DOCSLIB.ORG

Classica Et Mediaevalia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

SOCIETAS DANICA INDAGATIONIS ANTIQVITATIS ET MEDII AEVI CLASSICA ET MEDIAEVALIA Danish Journal of Philology and History EDITED BY Tønnes Bekker-Nielsen · Marianne Pade EDITORIAL BOARD Jesper Carlsen · Karsten Friis-Jensen Vincent Gabrielsen · George Hinge · Birger Munk Olsen volume 61 MUSEUM TUSCULANUM PRESS UNIVERSITY OF COPENHAGEN 2010 C&M57-omslag.indd 1 05-12-2006 13:46:23 © Museum Tusculanum Press :: University of Copenhagen :: www.mtp.dk :: [email protected] EDITORS Tønnes Bekker-Nielsen (editor), University of Southern Denmark Marianne Pade (associate editor), University of Aarhus Jesper Carlsen, University of Southern Denmark Karsten Friis-Jensen, University of Copenhagen Vincent Gabrielsen, University of Copenhagen George Hinge, University of Aarhus Birger Munk Olsen, formerly University of Copenhagen ADVISORY EDITORS Eva Cantarella, University of Milan Kostas Buraselis, University of Athens Thomas Corsten, University of Vienna Stephen Harrison, University of Oxford Tomas Hägg, University of Bergen Outi Merisalo, University of Jyväskylä Gregory Nagy, Harvard University Marjorie Woods, University of Texas at Austin Greg Woolf, University of St. Andrews EDITORIAL ADDRESS Classica et Mediaevalia Building 1414 University of Aarhus Nordre Ringgade 1 DK-8000 Aarhus C, Denmark e-mail: [email protected] website: www.mtp.dk/classicaetmediaevalia fax: (+45) 8942 2050 PUBLISHER Museum Tusculanum Press University of Copenhagen Njalsgade 126 DK-2300 Copenhagen S, Denmark e-mail: [email protected] website: www.mtp.dk fax: (+45) 3532 9113 CLASSICA ET MEDIAEVALIA • VOL. 61 E-journal © Museum Tusculanum Press 2012 :: ISBN 978 87 635 3811 4 www.mtp.hum.ku.dk/details.asp?eln=300308 C&M57-omslag.indd 2 05-12-2006 13:46:28 © Museum Tusculanum Press :: University of Copenhagen :: www.mtp.dk :: [email protected] SOCIETAS DANICA INDAGATIONIS ANTIQVITATIS ET MEDII AEVI CLASSICA ET MEDIAEVALIA Danish Journal of Philology and History EDITED BY Tønnes Bekker-Nielsen · Marianne Pade EDITORIAL BOARD Jesper Carlsen · Karsten Friis-Jensen Vincent Gabrielsen · George Hinge · Birger Munk Olsen [E-journal 2012] volume 61 MUSEUM TUSCULANUM PRESS UNIVERSITY OF COPENHAGEN 2010 CLASSICA ET MEDIAEVALIA • VOL. 61 E-journal © Museum Tusculanum Press 2012 :: ISBN 978 87 635 3811 4 www.mtp.hum.ku.dk/details.asp?eln=300308 © Museum Tusculanum Press :: University of Copenhagen :: www.mtp.dk :: [email protected] CLASSICA ET MEDIAEVALIA · VOL. 61 E-journal 2012 Copyright © Museum Tusculanum Press ISBN 978 87 635 3811 4 ISSN 0106 5815 Unaltered version in pdf-format of CLASSICA ET MEDIAEVALIA · VOL. 61 Copyright © Museum Tusculanum Press 2010 Composition by Pernille Borch Petersen Printed in Denmark by Special-Trykkeriet Viborg a-s ISBN 978 87 635 3670 7 ISSN 0106 5815 Published with the support of The Danish Research Council for the Humanities E. Lerager Larsens Fond Landsdommer V. Gieses Legat MUSEUM TUSCULANUM PRESS University of Copenhagen Njalsgade 126 dk-2300 Copenhagen S www.mtp.dk Tel. +45 35 32 91 09 Fax +45 35 32 91 13 CLASSICA ET MEDIAEVALIA • VOL. 61 E-journal © Museum Tusculanum Press 2012 :: ISBN 978 87 635 3811 4 www.mtp.hum.ku.dk/details.asp?eln=300308 © Museum Tusculanum Press :: University of Copenhagen :: www.mtp.dk :: [email protected] TABLE OF CONTENTS efi papadodima The Term dike in Sophocles 5 jens a. krasilnikoff Marginal Land, its Boundaries, and the Rupestral Horoi of Attica 49 jack lennon Menstrual Blood in Ancient Rome: An Unspeakable Impurity? 