30 November 2012 Trade Marks Journal No. 048/2012

TRADE MARKS JOURNAL

TRADE MARKS JOURNAL SINGAPORE

SINGAPORE

TRADE

PATENTS TRADE DESIGNS PATENTS MARKS DESIGNS

MARKS

PLANT VARIETIES

© 2012 Intellectual Property Office of Singapore. All rights reserved. Reproduction or modification of any portion of this Journal without the permission of IPOS is prohibited. Intellectual Property Office of Singap ore 51 Bras Basah Road #04-01, Manulife Centre Singapore 189554 Tel: (65) 63398616 Fax: (65) 63390252 http://www.ipos.gov.sg Trade Marks Journal No. 048/2012

TRADE MARKS JOURNAL

Published in accordance with Rule 86A of the Trade Marks Rules.

Contents Page

1. General Information i

2. Practice Directions iii

3. Notices and Information (A) General xii (B) Collective and Certification Marks xxxvi (C) Forms xxxvii (D) eTrademarks xli (E) International Applications and Registrations under the Madrid Protocol xliii (F) Classification of Goods and Services xlix (G) Circulars Related to Proceeding Before The Hearings And Mediation Division lxx

4. Applications Published for Opposition Purposes (Trade Marks Act, Cap. 332, 1999 Ed.) 1

5. International Registrations filed under the Madrid Protocol Published for Opposition Purposes (Trade Marks Act, Cap. 332, 1999 Ed.) 220

6. Changes in Published Applications Errata 289 Application Amended after Publication 290

Trade Marks Journal No. 048/2012

Information Contained in This Journal

The Registry of Trade Marks does not guarantee the accuracy of its publications, data records or advice nor accept any responsibility for errors or omissions or their consequences. Permission to reproduce extracts from this Journal must be obtained from the Registrar of Trade Marks.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. i

GENERAL INFORMATION

References to “section” and “rule” in these notes are references to that section of the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.) and that rule of the Trade Marks Rules, unless otherwise stated.

Trade Marks Journal

This Journal is published by the Registry of Trade Marks in accordance with the direction of the Registrar under rule 86A.

Request for past issues published more than three months ago will have to be made in writing and is charged at $12 per issue. It will be reproduced in CD-ROMs and it is to be collected at the following address:

Registry of Trade Marks Intellectual Property Office of Singapore 51 Bras Basah Road #04-01 Manulife Centre Singapore 189 554

This Journal is published every Friday and on other days when necessary.

Official working hours of the Registry

The official working hours of the Registry are as follows:

Monday to Friday : 0830 hours to 1730 hours Saturday, Sunday and Public Holidays : Closed

Payment at the counter should be made during the following time period:

Monday to Friday : 0830 hours to 1700 hours

Enquiries

For enquiries relating to official notices and other information appearing in the Journal, please contact the Registry at the following telephone number:

6339-8616

Information on trade marks is available at the Registry’s web site at:

http://www.ipos.gov.sg

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. ii

Making Payment

IPOS accepts:

1. Payment by cheque (crossed), money order and bank draft (in Singapore Dollars and drawn on banks operating in Singapore). These should be addressed to the Intellectual Property Office of Singapore . 2. Payment by NETS, GIRO, CashCard, eNets Debit (Internet Banking), eNets Credit (Credit Card). Information on the payment modes is available at the Registry’s web site (http://www.ipos.gov.sg ).

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. iii

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2009 HOURS OF BUSINESS AND EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the hours of business of the Registry and the days which are to be treated as excluded days:

This Practice Direction will come into effect on 1st day of June, 2009.

A. Hours Of Business

Subject to rules 79(4) and 79(6A) of the Trade Marks Rules, the hours of business of the Registry shall be 8.30 am to 5.30 pm from Monday to Friday, except on a day which is an excluded day.

B. Excluded Days

(1) All Sundays, public holidays and such other days as the Registrar may specify, shall be excluded days for all purposes under the Act and the Rules.

(2) All Saturdays shall be excluded days for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 14 th day of May, 2009

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. iv

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2008

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

(a) 26th December 2008 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date; and

(b) 2nd January 2009 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 25 th day of April 2008.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. v

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2007

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

(a) 24 th December 2007 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date; and

(b) 31 st December 2007 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 14th day of December 2007.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. vi

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2006

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

28 th January 2006 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 17th day of January 2006.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. vii

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 2 OF 2006

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

23 rd October 2006 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 16 th day of October 2006.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. viii

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 3 OF 2006

HOURS OF BUSINESS AND EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the hours of business of the Registry and the days which are to be treated as excluded days.

This Practice Direction will come into effect on 15 December 2006.

A. Hours Of Business

Subject to rules 79(4) and 79(6A) of the Trade Marks Rules, the hours of business of the Registry shall be as follows:

(a) 8.30 am to 12.30 pm and 1.30 pm to 5.30 pm from Monday to Friday, except on a day which is an excluded day; and

(b) 8.30 a.m. to 1.00 p.m. on any Saturday which is not an excluded day.

B. Excluded Days

(1) All Sundays, public holidays and such other days as the Registrar may specify, shall be excluded days for all purposes under the Act and the Rules.

(2) Subject to B(1), all Saturdays shall be excluded days for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 15 th day of November 2006.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. ix

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2005

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

(a) 24 th December 2005 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date; and

(b) 31 st December 2005 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 19th day of December 2005.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. x

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 2 OF 2005

REGISTRATION AS ACCOUNT HOLDER TO E-FILE AND PAY BY GIRO

This Practice Direction is issued by the Registrar under Rule 78B(1) of the Trade Marks Rules, to specify the procedure for applying to the Registrar to be registered as an account holder.

This Practice Direction will come into effect on 1 January 2006.

Any person who wishes to use eTrademarks to effect a transaction and make payment by GIRO must register with the Intellectual Property Office of Singapore (IPOS) as an Account Holder. Approval is at the sole discretion of IPOS. Upon approval, an eTrademarks account will be created in the name of the person and the person will receive a User ID and Password.

To register, access IPOS address at http://www.ipos.gov.sg and download the eTrademarks Account Holder Registration Form .

The person may appoint an Administrator to administer and manage his eTrademarks Account through the eTrademarks " Maintenance of Authorised Representatives " service.

The responsibilities of the Administrator are as follows:

• appointment of one or more Representatives to access eTrademarks and make payment by GIRO on behalf of the Account Holder; • updating of the particulars of the Representatives; and • removal of any Representative's rights to access eTrademarks and make payment by GIRO on behalf of the Account Holder.

These responsibilities are to be conducted through the eTrademarks "Maintenance of Authorised Representatives" service.

Please note that all Authorized Representatives must be CPF account holders with SingPass. The Authorized Representatives are required to sign in using their SingPass to ensure security for GIRO deductions for the online transactions. If the person does not have a GIRO account with IPOS, please complete the GIRO Application Form and submit it to IPOS.

The completed eTrademarks Account Holder Registration Form and GIRO Application Form should be mailed or couriered to the Intellectual Property Office of Singapore with the address 51 Bras Basah Road #04- 01 Plaza By The Park Singapore 189554 and attentioned to Mrs Ang-Ong Bee Lian. Fax submissions are not acceptable.

Dated this 30 th day of December 2005.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xi

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 2 OF 2004

HOURS OF BUSINESS AND EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the hours of business of the Registry and the days which are to be treated as excluded days.

This Practice Direction will come into effect on 1 July 2004.

Hours Of Business

(1) The hours of business of the Registry shall be as follows:

(b) 8.30 am to 12.30 pm and 1.30 pm to 5.30 pm from Monday to Friday, except on a day which is an excluded day; and

(b) 8.30 a.m. to 1.00 p.m. on any Saturday which is not an excluded day.

(2) Notwithstanding paragraph (1), for the purposes of carrying out of any transaction referred to in rule 78A(2) by means of the electronic online system, the Registry shall be taken to be open every day at all hours, except on any day which is an excluded day for the purposes of carrying out of transactions by means of the electronic online system.

Excluded Days

(1) All Sundays, public holidays and such other days as the Registrar may specify, shall be excluded days for all purposes under the Act and the Rules.

Dated this 1 st day of July 2004.

CHIAM LU LIN ACTING REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xii

NOTICES AND INFORMATION PERTAINING TO TRADE MARK APPLICATION AND REGISTRATION PROCEDURES

A) GENERAL

Pre-2004 Circulars Amendment to Specification Presently, whenever the Registrar raises an objection to the specification of goods or services, the agent representing the applicant would write to the Registrar with a proposed amendment to the specification. Only if the Registrar agrees to the proposed amendment will the agent file Form TM 27 to effect the amendment. The processing of such letters by the Registrar slows down the registration process considerably.

To shorten the registration process, agents should file Form TM 27 to effect the amendment straightaway instead of writing to the Registrar for her confirmation. If agents are relying on precedents in support of the amendment, they should enclose such precedents with the Form TM 27.

Certificates of Registration

The Trade Marks Act 1998 was revised on 30 December 1999 and accorded the same chapter number as the repealed Trade Marks Act, that is, chapter 332. To facilitate the Registry’s operations, for both applications made under the repealed Trade Marks Act and applications made under the Trade Marks Act 1998 which have been accepted for registration and are not subject to opposition proceedings, the Registrar will issue certificates of registration which are headed:

SINGAPORE TRADE MARKS ACT (CHAPTER 332) CERTIFICATE ISSUED UNDER SECTION 15(5)

Description of Device on Form TM 4

The purpose of the description of device on Form TM 4 is to assist the Registrar in conducting a search for conflicting marks. The description need not be too detailed; a general description is sufficient.

Disclaimers of Chinese Characters and Foreign Characters A disclaimer relating to Chinese characters is published in the Journal as follows: Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the Chinese character(s) of which the hanyu pinyin is "______". For characters other than Chinese characters (for example, Japanese characters), the disclaimer reads: Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the ______character(s) of which the transliteration is "______".

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xiii

Examination Practice With Respect to Colours in Marks

To avoid any confusion, this notice documents the Registrar's practice in relation to the examination of :

(i) trade marks consisting solely of colours; and (ii) trade marks consisting of colours as a component or as an element in combination with other elements or components. Such examination practice has been effected by the Registrar in relation to both national applications and international registrations designating Singapore. (i) Trade Marks Consisting Solely of Colours Where the trade mark consists solely of colours, the Registrar will need to be satisfied that the colours per se are capable of distinguishing the applicant's goods or services from those dealt with by others. As it will be necessary to determine the precise scope of such a claim, it will be necessary for the applicant to provide a description of the claim in the application form. For the purpose of an illustration, if the trade mark sought for registration is the colour "neon pink" and the colour is applied to the packaging of the goods, an appropriate description would be: "The trade mark is the colour neon pink as applied to an aspect of packaging of the goods as claimed as shown in the representation of the mark on the application form". Such a description will enable the Registrar to examine the mark as filed. (ii) Trade Marks Consisting of Colours As a Component of the Mark Where the trade mark consists of colours in combination with other elements such as a letter, word, name, signature, numeral, device, brand, heading, label, ticket, shape, aspect of packaging, the trade mark will be examined as a whole. If the trade mark as a whole is capable of distinguishing the applicant's goods or services from those dealt with by others, the trade mark will be registered as filed, that is, in the colours as filed. The Registrar does not require a colour limitation in such a case. The Registrar will also not seek to clarify whether the colour(s) as an element of the mark constitute a distinctive feature of the mark or not as the mark will be examined as a whole and registration rights will be conferred on the mark as a whole.

Mark Numbers Preceded by the Letter "L"

Search reports obtained from the Registry and examination letters issued by the Registrar may contain references to marks with numbers preceded by the letter "L" instead of the letter "T". These are marks which have been recorded with the Registrar for purposes of rule 13. The prefix "T" refers to marks which are the subject matter of trade mark applications or registrations.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xiv

(Multiple Classes, this circular was removed on 3 July 2009)

Representation of Marks

Marks published in the Journal and reflected on the certificates of registration appear exactly as represented on the application forms. Applicants and agents are reminded to provide clear representations of marks on the application forms. The marks should also be of reasonably large size (but not larger than A4) to ensure that all the features are clearly shown.

Series Clause

For applications for registration published in the Gazette on or after 15 January 1999 for opposition purposes, the series clause should read as follows: "Application for a series of _____ (number) marks."

Service of Documents in Opposition, Revocation, Invalida tion and Rectification Proceedings

When filing notices of opposition, counter-statements and applications for revocation, invalidation or rectification with the Registrar, a copy of the same must be served on the relevant party or parties concerned. Please refer to Rules 29, 30, 31, 32, 56, 57, 58, 65, 66 and 66A of the Trade Marks Rules as amended by the Trade Marks (Amendment) Rules 2000. The requirement of service of evidence on the relevant party or parties concerned remains unchanged. Please refer to Rules 32, 33, 34, 56, 59 and 66A. It would be greatly appreciated if trade marks agents filing the aforesaid documents with the Registrar could indicate in their covering letters that they have served the necessary on the relevant party or parties concerned in compliance with the Rules.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xv

Validity of Priority Claims

Under Section 10 of the Trade Marks Act 1999, a person may claim a right of priority for the registration of a trade mark from the date on which a corresponding application was filed in a "Convention country" ("Convention application") if the application for the registration of the trade mark is filed within 6 months after the date on which the Convention application is made. A "Convention country" refers to a country or territory, other than Singapore, which is a party to the Paris Convention or a member of the World Trade Organisation. For the purpose of assessing the validity of a priority claim, IPOS will assess whether the "Convention application" was filed in a relevant country which has already become a Convention country as at the date of the filing of the Convention application in the Convention country. For example, Trademark application filed in country A on 3 Oct 2001. Country A became a member of the Paris Convention or WTO on 2 Jan 2002. Trademark application filed in SG = 3 Feb 2002 (claims priority of earlier application in country A).

Question: Is the claim to priority (application filed in country A) in the Singapore application valid?

Answer: No

2004 Circulars

(Application to Register a Change in Ownership (TM 22), Circular No. 13/2004, dated 18 June 2004. This circular is replaced by Circular No. 3/2008, dated 1 February 2008)

(Application to Register a Licensee (TM 37), Circular No. 13/2004, dated 18 June 2004. This circular is replaced by Circular No. 24/2007, dated 29 June 2007)

(Marks published for opposition purposes, Circular No. 16/2004, dated 2 July 2004. This circular is replaced by Circular No. 8/2009, dated 3 July 2009).

Applications for registration of sound marks (Circular No. 25/2004, dated 17 December 2004)

To assist the Registrar in the examination of applications for registration of sound marks, the Registrar may request the applicant to submit 2 copies of a CD-ROM recording of the sound mark sought for registration.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xvi

2005 Circulars

(Translation of Non-English words, Circular No. 4/2005, dated 30 March 2005. This circular is replaced by Circular No. 17/2007, dated 7 May 2007)

Amendment of Typographical Errors in Class Numbers in Form TM 4 (Circular No. 21/2005, dated 21 October 2005)

An amendment of the class number in Form TM 4 may be amended by lodging Form TM 27 with fee for each amended class of goods / services, but only if

(i) a re-search in the new amended class revealed no prior conflicting marks; (ii) all of the items in the specification did not fall under the class as filed but in one other class; and (iii) that mistake was obvious to a third party inspecting the Register.

