szczecin — wagowych zawodnicy otrzymali punkty wi, w. 67 kg — W. Majewski otrzymał l-^a ukarany został .1, Szczęśniak. czek ani jednego celnego rzutu. Górnik Wałbrzych 81:74, Gwardia walkowerem. Z siedmiu odbytych walk punkty walkowerem, w. 71 kg — T. Wśród zawodników Górnika naj­ Wrocław — Polonia Warszawa na najlepszym poziomie stał pojedynek Drewing przegrał na skutek rsc w III ★ ★ ★ skuteczniejsi byli: Z. Kozłowski — 111:89. w wadze piórkowej, w której A. Brandt starciu z P. Glinieckim, w. 75 kg — D. 18, T. Reschke i R. Wieczorek — do zremisował z M. Zubrzyckim. Pełne Openchowski wygrał przez dyskwalifi­ Lepiej od seniorów spisali się ju­ 16 pkt. y trzy rundy trwało jeszcze spotkanie wa­ kację w HI rundzie z A. Chmielewiczem, Fot. Kazimierz Ratajczyk gi 63,5 kg. Pozostałe walki zakończyły w. 81 kg — R. Kuberze w n rundzie niorzy Gwardii Koszalin, którzy się przed czasem. W zespole koszaliń-. poddano M. Megera, w. plus 81 kg — S. wczoraj w meczu ligi międzywoje- Stasiak otrzymał punkty walkowerem. jwodzkiej pokonali PTS Poznań.3:0. Słupszczanki Pechowy dla koszalinianek w Na początek ubiegłym sezonie zespół Stilonu tym razem okazał się typowym „papiero­ Walczyły drużyny Francja - ZSRR 0:2 w finale wym tygrysem”. Wygrana w Gorzo­ II LIQA W eliminacyjnym meczu mi­ zwycięstwo wie jest dobrym prognostykiem przed strzostw Europy (grupa 3) Francja Siatkarki Czarnych Słupsk ucze­ następnymi spotkaniami SZS AZS w GRUPA I stniczyły m.in. w półfinałowym tur­ vyaloe o awans do ekstraklasy: młodzieżowe przegrała na stadionie Parć des nieju Pucharu Polski. Mistrzynie Pol­ Udanie rozpoczęły rozgrywki II ligi W Świdniku w pięściarskim me­ Pnncesr w Paryżu z ZSRR 0:2 (0:0). W innych pojedynkach Inaugura­ czu drużyn młodzieżowych Polska Radomiak — Gwardia K. 3:0 (1:0) Bramki zdobyli: Biełanow w 68 ski nie miały sobie równych i swe koszykarki SZS AZS Koszalin.Pod­ cyjnych II ligi koszykarek uzyskano Szombierki — Gwardia W. 2JU1:Q) przeciwniczki pokonały zdecydowa­ opieczne trenera Andrzeja Curyla wygrała yCzechdśłówdcj«* **0:8. W i Rac w 78 min. następujące rezultaty: Olimpia Po-, naszej reprezentacji walczyli m.in. Zawisza — Slęza 3:0 (1:0) nie po 3:0 W Gdańsku uległy pokonały w Gorzowie tamtejszy Sti­ znań — AZS Warszawa 101:26, W tabeli grupy 3 po tym meczu lon 69:46 (40:27). brązowi medaliści młodzieżowych Arka — GKS Jastrzębie 2:2 (2:0) słupszczankom: Stal Nowa Dęba Punkty dla kosza- Stomil Olsztyn — Polonia War­ Piast G. — Dozamet 0:0 prowadzi ZSRR — 3 pkt. Polonez Warszawa i Spójnia linianek zdobyło w tym spotkaniu mistrzostw Europy z Kopenhagi — szawa 56:87, MKS MDK Warsza­ Jacek Gmiński i Cezary Banasiak Stilon — Piast N. R. 1:2 (0:0) Gdansk. osiem zawodniczek, a najskuteczniej­ wa — Widzew Łódź 51:88, Znicz Urania — Bałtyk 2:2 (2:1) W finałowym turnieju rywalkami sze były: R. Ingielewicz — 24, H. z Czarnych Słupsk. Lepiej powiod­ Pruszków — AZS Gdańsk 59:90, ło się drugiemu z nich, bowiem Odra — Chr ' r ------1:0 (1:0) Kolejny Czarnych będą zespoły: Stal Biel­ Wojciechowska — 15, V. Gawęc­ AZS Szczecin — Stal Grudziądz sko, ŁKS iJGwancUa.Wrocław. ka — 14 i A. Capar — 8. W drużynie w wadze półciężkiej zwyciężył jed­ 88:52. nogłośnie na punkty Vojtecha Ru- Szombierki 10 16 19—8 gospodarzy najwięcej punktów uzy­ Pierwszym liderem jest poznańska Zawisza sukces skała B. Tomaszewska — 16. eckschlosa. J. Gmiński uległ na 10 16 16—10 Olimpia. punkty (1:2) Josefovi Doktorikovi. Piast N. R. 10 14 15—9 Bałtyk 10 13 12—8 O kolejnym sukcesie szczecinek GKS Jastrzębie kich żeglarzy poinformował nas ko­ Derby 10 13 10—6 ■ ■ | Stilon 10 12 8—6 mandor Klubu Wodnego Połam Mistrz kolejarzy . Radomiak LOK, Krzysztof Tyszkiewicz. 