71 joaquin muñiz coello Patrons, Tribes and Elections: The Roman Senator and Politics 89 isaías arrayás morales Diplomacy in the Greek Poleis of Asia Minor: Mytilene’s Embassy to Tarraco. 127 tibor grüll The Legendary Fate of Pontius Pilate 151 irini christophorou The Presence of Homer’s Achilles in Lucan’s Caesar 177 serena connolly Lucan’s Punic War in the Disticha Catonis 193 jens e. degn Africain Romanisé ou Romain Africanisé? L’identité culturelle de Marcus Cornelius Fronto 203 CLASSICA ET MEDIAEVALIA • VOL. 61 E-journal © Museum Tusculanum Press 2012 :: ISBN 978 87 635 3811 4 www.mtp.hum.ku.dk/details.asp?eln=300308 © Museum Tusculanum Press :: University of Copenhagen :: www.mtp.dk :: [email protected] chiara meccariello An Echo from Nonius Marcellus in Aldhelm’s Enigmata 257 david bloch John of Salisbury, ‘John’ the Translator, and the Posterior Analytics 267 david r. carlson A Fourteenth-Century Anglo-Latin Ovidian: The liber exulis in John Gower’s 1381 Visio Anglie (Vox clamantis 1.1359-1592) 293 thomas haye Ein poetischer Lieferschein zu einem Tiertransport des späten 14. Jahrhunderts: Gryfus von Padua und sein Gedicht über Masthähne 337 list of authors 349 CLASSICA ET MEDIAEVALIA • VOL. 61 E-journal © Museum Tusculanum Press 2012 :: ISBN 978 87 635 3811 4 www.mtp.hum.ku.dk/details.asp?eln=300308 © Museum Tusculanum Press :: University of Copenhagen :: www.mtp.dk :: [email protected] THE TERM DIKE IN SOPHOCLES By Efi Papadodima Summary: This paper explores the uses of the term dike in extant Sophoclean tragedy and attempts a typology of its major meanings and functions. Whilst contributing to our under- standing of various aspects of dike, such an exploration can at the same time offer interesting insights into some distinctive considerations and concerns of Sophoclean drama. I. INTRODUCTION PRELIMINARY REMARKS ON DIKEEE IN TRAGEDY* Justice in tragedy is a broad and complex theme. In this study, I shall be concerned with the actual use of the term dike in extant Sophoclean drama, in an attempt to assess its importance and identify its probable distinctive features. Certainly, the exploration of the uses of the term dike cannot be viewed in isolation from the broader question of ancient Greek notions of justice, righteousness, and related values, yet it can by no means exhaust their scope and depth. 1 Dike has a wide range of meanings in classical literature. As is the case with several terms in ancient Greek thought, dike can refer either to a pow- * I am very grateful to Patrick Finglass for useful comments. 