Three examples have been provided for illustrative purposes.

Example 1:

An application was filed in Class 5 in respect of "clothing, hats and shoes". An amendment of the class number from "5" to "25" would be allowed.

Example 2:

An application was filed in Class 5 in respect of "all goods in this class". An amendment of the class number from "5" to "25" would not be allowed because it would not be obvious to a third party inspecting the Register that the correct class intended to be claimed was Class 25 and not Class 5. It was possible that the applicant intended to claim all goods in Class 5.

Example 3:

An application was filed in Class 5 in respect of "clothing, hats and pesticides". An amendment of the class number from "5" to "25" would not be allowed, even with the deletion of the item, "pesticides" because it would not be obvious to a third party inspecting the Register that the correct class intended to be claimed was Class 25 and not Class 5. Since "pesticides" was correctly claimed in Class 5, it was possible that the applicant intended to claim "pesticides" in Class 5 but had incorrectly classified "clothing and hats" in Class 5 as well. It would be necessary for the applicant to file a fresh application in Class 25 in respect of "clothing and hats".

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xvii

Trade Marks Act (Chapter 332) (2005 Revised Edition) (Circular No. 24/2005, dated 16 December 2005)

Pursuant to Order Under Section 11(3) of the Revised Edition of the Laws Act (Chapter 275) [S 467/2005], the Trade Marks Act (2005 Revised Edition) came into operation on 31 July 2005. The following provisions in the 1999 Revised Edition of the Trade Marks Act have been renumbered by the Law Revision Commissioners in the 2005 Revised Edition:

1999 Ed. 2005 Ed. 8—(1) to (3) 8—(1) to (3) (3A) (4) (3B) (5) (3C) (6) (4) (7) (5) (8) (6) (9) (6A) (10) (7) (11)

10 —(1) to (6) 10 —(1) to (6) (6A) (7) (7) (8) (8) (9)

15 —(1) and (2) 15 —(1) and (2)

(3) (Deleted by Act 20/2004) — (4) (Deleted by Act 20/2004) — (5) (3)

19 —(1), (2) and (3) 19 —(1), (2) and (3) (3A) (4) (3B) (5) (4) (6) (5) (7) (6) (8)

22 —(1) to (4) 22 —(1) to (4) (5) (Deleted by Act 28/2000) — (6) (5) (7) (6) (8) (7)

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xviii

23 —(1) to (6) 23 —(1) to (6)

(6A) (7) (6B) (8) (7) (9) (8) (10)

34 —(1) and (2) 34 —(1) and (6) (2A) (3) (3) (4) (4) (5) (5) (6) (6) (7) (7) (8)

39 —(1) to (4) 39 —(1) to (4) (4A) (5) (5) (6) (6) (7)

42 —(1) to (5) 42 —(1) to (5) (5A) (6) (5B) (7) (6) (8)

45 —(1) to (5) 45 —(1) to (5) (6) (Deleted by Act 20/2004) —

(7) (6) (8) (7) (9) (8)

(10) (9) (11) (10)

Statutes (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Act 2005 (Act No. 42 of 2005) (Circular No. 25/2005, dated 23 December 2005)

Section 21 of the Statutes (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Act 2005 which amends the Trade Marks Act will come into operation on 1 January 2006.

A summary of some of the amendments to the Trade Marks Act (Cap. 332, 2005 Ed.) are:

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xix

(a) Convention country The definition of “Convention country” in section 2(1) is amended to provide that except in section 10 and paragraph 13 of the Third Schedule (claiming priority) “Convention country” includes Singapore.

(b) Examination of application for registration An application for registration will be treated as withdrawn if the applicant fails to respond to the Registrar’s queries or objections regarding the registrability of the trade mark within the period specified by the Registrar for doing so.

The Rules, which are being amended to come into operation on 1 January 2006, will deal with restoration of applications which are treated as withdrawn and the conditions for such restoration.

(c) Collective marks An application for registration of a collective mark will be treated as withdrawn if the applicant fails to file the regulations governing the use of the mark, pay the prescribed fee for lodging the regulations, or respond to the Registrar’s queries or objections regarding the registrability of the trade mark, within the period specified by the Registrar for doing so.

The Rules, which are being amended to come into operation on 1 January 2006, will deal with restoration of applications which are treated as withdrawn and the conditions for such restoration.

(d) Certification marks An application for registration of a certification mark will be treated as withdrawn if the applicant fails to file the regulations governing the use of the mark, pay the prescribed fee for lodging the regulations, or respond to the Registrar’s queries or objections regarding the registrability of the trade mark, within the period specified by the Registrar for doing so.

The Rules, which are being amended to come into operation on 1 January 2006, will deal with restoration of applications which are treated as withdrawn and the conditions for such restoration.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xx

Trade Marks (Amendment) Rules 2005 Notification (Circular No. 27/2005, dated 30 December 2005) Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005 Notification (Circular No. 27/2005, dated 30 December 2005)

The above Notifications were gazetted on 28 December 2005 and it declared that the Trade Marks (Amendment) Rules 2005 and Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005 would come into operation on 1 January 2006.

Trade Marks (Amendment) Rules 2005

The following is a summary of some of the amendments in Trade Marks (Amendment) Rules 2005 which will come into force on 1 January 2006:

(a) Rule 7 : Service of documents Non-fee bearing documents (except documents pertaining to hearings) may be sent to the Registry by facsimile transmission. However, each facsimile transmitted document must be legible and the responsibility for ensuring legibility rests with the sender.

(b) Rule 9 : Address for service An address for service indicated on Form TM 19 and Form TM 24 is effective only for renewal maters and does not become the proprietor’s address for service for all other matters pertaining to that trade mark.

(c) Rule 21 : Deficiencies in application The amendment clarifies the actions that will be taken by the Registry if minimum filing requirements are not met.

(d) Rules 32, 33, 34 : Extension of time to file evidence by way of a statutory declaration in opposition/revocation/invalidation/rectification proceedings The second and subsequent requests for extension of time to file evidence by way of a statutory declaration in opposition/revocation/invalidation/rectification proceedings have to be made on Form TM 50, for which a fee will be imposed.

(e) Rule 50 : Notice of renewal The Registrar’s notice to the proprietor informing him of the date of expiry of the trade mark registration will be sent to the proprietor’s address for service for renewal purposes, that is, the address for service indicated on Form TM 19 or Form TM 24, if one has been lodged, or if none, to the proprietor’s address for service.

(f) Rule 77B : Restoration of applications treated as withdrawn Applications which are treated as withdrawn under the Act or Rules by reason that the applicant has failed to do any act on time may be restored by filing Form TM 40 with fee within three months from the date of the Registrar’s notice informing the applicant of that fact.

(g) Removal of Forms TM 9, TM 14, TM 15 and TM 16 Forms TM 9, TM 14, TM 15 and TM 16 have been removed and Forms TM 4, TM 11, TM 12 and TM 13 respectively will be used in their place.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xxi

Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005

The following is a summary of some of the amendments in the Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005 which will come into force on 1 January 2006:

(a) Rule 5 : Specification of Goods/Services The amendment clarifies that the Registrar is entitled to raise an objection against vague terms in the specification of goods / services of an International Registration designating Singapore.

(b) Rule 28 : Notification to International Bureau The amendment clarifies that in relation to an international application, the Registry will notify the International Bureau where the basic application is treated as withdrawn and is not restored in accordance with the Trade Marks Rules.

Amendment of Trade Mark Forms

Some trade mark forms have been revised and the revised forms are to be used from 1 January 2006. A separate edition of the Trade Marks Journal containing a consolidation of forms to be used in proceedings before the Registrar will be available online at www.ipos.gov.sg from 30 December 2005.

The changes made to the forms are as follows:

(a) All forms have been amended to incorporate information on the estimated time needed to complete the form.

(b) Amendments have also been made to Forms TM 1, TM 4, TM 11, TM 12, TM 13, TM 19, TM 22, TM 24, TM 37 and MP 1.

(c) Form TM 4, TM 11, TM 12 and TM 13 will now be used in place of Forms TM 9, TM 14, TM 15 and TM 16 respectively.

(d) The Trade Marks (Amendment) Rules 2005 also introduce: I. Form TM 40 for restoration of an application treated as withdrawn. The fee for this form is $130; and II Form TM 50 for second and subsequent requests for extension of time to file evidence by way of a statutory declaration in opposition/revocation/invalidation proceedings. The fee for this form is $100 in respect of each trade mark.

2006 Circular

The State of Incorporation (Circular No. 30/2006, dated 27 October 2006)

Please note with respect to companies incorporated in the United States of America, the state of incorporation must be indicated on all trade marks forms. This is because companies incorporated in different states of America are separate and distinct legal entities.

If the state of incorporation of a United States of America company is not indicated on Form TM 4, a Form TM 26 will be required for the insertion of the state of incorporation.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xxii

2007 Circulars

Trade Marks (Amendment) Act 2007 (Act No. 3/2007) (Circular No. 7/2007, dated 14 February 2007)

The Trade Marks (Amendment) Act 2007 has been passed by Parliament on 22 January 2007 and has received Presidential assent on 1 February 2007.

Some of the key amendments include:

Provision for multiple class registration Registration for trademarks is presently based on single classes. The amendments will now allow for a multi-class registration. A multi-class registration allows for one single application in multiple classes of goods and services to lead to one registration. Upon registration, the registration is maintained as one, resulting in the need to renew only once for the renewal to be effective for all the classes of goods and services registered.

Division of an application for registration To complement a multiple-class system, it is now possible to divide a trademark application into two or more applications. A trademark applicant may divide up his application into two or more applications so that those classes of goods or services that do not face opposition or objection can proceed to registration first. Division will therefore expedite trademark registration where appropriate.

Relief Measures for Procedural Oversight The Act also provides for relief measures to alleviate procedural mistakes by trademark applicants, notably missed time limits. The relief measures provide the avenue for a trademark applicant to maintain the rights in an application that has been filed, even when time limits have been missed .

Registration of Licence of Pending Trademarks The amendments will now allow for registration of licences relating to pending trademarks. Prior to the amendments, only licences relating to registered trademarks can be recorded on the register.

The Trade Marks (Amendment) Act 2007 will come into operation on a date to be notified.

A copy of the Trade Marks (Amendment) Act 2007 can be purchased at SNP Corporation Ltd ( www.snpcorp.com/webshop/ ).

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xxiii

Cautionary Notice on Unsolicited Mail about Unofficial Registration Services (Circular No. 13/2007, dated 11 April 2007)

It has been brought to our attention that trade mark proprietors and/or agents whose trade marks have been published in recent IPOS Trade Marks eJournals are receiving letters from companies for payments for unofficial registration services.

These companies use names, abbreviations or emblems that appear to be “official” and send out letters which resemble invoices to trade mark proprietors and/or agents with details of the proprietor, the trade mark, class(es) of goods or services, etc. These companies will offer to register marks in registers or publications for a fee, and in return, claim they will send the respondent a copy of the publication.

Please treat such letters as unsolicited mails. These companies are neither related to nor connected with IPOS. There is no obligation to pay for such services as they are not official services.

The only office constituted under Singapore laws that provides registration services for trade marks in Singapore is our office, the Intellectual Property Office of Singapore (IPOS).

Upon receiving such letter or invoice, if you are in any doubt, please consult your trade mark agent, your lawyer, or email us for clarification.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xxiv

Amendments to the Trade Marks Act, the Trade Marks Rules and the Trade Marks (International Registration) Rules (Circular No. 17/2007, dated 7 May 2007)

The Trade Marks (Amendment) Act 2007, the Trade Marks (Amendment) Rules 2007 and the Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2007 have been gazetted and will come into force on 2 July 2007.

The (Amendment) Act and (Amendment) Rules can be purchased at SNP Corporation Ltd (www.snpcorp.com/webshop/ ).

Trade Marks (Amendment) Rules 2007

The following is a summary of some of the amendments in Trade Marks (Amendment) Rules 2007:

(a) Rule 17 : Division of applications for registration An application for registration may be divided, at the request of the applicant, into 2 or more separate applications for registration. The request for division is to be made on Form TM 8 and a fee of $280 is chargeable for each new divisional application created.

(b) Rule 22 : Amendment of application Form TM 27 (Request to change the details of an application for registration) will no longer be used. In its place are Forms TM 27A and TM 27B. Form TM 27A is chargeable on a per class basis while Form TM 27B is chargeable on a per trade mark basis.

Form TM 27A is to be used for amendments pertaining to the class number, the specification of goods or services to which the application for registration relates, or the particulars of any claim to a right of priority included in the application for registration.

Form TM 27B is to be used for any other amendment not involving the above.

(c) Rule 56 : Application to alter registered trade mark The proprietor of a registered trade mark may apply to the Registrar on Form TM 27B for alteration of the registered mark. Form TM 35, the form which is currently used, will no longer be used as from 2 July 2007.

(d) Rule 57 : Rectification of an error or omission in the register An application to the Registrar for the rectification of an error or omission in the register may be made by the proprietor of a registered trade mark or by any other person.

Where the application is made by the proprietor of a registered trade mark, the amendment shall be made on – (a) Form TM 27A, where the amendment pertains to the class number, the specification of goods or services to which the registration relates, or the particulars of any claim to a right of priority; (b) Form TM 27B, for any other amendment not involving the above.

Where the application for rectification is made by any other person, the application shall be made on Form TM 28.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xxv

(f) Rule 77B : Reinstatement of application, right or thing Subject to certain exceptions, an applicant, proprietor or other interested person who has missed a time limit for action before the Registry, may apply on Form TM 40 to have his rights reinstated, if: 1) the request for reinstatement is made within 6 months from the date of expiration of the time limit; 2) the omitted act is completed together with the request; and 3) the failure to comply with the time limit is unintentional.

Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005

The Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2007 has been amended to make it clear that division does not apply to international registrations designating Singapore.

Amendment of Trade Mark Forms

Some trade mark forms have been revised and the revised forms are to be used from 2 July 2007. A separate edition of the Trade Marks Journal containing a consolidation of all Trade Mark forms will be available for sale from 29 June 2007.

The changes made to the forms are as follows:

(a) All forms have been amended to indicate whether the fee for that particular form is payable on a per class, per trade mark or per form basis. The fee structure is as shown in the table below.

Per form basis Per trade mark basis Per class basis TM 26 TM 1 TM 4 MP 3 TM 7 TM 11 TM 10 TM 12 TM 20 TM 13 TM 22 TM 19 TM 27 B TM 21 TM 29 TM 24 TM 30 TM 27 A TM 31 TM 28 TM 33 TM 32 TM 34 TM 44 TM 37 TM 45 TM 38 TM 50 TM 39 MP 1 TM 40 MP 2 TM 42 TM 46

(b) Where fees are payable on a per class basis, such as renewal forms and opposition forms, the class numbers affected by the request, are to be indicated on the form.

