Entlang stillgelegter Bahntrassen zwischen Wetterau, Spessart, Vogelsberg, Rhön und Waldhessen

BahnRadweg HESSEN 400 km * Acht Etappen Tipps zu Bussen & Bahnen Einkehr- und Übernachtungstipps Viele Tourvarianten Wandermagazin, Foto: N. Glatter

©

* Rundtour ab/an Hanau. 444 km ab/an Frankfurt/Main i n h a l t www.bahnradweg-hessen.de W a n d e r m a g a z i n - R a d t o u r e n b e g l e i t h e f t

3 BahnRadweg Hessen: Wie Easyrider durch Hessen Wie Easyrider durch Hessen 4-5 1. Etappe: (Frankfurt a. M.) Hanau – Glauburg 6-7 2. Etappe: Glauburg – Schlitz Es ist doch so, genussvolles Radeln macht immer Radvorlage, sie verband Wüstensachsen mit dort besonderen Spaß, wo man ohne größeren Vacha an der Werra. Nicht genug, ab Buttlar bis 8-9 3. Etappe: Schlitz – Hilders Pedaleinsatz rollen kann! Und wo könnte man Wenigentaft nutzt das neue hessische Radwege- 10-11 4. Etappe: Hilders – Philippsthal besser „rollen“ als auf stillgelegten Bahntras- Highlight die Trasse der alten Oechsenbahn. Die 12-13 5. Etappe: Philippsthal – Bad Hersfeld sen? Das dachte man sich auch in Hessen. Die Region an den Landesgrenzen von Hessen und Idee, so weit es geht, auf ehemaligen Bahn- Thüringen ist früher wie heute geprägt vom Ka- 14-15 6. Etappe: Bad Hersfeld – Lauterbach trassen bequem durch Hessische Mittelgebirge lisalzbergbau. „Land der weißen Berge“, raunen 16-17 7. Etappe: Lauterbach – Birstein zu radeln, ist nun Wirklichkeit geworden. Wer Bewohner wie Besucher. Von Philippsthal zur will kann ab Hanau (Tipp: ab der Mainmetro- Fulda in Bad Hersfeld folgt der BahnRadweg 18-19 8. Etappe: Birstein – Hanau pole Frankfurt auf dem Mainradweg bis Hanau teilweise der Hersfelder Kreisbahn und dem 20-23 Bett und Bike Betriebe, Impressum radeln) erst am Rande des Spessart durch das ausgebauten Solztalradweg. Bad Hersfeld ist 24-25 Tourist-Service-Büros an der Strecke Kinzigtal und dann zum Hohen Vogelsberg der nördlichste Punkt der Radrundreise auf still- fahren. Alternativ – und so beschreibt es dieser gelegten Bahntrassen. Ab hier folgt die Route 25-29 Ausflugsziele/Städte und Gemeinden Tourenguide - geht es zunächst durch die Kultur- der Knüllgebirgsbahn. Einige originale Trassen 30-31 Fahrradreparatur, -Verleih, Pauschalangebot landschaft der Wetterau zum Vulkanradweg. Ab werden sogar als Radweg genutzt. Entlang des Frankfurts Norden gibt es einen schönen, teils Weges spielt die Fulda bis zum Abzweig Richtung 32 Parkplätze/Parkhäuser, Radkarten historischen Zubringer (Hohe Straße ab Frank- Schlitz den natürlich-animierenden Begleiter. 33-34 ÖPNV: Busse & Bahnen, Tourvarianten furt-Bergen). Durch die flache Wetterau und auf Sie wird den Erwartungen gerecht, soviel sei 35 Übersichtskarte der Trasse der ehemaligen Vogelsbergbahn ist versprochen. 36 Regionale Tourismusorganisationen Die Passage über Schlitz und Lauterbach bis zum Scheitelpunkt der Vulkanradroute nutzt man zwar schon auf der Hinreise, aber die Perspektiven sind völlig anders. Dort wo der Vulkanradweg seinen höchsten Punkt erreicht, bei Hartmannshain, zweigt linkerhand die Südbahn-Radroute (omen est nomen) ab. Freuen Sie sich auf kleine Buckel, rasende Ab- fahrten und viele Aus- und Einblicke. Wenn die Ausläufer des Spessarts im schönen Kinzigtal erreicht sind, werden wir zum Begleiter einer man im Handumdrehen über Gedern in Hart- noch gut frequentierten Bahnlinie. Unser Ziel mannshain am Scheitelpunkt im Vogelsberg, wo ist Gelnhausen, die bekannte Barbarossastadt, sich die Alternativrouten treffen. Lauterbach, und endlich an der Mündung der Kinzig in den Schlitz, das Tal der Fulda und schon erhebt sich Main, das umtriebige Hanau. 400 km reichlich der Dom der Bischofsstadt Fulda vor den Augen. entspannte Radkilometer. Hinein in die Rhön! Bis Hilders folgt die neue Route der alten Eisenbahnlinie Fulda-Melpers, Was ich Ihnen noch versprechen kann? Erstaun- unter Radkennern besser als Milseburgradweg liche Fachwerkstädte, die Keltenwelt am Glau- bekannt, dank des einzigartigen 1,173 km lan- berg, Schlösser, Burgen, Tunnels, Bahnhistorie gen Milseburgtunnels. Tunnelfeeling at its best! und stundenlange Erholung pur!

Auf alten Bahnlinien geht es weiter. Nun ist die Ihr Michael Sänger - Ulstertalbahn durch das gleichnamige Tal die Chefredaktion Wandermagazin Wege / Eignung /Steigung B3a Friedberg (Hessen) B275 5 Größtenteils separate Rad- B3 Glauburg wege auf Verbunddecke, Florstadt Rosbach v.d. Höhe sehr gut zu befahren, we- B455 Niddatal ᕤ nig Höhenunterschiede, ein ᕣ nennenswerter Anstieg zur Wöllstadt Altenstadt Hohen Straße und ein kur- zer nach dem Ortsausgang Friedrichsdorf 45 Windecken. Die Kreisstraße Bad Homburg v.d. Höhe Hammersbach vor Eichen ist wenig befah- ᕢ ren, trotzdem Vorsicht. Niederdorfelden 5 Bruchköbel Info Bad Vilbel Main-Kinzig-Kreis Tourismus 661 Erlensee und Marketing, Barbarossa- B3 66 str. 24, 63571 Gelnhausen, Frankfurt am Main Tel. 06051/85-13716 oder ᕡ Hanau B40 B45 -13721, [email protected], Maintal B43 www.mkk-tourismus- 45 spessart.de 0 2 km B43 Mühlheim am Main B44 Größere Orte und Tourist- Informationen entlang der Strecke: S. 24-25 300

150 Karten / Literatur: S. 32 Bahnhöfe unterwegs: 0 329 m 307 m Hanau Nord, Bruchköbel, Vom Main zur Wetterau Nidderau-Ostheim, -Windec- km 10 20 30 40 50 31,2 km / 2 bzw. 3 Std. m ken, -Heldenbergen, -Eichen Bahnradweg Hessen © Wandermagazin 2010. BahnRadweg Hessen, WM-Archiv: 1. Etappe, 01/PG4#1, WM 151/10, Altenstadt, Altenstadt- Markierung Haftungsausschluss: s. Impressum Kartengrundlage: Alpstein Tourismus GmbH & Co. KG, Höchst und Lindheim 1. Etappe: Hanau – Glauburg Geoinfo: © BKG und Landesvermessungsämter

Start, Ziel, An-, Abreise Die erste Etappe des BahnRadweges führt aus dem Ballungsgebiet am bach). Kaufleute, Handwerker, Söldner, Pilger – viele zogen auf dieser Einkehr (Eine Auswahl) Start: Schloss Philippsruhe, Main hinaus und hinein in die weiche Landschaft der Wetterau. Die Ebene wichtigen Verbindung zwischen West und Ost. Nach dem Wartbaum, Hanau-Kesselstadt (am zwischen Taunus im Westen und Vogelsberg im Nordosten ist dank ihres einer nun schon ca. 400 Jahre alte Linde, folgt erst die Genussabfahrt Nidderau-Windecken: Mainradweg). Anreise: ab Lößbodens eine der fruchtbarsten Landschaften Deutschlands. Römische nach Windecken (Tipp: Einkehr) im Tal der Nidder, dann geht es bergan Landgasthof Carolus Frankfurt per Rad auf Main- und keltische Zeugnisse gibt es hier zu entdecken. Herausragend: Die Friedrich-Ebert-Str. 6 radweg bzw. R3; PKW: A66, aus dem Ort zur Bonifatius-Route. Mit Vergnügen rollt man danach erst Kelten waren am Glauberg und hinterließen reich bestückte Fürsten- zur Kreisstraße und weiter, nach der Querung des Hessenjakobsgra- Tel. 06187/2 20 11 AS Kreuz Hanau Nord, weiter gräber. Interessant: Die Römer sicherten die Wetterau mit dem Ober- ben (Vogelschutzgebiet), auf dem Radweg im Wald parallel zur Straße. www.landgasthof- B45; DB: Hbf. Hanau: aus germanischen Limes. Viele Zeugnisse und Teile von Ortsbefestigungen In Eichen durch das Untertor, Teil der ehemaligen Befestigung, in den carolus.de Frankfurt S8, S9, RE/SE 50, weisen zurück in die spätmittelalter- und neuzeitliche Vergangenheit. Ort. Man radelt nun in der Nidderaue. Ab Höchst folgt man der paralle- RE/RB 55, RE 64; aus Wies- Die „Flucht“ vom Alltag in die Ruhe eines reichen Kulturraumes erfolgt Nähe S-Bahn: baden S8, S9; aus Mainz S8; len Markierung des Vulkanradweges. In regelmäßigen Abständen laden zunächst parallel zu aktiven Bahntrassen, dann ansteigend hinauf zur Café Bar Soler aus dem Odenwald RE 64; nun verschiedene Kunstobjekte zum Verweilen ein. Kurz vor Altenstadt Hohen Straße am Wartbaum. Die Hohe Straße war einst wichtige Han- Am Pfarrgarten 6 aus Gelnhausen/Fulda RE gibt es einen schönen Rastplatz (3) und einen Naturbeobachtungspunkt delsverbindung zwischen den Messestädten Frankfurt und Leipzig. Die (OG über Tengelmann) 50; aus Friedberg RB 33; aus folgende Genussabfahrt führt hinein in das Tal der Nidder. Ab Höchst an einem Flachwasserteich. Der Radweg führt am Bahnhof Altenstadt Tel. 06187/93 56 16 Aschaffenburg/Würzburg RE heißt es Radeln auf dem Vulkanradweg, zunächst parallel zur Trasse der vorbei (Einkehr Café-Bistro „Kastell“). Der Ortskern mit weiteren Gast- 55; Ziel: Ortsmitte Glauburg noch aktiven Niddertalbahn. stätten ist nur ein kleiner Abstecher. Weiter geht es auf dem Vulkanrad- – Vulkanradweg. Rückfahrt Altenstadt: weg parallel zur Trasse der Niddertalbahn. Nach der Unterführung unter Cafe-Bistro Kastell PKW: A45, AS Altenstadt, Wegbeschreibung / Sehens-, Wissenswertes der A45 und ein Stück parallel zur B521 kommt man zum NSG „Im Rus- Hanauer Str. 25a B521 bis Glauburg; mit DB: Nach dem Start am Hanauer Schloss (1) geht es zur Burgallee und auf Glauburg ab OT Glauberg sland und in der Kuhweide“. Hier gibt es wenige Meter abseits vom Weg Tel. 06047/95 43 47 abgeteiltem Radweg auf der Straße zum Staatsbad Wilhelmsbad. Der und OT Stockheim: nach einen Naturbeobachtungspunkt (4) (Tipp: Rast). Ein weiterer Rastplatz Park wird umrundet. Nach Mittelbuchen folgt eine leichte Genussabfahrt Frankfurt mit RB 34 (Nid- mit Unterstellmöglichkeit befindet sich am Ortseingang von Enzheim Enzheim: dertalbahn); ab OT Stock- auf einem von der Straße durch eine Baumreihe getrennten Radweg. (Tipp: Einkehr). An der kleinen Kirche gibt es einen Friedhof mit alten Zum Hanjer heim: nach Gelnhausen oder Mit mehreren Richtungswechseln durch den Ort und nach leichten An- Grabsteinen. In Glauburg ist ein Abstecher zum Archäologischen Park (Tipp: Hausmacher Wurst) Gießen mit RB 36 (Lahn- stiegen und Abfahrten auf Wirtschaftswegen durch die Felder zur B45. „Keltenwelt am Glauberg“ lohnenswert (Vorschlag: Abstecher nach Bü- Stockheimer Str. 87 Kinzig-Bahn), über Geln- Nach deren Querung geht es auf straßenbegleitendem Radweg hinauf dingen auf der Keltenroute ca. 8 km). Bei Anreise mit dem Rad ab Frank- Tel. 06047/55 30 hausen zurück nach Hanau zum Wartbaum (2) an der Hohen Straße (heute Regionalparkradroute furt Hbf sind es 22 km auf dem Mainradweg bis zum Start (1) am Main www.hanjer.de Hohe Straße, beginnend in Bergen – Enkheim und aktuell bis Hammers- bei Schloss Philippsruhe in Hanau Kesselstadt.

4 Tipp: www.radroutenplaner.hessen.de, Wegescout: Susanne Appel, Reiner Penther Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv unter www.wandermagazin.de 5 Wege / Eignung /Steigung 5 Romrod ausgezeichnete, asphaltier- Schllitz Gemünden (Felda) te Radwege, ruhige Orts- ᕣ straßen, straßenbegleiten- E40 Lauterbach (Hessen) ᕤ Bad Salzschlirf f de Radwege. Als ehemali- ge Bahntrassen wunderbar B49 Großenlüder steigungsarm. Nach Gedern Grünberg B254 bis Hartmannshain mäßige Herbstein Steigung (höchster Punkt Laubach Fulda des Vulkanradweges) Grebenhain Hosenfeld

Foto: rad-tours.de ᕢ Info Neuhof Region Vogelsberg Touristik B455 B276 B275 B40 GmbH, Vogelsbergstr. 137a, Flieden 63679 Schotten, Nidda Gedern Freiensteinau ᕡ Tel. 06044/96 48-48, Fax -49,

E41 info@vogelsberg- Kefenrod Schlüchtern touristik.de, Ranstadt Birstein 66 www.vogelsberg- Gllauburg 45 touristik.de, 0 2 km Brachttal www.vulkanradweg.de Bad Soden-Salmünster S p e s s a r t Größere Orte und Tourist- Informationen entlang der 600 Strecke: siehe S. 24-25

450 Karten / Literatur: S. 32 300 688 m 587 m Vogelsberg 150 Bahnhöfe unterwegs: 84,4 km / 7 bzw. 8 Std. m km 10 20 30 40 50 60 70 80 Lauterbach Nordbahnhof, Vulkanradweg © Wandermagazin 2010. BahnRadweg Hessen, WM-Archiv: 2. Etappe, 01/PG4#2, WM 151/10, Angersbach, Bad Salzschlirf Markierung Haftungsausschluss: s. Impressum, Kartengrundlage: Alpstein Tourismus GmbH & Co. KG, 2. Etappe: Gl auburg – Schlitz Geoinfo: © BKG und Landesvermessungsämter

