DOCSLIB.ORG

The Metamorphoses: a Poet’S Poem 140 E

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Metamorphoses: a Poet’S Poem 140 E A COMPANION TO OVID A Companion to Ovid Edited by Peter E. Knox © 2009 Blackwell Publishing Ltd. ISBN 978-1-405-14183-3 A COMPANION TO OVID Edited by Peter E. Knox A John Wiley & Sons, Ltd., Publication This edition fi rst published 2009 © 2009 Blackwell Publishing Ltd Blackwell Publishing was acquired by John Wiley & Sons in February 2007. Blackwell’s publishing program has been merged with Wiley’s global Scientifi c, Technical, and Medical business to form Wiley-Blackwell. Registered Offi ce John Wiley & Sons Ltd, The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex, PO19 8SQ, United Kingdom Editorial Offi ces 350 Main Street, Malden, MA 02148-5020, USA 9600 Garsington Road, Oxford, OX4 2DQ, UK The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex, PO19 8SQ, UK For details of our global editorial offi ces, for customer services, and for information about how to apply for permission to reuse the copyright material in this book please see our website at www.wiley.com/wiley-blackwell. The right of Peter E. Knox to be identifi ed as the author of the editorial material in this work has been asserted in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, except as permitted by the UK Copyright, Designs and Patents Act 1988, without the prior permission of the publisher. Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in print may not be available in electronic books. Designations used by companies to distinguish their products are often claimed as trademarks. All brand names and product names used in this book are trade names, service marks, trademarks or registered trademarks of their respective owners. The publisher is not associated with any product or vendor mentioned in this book. This publication is designed to provide accurate and authoritative information in regard to the subject matter covered. It is sold on the understanding that the publisher is not engaged in rendering professional services. If professional advice or other expert assistance is required, the services of a competent professional should be sought. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A companion to Ovid / edited by Peter E. Knox. p. cm. – (Blackwell companions to the ancient world) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-1-4051-4183-3 (hardcover : alk. paper) 1. Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D.–Criticism and interpretation. 2. Epistolary poetry, Latin–History and criticism. 3. Didactic poetry, Latin–History and criticism. 4. Elegiac poetry, Latin–History and criticism. 5. Mythology, Classical, in literature. 6. Rome–In literature. 7. Love in literature. I. Knox, Peter E. PA6537.C57 2009 871′.01–dc22 2008041557 A catalogue record for this book is available from the British Library. Set in 10/12.5 pt Galliard by SNP Bestset Typesetter Ltd., Hong Kong Printed in Singapore by Fabulous Printers Pte Ltd 01 2009 Contents List of Figures viii Notes on Contributors ix Preface xiv List of Abbreviations xv Chronological Table xvii Part I Contexts 1 1. A Poet’s Life 3 Peter E. Knox 2. Poetry in Augustan Rome 8 Mario Citroni 3. Rhetoric and Ovid’s Poetry 26 Elaine Fantham 4. Ovid and Religion 45 Julia Dyson Hejduk Part II Texts 59 5. The Amores: Ovid Making Love 61 Joan Booth 6. The Heroides: Female Elegy? 78 Laurel Fulkerson 7. The Ars Amatoria 90 Roy K. Gibson vi Contents 8. Remedia Amoris 104 Barbara Weiden Boyd 9. Fasti: The Poet, The Prince, and the Plebs 120 Geraldine Herbert-Brown 10. The Metamorphoses: A Poet’s Poem 140 E. J. Kenney 11. The Metamorphoses: Politics and Narrative 154 Gareth D. Williams 12. Tristia 170 Jo-Marie Claassen 13. Ibis 184 Martin Helzle 14. Epistulae ex Ponto 194 Luigi Galasso 15. Lost and Spurious Works 207 Peter E. Knox Part III Intertexts 217 16. Ovid and Hellenistic Poetry 219 Jane L. Lightfoot 17. Ovid and Callimachus: Rewriting the Master 236 Benjamin Acosta-Hughes 18. Ovid’s Catullus and the Neoteric Moment in Roman Poetry 252 David Wray 19. Propertius and Ovid 265 S. J. Heyworth 20. Tibullus and Ovid 279 Robert Maltby 21. Ovid’s Reception of Virgil 294 Richard F. Thomas Part IV Critical and Scholarly Approaches 309 22. Editing Ovid: Immortal Works and Material Texts 311 Mark Possanza 23. Commenting on Ovid 327 Peter E. Knox Contents vii 24. Ovidian Intertextuality 341 Sergio Casali 25. Sexuality and Gender 355 Alison Keith 26. Ovid’s Generic Transformations 370 Joseph Farrell 27. Theorizing Ovid 381 Efrossini Spentzou Part V Literary Receptions 395 28. Ovidian Strategies in Early Imperial Literature 397 Charles McNelis 29. The Medieval Ovid 411 John M. Fyler 30. Ovid in Renaissance English Literature 423 Heather James 31. Ovid and Shakespeare 442 Gordon Braden 32. Ovid