(c) Amendments have been made to all forms, with the exception of Form TM 23.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xxvi

(d) Forms TM 18 and TM 35 have been removed.

(e) Forms TM 8, TM 27A and TM 27B are new.

Translation of Non-English words (Circular No. 17/2007, dated 7 May 2007)

For purposes of rule 20(2), where the mark consists of non-English words, it is not necessary to file with the Registrar a certified translation by a qualified translator. A copy of relevant extracts from relevant dictionaries showing the meaning of each word and the words as a whole in English will be sufficient. However, it will be necessary to indicate on the application form that the mark consists of non-English word/words. A failure to include such an indication on the application form will have to be rectified by the filing of amendment via Form TM 27 with the requisite fee. The applicant should forward to the Registrar the requisite translation and/or the transliteration together with a copy of relevant extracts from dictionaries or relevant certification as soon as possible. As regards the indication on the application form, it is necessary to submit an accurate and complete translation and/or transliteration of the non-English words in the mark. Two examples are provided below as illustration. Example 1: An application was filed for the mark consisting of three Chinese Characters which is the phonetic equivalent of the Applicant’s company name.

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Fei Li Shi" which has no meaning and it is the phonetic equivalent of the Applicant’s company name "Philips". An appropriate indication in the Application form may read as:

9 If the mark contains or consists of word(s) not being English word(s), provide the derivation of the word(s). If it is invented, state so. If it can be translated, fill in Part 10 below.

The Chinese characters of which the mark consists is derived from the Applicant's company name i.e. it is the phonetic equivalent of "Philips"

10 If the mark contains or consists of non-English word(s), and/or non-Roman character(s), provide the English translation and/or transliteration as follows:

Representation of the words(s)/ 菲立士 characters

Language of word(s)/character(s) Chinese

Translation of each word(s)/ Translation of the Chinese characters as a character(s) and the word(s)/ whole: no meaning. It is the phonetic character(s) taken together as a equivalent of the Applicant's company name whole "Philips".

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xxvii (Enclosed dictionary exact/ Certified translation/ supporting document of the same)

Transliteration of character(s) Transliteration of the Chinese characters: "Fei Li Shi".

Example 2: An application was filed for the mark consisting of two Chinese Characters and the word “SINGER” (which is part of the Company name).

Company : THE SINGER COMPANY LIMITED

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Sheng Jia" which has no meaning. An appropriate indication in the application form may read as:

9 If the mark contains or consists of word(s) not being English word(s), provide the derivation of the wor d(s). If it is invented, state so. If it can be translated, fill in Part 10 below.

The Chinese characters" 勝家" appearing in the mark is used to denote a brand name of Singer's product.

10 If the mark contains or consists of non-English word(s), and/or non-Roman character(s), provide the English translation and/or transliteration as follows:

Representation of the words(s)/ 勝家 characters

Language of word(s)/character(s) Chinese

Translation of each word(s)/ Translation of the Characters as a whole: no character(s) and the word(s)/ meaning. character(s) taken together as a (Enclosed dictionary exact/ Certified whole translation/ supporting document showing meaning of each of the Chinese characters and characters taken as whole)

Transliteration of character(s) Sheng Jia

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xxviii

Application to Register a Licensee (TM 37) (Circular No. 24/2007, dated 29 June 2007) (i) Processing Of An Application To Register A Licensee (TM 37) An application to register a licence (Form TM 37) filed on or after 2/7/2007, will be processed by the Registry even though the status of the mark is still pending registration. However where the application to register a licence (Form TM 37) was filed before 2/7/2007, it will be processed only after the mark has been registered. (ii) Licence Commencement Date The licence commencement date (i.e. the date entered in Part 5 of TM 37) should not predate the date from which the proprietor’s rights in the mark accrue. For a trade mark application filed before 1/7/2004, the earliest licence commencement date is the trade mark application date or the priority date, if any. For a trade mark application filed on or after 1/7/2004, the earliest licence commencement date is the trade mark application date. (iii) Exclusive Licence Periods Do Not Overlap Where there are 2 exclusive licences or more, the licence periods involving the same goods or services should not overlap. (iv) Licensed Goods/Services Should Not Be Wider Than Trade Mark Application/Registration The list of licensed goods or services (Annex of TM 37) should not be wider than those under the trade mark application/registration.

Deficiencies in applications for registration : amendments after filing (Circular No. 28/2007, dated 27 July 2007)

The Registrar has been conducting formalities check on all applications for registration to ensure that they contain all formal requirements under the Trade Marks Act.

Where the application does not comply with the requirements which are essential for a filing date to be accorded, the filing date will not be accorded until all the deficiencies have been rectified. In such cases, the application will be accorded the earliest date on which all essential requirements for filing date are complied with. There is no need for the correction to be accompanied by the relevant amendment form. The essential requirements for filing date are spelt out in section 5(2) and (3) of the Trade Marks Act.

In respect of other deficiencies or irregularities that do not affect the filing date, amendments must be effected through the lodgement of the relevant trade mark forms, such as Form TM 27A, Form TM 27B and Form TM 26.

This practice pertains only to new applications filed with effect from 01 August 2007.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xxix

The Geneva Conventions (Amendment) Act (Circular No. 40/2007, dated 5 December 2007)

The Geneva Conventions (Amendment) Act was passed in Parliament on 12 November 2007. Under the Act, the following emblems may not be used in Singapore, unless approval is given by the Ministry of Health: • Red Cross emblem • Red Crescent emblem • Red Crystal emblem • Red Lion and Sun emblem

Red Cross Red Crescent Red Lion and Sun Red Crystal emblem emblem emblem emblem

With the commencement of the Act, the Registrar will object to trade mark applications consisting of or containing these emblems or emblems closely resembling them, under Section 7(5) of the Trade Marks Act, unless consent from the Ministry of Health is furnished. This is so even for applications lodged before the effective date of the Act.

Proprietors of registered trade marks containing or consisting of such emblems, or emblems closely resembling them, should note that in spite of their registration, they have one year from 12 November 2007 to cease using the emblems.

2008 Circulars

Image of e-filed mark (Circular No. 11/2008, dated 4 July 2008)

IPOS has encountered certain electronic trade mark applications which have images of marks that have jagged and blurred edges in our database and the images of the mark will not appear as clear as intended by the applicants in the trade mark journal and certificate of registration. The reason for the blurred image of marks is that applicants attach images of the marks with a lot of background or blank space. To ensure that such images are not too small for viewing purposes, IPOS has to make adjustment to the marks which then result in blurred images.

In order to ensure that the image of mark is accurately captured by IPOS, applicants should crop the mark with little background or blank space and save the image as approximately 480 x 480 pixel. This will remove the need for IPOS to make adjustment to the image in the publication and the registration certificate and the applicant can then obtain clear and accurate image of the mark.

(Translation Clause, Circular No. 12/2008, dated 11 July 2008. This circular was removed on 1 August 2008)

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xxx

Return of assignment deeds and other registrable transaction documents (Circular No. 14/2008, dated 26 September 2008)

The Registry will stop its practice of returning deeds of assignment and other documents lodged in support of applications for transfer of ownership and recordal of other registrable transactions. However, should the applicant wish for the return of such documents, he may make his request known at the time of lodgement of the recordal application on a covering letter accompanying the application to that effect. The letter shall provide contact details so that the Registry may make the necessary arrangements for the return of the documents. This practice will affect all applications lodged on or after 1 October 2008.

Launch of e-Communications Portal on 1 December 2008 (Circular No. 17/2008, dated 28 November 2008) Trade Marks (Amendment) Rules 2008; Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2008 (Circular No. 17/2008, dated 28 November 2008) IPOS will launch the e-Communications Portal on 1 December 2008. The e- Communications Portal is an electronic online system developed by IPOS for the main purpose of facilitating the sending, receipt and exchange of all correspondence, relating to trademark applications and prosecutions, between IPOS and registered account holders. The following firms and companies will be taking part in the pilot scheme that is scheduled for the initial period of 6 months. DREW AND NAPIER LLC DONALDSON & BURKINSHAW ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON (SINGAPORE) PTE LTD ALLEN & GLEDHILL LLP RODYK & DAVIDSON LLP WONG & LEOW LLC AMICA LAW LLC LLOYD WISE ALBAN TAY MAHTANI & DE SILVA ONE LEGAL LLC PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE LTD HAQ & SELVAM NAMAZIE & CO TITO ISAAC & CO LLP PHILIPS ELECTRONICS SINGAPORE PTE LTD SAMUEL SEOW LAW CORPORATION The Trade Marks Rules have been amended to give effect to the sending, receipt and exchange of correspondence via the e-Communications Portal. In particular, the changes in the Rules will:- (a) provide for service of documents by the Registrar as well as by applicants by electronic communication through the e-Communications Portal; (b) provide for the sending of a true and complete image of the original paper document by electronic communication through the e-Communications Portal for documents that are required to be signed, made on oath or affirmed or are required to be attested; (c) provide for the extension of deadlines that fall on excluded days in spite of the availability of the e-Communications Portal;

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xxxi

(d) treat the date of receipt of documents received by IPOS as the day on which the documents are received by IPOS as long as the time of receipt is before the midnight of the day.

It is to be noted that applicants must still comply with the requirement to provide an address for service under rule 9. The electronic address of these persons, if they are using the eCommunications Portal to send documents to and receive documents from the Registrar, is not intended to be part of their address for service. However, service of documents by electronic communication through the eCommunications Portal is intended to be valid service notwithstanding that there is an address for service filed in accordance with rule 9.

The Trade Marks (International Registration) Rules have also been amended to permit the use of one Form for multiple classes of goods or services for Forms for use in opposition, namely Form TM 11 and Form TM 12. A copy of the Trade Marks (Amendment) Rules 2008 and the Trade Marks (International Registration) (Amendments) Rules 2008 are available for sale at Toppan Leefung Pte. Ltd. (http://www2.toppanleefung.com/webshop ).

Application for Renewal of Registration (Form TM 19) (Circular No. 18/2008, dated 12 December 2008)

With effect from 1st January 2009, the Registrar will not be issuing renewal certificates confirming that a mark has been renewed. This is applicable to all applications for renewal of registration (Form TM 19) lodged on or after 1 st January 2009.

For applications for renewal made online, the renewal will be processed instantaneously and an acknowledgement of the renewal showing the extended expiry date will be displayed for printing. These acknowledgements of renewal will remain available for printing for a period of one month from the renewal application date . In very limited circumstances, such as where there are pending applications affecting the validity of the trade mark, instant renewal will not be possible and the applicant will be notified that the acknowledgement of renewal will be posted in due course.

Where the application for renewal is posted or submitted over the counter, the applicant will not be receiving any acknowledgement from the Registry. The onus will be on the applicant to check the expiry date of the mark at www.etrademarks.gov.sg within 2 weeks of lodgement of the application for renewal of registration (From TM 19) to confirm that the expiry date has been extended by the Registry. If the expiry date has not been extended, applicants are advised to contact our Renewal Officer at 63302 707 immediately for assistance.

This change in practice does not apply to Late Application for Renewal of Registration (Form TM 24) and Application for Restoration and Renewal of Registration Removed from the Register (Form TM 21).

To reflect the change in practice in Form TM 19, an information note has been incorporated into the form. This revised form should be used from 1 st January 2009.

A copy of the revised Form TM 19 will be available for downloading by end of December 2008 at www.ipos.gov.sg .

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xxxii

2009 Circulars

Trade Marks Work Manual (Circular No. 5/2009, dated 24 April 2009)

The Registry of Trade Marks has added six new chapters to the existing Trade Marks Work Manual. The six new chapters cover the following topics: (1) Marks contrary to public policy or morality; (2) Names and representation of famous people, building, etc; (3) Other grounds of refusal; (4) Deceptive marks; (5) Licences; and (6) Slogans.

You may access the Trade Marks Work Manual online at: http://www.ipos.gov.sg/leftNav/tra/IP+Resources.htm

Marks published for opposition purposes (Circular No. 8/2009, dated 3 July 2009)

The following types of publication in the Trade Marks Journal are subjected to opposition:

Notice of Opposition via Form 1) Application published before registration; TM 11 2) Collective or certification marks published before registration; TM 11 3) Alteration to registered marks; TM 11 4) Amendment to regulations governing use of collective or certification marks; TM 11 5) Application amended after publication TM 11

With respect to items 3)-5), the ground(s) stated in the Notice of Opposition must be confined strictly to the alteration or amendment. The Notice of Opposition must be lodged within 2 months from the date the alteration or amendment is published in the Trade Marks journal. If an extension of time to file the notice of opposition is required, the request must be filed using Form TM 48 within 2 months from the date of publication of the alteration or amendment. The maximum extension of time for filing Notice of Opposition is 4 months from the date of publication of the alteration or amendment. Rules 29(2) to (8) and 31 to 40 apply to these oppositions with the necessary modifications.

Costs for attending Case Management Conferences and Pre-Hearing Reviews (Circular No. 10/2009, dated 28 August 2009)

In opposition, invalidation and revocation proceedings for trade mark applications or registrations, the Registrar has, as a matter of course, directed parties to attend case management conferences and pre-hearing reviews at the appropriate time for the purpose of achieving a just, expeditious and economical disposal of the matter pursuant to the power conferred on the Registrar in the Trade Marks Rules. The Registrar will treat the costs for attending such case management conferences and pre-hearing reviews in the same vein as for attending interlocutory hearings, which costs may be included as party and party costs under rule 73 of the Trade Marks Rules to be awarded to the successful party at the end of the proceedings.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xxxiii

2011 Circular

Trade Mark (Amendment) Rules 2011 and Trade Mark (International Registration) Rules 2011 (Circular No. 5/2011, dated 28 October 2011)

The Trade Mark (Amendment) Rules 2011 amend the Trade Marks Rules (R 1, 2008 Ed.) (the "TM Rules ") and the Trade Mark (International Registration) Rules [ the " TM (IR) Rules "] as follows:

(a) Amendment of Rules 15 and 16 of the TM Rules, to come into effect from 1 November 2011. (b) Amendment of the First Schedule of the TM Rules, to come into effect from 1 December 2011. (c) Amendment to the First Schedule of the TM (IR) Rules to come into effect from 1 December 2011. (d) Amendment of the Third Schedule of the TM Rules, to come into effect from 1 January 2012.

(a) Rules 15 and 16 of the TM Rules

Rules 15 and 16 have been amended with a view to capture various types of non-traditional trade marks applications in addition to 3D shape marks and colour marks. The amendments to Rule 15 and 16 result from the amendment to the Regulations concerning the details concerning a trade mark application under the Singapore Treaty on the Law of Trademarks.