Start, Ziel, An-, Abreise Die Etappe erscheint auf den ersten Blick lang. Aber keine Bange! Fröh- merklich bergauf. Auf den alten Bahndämmen stellt sich Eisenbahnfee- Einkehr (Auswahl) Start: Glauburg. Anreise: liches Dahingleiten ist versprochen. Zunächst kaum spürbar, steigt der ling ein. Kurz vor Hirzenhain verhilft ein gestauter Teich dem Städtchen Merkenfritz: Wirtshaus Glauburg-Vulkanradweg; Weg später ab Gedern bis Hartmannshain merklich (max. 3%) an. Als zu einem idyllischen Gesamteindruck. In Hirzenhain steht das Eisen- Fuchsbau, Gederner Str. 2 PKW: A45, AS Altenstadt, die 1906 von Stockheim bis Lauterbach eingeweihte Bahnstrecke noch kunstguss-Museum (Besichtigung sonntags). Aus dem Tal geht es durch Tel. 06045/95 32 38 B521, weiter Glauburg; existierte, lag hier Hessens höchstgelegener Bahnhof. Den Genussradler Hochwald nach Gedern (1). In langen Serpentinen „schraubt“ sich der Gedern: Schlosshotel, DB: Glauburg-Glauberg bzw. freut es. Aus der einstigen Bahntrasse wurde ein Radweg – und was für Weg, sanft ansteigend, durch die Wiesen mit schönen Aussichten hinauf Schloßberg 5, Glauburg-Stockheim: aus einer! Linkerhand der Naturpark Hoher Vogelsberg, rechterhand ein Tel. 06045/96 15-0, Frankfurt mit RB 34 (Nid- nach Ober-Seemen. Nach Hartmannshain (2), dem Scheitelpunkt, geht schöner Hügelteppich. Vorbei an Fachwerkstädtchen. Später im Tal des www.schlosshotel-gedern.de dertalbahn), aus Gelnhau- Eisenbaches und der Lauter nach Lauterbach. Durch die Täler von Lauter es sanft bergab. Genussradeln an Bermuthshain und Crainfeld vorbei Hartmannshain: sen o. Gießen RB 36 (Lahn- und Schlitz erreicht man schließlich Schlitz. Ein (Luxus)Problem ange- (Einkehr) und in einem Bogen um Ilbeshausen herum. Auf einem ho- Kinzig-Bahn); Ziel: Schlitz- sichts der Länge der Strecke ist die große Auswahl von Abstechern und hen Bahndamm an Herbstein vorbei (lohnender Abstecher, ca. 2 km). Gasthof Tor zum Vogelsberg, R7A, R1. Abreise per PKW: Verlockungen. Das förmlich am Berghang klebende Ortenberg, Gedern Weiter, im Wesentlichen bergab, taucht linkerhand Schloss Eisenbach Lauterbacher Str. 6, A7, AS Hünfeld/Schlitz; mit seinem Schloss, Herbstein auf dem Vulkankegel, das romantische auf. Der Park ist zugänglich, das Schloss in Privatbesitz (Tipp: Biergar- Tel. 06644/3 57 Tipp: zwischen Start und Lauterbach, Bad Salzschlirf – es gibt so vieles anzusehen und zu entde- ten in der Burgpost-Gaststätte). Einfahrt in Lauterbach am Steinigs- www.gasthof-vogelsberg.de Ziel Buslinie VB 90 (Vulkan- cken. Zu guter Letzt empfängt die Burgenstadt Schlitz mit dem Slogan: grund. Hier trifft man auf die Markierung des R 7. Dieser führt in das Bermuthshain: Express*), www.vgo.de; mit „Romantik trifft Lebensfreude“. historische Zentrum (3). Aus der Stadt heraus verläuft der Bahnradweg Deutsches Haus, Fuldaer DB: Nächster Bf: Bad Salz- auf der Trasse des R2 / R7a. Bis Wartenberg geht es leicht bergab entlang Str., Tel. 06644/12 34, schlirf (ca. 9 km): nach Ful- Wegbeschreibung / Sehens-, Wissenswertes der Bundesstraße. Dann schönes Radeln zwischen Wiesen und Weiden im www.daesch.de da o. Gießen mit der RB 35 Ab Stockheim radelt man auf der Trasse der früheren Oberwaldbahn, lieblichen Tal der Lauter. Vorbei an der Ruine Wartenberg (schöne Aussicht) Crainfeld: Vogelsberger Hof (Vogelsbergbahn); alterna- vorbei am ehemaligen Bahnhof Selters unterhalb von Ortenberg. Auf zunächst bergan zum Südhang des Gackenberges. Interessant: historische Frankfurter Str. 9 tiv: Schlitz, Kreissparkasse, der anderen Seite der Nidder heben sich die in viel Grün eingebetteten Tel. 06644/4 39 VulkanExpress*: Linie VB-90 Grenzsteine und kurz danach oben am Waldrand ein Platz zum Rasten mit und VB-91 nach Lauterbach Häuser von Eckartsborn markant ab. Von Fern grüßt das „Krautfaß“, der herrlicher Sicht. Es folgt gemütliches Radeln nach Bad Salzschlirf (4). Der http://vbh.cunu.de Nordbahnhof, weiter mit der sehenswerte Bergfried der Wehranlage Lißberg. Der Radweg verläuft Bahnradweg (auch R7a) führt links flussabwärts in dasT al der Schlitz und Bad Salzschlirf: RB 35 nach Fulda o. Gießen. am Rand einer Sportanlage entlang. Am Abzweig Lißberg lädt der „Ort verläuft wieder auf einer ehemaligen Bahnstrecke. In Höhe Bernshausen Kesselhaus-Café, der Frische“ zur Pause, empfehlenswert ist kurz danach auch ein über- gibt es einen Radler-Rastplatz mit Toiletten. Im großen Bogen nähert sich Lindenstr. 4, * Radbus von Mai bis Oktober an dachter Rastplatz mit Infotafel. Das Tal wird enger. Die Nidder rauscht der Radweg, vorbei am Freibad, Campingplatz und Schloss Hallenburg, Tel. 06648/9 16 14 3, Wochenenden und Feiertagen im Wiesengrund. Der Weg führt am schattigen Waldrand entlang kaum dem Etappenort Schlitz. www.kulturkessel.de

6 Tipp: www.radroutenplaner.hessen.de, Wegescout: Susanne Appel, Reiner Penther Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv unter www.wandermagazin.de 7 B62 Wege / Eignung /Steigung Haunetal Meist befestigt (Asphalt), Eiterfeld 7 B27 B84 teils eigens angelegte Wege, B278 teils Wirtschaftswege, nur W a l d h e s s e n kurze Abschnitte (vor Fulda) K u p p e n r h ö n unbefestigt, in Fulda Radwe- ge und ruhige Nebenstraßen, Schlitz Burghaun ᕡ B84 danach meist umgebaute, Hünfeld ehemalige Bahnstrecke, auch Tann (Rhön) Nüsttal wenig befahrene Straßen; Bad Salzschlirf der Milseburgtunnel ist be- B27 leuchtet, Temperatur 8-10°C Großenlüder Hofbieber ᕣ Hillders Info B254 ᕥ ᕢ ᕤ Rhön Tourismus und Service Fulda Petersberg Dipperz GmbH, Landkreis Fulda, 7 B458 Wasserkuppe 1, 36129 Gersfeld Künzell Ehrenberg (Rhön) Tel. 06654/91 83 40, Eichenzell [email protected], www.rhoen.de, www.fulda- 0 2 km B284 B40 Ebersburg radweg.de, www.milsebur- Neuhof B279 gradweg.de, www.ulstertal. de/ulstertalradweg

600 Größere Orte und Tourist- 450 Informationen entlang der

300 Strecke: S. 24-25 689 m 495 m Vogelsberg/Rhön 150 Karten / Literatur: S. 32 57,0 km / 5 bzw. 6 Std. m km 10 20 30 40 50 Fulda-/Milseburgradweg © Wandermagazin 2010. BahnRadweg Hessen, WM-Archiv: 3. Etappe, 01/PG4#3, WM 151/10, Markierung Bahnhöfe unterwegs: Haftungsausschluss: s. Impressum, Kartengrundlage: Alpstein Tourismus GmbH & Co. KG, Fulda 3. Etappe: Schlitz – Hilders Geoinfo: © BKG und Landesvermessungsämter

Start, Ziel, An-, Abreise Besondere Erlebnisse erwarten Sie! Bei der Passage bis Fulda handelt Bundesstraße hat der Weg einen etwas holprigen Schotterbelag. Zu- Einkehr (Auswahl) Start: Schlitz. Anreise: R7A, es sich um einen Flussradweg ohne Bahnhistorie. Das Fuldatal ist hier nächst am Stadtrand durch den Gartenring (Gartenkulturpfad), dann Schlitz-Pfordt: R1 – R3, Ulstertalradweg, besonders reizvoll. Man radelt sehr angenehm in der flachenT almulde, (auch als R3 markiert) geht es in das Zentrum der Bischofsstadt (2) Landgasthof Porta, Rhönradweg, Milseburgrad- der Bischofsstadt Fulda entgegen. Ein Spaziergang durch die Barockstadt und am Dom und der Orangerie vorbei. Durch ein bewaldetes Bachtal Im Ort 5 -7, weg; PKW: A7, AS Fulda Mit- mit Dom, Schloss und verschiedenen Museen ist absolut empfehlenswert. Tel. 06642/4 00 80, te - B458, B278; DB: Nächs- fährt man aus der Stadt heraus nach Lehnerz. Nach der Unterquerung Ab Fulda folgt der BahnRadweg einer ehemaligen Bahnstrecke, dies- der A7 (Parkplatz mit Schutzhütte und Toilette) ist der Ziel- oder Start- www.Landgasthof-Porta.de ter Bf: Bad Salzschlirf (ca. 9 mal ist es die einstige Verbindung von Fulda-Götzenhof nach Hilders. punkt des Milseburgradweges (3) erreicht. Eine Infotafel gibt Auskunft Langenbieber: km): nach Fulda o. Gießen Die Strecke wurde 1889/90 gebaut und diente als Transportverbindung über Verlauf, Sehenswürdigkeiten und Einkehrmöglichkeiten. Anstren- Hotel Biebertal, mit der RB 35 (Vogelsberg- für ein Braunkohlebergwerk in Melpers sowie einen Basaltsteinbruch in bahn); alternativ: aus Fulda gungsfreies Radeln ist angesagt. Die ehemaligen Haltepunkte an der Bahnhofstr. 16, Seiferts. Außerdem sollte der Tourismus in der Rhön gefördert werden. Tel. 06657/9 60 20, oder Gießen mit der RB 35 Im Jahr 1986 wurde die Strecke eingestellt, 1995 begann der Abbau, Strecke sind mit Schutzhütten ausgestattet. Die Erhebungen der Berge www.hotel-biebertal.de nach Lauterbach Nordbahn- 2003 der Bau des heutigen hervorragenden Radweges, auch bekannt als der Rhön bilden eine imposante Kulisse. Bald ist die charakteristische Gasthof Zur Linde, hof, vom 1.5. bis 31.10. Sa, Milseburgradweg. Die Bergkuppen der Rhön am Horizont, dominiert bald Silhouette der Milseburg zu erkennen. Schon seit geraumer Fahrzeit So und an Feiertagen mit der Anblick der charakteristischen Silhouette der berühmten Milseburg. grüßt von weitem das Schloss Bieberstein. Die ursprüngliche Burg war Biebersteiner Str. 13, dem Vogelsberger Vulkan- Höhepunkt auf der Strecke ist der vom 1.4. bis 31.10. geöffnete, 1173m im 12. Jh. eine der ersten befestigten Anlagen des Klosters Fulda und Tel. 06657/9 60 50, Express Linie VB-90 und VB- lange Milseburgtunnel. Im Winter gibt es eine Umfahrung. Dann gehört wurde im 18. Jh. durch ein Barockschloss ersetzt (heute eine Internats- www.rhoengasthof-zur-lin- 91 nach Schlitz; er ganz den Fledermäusen. schule). In großzügigen Schleifen windend, gewinnt der Radweg an Hö- de.de Ziel: Hilders. Abreise per Wegbeschreibung / Sehens-, Wissenswertes he. In weiten Bögen führt der Weg durch herrliche Natur mit Ausblicken Oberbernhards: PKW: A7 AS Fulda/Nord, Von Schlitz sind es nur noch ca. 2 km bis zum Fuldaradweg R1 – eigent- Hartmanns Kunstbahnhof, B27/B458 nach Hilders; auf die Kuppen der Rhön. Besonders markant sind der Stellberg und die mit lich kein Bahnradweg – egal, es bleibt wunderschön. Man fährt fluss- im alten Bf, Tel. 06657/4 89 DB: Hilders: Nächster Bf Milseburg. Allmählich wird die Strecke etwas steiler und verschwindet aufwärts, was wohl niemand dank der geringen Strömung des Flusses Hotel Engel, Gersfeld (Rhön) (ca. 22 km im Wald. Ein wirklicher Höhepunkt steht bevor: der Milseburgtunnel (4), Hilders: über Wasserkuppe!) mit RB bemerken wird. Es ist ein lieblich anmutendes Tal mit Wiesen und Au- nichts für Klaustrophobiker, aber ein riesiger Spaß. Nun erreicht man den Marktstr. 12-14, 52 (Rhönbahn) nach Fulda. enwald. Nach ca. 1600 m ist der Abzweig nach Fraurombach (1) erreicht ehemaligen Bahnhof Milseburg. Danach geht es bis Hilders fast nur noch Tel. 06681/9 77-0, Oder von Hilders ZOB: vom (lohnenswert ist der Abstecher zur Kirche – siehe Tipp). Die Orte an der bergab. Ein schöner Spielplatz in Ruppertsrot bietet Kindern Abwechslung. www.leist-sonne-engel.de 1.5. bis 3.10. nur an Sonn- Fulda werden gestreift oder direkt umfahren. Nach ca. 15 km tauchen Kurz vor Aura trifft man auf die Markierung des Ulstertalradweges (5). Ihm Hotel Gasthof Hohmann, und Feiertagen mit dem hinter einem kleinen Anstieg erstmals die Türme des Fuldaer Domes auf. nach, rechts ab, den BahnRadweg verlassen, nach Hilders. Obertor 2, Tel. 06681/2 96, RhönRadBus nach Fulda An der Sportanlage Maberzell gibt es eine kleine Schutzhütte. Bis zur www.hotel-hohmann.de ZOB; alternativ: Milseburg– 8 radweg, 27 km, bis Fulda. Tipp: www.radroutenplaner.hessen.de, Wegescout: Susanne Appel, Reiner Penther Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv unter www.wandermagazin.de 9 Wege / Eignung /Steigung Bad Hersfeld Ruhige Nebenstraßen und Dorndorf B27 Phillippsthall Tiefenort ausgebaute Radwege, meist Hauneck B62 Asphalt oder Feinschotter, Schenklengsfeld Unterbreizbach Vacha Abschnitte Tann - Motzlar so- Bad Salzungen B62 wie Geisa - Buttlar straßen- W a l d h e s s e n begleitend an der B278; nach Stadtlengsfeld Wenigentaft etwa 1 km unbe- Eiterfeld ᕥ festigte Passage (ehemalige Staatsgrenze), teils aufge- Dermbach ᕤ Geisa weicht und Schotter; zwischen Burghaun Räsa und Philippsthal kurzes ᕣ B84 Stück an der Ulster unbefe- B278 stigt, gut zu fahren; kaum Hünfeld B285 K u p p e n r h ö n ᕢ Steigungen Tann (Rhön) Nüsttal V o r d e r e Info B27 H o h e R h ö n Rhön Tourismus und Service Hofbieber R h ö n GmbH, Landkreis Fulda, ᕡ Hilders Wasserkuppe 1, 36129 Gersfeld 0 2 km Rhönblick Tel. 06654/91 83 40, Dipperz [email protected], R h ö n www.rhoen.de, www.fulda- radweg.de, www.milseburg- 450 radweg.de, www.ulstertal.de/ ulstertalradweg 300