1 Important studies on various aspects of dike in classical literature include: Adkins 1960; 1972; Gagarin 1976; Havelock 1978; Garner 1987. Shorter discussions include Goldhill 1997: 137-39 and Cairns 2005: 306-9. Efi Papadodima ‘The Term dike in Sophocles’ C&M 61 (2010) 5-48. © 2010 Museum Tusculanum Press · www.mtp.dk/classicaetmediaevalia CLASSICA ET MEDIAEVALIA • VOL. 61 E-journal © Museum Tusculanum Press 2012 :: ISBN 978 87 635 3811 4 www.mtp.hum.ku.dk/details.asp?eln=300308 © Museum Tusculanum Press :: University of Copenhagen :: www.mtp.dk :: [email protected] 6 efi papadodima erful goddess or to a central, as well as controversial, value. The perception and representation of Dike as a deity who watches over interpersonal affairs, 2 3 already manifest in archaic poetry, is met in many dramatic contexts. Dike is closely associated with Zeus and the Erinyes, divine punishers of viola- tions of family-ties and ministers of Dike among other things, as well as ̄ϨΗ΅ and ̏ΓϧΕ΅.4 Antigone appeals to Zeus and Dike, who lives together with the gods below and has set up everlasting laws for mortals (455-60); Oedipus, while cursing his sons, appeals to Dike who sits with the ‘ancient 5 laws’ of Zeus (1382: ΦΕΛ΅ϟΓ΍Ζȱ ΑϱΐΓ΍Ζ). Teucer pairs the Olympian father with the ΐΑφΐΝΑȱ̳Ε΍ΑϾΖ and the ΘΉΏΉΗΚϱΕΓΖȱ̇ϟΎ΋, asking them to de- stroy the wicked Atreids (Aj. 1389-92) and recalling Ajax’s own appeal to the swift and ΔΓϟΑ΍ΐΓ΍ȱ ̳Ε΍ΑϾΉΖ, whom he tells to devour the whole Achaian army (Aj. 843-44). This is similar to Hyllos’ appeal to ΔΓϟΑ΍ΐΓΖȱ̇ϟΎ΋ and 2 See Hes. Theog. 901 (where Dike is the daughter of Zeus and Themis, and the sister of Eunomia and Eirene) and Hes. Op. 213-85 (for the role of ̇ϟΎ΋ and ̝Έ΍Ύϟ΅). See further Rodgers 1971: 289-90, Gagarin 1973: 81-94; 1974: 186-97; Dickie 1978: 91-102. In Pindar, Dike and Eirene, the golden daughters of Themis, are depicted as the guardians of wealth for men and repellers of Hybris, the mother of Koros (Ol. 13, 8-10); cf. Hdt. 8.77.1. Bac- chylides juxtaposes ̇ϟΎ΅ with ͫΆΕ΍Ζ in Dith. 15.54-63. Dike is the mother of Hesychia in Pind. Pyth. 8.1-2. For the perception and treatment of dike primarily as a value of the polis, see especially Solon fr. 4W with Almeida 2003. 3 Aeschylus’ choral odes in particular abound in vivid images that encapsulate the nature and role of personified Dike. See, e.g., Sept. 642-48, where Dike is represented as a female figure on Polyneices’ shield, Supp. 708-9; Ag. 383-84 and 773-80; Eum. 516 and 563-65. 4 For the connection of dike with Zeus, the Erinys, and ̏ΓϧΕ΅ in Aeschylus see, e.g., Ag. 463-67, 525-26 (where Zeus is called Έ΍Ύ΋ΚϱΕΓΖ in reference to Troy’s destruction; cf. 1577, where Aigisthos welcomes the Κν··ΓΖȱ ΉЄΚΕΓΑȱ ψΐνΕ΅Ζȱ Έ΍Ύ΋ΚϱΕΓΙ), 1432-33, and 1535-36; Cho. 244-45; 306-16; 646-52 and 786-87; Eum. 511-12 and 619-21. See further Lloyd-Jones 1983. For the nature and role of the Erinyes in Sophocles, see Winnington- Ingram 1980: 205-16. 5 A dire fortune awaits him who is ̇ϟΎ΅ΖȱΦΚϱΆ΋ΘΓΖ and disrespectful of the gods, ac- cording to the Chorus (883-91). The Chorus in Eumenides declares that it is the citizens’ respect (ΗνΆ΅Ζ) combined with fear (ΚϱΆΓΖ) that eliminate or prevent injustice (ΦΈ΍Ύϟ΅). Otherwise, if individuals and/or cities are totally fearless, there is no respect for ΈϟΎ΅ (522-25; 690-94; 699-703). Menelaos in Ajax also identifies lack of fear and/or re- spect (ΚϱΆΓΖ and ΈνΓΖ) for the ruler with lack of ΅ϢΈЏΖ (1073-76) and claims that a commoner who does not consider it right (ΐ΋ΈξΑȱΈ΍Ύ΅΍ΓІΑ) to obey those who stand in command is a base man (1071-72).
Recommended publications
  • 1978 Commencement Program, University Archives, University Of