The rationale for this amendment is to provide for adequate means of representation of non-traditional marks avoiding procedural requirements that would be too prescriptive or onerous for applicants.

(b) First Schedule of the TM Rules; Schedule to the TM

The amendment to the First Schedule reflects revision in fees in respect of the following forms: TM1, TM4, TM42, TM11, TM12, TM13 and TM28.

(c) First Schedule of the TM (IR) Rules

The amendment reflects revision of fees in respect of form MP1.

(d) Third Schedule of the TM Rules

The amendment to the Third Schedule reflects changes to the Class headings and items thereunder brought about as a result of the upcoming 10 th Edition of the Nice Classification.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xxxiv

2012 Circular

Translation of Non-English words (Circular No. 3/2012, dated 9 November 2012) For purposes of rule 20(1), where the mark contains or consists of non-English words, it is necessary to ensure accuracy of the translation and /or the transliteration filed. Furthermore, if a portion of the subject mark comprises of non-English words which have no meaning and another portion of the mark refers to the name of a legal entity, country, city or place, or indicates the goods and/or services filed in the application, the translation clause that is endorsed with the application should be broken up accordingly to indicate the portion which has no meaning and, in respect of the portion which has a meaning, what that meaning is. The following examples are meant to serve as a guide for submitting accurate translations and/or transliterations in respect of marks containing or consisting of non-English words. The examples are not meant to be exhaustive.

Example 1: An application was filed for the mark consisting of Chinese characters, of which a portion has no meaning and another portion refers to the name of a legal entity, namely "Company". Mark: 大中公司 The translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Da Zhong" which has no meaning and "Gong Si" meaning "Company".

Example 2: An application was filed for the mark consisting of Chinese characters, of which a portion refers to the name of a city, namely "London", and another portion which has no meaning. Mark: 伦敦快海 The translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Lun Dun" meaning "London" and "Kuai Hai" which has no meaning.

Example 3: An application was filed in respect of Class 9 for the goods "Computers; computer software; computer hardware", and the mark consists of Chinese characters, of which a portion has no meaning and another portion means "computer servers" which is indicative of the goods. Mark: 大中服务器 The translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Da Zhong" which has no meaning and "Fu Wu Qi" meaning "Computer servers".

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xxxv

Example 4: An application was filed in respect of Class 25 for the goods "Clothing, footwear, headgear", and the mark consists of Chinese characters, of which a portion has no meaning and another portion means "computer servers" which is not indicative of the goods. Mark: 大中服务器 The translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Da Zhong Fu Wu Qi" which has no meaning.

Example 5: An application was filed for the mark consisting of Chinese characters of which the meaning submitted in the application, namely "Flower of the wind", is coined. Mark: 风花 As the Chinese characters do not convey an intrinsic meaning, the translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Feng Hua" which has no meaning.

Example 6: An application was filed for the mark consisting of Chinese characters which convey a meaning when read as a whole. Mark: 龙马精神 The translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Long Ma Jing Shen" meaning "Old but still full of vitality".

Example 7: An application was filed for the mark consisting of Chinese characters which has no meaning and is the phonetic equivalent of the name of a person or company, "Edison".

Mark: 爱迪生 The translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Ai Di Sheng" which has no meaning.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xxxvi

B) PERTAINING TO COLLECTIVE AND CERTIFICATION MARKS

Pre-2004 Circular

Publication of Collective Mark and Certification Mark Applications

Collective mark and certificate mark applications are published in the Trade Marks Journal for opposition purposes before protection is granted. They are published in a separate section of the Trade Marks Journal titled "Collective and Certification Marks Applications Published for Opposition Purposes". Pursuant to the First and Second Schedules of the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.), the Regulations governing the use of the collective and Certification Marks are available for inspection at the Registry of Trade Marks.

2004 Circular

Regulations Governing the Use of Certification/Collective Marks (Circular No. 7/2004, dated 19 March 2004) The filing with the Registrar of regulations governing the use of certification or collective marks under rule 63 of the Trade Marks Rules must be accompanied by Form TM 10. Regulations filed without Form TM 10 will not be recognised and will be returned. The filing of TM 10 without regulations attached will also be rejected.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xxxvii

C) PERTAINING TO FORMS

Pre-2004 Circular

Form TM 26 A request to change the name, address or other particulars (except trading nature) of an applicant for registration, proprietor of a registered trade mark or other interested person, where the change does not affect the representation of the trade mark, should be made on Form TM 26.

2004 Circulars

Form TM 26 Notification Letter (Circular No. 8/2004, dated 26 March 2004)

Please note that the main purpose of the Notification Letter is to inform as to the fact that the name and/or address of the applicant/proprietor has/have been updated. Thus, the Notification Letter cannot be treated as conclusive as to the status of marks reflected therein.

Where there is no reply within the given period to our latest examination report, an application will be updated as abandoned notwithstanding any interim Notification Letter from the Registrar.

Form TM 1 [Request to appoint or change an agent or to enter or change an address for service] (Circular No. 18/2004, dated 30 July 2004)

One Form TM 1 may be used for multiple trade mark numbers. However, the fee for this form is still charged on a per trade mark number basis unless the request is to alter an agent’s name and/or address for service which does not affect the legal entity of the agent. In such a case, only a single set of fee is payable.

Kindly note that it is not necessary to lodge Form TM 1 together with forms such as TM 4, TM 9, TM 11, TM 14, TM 19, TM 22, TM 24, TM 26, TM 28, TM 29, TM 37 and TM 48 as each of these forms contains a section for the indication of an address for service.

2006 Circular

Erratum - Form TM 40 (Circular No. 1/2006, dated 13 January 2006)

Please note that the title of Form TM 40 should read as "REQUEST FOR RESTORATION OF APPLICATION TREATED AS WITHDRAWN" and Part 2 of the Form should read as "Particulars of applicant/registered proprietor". Please visit IPOS website at http://www.ipos.gov.sg to download the corrected Form TM 40 .

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xxxviii

2007 Circular

Form TM 32 (Circular No. 32/2007, dated 21 September 2007)

Part 4 of Form TM 32 which used to read as “Goods or services to be cancelled” has been amended to “Goods or services to remain”. The amendment is to ensure that there is clarity in the residual specification. Please visit IPOS website at http://www.ipos.gov.sg to download the amended Form TM 32.

The Registrar will reject the old Form TM 32 (V02/01/07) with effect from 1 October 2007.

It is also to be noted that Form TM 32 is the appropriate Form to file to effect any amendment to specifications of goods or services of registrations that has the effect of cancelling some goods or services or narrowing down the specifications. For example, Form TM 32 is to be filed to effect an amendment from "books" in Class 16 to "books relating to business management " in Class 16.

2008 Circular

Application to Register a Change in Ownership (TM 22) (Circular No. 3/2008, dated 1 February 2008 ) i) Effective Date when Subsequent Proprietor/Applicant for Registration Took Ownership The effective date when the subsequent proprietor/applicant for registration took over ownership (i.e. the date entered in Part 4 of Form TM 22) should not predate the date from which the proprietor's rights in the mark accrue. For a trade mark application filed before 1 July 2004, the earliest assignment effective date is the trade mark application date or the priority date, if any. For a trade mark application filed on or after 1 July 2004, the earliest assignment effective date is the trade mark application date. ii) Address for Service of Subsequent Proprietor/Applicant for Registration The address for service entered in Part 5 of the Form TM 22 is effective for all proceedings in respect of the trade mark including the subject application for change of ownership. As such, there is no need to lodge Form TM 1 together with Form TM 22 for this purpose.

Form TM 1 will be required only if:- a. there is a change of agent whilst the TM 22 is being processed; or b. the agent will not be continuing to act for the subsequent proprietor / applicant for registration after TM 22 is recorded.

Such Form TM 1 appointing the agent solely for "Assignment" matters (Part 3 of Form TM 1) will not be processed until a subsequent Form TM 1 appointing an agent for "Application for registration / Registration" is received. iii) Correction of Errors in Relation to a Recorded Change of Ownership Once a change in ownership has been recorded according to the request, should the owner need to correct any errors in the recorded details, Form TM 27B is required. Should the assignment(s) need to be re-recorded and re-examined, the relevant Form TM 22 with fees will need to be re-lodged.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xxxix iv) Covering Letter To ensure that the transactions are recorded accurately, please lodge a covering letter stating :-

a. the sequence of events; b. the exact nature of the transaction, and c. the trade mark numbers involved.

When e-filing, a covering letter can be attached via the “covering letter” button for eTM 22 and 27B.

2009 Circulars

eCommunications (Circular No. 2/2009, dated 27 February 2009)

The Registry has been receiving Trade Mark Forms via the eCommunications portal. Please note that this portal is to facilitate the exchange of correspondences only. All forms should be either eFiled, submitted over the counter or posted to us.

Enhancements made to eTM 22 (Application to register a change of ownership) (Circular No. 4/2009, dated 27 March 2009)

With immediate effect, users may file up to 50 trade mark numbers in one eTM 22 (Application to register change of ownership) form provided that all the trade mark numbers belong to the same assignor under the same IPOS assigned company code. A link is included in the eForm to a search page allowing applicants to check their company code.

Efiling multiple assignment applications (Circular No. 4/2009, dated 27 March 2009)

This is to inform users that eTrademarks may be used to efile multiple assignment applications. So long as there exists a prior assignment application which has not yet been recorded by the Registry, when the user attempts to efile a subsequent assignment application, the field under "Current Proprietor's details" is intentionally left blank by the system for the user to enter the correct details. For example in the case of an assignment from A to B (1st TM 22), and then from B to C (2nd TM 22), the user will have to input B's details manually when efiling the second TM 22.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xl

Form TM 4 - Application to register a trade mark, collective mark or certification mark (Circular No. 9/2009, dated 21 August 2009) Form MP 1 - Request to transform an international registration into national application(s) (Circular No. 9/2009, dated 21 August 2009)

With effect from 15/09/2009, an Application to register a trade mark, collective mark or certification mark and a Request to transform an international registration into national application(s) must be made on version V05/01/09 of Form TM4 and MP 1 respectively. The corresponding electronic Form TM 4 available on eTrademarks will also be amended on the same day. The changes are found at Annex A of both forms and pertain to the information to be provided when making a priority claim.

Annex A Annex A is amended so that where the priority claim is not in respect of all the goods or services claimed in the class, the applicant is to state the goods or services in respect of which priority is claimed. This amendment is to ensure that there is clarity in the scope of the priority claim.

2010 Circular

Notification on Application to Register a Change in Ownership (TM 22) (Circular No. 5/2010, dated 26 November 2010)

With immediate effect, the Registry will be issuing a notification prior to the recordal of an assignment in matters relating to an application for the registration of an assignment application in a trade mark or application for a trade mark pursuant to Rule 55 of the Trade Marks Rules. The purpose of the notification, which will be issued to the proprietor(s)/applicant(s) for registration [or their appointed agent] at the address for service in Singapore, is to provide an opportunity for the proprietor(s)/applicant(s) to inform the Registry without delay in the event they have not authorised the transaction.

2011 Circular

Amendment of Form TM 46 (Circular No. 1/2011, dated 15 July 2011)

To bring Form TM 46 for the "Application to register the grant, amendment or termination of Security Interest or memorandum relating to a trade mark" to be in alignment with the wordings in Rule 55(2)(d) relating to the signature of the grantor and requirements in Rule 55(3A)(d) of the Trade Marks Rules relating to the documentary evidence sufficient to establish the transaction, boxes 7 and 8 of Form TM 46 have been amended with immediate effect. Please use the new form TM 46 for all new applications filed.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xli

D) PERTAINING TO eTRADEMARKS

Pre-2004 Circular

New Features of IPOS’ eTrademarks Services (1) Generation of Check Digit/Year of Trade Mark Numbers

A new eService for the generation of year/check digit of Trade Mark Number is added to IPOS Online Transactions. This eService has two fields for entry. One is for the old TM No format while the other is for the new TM No format. For the old TM No format, both the year and the check digit would be generated. For the new TM No format, the check digit will be generated.

This eService is already available.

(2) Attachment for Form TM26

The eService for Form TM26 has been enhanced. As filing of Form TM26 usually requires a covering letter to list the TM numbers and sometimes to explain a certain situation, it can only be submitted through the counter. With this enhancement, when a Form TM26 is submitted, it allows for a covering letter to be attached to the said form. This is to facilitate the filing of Form TM26 through eTrademarks. This eService is already available.

(3) Filing of mark in colour or greyscale

With effect from 1 November 02, eTrademarks will be accepting colour or greyscale attachments for marks filed for Forms TM4 and TM9 in addition to the current black and white. Marks filed in colour or greyscale would be printed in greyscale for the Acknowledgement Letter, Trade Marks Journal and Certificate of Registration. Please note that viewing and printing of the mark images from the Enquiry System would still be in black and white.

(4) “Save/Save As” feature

The “Save/Save As” feature has been implemented on 4 December 02, from 10am onwards. This feature would be available for Forms TM4 and TM9. Any application that is saved would be kept in IPOS’ system for 3 working days excluding the current day. All saved documents residing in IPOS’ database for more than 3 working days would be removed.

(5) Display Mark Image

The “Display Mark Image” feature has been implemented on 4 December 02, from 10am onwards. Mark images attached to Forms TM4 and TM9 will be displayed for viewing.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xlii

2004 Circular

Online Trademarks Search and Enquiry System (Circular No. 4/2004, dated 6 February 2004)

The Intellectual Property Office of Singapore is pleased to announce that its eTrademarks Search has been made available from 30 January 2004.

The following search services have been made available through the system: Search for similar marks; Search for marks belonging to a proprietor; Search for mark detailed information, registered marks, pending marks, certification marks, collective marks, expired marks, cancelled marks, expired marks, withdrawn marks, abandoned marks, expunged marks, refused marks, destroyed marks and article 6ter based on relevant periods.

The services will be offered free of charge.

To access this service, please log on to the eTrademarks webpage and click on the eTrademarks Search link.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xliii

E) PERTAINING TO INTERNATIONAL APPLICATIONS AND REGISTRATIONS UNDER THE MADRID PROTOCOL

Pre-2004 Circulars

Singapore's Accession to the Madrid Protocol Singapore acceded to the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (Madrid Protocol) on 31 July 2000. The Madrid Protocol came into operation in Singapore on 31 October 2000.

Publication of International Registration Designating Singapore for Opposition Purposes

International registrations designating Singapore under the Madrid Protocol are treated in the same manner as Singapore national applications, and are therefore published in the Trade Marks Journal for opposition purposes before protection is granted. They are published in a separate section of the Trade Marks Journal titled "International Registrations filed under the Madrid Protocol Published for Opposition Purposes under the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.)". Unlike Singapore national applications, they are not published according to the class of goods or services, but are published according to the international registration number.