150 Größere Orte und Tourist- 157 m 372 m Informationen entlang der Rhön 0 Strecke: S. 24-25 38,9 km / 3 bzw. 4 Std. m km 5 10 15 20 25 30 35 Ulstertal-Radweg © Wandermagazin 2010. BahnRadweg Hessen, WM-Archiv: 4. Etappe 01/PG4#4, WM 151/10, Karten & Literatur: S. 32 Markierung Haftungsausschluss: s. Impressum, Kartengrundlage: Alpstein Tourismus GmbH & Co. KG, Bahnhöfe unterwegs: keine 4. Etappe: Hilders – Philippsthal Geoinfo: © BKG und Landesvermessungsämter Als BahnRadweg Hessen ab Einkehr (Auswahl): April 2010 durchgängig, Viel Spannung, viel Abwechslung bietet diese Etappe. Sie folgt größ- Piktogramm auf weißem Grund – die Richtung vor. Ab Ortsausgang Tann Mollartshof: Gasthaus auch die Teilstrecke durch tenteils der Trasse der ehemaligen Ulstertalbahn, die einst die Orte (Rhön) (sehenswerte Altstadt) führt der Weg erst links, dann rechts Wüstensachsen und Vacha verband. Sie wurde gebaut, um das Ulstertal neben der B278 (ausgebauter Radweg) nach Motzlar. Hier endet (oder „Habelsteiner Haus“, Thüringen, zusätzlich Mollartshof Nr. 6, zur Ausschilderung als wirtschaftlich zu beleben. Zu beiden Seiten des Tales zeugen die beginnt) der R3. Am Parkplatz (3) unmittelbar an der Landesgrenze mit kegelförmigen Bergkuppen von der vulkanischen Vergangenheit der Tel. 06682/ 15 59 Ulstertal-Radweg, Rhönrad- einigen Infotafeln steht eine Schutzhütte. Es geht links der Bundes- eindrucksvollen Landschaft. Auf dem ersten Teilstück, zwischen Hilders Wendershausen: Gasthaus weg und bis Motzlar R3 straße, zwischen dieser und der Ulster, auf Wirtschaftswegen Richtung und Tann (Rhön), rollten ab 1891 die ersten Züge. Der Stilllegung 1952 Schleid. Die Richtung beibehaltend geht es auf einer schmalen Straße „Beiz“, Hauptstr., Start, Ziel, An-,Abreise folgte bis 1976 der schrittweise Abbau. Da die Bahnstrecke mehrmals die weiter. Links erheben sich Bocks- und Abendberg, nach rechts reicht Tel. 06682/2 93, Start: Hilders. Anreise: Grenze zwischen Hessen und Thüringen und somit lange Zeit die zwischen der Blick über Tal, Wiesen, Felder und Baumgruppen. Alleen markie- Tann (Rhön): mehrere Ulstertal-, Milseburg- o. der DDR und der BRD überschritt, war in der Zeit des Kalten Krieges ren den Straßenverlauf. Mit mehreren Richtungswechseln geht es, den Gaststättten in der Altstadt Rhön-Radweg, R3 – R7, Wer- jeglicher Verkehr unterbrochen. Ein Kuriosum stellte die Umfahrung des Schleid: „Zur Pferdeträn- ratal-Radweg; PKW: A7, AS thüringischen Ortes Unterbreizbach dar. Sie war notwendig geworden, Wegweisern folgend, durch Geisa (4). Zuletzt durch die Straße „Am Bahndamm“ (beim Abradeln fehlte ein Hinweis) zur Bundesstraße. Es ke“, Schleider Hauptstr. 59, Fulda Mitte - B458, B278 weil nach der Sperrung der Werratalbahn durch die DDR-Behörden Tel. 036967/70 18 4 nach Hilders; DB: Hilders: folgt eine angenehme Fahrt auf dem ehemaligen Bahndamm. Er ist von die Durchfahrt durch Philippsthal durch die BRD geschlossen wurde. Geisa: „Geisschänke“, Nächster Bf Gersfeld (Rhön) der Straße durch einen Gehölzstreifen getrennt. Rechts fällt der Blick Einerlei, den Radler freut’s: Kulturgeschichte, Deutsche Geschichte, An der Geis 27, (ca. 22 km über die Was- Eisenbahngeschichte und herrliche Natur. auf die typischen Rhönkuppen. Weit voraus leuchtet grau und weiß der serkuppe - viele Höhenme- „Kalimandscharo“ vom Ziel der Etappe in Philippsthal. Am Ortseingang Tel. 036967/7 06 51 „Zur Linde“, Bahnhofstr. 6, ter - bis Gersfeld!), mit RB Wegbeschreibung / Sehens-, Wissenswertes Buttlar bitte aufpassen. Die Ulster-Brücke wird überquert, dann 200 m Tel. 036967/7 52 06 52 bis Fulda; oder: von Hil- Die Etappe beginnt mit einem kleinen Anstieg auf dem Ulstertal-Radweg. nach dem Gasthof Schwarzer Adler nach links die Bundesstraße wie- Siehe auch www.geisa.de ders ZOB: von 1.5. - 3. 10. Im Weiler Aura (1) erreichen wir wieder den BahnRadweg (auch R3). Auf der verlassen (ohne Hinweis). Hier verlief die Strecke der Oechsenbahn Buttlar: Hotel & Restau- an Sonn- u. Feiertagen mit schmalen, ruhigen Straßen gelangt man nach Neustädtges. Hier beginnt (Hinweistafel am ehemaligen Bahnhof Wenigentaft) (5). Es folgt ein rant „Schwarzer Adler“, dem RhönRadBus nach Ful- ein neu gebauter Radweg, erst am linken Fahrbahnrand, ab Mollartshof unbefestigter Abschnitt im sogenannten Ulstersack (Infotafeln zu den Frankfurter Str. 11, da ZOB; oder: Milseburgrad- geologischen und politisch-geschichtlichen Besonderheiten). An den auf Wirtschaftswegen. Sehr gemütlich radelt man durch das Ulstertal. Tel. 036967/5 90 90 weg, 27 km von Fulda (ZOB ehemaligen Bahnhöfen Pferdsdorf und Räsa vorbei, radelt man sehr oder Hbf). Philipps– Eine liebliche Landschaft, mit Gehölzen, Wiesen und Feldern. Vom Ziel: angenehm in unmittelbarer Nähe der Ulster. Die weißen Abraumberge Wenigentaft: thal. Abreise per PKW: A 4, Städtchen Tann (2) aus könnte der markante Kegel des Rockenstuhl als „Zum Weissen Ross“, der Kalischächte im Revier Philippsthal kommen immer größer ins Bild AS Friedewald, B62; mit DB: Landmarke dienen. Doch es geht präziser! Auf dem kurzen Abschnitt St. Georgstraße 14, und künden vom baldigen Ende dieser Etappe. Nächster Bf Wildeck-Höneb- durch Thüringen geben der Ulstertal- und der Rhönradweg – grünes Tel. 036967/7 59 34 ach (ca. 18 km, Bahnlinie Be- 10 bra–Eisenach) Tipp: www.radroutenplaner.hessen.de, Wegescout: Susanne Appel, Reiner Penther Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv unter www.wandermagazin.de 11 B83 R i c h e l s d o r f e r G e b i r g e Info NordHessen Touristik Ronshausen Wildeck E40 Ständeplatz 13 B27 Bebra Berka/Werra 34117 Kassel 4 Tel. 05 61/97 06 2-12, Fax -22 [email protected] Ludwigsau S e u l i n g s w a l d www.nordhessen.de Bad Hersfeld Friedewald B62 Heringen (Werra) Tourist-Information & Kartenzentrale Am Markt 1 B62 ᕣ Philippsthal 36251 Bad Hersfeld ᕡ B62 Tel: 0 66 21/20 12 74 Hauneck Hohenroda [email protected] ᕢ Vacha Schenklengsfeld Unterbreizbach www.bad-hersfeld.de

K u p p e n r h ö n Größere Orte und Tourist- Haunetal Informationen entlang der Strecke: siehe S. 24-25 B27 Eiterfeld 0 2 km W a l d h e s s e n B278 H o h e Karten / Literatur: S. 32 B84 R h ö n Bahnhöfe unterwegs: keine 450

300

150 311 m 343 m Rhön / Werratal 0 km 5 10 15 20 25 30 35 32,1 km / 3 bzw. 4 Std. m Kreisbahn/Solztalradweg © Wandermagazin 2010. BahnRadweg Hessen, WM-Archiv: 5. Etappe 01/PG4#5, WM 151/10, Markierung Haftungsausschluss: s. Impressum, Kartengrundlage: Alpstein Tourismus GmbH & Co. KG, 5. Etappe: Philippsthal – Bad Hersfeld Geoinfo: © BKG und Landesvermessungsämter

Start, Ziel, An-, Abreise Die heutige Etappe führt aus dem Werratal am Nordrand der Rhön in das Heimboldshausen. Durch den Ort beschreibt der Weg einen Linksbogen, Einkehr (Auswahl): Hotel- Start: Ortsmitte Philipps- Tal der Fulda und ist angelehnt an die Strecke der ehemaligen Hersfelder entlang der B62. Gegenüber der AGIP- Tankstelle zeigt der Wegweiser Röhrigshof: Restaurant „Am Salzberg“, thal / Vacha. Anreise: Wer- Kreisbahn. Diese verband seit Beginn des 20. Jh. (1910 bis 1912 erbaut) des BahnRadweges gemeinsam mit dem R15 nach rechts auf die Straße rabrücke: Zugang zum Hattorfer Str. 60, zwischen Bad Hersfeld und Heimboldshausen beide Täler. Bis 1993 rollten Richtung Mansbach. Es gibt keine Probleme mit der Orientierung. Man Wer-ra-Radweg. Werratal- Tel. 06620/91 83-0, die Züge. Eigentlich für den Personenverkehr angelegt, war die Strecke fährt auf einer wenig befahrenen Straße durch ein sanft geschwunge- Radweg, Rhön-Radweg, R7 www.hotel-am-salzberg.de seit den 1950er Jahren bis 1990 die einzige Möglichkeit, Kalitransporte nes Bachtal mit Wiesen und Baumgruppen und hat viel Muße, die Um- - R1, R7, D9; PKW: A 4, AS von Philippsthal nur auf westdeutschem Gebiet zu bewegen. 1993 wurde Hohenroda/Ransbach: gebung zu genießen. Aus Ausbach (1) geht es ein wenig bergan, dann Friedewald, B62; DB: Näch- der Bahnbetrieb eingestellt und 1999 begann der Abbau. Inzwischen Sportgasthof Deis, über eine Hochfläche mit viel freier Sicht nach allen Seiten.D as Gebiet ster Bahnhof: Wildeck-Hö- gibt es eine Interessengemeinschaft, die auf den noch vorhandenen Ausbacher Str. 33, im nördlichen Ulstertal / Werratal ist auf hessischer und thüringischer nebach (Bahnlinie Bebra Anlagen zwischen Heimboldshausen und Schenklengsfeld den Betrieb Tel. 06629/9 20 00, – Eisenach), 22,6 km bis einer Museumsbahn aufrechterhalten will, bei regelmäßigem Verkehr Seite durch den Kalibergbau geprägt. Schneeweiße Salzberge liegen in www.hotel-ami.de; Philippsthal - Landstraße ganz sicher eine interessante Kombination zwischen der heutigen Nut- der Landschaft. Von der Ausbacher Höhe geht es auf Wirtschaftswegen Alexanders Wirtshaus, bis Dankmarshausen, von zung der Trassen als Radweg und ihrer ursprünglichen Bestimmung. Das hinunter in das Tal des Zellersbaches. Nach dem Ortsausgang Ransbach Hauptstr. 44, hier Werratal-Radweg; Ziel: Tagesziel, die Kur- und Festspielstadt Bad Hersfeld, bietet neben vielen trennt sich der R15 vom BahnRadweg und führt nach links. Der BahnRad- Tel. 06629/18 00, www. Bad Hersfeld. Abreise per Sehenswürdigkeiten und interessanter Geschichte auch Theater in der weg folgt der Straße Richtung Oberlengsfeld / Schenklengsfeld. Es folgt alexanders-wirtshaus.de PKW: A4, AS Bad Hersfeld; größten romanischen Kirchenruine nördlich der Alpen sowie körperliche der Anstieg zum Südhang des Landeckers. Hier ist der Scheitelpunkt der Bad Hersfeld: nach Schenklengsfeld: Tafelhaus mit DB: Entspannung in der im Park der Jahreszeiten gelegenen Kurbad-Therme. Etappe erreicht. Durch den Ort (2) und am Ortsausgang dann auf einen Fulda oder Kassel mit der RB Steinhauer, Hersfelder Str. 8 separaten Radweg, der alten Bahntrasse der Hersfelder Kreisbahn. Sie 51(Fuldatalbahn) Tel. 06629/2 22, Wegbeschreibung / Sehens-, Wissenswertes führt im Tal der Solz, den Windungen des kleinen Flusses folgend, bis zu www.tafelhaus- Wege / Eignung /Steigung Vor dem Start in Phillippsthal lohnt sich ein Abstecher zur berühmten seiner Mündung in die Fulda nördlich von Bad Hersfeld. Am ehemaligen steinhauer.de Ausschließlich asphaltierter Steinbogenbrücke über die Werra in Vacha oder zur dortigen Burg Wen- Bahnhof Schenksolz (3) gibt es eine Schutzhütte. Beim Hermannshof die Schenksolz: Reiterschänke, Untergrund, straßenbeglei- delstein. Hin und zurück braucht man ca. 60 Minuten. Vermutlich ha- historische Wassermühle „Rothe Mühle“. Am Ortseingang Sorga trifft Im Kessel 1, tend oder auf wenig befah- ben Sie sich in Philippsthal bereits das Schloss, die Orangerie und das man auf den R7 (Tipp: von Do bis So lädt nachmittags ein Biergarten am Tel. 06629/91 97 11 , renen Straßen und separa- Grenzlandmuseum im Torburgenhaus angeschaut? Hoftgut Oberode zur Rast ein). Im Fuldatal wird die Trasse des Radweges www.reitanlage-weitz.de ten Radwegen (auch ehe- Nun aber zur heutigen Etappe: An der Brückenstraße trifft man auf die R1 erreicht. Zwischen dem Fluss auf der einen und den Bahnanlagen auf Bad Hersfeld: Viele Restau- malige Bahntrasse), über- Ausschilderung des BahnRadweges (Infotafel mit Gesamtübersicht). der anderen Seite führt der BahnRadweg direkt zum Bahnhof Bad Hers- rants, Hotels und Gasthöfe wiegend eben, in der ersten Vorbei am Freibad radelt man rechts der Werra bis zur Werrabrücke in feld. Hier am km 0 des BahnRadweges gibt es eine Infotafel. Hälfte Steigungen / Gefälle 12 Tipp: www.radroutenplaner.hessen.de, Wegescout: Susanne Appel, Reiner Penther Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv unter www.wandermagazin.de 13 B27 Wege / Eignung /Steigung K n ü l l Bad Hersfeld Wir nutzen Fuldaradweg R1, Neukirchen E40 Radwege, straßenbeglei- Oberaula E45 B62 B454 S e u l i n g s w a l d tende Wege bzw. Nebenstra- Kirchheim 4 ᕡ ßen, nach der Querung der Hauneck A7 auf dem R7a, ab Schlitz Ottrau auf der Strecke der 2. Etap- Niederaula pe in Gegenrichtung. Die

E40 Wege sind meist asphaltiert, B62 Haunetal ᕢ Eiterfeld gut markiert, bis Schlitz ge- B27 5 ringe Höhenunterschiede, 7 K u p p e n r h ö n danach welliges Profil, sanf- Grebenau W a l d h e s s e n ter Anstieg hinter Bad Salz- schlirf. Burghaun Schwalmtal Info ᕣ B84 Schlitz E45 Tourismusservice ᕤ Hünfeld Rotkäppchenland e.V. Lauterbach (Hessen) Hauptstr. 2a Bad Salzschlirf 36257 Kirchheim 2 km 0 B27 Tel. 06625/91 95 97