in the Twentieth Century 455 Theodore Ziolkowski 33. Translating Ovid 469 Christopher Martin Bibliography 485 Index 516 Figures 1 The Fasti Amiternini 125 2 ‘St. Dunstan’s Classbook’ 315 3 A fragment of the Metamorphoses 316 4 A medieval commentary 329 5 Regius’ commentary 336 6 John Lyly’s Euphues 426 7 Phaedra in a Renaissance translation 435 8 The ‘Flores of Ovide’ 472 9 Golding’s Metamorphoses 475 10 Sandys’ Metamorphoses 476 Notes on Contributors Benjamin Acosta-Hughes is Associate Professor of Greek and Latin and Compara- tive Literature at the University of Michigan. He works primarily on Hellenistic poetry, its reception of Archaic lyric, and its recall in Roman literature. He is currently editing a Loeb Library edition of Hellenistic epigrams. Joan Booth is Professor of Latin Language and Literature at Leiden University in the Netherlands. She is the author of a commentary on Ovid, Amores II (1991), and of Catullus to Ovid: Reading Latin Love Elegy (1999). She is also co-editor (with Robert Maltby) of What’s in a Name? The Signifi cance of Proper Names in Classical Latin Literature (2006) and editor of Cicero on the Attack: Invective and Subversion in the Orations and Beyond (2007). Barbara Weiden Boyd is Henry Winkley Professor of Latin and Greek at Bowdoin College. She is the author of Ovid’s Literary Loves: Infl uence and Innovation in the Amores (1997), and editor of Brill’s Companion to Ovid (2002). She is currently writing a commentary on the Remedia Amoris. Gordon Braden is Linden Kent Memorial Professor of English at the University of Virginia. He is the author of The Classics and English Renaissance Poetry (1978), Renaissance Tragedy and the Senecan Tradition (1985), The Idea of the Renais- sance (with William Kerrigan, 1989), Petrarchan Love and the Continental Renais- sance (1999), editor of Sixteenth-Century Poetry: An Annotated Anthology (2004), and co-editor of Vol. 2 of The Oxford History of Literary Translation in English (forthcoming). Sergio Casali is Associate Professor of Latin at the University of Rome ‘Tor Vergata’. He has published a commentary on Ovid, Her. 9 (1995), and articles, notes, and reviews on Roman poetry. He is currently working on a commentary on Virgil, Aeneid IV, for the Cambridge Greek and Latin Classics series. A commentary in Italian on Aeneid II is also forthcoming. x Notes on Contributors Mario Citroni teaches at the University of Florence. His numerous publications on Latin poetry include a commentary on Book 1 of Martial (1975), Poesia e Lettori in Roma Antica (1995), and the edited volume Memoria e identità: la cultura romana costruisce la sua immagine (2003). Jo-Marie Claassen has retired from teaching Classics at the University of Stellen- bosch. She has published on Ovid and Cicero, exile in the ancient world and today, women and children in antiquity, the Classical tradition in South African architecture, academic development, and the use of the computer in the teaching of Latin. She recently completed an English translation of the verse drama Germanicus by the Afrikaans poet N. P. Van Wyk Louw. Elaine Fantham taught for eighteen years at the University of Toronto before moving to Princeton in 1986 as Giger Professor of Latin. She is author of a com- mentary on Ovid’s Fasti, Book 4 (1998) and a number of articles on the Fasti. Since her retirement in 2000 she has continued teaching and publishing, most recently The Roman World of Cicero’s De Oratore (2004), An Introduction to Ovid’s Metamorphoses (2004), and a biography of Julia, daughter of Augustus, Julia Augusti (2006). Joseph Farrell, Professor of Classical Studies at the University of Pennsylvania, is the author of Virgil’s Georgics and the Traditions of Ancient Epic (1991) and has pub- lished widely on Augustan poetry and other aspects of Latin literature and culture. Laurel Fulkerson is Associate Professor of Classics at the Florida State University. She has written various articles on Ovid, particularly on the Heroides, and is the author of The Ovidian Heroine as Author: Reading, Writing, and Community in the Heroides (2005). Her current work is on the portrayal of emotions in ancient literature. John M. Fyler is Professor of English at Tufts University, Massachusetts, and is also on the faculty of the Bread Loaf School of English. He is the author of Language and the Declining World in Chaucer, Dante, and Jean de Meun (2007) and Chaucer and Ovid (1979), as well as of a number of essays on Ovid, Chaucer, and medieval literature. He also edited the House of Fame for the Riverside Chaucer. Luigi Galasso teaches Latin language and literature in the Faculty of Musicology at the University of Pavia. He has edited the second book of Ovid’s Epistulae ex Ponto with a commentary (1995) and is the author of a commentary on the whole of Ovid’s Metamorphoses (2000).