    1978 Commencement Program, University Archives, University Of

    UNIVERSITY of PENNSYLVANIA Two Hundred Thirtieth Commencement for the Conferring of Degrees FRANKLIN FIELD Monday, May 19, 1986 Contents University of Pennsylvania Page OFFICE OF THE SECRETARY The Commencement Ceremony 4 Commencement Notes 6 General Instructions for Commencement Day , 1911 Degrees in Course 8 The College of Arts and Sciences 8 The College of General Studies 16 Members of Graduating Glasses Will Please Read and Retain this Notice The School of Engineering and Applied Science 17 The Wharton School 25 The Wharton Evening School 29 For the Information of the Graduating Classes, the following Instructions are issued to The Wharton Graduate Division 31 Govern Their Actions on Commencement Day, Wednesday, June 21st The School of Nursing 36 The School of Medicine 38 All those who are to receive degrees at Commencement will assemble by Schools in HORTICULTURAL HALL (just south of the Academy of Music), not later than 10.15 a. m. The Law School 39 The Graduate School of Fine Arts 41 Full Academic Dress (i. e., cap, gown and hood) must be worn. The School of Dental Medicine 44 The Marshal in charge will start the march promptly at 10.45. Each class will be headed by its President and The School of Veterinary Medicine 45 Vice-President. Classes will move in columns of two in the following order: The Graduate School of Education 46 Classes of 1911 College and Graduate School. The School of Social Work 48 Class of 1911 Law. The Annenberg School of Communications 49 Class of 1911 Medical. The Graduate Faculties 49 Class of 1911 Dental.
  • Aulus Gellius

    Aulus Gellius

    AULUS GELLIUS LEOFRANC HOLFORD-STREVENS (Oxford, U.K.) Fortuna 274 Bibliography I: Fortuna 287 A. General B. Manuscript Tradition C. Use by Later Authors Editions 289 Bibliography II: Complete Editions 298 A. Incunabula B. Sixteenth Century C. Seventeenth Century D. Eighteenth Century E. Nineteenth Century F. Twentieth Century Translations 314 Bibliography III: Complete and Serial Translations 321 A. Eighteenth Century B. Nineteenth Century C. Twentieth Century Commentaries 324 Bibliography IV: Commentaries 328 274 | AULUS GELLIUS Fortuna With the exception of one problematic passage in Fronto, to be discussed below, our knowledge of Aulus Gellius’ life comes entirely from his only known work, a learned miscellany in twenty books covering matters of language, litera- ture, history, law, and much else, presented sometimes in straightforward exposi- tion, sometimes in reports of discourses and debates, and full of quotations from earlier authors whose works in many cases have not survived; the entire collec- tion is preceded by a preface and a summary of contents, chapter by chapter. Produced in an age when the authors who wrote before Cicero were preferred to those who wrote after him (Sallust is an exception, and for Gellius, though not for Fronto, Vergil), it is written in a style that, without consistently imitating the pre-classical authors, often exhibits words and phrases taken from them, many of which Gellius himself discusses in other chapters. The work is calledNoctes Atticae, “quoniam longinquis per hiemem noc- tibus in agro, sicuti dixi, terrae Atticae commentationes hasce ludere ac facere exorsi sumus” (Praefatio 4; “sicuti dixi” refers back to the lost beginning of this preface).

  • Said Joins 10,000 Club Goodwill Highlights: CPR, a Tie and a Gift

    March 18-28, 2004 47th Spring North American Bridge Championships Reno, Nevada DailyVolume 47, Number 5 Tuesday, March 23, 2004Bulletin Editors: Paul Linxwiler and Henry Francis Said joins Silver Ribbon champs: Godefrin-Schulte With the aid of a huge carryover from the qualifying 10,000 club round, Joe Godefrin and Ed Schulte stayed ahead of the Elaine Said has crossed the 10,000 masterpoint field throughout the final milestone. Said, who has more than 100 regional round to win the Silver victories in her career, is a bridge instructor at the Ribbon Pairs. Vanderbilt Bridge Club in Nashville TN. This is the first NABC “I work with my students eight or nine times win for the duo, although they per week,” said Said. also have a world title to their Despite a lengthy list of bridge accomplish- credit: the 2001 World Senior ments, Said’s favorite personal honor was being Cup in Paris. named to the ACBL Goodwill Committee. The winners scored “Making people happy is more important to me 62.91% in the afternoon ses- than any of my bridge titles,” she said. sion and 54.77% in the evening session to post a final tally of 2646.27, which included a carryover of more than 290 for their dominating They won the Silver Ribbon Pairs: Ed Schulte and Joseph Godefrin. performance in Sunday’s two- session qualifier. In second, less than a board behind with Top seeds roll 2518.20, were G Gard Hays and Jerry Premo. Narrowly behind in third were Nancy Popkin and in Vanderbilt Donald Stack with 2514.31.
  • AUSTRIA COUNTRY READER TABLE of CONTENTS Walter Roberts 1943-1950 USIA, Austrian Service, New York 1950-1953 Austrian Desk Offic

