Schwedt Migration Service Märkische Ausbildungsgesellschaft, Qua- Women’s Centre Die Johanniter | Mr André Lautenschläger lifizierungs- und Trainingszentrum e.V. Lindenallee 62 a, 16303 / Auguststraße 2, 16303 Schwedt/Oder  03332 834210 (MAQT)  03332 515757 » www.frauenzentrum-schwedt.de » [email protected] Ringstraße 6, 16303 Schwedt/Oder The Women’s Centre offers a wide range of services. On behalf of and financed by the district of ,  03332 421932 » www.maqt.de These include advice in crisis situations, the Café Inter- we offer migrants support when dealing with the local Language courses, integration courses and measures national, creative and sports activities, and health and authorities or provide assistance in everyday life. relaxation courses. Visit us for a cup of coffee! Monday 9 am – 12 pm TÜV Rheinland Akademie GmbH Tuesday 9 am – 12 pm and 1 pm – 5 pm Schwedt Evangelical Christ Community Thursday 9 am – 12 pm and 1 pm – 3 pm Language courses with language levels A1/A2-B1/B2 Chrischona Community, Mr Stefan Bornschlegl Friday 9 am – 12 pm Monday to Thursday 7.30 am – 4 pm Bahnhofstraße 11b, 16303 Schwedt/Oder Friday 7.30 am – 3.45 pm  03332 581689 » www.ecg-schwedt.de Migration Social Work Sunday 10.30 am worship service Die Johanniter | Ms Ludmilla Lautenschläger Lerncafé Schwedt at the Volkshochschule In our community, we live by the principle of reconci- Auguststraße 2, 16303 Schwedt/Oder  03332 8367411 (Adult Education Centre) led diversity – people from very different backgrounds On behalf of the district of Uckermark, we assist and Berliner Straße 52 e, 16303 Schwedt/Oder come together here: young and old, poorer and richer, advise people with a refugee and immigrant backg-  03332 23333 » www.vhs-schwedt.de East and West, and people from many different nations. round when dealing with the local authorities and sup- read + write + calculate + learn German port them in submitting applications, making appoint- The Lerncafé is an open offer for adults. It is free of Evangelical Church Congregation ments and with any personal problems. We are mobile charge. You can learn here with help and support. You Schwedt (EKBO) and flexible. can come without registering. Community Welfare, Evangelical Community Centre Monday 9 am – 12 pm Berkholzer Allee 10, 16303 Schwedt/Oder Youth Migration Service Uckermark Tuesday 2 pm – 5 pm Ms Marie Holzäpfel  03332 416552 (JMD) » www.evangelisch-schwedt.de Ms Tatiana Sartison  03332 4589650 | 0171 1533111 MehrGenerationenHaus in the Place to come together and a recreational meeting place Auguststraße 2, 16303 Schwedt/Oder Lindenquartier (exercise, handicrafts, ceramics, discussion groups, » [email protected] c/o Volkssolidarität | Bahnhofstraße 11 b, 16303 Schwedt music), youth work, church services, pastoral care, We assist people from a migrant background aged 12  03332 835040 » www.mgh-schwedt.de casework, room hire to 27 in their school, professional and social integration The MehrGenerationenhaus (MGH) is a meeting place process in . Individual support, professional where the coexistence of generations is actively put Karthausclub e.V. advice, group and educational opportunities, and strong into practice. It offers space for joint activities and Karthausstraße 5, 16303 Schwedt/Oder networking are among the main tasks. Professional and creates neighbourly togetherness in the community.  03332 22266 » [email protected] free of charge, in different languages. Our house is open to all people – regardless of age or » karthausclub.de background. Everyone is welcome. During the open The youth club and its services are open to children and Project: Labour Market Integration of Re- get-together (Offener Treff), people get to talk to one young people aged 12 to 18 years. Individual projects fugees – Diversity as an Opportunity another and start getting to know people – 40 hours a are aimed at primary school pupils or young adults Uckermärkische Bildungsverbund gGmbH week. The Offener Treff is a café, storytelling circle, up to the age of 27. In the youth club, it goes without Room 310, Kunower Straße 3, 16303 Schwedt/Oder games room, meeting place for generations and living saying that values such as respect and tolerance are  03332 450935 | 0176 73513443 room for everyone. conveyed towards our fellow human beings. The project is being carried out by the city of Schwedt/ Monday to Friday 9 am – 5 pm Monday to Thursday 12 pm – 8 pm Oder as part of the Stadt-Umland-Wettbewerb (City Friday 12 pm – 10 pm and Surrounding Area Competition, SUW). Our team Schwedt Refuge and Schwedt Food Bank Saturday 4 pm – 10 pm provides individual advice and assistance to help refu- Flemsdorfer Straße 24, 16303 Schwedt/Oder gees enter the training and labour market. Mr Andreas Noack  03332 524316 Women’s Shelter Külzviertel Youth Club  03332 411967 | On-call number: 0175 6292497 Dr.-Wilhelm-Külz-Viertel 2 c, 16303 Schwedt/Oder Protection and accommodation in the event of domestic  03332 580053 violence Immigration Office Healthy Children Network Ostuckermark Town Hall, Room 2.70, Centre for women, families from pregnancy until the Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 5, 16303 Schwedt/Oder child is 3 years of age, from 01.10.2020:  03332 446-650 | 03332 446-651 Lindenallee 62 a, 16303 Schwedt/Oder » [email protected]  0175 8427555 Monday to Friday 9 am – 5 pm Coordinator for Refugee Aid Swap meet for baby and toddler items Ms Ute Broszies-Klein Felchower Straße 17, 16303 Schwedt/Oder Town Hall, Room 1.13, Tuesday 3 pm –5 pm Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 5, 16303 Schwedt/Oder Friday 10 am –12 pm  03332 446-840 | 7 03332 446-612 » [email protected] Schwedt/Oder City Library Lindenallee 36, 16303 Schwedt/Oder Volunteer Integration Officer for the City  03332 23249 » www.schwedt.eu/stadtbibliothek of Schwedt/Oder Tuesday to Friday 10 am – 6 pm Ms Burglind Büsching Town Hall, Room 2.81, Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 5, 16303 Schwedt/Oder  03332 446-372 » [email protected] 3rd Tuesday of the month 3.30 pm – 4.30 pm Alliance against Xenophobia, Violence and Racism Schwedt » [email protected] Officer for Integration and Democracy in the District of Uckermark Offers for sport, the music and art school, and clubs Ms Tamara Gericke can be found in the Education and Leisure Guide, Karl-Marx-Straße 1, 17291 CONTACTS which is available free of charge at the town hall.  03984 702300 » [email protected] in Schwedt/Oder for newly relocated Publisher: More information: City of Schwedt/Oder. »» www.uckermark.de foreign The Mayor »» www.fluechtlingsrat-.de We thank the local initiatives »» www.uno-fluechtlingshilfe.de citizens for their support. August 2020 »» www.demokratie-leben.de