Load more

Recommended publications
  • Transantiquity
    TransAntiquity TransAntiquity explores transgender practices, in particular cross-dressing, and their literary and figurative representations in antiquity. It offers a ground-breaking study of cross-dressing, both the social practice and its conceptualization, and its interaction with normative prescriptions on gender and sexuality in the ancient Mediterranean world. Special attention is paid to the reactions of the societies of the time, the impact transgender practices had on individuals’ symbolic and social capital, as well as the reactions of institutionalized power and the juridical systems. The variety of subjects and approaches demonstrates just how complex and widespread “transgender dynamics” were in antiquity. Domitilla Campanile (PhD 1992) is Associate Professor of Roman History at the University of Pisa, Italy. Filippo Carlà-Uhink is Lecturer in Classics and Ancient History at the University of Exeter, UK. After studying in Turin and Udine, he worked as a lecturer at the University of Heidelberg, Germany, and as Assistant Professor for Cultural History of Antiquity at the University of Mainz, Germany. Margherita Facella is Associate Professor of Greek History at the University of Pisa, Italy. She was Visiting Associate Professor at Northwestern University, USA, and a Research Fellow of the Alexander von Humboldt Foundation at the University of Münster, Germany. Routledge monographs in classical studies Menander in Contexts Athens Transformed, 404–262 BC Edited by Alan H. Sommerstein From popular sovereignty to the dominion
    [Show full text]
  • VIII Part of His Work Le Tibre, Fleuve De Rome Dans L'antiquite, 1953)
    VIII THE GODDESS CERES AND HER ROMAN MYSTERIES France continues to enrich us with books, doctos, Jupiter, et laboriosos, on the history of Roman religion and dealing with individual gods and goddesses. We have had in succession A. Bruhl on Liber Pater (1953), J. le Gall on Tiberinus Pater (in the second part of his work Le Tibre, fleuve de Rome dans l'Antiquite, 1953), R. Schilling on Venus (1954), J. Gage on Roman Apollo (1955), and now H. le Bonniec has joined them with a book of nearly five hundred pages on the goddess Ceres.1 And it is no wonder that with such men as Jean Bayet and Georges Dumezilleading the way, to name only those to whom this particular author owes so much, many young French classicists should have been stirred to study the history of Roman religion. It is a phenomenon of which we outsiders gratefully reap the fruits. Now I had good reason indeed to read this book with special interest. Twelve years ago I investigated the real meaning of the expression Initia Cereris and devoted eighteen pages to what I thought was the answer. 2 Le Bonniec repeatedly refers to this short article,3 with the purpose it seems of refuting it, as it befits a disciple of Dumezil, of course because I had dared in this 'etude tres suggestive' (p. 28) to attribute the origin of the goddess Ceres to some numen of fertility. '11 n'est pas de these plus fausse', so we read at the conclusion of the first part,' 'que celle qui pretend rendre compte, a partir de numina specialises, de la genese des grandes divinites romaines.' Here I must point out, or rather repeat, that I have nowhere maintained that all the Roman gods 1 Henri Le Bonniec, Le Culte de Ceres a Rome (Etudes et Commentait'es XXVII), Paris, Klincksieck, 1958.