7 [email protected] www.rotkaeppchenland.de

450 Größere Orte und Tourist- 300 Informationen entlang der

150 Strecke: S. 24-25 336 m 253 m Waldhessen / Fuldatal 0 Karten / Literatur: S. 32 49,4 km / 4 bzw. 5 Std. m km 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Fuldaradweg © Wandermagazin 2010. BahnRadweg Hessen, WM-Archiv: 1. Etappe 01/PG4#6, WM 151/10, Markierung Bahnhöfe unterwegs: Haftungsausschluss: s. Impressum, Kartengrundlage: Alpstein Tourismus GmbH & Co. KG, Bad Salzschlirf, Angersbach Entlang der Fulda: 6. Etappe: Bad Hersfeld – L auterbach Geoinfo: © BKG und Landesvermessungsämter R1 + R7 (später R7A). Ab der Fulda bis Schlitz: Sie dürfen sich wieder freuen. Diese Etappe kombiniert Flüsseradeln mit kann man sich über die Zusammenhänge informieren. Danach geht die Einkehr (Auswahl): R7a + BahnRadweg Bahnradeln. Da wären die schlingenreiche Fulda im breiten Tal und der unmittelbare Bindung mit dem Fluss etwas verloren. Wir radeln mehr an Bad Hersfeld: Bootshaus, neue BahnRadweg Hessen. Die lückenlose Markierung des R1 (auch R7, der Straße, vorbei an Asbach durch Kerspenhausen nach Mengshausen. Auf der Unteraue 1, dann R7A) nutzend, genießt man, immerzu gemütlich dahinradelnd, Nach Querung der A7 (2) trennen sich die Radwege R1 und R7. Auf dem Tel. 06621/ 79 69 833, die Schönheiten der abwechslungsreichen Landschaft. Die Fulda ist www.das-bootshaus.de Start, Ziel, An-, Abreise Weg nach Lauterbach folgt man dem Verlauf der ehemaligen Bahnstre- eine stiller Fluss mit kaum merklicher Strömung. Kolonien an Wasser- cke Richtung Schlitz, (weiter R1, auch R7A). Man muss links der Beschil- Mengshausen: Landkrug, Start: Bad Hersfeld. pflanzen, u.a. Seerosen, bedecken die Wasserfläche, die zuweilen eher derung R1 folgen, der Weg führt zwischen Landesstraße und der Fulda, Solmser Str. 6, Anreise: R1, R7, D9 - R2, R7, einem langen schmalen See denn einem bedeutenden Fluss ähnelt. Die an dem Weiler Unter-Wegfurth vorbei. In der Nähe des ehemaligen Hal- Tel. 06625/51 58 Vulkanradweg Streckenführung von Bad Hersfeld über Niederjossa und Schlitz nach Niederaula: „Schlitzer PKW: Bad Salzschlirf folgt der alten Trasse der Knüllgebirgsbahn. 1898 fiel der tepunktes Ober-Wegfurth geht es zur Abwechslung mal rechts der Fulda A4, AS Bad Hersfeld Startschuss zum Bau. Dieser zog sich fast 30 Jahre hin. 1964 begann weiter. Nach Unter-Schwarz fährt man auf einem Wirtschaftsweg, dann Hof“, Hauptstr. 1, DB: aus Fulda o. Kassel mit die schrittweise Stilllegung der Strecken. Parallel dazu begann auch der vorbei „Am Walpersgraben“, bevor in der Zufahrt auf Queck, vor dem Tel. 06625/33 41, der RB 51 teilweise Abbau der Gleisanlagen. Heute, die Radler freut es, nutzt man Sportplatz, erneut die Flussseite gewechselt wird. Abwechslung ist des www.schlitzerhof.de zum Teil die Originaltrassen als Radwege. Bei etwas Aufmerksamkeit sind Radlers Freude! Nun wieder auf der linken Fuldaseite, zurück auf die alte „Zur Aulabrücke“, Schlitzer Ziel: Lauterbach die Bahndämme mit ihren Geraden, langgezogenen Kurvenradien und Bahntrasse. Kurz vor dem Ortsteil Hutzdorf gabelt sich der Radweg (3). Str. 7, Tel. 06625/34 44 90, Abreise per PKW: sanften Höhenunterschieden noch gut auszumachen. Der Fuldaradweg R1 führt links weiter Richtung Fulda, rechts wieder die www.zuraulabrücke.de A5, AS Alsfeld/Ost, B254 Markierung des BahnRadweges (auch Vulkanradweg und R7A) Richtung Niederjossa: „Zum Abreise mit DB: Wegbeschreibung / Sehens-, Wissenswertes Schlitz und weiter nach Lauterbach. Der Rest der Etappe verläuft nun – Lauterbach Nordbahnhof: Schwan“, Jossastr. 3, nach Fulda o. Gießen mit Raus aus dem sehenswerten Bad Hersfeld und rein in das Tal der Fulda. So freilich in Gegenrichtung – auf einem Teilstück aus der zweiten Etappe. Tel. 06625/4 60, www.zum- der RB 35 (Vogelsbergbahn) macht Abschied nehmen wirklich Spaß. Bevor man die B62 unterquert, Neue Blickrichtung, neues Erleben. Man folgt jetzt also ganz entspannt schwan-niederjossa.de noch ein Blick zurück zum historischen Zentrum mit der Stiftsruine und der Markierung des BahnRadweges. Auch bei einer bekannten Strecke Schlitz: Restaurant Schloss dann immerzu geradeaus. Man rollt recht gemütlich dahin. Bald nach ist es spannend, die veränderten Sichten und Perspektiven wahrzuneh- Hallenburg, dem Stadtrand erreicht man die Felder des Landesbetriebs Landwirt- men. Schlitz, der Etappenort der 2. Etappe, wird gestreift. Im Tal der Gräfin-Anna-Str. 2, schaft Hessen Schloss Eichhof (Tipp: Im Schlossinnenhof in den Som- Schlitz wird wenig später der Rastplatz Bernshausen (4) erreicht. Hinter Tel. 06642/91 16 26, www. mermonaten Theateraufführungen)(1). Neben der Strecke wachsen auf Bad Salzschlirf erinnert man sich vielleicht noch an die genussvolle Ab- schlossrestaurant-schlitz.de den Äckern verschiedene Kulturen zur Gewinnung erneuerbarer Energien. fahrt der 2. Etappe, nun geht es bergan. An der Ruine Wartenberg vor- Wir Radler sind ebenfalls nachhaltig unterwegs. Anhand von Infotafeln bei, dann zur B25, und Lauterbach, heute Etappenort, ist bald erreicht.

14 Tipp: www.radroutenplaner.hessen.de, Wegescout: Susanne Appel, Reiner Penther Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv unter www.wandermagazin.de 15 B254 Schlitz Info Feldatal Lauterbach (Hessen) Region Vogelsberg B275 V o g e l s b e r g Bad Salzschlirf Touristik GmbH, Wartenberg Vogelsbergstr. 137a, ᕡ 63679 Schotten, Lautertal (Vogelsberg) Großenlüder Tel. 06044/96 48-48, Fax -49, B254 www.vogelsberg- Ulrichstein Herbstein touristik.de, O ᕢ b B275 www.vogelsberger- e r suedbahnradweg.de w Schotten a Hosenfeld l d Größere Orte und Tourist-Infor- B276 Grebenhain B455 mationen entlang der Strecke: ᕣ Neuhof siehe S. 24-25 L a n d r ü c k e n B27 Freiensteinau Gedern B40 Karten / Literatur: S. 32 Flieden ᕤ Bahnhöfe unterwegs: keine Hirzenhain Haltestellen des Vogelsberger B275 Schlüchtern Vulkan-Express:

0 2 km Birstein Linie VB-90 (Lauterbach- Kefenrod 66 Stockheim): Abzweig Frisch- B276 Steinau an der Straße Sinntal born, Herbstein, Hartmanns- hain; Vulkan-Express Linie VB-95 (Hoherodskopf - Bir- 600 stein-Wächtersbach): Hoch- 450 waldhausen, Grebenhain, 300 Hartmannshain, Wüstwillen- 525 m 534 m roth, Frischborn, Birstein). Region Vogelsberg 150 m km 10 20 30 40 50 Die Linien des Vulkan-Express 50,9 km / 4 bzw. 5 Std. Radbus verkehren vom 1.5.-31.10. Südbahnradweg © Wandermagazin 2010. BahnRadweg Hessen, WM-Archiv: 7. Etappe 01/PG4#7, WM 151/10, Markierung Haftungsausschluss: s. Impressum, Kartengrundlage: Alpstein Tourismus GmbH & Co. KG, an Wochenenden und Feiertagen! 7. Etappe: L auterbach – Birstein Geoinfo: © BKG und Landesvermessungsämter

Start, Ziel, An-, Abreise Freuen Sie sich auf ein wirklich prickelndes Radwandervergnügen. Den cher in das Städtchen mit seinem Fastnachts-/Stattmuseum umfasst Einkehr (Auswahl): Lauterbach: Start: Lauterbach. Anreise: Drahtesel können Sie heute getrost „laufen“ lassen. Bis Hartmannshain ca. 2 km. Um die alles überragende Jakobuskirche legt sich ein Ring aus Posthotel Johannesberg, R2, R7, Vulkanradweg; PKW: geht es auf dem wunderbar ausgebauten Vulkanradweg. Diesmal erhebt Fachwerkhäusern. Dann der Abschnitt Ilbeshausen – Grebenhain. (Tipp: A5, AS Alsfeld/Ost, B254; Bahnhofstr. 39, sich rechts der Hohe Vogelsberg. Im Lee des Bergkammes ist das Wetter Teufelsmühle in Ilbeshausen). Es geht weiter leicht bergauf, die Bahn DB: Lauterbach Nordbahn- immer einen Tick beständiger. Jeder Kilometer ist pures Radlerglück. Der Tel. 06641/40 26, www. hof: aus Fulda o. Gießen vollführte hier große Bögen, um mit geringer Steigung Höhe zu gewin- posthotel-johannesberg.de Vulkanradweg gehört dank seiner geringen Steigung, der ihn umgeben- nen. In Hartmannshain (3) ist der höchste Punkt des Vulkanradweges mit der RB 35 (Vogelsberg- den Landschaft und der toll ausgebauten Infrastruktur zu den schönsten Brasserie „Schuberts“, erreicht. Adieu Vulkanradweg. Jetzt geht es links ab auf den Südbahn- bahn); Ziel: Bierstein. Ab- Radwegen Hessens. Nachdem der Scheitelpunkt des Vulkanradweges Kanalstr. 12, radweg, dem Spessart entgegen. Eine Infotafel informiert über den reise per PKW: A66, AS Bad ohne jede Mühen erklommen ist, folgt als weiterer Höhepunkt die Ge- Tel. 06641/96 07-0, Orb/Wächtersbach, B276; nussabfahrt auf dem Südbahnradweg. Sie werden staunen. Man fährt Südbahnradweg. Es ist der pure Genuss, das Rad rollt, man richtet sich www.hotel-schubert.de mit DB: Nächster Bahnhof durch einen Hügelteppich mit prächtigen Fernsichten. Möglich macht auf dem Sattel gemütlich ein und genießt die Umgebung. Weit geht der Lichenroth: ist Wächtersbach (13,7 km diese Streckenführung die ehemalige Südbahn. Sie gehörte nicht zur Blick hinunter in das Tal. Anfangs noch in sichtbarer Entfernung zur B276 Gasthaus „Zum Dorfkrug“, auf Südbahnradweg) nach Bundes-, sondern zur Gelnhäuser Kreisbahn und war die Verbindung in folgt der Weg im oberen Teil dem Wasser der Salz. Dunkler Fichtenwald Bermuthshainer Str. 27, Frankfurt/Hanau o. Fulda das belebte Kinzigtal. Der Radweg steht an Erlebniswert dem Vulkanrad- wechselt mit Feldern und Weiden, über die sich tolle Fernsichten erge- Tel. 06668/2 14 mit RE/SE 50 (Kinzigtal- weg in Nichts nach. Diese knapp 51 km Radstrecke packt wirklich Jeder. ben. Am Ortsrand von Völzberg gibt es eine Grillhütte. Der Weg ist wie bahn); alternativ: Birstein, der Vulkanradweg mit Infotafeln zum Weg, zu den Sehenswürdigkeiten Birstein-Wettges: Busbahnhof: vom 1. Mai bis und Gaststätten ausgestattet. In Höhe Sang-Mühle ändert sich die Land- Cäcilienhof (auch FeWos) 31. Oktober Sa, So und an Wegbeschreibung / Sehens-, Wissenswertes schaft, ein Bach und Teiche bestimmen das Bild. Nach einem moderaten Tel. 06668/91 90 21 Feiertagen Vogelsberger Aus dem historischen Zentrum Lauterbachs (man beachte die herrlichen Vulkan-Express Linie VB-95 Anstieg folgen ein schöner Ausblick, ein Rastplatz mit Infotafeln. In der Birstein-Fischborn: Trittsteine durch den Bach Lauter, die wunderschönen Fachwerkhäuser bis Wächtersbach Bf Nähe von Wettges verfolgt der Radweg nun die ehemalige Bahntrasse. Themenhaus (auch FeWos) und den Lauterbacher Strolch) führt der Weg (auch R7) am Naherho- Vor dem alten Bahnhof von Fischborn (4) biegt der Weg nach links. Es Oberlandstr. 18 Wege / Eignung /Steigung lungszentrum Steinigsgrund vorbei zum Bahndamm. Nächstes Ziel ist folgt unvermittelt eine kurze Steigung von 8% (rechtzeitig schalten). Tel. 06054/90 72 77 Vulkanradweg bis Hart- das hoch über dem Tal des Radweges thronende Schloss Eisenbach (1). Nach einem kurzen Zwischenstück bleibt man nun bis Birstein auf der www.themen-haus.de mannshain im leichten An- Seit Jahrhunderten gehört es der Familie Riedesel. Der Schlosspark ist alten Bahntrasse. Vorbei am Freibad erreicht man im Tal des Reichen- Birstein: stieg, dann Südbahnradweg zwar zugänglich, das Schloss selbst in Privatbesitz. (Tipp: schöner Bier- baches Birstein. Hoch über der Stadt thront das Schloss derer von Isen- Gasthaus Zum Mohr, als Genussabfahrt mit kur- garten in der Burgpost). Weiter führt der Weg auf dem alten Bahndamm burg auf einem der für den Hohen Vogelsberg typischen Vulkanschlote. Schlossstr. 7 zer, knackiger Steigung vor nach Herbstein (2), Hessens höchstgelegenes Thermalbad. Ein Abste- Ein würdiger Schlusspunkt. Tel. 06054/30 88 05 Birstein! 16 Tipp: www.radroutenplaner.hessen.de, Wegescout: Susanne Appel, Reiner Penther Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv unter www.wandermagazin.de 17 Hirzenhain Wege / Eignung /Steigung Echzell Südbahnradweg, sanftes Ge- Ranstadt B275 V o g e l s b e r g fälle; wenige und kurze Stei- Reichelsheim (Wetterau) Ortenberg Birstein gungen, asphaltiert, meist Kefenrod ᕡ Radweg, in Orten ruhige Ne- Florstadt Glauburg B276 benstraßen. Im Kinzigtal Brachttal identisch mit R3, eben, sepa- Altenstadt B457 rate Radwege, asphaltiert, in Büdingen Bad Soden-Salmünster ᕢ Hanau Radwege und Neben- LimeshainW e t t e r a u Wächtersbach straßen. 45 B ü d i n g e r 66 Info Nidderau W a l d Touristik Service Spessart- Hammersbach Gründau Bad Orb Kinzigtal-Vogelsberg, Main- Bruchköbel Ronneburg Gelnhausen Kinzig-Kreis Tourismus und 66 ᕣ Biebergemünd Neuberg Marketing, Barbarossastr. Langenselbold 24, 63571 Gelnhausen, Tel. Hasselroth B276 06051/85-13716 oder -13721, Erlensee Linsengericht ᕤ [email protected], ᕥ Rodenbach Freigericht S p e s s a r t www.mkk-tourismus-vogels- berg.de, www.vogelsberger- 0 H2 kam nau Geiselbach 45 suedbahnradweg.de Großkrotzenburg Alzenau i. UFr. Krombach Schöllkrippen Größere Orte und Tourist- m Informationen entlang der 300 Strecke: siehe S. 24-25 150 Karten / Literatur: S. 32 Bahnhöfe unterwegs: 0 225 m 399 m Wächtersbach, Wirtheim, Vogelsberg / Kinzigtal Haitz-Höchst, Gelnhausen, km 10 20 30 40 50 56,2 km / 4 bzw. 5 Std. Hailer-Meerholz, Nieder- Kinzigtalradweg © Wandermagazin 2010. BahnRadweg Hessen, WM-Archiv: 8. Etappe 01/PG4#8, WM 151/10, Markierung mittlau, Langenselbold, Haftungsausschluss: s. Impressum, Kartengrundlage: Alpstein Tourismus GmbH & Co. KG, Rodenbach 8. Etappe: Birstein – Hanau Geoinfo: © BKG und Landesvermessungsämter