Request for Recording of Changes in the Name and/or Address of the Holder for International Registrations Designating Singapore Such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) using WIPO's prescribed Form MM9(E). Form TM 26 is not the relevant form to be used. Form MM9(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xliv

2004 Circulars

Issuance of Registration Certificates for Protected International Trade Marks (Singapore) (Circular No. 13/2004, dated 18 June 2004)

The Registrar has received queries as to whether IPOS issues registration certificates for protected international trade marks (Singapore). Please note that IPOS does NOT issue such certificates.

Under the Madrid Protocol, an Office which has examined an international registration in which it is designated and found no grounds for refusal may issue a statement of grant of protection. However, it is not obliged to do so and no legal consequences follow from the fact that no such statement is given. Further, such statements will only be issued if it is still within the 18-month time limit from the date of notification of the international registration. Where no such statements are issued, by the end of the 18-month time limit, the international registration will be regarded as protected in Singapore. In the Singapore context, IPOS does issue such statements, as a matter of customer service, if at the time of issuance, it is still within the said period.

In cases where a provisional refusal or a provisional refusal based on opposition has been issued, a confirmation or withdrawal of such a provisional refusal in the form of a letter of final decision in accordance with Rule 17(5) of the Common Regulations under the Madrid Agreement and Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of marks will be sent to the International Bureau, who will in turn transmit a copy to the holder of the international registration.

Requests for Recording of Changes in the Ownership of the International Registrations Designating Singapore or where Singapore is the Office of Origin (Circular No. 21/2004, dated 19 November 2004)

For international registrations designating Singapore, in accordance with Rule 25 of the Common Regulations, such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder on WIPO’s official Form MM5(E). Form MM5(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg

Form TM 22 should not be lodged for such recordation of change in ownership.

Where Singapore is the Office of Origin, requests for recording of changes in the ownership must also be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder. However, Form TM 22 may be lodged (if appropriate) to record the change in ownership of the basic application or basic registration.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xlv

Requests for Recording of Changes in the Name and/or Address of the Holder for International Registrations Designating Singapore or where Singapore is the Office of Origin (this serves to replace an existing pre-2004 circular in the journal) (Circular No. 21/2004, dated 19 November 2004)

For international registrations designating Singapore, in accordance with Rule 25 of the Common Regulations, such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder on WIPO’s official Form MM9(E). Form MM9(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg

Form TM 26 should not be lodged for such recordation of change in name and/or address.

Where Singapore is the Office of Origin, requests for recording of changes in the name and/or address of the holder must also be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder. In such a case, TM 26 should be lodged to amend the change in name and/or address of the basic application or basic registration.

Requests for Designation Subsequent to the International Registration (Circular No. 21/2004, dated 19 November 2004)

In accordance with Rule 24 of the Common Regulations, such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder on WIPO’s official Form MM4(E). Form MM4(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg

2005 Circulars

(Effect of the Recording of Licenses in the International Register in respect of International Registrations Designating Singapore, Circular No. 21/2005, dated 21 October 2005. This Circular is replaced by Circular No. 1/2010, dated 12 February 2010)

2007 Circular

(Modes of Payment to the International Bureau of the World Intellectual Property Organisation for Madrid Protocol Matters, Circular No. 42/2007, dated 28 December 2007. This Circular is replaced by Circular No. 1/2008, dated 11 January 2008)

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xlvi

2008 Circulars

Modes of Payment to the International Bureau of the World Intellectual Property Organisation for Madrid Protocol Matters (Circular No. 1/2008, dated 11 January 2008)

With effect from 1 January 2008, there will be some amendments to the Administrative Instructions for the Application of the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating Thereto ("AI"). The amendments are necessary for the implementation of a more broad-based electronic communications platform for the benefit of users of the Madrid system.

The AI can be found here (http://www.wipo.int/madrid/en/legal_texts/admin_instructions.htm) and the International Bureau's ("IB") notification of the amendments can be found here (http://www.wipo.int/edocs/madrdocs/en/2007/madrid_2007_20.doc) .

Please note that under the new Section 19 of the AI, fees payable to the IB must be made i. by debit to a current account with the IB, ii. by payment into the Swiss postal account or to any of the specified bank accounts of the IB, or iii. by credit card, where, in the context of an electronic communication envisaged in Section 11, an electronic interface for online payment has been made available by the IB.

The previous modes of payment by cash at the IB and by a banker's cheque would no longer be available.

Please note that while Section 19 now provides that in the context of electronic communications, fees due to the IB may be paid by credit card only in relation to specific types of transaction or request in respect of which a dedicated electronic interface has been provided, the IB has advised that this mode of payment by credit card would not be applicable to the filing of international applications.

If you are filing an international application through IPOS on and after 2 January 2008, please note that our previous primary mode of payment to the IB via a banker's cheque is no longer available in light of the changes in the AI. Instead, your payment in Swiss Francs to the IB can be made by either options (i) or (ii) as stated above.

Current Account

If you conduct regular monetary transactions with the IB, you may opt to open a current account with them. Please see http://www.wipo.int/madrid/en/fees/about_fees.html for details.

Bank Transfer

We envisage that the majority of applicants and agents are likely to use bank transfers under (ii) as the preferred mode of payment. Details of WIPO's postal account and bank account are as follows:

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xlvii

WIPO bank account IBAN No. CH51 0483 5048 7080 8100 0 Credit Suisse, CH-1211 Geneva 70 Swift/BIC: CRESCHZZ80A

WIPO postal account IBAN No. CH03 0900 0000 1200 5000 8 Swift/BIC: POFICHBE

The above account details are found on page 6 of the Form MM2(E).

To confirm that the payment has been made, the applicant must indicate the payment details of the bank's transfer transaction in the appropriate space provided in IB's Form MM2(E) Application for International Registration Governed Exclusively by the Madrid Protocol at the time of filing. You must also provide us with a photocopy of the bank's transaction advice.

If you have any queries regarding the above, please do not hesitate to call our Customer Service Officer at 6339 8616 or email us at [email protected] .

Requests for Recording of a Renewal for International Registrations where Singapore is the Office of Origin (Circular No. 5/2008, dated 22 February 2008)

For an international registration where Singapore is the Office of Origin, a request for the recording of a renewal may be made by the holder or his agent upon payment of the relevant fees in Swiss Francs to WIPO via any of the following ways:-

(a) lodgement of WIPO’s Form MM11(E) or an official letter from the holder indicating the necessary information (number(s) of the international registration(s) concerned and the purpose of the payment); http://www.wipo.int/madrid/en/forms/

(b) lodgement done online at WIPO Marks E-Renewal System portal http://www.wipo.int/madrid/en/services ; or

(c) lodgement of Form MM11(E) or the official letter mentioned under (a) through IPOS, together with a separate fee of S$85 for handling the renewal request.

Kindly note that the above renewal is only effective for the international registration. Holders should lodge IPOS Form TM 19 in order to renew the Singapore basic registration, if necessary.

With regard to the renewal of an international registration where Singapore is not the Office of Origin, even if Singapore had been designated, such a request must be effected via (a) or (b). It is also possible to do so via the Office of Origin of that international registration provided that that Office of Origin has agreed to collect the renewal fees and forward them to WIPO.

We wish to emphasise that IPOS Form TM 19 must not be lodged for the renewal of any international registrations designating Singapore. Only WIPO would be able to process the renewal of that international registration.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xlviii

E-Payments to the World Intellectual Property Organization (Circular No. 19/2008, dated 26 December 2008)

The World Intellectual Property Organization (WIPO) has introduced an E-Payment Service at https://webaccess.wipo.int/epayment/, which allows payment of fees notified in their irregularity letters or other WIPO communications with regard to international applications or registrations.

Payments can be made through the WIPO Current Account or by credit card.

To make payment through the WIPO Current Account, you will be required to provide the userID and the password generated by them for the current account holders. If you do not have a current account, please read Current Account at WIPO at

http://www.wipo.int/resource/en/wipo_account.html for details, on how to open, use or close a current account with WIPO, if you are thinking of opening one.

If you already have a WIPO current account, but do not have a password, please send an email to WIPO at [email protected] , mentioning E-Payment as the subject matter.

To make payment by credit card, please follow the steps in the E-Payment Service. American Express, Mastercard and Visa are acceptable to WIPO.

Unfortunately at this stage, WIPO is still unable to accept payment via credit card for the filing of international applications. For such applications, the only payment modes are via the WIPO Current Account, or the Swiss postal account or any of the specified bank accounts of WIPO.

2010 Circular

Effect of the Recording of Licenses in the International Register in respect of International Registrations Designating Singapore (Circular No. 1/2010, dated 12 February 2010)

Pursuant to Rule 20bis(6)(b) of the Common Regulations under the Madrid Protocol, Singapore has notified the Director General of the World Intellectual Property Organisation on 21 March 2002 that Singapore law would not give effect to the recording of trade mark licenses in the International Register. Accordingly, any recording of a license made under Rule 20bis(3) of the Common Regulations will have no effect on any International Registration designating Singapore. However, the holder of such an International Registration may still record the relevant license with IPOS by lodging Form TM 37, and the fee of S$60.00 per trade mark number. Similarly, the holder of such an International Registration may request for the amendment or cancellation of the recording of the license via Forms TM 38 and TM 39 respectively.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xlix

F) PERTAINING TO THE CLASSIFICATION OF GOODS AND SERVICES

(I) General Information

Pre-2004 Circulars

(8th Edition of the International Classification of Goods and Services, this circular was removed on 18 January 2008)

Compliance with the International Classification of Goods and Services To assist the Registrar in expediting the acceptance of trade mark applications for registration, agents are reminded to ensure that the specifications of goods or services set out in the application forms conform with the International Classification of Goods and Services as far as possible. Very often, the Registrar receives applications where the marks are acceptable for registration but the specifications are not in order. This slows down the registration process.

Precedents in Support of Specification

In the examination of the specification of goods or services for compliance with the International Classification of Goods and Services, the Registrar is prepared to rely on precedents relating to Singapore, United Kingdom, Australia and Hong Kong registrations. Applicants and agents are therefore free to file these precedents in support of their specifications of goods and services for the Registrar's consideration. However, the Registrar would not rely on such precedents in the following situations: (a) where the precedent relates to goods or services which have been accepted by the Registrar concerned in the wrong class; (b) where the precedent relates to goods or services which are no longer classified in the class stated in the precedent in view of a change of classes by the Special Union for the International Classification of Goods and Services for the purposes of the Registration of Marks (Nice Union); (c) where the precedent relates to goods or services which are no longer classified in the class stated in the precedent in view of a change or clarification of practice by the Registry concerned.

The use of square brackets [ ] and round brackets ( ) in specifications

An expression between square brackets is intended to define more precisely the text or item preceding the brackets. Square brackets are used when the item is ambiguous for classification purposes. Round brackets are used to qualify the text or item preceding the brackets to ensure the correct classification. Round brackets are used when it is possible that the item can be classified in various classes depending on the intended goods or services sought to be covered.

Use of the term “Internet” in specifications of goods and services

In view of the widespread use of the term “Internet” in the generic sense, the Registrar will henceforth not raise any objections to the use of the term “Internet” in the specifications of goods and services of Singapore national applications or international registrations designating Singapore.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. l

However, the use of the term “Internet” in specifications of goods and services is generally not encouraged as the word “Internet” is a registered trade mark in some countries and may be objected to by the designated offices of these countries in respect of international applications originating from Singapore filed under the Madrid Protocol. This may arise where the term “Internet” is listed in a Singapore national application or registration and the Singapore national application or registration forms the basis of an international application originating from Singapore under the Madrid Protocol. In the circumstances, it is advisable for applicants to use the term “global communications network” instead.

2004 Circulars

Underlining of precedents for objections on specification of goods / services (Circular No. 19/2004, dated 3 September 2004)

When lodging precedents to overcome the Registrar’s objection on the specification of goods / services, the Registrar requests that the relevant portions of the precedents to be underlined for greater visibility. This would assist the Registrar to identify and consider the relevant portions of the precedents in order to assess whether the objection should be waived.

Vague descriptions in specifications (Circular No. 20/2004, dated 12 November 2004)

A clear description of the goods or services claimed in a trade mark application is important as it determines the scope of the application. As such, the indication of goods, for example “pouches and the like”, is not acceptable as the expression, “and the like”, is vague. In the example given, it is not clear as to what other goods the applicant is claiming apart from pouches.

2005 Circular

(Use of acronyms for specifications of goods and/or services, Circular No. 6/2005, dated 22 April 2005. This circular was removed on 18 January 2008)

2006 Circular

International Classification of Goods and Services NICE Classification – Ninth Edition (Circular No. 32/2006, dated 8 November 2006)

The ninth edition of the NICE Classification for the purposes of the registration of trade marks will come into effect on 1 January 2007 . Copies can be ordered online at http://www.wipo.int/ebookshop?lang=eng

The majority of the changes involve Classes 14, 20, 21, 26, 34, 42 and 45 but minor changes and additions have also been made to other classes. For more information regarding the specific changes, please refer to the Nice Union Report CLIM/CE/20/ which is obtainable at the following link

http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=52419

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. li

The eighth edition of the NICE Classification shall still apply to all applications filed before 1 January 2007. Applications filed on or after 1 January 2007 shall be filed in accordance with the ninth edition of the NICE Classification. For the avoidance of doubt, there will be no reclassification of goods and services for existing applications filed prior to 1 January 2007, after the 9th Edition of the NICE Classification comes into force.

2007 Circular

Use of registered trade marks in specifications of goods and services (Circular No. 38/2007, dated 14 November 2007)

Registered trade marks which are ordinary dictionary words are allowed to be used in specifications of goods and services as a descriptor. This practice is consistent with our previous journal notice on the use of the term, “Internet”, which has become generic. However, words which are invented and have been registered as trade marks will not be acceptable in specifications of goods and services. Instead, applicants should use ordinary English words to describe their goods and services. For example, a specification of goods which reads "bluetooth-enabled devices for communications, namely telephones, handsets, headsets, speakers, microphones and earphones ” should be amended to “ devices for communications which are enabled by short range radio technology, namely telephones, handsets, headsets, speakers, microphones and earphones”.

2011 Circulars

The use of punctuation in specifications (Circular No. 2/2011, dated 9 September 2011)

Applicants are advised to take note of the following guidelines when using punctuation within a specification: 1. Use semicolons (;) to delimit the goods and services as segments within a class; 2. Use commas (,) within the same segment only if the goods or services claimed are related to each other; 3. Avoid the use of colons (:).

To illustrate, if a trade mark is used on computers, computer software, mouse pads, eyeglasses and goggles for sports, all of which are classified in Class 9, the list of goods should be indicated as "computers, computer software, mousepads; eyeglasses, goggles for sports". In the example given, the related goods are separated by commas while unrelated goods are separated by a semi-colon.

If, for example, a trade mark is used on pharmaceutical preparations, plasters, materials for dressings and disinfectants, the list of goods should be indicated as "Pharmaceutical preparations; plasters, materials for dressings; disinfectants". As both "plasters" and "materials for dressings" are used for wound dressing purposes, they may be separated by a comma instead of a semi-colon.