    [Show full text]
  • Getting to Know Martial
    Cambridge University Press 978-0-521-82822-2 - Martial’s Rome: Empire and the Ideology of Epigram Victoria Rimell Excerpt More information introduction Getting to know Martial tu causa es, lector amice, mihi, qui legis et tota cantas mea carmina Roma. Ep. ..– Think back. It’s the mid-nineties. We are on the brink of a new century, and are living and breathing the ‘New Age’ people have been preaching about since the eighties. Thanks to more efficient communication, and the regularising machine of empire, the world seems to have got smaller, and more and more provincials are gravitating towards the sprawling, crowded metropolis, all manically networking to win the same few jobs (they all want to be ‘socialites’, or ‘artists’). Many of us are richer and more mobile than ever, but arguably have less freedom. Modern life is a struggle, it seems – it’s dog eat dog in the urban jungle, and those who can’t keep up the pace soon become victims (actually, being a ‘victim’ is the in thing). ‘Reality’ is the hottest show in town: we’re done with drama and fantasy, as amateur theatrics and seeing people actually suffer is such a blast (as well as being a really ‘ironic’ creative experiment). This is a culture that has long realised Warhol’s prophecy, where everyone wants their bite of the fame cherry, but where fame itself is a dirty shadow of what it used to be. The young recall nothing but peace, yet fierce wars still bristle at the world’s edges, and even as the concrete keeps rising, a smog of instability and malaise lingers.
    [Show full text]
  • Julius Caesar to Caligula)
    Notable instances of intellectual repression in Rome (Julius Caesar to Caligula) NB: Legal bases: • Twelve Tables (450 BC) (TT 8.1, cited by Cicero in Rep. 4.12, p. 79 in your text, who wholeheartedly agrees with the law) prohibited defamatory writings: ‘If any person had sung or composed against another person a song (=poem) such as was causing slander or insult to another…’ Penalty (in 450 BC, evidently) was to be clubbed to death. • maiestas (treason): first introduced 103 BC, underwent a variety of changes, though the important one was the law passed by Julius Caesar (lex Iulia maiestatis, ca. 45 BC) which made banishment the chief penalty. This was the law invoked frequently in the first century of the Principate (notably by Tiberius, but by almost all of his successors as well). Julius Caesar ca. 45 BC: expert on oracles exiled by Julius Caesar Augustus 31 BC(?): Octavian (=Augustus) burns all documents relevant to triumviral period 28 BC: philosopher (Anaxilaos), expert in magic, banished ca. 27 BC: Augustus curtails publication of the acta senatus (‘senatorial record’) ca. 18 BC(?): Augustus forbids publication of anonymous attacks 12 BC: Augustus, now pontifex maximus, burns all oracular books and writings. First known instance of ‘book burning’ (usually done under charge of maiestas) AD 6 (?): Corvus, professor of rhetoric, charged with ‘harming the state’ for discussing birth control and celibacy in his classroom. Outcome of trial unknown. ca. AD 6-8: Titus Labienus, Augustan orator and an historian, has his writings confiscated and burned by senatorial decree (on grounds that his writings were treasonous).
    [Show full text]
  • ROMAN ARCHITEXTURE: the IDEA of the MONUMENT in the ROMAN IMAGINATION of the AUGUSTAN AGE by Nicholas James Geller a Dissertatio
    ROMAN ARCHITEXTURE: THE IDEA OF THE MONUMENT IN THE ROMAN IMAGINATION OF THE AUGUSTAN AGE by Nicholas James Geller A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Classical Studies) in the University of Michigan 2015 Doctoral Committee: Associate Professor Basil J. Dufallo, Chair Associate Professor Ruth Rothaus Caston Professor Bruce W. Frier Associate Professor Achim Timmermann ACKNOWLEDGEMENTS This dissertation would not have been possible without the support and encouragement of many people both within and outside of academia. I would first of all like to thank all those on my committee for reading drafts of my work and providing constructive feedback, especially Basil Dufallo and Ruth R. Caston, both of who read my chapters at early stages and pushed me to find what I wanted to say – and say it well. I also cannot thank enough all the graduate students in the Department of Classical Studies at the University of Michigan for their support and friendship over the years, without either of which I would have never made it this far. Marin Turk in Slavic Languages and Literature deserves my gratitude, as well, for reading over drafts of my chapters and providing insightful commentary from a non-classicist perspective. And I of course must thank the Department of Classical Studies and Rackham Graduate School for all the financial support that I have received over the years which gave me time and the peace of mind to develop my ideas and write the dissertation that follows. ii TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS………………………………………………………………………ii LIST OF ABBREVIATIONS……………………………………………………………………iv ABSTRACT……………………………………………………………………………………....v CHAPTER I.