Start, Ziel, An-,Abreise Finale! Landschaftswechsel ist angesagt. Vom Vogelsberg zum Spes- nussradeln pur – rollen lassen. Die kleinen Steigungen bemerkt man Einkehr (AUSWAHL) Start: Birstein. Anreise: sartrand im Kinzigtal und von dort zum Main. Noch ein Stück auf dem kaum. Die Orte im Brachttal sind landwirtschaftlich geprägt und strah- Schlierbach: Südbahnradweg – R3, D5 wunderbaren Südbahnradweg hinunter ins Kinzigtal nach Wächtersbach. len Ruhe aus. Bald ist Neudorf erreicht. Der Weidenhof-Laden lädt ein Rathaus-Schänke, (Saar-Mosel-Main), Main- Dieser Abschnitt der Bahn war von 1897 bis 1967 in Betrieb. Landschaft- zu geschmackvollem Einkauf. Am Ortsrand Wächtersbach wird der R3 (2) Wächtersbacher Str. 50, Radweg; PKW: A66, AS lich bestimmend ist erst das ruhige Brachttal, bevor es dann im Kinzigtal erreicht, der sich ab hier mit dem BahnRadweg vereint. Am Jona-Haus Tel. 06053/16 50, Bad Orb/Wächtersbach, wesentlich belebter wird. Linkerhand drängen die Ausläufer des Spessarts www.rathausschaenke- B276; DB: Nächster Bahn- (ehem. Bahnwärterhaus – jetzt als Ferienhaus zu mieten), fällt eine heran. Hier verläuft der BahnRadweg entlang einer aktiven Strecke. mkk.de hof Wächtersbach (13,7 km) Außerdem wird mehrfach die Autobahn gekreuzt. Das Kinzigtal hat viel schöne alte Sonnenuhr aus Sandstein auf. Zur Abwechslung bietet der Rastplatz Bibertreff Kanufahrten an. Zwischen Bahnlinie rechts und Au- aus Frankfurt/Hanau o. Ful- landschaftlichen Reiz. Hinter dem Horizont der Ebene bauen sich rechter- Wächtersbach: tobahn links immer dem Lauf der Kinzig folgen. Nicht ohne Reiz ist der da mit RE/SE 50 (Kinzigtal- hand die südlichen Ausläufer des Vogelsberges auf und linkerhand grüßt Gasthaus „Zum Stein“, bahn); alternativ: Birstein, Kontrast der Geschwindigkeiten – praktizierte Entschleunigung. Dann der Spessart. Je näher man Hanau kommt, desto flacher wird das Relief Bachstr. 21, Busbahnhof: vom 1. Mai bis und man trifft schon unterwegs auf Zeugnisse der Geschichte. In der das gemütliche Gelnhausen (3) mit vielen Zeugnissen der Vergangen- Tel. 06053/40 38, www. 31. Oktober Sa, So und an Barbarossastadt Gelnhausen gibt es u.a.eine Kaiserpfalz und historische heit. Das Tal ist jetzt breiter und wird landwirtschaftlich genutzt. Noch gasthaus-zum-stein.de Feiertagen mit der Vogels- Kirchen, in Langenselbold ein Schloss aus dem 18. Jh., in Erlensee trifft ein kleines Stück direkt an der Autobahn, dann ein Wäldchen, und der berger Vulkan-Express Linie man auf die Spuren der Römer. Eine traumhafte Strecke. Viele Rastplätze, Kinzigsee bei Langenselbold ist erreicht. Gegenüber vom Strandbad ein Gelnhausen: VB-95 von Wächtersbach Bf weite Ausblicke, perfekte Markierung und die Gewissheit, eine wunderbare Hinweis zum Romantischen Garten. Ein Kontrapunkt direkt an der A66 nach Birstein Busbahnhof; Radreise vollführt zu haben. Hotel Burg-Mühle, ist dieses Fleckchen Erde. Vielleicht ein verlorener Traum, mit einer Tafel Ziel: Hanau Schloss Burgstr. 2, Wegbeschreibung / Sehens-, Wissenswertes zur Erläuterung. Wenn man die Nähe der A45 verlässt, strahlt die Land- Philippsruhe. Abreise per Tel. 06051/82 05 54, PKW: A66, AS Hanau-Nord, Ausgeschlafen? Die heutige Etappe ist mit knapp 80 km für alle die, die schaft sofort eine paradiesische Ruhe aus. Durch Erlensee geht es mit www.burgmuehle.de B45; mit DB: Hanau Hbf: über Hanau hinaus nach Frankfurt radeln möchten, ziemlich ambitio- einigen Richtungswechseln. Am Ortsausgang Rückingen ein Spielplatz nach Frankfurt mit S8, S9, niert. Wer in Hanau die Radreise auf den Spuren historischer und aktu- am Römerkastell (4). Gleich danach wird der Rätische Limes gequert. Langenselbold: RE/SE 50, RE/RB 55, RE 64; eller Bahnen beendet, hat (ca. 56 km) mehr Muße für Besichtigungen. Durch einen lichten Buchenwald, dann über Hochwasserschutzdeiche Hotel-Restaurant nach Wiesbaden S8, S9; Der Radweg begleitet ein kurzes Stück die Bundesstraße. Dann wird es zum Stadtrand von Hanau. Mit vielen Richtungswechseln radelt man Dragonerbau, nach Mainz S8; Odenwald RE sprichwörtlich sagenhaft. Aus dem Milchborn sollen nämlich die Birstei- durch die Stadt, vorbei am Kongresspark und Heinrich-Fischer-Bad, zur Schlosspark 7, 64; nach Gelnhausen/Fulda ner Kinder kommen, im Hintergrund die Felsengruppe Wildes Weib (1). Mündung der Kinzig in den Main. Gepflegte Flussparklandschaft, Wie- Tel. 06184/93 74 74, RE 50; nach Friedberg RB 33 Lassen Sie sich überraschen! Weiter geht es auf dem alten Bahndamm sen, Kinderspielplätze. Am Schloss Philippsruhe ist die Reise zu Ende. www.dragonerbau.de nach Würzburg RE 55; nach durch herrlichen Laubwald. Unten schimmern Teiche und der Bach. Ge- Schöllkrippen RB 56 18 Tipp: www.radroutenplaner.hessen.de, Wegescout: Susanne Appel, Reiner Penther Download von GPX-Track, Wegbeschreibung, Karte uvm. im Heftarchiv unter www.wandermagazin.de 19 B ett u n d b i ke betr i ebe

Von Nord nach Süd (PLZ, Name...) 36115, Hilders - Eckweisbach, 36041, Fulda - Neuenberg, JH Fulda, Schirr- 36364, Bad Salzschlirf, Landhaus Will, Von-Guttenberg-Str. 14, Aqualux Wellness- & Tagungshotel, Ahornstr. 7, 36251, , mannstr. 31, 0661/7 33 89, www.fulda.jugend- Ludwigsau - Mecklar 0 66 81/318, www.fewo-will.de, 0 66 48/55 90, www.aqualux.de, Zum Weissen Rössl, Grüner Weg 2, 0 66 21/144 41, herberge.de, 174 Betten, < 1 km 22 Betten, 0,3 km 242 Betten, < 1 km www.zum-weissen-roessl-haeslein.de, 36110, Schlitz - Pfordt, 22 Betten, 7 km 36115, Hilders - Findlos, Gasthof Porta, Im Ort 5-7, 06 642/40 08-0, 36364, Bad Salzschlirf, Pension Georgshof, Waldweg 2, Badehof Hotel & Gesundheitszentrum, Lindenstr. 2, 36251, , www.landgasthof-porta.de, 24 Betten, 0 km Bad Hersfeld 0 66 81/443, www.pension-georgshof.de, 0 66 48/91 65-0, www.badehof.de, Hotel Restaurant Café Wenzel, Nachtigallenstr. 3, 36110, , 20 Betten, 3 km Schlitz - Sandlofs 124 Betten, < 1 km 0 66 21/92 20-0, www.hotelwenzel.de, Ferienwohnung Angelika Hahndl, 39 Betten, 1 km 36115, Hilders - Oberbernhards, Am Buchgraben 2, 0 66 42/63 34, 36364, Bad Salzschlirf, Jugendherberge Oberbernhards, Pension Harmonie, Riedstr. 26, 36251, , www.ferien-am-buchgraben.de, Bad Hersfeld Oberbernhards 5, 0 66 57/240, 0 66 48/30 57 77, www.pension-harmonie.com, Hotel Sleep & Go, Carl-Benz-Str. 3, 5 Betten, 2,5 km (am Fuldaradweg Ri Bad Hersfeld) www.djh-hessen.de/jh/oberbernhards, 6 Betten, < 1 km 0 66 21/91 81 40, www.sleep-and-go.de, 36110, , 257 Betten, 1 km Schlitz - Queck 75 Betten, 1,4 km Ferienwohnung Hofmann-Knöß, Hinter der Pfarr 9, 36364, Bad Salzschlirf, 36145, Hofbieber - Elters, Pension Klaus, Schlitzer Str. 46, 36251, , 0 66 42/56 78, www.ferienwohnung-queck.de, 5 Bad Hersfeld Pension Birkenbach „Zur Linde“, Steenser Str. 16, 0 66 48/26 39, www.pension-klaus.de, Mainstreet-Hotel am Klausturm, Friedloser Str. 1, Betten, 4 km (am Fuldaradweg Ri Bad Hersfeld) 0 66 57/70 06, www.birkenbach-rhoen.de, 22 Betten, < 1 km 0 66 21/50 96-0, 24 Betten, 1 km www.klausturm.hotel-mainstreet.de, 36367, Wartenberg-Angersbach, 69 Betten, 1 km 36145, Hofbieber Haus Heike, Adalbert-Stifter-Weg 1, Hotel Fohlenweide, Fohlenweide 1, 0 66 41/634 48, 2 Betten, < 1 km 36251, , Bad Hersfeld 0 66 57/98 80, www.fohlenweide.de Jugendherberge Bad Hersfeld, Lutherstr. 2, 36137, Großenlüder, 60 Betten, 1 km 0 66 21/40 77 50, Gasthaus Zum Hirsch, Lauterbacher Str. 16, www.bad-hersfeld.jugendherberge.de, 36093, Künzell - Pilgerzell, 0 66 48/73 07, www.zum-hirsch.de,

150 Betten, < 1 km Gasthof Zur Linde, Wernaustr. 7, Schlitz: B urgenblick 40 Betten, 7 km (auf R2) 06 61/341 67, www.gasthofzurlinde.de, 36272, , 36137, Großenlüder, Niederaula 27 Betten, 4 km 36110, Schlitz, Schlitzer Hof, Hauptstr. 1, Reiterurlaubshof Köhl, Mühlstr. 10, Landgasthof Weinhaus Schmitt, Am Bahnhof 2, 0 66 25/33 41, www.schlitzer-hof.de, 36100, Petersberg-Steinau, 0 66 42/91 92 60, www.reiterurlaubshof-koehl.de, 0 66 48/74 86, www.landgasthof-schmitt.de, 18 Betten, 13 km (am Fuldaradweg Ri Schlitz) Landgasthof Rhönblick, Hauptstraße 24, 9 Betten, < 1 km 14 Betten, 7 km (auf Hess. Radfernweg R2) 06 61/96 90 10, www.gasthof-rhoenblick.de, 36272, , 36341, Lauterbach, Niederaula – Niederjossa [email protected], 50 Betten, 1,4 km 36110, Schlitz, Ferienbauernhof/Heuhotel Jossatal, Elsetstr. 2, Hotel Café Hahn, Günthergasse 23-27, Posthotel Johannesberg, Bahnhofstr. 39, 0 66 25/18 61, www.heubett.com, 0 66 42/382, www.hotel-cafe-hahn.de, 0 66 41/40 26, www.posthotel-johannesberg.de, 10 Betten, 17 km (am Fuldaradweg Ri Schlitz) 19 Betten, < 1 km 17 Betten, < 1 km 36272, Niederaula – Niederjossa, 36110, Schlitz, 36341, Lauterbach, Spatzennest, Alsfelder Str. 10 Pension Sippel, Mühlstr. 14, Jugendherberge, Fritz-Ebel-Allee 50, 0 66 25/83 83, www.spatzennest-niederjossa.de, 0 66 42/400 41, www.pension-sippel.de, 0 66 41/21 81, www.djh-hessen.de/jh/lauterbach, 8 Betten, 17 km (am Fuldaradweg Ri Schlitz) 5 Betten, < 1 km 169 Betten, 2 km 36277, Schenklengsfeld, 36110, Schlitz, 36341, Lauterbach - Maar, Gasthof Zur Linde, An der Linde 11, Gasthof u. Pension Lenk „Zum Auerhahn“, Landgasthaus Jägerhof, Hauptstr. 9, 0 66 41/96 56-0, www.jaegerhof-maar.de, 0 66 29/359, www.geheb.de, 15 Betten, < 1 km Sicht Fulda: auf den D om Untergasse 1, 0 66 42/50 31, www.lenk-schlitz.de, 37 Betten, 2 km (auf R7) 36266, Heringen/Werra, 16 Betten, < 1 km 36037, Fulda, Hotel Gunkel, Wagnersgasse 6, 36110, , Hotel-Rest. Vorderburg, An der 36341, Lauterbach - Rimlos, Hotel am Schloss, Kanalstr. 1b/Habsburgergasse, Schlitz 0 66 24/390, 8 Betten, 6,5 km Vorderburg 1, 06642/9 63 00, www.hotel-vorder- Ferienhof Wiegel, Lauterbacher Str. 4, 06 61/2 50 55 80, www.hotel-am-schloss-fulda.de, 0 66 41/22 19, www.ferienhofwiegel.de, 36142, , burg.de, 43 Betten, < 1 km Tann - Schlitzenhausen (Rhön) 40 Betten, < 1 km 22 Betten, 2 km (auf Hess. Radfernweg R2) Pension Mihm, Schilfweg 13, 0 66 82/13 99, www.pension-mihm.de, 36037, Fulda, 36341, Lauterbach - Rimlos, 21 Betten, < 1 km Hotel Peterchens Mondfahrt, Rabanusstr. 7, Ferienhof Zinn, Alte Dorfstr. 4+6, 06 61/90 23 50, www.hotel-peterchens-mondfahrt.de, 0 66 41/611 33, www.ferienhof-zinn.de, 36115, , Hilders 111 Betten, < 2 km 10 Betten, 2 km (auf Hess. Radfernweg R2) Jugendherberge Hilders, An der Jugendherberge 1, 0 66 81/365, www.djh-hessen.de/jh/hilders, 36041, Fulda - Neuenberg, 36341,Lauterbach - Rimlos, 144 Betten, 2 km Scholtese - Zimmer mit Frühstück, Am Rasen 24, Gasthof Zur Mühle, Lauterbacher Str. 10, 06 61/741 71, www.scholtese.de, 0 66 41/96 48-0, www.zur-muehle-rimlos.de, B ad Salzschlirf: Kurpark 4 Betten, < 1 km 14 Betten, 2 km (auf Hess. Radfernweg R2)