    AUSTRIA COUNTRY READER TABLE of CONTENTS Walter Roberts 1943-1950 USIA, Austrian Service, New York 1950-1953 Austrian Desk Offic

    AUSTRIA COUNTRY READER TABLE OF CONTENTS Walter Roberts 1943-1950 USIA, Austrian Service, New Yor 1950-1953 Austrian Des Officer, Washington DC Halvor C. E ern 1945-1955 Assistant to the High Commissioner, Office of the High Commissioner, Vienna Denise Abbey 1945-1947 .rogrammer, Radio 0ree Austria, USIS, Sal1burg 1947-1952 Educator, Austro-American Institute of Education, USIS, Vienna Hugh 3. Appling 1947-1950 Consular Officer, Vienna 0ran E. 5aestrone 1948-1949 Consular Officer, Vienna Clinton 7. Olson 1948-1952 Economic Officer, Vienna Robert 8. Houston 1949-1953 Consular Officer, Vienna Horace 3. Torbert 1950-1954 Coordinator of Intelligence, Vienna William 7loyd Stearman 1950-1955 .olitical Officer, Vienna Arthur A. 8ardos 1951-1955 Radio Austria, Vienna W. Tapley 8ennett 1951-1955 .olitical Counselor, Vienna 5ary Seymour Olmsted 1951-1955 Commercial Officer, Vienna Chester H. Opal 1952-1953 .ublic Affairs Officer, USIS, Vienna Hugh 3. Appling 1953-1954 Austrian Des Officer, Washington DC Robert :. 5artens 1953-1954 Assistant Secretary, Allied High Commission, Vienna 1954-1955 Assistant Secretary, Allied High Commission, Sal1burg 7loyd :onnes 1953-1956 Economic Analyst, Economic Cooperation Administration, Vienna Hendri Van Oss 1953-1956 Economic Officer, Vienna Alfred .uhan 1953-1957 U.S Secretary in the Allied Commission for Austria, Vienna 5orton A. 8ach 1955-1960 0inancial/Economic/Commercial Attaché, Vienna William :. 3alloway 1956-1959 0irst Secretary, Vienna William 5. Woessner 1956-1959 Consular Officer, Vienna Terrence Catherman 1956-1960 USIS, 5onitor of East European and Soviet 5edia Output, Vienna Robert 3erald 7ivingston 1958 Consular Officer, Sal1burg Douglas 3. Hartley 1958-1959 Consular Officer, Sal1burg Russell O. .ric ett 1959-1961 Administration Officer, US 5ission, IAEA, Vienna Dwight :.
  • Toelken – Hotho – Kugler

    Toelken – Hotho – Kugler

    Art history in the university: Toelken – Hotho – Kugler Eric Garberson E. H. Toelken (1785-1864), Gustav Heinrich Hotho (1802-1873) and Franz Kugler (1808-1858) were three of the earliest art historians to earn doctoral degrees and to hold university positions for teaching the history of art. This essay offers a contextual reading of the extensive but little studied documentation for their university educations, their appointment to teaching positions in Berlin, and their subsequent university careers. It demonstrates how they gained their subject knowledge and the research and professional skills that prepared them to teach and that shaped their own work as scholars. Spanning about three decades, from 1804 to 1833, their training occurred during a period of rapid disciplinary specialization within the university. A close examination of that training, and the teaching careers built on it, thus contributes to the larger ongoing investigation of how existing university structures and procedures accommodated but also informed emerging disciplines in early nineteenth-century Germany.1 Although now largely unknown, Toelken occupies a position of considerable historical significance, as the second person appointed to teach art history at the Friedrich-Wilhelms (now Humboldt) University in Berlin, alongside Aloys Hirt (1759-1837), and the first to hold a doctoral degree (Göttingen, 1811). Denied a permanent position in Göttingen in 1814, Toelken moved to Berlin, where he taught at the university and the Akademie der Künste (Academy of the Arts), held museum positions, and participated in the artistic and cultural life of the city. Across all these varied activities ancient art was his primary but by no means sole focus.
  • The Metamorphoses: a Poet’S Poem 140 E

