Umbruch Und Erschütterung Upheaval and Shock
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
4 1 0 2 U A H C A D K C U R D R E D E : N O I T K U D O R P . N E F O H S I R Ö W D A B , L E G E I Z K C E R R E G L O H : O H T I L . N E H C N Ü M , R E F F E T S N U A R B E N I D L A R E G : T U O Y A L . N E H C N Ü M , E B L Ü M R E D N O V F L O W : 5 D L I B ; T U H S D N A L , R E G R E B N E Z T U L T K I D E N E B : 3 D L I B ; N E H C N Ü M , R E Y A B R E T L A W : 4 + 2 D L I B ; G N I S I E R F , I T N E C I W A L O R A C : 1 D L I B : S I E W H C A N D L I B . R E N G A W M A I R Y M : N O I T A L S N A R T . G I S I E H R E D N A X E L A : N O I T K A D E R . U T X E T . R E S S A R A L S A I H T T A M , R E F F E T S N U A R B E N I D L A R E G , L L O R N E M R A C , G I S I E H R E D N A X E L A : G N U T L A T S E G . U N O I T P E Z N O K R E D E Z R Ü K H P O T S I R H C R O T K E R I D , G N I S I E R F M U E S U M N A S E Z Ö I D M E D D N U N E H C N Ü M U A R F N E B E I L R E R E S N U U Z G N U T F I T S N E H C R I K N A T I L O P O R T E M R E D T I M N O I T A R E P O O K N I R E H C O J T R E B R O N R. D R O , T S N U K G N U L I E T B A T P U A H , T S N U K D N U N E S E W U A B T R O S S E R : T L A H N I N E D R Ü F H C I L T R O W T N A R E V . N E H C N Ü M 3 3 3 0 8 , 7 5– E S S A R T S S U H C O R H C A E M C 140 161 S E T A L P 3 X ö , R E E B R E T E P . R D . R D R A K I V L A R E N E G , N E H C N Ü M T A I R A N I D R O E H C I L F Ö H C S I B Z R E S A D H C R U D N E T E R T R E V , ) D K ( G N I S I E R F D N U N E H C N Ü M E S E Z Ö I D Z R E : R E B E G S U A R E R H , S A V N A C N O L I O , 7 /191 1916 , H C Y T P I R T N O I S S A P M C 40 161 E J N L E F A T 1 3 X , D N A W N I E L F U A L Ö , 7 1 1916/19 , N O H C Y T P I R T S N O I S S A P 5 M E T R O P O L I T A N K I R C H E N S T I F T U N G M Ü N C H E N KARL CASPAR (187 9 –1956 ) KARL CASPAR (1879– 1956 ) 13.3 .1879 geboren in Friedrichshafen am Bodensee 03 /13 /1879 born in Friedrichshafen near the Bodensee 1897 –1902 Studium an den Kunstakademien Stuttgart und 189 7–1902 studies at the Academies of Fine Arts in Stuttgart München and Munich 1906 Rompreis der Stuttgarter Kunstakademie – Stu die n- 1906 Rome price of the Stuttgart Academy – study trips reisen nach Italien, Frankreich und in die Schweiz to Italy, France and Switzerland 1907 Heirat mit der Malerin Maria Filser; Übersiedlung 1907 marries the painter Maria Filser; moves to Munich nach München 1911 ch arter member of the artist's association “Sema” 1911 Gründungsmitglied der Künstlervereinigung „Sema “ with Paul Klee, Edwin Scharff, Alfred Kubin and mit Paul Klee, Edwin Scharff, Alfred Kubin und Egon Egon Schiele Schiele 1913 gold medal of the XI. International Art Exhibition in 1913 Goldmedaille der XI. Internationalen Kunstausstel- the Munich Glaspalast and Villa Romana Prize of lung im Münchener Glaspalast und Villa Romana- the Deutscher Künstlerbund Preis des Deutschen Künstlerbundes co-founder of the Neue Münchener Secession with Mitbegründer der Neuen Münchener Secession mit Paul Klee, Alexej Jawlensky und Alexander Kanoldt Paul Klee, Alexej Jawlensky und Alexander Kanoldt (chairman from 1919 o n) (ab 1919 deren Vorsitzende r) 1914 drafted into the military, after six weeks exemption 1914 nach sechswöchiger