20 Bett & Bike-Betriebe am BahnRadweg Hessen Bett & Bike-Betriebe am BahnRadweg Hessen 21 B ett u n d b i ke betr i ebe

36355, Grebenhain - Vaitshain, 63688, Gedern - Steinberg, 63628 Bad Soden-Salmünster, 63549, Ronneburg - Hüttengesäß, Vogelsberg-Tours (Heuhotel und Ferienhaus), Landgasthof Wolf, Weiherstr. 17, Hotel Garni Sehn, Brüder-Grimm-Str. 11, Hotel Zur Krone, Langstr. 7, Grebenhainer Str. 15, 0 60 32/869 83 05, 0 60 45/45 15, www.landgasthof-wolf-steinberg.de, 0 60 56/91 52-0, www.hotel-sehn.de, 0 61 84/30 30, www.hessenkrone.de, www.vogelsberg-tours.de, 8 Betten, < 1 km 22 Betten, 1,5 km bergauf [email protected], 25 Betten, 1,4 km 29 Betten, 5 km 36355, Grebenhain - Crainfeld, 63683, Ortenberg - Selters, 63619, Bad Orb, Ferienwohnung Seibert, Märzwiesenweg 1, Fremdenzimmer Anita Alt, Sprudelstr. 4a, Parkhotel Wehner, Bennweg 3, 0 66 44/13 43, www.ferienwohnung-seibert.de, 0 60 46/78 71, 5 Betten, < 1 km 0 60 52/91 34-0, www.parkhotel-wehner.de, 8 Betten, < 1 km www.selters-hessen.de/html/unterkunft.html 42 Betten, 6 km 36399, Freiensteinau - Nieder-Moos,

Hotel-Restaurant Jöckel, Zum See 5, or 0 66 44/343, www.hotel-joeckel.de, 40 Betten, 3 km H anau: Schloss Philippsruhe 63456, , 36399, Freiensteinau - Nieder-Moos, Hanau Landgasthof Zur Post, Zum See 10, Privatzimmer Fam. Schröder, Ludwigstr. 81, 0 66 44/2 95, www.gasthofzurpost-nieder-moos.de, 0 61 81/630 36, www.hanauer-zimmer.de, 16 Betten, 3 km JerusalemerB üdingen: T Gelnhausen: O rtskern 4 Betten, < 1 km 63654, , 63571, , 63456, , 36355, Grebenhain - Bermuthshain, Büdingen Gelnhausen Hanau - Steinheim „Deutsches Haus“ und Übernachtungsscheune Hotel & Restaurant Schlossstuben, Schlossgasse 14, Haus Spessartblick, Barbarossastr. 27, Best Western Premier Hotel Villa Stokkum, „Zur Wilden Frau“, Fuldaer Str. 5, 0 60 42/97 05 10, www.hotel-schlossstuben.de, 0 60 51/88 30 98, www.hausspessartblick.de, Steinheimer Vorstadt 70, 0 66 44/12 34, www.daesch.de, 70 Betten, < 1 km 22 Betten, 8 km (auf Keltenradweg) 8 Betten, 0 km 0 61 81/66 40, www.villastokkum.de, 63674, , 63571, , 200 Betten, 4 km 36355, Grebenhain - Herchenhain, Altenstadt Gelnhausen Bertl‘s Bed & Breakfast, Feldkrücker Weg 23, Casa Florales, Borngasse 20, 0 60 47/64 48, Hotel Grimmelshausen, Schmidtgasse 12, 63477, Maintal, 0 66 44/493, www.bertls-b-and-b.de, www.casaflorales.de, 5 Betten, < 1 km 0 60 51/92 42-0, www.grimmelshausen-hotel.de, Hotel-Restaurant Zur Mainlust, Fischergasse 28, 33 Betten 0 61 81/94 93-0, www.hotel-mainlust.de, 8 Betten, 2 km (auf Hoherodskopfsteig) 63674, Altenstadt - Lindheim, Antikhof Lindheim, Altenstädter 13, 63571, , 34 Betten, 4,5 km 36355, Grebenhain - Herchenhain, Gelnhausen - Hailer Bergrasthaus Herchenhainer Höhe, Rasthausstr. 21, 0 60 47/98 67 63, www.antikhof-lindheim.de, Gästehaus Kunzmann, Auf dem Hauferts 20, 0 66 44/70 77, www.bergrasthaus.de, 5 Betten www.monteurwohnung-rhein-main.de, 0 60 55/90 07 07, 8 Betten, 2 km 20 Betten, 2 km (auf Hoherodskopfsteig) 63546, Hammersbach - Marköbel, Reit- und Ferienhof Kastanienhof, Kirchstr. 1, Weiter durch die Wetterau: 0 61 85/81 15 50, www.bauernhofurlaub.com, 2. aktualisierte Auflage April 2010 Verlag, Redaktionsanschrift: 10 Betten, 6 km Herausgabe: W & A Marketing & Verlag GmbH, Rudolf-Diesel-Str. 14, Vogelsbergkreis - Der Kreisausschuss, 36341 Lauterbach 53859 Niederkassel, Tel. 02 28/45 95-10, Fax -199,

estaurant Weiter entlang der Salz und im Kinzigtal: Gestalterisches Konzept und Layout: [email protected], www.wandermagazin.de u m 36399, Freiensteinau - Salz, © Zündstoff, Regina Sternstein, 36367 Wartenberg Geschäftsführer: Landgasthof Dorfschänke, An den Eichen 4, Redaktion: Norbert Manderscheid, [email protected] 0 66 66/394, www.dorfschaenke-salz.de, © Region Vogelsberg Touristik GmbH, 63679 Schotten Redaktion Wandertipps: 14 Betten, 1,5 km Fotografien: Stefan Meier, [email protected] ss © Das Copyright liegt bei den jeweiligen Fotografen. Übersichtskarte: Gedern: Schloss mit R 63633, Birstein - Illnhausen, Wenn Sie an bestimmten Bildern interessiert sind, Heinz Muggenthaler, Stadtplatz 19, 94209 Regen 63688, Gedern, Gasthaus Reichert Zum Grünen Stern, Sonnenstr. 6, wenden Sie sich an den Herausgeber. Tourenarchiv: www.wandermagazin.de Feriendorf Gederner See des DEW, 0 60 54/17 51, www.gasthaus-reichert.de, Kartographie: Tourenkartografie: r e siehe 1. Auflage Copyright Alpstein Tourismus GmbH & Co KG; Am Gederner See 12, 12 Betten, 3,5 km p Druck und Verarbeitung: Geoinfo: Copyright BKG und Landesvermessungsämter 0 60 45/45 85, www.dew-hamburg.de, 63607, Wächtersbach - Aufenau, Druck Brühl, Ranstadt Kundenservice: Inge Fischer, Tel. 02 28/45 95-10, 20 Doppelhäuser 5-8 Betten, 2 km bergauf Haus Thomas, Frankfurter Str. 34, 0 60 53/44 42, Jegliche Veröffentlichung aus diesem Prospekt, auch in Auszügen, nur Fax -199, [email protected] mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangaben statthaft. 63688, Gedern, 5 Betten, 2,5 km Grosso: i m DPV Network GmbH, Postfach 103246, 20022 Hamburg, Zum Löwen Gasthaus + Metzgerei, 1. Auflage Februar 2010 63607, Wächtersbach - Aufenau, Tel. 0 40/3 78 45-0, Fax -6277, [email protected] Wandermagazin-Pocketguide zu WM 151 Lauterbacher Str. 27, 0 60 45/13 23, Landgasthof Zur Quelle, Leipziger Str. 15, © W & A Marketing & Verlag GmbH, Niederkassel, 2010 9 Betten, < 1 km (März/April 2010) 0 60 53/29 10, www.gasthof-zur-quelle.de, Chefredaktion: Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Verlages und mit 55 Betten, 3 km Quellenangaben statthaft. Haftungsausschluss für Tourentipps: Für Änderungen 63688, Gedern, Michael Sänger, [email protected] im Wegeverlauf, in der Markierungs- und Wegweisungsystematik, für Änderungen Schlosshotel Gedern, Schlossberg 5, 63628, Bad Soden-Salmünster, Redaktion: von Öffnungszeiten und Telefonnummern etc. die nach der Begehung bzw. nach 0 60 45/96 15-0, www.schlosshotel-gedern.de, Michael Sänger Veröffentlichung (siehe die Angaben beim Tipp) erfolgen, können wir keine Kurhotel Birkenhof, König-Heinrich-Weg 1, Haftung übernehmen. Liegt das Scouting bzw. die Veröffentlichung länger als 24 Betten, < 1 km Wegescout: 12 Monate zurück, sollten Sie sicherheitshalber die zuständige Auskunftsstelle 0 60 56/91 69-0, www.kurhotel-birkenhof.de, Susanne Appel, Reiner Penther nach zwischenzeitlichen Änderungen befragen. Bitte geben Sie uns über alle 56 Betten, 3 km Abweichungen und Änderungen ein Feedback. Danke!

22 Bett & Bike-Betriebe am BahnRadweg Hessen Bett & Bike-Betriebe am BahnRadweg Hessen 23 T o u r i st -S erv i ce -B ü R os a n d er S trecke

Von Nord nach Süd Tourist-Information Gemeinde Altenstadt Kur- und Tourismus GmbH Bad Salzschlirf Frankfurter Str. 11, 63674 Altenstadt Tourist-Information & Lindenstr. 6, 36364 Bad Salzschlirf Tel. 0 60 47/80 00-0, www.altenstadt.de Kartenzentrale Festspiele Bad Hersfeld …mehr Tel. 0 66 48/22 66, www.bad-salzschlirf.de Am Markt 1, 36251 Bad Hersfeld ______Seite 25 Tourist-Information Birstein …mehr Tel. 0 66 21/20 12 74, www.bad-hersfeld.de Tourist-Information Schlitz …mehr Carl-Lomb-Str. 1, 63633 Birstein _____Seite 26 An der Kirche 4, 36110 Schlitz ______Seite 29 Tel. 0 60 54/808-0 oder -26, www.birstein.de Tel. 0 66 42/9 70-60 Verkehrsbüro Wächtersbach [email protected], www.schlitz.de Am Schlossgarten 1, 63607 Wächtersbach Kinzigsee L angenselbold: Tourist-Center Lauterbach Stadtmühle …mehr Tel. 0 60 53/92 13, www.stadt-waechtersbach.de Stadtverwaltung Langenselbold Marktplatz 1, 36341 Lauterbach _____Seite 29 Gemeindeverwaltung Gründau Schlosspark 2, 63505 Langenselbold Tel. 0 66 41/184-112 Am Bürgerzentrum 1, 63484 Gründau Tel. 0 61 84/80-260, www.langenselbold.de www.lauterbach-hessen.de Tel. 0 60 51/82 03 26, www.gruendau.de Gemeindeverwaltung Erlensee ouristik – Festspiele B ad H ersfeld T Kurbetriebsgesellschaft Herbstein GmbH Tourist-Information Gelnhausen Am Rathaus 3, 63526 Erlensee Tourist-Info, Obergasse 5, 36358 Herbstein Obermarkt 24, 63571 Gelnhausen Tel. 0 61 83/91 51-0 Tel. 0 66 43/79 97 09 Tel. 06051/8 30-300, www.gelnhausen.de www.wirtschaftsfoerderung-erlensee.de Tourist-Info in der VulkanTherme …mehr

Foto: H essen- Stadtverwaltung Nidderau Zum Thermalbad 1 , 36358 Herbstein Seite 28 Gemeindeverwaltung Biebergemünd Am Steinweg 1, 61130 Nidderau Marktgemeinde Niederaula Tel. 0 66 43/16 66, www.herbstein.de Rathaus am Gemeindezentrum Schlitzer Str. 3, 36272 Niederaula 63599 Biebergemünd Tel. 0 61 87/299-0, www.nidderau.de Tourist-Information im Kurpark Hochwaldhausen, Tel. 0 66 25/92 03-0, www.niederaula.de Tel: 0 60 50/97 17 14, www.biebergemuend.de Tourist - Information Hanau Hindenburgstr. 81, …mehr Am Markt 14-18 , 63450 Hanau ______Gemeinde Schenklengsfeld 36355 Ilbeshausen-Hochwaldhausen Stadtmarketing Bruchköbel Seite 27 Tel. 0 61 81/29 59 50, www.hanau.de Rathausstr. 2, 36277 Schenklengsfeld Tel. 0 66 43/81 17 oder /256 …mehr Haupstr. 32, 63486 Bruchköbel Tel. 0 66 29/92 02-0, www.schenklengsfeld.de oder Gemeinde Grebenhain______Seite 27 Tel. 0 61 81/9 75-0, www.bruchkoebel.de Gemeinde Hohenroda Tel. 0 66 44/96 27-0 Schlossstr. 45, 36284 Hohenroda www.gemeinde-grebenhain.de KUR- UND FESTSPIELSTADT BAD HERSFELD www.hohenroda.de BAD HERSFELD Kultur- und Tourismusbüro Gedern …mehr kommen – sehen – erleben – staunen Tourist-Information Gemeinde Philippsthal Schlossberg 9, 63688 Gedern ______Seite 26 Ob Sie einfach ausspannen, die kulturelle Vielfalt genießen Schloss 1, 36269 Philippsthal Tel. 0 60 45/60 08-25 oder sich sportlich betätigen möchten ... Bad Hersfeld hat eine Tel. 0 66 20/92 10 15, www.philippsthal.de www.vulkanstadt-gedern.de Menge zu bieten ... überzeugen Sie sich selbst! Verwaltungsgemeinschaft Vacha Gemeinde Hirzenhain Viele mittelalterliche Fachwerkhäuser, das Rathaus und nicht Markt 4, 36404 Vacha Karl-Birx-Str. 6, 63697 Hirzenhain zuletzt die Stiftsruine zeugen von einer interessanten Vergan- Tel. 03 69 62/26 10, www.vg-vacha.de Tel. 0 60 45/9 70-0, www.hirzenhain.de genheit. Erfahren Sie mehr bei einer Stadtführung durch die historische Altstadt. Stadtverwaltung Geisa, Touristinformation Stadt Ortenberg Besondere Aufmerksamkeit wird der Stadt alljährlich durch die Tourist-Information Marktplatz 27, 36419 Geisa Lauterbacher Straße 2, 63683 Ortenberg Bad Hersfeld Tel. 03 69 67/69-150, www.geisa.de Tel. 0 60 46/80 00-19, www.ortenberg.net international bekannten Bad Hersfelder Festspiele zuteil, die in der größten romanischen Kirchenruine Europas stattfinden. Am Markt 1, 36251 Bad Hersfeld Tourist-Information Tann (Rhön): Infopavillon „Keltenwelt am Glauberg“ Die Stiftsruine ist ebenso authentische Wirkungsstätte Martin Tel. (0 66 21) 201-274 Marktplatz 9, 36142 Tann (Rhön) März bis Okt. Tel. 0 60 41/96 95 50 Luthers, der 1521 hier predigte. Fax (0 66 21) 201-244 Tel. 0 66 82/96 11-11/-12, www.tann-rhoen.de c/o Gemeinde Glauburg, [email protected] Bahnhofstr. 34, 63695 Glauburg Der „Park der Jahreszeiten“, Deutschlands zweitschönster Park www.bad-hersfeld.de Tourist-Information Hilders …mehr Tel. 0 60 41/82 68-0, www.glauburg.de 2008, ist beliebtes Ausflugsziel zu jeder Jahreszeit.R egelmäßige Kirchstr. 2-6, 36115 Hilders ______Seite 28 www.keltenwelt-glauberg.de Führungen durch den Kurpark informieren über das Konzept und Tel. 0 66 81/96 08 15, www.hilders.de die Gestaltung der Anlage. Tourist-Information Hofbieber Ein Highlight für Kinder und Jugendliche ist der Jahnpark, ein Schulweg 536145 Hofbieber Freizeit- und Sportpark, der kostenlos attraktive Betätigungs- Tel. 0 66 57/98 74 11, www.hofbieber-tourismus.de möglichkeiten bietet. Gemeindeverwaltung Petersberg DIE WICHTIGSTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN Rathausplatz 1 , 36100 Petersberg • Stiftsruine: älteste romanische Kirchenruine Europas Tel.-Zentrale: 06 61/62 06-0, www.petersberg.de • Katharinenturm: älteste datierbare Glocke Deutschlands Tourismus- und Kongress-Management Palais • Kurpark: zweitschönster Park Deutschlands 2008 Buttlar Bonifatiusplatz 1, 36037 Fulda • Museen: Konrad-Duden-Museum, Tel. 06 61/1 02-18 14 o. -18 13 Keltenkalendarium am Glauberg museum der Stadt Bad Hersfeld, Heimatmuseum www.tourismus-fulda.de • Historische Fachwerkhäuser: in der Innenstadt