    The Metamorphoses: a Poet’S Poem 140 E

    A COMPANION TO OVID A Companion to Ovid Edited by Peter E. Knox © 2009 Blackwell Publishing Ltd. ISBN 978-1-405-14183-3 A COMPANION TO OVID Edited by Peter E. Knox A John Wiley & Sons, Ltd., Publication This edition fi rst published 2009 © 2009 Blackwell Publishing Ltd Blackwell Publishing was acquired by John Wiley & Sons in February 2007. Blackwell’s publishing program has been merged with Wiley’s global Scientifi c, Technical, and Medical business to form Wiley-Blackwell. Registered Offi ce John Wiley & Sons Ltd, The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex, PO19 8SQ, United Kingdom Editorial Offi ces 350 Main Street, Malden, MA 02148-5020, USA 9600 Garsington Road, Oxford, OX4 2DQ, UK The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex, PO19 8SQ, UK For details of our global editorial offi ces, for customer services, and for information about how to apply for permission to reuse the copyright material in this book please see our website at www.wiley.com/wiley-blackwell. The right of Peter E. Knox to be identifi ed as the author of the editorial material in this work has been asserted in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, except as permitted by the UK Copyright, Designs and Patents Act 1988, without the prior permission of the publisher. Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in print may not be available in electronic books.
  • The Proeeedings of the Afriean Classieal Assoeiations

    The Proeeedings of the Afriean Classieal Assoeiations

    The Proeeedings of the Afriean Classieal Assoeiations U ~'1!\/E :"".ST✓ OF RHODESIA ~)t:Pl,:7(-\1=[:\T .Ot: .CLASSICS Vol. XIV, 1978 THE PROCEEDINGS OF THE AFRICAN CLASSICAL ASSOCIA­ TIONS is a journal for original contributions in any aspect of Greek or Roman studies. Contributions are particularly welcomed from scholars in Africa. Material submitted for publication must be type-written, double spaced, and have ample margins. Contributors of articles are entitled to receive 25 copies of their respective contributions free; reviewers receive 10 copies - of their reviews. The price of the current volume is R$5,00. Volumes I (1958)-XI (1968) are available at R$1 ,00 each; Volume XII (1973) at R$2,00; XIII (1975) at R$4,00. Supplement 1 (Carney, T. F.: A Biography of Marius) costs R$4,00 and microfilm copies can be ordered from Xerox University Microfilms, Michigan, U.S.A.; Supplement 2 (Terence: Hecyra, ed. T. F. Carney) is available at RSl,50. Cheques, etc., should be made payable to: The Treasurer, Classical Association of Central Africa, P.O. Box MP 167, Salisbury, Rhodesia. Articles intended for publication, books for review, subscriptions, remittances and other communications should be addressed to: The Editor, Proceedings of the African Classical Associations, Department of Classics, University of Rhodesia, P.O. Box MP 167, Salisbury, Rhodesia. The PROCEEDINGS of the AFRICAN CLASSICAL ASSOCIATIONS Vol. XIV, 1978 UN!I/EFiS 1TY 0~ RHODcS!.', DC PAff;fa,C~-r.- CF CL~S2ICS PUBLISHED IN SALISBURY, RHODESIA, BY THE CLASSICAL ASSOCIATION OF CENTRAL AFRICA WITH THE ASSISTANCE OF THE SALISBURY ARTS COUNCIL AND THE SALISBURY HELLENIC COMMUNITY.
  • The Latin Poets and ‘Medical Latin’