    [Show full text]
  • Renaissance Receptions of Ovid's Tristia Dissertation
    RENAISSANCE RECEPTIONS OF OVID’S TRISTIA DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Gabriel Fuchs, M.A. Graduate Program in Greek and Latin The Ohio State University 2013 Dissertation Committee: Frank T. Coulson, Advisor Benjamin Acosta-Hughes Tom Hawkins Copyright by Gabriel Fuchs 2013 ABSTRACT This study examines two facets of the reception of Ovid’s Tristia in the 16th century: its commentary tradition and its adaptation by Latin poets. It lays the groundwork for a more comprehensive study of the Renaissance reception of the Tristia by providing a scholarly platform where there was none before (particularly with regard to the unedited, unpublished commentary tradition), and offers literary case studies of poetic postscripts to Ovid’s Tristia in order to explore the wider impact of Ovid’s exilic imaginary in 16th-century Europe. After a brief introduction, the second chapter introduces the three major commentaries on the Tristia printed in the Renaissance: those of Bartolomaeus Merula (published 1499, Venice), Veit Amerbach (1549, Basel), and Hecules Ciofanus (1581, Antwerp) and analyzes their various contexts, styles, and approaches to the text. The third chapter shows the commentators at work, presenting a more focused look at how these commentators apply their differing methods to the same selection of the Tristia, namely Book 2. These two chapters combine to demonstrate how commentary on the Tristia developed over the course of the 16th century: it begins from an encyclopedic approach, becomes focused on rhetoric, and is later aimed at textual criticism, presenting a trajectory that ii becomes increasingly focused and philological.
    [Show full text]
  • The Vestal Virgins' Socio-Political Role and the Narrative of Roma
    Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa 2021; 14 (2), s. 127–151 doi:10.4467/20844131KS.21.011.13519 www.ejournals.eu/Krakowskie-Studia-z-Historii-Panstwa-i-Prawa Zeszyt 2 Karolina WyrWińsKa http:/orcid.org/0000-0001-8937-6271 Jagiellonian University in Kraków The Vestal Virgins’ Socio-political Role and the Narrative of Roma Aeterna Abstract Roman women – priestesses, patrician women, mysterious guardians of the sacred flame of goddess Vesta, admired and respected, sometimes blamed for misfortune of the Eternal City. Vestals identified with the eternity of Rome, the priestesses having a specific, unavailable to other women power. That power gained at the moment of a ritual capture (captio) and responsibilities and privileges resulted from it are the subject matter of this paper. The special attention is paid to the importance of Vestals for Rome and Romans in various historic moments, and to the purifying rituals performed by Vestals on behalf of the Roman state’s fortune. The study presents probable dating and possible causes of the end of the College of the Vestals in Rome. Keywords: Vesta, vestals, priesthood, priestesses, rituals Słowa kluczowe: Westa, westalki, kapłaństwo, kapłanki, rytuały Vesta and her priestesses Plutarch was not certain to which of the Roman kings attribute the implementation of the cult of Vesta in Rome, for he indicated that it had been done either by the legendary king- priest Numa Pompilius or even Romulus, who himself being a son of a Vestal Virgin, according to the legend, transferred the cult of the goddess from Alba Longa,1 which was contradicted by Livy’s work that categorically attributes the establishment of the Vestal Virgins to Numa by removing the priesthood structure from Alba Longa and providing it with support from the state treasury as well as by granting the priestesses numerous privileges”.2 Vesta, the daughter of Saturn and Ops became one of the most important 1 Plut.