24 Tourist-Service-Büros am BahnRadweg Hessen Städte und Gemeinden entlang des BahnRadwegs Hessen 25 BIRSTEIN STAATLICH ANERKANNTER ERHOLUNGSORT GREBENHAIN – EIN VULKAN VOLLER VERGNÜGEN GREBENHAIN Natur – Kultur – Erholung Kehren Sie ein: Auf der Trasse des Vulkanradweges führt der Bahn- Idyllisch gelegen an den Ausläufern des südlichen Vogelsberges. Radweg direkt durch die Ortsteile Hartmannshain, Crainfeld und Hier lässt sich die Natur noch richtig genießen. Hochwaldhausen. Der Abstecher nach Bermuthshain und Greben- hain ist jeweils ein Katzensprung. In allen Orten findet derR adler Auf steilen Basaltfelsen über dem Ort prangt das malerische Einkehrmöglichkeiten und Außengastronomie. Schloss – noch heute Wohnsitz der fürstlichen Familie von Isen- burg. Vielseitige Freizeitangebote, wie das beheizte Freizeitbad, Bleiben Sie hier: Die Grebenhainer Ortsteile sind ein idealer Ort für Tennis, Kutsch- und Planwagenfahrten, Reiten, Radfahren und eine längere Pause. Hier sind Unterkünfte vorhanden. Der kleine Wandern bis zu Ayurveda, bieten Entspannung und Erholung. Luftkurort Ilbeshausen-Hochwaldhausen wartet mit Infrastruktur zum Verweilen auf: Kurpark, Freibad, Minigolf, Tretbecken und Gemeinde Grebenhain Auch Brauchtum wird hier noch gepflegt – insbesondere beim Infohaus. Gepflegte Wanderwege führen ab hier in denO berwald, Hauptstr. 51 traditionellen „Birsteiner Markt“ am ersten Wochenende im wo der Schwarzbach als Gebirgsbach rauscht und wilde Gesteins- 36355 Grebenhain September. Im Ortsteil Fischborn gibt es einen Radlertreff am formationen am Weg liegen. Der Geopfad (7 km) – gespickt mit Tel. (0 66 44) 96 27-0 Südbahnradweg, einen Lehrpfad im Naturschutzgebiet am Graf- Erlebnisstationen zur Erdgeschichte - führt bis zum Hoherodskopf Fax (0 66 44) 96 27-22 Dietrichs-Weiher und – wie in vielen weiteren Ortsteilen – ein (764m), wo mit dem Kletterwald, einer Ausstellung im Naturpark- [email protected] Gemeinde Birstein Naturdenkmal, die 600 Jahre alte Friedhofslinde. Landgasthäuser infozentrum, der Sommerrodelbahn, Spazierwegen und Wander- www.grebenhain.de Carl-Lomb-Str. 1 locken mit Schmankerln aus der regionalen Küche. Genießen Sie pfaden ein Naturerlebnis mit alle Sinnen möglich ist. 63633 Birstein den Charme der Natur in frischer Luft und herrlicher Umgebung. Tel. (0 60 54) 808-0 Blicken Sie weit: Der Ausflug zumH oherodskopf lohnt auch wegen Fax (0 60 54) 808-51 des herrlichen Ausblicks. Keine Zeit? Hier der alternative Tipp: [email protected] ab Hartmannshain ist nach nur 2,5 km die Herchenhainer Höhe (733 m) erreicht. Der Anstieg wird mit einem traumhaften Blick www.birstein.de über die buckelige Landschaft belohnt z.B. von der Terrasse des DIE WICHTIGSTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN Bergrasthauses. Das sollte man sich gönnen. • Schloss Birstein • Feuerwehrmuseum „Sotzbacher Feuerwehrscheune“ DIE WICHTIGSTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN im Ortsteil Untersotzbach • Kunstvolle Fachwerkbauten, Teufelsmühle Ilbeshausen • „Vogelsberger Dom“ im Ortsteil Unterreichenbach und Edelhof im Ortsteil Crainfeld und zahlreiche andere historische Kirchen in den Ortsteilen • Aussichtspunkt Herchenhainer Höhe • Rhododendron- und Rosengarten im Ortsteil Nösberts-Weidmoos GEDERN DIE VULKANSTADT DIE BRÜDER-GRIMM-STADT STELLT SICH VOR HANAU … ein Erlebnis! Seltene Urwildpferde, bedeutende Kultur- und Baudenkmäler, der zweitgrößte Hafen am Main-Donau Kanal und die Steinheimer Erlebnis Luftkurort: Altstadt mit ihren malerischen Fachwerkhäusern gehören zu den Geschäftiges Treiben in der Innenstadt, wo sich Geschäfte, Gast- zahlreichen Attraktionen, die einen Besuch in Hanau zu einem stätten und gemütliche Cafés aneinander reihen. Ruhe und Erholung lohnenswerten Erlebnis machen. in den nahen Wäldern und weitläufigen Wiesen, ein abwechslungs- Die Geburtsstadt der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm bietet neben reiches Kulturprogramm und ein idealer Ausgangspunkt für zahl- historischen Sehenswürdigkeiten auch neun Museen, zahlreiche reiche Rad- und Wandertouren, sowie Ausflüge in dieR egion – Galerien sowie über 1000 Veranstaltungen im Jahr. Jedes Jahr von das ist Gedern am Rande des Vogelsberges. Mai bis Juli bezaubern die Hanauer Brüder Grimm Märchenfestspiele Magistrat der Stadt Hanau anau Erlebnis Schloss: im Amphitheater von Schloss Philippsruhe Kinder und Erwachsene Tourist-Information H Fürsten und Grafen wohnen seit langem nicht mehr im Schloss. gleichermaßen. Ein attraktives Einzelhandelsangebot, verkaufs- Am Markt 14-18, 63450 Hanau Heute zieht das Schloss mit seinem schönen Schlosspark Besu- offene Sonntage und lange Einkaufsnächte machen die Stadt zum Tel. (0 61 81) 295 950

cher in seinen Bann. Führungen, Lesungen, Seifenherstellung, edienzentrum

Einkaufszentrum der Region. Fax (0 61 81) 295 959 M fürstlich übernachten, speisen und vieles mehr, heißt es hier. Kommen Sie und seien Sie unser Gast! Genießen Sie die Vielfalt [email protected] ilder © © ilder Kultur- und Tourismusbüro Erlebnis Urlaub: und die Möglichkeiten in unserer schönen Brüder-Grimm-Stadt. www.hanau.de B der Stadt Gedern Hotels, Gasthöfe, Ferienwohnungen, Privatzimmer und der DIE WICHTIGSTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN Schlossberg 9 (Torbogenhaus) Campingpark am Gederner See – hier findet jeder die passende • Schloss Philippsruhe mit Historischem Museum 63688 Gedern Unterkunft. Ein vielfältiges Freizeitangebot lässt auch bei Aktiv- und Papiertheatermuseum Tel. (0 60 45) 60 08-25, Fax -75 urlaubern keine Wünsche offen. • Historische Kuranlagen Wilhelmsbad [email protected] mit Hessischem Puppenmuseum www.vulkanstadt-gedern.de • Mittwochs und samstags: Hessens größter Wochenmarkt. DIE WICHTIGSTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN • Erlebnis Wildpark „Alte Fasanerie“ und Hessisches Forstmuseum • Schloss Gedern und Schlosspark • Deutsches Goldschmiedehaus • Kulturhistorisches Museum im Torbogenhaus des Schlosses • Heimatmuseum Mittelbuchen & Schloss Steinheim • Evangelische Kirche in Gedern mit Museum für regionale Vor- und Frühgeschichte • Weidenkirche im Ortsteil Steinberg • Museum Großauheim: Landwirtschaft, Handwerk, Industrie • Burg Moritzstein mit Heimatmuseum im Ortsteil Wenings • Brüder-Grimm-Nationaldenkmal als Ausgangspunkt • Evangelische Kirche im Ortsteil Wenings der Deutschen Märchenstraße

26 Städte und Gemeinden entlang des BahnRadwegs Hessen Städte und Gemeinden entlang des BahnRadwegs Hessen 27 HEILBAD HERBSTEIN HESSENS HÖCHSTE HEILQUELLE GASTLICHE FACHWERKSTADT LAUTERBACH Die Stadt auf dem Berge: Das charmante Städtchen mit historischem Lauterbach – das ist Fachwerkromantik pur. Spazieren Sie durch Kern gruppiert sich rund um die spätgotische Stadtkirche St. die historischen Gassen und überqueren Sie die Lauter auf den Jakobus. Sehenswert sind u.a. die begehbare Stadtmauer mit „Schrittsteinen“ mit Blick auf das Strolchdenkmal und genießen ihren Wehrtürmen und das unterirdische Gewölbe. Aus dem 17. Jhd. Sie die herrliche Fachwerkpromenade „Am Graben“. Kehren Sie ein stammt die Tradition der Herbsteiner „Foaselt“ (Fastnacht), mit in eines der vielen Gasthäuser, Restaurants und Cafés und genießen dem Springerzug, welcher vom „Bajazz“ angeführt wird. im Sommer Ihre Pause in den Straßencafés vor historischer Kulisse. Hessens höchste Heilquelle: Erholung bei jedem Wetter bietet das Kultur und Geschichte: Die Pfingstmusiktage präsentieren internatio- Thermal-Bewegungsbad der VulkanTherme mit seinem 32,6 Grad nale Ensembles und Solisten. Beim größten Volksfest Oberhessens, warmen, magnesiumreichen Calcium-Natrium-Sulfat-Heilwasser dem traditionsreichen Prämienmarkt, und bei den vielen anderen Tourist-Center aus 1000 m Tiefe. Auch die VulkanSauna mit ihren verschiedenen Festen und Märkten erleben Jung und Alt eine lebendige Stadt. Marktplatz 1 Themensaunen bringt Sie wieder in Schwung. Das Hohhausmuseum präsentiert die kulturellen und historischen 36341 Lauterbach Schätze der Region. Tel. (0 66 41) 184-112 Ein Paradies für Radler: Herbstein ist direkt am Vulkanradweg Fax (0 66 41) 184-224 gelegen und daher ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren Natur, Sport und Erholung: Naturerlebnis, Erholung und Sport [email protected] im Vogelsberg. Ein Netz von innerörtlichen Radwegen und Rad- lassen sich in vielfältiger Weise verbinden. Unser Freizeitzentrum Kurbetriebsgesellschaft www.lauterbach-hessen.de Ausflugsstrecken lässt dasH erz der Radler höher schlagen. bietet mit Freibad, Hallenbad und Saunalandschaft Entspannung. Herbstein GmbH Marktplatz 7, 36358 Herbstein Tipp: Die VulkanTherme (Tel. 06643-1666) erreicht man vom Hier findetI hr Fahrrad im Fahrradbahnhof einen sicheren Parkplatz. Tel. (0 66 43) 79 97 09 BahnRadweg, Abzweig am Rixfelder Galgen. Das Cafe-Bistro dort In Lauterbach kreuzen mehrere Fernradwege den Vulkanradweg Fax (0 66 43) 79 98 96 bietet von 9-20 Uhr (montags 14-20 Uhr) schmackhafte Radler- und der Nordbahnhof ist der ideale Einstig mit dem öffentlichen [email protected] Menüs und Snacks für zwischendurch. Nahverkehr. Als Highlight direkt am Vulkanradweg empfehlen wir Ihnen Schloss Eisenbach. www.herbstein.de DIE WICHTIGSTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN DIE WICHTIGSTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN • Altstadt in Ringbauweise • Hohhaus-Palais mit Hohhaus Museum und Marienaltar • Katholische Stadtpfarrkirche St. Jakobus • Ev. Stadtkirche, eine Perle des Hochbarock • Fastnachts- und Stattmuseum mit Zugang zu begehbarer • Ankerturm, Teil der ehemaligen Stadtbefestigung Stadtmauer, Eulenturm und unterirdischem Gewölbe • Schrittsteine über die Lauter mit Strolchdenkmal • Barocker Schlosspark im Ortsteil Stockhausen • Schloss Eisenbach • Kurpark mit Herbsteiner Lebensspirale

HILDERS HILDERS IN DER RHÖN ROMANTIK TRIFFT LEBENSFREUDE BURGENSTADT SCHLITZ Die Marktgemeinde Hilders liegt zentral am Dreiländereck Hessen- Die auf einem Hügel gelegene Altstadt des Burgenstädtchens hat Bayern-Thüringen. Ob Wasserkuppe, Fulda oder Kreuzberg – kein sich ein fast mittelalterliches Bild bewahrt, das zu den reizvollsten Problem, denn wir sind mittendrin. Genießen Sie in unserer Ferien- Sehenswürdigkeiten Hessens gehört: Vier Burgen krönen die erhal- gemeinde eine hervorragende Gastronomie sowie die beeindrucken- tene innere Wehrmauer und geben Schlitz das seltene Antlitz einer de Landschaft der Rhön. Stadtburg. Außerhalb der Ringmauer liegt die fünfte Burg, Schloss Radfahren: Hilders ist der ideale Ausgangspunkt für verschiedene Hallenburg (Sitz der Landesmusikakademie Hessen), inmitten Radwanderungen auf dem Milseburgradweg, dem Ulstertalradweg des Schlossparks mit seltenen Bäumen. In der Vorderburg ist das und dem Rhönradweg. Auf der ehemaligen Rhönbahntrasse führt Burgmuseum untergebracht, dort findet man Sehenswertes zur der 27 km lange Milseburgradweg bis nach Fulda. Ein Highlight Stadtgeschichte, zur Trachtenkultur und der traditionell in Schlitz Tourist-Information, Rathaus der Strecke ist der 1172 m lange, beleuchtete „Milseburgtunnel“. angesiedelten Leinenweberei. Unbedingt ansehen! An der Kirche 4 Der Ulstertalradweg verläuft entlang der ca. 47 km langen Ulster Ob sportlich ambitionierter Bike-Fan oder Genussradler – auf den 36110 Schlitz bis sie bei Philippstal in die Werra mündet. Der Rhönradweg hervorragend ausgebauten Radwegen durch die typische Bunt- Tel. (0 66 42) 970-0 führt 180 km quer durch das Biosphärenreservat Rhön. sandsteinlandschaft des Schlitzerlandes kommen alle auf ihre Kosten. Fax (0 66 42) 970-56 Der neu ausgeschilderte BahnRadweg führt durch das Schlitzer- [email protected] Erlebnisbad „Ulsterwelle“: Tauchen Sie ein in die Erlebniswelt der www.schlitz.de Ulsterwelle mit Innen- und Außenschwimmbecken, Unterwasser- land und verbindet den Vulkanradweg mit dem Fuldaradweg R1. Tourist- Information Hilders liegen, Wasserrutsche und Sauna mit Saunagarten. Nicht verpassen sollte man die stimmungsvollen Feste, ob Schlitzer- Kirchstr. 2-6, 36115 Hilders Herz-Kreislauf-Park: Trainieren Sie im Herz-Kreislauf-Park Hilders länder Heimat- und Trachtenfest, Altbierfest (jeweils am zweiten Tel. (0 66 81) 96 08 15 Ihre Beweglichkeit und Ausdauer. Wandern, Joggen oder Walken Juli-Wochenende), Runkelrübenfest (Samstag vor Halloween) Fax (0 66 81) 96 08 25 – alles ist möglich. Auf den einzelnen Streckenverläufen befinden oder den Weihnachtsmarkt unter der größten Kerze der Welt [email protected] sich Übungsstationen, welche die Komponenten Kraft und (an den Adventswochenenden). Viel Vergnügen! www.hilders.de Beweglichkeit ansprechen. DIE WICHTIGSTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN • Altstadtbereich/Marktplatz DIE WICHTIGSTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN • Stadtkirche • Barockkirche „St. Bartholomäus“ Hilders (erbaut 1793 – 96) • Vorderburg mit Burgmuseum • Ruine Auersburg mit herrlicher Aussicht ins Ulstertal • Hinterburg mit Hinterturm • Battenstein mit 14 Kreuzwegstationen auf dem Weg zum Gipfel • Bauernhausmuseum „Buisch ahl Huss“ im Ortsteil Fraurombach • Buchschirm (346 m) mit Aussichtsplattform • Kirche mit Wandmalereien im Ortsteil Fraurombach