    The Latin Poets and ‘Medical Latin’

    proceedings of the British Academy, 93, 183-225 The Language of Poetry and the Language of Science: The Latin Poets and ‘Medical Latin’ D. R. LANGSLOW Summary. This paper is intended as a pilot study of the relations between literary, especially poetic, language and tech- nicdspecial languages in Latin. After an introductory description (I) of some existing work on this subject in Greek literature, it offers (11) some general observations on the use of technical vocabulary in Latin poetry, both sensu proprio and in metaphor, drawing examples for the most part from the field of medicine. It is suggested that the literary use and avoid- ance of technical vocabulary of different kinds may be a useful critical tool for characterizing poems, poets, genres, traditions. The general hypothesis is developed that in a live metaphor drawn from a technical activity the vocabulary used will usually ’ be authentic, current uocabula propria. This would allow a live literary metaphor to serve as linguistic evidence for ordinary technical vocabulary of the period; conversely, attention to known special vocabulary can sharpen appreciation of poetic imagery, even unearth unsuspected metaphors. In the last part (HI),from a series of examples of the metaphorical use by Latin poets of medical vocabulary, I suggest some possible results, of sociolinguistic and historical interest, of making sys- tematic comparison between literary and technical texts.’ ’ I should like to thank Professor Adams and Professor Mayer for their invitation to contribute to this Symposium. This paper profited from discussion both at the Symposium itself and at a meeting of the North-East Classical Research Seminar (NECROS) in New- castlaupon-’Tyne in May, 1996.
  • Technology and Engineering 101 Aviation 101 Construction 102 Electrical Engineering 102 Electronics 103 Contents Vii

    Technology and Engineering 101 Aviation 101 Construction 102 Electrical Engineering 102 Electronics 103 Contents Vii

    CONTENTS Agriculture 1 Agricultural Economics and Resource Management 1 Land Management 1 Natural Resources 2 Animal Agriculture 2 Biorenewable Resources 3 Crops 4 Forestry 6 Horticulture 7 Irrigation 8 Pest Control 8 Soil 9 Special Topics 10 Chemistry 12 Analytical Chemistry 12 Biochemistry 14 Chemical Elements 18 Chemical Engineering 18 Food Science and Technology 19 General Chemistry 24 Organic Chemistry 28 Special Topics 30 Computer Science and Internet 34 Artificial Intelligence 34 Computer Science 35 Information Technologies 37 Networking 38 Digital Technology 39 Special Topics 40 Earth Sciences 41 Geography 41 Geology 42 Geophysics 43 Hydrology 44 Mineralogy 45 Special Topics 45 Environmental Sciences 46 Air Pollution and Industrial Hygiene 46 Ecology 47 Environmental Conservation 48 vi Contents Natural Disasters 49 Flooding 50 Special Topics 51 Waste 57 Waste Management 58 Life Sciences 59 Biology 59 Bacteriology 61 Biochemistry 61 Biotechnology 64 Botany 65 Cell Biology 66 Ecology 67 Evolution 67 Fungal Biology 68 Genetics and Genomics 68 Marine Biology 70 Microbiology 72 Special Topics 74 Zoology 75 Mathematics and Statistics 79 Applied Mathematics 79 Data Analysis 80 General Mathematics 81 General Statistics 81 Logic 82 Mathematical Modeling 82 Numerical Analysis 83 Optimization 83 Probability and Mathematical Statistics 85 Special Topics 85 Physics and Astronomy 89 Applied Physics 89 Astronomy and Astrophysics 90 Atomic and Molecular Physics 90 Classical and Fluid Mechanics 91 Electricity 91 General and Introductory Physics
  • Lecture Notes in Computer Science 1140 Edited by G