    [Show full text]
  • In the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit
    Case: 17-17531, 04/02/2018, ID: 10821327, DktEntry: 13-1, Page 1 of 111 IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT WINDING CREEK SOLAR LLC, Case No. 17-17531 Plaintiff-Appellant, On Appeal from the United States v. District Court for the Northern District of California CARLA PETERMAN; MARTHA No. 3:13-cv-04934-JD GUZMAN ACEVES; LIANE Hon. James Donato RANDOLPH; CLIFFORD RECHTSCHAFFEN; MICHAEL PICKER, in their official capacities as Commissioners of the California Public Utilities Commission, Defendants-Appellees. Case No. 17-17532 WINDING CREEK SOLAR LLC, On Appeal from the United States Plaintiff-Appellee, District Court for the Northern District v. of California No. 3:13-cv-04934-JD CARLA PETERMAN; MARTHA Hon. James Donato GUZMAN ACEVES; LIANE RANDOLPH; CLIFFORD RECHTSCHAFFEN; MICHAEL PICKER, in their official capacities as Commissioners of the California Public Utilities Commission, Defendants-Appellants. APPELLANT’S FIRST BRIEF ON CROSS-APPEAL Thomas Melone ALLCO RENEWABLE ENERGY LTD. 1740 Broadway, 15th Floor New York, NY 10019 Telephone: (212) 681-1120 Email: [email protected] Attorneys for Appellant WINDING CREEK SOLAR LLC Case: 17-17531, 04/02/2018, ID: 10821327, DktEntry: 13-1, Page 2 of 111 CORPORATE DISCLOSURE STATEMENT Winding Creek Solar LLC is 100% owned by Allco Finance Limited, which is a privately held company in the business of developing solar energy projects. Allco Finance Limited has no parent companies, and no publicly held company owns 10 percent or more of its stock. /s/ Thomas Melone i Case: 17-17531, 04/02/2018, ID: 10821327, DktEntry: 13-1, Page 3 of 111 TABLE OF CONTENTS CORPORATE DISCLOSURE STATEMENT ...................................................
    [Show full text]
  • Calendar of Roman Events
    Introduction Steve Worboys and I began this calendar in 1980 or 1981 when we discovered that the exact dates of many events survive from Roman antiquity, the most famous being the ides of March murder of Caesar. Flipping through a few books on Roman history revealed a handful of dates, and we believed that to fill every day of the year would certainly be impossible. From 1981 until 1989 I kept the calendar, adding dates as I ran across them. In 1989 I typed the list into the computer and we began again to plunder books and journals for dates, this time recording sources. Since then I have worked and reworked the Calendar, revising old entries and adding many, many more. The Roman Calendar The calendar was reformed twice, once by Caesar in 46 BC and later by Augustus in 8 BC. Each of these reforms is described in A. K. Michels’ book The Calendar of the Roman Republic. In an ordinary pre-Julian year, the number of days in each month was as follows: 29 January 31 May 29 September 28 February 29 June 31 October 31 March 31 Quintilis (July) 29 November 29 April 29 Sextilis (August) 29 December. The Romans did not number the days of the months consecutively. They reckoned backwards from three fixed points: The kalends, the nones, and the ides. The kalends is the first day of the month. For months with 31 days the nones fall on the 7th and the ides the 15th. For other months the nones fall on the 5th and the ides on the 13th.
    [Show full text]
  • Jména Řecké a Římské Mythologie V Nomenklatuře Netopýrů, S Poznámkou Ke Jménu Myotis Alcathoe
    Vespertilio 12: 107–128, 2008 ISSN 1213-6123 Jména řecké a římské mythologie v nomenklatuře netopýrů, s poznámkou ke jménu Myotis alcathoe Petr be n d a zoologické oddělení PM, Národní museum, Václavské nám. 68, CZ–115 79 Praha 1, Česko & katedra zoologie, PřF University Karlovy, Viničná 7, CZ–128 44 Praha 2, Česko; [email protected] Names from Greek and Roman mythology in bat nomenclature, with a note on the name Myotis alcathoe. In bat nomenclature, at least sixty names used in 115 taxa which correspond with the names from ancient mythology or history were created by 50 authors. Most of these names were created in the first quarter of the 20th century (44), in the era of Oldfield Thomas (author of 24 of these names), Knud Andersen (12) and Gerrit Smith Miller (6). Until now 62 of the bat names taken from antiquity remain valid as genus or species names. Most recently, a name of this type was created by Otto von Helversen and Klaus-Gerhard Heller in 2001 for Myotis alcathoe. According to the authors of description, Alcathoe (also Alcithoe or Alcythoe) – from Greek Άλκαθόη and Άλκιθόη – was a nymph and the vernacular name ‘nymph bat’ was suggested for this species. However, this name was found to be related to a name of mythical princess, a daughter of the king Minyas of Orchomenos in Greece. None of the old traditions showed her to be a nymph. Because the princess refused, along with her sisters, to honour the god Dionysos (Bakchus) and she did her usual housework, the god turned her into a bat and her sisters also into bats or, according to other ancient traditions, into birds (owl, eagle owl, crow).
    [Show full text]
  • The Arrangement and the Language of Catullus' So-Called Polymetra With
    proceedings of the British Academy, 93, 335-375 The Arrangement and the Language of Catullus’ so-called polymetra with Special Reference to the Sequence 10-11-12 H. D. JOCELYN Summary. It is contended that the order of the first 61 of the items transmitted under the name of ‘Catullus Veronensis’ shows signs of a conscious design, whether by the author or by some editor, that item 61 should be placed with its predecessors rather than with the seven ‘long’ poems which follow, that the widely used term ‘polymetrum’ is a thoroughly confusing misnomer, that metrical pattern requires the division of the 61 items into three distinct groups - ZmyphppaTa in ‘Phalaecian’ verse, L“apPoi, and p+ - and, most importantly, that even where they take up apparently similar themes the pih~distin- guish themselves in verbal style markedly from the ‘Phalaecian’ Z7riyphppa.ra and only a little less markedly from the L“apPoi. In order to illustrate this last point the lyric item 11 is compared in systematic detail with the two ‘Phalaecian’ epigrams which precede and follow it in the transmitted collection. Discussion of each feature of items 10,ll and 12 centres on its relationship with what third- and second-century BC poets might have written and with what first-century speakers of Latin might have said. The character of our record of the Latin of the two centuries following 240 BC makes a degree of tentativeness inevitable. The three groups of the 61 items in question take us to a linguistic world distant from that of items 62-68.
    [Show full text]
  • Assembly District 1 Advocacy # of Children 0-17: 20,082 Health
    Children's Fact Sheet Children's Assembly District 1 Advocacy # of Children 0-17: 20,082 Health 1 Children in Nevada Check-up: 659 2 Children Up-to-Date (Immunizations): 57.8% 3 Low-Birthweight Babies: 84.4 per 1,000 Mothers with Less Than Adequate 4 Prenatal Care: 148.4 per 1,000 5 Infant Mortality Rate: 4.4 per 1,000 6 Teen Birth Rate: 16.4 per 1,000 Safety0 7 CPS Abuse/Neglect Reports 281 Substantiated 14.2% 8 Children in Foster Care, CY 2017 93 HS Students Who Brought a Weapon 9 on School Property* 4.6% HS Students Who Didn't Feel Safe at 10 School* 7.9% * Indicates County Level Data 1-8 NV Dept. of HHS. (2019). Office of Analytics-Assembly District Reports. Retrieved from http://dhhs.nv.gov/Programs/Office_of_Analytics/OFFICE_OF_ANALYTICS_-_ASSEMBLY_DISTRICT_RE 9-10 NV Dept. of HHS. (2018). 2017 Nevada High School Youth Risk Behavior Survey (YRBS) Report. Retrieved from https://www.unr.edu/Documents/public- health/2017_yrbs/2017%20Nevada%20High%20School%20YRBS.pdf Children's Fact Sheet Children's Advocacy Assembly District 1 A I AN E # of Children 0-17: 20,082 Education 1 2 or more Races 8.1% English Language Learners (ELL) PI Asian 2% 11% 2 5.1% White 29.3% Reading Proficiency (Elementary/Middle) 55% / 45% 3 Math Proficiency (Elementary/Middle) Black 18.2% 48% / 37% 4 Students Who Qualify for FRL 59% 5 Science Proficiency (Elementary/Middle) 24% / 33% 7 Student Hispanic Race/Ethnicity 37.4% 6 School Star Ratings: 1 4 3 3 0 * Economic** Well***-Being **** ***** 7 Children 0-17 Living in Poverty 11.1% 8 SNAP Enrollment 10,041 9 TANF Enrollment 659 10 Children with All Available Parents in the Workforce 71% Teens 16-19 Not in School/Not Working11 3.7% 1-6 Opportunity 180: Great Schools, All Kids.
    [Show full text]