99 10 11 17—14 I Piast Gl. 10 9 10—11 Podczas rozgrywanych na jezio­ Dozamet 10 rze Trzesiecko V Ogólnopolskich W rozgrywkach strefowyćłnśńk^ecz- Blisko 70 zawodników startowało we 9 7—8 nej juniorek w Szczecinku doszło do wznowionych po kilkuletniej przerwie I Gwardia W 10 9 9—14 Regat Żeglarskich w klasie „Ome­ Odra W. ga” o puchar dyrektora ZSI Połam derbow okręgu koszalińskiego. Miejsco­ mistrzostwach Polski juniorów federacji 10 8 7—8 wy LZS podejmował SZS AZS Koszalin. „Kolejarz” w podnoszeniu ciężarów. Za­ Ślęza 10 8 9—11 miejscowa osada odniosła zdecy Zawodniczki gości odniosły dwa wody odbyły się na pomostach stolicy. Chrobry 10 6 6-9 dowany sukces. zwycięstwa 27:13 i 16:4. Dla zespołu ko- Wśród złotych medalistów nie zabrak­ Arka Szalińskiego, który ma na koncie już 10 6 8—14 Pierwsze miejsce wywalczyła za­ ło reprezentantów Pomorza Środkowe­ Urania 10 5 7—15 łoga Klubu Wodnego Polam-LOK osiem zwycięstw w rozgrywkach, naj­ go. W wadze 52 kg pierwsze miejsce zajął Gwardia L w składzie: Krzysztof Machnow więcej bramek zdobyły: A. Bądzyńska sztangista Iskry Białogard — Paweł Cze­ 10 5 3—12 - 8 i 2 A. Królak — 7 i 3 oraz A. sze wski, który w dwuboju osiągnął 140 ski, Mirosław Kowalczyk i Grze­ Hamulak — 6 i 3. gorz Pawłowski. Drugie miejsce (60+ 80) kg. GRUPA H zajęła odsada Klubu Morskiego Hutnik Y . — Wisła K. 1:0 (1:0) LOK z Grudziądza — Ryszard Gra Avia — I roń 1:0 (1:0) lak, Piotr Kaczor i Piotr Szumi Hutnik 1 . — Jagiellonia 1:1 (1:1) łowski, a trzecie — MKS Orlę Turnieje Przyjaźni Resovia — Włókniarz 1:0 (0:0) * Szczecinek — Remigiusz Bieguń- W Świdwinie zakończył sięsie trzytrzv-­ m ski, Janusz Jadkowski i Mariusz dniowy międzynarodowy turniej Górnik K. — Wisła P. 1:0 (0:0) Wilczek. przyjaźni w piłce siatkowej. Zawo­ puchar naczelnika miasta i gminy. Zagłębie — Sandecja 2:0 (1:0) Młode siatkarki z NRD odniosły Igloopol — Stał St. Wola 2:2 (1:0) Zespołowo triumfowali żegla­ dy zostały przeprowadzone bardzo sprawnie i cieszyły się zaintereso­ komplet zwycięstw. Kolejne miej­ Jak już informowaliśmy, w minionym tygodniu odbyło sie sDotkanip Olimpia — Korona 2:1 (0:1) rze Klubu Wodnego Polam-LOK sca zajęły zespoły: Sever Żatec, Szczecinek, wyprżedzając MKS waniem kibiców. W pierwszym Sekretariatu KW partii w Koszalinie z medalistami XIII OSM?i XI OIMS dniu w godzinach wieczornych Przylesia Koszalin i Wielima Przyznano wiele odznaczeń i wyróżnień Górnik K. 10 17 15—4 Orlę i Klub Morski z Grudziądza. Szczecinek. Jagiellonia 10 W regatach startowały osady ze wszystkie ekipy spotkały się na 17 14—5 uroczystym capstrzyku, przemie­ Poziom poszczególnych pojedyn­ Wisła K. 10 15 11—3 Szczecinka, Grudziądza i Giżycka rzając uprzednio w blasku pochod­ ków przeciętny. Klasą dla siebie Zagłębie. 