    Lecture Notes in Computer Science 1140 Edited by G

    Lecture Notes in Computer Science 1140 Edited by G. Goos, J. Hartmanis and J. van Leeuwen Advisory Board: W. Brauer D. Gries J. Stoer Herbert Kuchen S. Doaitse Swierstra (Eds.) Programming Languages: Implementations, Logics, and Programs 8th International Symposium, PLILP '96 Aachen, Germany, September 24-27, 1996 Proceedings ~ Springer Series Editors Gerhard Goos, Karlsruhe University, Germany Juris Hartmanis, Cornell University, NY, USA Jan van Leeuwen, Utrecht University, The Netherlands Volume Editors Herbert Kuchen Lehrstuhl fur Informatik I/II, RWTH Aachen D-52056 Aachen, Germany E-mail: herbert @demete~informatik.rwth-aachen.de S. Doaitse Swierstra Department of Computer Science, Utrecht University Padualaan 14, 3508 TB Utrecht, The Netherlands E-mail: [email protected] Cataloging-in-Publication data applied for Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Programming languages: implementations, logics and programs : 8th international symposium ; proceedings / PLILP '96, Aachen, Germany, September 24 - 27, 1996. Herbert R. Kuchen ; S. Doaitse Swierstra (ed.). - Berlin ; Heidelberg ; New York ; Barcelona ; Budapest ; Hong Kong ; London ; Milan ; Paris ; Santa Clara ; Singapore ; Tokyo : Springer, 1996 (Lecture notes in computer science ; Vol. 1140) ISBN 3-540-61756-6 HE: Kuchen, Herbert [Hrsg.]; PLILP <8, 1996, Aachen>; GT CR Subject Classification (1991): D.I.1, D.1.6, D.3.1, D.3.4,E3.3, E4.1-3, 1.1.3, 1.2.1 ISSN 0302-9743 ISBN 3-540-61756-6 Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, re-use of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other way, and storage in data banks.
  • Revista História

    Revista História

    Memórias e Mortes de Imperadores Romanos (I a.C. – VI d.C.) DOSSIÊ Memories and Deaths of Roman Emperors (I BC – VI AD) REMEMBERING JULIO- Joseph FARRELL CLAUDIAN EMPERORS AS [email protected] PATRONS OF LITERATURE University of Pennsylvania, Relembrando imperadores da dinastia júlio-claudiana como Philadelphia, PA, Patronos da Literatura Estados Unidos ABSTRACT RESUMO The Julio-Claudian period, beginning with the O período da dinastia júlio-claudiana, reign of Tiberius, is one of the more neglected, iniciado com o governo de Tibério, é um and even actively disparaged periods in dos mais negligenciados e depreciados ancient literary history. It tends to be defined dos períodos relacionados à História da exclusively in terms of Latin literature, and Literatura Antiga Clássica. Ele tende a ser not of Greek, and to be considered less as a caracterizado somente por uma literatura period than simply as an unstructured stretch latina, e não por uma literatura grega. Dessa of time between the Augustan and Neronian forma, não é valorizado como um período periods. The metaphors most often applied histórico estruturado entre o governo de to it run from the relatively generous “fallow Augusto e o de Nero. É visto como um período period” to the more pejorative “wasteland.” pobre em termos de produção literária. É This common perception is badly in need of necessário que esse tipo de posição seja reconsideration. In this article, I will discuss revisado. Neste artigo, discutirei o quanto some of the misconceptions that on which esta visão é equivocada, mostrando vários low opinions of the period have been based.
  • The Foreign Service Journal, January 1953

    The Foreign Service Journal, January 1953

    i$Ml of Perfection Not too high, not too low, but exactly 90.9 proof — the perfect proof for Canadian whisky. Now, age-mellowed to be the finest of Canadian whiskies, Canadian Schenley 909 is proudly offered to you at the one Proof of Perfection—90.9 utortsv Aged and bottled under the supervision of the Canadian Government CANADIAN SCHENLEY LTD., VALLEYFI ELD. P. Q.. CANADA ©1952 CANADIAN SCHENLEY LTD. The growing importance of man-made fibers in the modern woman's wardrobe as revealed by U. S. Department of Commerce figures: 50% of blouses are mainly ace¬ tate and other man-made fibers; 60% of suits; 70% of medium-priced-and-up dresses. Celanese* acetate wraps up beauty . can be complemented by the qualities rayon, accounts for some 70% of all the practicality . and economy ... in a of acetate. Fabric designers frequently medium-priced-and-up dresses bought single textile fiber. This combination start with acetate when developing a by women, for 50% of the blouses of good points appeals in no uncertain new blended fabric. and 60% of the suits. In outerwear and terms to the major buying instincts of Whether it be a color effect, a beau¬ underwear, in curtains and draperies, women, whether they are shopping for tiful finish, soft feel to the skin, quick in rugs and carpets — across the themselves, their families or their drying, wrinkle resistance, easy care, or counters of stores of every type and homes. the appeal of moderate price — acetate size — acetate, the beauty fiber, talks In a world where man-made fibers can usually supply something that’s to women in the language they under¬ are making history, acetate is the popu¬ vital to the final sale of the merchan¬ stand best.