This practice applies to both International Applications as well as national applications.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lii

International Classification of Goods and Services NICE Classification – Tenth Edition (Circular No. 3/2011, dated 16 September 2011)

The Tenth Edition of the NICE Classification for the purposes of the registration of trade marks will come into effect on 1 January 2012 and is available for reference at http://www.wipo.int/classifications/nivilo/nice/index.htm?lang=EN

For more information regarding the specific changes, please refer to the Nice Union Report CLIM/CE/21/ which is obtainable at http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=151741.

Changes include the transfer of goods and services from one class to another, addition of items to a class, deletion of items, changes in descriptions and changes to the class headings. The Registry will provide more information on the specific changes shortly.

The Search & Pick and eTrademarks Search databases will be duly updated and the relevant changes will be captured once the Tenth Edition of the NICE Classification comes into force on 1 January 2012.

The Ninth Edition of the Nice Classification shall continue to apply to all applications filed before 1 January 2012. Applications filed on or after 1 January 2012 shall be filed in accordance with the Tenth Edition of the NICE Classification. For the avoidance of doubt, there will be no reclassification of goods and services for existing applications filed prior to 1 January 2012, after the Tenth Edition of the NICE Classification comes into force. The Registry will conduct cross class searches to ensure that relevant citations are captured.

International Classification of Goods and Services NICE Classification – Tenth Edition Specific Changes (Circular No. 6/2011, dated 16 December 2011)

With reference to our circular issued on 16 September 2011, the Tenth Edition of the NICE Classification for the purposes of the registration of trade marks will come into effect on 1 January 2012.

The Registry has compiled a list of specific changes which includes: • items that have been added to the Tenth (10 th ) edition of the NICE Classification; • items that no longer exist in the Tenth (10 th ) edition of the NICE Classification; • items that have been transferred to another class; • descriptions of goods and services that have been changed; and • descriptions of goods and services that have been changed and transferred to another class.

For the listing of the specific changes, please refer to the same Circular at www.ipos.gov.sg > Trade Marks> Other Information & Updates > Pertaining to the Classification of Goods and Services.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. liii

2012 Circular

International Classification of Goods and Services NICE Classification – Tenth (10 th ) Edition, Version 2013 (Circular No. 2/2012, dated 24 August 2012)

The Tenth Edition, version 2013 of the NICE Classification, hereinafter abbreviated as "NCL (10-2013)", will come into effect on 1 January 2013. The specific changes made to the current Tenth edition of the NICE Classification are found on WIPO's e-forum (under Project NC013) at: http://www.wipo.int/nef/en/project/1365/NC013

The changes that will be introduced can be extracted from the Excel document in Annex 2 of Project NC013 by selecting the relevant "action" in Column B of the document. Please refer to Annex 1 of Project NC013 on how the specific changes can be extracted. Annex 3 of the Project relates to the changes to be made to the Explanatory Note of Class 5 and Class 39, as well as the rectification of a spelling error in the class heading of Class 43.

The Search & Pick and eTrademarks Search databases will be duly updated and the relevant changes will be captured once the NCL (10-2013) comes into force .

The current Tenth Edition of the Nice Classification shall continue to apply to all applications filed from 1 January to 31 December 2012. Applications filed on or after 1 January 2013 shall be filed in accordance with the NCL (10-2013). For the avoidance of doubt, there will be no reclassification of goods and services for existing applications filed prior to 1 January 2013, after the NCL (10-2013) comes into force.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. liv

(II) Information on specific items

Pre-2004 Circulars

(Cereal-based beverages, Beverages made from cereals, Pre-2004 Circular. This Circular was replaced by Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008)

Club [dining] services

With effect from 31 October 2003, the Registrar will accept the specification “club [dining] services” in Class 43 instead of Class 41 of the International Classification of Goods and Services. The emphasis on the word “dining” puts the item more in line with the class heading and explanatory notes of Class 43.

Consultancy Services

In the 8th edition of the International Classification of Goods and Services, consultancy services will be classified according to their subject matter. For example, consultancy services relating to telecommunications will be classified in Class 38, transportation consultancy services in Class 39 and intellectual property consultancy services in Class 42. The Registry had been taking this position in its examination of applications.

WIPO has clarified that pending the coming into force of the 8th edition, the correct classification is in accordance with the 7th edition where such services are classified in class 35 if they are business-related and class 42 if they are non-business-related. Hence, the Registry is adopting this stand.

However, in order not to prejudice any party who has acted on the Registrar’s earlier position on such services, the Registry will not reject consultancy services which have been classified according to their subject matter.

Desserts

With effect from 31 October 2003, the Registrar will not accept a specification consisting of “desserts” per se. This is in line with the World Intellectual Property Organization’s view that the said item, without further qualification, is vague.

Examples of acceptable descriptions are :

“Desserts [Jellies for food]” in Class 29 or

“Desserts [Ice cream]” in Class 30

(Executor services, Pre-2004 Circular. This Circular was replaced by Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008)

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lv

Mail order services

A specification of services consisting of or containing “mail order services” is unacceptable as it does not conform to the International Classification of Goods and Services and should be reworded to "the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order” in accordance with the practice in the United Kingdom.

Provision of information for business or domestic purposes in Class 38

With effect from 30 July 2003, a specification which reads "provision of information for business or domestic purposes" in class 38 will not be acceptable. The applicant is requested to further qualify the specification so that it will read as “provision of information in the field of telecommunications for business or domestic purposes”. This is in line with the General Remarks as provided in the Nice Classification that the subject matter of the information being provided determines the correct class for the services.

(Provision of user access time to the global computer network, Pre-2004 Circular. This circular was removed on 26 September 2007)

(Storage of data, information or documents, Pre-2004 Circular. This circular was removed on 5 December 2008 )

2004 Circulars

Retailing of services (Circular No. 2/2004, dated 7 January 2004)

With effect from 7 January 2004, the Registrar will not accept a specification containing a claim for “retailing of services” or “the bringing together, for the benefit of others, of a variety of services (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those services”. Applicants will be asked to clarify on the type(s) of services they are providing and to apply for such services in the appropriate class(es).

WIPO’s Recommendation No. 16 (Circular No. 4/2004, dated 6 February 2004)

For applications lodged on or after 13 January 2004, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the items stated below in the designated classes:

(1) Pastilles and chewing gum for cosmetic purposes - Class 3 (2) Soap bubbles and foam generators for shows - Class 11 (3) Lenyards (Keycords) - Class 14

(Joss sticks, Circular No. 5/2004, dated 13 February 2004.This circular was removed on 20 March 2009)

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lvi

Canned foodstuffs of plant origin (Circular No. 6/2004, dated 5 March 2004)

For applications lodged on or after 12 March 2004, the Registrar will accept the specification “canned foodstuffs of plant origin” in Class 30 instead of Class 29. This is in line with the explanatory note of Class 30 which states “Class 30 includes mainly foodstuffs of plant origin prepared for consumption or conservation”.

Manufacturing of goods (Circular No. 12/2004, dated 11 June 2004)

For applications lodged on or after 18 June 2004, a specification of services consisting of or containing “manufacturing of goods” is unacceptable as it does not conform to the International Classification of Goods and Services. If a person is manufacturing goods, registration should be sought for the goods only.

As appropriate, the specification may be phrased as “custom assembling of materials [for others]” or "custom manufacturing of goods [for others]”. For example, where the items in question are cell cultures, it may be more appropriate to describe the service as "custom manufacturing of cell cultures [for others]”. However, if the goods in question are clothing, "custom assembling of clothing [for others]” would be more appropriate.

(Providing search engines for the internet , Circular No. 12/2004, dated 11 June 2004. This circular was removed on 20 March 2009)

WIPO’s Recommendation No. 17 (Circular No. 17/2004, dated 9 July 2004) For applications lodged on or after 16 July 2004, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the items stated below in the designated classes:

(1) Packaging containers of regenerated cellulose - Class 16 (2) Refilling of empty toner cartridges - Class 37.

Provision of news (Circular No. 19/2004, dated 3 September 2004)

For applications lodged on or after 10 September 2004, the Registrar will not accept a specification consisting of “provision of news” per se . This is in line with the World Intellectual Property Organization’s view that this description, without further qualification, is vague. The subject matter of the news provided and the purpose for which it is provided are important in determining the class to which it should fall under. Generally, these services are classified in the same classes as the services that correspond to the subject matter of the information. Examples of acceptable descriptions are:-

“Provision of business news [business management]” in Class 35;

“Provision of news [telecommunication services]” in Class 38; and

“Provision of news for entertainment purposes” in Class 41.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lvii

(Leasing services, Circular No. 20/2004, dated 12 November 2004. This circular was removed on 30 December 2011)

2005 Circulars

Computerised communication network security and other security services (Circular No. 5/2005, dated 1 April 2005)

For applications lodged on or after 8 April 2005, the Registrar will only accept “computerised communication network security” and like services in Class 42 and not in Class 45, as such items are forms of computer services classified under Class 42.

Class 45 covers services for the protection and security of individuals and property in general, eg “security services for buildings”, “personal body guarding” and “night guards”. If such services and information relating to such services are offered online or via a computer network, they will be classified under Class 45 as well.

However, Class 42 will cover security services if they pertain to security of computer networks or the internet, eg. “computerised communication network security”, or if such services are offered as a form of computer service, eg “data security services [firewalls]” or “professional consultancy relating to computer security”. It would not be correct to classify such computer security services in Class 45.

It is also useful to note that the International Classification of Goods and Services (8 th Edition) classifies some security services in Class 39. Security services relating to transport, eg. “guarded transport of valuables” and “escorting of travellers”, are classified under Class 39 and not Class 45.

WIPO’s Recommendation No. 18 (Circular No. 5/2005, dated 1 April 2005)

For applications lodged on or after 8 April 2005, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes:

(1) Enzymes for human consumption – Class 29

(2) Soya milk [condiment] – Class 30

(3) Supervision of teamwork to improve its effectiveness – Class 35

(4) Consultancy in the field of computer security – Class 42

(5) Therapy services – Class 44

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lviii

Prepared meals (Circular No. 6/2005, dated 22 April 2005)

For applications lodged on or after 29 April 2005, the Registrar will not accept a specification consisting of “prepared meals” per se as the said item, without further qualification, is vague and may fall within several classes. The item should specify the content of the prepared meals, for example,

“Prepared meals consisting of meat” in Class 29 or

“Prepared meals containing principally of rice” in Class 30.

2006 Circulars

Crib bumpers (Circular No. 3/2006, dated 3 February 2006)

For applications lodged on or after 10 February 2006, the Registrar will only accept the item, “crib bumpers”, in Class 20. This item is a type of cushion for lining the base and sides of the crib and serves a protective purpose for the baby. Since the item “cushions” is listed in Class 20 of the Nice Classification, by analogy, the item, “crib bumpers”, should be classified in Class 20 as well.

Retail services and other like services in Class 35 (Circular No. 6/2006, dated 24 February 2006)

The Registrar has revised her practice concerning retail services and other like services in Class 35. This revision in practice shall take effect for all applications lodged on or after 3 March 2006

In the past, applicants, in most instances, are required to list the goods to which the retail services relate. With the revised practice, where it is practical, it is still advisable to list the goods to which the retail services relate. However, the Registrar will no longer insist on such a requirement in all cases, as long as the description “the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods”, is used in conjunction with the means of bringing goods together. Thus, in cases where it is not practical to list all the goods to which the retail services relate, the Registrar will accept an indication of the means of bringing goods together and displaying such goods for the benefit of customers, for example, from a retail outlet, a wholesale outlet or a distributor outlet. Such an indication can be inserted at the end of the description “the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods”.

With the revised practice, “wholesale services” will also be treated in the same manner as “retail services”.

The following descriptions provide guidance on what is considered to be acceptable to the Registrar in future:

(a) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet”;

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lix

(b) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet”;

(c) “Retail services in relation to [list the goods]”;

(d) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet”;

(e) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet”;

(f) “Wholesale services in relation to [list the goods]”;

(g) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a distributor outlet”;

(h) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications”; and

(i) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network”.

The Registrar is prepared to accept similar descriptions of the above services provided that the services are clearly described and fall within the ambit of retail or wholesale services. Please note that vague descriptions such as “distributorship services” are not acceptable as the term “distributorship” may encompass more than just retail or wholesale services, for example, it may include transportation services.

Interior decoration services (Circular No. 22/2006, dated 7 July 2006)

For applications lodged on or after 14 July 2006, the Registrar will only accept “interior decoration services” in Class 42 and not in Class 37, as such services are analogous to the item “design of interior décor” which is listed in Class 42 of the International Classification of Goods and Services (8 th Edition).

WIPO’s Recommendation No. 19 (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006) For applications lodged on or after 23 August 2006, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes : (1) Incontinence garments – Class 5 (2) Telephone ring tones [downloadable] – Class 9 (3) Milk jam – Class 29 (4) Toasted natural wood chips added to wine to improve its flavour – Class 30

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lx

WIPO’s Recommendation No. 20 (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006) For applications lodged on or after 23 August 2006, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes :

(1)Paper sheets, sensitized, for carrying photographic imaging materials – Class 1

(2) Slot machines[vending machines] – Class 9

(3) Paper sheets, not sensitized, for carrying photographic imaging materials – Class 16

(4) Slot machines[amusement] – Class 28

(5) Stand-alone video game machines – Class 28

Technical consultancy services (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006) Technical support services (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006)

For applications lodged on or after 23 August 2006, the Registrar will classify “technical consultancy services”, “technical support services” and other similar technical advisory and technical information services according to their subject matters. The General Remarks in the Nice Classification (8 th Edition) states that services that provide advice, information or consultation are in principle classified in the same classes as the services that correspond to the subject matter of the advice, information or consultation. Further, in line with the view of the World Intellectual Property Organization, the Registrar will consider indications such as “technical consultancy services” and “technical support services”, per se as too broad and vague and objections will be taken. Such indications will have to be specified in respect of their subject matters for the purpose of classification.

2007 Circulars

WIPO’s Recommendation No. 21 (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007)

For applications lodged on or after 1 August 2007, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes:

(1) Scoreboards for sports, other than mechanical or electric – Class 20 (2) Advice on tax preparation – Class 35 (3) Advice on fiscal assessments, advice on fiscal valuations – Class 36 (4) Carbon offsetting services [recycling] – Class 40 (5) Prenatal exercises – Class 41 (6) Weblog [blog] services [on-line publication of journals or diaries] – Class 41 (7) Creating and maintaining weblogs [blogs] for others – Class 42 (8) Hosting of weblogs [blogs] – Class 42 (9) Preparation of technical projects, technical research and consultancy services in the field of carbon offsetting – Class 42 (10) Carbon offsetting services [reforestation] – Class 44

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxi

Providing on-line forums (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Operating chat rooms (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Providing chat rooms (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Providing discussion services on-line (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007)

For applications lodged on or after 1 August 2007, the Registrar will only accept the items “providing on-line forums”, "operating chat rooms", “providing chat rooms”, and “providing discussion services on-line” in Class 38, regardless of the topic of the discussion. These items are analogous to the items “electronic bulletin board services [telecommunication services]” and “providing internet chatrooms” listed in Class 38 of the NICE Classification (Ninth Edition). This is in line with the view of the World Intellectual Property Organization.