28 Städte und Gemeinden entlang des BahnRadwegs Hessen Städte und Gemeinden entlang des BahnRadwegs Hessen 29 F a h rra d repara t u r u n d - V er l e i h

Von Nord nach Süd Kur/ und Tourismus GmbH, Lindenstr. 6, Donnecker-Zweirad-Handel, Fahrradverleih 36364 Bad Salzschlirf, Tel. 0 66 48/22 66 Bad Sodener Str. 38, 63628 Bad Soden/Salmünster, Fahrradreparatur Tel. 0 60 56/51 51 Landgasthaus-Hotel Jägerhof, Hauptstr.9, 36341 Lauterbach-Maar, Bike Schmiede/Ahl, Leipziger Str. 16, Tel. 0 66 41/96 56-0, www.jaegerhof-maar.de 63628 Bad Soden/Salmünster, Tel. 0 60 56/66 60

Zweirad Frey, Steinweg 7-9, Zweirad Schiebener, 36341 Lauterbach, Tel. 0 66 41/64 07 76 Rudolf-Diesel-Str. 3, 63571 Gelnhausen, Tel. 0 60 51/14 44 4, www.zweirad-schiebener.de Rad-tours.de, Werner Groh, Meicheser Str. 11, 36369 Lautertal-Dirlammen, Cycle Point Stock Fahrradfachhandel, Fahrrad Landau GmbH, Tel. 0 66 43/14 55, www.rad-tours.de Hanauer Landstr. 12, 63571 Gelnhausen, Kurt-Baum-Platz 2, 63450 Hanau, Tel. 0 60 51/ 83 48 48, www.cycle-point.com Tel. 0 61 81/26 19 9, www.fahrrad-landau.de

© Wandermagazin, Foto: Glatter N. Fahrrad Bürger, Hessenstr. 26, 36358 Herbstein, Tel. 0 66 43/80 83 Hamel Radsport, Fahrrad Flachs, Hanauer Str. 5, 63505 Langenselbold, Hanauer Vorstadt 1, 63450 Hanau, Fahrradverleih und Radtouren W. & W. Kniese, Hotel Restaurant Jöckel, Tel. 0 61 84/35 32, www.selected-bikes.de Tel. 0 61 81/952 99 09 oder 0 173/367 83 78 Wallengasse 5a, 36251 Bad Hersfeld, Zum See 5, 36399 Freiensteinau/Nieder-Moos, Tel. 0 66 21/91 60 77 oder 0 176/49 27 86 97, Tel. 0 66 44/3 43, www.hotel-joeckel.de Piaggio-Center Schweizer, Eugen Kaiser Str. 31, Kemmerer-Höhn, Seligenstädter Str. 52, www.radromantik.de 63526 Erlensee, Tel. 0 61 83/22 43, 63456 Hanau, Tel. 0 61 81/965 70 80 HWG Gedern GmbH, www.piaggio-center-schweizer.de Fahrradladen Abel, Borscher Str. 18, Lauterbacher Str. 44, 63688 Gedern, Streb Fahrrad Vertriebs GmbH, 36419 Geisa, Tel. 03 69 67/759 13 Tel. 0 60 45/95 05 10, www.hwg-radsport.de Bernd‘s Bikeshop, Hauptstr. 3, Hadrianstr. 12, 63456 Hanau, 63486 Bruchköbel, Tel. 0 61 81/66 33 33 Tel. 0 61 81/65 95 86 Fahrradverleih Spiegel RDW Velorent Büdingen, Am Marktplatz, Bahnhofstr. 10, 36115 Hilders, 63654 Büdingen, Tel. 0 60 42/95 62 43 Tel. 0 66 81/83 72 oder 0 173/312 08 14 RDW Velorent Stockheim - beim Modellbahnhof, Radsporthaus Seng, Bahnhofstr. 51, 63695 Glauburg-Stockheim, Horwiedener Str. 2, 36100 Petersberg, Tel. 0 60 41/40 31 Tel. 06 61/665 05, www.radsport-seng.de Zweirad Günther Steuernagel, Hahner Zweiradtechnik, Frankfurter Str. 18, 63674 Altenstadt, Beethovenstr. 3, 36043 Fulda, Tel. 0 60 47/50 55 Tel. 06 61/933 99 44, www.hahner-zweirad.de Fahrradgeschäft Muth, Aderbornstraße. 16, Radsporthaus Fahrrad-Keller, 63633 Birstein, Tel. 0 60 54/54 42 Petersberger Straße 59, 36037 Fulda, Tel. 06 61/619 01 Fahrradverleih Elektrorad-Service-Kempel, Sotzbacherstr. 13, 63633 Birstein, Fahr RadLaden Nau, Tel. 0 60 54/91 45 38 oder 0 171/77 75 035, Horaser Weg 79, 36039 Fulda, www.elektrorad-servicekempel.de Tel. 06 61/92 88 20, www.bikenau.de

Bike Box, Abtstor 11, 36037 Fulda, Tel. 06 61/719 32

Zeirad Kumm, Amand-Ney-Str. 1, 36037 Fulda, Tel. 06 61/60 46 24

K.H. Bomholt, Steinweg 9, 36110 Schlitz, Tel. 0 66 42/51 49 RAD -tours.de www.

30 Fahrradreparatur und -Verleih Fahrradreparatur und -Verleih 31 parkp l ä tze / - h ä u ser

(Auswahl) Fulda: • Parkhaus Richthalle (hinter Hbf), Zieherser Gelnhausen: Weg, 36037 Fulda, 583 Stellplätze, Preise: • Parkhaus Stadtmitte, Barbarossastraße, - tageskarte (24 h): 5,– €, 63571 Gelnhausen, Kosten pro Tag: 12 € - dauerparkenmiete pro Monat: Langenselbold: 33,- € bei Nutzung von Montag-Freitag und • Parkplatz, Schlosspark 2, 41,- € bei durchgängiger Nutzung, 63505 Langenselbold, kostenfrei. - Samstags kostenfrei Öffnungszeiten: Altenstadt: • Parkplatz und P+R-Parkplatz an der Hanauer Mo-Fr 5 - 21 Uhr, Sa 5-19 Uhr, Sonn- und Straße bzw. L 3189 (unweit des Bahnhofes), Feiertage 7-21 Uhr; Ausfahrt ist jederzeit möglich 63674 Altenstadt, kostenfrei • Parkplatz Ochsenwiese (500 m ab Hbf), magdeburger Str., 36037 Fulda, 500 Stellplätze, Lauterbach: • Parkplätze: Festplatz „Auf der Bleiche“, Preise (gebührenpflichtig Mo-Fr 8-18 Uhr), bleichstraße und am Freizeitzentrum Steinigs- - Tageskarten für 1, 2 oder 3 Tage: 2,- €/Tag grund, 36341 Lauterbach, kostenfrei - Tageskarte Busse: 5,- € - 30-Tage-Ticket: 13,- € Bad Hersfeld: • Parkhaus, Am Neumarkt, 36251 Bad Hersfeld, gebührenpflichtig • Parkplatz (hinter Hbf), Landecker Straße, 36251 Bad Hersfeld, kostenfrei K arte n , L i terat u r

Radwanderkarten 1:50.000 für Teilstrecken: Teilstrecke Hanau – Lauterbach – Hanau Radkarte Wetteraukreis 1:50.000, Kreisausschuss des Wetteraukreises ISBN 978-3-00-026968-4, 8,90 € Teilstrecke Lauterbach – Schlitz Streckenverlauf als Flyer zum Download www.vulkanradweg.de Radtourenführer BahnRadweg Hessen: Teilstrecke Bad Hersfeld – Schlitz – Fulda BikeLine Radtourenbuch BahnRadweg Hessen Kompakt Spiralo-Radführer Fulda-Radweg, – Entlang stillgelegter Bahntrassen durch Vogels- 1:50.000, Bielefelder Verlagsanstalt (BVA) berg und Rhön, 1:50.000, Verlag Esterbauer ISBN 978-3-87073-419-0, Preis: 9,95€ ISBN 978-3-85000-270-7, Preis: 11,90 € BikeLine Radtourenbuch Fulda-Radweg Regionalkarten 1:75.000: 1:50.000, Verlag Esterbauer ADFC Regionalkarte Vogelsberg/Wetterau, ISBN: 978-3-85000-086-4, Preis: 10,90 € 1:75.000, BVA-Verlag Teilstrecke Fulda – Hilders ISBN 978-3-87073-414-5, Preis: 6,80 € Streckenverlauf auf Karte zum Download unter ADFC Regionalkarte Rhön, www.milseburgradweg.de 1:75.000, BVA-Verlag Teilstrecke Hilders – Philippsthal ISBN 978-3-87073-2, Preis: 6,80 € Kompakt Spiralo-Radführer Rhönradweg, 1:50.000, Bielefelder Verlagsanstalt (BVA) ISBN 978-3-87073-403-9, Preis: 9,95€ Routenverlauf und GPS-Trak im Internet: www.radroutenplaner.hessen.de www.bahnradweg-hessen.de

32 Parken am BahnRadweg Hessen, Karten, Literatur, Internetadressen zur Strecke Tourvarianten & ÖPNV

Clevere Tagestourentipps, bei denen Sie Ab- Ihre Ansprechpartner schnitte des BahnRadweges nutzen können! Tipp 1) Hartmannshain - Hanau: Hin ab Hanau für Bus & Bahn: mit Zug RMV-Linie 50 (Kinzigtalbahn, täglich Service-Telefonnummern der DB Deutsche 2 Fahrten pro Stunde) bis Wächtersbach und Bahn Gruppe: Vulkan-Express Linie 95 (Wächtersbach-Hohero- DB Fahrplanauskunft kostenfrei über Sprach- dskopf, nur von Mai bis Oktober an Samstagen, dialogsystem: 0800/1 50 70 90, www.bahn.de. Sonn- und Feiertagen), Fahrt zurück ca. 84 km. DB Persönliche Auskunft: 01805/99 66 33 und DB Regio AG Hessen - Fahrgastwünsche und Be- Tipp 2) Fulda - Hanau: Hin ab Hanau oder Fulda schwerden: 01805/19 41 95 (gebührenpflichtige mit Zug RMV-Linie 50 (Kinzigtalbahn, täglich Rufnummer, 0,14 €/Minute aus dem dt. Festnetz, im Stundentakt), Fahrt zurück ca. 141 km, Tipp: Mobilfunkpreise anbieterabhängig) Übernachtung in Lauterbach oder Herbstein Tipp 3) Rundtour Hanau - Altenstadt - Hart- Rhein-Main-Verkehrsverbund mannshain - Wächtersbach – Gelnhausen (ca. GmbH (RMV) – Tarif- und Fahrplanauskünfte: 145 km): Rückfahrt nach Hanau an der Strecke 0 18 05/768 46 36 (gebührenpflichtige Rufnr., möglich ab Altenstadt nach ca. 23 km mit Zug 0,14 €/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk- RMV-Linie 34 (Niddertalbahn, Mo-Fr im Stunden- preise anbieterabhängig, ab 1. März 2010 max. bis Halbstundentakt, Sa + So im Stundentakt), 0,42 €/Minute), tägl. 24 Stunden www.rmv.de Umsteigen in Nidderau in RMV-Linie 33 (nur Mo-Sa, etwa stündlich), ab Wächtersbach nach ca. 102 km mit Zug RMV-Linie 50 (Kinzigtalbahn, Nordhessischer VerkehrsVerbund täglich 2 Fahrten pro Stunde) und ab Gelnhausen (NVV) – Tarif- und Fahrplanauskünfte: nach ca. 114 km mit Zug RMV-Linie 50 (Kinzigtal- 0 180 /234 - 0180 Service Telefon, tägl. 5-22 Uhr bahn, täglich 2 Fahrten pro Stunde). (auch an Sonn- und Feiertagen), Freitag und Sonnabend sogar bis 24 Uhr, www.nvv.de Tipp 4) Rundtour Bad Hersfeld – Fulda - Bad Hersfeld - oder nur bis Fulda (ca. 104 km): Vogelsberger Vulkan-Express sowie Bus und Rückfahrt nach Fulda oder Bad Hersfeld an der Bahn in der Region Vogelsberg: Strecke möglich (halbe Strecke) nach ca. 52 VGO ServiceZentrum Bahnhof Alsfeld km mit Zug RMV-Linie 51 (Fuldatalbahn, fährt – RMV-Mobilitätszentrale, 0 66 31/96 33 33, täglich, etwa stündlich). [email protected], www.vgo.de, Anmeldung für Vulkan-Express-Radbusse tele- Tipp 5) Hanau - Lauterbach - Fulda (ca. 141 km): fonisch bis freitags 11.30 Uhr bzw. am letzten Rückfahrt mit Zug RMV-Linie 35 (Vogelsberg- Werktag vor Feiertagen bis 11.30 Uhr. bahn) ab Lauterbach nach ca. 98 km (Umsteigen in Fulda) oder ab Fulda RMV-Linie 50 (Kinzigtal- Informationen zum Rhön-Rad-Bus: bahn, im Stundentakt) nach ca. 141 km. Internetseiten der Lokalen Nahverkehrsgesell- schaft (LNG) Fulda (www.lng-fulda.de) oder des Tipp: Anfahrtshinweise finden Sie bei jeder Etappe Rhein-Main-Verkehrsverbundes (www.rmv.de). unter „An- bzw. Abreise“. Wir haben dort die Informationen getrennt nach Nutzung von Rad, PKW oder Bus und Bahn gelistet. Dienstleistungsstellen der Bahn an der Strecke (Stand 31.3.2010)

DB-Reisezentrum Fulda DB- und VGO-Kundenzentrum DB-Reisezentrum Bad Hersfeld Am Bahnhof 3 Lauterbach (Hess) Nord Bahnhofstr. 20 Mo-Fr 6.30-20 Uhr Bahnhofstrasse 102 Mo 7-18 Uhr, Sa 8-16 Uhr, So 9-19 Uhr Mo-Di 7.45-12, 13-17 Uhr, Di 8-20 Uhr, Mi 7.45-12 Uhr Mi-Fr 8-18 Uhr DB-Reisezentrum Gelnhausen Do 7.45-12, 13-18 Uhr Bahnhofstr. 6 DB-Reisezentrum Hanau Hbf Mo, Di, Do, Fr 5.45-17.45 Uhr Fr 7.45-12, 13-16 Uhr Am Hauptbahnhof 14a Mi 5.45-9.10, 9.40-13.45 Uhr Mo-Fr 7-18.10 Uhr Sa, So 10-16 Uhr

34 Tourvarianten und ÖPNV www.bahnradweg-hessen.de

Nordhessen Touristik 07_04_100_MKK_Logo_155,8x60_II:Layout 1 30.04.2007 12:47 Uhr Seite 1 Tourist-Service Ständeplatz 13, 34117 Kassel Spessart-Kinzigtal-Vogelsberg Tel. (05 61) 9 70 62 12 Main-Kinzig-Kreis [email protected], www.nordhessen.de Referat: Tourismus und Marketing Barbarossastr. 24, 63571 Gelnhausen Rhön Tourismus und Service GmbH Tel. (0 60 51) 85-137 16 oder 137 21 Landkreis Fulda [email protected], Wasserkuppe 1, 36129 Gersfeld www.mkk-tourismus-vogelsberg.de Tel. (0 66 54) 91 83 40, [email protected] www.rhoen.de, www.milseburgradweg.de, Weitere Radfernwege in Hessen: www.fuldaradweg.de, www.ulstertal.de/ulstertalradweg hessen verfügt mit einem Netz von mehr als 3.300 km Radfern- Region Vogelsberg Touristik GmbH wege und fast 400 Bett&Bike Vogelsbergstr. 137 a, 63679 Schotten betriebe über eine vorbildliche tel. (0 60 44) 96 48 48, rad-Infrastruktur. [email protected] Infos: www.hessen-tourismus.de www.vogelsberg-touristik.de, www.vulkanradweg.de www.radroutenplaner.hessen.de

Investition in die Zukunft Das BahnRadweg-Anschubmarketing wurde von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert.