TRITTAU 1 Grußwort
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1957 - 2007 50 JAHRE Alterspensionen Elisabeth Schulz Grußwort AMT TRITTAU 1 Grußwort Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, vor Ihnen liegt nun die neue Ausga- hoffe, Sie als neuer Amtsvorsteher in be des Jahrbuches des Amtes Trittau Ihren Wünschen und Vorstellungen gefüllt mit vielen interessanten Be- möglichst umfassend unterstützen zu richten der Vereine, Verbände und können. Institutionen in unserem Amtsbe- reich. Durch die Rückmeldungen der Den „alten“ und „neuen“ Kolleginnen Bürgerinnen und Bürger wissen wir, und Kollegen in den verschiedensten dass sich das Jahrbuch auch als politischen Positionen wünsche ich Informationsquelle großer Beliebt- für die kommenden Jahre eine gute heit erfreut. Hand und viel Erfolg bei ihrer eh- renamtlichen Tätigkeit. Um diese Ausgabe wieder auf die Beine zu stellen haben viele Bürge- Gerne bedanke ich mich auch bei den rinnen und Bürger Artikel und Bei- Mitarbeitern unserer Gemeindever- träge geschrieben, viele Gewerbetrei- waltung in Trittau, für ihr Engage- benden ein Inserat geschaltet und ment und die Erfüllung der unter- die Verwaltung hat Telefonnum- schiedlichsten Aufgaben und Wün- mern kontrolliert und organisiert. sche von Gemeindevertretern, Bür- Ohne Sie alle wäre ein solches Jahr- gern und Besuchern. buch gar nicht möglich und deshalb möchte ich mich herzlich bei allen Allen Bürgern des Amtes Trittau Beteiligten bedanken. wünsche ich ein schönes und er- folgreiches Jahr 2009. Im Jahr 2008 hat es aufgrund der Kommunalwahlen die ein oder an- dere Veränderung in den amts- angehörigen Gemeinden gegeben. Herr Andreas Körber hat sein Amt als Amtsvorsteher nach 10 erfolg- Uwe Tillmann-Mumm reichen Jahren abgegeben und ich Amtsvorsteher Titelfoto: Röperkate in Grönwohld um 1900 2 Amt Trittau Plan Inhaltsverzeichnis AMT TRITTAU 3 Technologie- und Wirtschaftspark Trittau/HH Inhaltsverzeichnis Günstig Mieten • Erfolgreich Sein • Sich Wohlfühlen Grußwort 1 Branchenverzeichnis 5 Gemeindeverwaltung Trittau 9 Schulen und Kindertagesstätten 14 Die Gemeindeverwaltung von A – Z 15 Büro-, Gewerbe-, Produktions-, Forschungs-, Ärzte, Zahnärzte, Apotheken 25 Lager-, Labor- und multi-funktionale Flächen • Kurz vor Hamburg – beste Verkehrslage Berichte: • Günstiger Mietpreis; kurze Mietbindung Mitgliedsgemeinden 27 • Ca. 50 angesiedelte Firmen; Wohlfühlatmosphäre Schulen 34 • Provisionsfrei; kostenlose Konferenzräume; 2 2 Trittauer Ortsmarketing (TOM) / Bistro/Cafe; DSL/TV; ab 25m bis über 250m Bürofläche im repräsentativen Technologie Center Europakomitee / BürgerStiftung / Universitätsgesellschaft / KULTURzentrum Trittau 40 Technologiepark 32 Tel.: 04154-2026 [email protected] 22946 Trittau Fax: 04154-81721 www.natur-technik.de Kirchengemeinden 44 Kindergärten 47 Soziale Einrichtungen 57 Vereine 62 Wir Einwohnerzahlen 77 Impressum 77 sind Bücherbus 78 Busliniennetz Trittau 80 immer für Sitz- und Stehverzehr Außenterrasse Bahnhofstraße 42 · 22946 Trittau Sie Telefon 04154 - 70 80 88 www.braaker-muehle.de Montag – Freitag: 6.00 - 18.00 Uhr da Samstag: 6.00 - 12.00 Uhr Sonntag: 8.00 - 12.00 Uhr 4 Amt Trittau Seit über 20 Jahren ist der Garten der Schmetterlinge Friedrichsruh mit seiner exotischen Falterpracht eine ganz besondere Attraktion im Norden Deutschlands. Im tropischen Glashaus lässt sich die Eintrittspreise: beeindruckende Metamorphose der flie- Erwachsene a 6,00 € Kinder a 4,00 € genden Juwelen hautnah miterleben. Senioren / Studenten a 5,00 € Der Singende Wassergarten mit seinen Schulklassen pro Person a 3,50 € Gruppen ab 20 Pers. pro Person a 5,00 € Klanginstallationen und das meditative Seniorengruppen Bambushaus bieten Erholung vom ab 20 Pers. pro Person a 4,50 € Saisonkarte Erwachsene a 28,00 € Lärm der Großstadt. Saisonkarte Kinder a 20,00 € Ganz neu ist das „Haus der Bäume“. Familienkarte (ab 2 Kinder), max. 2 Erwachsene a 18,00 € Lassen Sie sich überraschen! (gültig ab 1. Januar 2009) Wir sind immer für Sie da Weil Mode bei NICHT aufhört Größe 44 Bahnhofstr. 31 · 22946 Trittau Telefon 0 41 54 / 84 27 28 Branchenverzeichnis AMT TRITTAU 5 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Vodafone Shop Trittau Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere • DSL Internet – unbegrenztes Surfen im Internet Informationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de. • Zuhause Telefonie – unbegrenztes Telefonieren • Handys und individuelle Tarife nach Ihrem Bedarf • E-Mail & BlackBerry Lösungen für den Business und Office Bereich Branche Seite • Mobiles Internet Unterwegs für Ihr Notebook und Handy Rathauspassage · Poststr. 5 · 22946 Trittau · Tel. 0 41 54 / 70 80 17 Fax 0 41 54 / 70 80 19 · E-Mail: [email protected] A Abfall-Wirtschaftszentrum 13 Aktiv Markt 3 Altenheime U2, 7, U3 Ambulantes Pflegeteam U2 Kompetente Beratung Apotheke 26 Ausflugsziel 4 B Bäckerei 3 Baumschule U3 Baustoffmarkt U4 Brunnenbau 23 Büroraumvermietung 6 C Café 3 Fortsetzung auf Seite 6 6 AMT TRITTAU Branchenverzeichnis Branche Seite Branche Seite D M Dentallabor 24 Malereibetrieb 23 Dialyse 24 Mode für große Größen 4 Druckerei 5 Musikschule 4 E N Einkaufsmarkt 7 Elektrofachgeschäft 23 Natur und Technik 3 Erdwärme 23 Notare 8 G P Garten der Schmetterlinge 4 Pflegeheime U2, 7, U3 Gartengestaltung – Gärtnerei U3 Physiotherapie 24 I R Immobilien 6 Rechtsanwälte 8 Installation 23 Recycling 13 K S Krankengymnastik 24, 26 Seniorenpension U3 L Seniorenwohnpark Trittau U2 Landtechnisches Lohnunternehmen 23 Steuerberater 8 Lebensmittel 3, 7 Supermarkt 3, 7 • Verkauf • Vermietung IMMOBILIENKONTOR • Verwaltung Poststraße 39 · 22946 Trittau Telefon: 0 41 54 / 79 50 13 ORD • Anlageimmobilien www.immokontor-nord.de N Branchenverzeichnis AMT TRITTAU 7 Branche Seite Branche Seite T V Taxen 23 Verlag 5 TÜV 5 Vodafone 5 U Z Unterricht 4 Zahntechnik 24 U = Umschlagseite Stets zu Ihren Diensten Internet: www.famila.de e-mail: [email protected] EEinkaufs-inkaufs- pur!pur!erlebniserlebnis Mehr Auswahl, mehr Frische, mehr Freundlichkeit, mehr Service, mehr Herz. Seit über 33 Jahren zuverlässiger Partner für Kunden und Lieferanten, Arbeitnehmer und Auszubildende, Städte und Kommunen,Wirtschaft und Vereine der Region. famila - weil wir in Ihrer Nähe sind! Trittau Nikolaus-Otto-Straße 2-4 Wir sind Montag bis Sonnabend von 8 bis 20 Uhr für Sie da! besser als gut! Die Gemeindeverwaltung Trittau AMT TRITTAU 9 Die Gemeindeverwaltung Trittau (zugleich Verwaltung für das Amt Trittau) www.amt-trittau.de www.trittau.de E-Mail (allgemein): [email protected] Postfachanschrift: 22943 Trittau, Postfach 12 05 Haus- und Lieferanschrift: 22946 Trittau, Europaplatz 5, Telefon (-Zentrale) 0 41 54/8079-0, zugleich Verwaltung für das Amt Trittau, Telefax-Nr. 0 41 54/8079-75 Öffnungszeiten: Montag 7.00 – 12.30 Uhr, Dienstag, Freitag 8.30 – 12.30 Uhr, Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr, Donnerstag 15.00 – 18.30 Uhr, Mittwoch geschlossen Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Die Gemeindeverwaltung ist wie folgt besetzt: Amt/Abteilung/Aufgaben Name Durchwahl E-Mail*) Zimmer Bürgermeister der Gemeinde Trittau Walter Nussel 11 30 1. Stellvertreter des Bürgermeisters Peter Lange 2. Stellvertreter des Bürgermeisters Michael Amann Amtsvorsteher des Amtes Trittau Uwe Tillmann-Mumm 51 31 1. Stellvertreter des Amtsvorstehers Bürgermeister Otto Kertelhein, Rausdorf 2. Stellvertreter des Amtsvorstehers Eckart Carl Sprechstunden: Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr Donnerstag nach Vereinbarung Schulverbandsvorsteher des Schulverbandes Trittau Bernd Geisler 13 26 1. Stellvertreter des Schulverbandsvorstehers Bürgermeister Otto Kertelhein, Rausdorf 2. Stellvertreterin des Schulverbandsvorstehers Ute Welter-Agatz Sprechstunden: nach Vereinbarung Bürgervorsteher der Gemeinde Trittau Thomas Mertens-Ammermann 1. Stellvertreterin der Bürgervorsteher Ute Welter-Agatz 2. Stellvertreterin der Bürgervorsteher Sabine Brücker Sprechstunden: nach Vereinbarung (Telefon 8079-11) Europabeauftragte des Amtes Trittau Frauke Behncke 54 [email protected] 38 für europäische Zusammenarbeit (ehrenamtlich) Das Amt Trittau ist verschwistert mit dem französischen Communaute de Communes Loire-Divatte sowie der Gemeinde Saarijärvi in Mittelfinnland. Bürgermeister der Gemeinden Grande Heinz Hoch, Telefon 46 01 Grönwohld Ralf Breisacher, Telefon 53 77 Großensee Karsten Lindemann-Eggers, Telefon 99 42 88 Hamfelde Ulrich Borngräber, Telefon 99 33 20 Hohenfelde Heinrich Stahmer, Telefon 50 48 Köthel Hans-Jürgen Bruchmann, Telefon 0 41 59/6 66 Lütjensee Andreas Körber, Telefon 73 15 Rausdorf Otto Kertelhein, Telefon 66 15 Witzhave Jens Feldhusen, Telefon 0 41 04/46 63 Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Trittau Inge Diekmann 41 8 *)Derzeit kann von der Gemeindeverwaltung noch keine Verschlüsselung der E-Mail angeboten werden. Deshalb wird auf die entsprechenden Risiken der Datenübertragung von E-Mail hingewiesen. 10 AMT TRITTAU Die Gemeindeverwaltung Trittau Amt/Abteilung/Aufgaben Name Durchwahl E-Mail*) Zimmer Gewässerpflegeverband Bille Marianne Kock 27 [email protected] 5 Hauptamt Büroleitende Beamtin Anina Schmidtke 10 [email protected] 28 Sekretärin des Bürgermeisters Kerstin Bacchus 11 Kerstin. [email protected] 30 Angelegenheiten der Gremien, zentr. Verwaltungsfragen Kai Larsen 12 [email protected] 21 Schulen, Sport, Kultur, Fremdenverkehr, Organisation Susanne Dietrich 13 [email protected] 26 Kindertagesstättenangelegenheiten, Wiebke Vogeler 18 [email protected]