Einberufung zum Militärdienst of military service due to a heart condition Freistellung vom Kriegsdienst aufgrund eines Herz- 1917 promotion to „Royal Bavarian Professor“ (honorary leidens titl e) 1917 Ernennung zum „Königlich bayerischen Professor“ 1922 promotion to full professor at the Academy of Fine (Ehrentite l) Arts Munich 1922 Ernennung zum ordentlichen Professor an der 192 6–1928 commissioned by the state to paint in the eastern Kunstakademie München choir of Bamberg cathedral – start of defamation 192 6–1928 Staatsauftrag zur Ausmalung des Ostchors im Bam- by the National Socialists berger Dom – Beginn der Diffamierung durch die 1933 publicly denounces National Socialist artistic per - Nationalsozialisten ceptions in reaction to Hitlers speech at the “Day 1933 öffentliche Distanzierung von der nationalsozialis- of German Art” (9/1/ 1933, Nurember g) – refuses tis chen Kunstauffassung als Reaktion auf die Rede to sign the list of the Degenerates Hit lers zum „Tag der deutschen Kunst“ (1.9 .1 933 1937 Caspars works are confiscated for the propaganda Nür nber g) – Verweigerung der Unterschrift unter die show “Degenerate Art” – forced retirement and re- Liste der Entarteten moval of his works from public collections, sever - 1937 Beschlagnahme von Werken Caspars für die Pro- al works are destroyed pag andaausstellung „Entartete Kunst“ – Zwangspen- 1938 physical collapse, moves to Brannenburg-Degern - sio nierung und Entfernung seiner Gemälde aus öf- dorf fentlichen Sammlungen sowie teilweise Zerstörung 1946 returns as professor to the Academy of Fine Arts 1938 körperlicher Zusammenbruch und Umzug nach Munich (until 195 1) – numerous honors and ho- Brannenburg-Degerndorf norary memberships (Bavarian Academy of Fine U M B R U C H U N D E R S C H Ü T T E R U N G 1946 Wiederberufung als Professor an die Münchener Arts, Academy of Fine Arts Munich and Berlin, Kunstakademie (bis 1951) –zahlreiche Ehrungen Order of Merit of the Federal Republic of German y) K A R L C A S P A R I N D E R M Ü N C H N E R F R A U E N K I R C H E und Ehrenmitgliedschaften (Bayer. Akademie der 09 /21/ 1956 dies in Brannenburg-Degerndorf Schönen Künste, Akademie der Bildenden Künste München und Berlin, Großes Bundesverdienstkreu z) U P H E A V A L A N D S H O C K 21.9 .1956 gestorben in Brannenburg-Degerndorf K A R L C A S P A R I N T H E M U N I C H F R A U E N K I R C H E UMBRUCH UND ERSCHÜTTERUNG UPHEAVAL AND SHOCK ZERSTÖRUNG JERICHOS, 1912, ÖL AUF LEINWAN D, Der Ausbruch des Ersten Weltkriegs im August 1914 fällt in eine Zeit In August 1914, the First World War breaks out in a period of radi - 92 X 110,9 CM radikaler geistiger, gesellschaftlicher und kultureller Umbrüche. Be- cal spiritual, social and cultural changes. Conservation and innova - wahren und Erneuerung, ständische Ordnung und soziale Revolution tion, the estates of the realm and social revolution conflict. In these DESTRUCTION OF JERICHO, stehen im Widerstreit. München ist in dieser Zeit ein Zentrum der ti mes, Munich is a center of the avantgarde in Germany. Groups like 1912, OIL ON CANVAS, Avantgarde in Deutschland. Gruppen wie der Blaue Reiter suchen Der Blaue Reiter (The Blue Ride r) seek new forms of expression to 92 X 110,9 CM nach neuen Ausdrucksformen, um das erstarrte Gefüge der ausklin - break open the frozen texture of the fading belle époque.