10 14 9—3 , (ur) ni trasę z dziedzińca zamkowego były młodziutkie siatkarki z Neu­ Hutnik W. 10 11 12—10 pod pomnik Zwycięstwa Żołnierza strelitz. Stal 10 11 10-9 Polskiego i Radzieckiego. Do mło­ Turniej mężczyzn zakończył się Hutnik K. 10 11 8—7 dych sportowców i społeczeństwa zasłużonym sukcesem Budowla­ FoUJerzy Patan Igloopol 10 10 9—11 totek przemówił kombatant płk rezerwy, nych Koszalin, którzy odnieśli Olimpia 10 10 7—9 I losowanie: 2, 14, 22, 28 32 uczestnik walk o przełamanie „Ko­ komplet zwycięstw i otrzymali oka­ Włókniarz 10 9 10-10 34. dod. 25 tła świdwińskiego” — Bogdan Ry- zały puchar od organizatorów. Avia 10 9 5—9 il losowanie: 7, 20, 29, 33 34 dzio. Miejsca od drugiego do czwartego Najlepsi Wisła P. 10 7 4—7 39 Turniej w kategorii juniorek za­ obsadzili siatkarze Granitu Świd­ Sprawdzian Węgier Broń 10 7 8—12 Zakłady specjalne: 4, 5, 6, 15. kończył się zwycięstwem zespołu win, Einheitu Uckermuende w Sandecja 10 5 6—13 22. Dynamo Neustrelitz, który zdobył (NRD) i Kotwicy Kołobrzeg. Dyrektor Zasadniczej Szkoły Za­ Piłkarska reprezentacja Węgier Korona 10 4 4—11 wodowej PKP — Edward Kamińs­ którą 1 5 bm. czeka eliminacyjny mecz Resovia 10 4 2—10 ki poinformował nas o dużym suk­ mistrzostw Europy z Holandią rózeg zał trzem piłkarzom Gryfa: Zb. Zaboro­ cesie, jaki osiągnęła młodzież tej rala kontrolne spotkanie z Videöto- wskiemu, R. Bogdzi i J; Gawrońskie­ nem. zwyciężając 6:2 (1:1) Bramki mu. szkoły podczas rozgrywanych w zdobyli dla reprezentacji Kartos i III LIGA Mecz powinien przynieść remis, ale Częstochowie mistrzostw Polski Na trzecioligowym froncie szkół kolejowych w lekkiej atlety­ Kovacs po dwie oraz Esterhazy i Jantar — Lubuszanin 2:0 (1:0) D. Kiersztyn zaprzepaścił dwukrotnie Boda; dla Videotonu .. Vittamann I znakomite okazje do zdobycia wyrówna­ ce. Chemik — Gryf 1:0 (1:0) JANTAR — LUBUSZANIN 2:0 wywalczyć trzypunktową premię, lecz nia. W sumie były to słabe zawody, które W ogólnej punktacji dziewcząt Wisła — Wielim 2:1 (0:1) nie wykorzystali żadnej z czterech do­ rozczarowały nieliczną widownię. tytuł mistrzowski zdobyła drużyna Węgizy grają w tej samej grupie Piłkarze Jantara Ustka zgotowali godnych okazji. .eliminacyjnej, co piłkarze polscy Elana — Goplania 1:0 (1:0) swym sympatykom miłą niespodziankę (ebuar) ZSZ PKP w Szczecinku, wyprze­ MOSiR — Stoczniowiec 2:2 (0:1) wygrywając u siebie z Lubuszaninem dzając Szkołę Kolejową z Ostrowa Notecianka — Polonia 0:0, Trzcianką 2:0 (1:0). CHEMIK — GRYF 1:0 WISŁA — WIE LIM 2:1 Wlkp. Chłopcy zajęli w punktacji Kujawiak Wda 0:0 (me« mu«) W I połowie gra miała przebieg wy­ Gryfowi Słupsk można śmiało nadać zespołowej IV miejsce. Natomiast równany, ale zakończyła się pomyślnie miano kameleona trzecioligowych roz­ w klasyfikacji generalnej mi­ i dla miejscowych. W 20 min. po rzucie grywek. W poprzedniej kolejce uporał WTczewie Wisła gościła piłkarzy Wie- Na boiskach Anglii Goplania 10 17 21-6 wolnym, wykonywanym przez W. Kacz- się z liderem tabeli, a ostatnio przegrał lima Szczecinek,. Zwyciężyli gospoda­ strzostw ZSZ PKP uplasowała się Stoczniowiec 10 16 15-7 • marka, bramkarz gości odbił piłkę w Bydgoszczy z przeciętnym Chemi-' rze 2:1 (0:1), lecz mecz miał raczej wy­ na II miejscu w kraju, ustępując Gryf 10 15 18-8 przed siebie i junior M. Cejrowski skie­ kiem 0:1 (0:1). równany przebieg. jedynie uczniom z Ostrowa Wlkp. Wisła W 26 min. D. Szczuko zdobył prowa­ PP Totalizator Sportowy podąje wyniki me­ 10 14 12-7 rował ją do siatki. Już w 2 min. gospodarze przeżyli chwi­ Indywidualnie tytuły mistrzów Elana 10 13 10- 5 Po przerwie Jantar przystąpił do zde­ lę radości. Po rzucie rożnym i strzale dzenie dla gości i I część gry zakończyła Polski szkół kolejowych zdobyli — czów I i II ligi angielskiej objętych zakładami Wda cydowanych ataków. W 50 min. D. By­ napastnika gospodarzy, stojący na linii się niespodziewanym sukcesem Wieli- piłkarskimi na 11/12.10.1986 r.: 10 13 7-2 czy risk i w zamieszaniu pod bramką bramkowej J. Gawroński odbił piłkę ma. Jednak już w 48 min. J. Milbrandt Renata Kozera i Tomasz Zimny w Arsenal Watford 3:1;Aston Villa — Sout­ Chemik 10 13 11- 7 przeciwnika zdobył drugiego gola Pił­ głową. Tymczasem sędzia wskazał na... uzyskał wyrównanie. Wisła uzyskała biegach na 800 metrów oraz sztafeta hampton 3:1; Charlton Everton 3:2;Leicester Polonia 10 8 9-11 karze Lubuszanina popisywali się wielo­ środek boiska. Decyzja arbitra była moc­ znaczną przewagę, ale zawodziła sku­ 4 x 100 m w składzie: A. Mistero- Nottingham 3:1; Liverpool Tottenham 0:1; Lubuszanin 10 7 8-11 ma strzałami. Najlepszą sytuację mieli no dyskusyjna. teczność, bowiem nie wykorzystała na­ Wicz, R. Kozera, V. Bajlek i D. Luton Norwich 0:0; Manchester Utd. — MOSiR 10 7 11-15 w 78 min., gdy poprzeczka uratowała Od tego momentu gra się wyraźnie wet rzutu karnego w 59 min. Drugi, Kaszczyc. Tytuły wicemistrzów- < Sheffield Wed. 3;l;Newcastle Manchester Jantar zwycięski gol strzelił w 74 min. niefor­ City 3:1; Oxford Coventry 2:0; Queens Park 10 7 14-21 gospodarzy od utraty bramki. W ostat­ zaostrzyła, a sędzia główny nie zawsze zdobyły: Violetta Bajek — Kujawiak 10 5 8-17 nich minutach zawodnicy z Ustki mogli mógł opanować sytuację. Nie dostrzegał tunny wykonawca Jedenastki” Z. Ka- 800 m i Danuta Kaszczyc w skoku Wjmbledon 2:1; West Ham Chelsea 5;3; Notecianka faulów gospodarzy, a żółte kartki poka- saka. wzwyż, (ur) Barnsley — Bradford 2:0; Blackburn — West 10 4 5-15 Bromwich 0:1. Wielim 10 1 7-24 StUPSK - WOJEWÓDZTWO 1986—10—13 Str.8 SSBSäSt

Dziś w Trzebielinie Telefony SŁUPSK: 991 Pogotowie Energetyczne, 992 Pogotowie Gazownicze, 993 Pogotowie Ciepłownicze, 994 Pogotowie Wodno- Kanalizacyjne, 997 MO, 998 Straż Poźar- Konferencja sprawozdawczo- . na 999 Pogotowie Ratunkowe, podstacja przy ul. Banacha, tel. 31-371, 913 Biuro Numerów, 955 Automatyczna Informacja Paszportowa, 280-35 Telefon Zaufania (g. £1 * < t 16 20 codziennie i w sob. g- 9 13); Informacja n- i • -wyborcza PZPR Kolejowa: 933 Pociągi przyjeżdżające do Słupska, 934 Pociągi odjeżdżające ze Słupska Drugi tydzień obrad terenowych konferencji sprawozdawczo-wybor­ czych PZPR zainauguruje dzisiejsze zebranie delegatów trzebielińskiej organizacji partyjnej. , , . n . , . J Liczy ona 296 członków i kandydatów, skupionych w 18 wiejskich Dyżury i zakładowych POP. Ponad 5 proc. z nich, to nowo przyjęci rolnicy, SŁUPSK Apteka nr 77-002, ul. Wojska i robotnicy. Wzrost ilościowy jest więc znaczny. Nie dokonał się on Polskiego 9, tel. 228-93; LĘBORK Apteka nr oczywiście samoczynnie. Stanowi zasługę oddanego aktywu, który potrafi 77-006, ul. Pokoju 4, tei. 211-52 pilotować i pracę szkoleniową, i propagandę wizualne, i akcję pn. „Ład, porządek, estetyka", czyny społeczne (7,8 tys. zł w przeliczeniu na jednego mieszkańca gminy), i dobre wyniki gospodarcze. Przodują w tym kolektywy PGR oraz Przetwórni Owocowo-Warzywnej i Runa Leśnego w Trzebielinie. td Kino (jel) SŁUPSK MILENIUM Parada atrakcji trójwy- miar. g. 14.30 oraz: Protektor (USA, 1.18) g. 16, 18 i 20 POLONIA Dotknięcie meduzy (horror ang., 1. 13) g. g. 15.30, 17.45 i 20 DELTA (Rędzikowo) Eskimosce jest zim­ ^ no (węg., 1. 18) W " , ' trolejbusy BYTÓW C. K. Dezerterzy (poi., 1. 18) i rrrr] CZARNE dziś nieczynne CZŁUCHÓW (Zamek) Pechowiec (fr., 1.12) Słupsk. W Komunalnym Przedsię­ DAMNICA Superman III (USA, 1. 12) biorstwie Naprawy Autobusów „Ka- DĘBNICA KASZUBSKA Ucieczka w noc Biuro Paszportowe” pena" w Słupsku trwa wyposażanie (USA, 1. 18) techniczne linii do produkcji trolejbu­ DEBRZNO: KLUBOWE Muppety jadą do w nowej siedzibie sów. W tym roku słupską „Kapenę" Hollywood (ang.); PIONIER Powrót Jedi opuściły trzy trolejbusy, zmontowane (USA, 1. 12) Duńe strony ulicy Wielkiego Proletariatu na osiedlu im. Budowniczych Polski Ludowej w Słupsku. Po Słupsk. Od dzisiaj, 13 bm. Wy­ wyłącznie z podzespołów krajowych KĘPICE dziś nieczynne lewej (patrząc od ul. Szczecińskiej.panorama nowego osiedla. Po prawej — prace przy montażu nowych dział Paszportów WUSW w Słups­ LĘBORK: FREGATA Mistrzyni Wu-Dar.g domów, wznoszonych przez Słupskie Przedsiębiorstwo Budowlane. Trudno powiedzieć, czy budowlanych ku przeniesiony został do pawilonu z nadwoziem „Beriieta". Trolejbusy (chiński, karate, 1. 12) wideo oraz: Powrót do usatysfakcjonuje to, że w którymś z tych domów zakończy się realizację tegorocznych-zadań, polegających 1 E. Wejście jest teraz przez bramę wyposażone są w silniki produkowa­ przyszłości (USA, 1. 12) ne przez gdański „Elmor". Osprzęt ŁEBA dziś nieczynne na zbudowaniu 707 mieszkań. Dlaczego? Bo na tej zabudowywanej części osiedla kończy się teren przy al. 3 Maja. Godziny urzędowa­ elektryczny pochodzi z łódzkiej „El MIASTKO Kochankowie mojej mamy uzbrojony Trzeba więc szukać nowych placów budów, by SPB mogło zbudować jak zaplanowało 850 nia oraz numery telefonów pozosta­ try". Do końca roku „Kapena" zmon­ (poi., 1. 15) mieszkań w przyszłym roku, 980 w 1988, 1080 w 1989 oraz 1183 w roku 1990. Skoro miasto me otrzymało ją bez zmian, (a) tuje łącznie dziesięć trolejbusów. Jeź­ PRZECHLEWO E.T. (USA) nowego, 100-hektarowego placu pod zabudowę, gdyż wskazany teren jest wykorzystywany rolniczo, to dzić one będą ulicami Słupska, w SIEMIROWICE dziś nieczynne pozostaje rozglądać się za czymś innym. Możliwości takie daje tzw. budownictwo plombowe,. albo SŁAWNO (SDK) Cotton Club (USA, 1. 18) większości na tzw. trasie „B" prowa­ USTKA Piramida strachu (USA, 1. 12) realizacja koncepcji urbanistycznej, polegająca na budowie „drugiego Słupska na meuzytkachznajdu- Spotkanie w Klubie dzącej ze Śródmieścia do ulicy Hu- jących się między osiedlem Westerplatte i Dębnicą Kaszubską. Tylko przyjmując tę drugą ewentualność balczyków. (gip) Podajemy na podstawie informacji OPRF! trzeba już zacząć uzbrajać teren... (wir) zdjęcia; Ireneusz Wojtkiewicz Esperanto Słupsk. Dzisiaj, 13 bm. o godz. 17 w Klubie Esperanto przy Domu naprawy komina piec zupełnie nie Kultury Kolejarza w Słupsku, ul. nadaje się do użytku. Pralnia za­ Kołłątaja 3la odbędzie się spotka­ tem, zamiast służyć lokatorom, jest nie z Henrykiem Wowerem, który bezużyteczna. mówić będzie m.in. o zasadach gra ­ Wizytówki? Sprawę tę lokatorzy przedsta­ matyki esperanto. Więcej wypadków i... ofiar wiali w piśmie kierowanym do Jednocześnie kierownictwo klu­ Z GM nr 4 28 sierpnia 1985 roku. 14 bu informuje wszystkich zaintere­ Słupsk. Na jezdni ulicy Zawadz­ CZYTELNIKÓW sowanych iż dzisiaj, w godz. 17 19 listopada 1985 roku jeden z lokato­ przyjmowane będą zapisy chęt­ Jesienne opady deszczu, przygrun Na prostym odcinku drogi motocykli­ kiego, po przekątnej od kwiatowych rów, Edward Moroz, otrzymał ko­ towe przymrozki, szybko zapadający sta najechał 58-letniego mężczyznę, gazonów do biur „Lotu" zniszczona nych na kurs esperanto. W inne dni pię pisma z Przedsiębiorstwa Go­ natomiast zgłaszać się można pod zmierzch spowodowały znaczne po­ który poniósł śmierć na miejscu zda­ jest część pokrywy zasłaniającej stu­ Dziurawe werandy spodarki Komunalnej i Mieszka­ gorszenie warunków drogowych. Nie rzenia. dzienkę, w której znajdują się kable niowej kierowanego do Spółdzielni numerem telefonu 232 51, wewn. 390. (a) wszyscy zdają sobie jednak z tego telefoniczne. Zdarzyło się, iż przecho­ Słupsk. Otrzymaliśmy w czerw­ Rzemieślniczej Wielobranżowej sprawę. W ciągu ostatnich 30 dni na W związku z pogorszeniem warun­ dząca tamtędy kobieta wpadła jedną cu br. list czterech lokatorów z bu­ przy ul. Tuwima 6. W piśmie tym drogach województwa słupskiego ków drogowych milicja prowadzi nogą po udo. Na szczęście skończyło dynku przy ul. Wojska Polskiego 6. przedsiębiorstwo... cytujemy wzy­ wydarzyło się az 29 wypadków dro­ szeroko zakrojoną akcję kontroli sta­ się tytko siniakami i stłuczeniem rrogi. Ponieważ uważaliśmy, iż sprawa wało do spowodowania oszkl&Kia W DKK szachy gowych, w których 48 ósób zostało nu oświetlenia pojazdów prywatnych nadaje się do załatwienia bez pub- werand lokatorów przy ul. Wojska i karate rannych. Najczęstszymi przyczynami i państwowych. W 9 punktach kont­ 'Pódtzast)cfbyvvających się kierma­ likowańiajej w gazecie, rozmawia­ Polskiego 6 przez Waszegóczton- było wymuszenie pierwszeństwa rolnych wykryte usterki są natych­ szów, najpierw słupskich, później łódz­ liśmy z kierownikiem Z GM nr 4, ka Spółdzielni rzemieślnika Ste­ Słupsk. Ognisko TKKF „Semafor” przejazdu i nieostrożność pieszych miast usuwane. Według zapowiedzi kich, przezorni sprzedawcy z budki który zapewnił nas, że skarga mie­ fana Maliszewskiego. W trakcie organizuje turniej kwalifikacyjny Coraz częściej w wypadkach drogo­ funkcjonariuszy Wydziału Ruchu znajdującej się blisko dziury, zasłania­ szkańców załatwiona zostanie do wykonywania elewacji budynku w w szachach. W turnieju mogą ucze­ wych ofiarami są dzieci pozbawione Drogowego w najbliższym czasie li ją koszem na śmieci. Teraz nie ma końca sierpnia br. Tak się jednak sierpniu i wrześniu pracownicy stniczyć osoby posiadające katego­ opieki ze strony dorosłych. Do groź­ spodziewać się należy na drogach komu dziury zasłaniać. Robi się coraz nie stało, o czym powiadomił nas ww. rzemieślnika potłukli szklany rie od 5 wzwyż. Dla szachistów bez nego wypadku doszło niedawno we większej ilości milicyjnych patrołi. ciemniej, o wypadek nietrudno. Czy jeden z zainteresowanych lokato­ dach dwóch werand. Przedsiębior­ kategorii organizowany będzie wsi Łobzowo w gminie Kołczygłowy. (gip) pokrywa zostanie naprawiona dopie­ rów. stwo Gospodarki Komunalnej gro­ podobny turniej. Zgłoszenia zawo­ ro, gdy ktoś złamie nogę? Podczas malowania elewacji bu­ zi, że me zapłaci faktury, aż do dników, do 15 bm. przyjmowane dynku w ub. roku uszkodzono usunięcia powyższych usterek”. będą w Domu Kultury Kolejarza, Słowem, przepychanka trwa, pe­ Fatalny jest także stan krat zasła­ szklane dachy na werandach. Pod­ ul. Kołłątaja 31a tel. 232 51, wewn. czas deszczu, woda lejc się do we­ wnie już rachunek zapłacono, bo 390 lub w Oddziale Socjalnym PKP, niających włazy do piwnic przed skle­ wnątrz, powodując niszczenie nie wierzymy aby rzemieślnik tak al. Wojska Polskiego, tel. 232 51 pami przy ul. Zamenhofa. Pokruszony sprzętów i mebli. Ponadto, jak pi­ długo czekał, jak lokatorzy na na­ wewn. 472. (a) beton sprawia, ze co pewien czas, prawę werand. (AR) jedna lub druga krata osuwa się. I tu o szą Czytelnicy w pralni od czasu złamanie nogi nietrudno, niech się tylko ktoś zagapi. Wystawa twórczości czasie kilka znaczących wyników dziecięcej Dużo młodych ludzi interesuje się ☆ ☆ ☆ Tydzień LOK klubami wodnymi, modelarskimi, lą Słupsk. Dzisiaj, 13 bm. w Stałej Nic nadal nie zrobiono w przejściu Z okazji 42 rocznicy powstania Ligi cznościowymi i motorowymi. Tylko w Galerii Twórczości Plastycznej podziemnym. Jest wciąż mokro i bru­ Obrony Kraju organizowany jest cykl tym roku LOK w województwie słup­ Dzieci w Miejskim Ośrodku Kultu­ imprez prezentujących dorobek tej or­ skim wykształci dwa tysiące kierow­ ry przy ul. Braci Gierymskich 1 dno, jarzeniówek coraz mniej, coraz ców. nastąpi otwarcie wystawy malars­ większe uszczerbki w schodach. Od­ ganizacji. Z okazji tygodnia w kilku mia LOK w województwie słupskim stach województwa organizowane są kiej pt. „Muzyka”. powiedzi na notatkę pt. „Z chluby Na ekspozycję tę, o godz. 14 za­ widmo" zamieszczoną w gazecie 4 zrzesza blisko 20 tysięcy członków. wystawy sprzętu sportowego, zawo­ Najprężniej działają kluby strzeleckie dy strzeleckie i sportów obronnych. praszają: MOK i Wydział Oświaty i września br. do dzisiaj nie otrzymaliś Wychowania UM. (a) my. (a) a ich członkowie osiągnęli w ostatnim (gip)

udało się dotychczas usunąć wszys­ dowana przy niej stacja CPN. Wię­ skie, rozpocząć renowacje elewacji Po blisko dwumiesięcznej tkich szkód wyrządzonych przez cej staranności przy dekoracji wit­ w placówkach handlowych a także ■zerwie na kolejnym posiedze- wichury i szkodniki, a użytkowni­ ryn i wystaw sklepowych — powin­ zmodernizować ul. Kolejową. u spotkali się członkowie Woje- ni wykazać handlowcy. Także tere­ Program estetyzacyjny Miastka cy, w zdecydowanej większości Ulica Wczasowa w Ustce. Warto tu zaglądać, bo dzieją się rzeczy na ódzkiego Sztabu ds. Ładu, Po- mieszkańcy Słupska, także nie dba­ ny po wyburzonych budynkach na­ do końca br. zakłada naprawę na­ ;ądku i Estetyki, którego praca- wierzchni ulic, zagospodarowanie miarę przyszłości tego miasta. Zakończono budowę największego w Ustce ją należycie o „zielone płuca” mia­ leży jak najszybciej uporządkować, i pewnie najefektowniejszego w województwie domu mieszkalnego. W czę­ i kieruje sekretarz KW PZPR sta. m.in. przy ulicy Konopnickiej. osiedla Marii Konopnickiej, syste­ orys Drobko. Tym razem w cen­ Nieporządek panuje wokół wielu Ze zdziwieniem usłyszałam, że do matyczną odnowę elewacji budyn­ ści parterowej niedługo otworzą swe podwoje nowe placówki handlowo- ków. -usłuaowe A tuż obok kopie się zawzięcie i głęboko. Poznańska „Hydrobu­ Wiele do zrobienia jest w Ustce. dowa” instaluje kolektor sanitarny, którym popłyną ścieki do oczyszczal­ Zakłady i właściciele posesji pry­ ni Budowa tego obiektu została wreszcie rozpoczęta i miejmy nadzieję, że watnych otrzymali do wykonania nie będzie trwała tak długo jak w Słupsku. Zresztą, poznańska „Hydrobu­ aż półtora tysiąca różnorodnych za­ dowa” musi budować także z myślą o sobie. Bo przecież chce mieć w Ustce dań estetyzacyjno-porządkowych. ośrodek wczasowy z prawdziwego zdarzenia, który nie będzie zatruwał Aktualnie w czternastu posesjach środowiska. Wprawdzie jest w tym przedsięwzięciu wiele elementów odnawiane są elewacje. Władze transakcyjnych („my wam teren, wy nam roboty inżynieryjne”), ale przecież ochrona przymorskiego środowiska nie jest tylko sprawą Ustki... Miotły nadal w cenie miasta postanowiły także zlikwido­ (wir) wać wszelkiego rodzaju szopy i budki wybudowane bez odpowied­ Zdjęcia: Ireneusz Wojtkiewicz nich zezwoleń. Generalnego upo­ rządkowania i zagospodarowania wymaga także osiedle mieszkanio­ trum zainteresowania sztabu bloków mieszkalnych m.in. przy ul. dzisiaj nie zostały jeszcze tu i ów­ we przy ul. Dąbrowszczaków, po znalazły się sprawy porządku w Mikołajskiej, Wita Stwosza, Nowot­ dzie usunięte skutki... zimy, że nie którym każdego dnia „fruwają” pa­ Słupsku oraz Lęborku, Miastku i ki. W związku z prowadzonymi pra­ uprzątnięto piasku do posypywa­ piery i śmieci, a klatki schodowe Ustce. cami budowlanymi stały bałagan i nia jezdni. Właściwie nie warto już niektórych bloków przypominają Niestety, mimo wielu wykona­ duże zapiaszczenie ulic stwierdzo­ chyba sprzątać, bo kolejna zima za bardziej „krajobraz po bitwie” niż nych prac, rozlicznych apeli do spo­ no na osiedlu Budowniczych Polski pasem. wejście do domów mieszkalnych. Ludowej. Zaniedbane są ogródki Na to osiedle apel o ład i porządek łeczeństwa a także nakładanych Naczelnicy Lęborka, Miastka i mandatów i kar, porządki w Słups­ działkowe przy ul. Koszalińskiej a jeszcze nie dotarł. Przekonają więc nadchodzące jesienne wichury naj­ Ustki przedstawili zakresy prac po­ może gospodarzy kary, które sztab ku nie zadowalają członków sztabu rządkowych i estetyzacyjnych na i — jak należy sądzić większości prawdopodobniej jeszcze pogorszą ds. ładu i porządku ma prawo na ten stan. Pora by gospodarze „ogro­ czwarty kwartał bieżącego roku. brudasów nakładać. mieszkańców. Odnowiono juz co Pora najwyższa, bowiem do reda­ prawda wiele elewacji, czyściej jest du” zainteresowali się swoją po­ Niestety, jeśli prace porządko­ kcji w ostatnim okresie napłynęło we będą postępowały w takim na ulicach, uporządkowane zostały siadłością. wiele uwag i listów, szczególnie z skwery i zieleńce a opiekę nad nimi Zdecydowanego uporządkowa­ tempie jak dotychczas, można już nia wymagają wszystkie drogi wja­ Lęborka i Ustki o rozlicznych nie­ dziś wyrażać obawy, czy trzyletni objęły szkoły. Jednak mimo wszys­ porządkach. W Lęborku postano­ tko lista spraw do załatwienia jest zdowe do miasta, w tym prowadzą­ program zostanie wykonany w ca na słupskie lotnisko, jedna z wiono w niedługim czasie odnowić terminie. ciągle bardzo długa. Członkowie elementy metalowe na terenie mia­ sztabu stwierdzili, że największy najbardziej uczęszczanych przez turystów, podobnie ulica Bałtycka, sta, uporządkować znajdujące się w L. GŁUSIK bałagan nadal panuje w Lasku Pół­ opłakanym stanie targowisko miej- nocnym i Lasku Południowym. Nie prowadząca w kierunku Ustki i bu-