Arranging and conducting of colloquiums (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of conferences (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of congresses (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of seminars (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of symposiums (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of conventions (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of exhibitions (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007)

The Registrar wishes to clarify that the above items with the exception of the last, viz.

“arranging and conducting of colloquiums”; “arranging and conducting of conferences”; “arranging and conducting of congresses”; "arranging and conducting of seminars”; “arranging and conducting of symposiums”; and “arranging and conducting of conventions” are classified in Class 41, regardless of the topic relating to these services. It is the purpose of the service and not the topic that determines their classification in Class 41. By virtue of their dictionary definitions, the terms, “colloquiums”, “conferences”, “congresses”, “seminars”, “symposiums” and “conventions” refer to activities linked with training or education, both of which are proper to Class 41. To illustrate, “arranging and conducting of conferences for commercial or advertising purposes” and “arranging and conducting of seminars for commercial or advertising purposes” are both classified under Class 41.

However, the item, “arranging and conducting of exhibitions”, will be classified according to the subject matter since this service only refers to showing of products or services to the public, and is not primarily offered for the purposes of training or education. By analogy, “organization of exhibitions for commercial or advertising purposes" is listed in Class 35 of the NICE Classification (Ninth Edition), but "organization of exhibitions for cultural or educational purposes” is listed in Class 41 of the NICE Classification (Ninth Edition). This is in line with the view of the World Intellectual Property Organization.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxii

Providing access to databases (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) Rental of access time to the internet / global computer networks (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) Providing of user access to the internet / global computer networks (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) Rental of access time to databases (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007)

For applications lodged on or after 3 October 2007, the Registrar will accept these and other analogous items in Class 38 only. These are essentially telecommunication services and are classified under Class 38 whether they are provided by an Internet Service Provider or a non-Internet Service Provider. Hence, our previous journal notice on the classification of these services based on the status of the applicant is no longer applicable.

(The last paragraph in this circular was removed on 30 December 2011)

2008 Circulars

Cereal-based beverages (Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008) Beverages made from cereals (Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008) Executor services (Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008)

The pre-2004 circulars on “cereal-based beverages/ beverages made from cereals” in Class 32 and “executor services” in Class 42 have been removed in light of recent directives from the World Intellectual Property Organisation.

A specification of goods consisting of or containing “cereal-based beverages” or “beverages made from cereals” will be classified in Class 30 by analogy to “cereal preparations” that are classified under Class 30 of the NICE Classification.

A specification of services consisting of or containing “executor services” will be classified in Class 36 because such services generally relate to the administration of money, investments, real estate, assets, and other valuables. Such services are analogous to “fiduciary services” and “trusteeship services” both of which are classified under Class 36 of the NICE Classification.

The above changes affect all applications lodged on or after 12 March 2008.

Retail services and other like services in Class 35 (Circular No. 9/2008, dated 2 May 2008)

In addition to Circular No. 6/2006, the Registrar will accept the descriptions for applications lodged on or after 9 May 2008 (where it is not practical to list all the goods to which the retail services or wholesale services relate):

a. “retail services” b. “wholesale services”

However, the Registrar will continue to reject descriptions such as “distributorship services”, “mail order services”, “departmental store services”, “supermarket services”, or “internet shopping”. These terms are considered vague as they include services more than retail and wholesale services.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxiii

With the addition, the following descriptions provide guidance on what is considered to be acceptable to the Registrar in future: a. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet”; b. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet”; c. “Retail services in relation to [list the goods]”; d. “Retail services”; e. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet”; f. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet”; g. “Wholesale services in relation to [list the goods]”; h. “Wholesale services”; i. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a distributor outlet”; j. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a distributor outlet”; k. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications”; l. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications”; m. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network”;

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxiv n. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network”; o. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a departmental store”; p. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a departmental store”; q. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a supermarket”; and r. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a supermarket”.

WIPO's Recommendation No. 22 (Circular No. 16/2008, dated 21 November 2008)

For applications lodged on or after 28 November 2008, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes:

(1) Milk ferments [bacteria preparations] used in making foodstuffs - Class 1 (2) Wind turbines - Class 7 (3) Pill distributor and organizer boxes for medical purposes - Class 10 (4) Electronic cigarettes for medical purposes - Class 10 (5) Meditation stones - Class 14 (6) Pill boxes [not for medical purposes] - Class 21 (7) Tablecloth holders - Class 21 (8) Electronic cigarettes, not for medical purposes - Class 34 (9) Publicity film production - Class 35 (10) Illustrators’ services - Class 42 (11) Diamond authentication and certification services - Class 42 (12) Electronic data storage - Class 42 (13) Advice concerning cooking recipes - Class 43

Electronic data storage (Circular No. 16/2008, dated 21 November 2008) Storage of data, information or documents (Circular No. 16/2008, dated 21 November 2008)

The pre-2004 circular on "Storage of data, information or documents" (Class 35 or 39) has been removed in light of recent directive from the World Intellectual Property Organization.

A specification of services consisting of "Electronic data storage" will be classified in Class 42 instead of 35 by analogy to "Duplication of computer programs" and "Data conversion of computer programs and data [not physical conversion]" which are classified under Class 42 of the NICE Classification. This is in conformity with the explanatory note "Class 42 includes mainly services provided by ... computer programmers, etc.".

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxv

On the other hand, if the data, information or documents are being stored physically, for example, in a warehouse, then it is proper to Class 39. The determining factor is where the data, information, or documents are being stored. Examples of items which are proper to Class 39 are: i. "Data storage" ii. "Information storage" iii. "Storage of electronically-stored data, information or documents".

The above changes affect all applications lodged on or after 28 November 2008.

2009 Circulars

Association services (Circular No. 6/2009, dated 30 April 2009)

For applications lodged on or after 7 May 2009, the Registrar will not accept a description consisting of "association services" per se because the item, without further qualification, is vague and may fall within several classes. The World Intellectual Property Organization also regards this description as being vague and takes the view that a service should not in principle commence with the description "association services" even if it is followed by a qualifier. For example, the description, "association services, namely arranging business introductions", is not acceptable.

In light of the above, applicants should avoid using descriptions beginning with “association services”. A description like "association services, namely, promoting the general interests of those concerned with the importance of health and nutrition", should be reworded to "business promotion relating to the importance of health and nutrition, provided through an association" in order for it to be classified in Class 35.

Concierge services (Circular No. 6/2009, dated 30 April 2009)

For applications lodged on or after 7 May 2009, the Registrar will not accept a description consisting of "concierge services" per se because the item, without further qualification, is vague and may fall within several classes. This is in line with the view of the World Intellectual Property Organization that the description is vague and can fall within several classes.

In light of the above, applicants should specify the exact nature of the concierge services that are being claimed. If they insist on using the description, "concierge services", that must be qualified by a precise description of the concierge service. The following are examples of acceptable descriptions.

i. "Concierge services for the arranging of tours" in Class 39 ii. "Concierge services, namely, the delivery of luggage for guests" in Class 39 iii. "Concierge services, namely, arranging for theater tickets" in Class 41 iv. "Concierge services relating to restaurant reservations" in Class 43 v. "Concierge services [baggage inspection for security purposes]" in Class 45.

On the other hand, descriptions such as "concierge services for others comprising of making requested personal arrangements and providing customer specific information to

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxvi meet the needs of individuals", "hotel and resort concierge services", and "personal services rendered by others to meet the needs of individuals, namely, concierge services" are not acceptable since the exact nature of the services is unclear.

Personal and/or social services rendered by others to meet the needs of individuals (Circular No. 7/2009, dated 19 June 2009)

This is to clarify that a description consisting of “personal and/or social services rendered by others to meet the needs of individuals” in Class 45 has never been acceptable to the Registrar because it is vague and too broad in scope. For the purpose of clarity, applicants must specify the exact nature of the services that they wish to claim.

If, however, an applicant insists on using this description, it must be qualified by a precise description of the personal or social services claimed. An example of an acceptable description would be “personal services rendered by others to meet the needs of individuals, namely baby sitting”.

Ancillary Services / Related Services (Circular No. 11/2009, dated 25 September 2009)

For applications lodged on or after 2 October 2009, the Registrar will not accept a description containing “ancillary services”, ”related services” or their equivalent, regardless of whether they are preceded or followed by a specific term. This is because the exact nature of these descriptions remains unclear. The addition of qualifiers such as “included in this class” or “all in this class” in such descriptions does not help in making those descriptions any clearer. The following are some examples of the objectionable descriptions:-

(a) “advertising services; services ancillary or related to the aforementioned included in this class”;

(b) “services ancillary or related to the provision of business management services; all in this class”; and

(c) “all services relating or ancillary to computer services; all included in Class 42”.

In such cases, the Registrar will request that the applicant specify the “ancillary services” and “related services” claimed so that the specification is clear and unambiguous.

This practice direction is consistent with Circular No. 20/2004 that relates to “Vague descriptions in specifications”.

2010 Circulars

WIPO's Recommendation No. 23 (Circular No. 2/2010, dated 5 March 2010)

For applications lodged on or after 12 March 2010, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes:

1. Trophies of common metals (Class 6)

2. Trophies of precious metals (Class 14)

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxvii

3. Brackets for setting up flat screen TV sets (Class 9)

4. Baby gates (Class 20)

5. Decorative sand bottles (Class 21)

6. Ankle garters (Class 26)

7. Storage of human cells (Class 39)

8. Rental of water dispensers (Class 43)

9. Service of actual notice (Class 45)

Computer services (Circular No. 3/2010, dated 25 June 2010)

For applications lodged on or after 2 July 2010, the Registrar will not accept a description consisting of "computer services" per se because the item, without further qualification, is vague. The insertion of a description that reads, for example, "all included in this class" at the end of a specification will not assist in avoiding an objection from the Registrar.

According to the International Classification of Goods and Services (ICGS), services that relate to the installation, maintenance or repair of computer hardware are classified in Class 37, while services in relation to computer rental and the installation, maintenance or repair of computer software are classified in Class 42. To avoid ambiguity and to ensure conformity with the ICGS, applicants are requested to specify the exact nature of the computer services that they are claiming. However, those who wish to include the description, "computer services", in their specification of services may refer to the following examples which are considered acceptable to the Registrar:

• "Computer services, namely installation of computer hardware" (Class 37)

• "Computer services, namely providing search engines for the internet" (Class 42)

• "Computer services in the nature of hosting web sites for others" (Class 42)

WIPO's Recommendation No. 24 (Circular No. 4/2010, dated 8 October 2010)

For applications lodged on or after 15 October 2010, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the classes indicated in brackets next to the item:

1. Ear candles (Class 5)

2. Massage chairs with built-in massage apparatus (Class 10)

3. Airline seats with a massage function (Class 12)

4. Ergonomic chairs for seated massage (Class 20)

5. Electronic pet feeders (Class 21)

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxviii

2011 Circular

WIPO's Recommendation No. 25 (Circular No. 4/2011, dated 21 October 2011)

For applications lodged on or after 28 October 2011, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes indicated in brackets next to the item:

1. Fuel gas cartridges (Class 4)

2. Metal stables (Class 6)

3. Emergency warning lights (Class 9)

4. Gasifiers for laboratory use (Class 9)

5. Emergency flares [pyrotechnics] (Class 13)

6. Christmas stockings (Class 28)

7. Streamers [novelty items] (Class 28)

8. Adhesive grip tape for sports equipment (Class 28)

9. Natural fishing bait [live or not live] (Class 31)

10. Snow removal services (Class 37)

2012 Circular

Data storage (Circular No. 1/2012, dated 27 July 2012) Information storage (Circular No. 1/2012, dated 27 July 2012)

For applications lodged on or after 3 August 2012, the Registrar will not accept a specification consisting of "data storage" or "information storage" either in Class 39 or in Class 42 as the descriptions, without further qualification, are vague. As such, examples 1 and 2 cited in Circular No. 16/2008 on "Electronic data storage" and "Storage of data, information or documents" will no longer be valid.

The following are examples of acceptable descriptions in the designated classes:

1. "Physical storage of electronically-stored data or documents" (Class 39)

2. "Physical storage of electronically-stored information" (Class 39)

3. "Electronic data storage" (Class 42)

4. "Computerised business information storage" (Class 42)

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxix

Cereal-based beverages (Circular No. 1/2012, dated 27 July 2012) Beverages made from cereals (Circular No. 1/2012, dated 27 July 2012)

For applications lodged on or after 3 August 2012, the Registrar will not accept a specification consisting of "cereal-based beverages" or "beverages made from cereals" in Class 30. This is in line with the explanatory note in the Nice Classification which states that Class 30 includes in particular beverages with coffee, cocoa, chocolate or tea base. As an example, "honey" is listed in Class 30 of the Nice Classification but "non-alcoholic honey- based beverages" is listed in Class 32. By analogy, "cereal-based beverages" or "beverages made from cereals" should be classified in Class 32 even though "cereal preparations" is listed in Class 30. Hence, Circular No. 7/2008 on "Cereal-based beverages" and "Beverages made from cereals" will no longer be valid.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxx

G) CIRCULARS RELATED TO PROCEEDINGS BEFORE THE HEARINGS AND MEDIATION DIVISION

HMD 2009 Circulars

(Applications for Security for Costs, HMD Circular No. 1/2009, dated 20 November 2009. This circular is replaced by HMD Circular No. 3/2011, dated 08 April 2011. )

Completion of Form TM 28 (HMD Circular No. 2/2009, dated 20 November 2009)

Form TM 28 is used for 3 different types of proceedings:-

(i) Application for revocation of registration of a trade mark (Rule 57(1)(a) of the Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed. (TMR)); (ii) Application for declaration of invalidity of registration of a trade mark (Rule 57(1)(b) of the TMR); and (iii) Application for rectification of the register by persons other than the proprietor of the trade mark (Rule 57(1A)(b).

Thus, when completing the form, please ensure that: -

(i) the correct information is provided in Form TM 28 pursuant to the particular type of proceedings for which the Form TM 28 is filed; and (ii) the statement of grounds provided under Part 5 of Form TM 28 is worded consistently in accordance with the type of proceedings pursued under TM 28 ie application for revocation / declaration of invalidity / rectification of the register, as applicable.

In the event of any inconsistencies between the statement of grounds and the type of proceedings indicated, the applicant would generally be directed to re-file Form TM 28 with a clear indication as to the type of proceedings pursued, unless there are exceptional reasons for the Registrar to exercise her discretion to waive the need for such correction. The earlier application will be treated as withdrawn and the application date will be the later filing date. Fees paid are non-refundable as the need to re-file is attributable to the applicant or his agents.

Filing of Form TM 11 by Joint-Opponents (HMD Circular No. 3/2009, dated 20 November 2009)

Under the provisions relating to oppositions in the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev. Ed. and Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed., there is no prohibition against joint-opponents opposing a trade mark application.

In such an instance, it is sufficient for the purposes of the opposition that one Form TM 11 be filed. To reflect that there are joint-opponents opposing the registration of a particular trade mark, the opponents simply need to indicate, at Part 3 of TM 11, the particulars of the different opponents opposing such a registration.

The fees which are chargeable for TM 11 will depend upon the number of classes included in TM 11.

Similarly, in such circumstances, for the purpose of lodging evidence via statutory declarations (this will occur at a later stage in an opposition proceeding), the joint-

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxxi opponents need to file only one set of evidence via statutory declarations provided that it is clear from each statutory declaration that the deponent has been duly authorized by all the joint-opponents to give such evidence on their behalf.

Service of Form TM 11 (Notice of Opposition) and Form TM 28 (Application for Revocation / Declaration of Invalidity / Rectification) (HMD Circular No. 4/2009, dated 20 November 2009)

Service of Form TM 11 and Form TM 28 is regulated under Rule 29 and Rule 57 of the Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed. (TMR) respectively.

Rule 29(2) provides that the opponent shall serve on the applicant a copy of the notice of opposition at the same time as the notice of opposition is filed with the Registrar.

Rule 57(3) provides that the applicant for revocation / declaration of invalidity / rectification shall, if he is not the proprietor of the registered trade mark, serve a copy of the application and the statement of grounds on which the application is based on the registered proprietor at the same time as he files the application and statement of grounds with the Registrar.

For the purpose of ensuring compliance with the above Rules, the opponent / applicant is to indicate clearly, on the cover letter enclosing the notice of opposition or application for revocation / declaration of invalidity / rectification to the Registrar, that a copy of Form TM 11 or Form TM 28, as applicable, has been served on the applicant / registered proprietor. Failure to do so will be taken as non-compliance with Rule 29(2) or Rule 57(3) respectively. Accordingly, the Registrar will treat the case as no proper service of Form TM 11 and Form TM 28 respectively, unless the opponent / applicant proves otherwise.

In such an event, Form TM 11 / Form TM 28 will be rejected as non-compliant. The opponent / applicant will have to re-file Form TM 11 / Form TM 28 afresh and serve the same on the applicant / registered proprietor.

In relation to Form TM 11, in the event that the notice of opposition cannot be re-filed as the 2-month or 4-month maximum time period has expired, the prospective opponent will then have to consider filing for invalidation after the mark has been registered.

Service of Form TM 12 (Counter-statement) (HMD Circular No. 5/2009, dated 20 November 2009)

Service of Counter-statement for opposition is regulated under Rule 31 of the Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed. (TMR) and service of Counter-statement for an application for revocation / declaration of invalidity / rectification is regulated under Rule 58 of the TMR.

Rule 31(2) provides that the applicant shall serve on the opponent a copy of the Counter- statement at the same time as it is filed with the Registrar.

Rule 58(2) provides that the registered proprietor shall serve on the applicant a copy of the Counter-statement at the same time as he files the Counter-statement with the Registrar.

For the purpose of ensuring compliance with the above Rules, the applicant / registered proprietor is to indicate clearly, on the cover letter enclosing Form TM 12 to the Registrar, that the same has been served on the opponent / applicant. Failure to do so will be taken as non-compliance with the Rules. Accordingly, the Registrar will treat the case as no proper service of Form TM 12.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxxii

In such an event of non-service, and provided that the irregularity would not result in a detriment to the other party that cannot be remedied, the Registrar would generally, pursuant to Rule 83, exercise her discretion to direct that the procedural irregularity be rectified by issuing deadlines for service of the Form TM 12 on the other party and an order as to costs against the applicant / registered proprietor as appropriate.

HMD 2010 Circulars

Compliance with Rule 30(3) (HMD Circular No. 1/2010, dated 20 August 2010)

Where an opponent relies on an “earlier trade mark which is well known in Singapore” in support of his opposition, Rule 30(3) of the Trade Marks Rules 2008 Rev Ed applies.

Rule 30(3) requires that: (i) information on the use of the earlier trade mark; and (ii) information on any promotion undertaken for the earlier trade mark be provided in the notice of opposition.

There are no pre-set requirements on the specific information needed to comply with Rule 30(3). Therefore, any relevant information will be accepted as long as: (i) the information relates to the use or promotion of the earlier trade mark; and (ii) it is “for the purpose of determining if the trade mark is well known in Singapore” as expressed in Rule 30(3).

Non-exhaustive examples include: (i) revenue figures for the earlier trade mark worldwide and in Singapore, if any (ii) promotion figures for the earlier trade mark worldwide and in Singapore, if any (iii) information on the duration of the use and promotion of the earlier trade mark (iv) information on the extent of the use and promotion of the earlier trade mark (v) information on the geographical area of the use and promotion of the earlier trade mark

Examples (iii) to (v) above are essentially information pertaining to Section 2(7)(b) of the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev Ed.

The information provided can be descriptive (e.g. “Our well known mark has been used on clothing and footwear in 20 countries worldwide including the USA, UK, Germany, China and Singapore since 1990”) or quantitative (e.g. actual revenue and promotional figures”).

Any information provided under Rule 30(3) must, however, be more than that which is already required of earlier trade marks which are not registered nor pending registration under Rule 30(2)(c). In other words, the information must go beyond information on the goods or services in respect of which the mark is used.

If Rule 30(3) is not complied with, the opponent will be directed to amend his notice of opposition to comply with the requirement if the parties are not negotiating.

In practice, the above applies to an application for invalidation that is based on "an earlier mark which is well known in Singapore" as well.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxxiii

Amendments to Form TM 11, Form TM 28 and Form TM 12 (HMD Circular No. 2/2010 dated, 20 August 2010)

Amendments may be made to Form TM 11 (Notice of Opposition), Form TM 28 (Application for Revocation or Declaration of Invalidity of Registration of Trade Mark) and Form TM 12 (Counter-Statement) in the course of opposition/revocation/invalidation proceedings before the Registrar if it is fair and reasonable to do so. Depending on when the request to amend is made, different considerations apply.

A. AMENDMENTS BEFORE CLOSE OF PLEADINGS

The Registrar will in appropriate cases generally allow amendments to Form TM 11 and Form TM 28 before pleadings are deemed to be closed. Pleadings are deemed to be closed immediately upon the filing of Form TM 12 (Counter-Statement), or, in the case of an invalidation action where no Counter-Statement is filed, the last date that the Counter- Statement could have been filed.

For avoidance of doubt, amendments to Counter-Statements are always made after the close of pleadings by the foregoing definition. In such instances, B. below applies.

Where the proposed amendments are allowed, the Registrar may grant an extension of time to the other party to file his Counter-Statement and/or award such costs as may be just against the party seeking the amendments.

B. AMENDMENTS AFTER CLOSE OF PLEADINGS

Where amendments are sought after pleadings are deemed to be closed, consent from the other party must first be sought. If there is consent from the other party, the Registrar will in appropriate cases generally allow the amendment and if necessary, issue such directions on the subsequent procedure as is deemed fit.

Where there is no consent, leave of the Registrar must be obtained for any amendment after the close of pleadings. Whether leave would be granted depends on the facts and circumstances of each case. In considering whether to grant leave for the amendments, the Registrar will conduct a balancing exercise, involving a consideration of the public interest that rules relating to procedure are complied with and the need to ensure that there is proper adjudication of a case based on its merits in the interest of justice between the parties. In particular, the Registrar will carefully weigh the following non-exhaustive factors on a case by case basis:

(i) whether the party seeking the amendment could have claimed the particular ground/defence or cited the additional “earlier trade mark” earlier, when filing Form TM 11, Form TM 28 or Form TM 12 (ii) whether the amendment is necessitated by the pleading or evidence filed by the other party (iii) whether the other party would suffer any real prejudice which cannot be compensated with costs if the amendment is allowed (iv) whether allowing the amendment will facilitate the determination of the real question in controversy between the parties or whether the amendment is only a tactical manoeuvre and allowing the amendment would result in prejudice to the other party

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxxiv

(v) whether the amendment raises grounds or facts which the applicant need not set out in reply, for example, the ground was not raised by the opponent and is therefore inapplicable to the particular proceedings at hand (vi) the substantiality of the amendment (vii) the stage of the proceedings the amendment is sought.

If leave to amend is granted, the Registrar may issue such necessary directions on the subsequent procedure as is deemed fit, including but not limited to adjourning the case, allowing amendments to be made to the Counter-Statement by the other party, granting extensions of time for the filing of further evidence by both parties as well as awarding such costs as may be just against the party seeking the amendments.

Using Form TM 28 for Two or More Different Types of Actions (HMD Circular No. 3/2010, dated 20 August 2010)

Form TM 28 is used for 3 different types of actions:

(i) Application for revocation of registration of a trade mark (Rule 57(1)(a) of the Trade Marks Rules 2008 Rev Ed (“TMR”)) (iii) Application for declaration of invalidity of registration of a trade mark (Rule 57(1)(b) of the TMR) (iii) Application for rectification of the register by persons other than the proprietor of the trade mark (Rule 57(1A)(b) of the TMR)

As each type of action is different in that different grounds are applicable, one Form TM 28 is required for each type of action (revocation / invalidation / rectification) pursued in relation to a trade mark. Thus, should the applicant for invalidation / declaration of invalidity / rectification seek to institute two (or three) different types of actions in relation to a trade mark, two (or three) Form TM 28’s are to be filed accordingly.

In the event that two (or three) different types of actions are indicated in one Form TM 28, the form will only be considered to be relevant for one of the actions for the particular trade mark. This means that should the applicant for invalidation / declaration of invalidity / rectification still wish to pursue the second (or third) action(s), he will be required to file another Form TM 28 with the consequent costs and filing date implications.

For avoidance of doubt, the above does not affect the existing cost calculation for Form TM 28, which is on a per class basis.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxxv

Dealing With Extensions of Time and Case Management Conference Timelines (HMD Circular No. 4/2010, dated 20 August 2010)

To better manage trade mark opposition, invalidation and revocation proceedings, the Registrar has, at case management conferences (CMC) convened under Rule 81A of the Trade Marks Rules 2008 Rev Ed, been issuing timelines for the filing of evidence by both parties. The primary objectives are to ensure that the parties explore the possibility of a settlement through negotiations and that all parties have the same expectations on the amount of time given to each party for the filing of evidence. This circular sets out the Registrar’s practice in relation to extensions of time for filing evidence and the application of CMC timelines.

Fast-Track and Slow-Track CMC Timelines

Timelines issued through CMCs are generally of two types – slow-track and fast-track. Slow-track timelines are issued in cases where parties are already exploring or are intending to explore the possibility of settlement through negotiations. In such cases, the objective of issuing a longer timeline for the party initiating the action to file his evidence is to allow parties sufficient time to negotiate and reach an amicable settlement. In other cases, fast-track timelines will be issued.

This table sets out typical timelines for slow-track and fast-track cases:

Slow-Track Timelines Fast-Track Timelines Evidence of 14 months from Counter- 8 months from Counter- initiating party Statement Statement Evidence of 6 months from evidence of 6 months from evidence of responding initiating party initiating party party

These CMC timelines represent the maximum extent to which the Registrar will generally exercise her discretion in granting extensions of time to parties and they are predicated on the appropriate requests for extensions of time being made.

Extensions of Time Within CMC Timelines

The Registrar will, as a matter of general practice, grant extensions of time where they fall within the CMC timelines.

Extensions of Time Beyond CMC Timelines

1. Slow-Track Cases Under the slow-track timelines, as the evidence of the party initiating the action can be filed as late as 14 months from the Counter-Statement, parties effectively have a total of 14 months to reach a settlement. This saves parties unnecessary expense in preparing evidence for the adversarial process while they negotiate. As 14 months would provide parties a reasonable opportunity to reach a settlement in most cases, in exercising the discretionary power under Rule 32(9), the Registrar will most likely refuse to grant any further extension of time beyond that timeline unless it is shown to the Registrar’s satisfaction that there are good and sufficient reasons to do so as required under Rule 32(9).

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxxvi

Once the filing of evidence has started, again, in exercising the discretionary power under Rule 33(9) or Rule 34(9), the Registrar will most likely refuse to grant any further extension of time beyond the CMC timelines unless the Registrar is satisfied that there are good and sufficient reasons to do so as required under Rule 33(9) or Rule 34(9) respectively.

2. Fast-Track Cases Where initially fast-track timelines applied but subsequently parties require more time to negotiate, they may apply to the Registrar to adjust the timelines for the filing of evidence and provide the Registrar with information as to the specific additional period of time that will be needed for parties to fully explore settlement through negotiations. Again, in exercising the discretionary power under Rule 32(9), Rule 33(9) or Rule 34(9), the Registrar will most likely refuse to grant any further extension of time beyond the adjusted timelines unless it is shown to the Registrar’s satisfaction that there are good and sufficient reasons to do so.

3. Reasons Supporting Extensions of Time beyond CMC Timelines The Registrar may, in exceptional cases, and in so far as it is substantiated, consider the non-exhaustive list of circumstances below as justifications for the further extension of time to file evidence beyond the CMC timelines:

(i) parties are negotiating a world-wide settlement agreement involving many jurisdictions (ii) parties are negotiating a settlement agreement involving a few other parties other than the parties themselves (iii) parties are awaiting the outcome of relevant court or other proceedings (such as proceedings before another IP office or foreign court or WIPO) that has a material bearing on the settlement agreement or on how the parties wish to proceed (iv) significant progress has been made but parties still require a specific period of additional time to complete the negotiations (v) one party has had a change of agent shortly before the deadline for him to file his evidence (vi) a circumstance has arisen that is beyond one party’s control, provided that the party has acted promptly and diligently at all times; for example, corporate changes such as merger and bankruptcy; the party’s decision-maker has taken ill or left and the party needs more time to make certain decisions; civil war; declaration of state of emergency.

Whenever an extension of time beyond the CMC timeline is sought, the party must provide the reason and information on the specific additional period of time needed. In addition, except for (v) and (vi) above, the party requesting an extension of time beyond the CMC timeline must also obtain the consent of the other party to the further extension of time. If the Registrar accepts the reason for a further extension of time beyond the CMC timeline, it shall not be possible to request any further extension of time based on the same reason beyond the specific additional period of time indicated by the party.

4. Adjustment of CMC Timelines Where the Registrar has granted an extension of time beyond the original CMC timeline, the latter may also be adjusted as appropriate, to take into account the new circumstances that have set in.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxxvii

Concurrent Statutory Deadlines and CMC Timelines

Parties should note that statutory deadlines and CMC timelines run concurrently. CMC timelines and any further extensions of time beyond CMC timelines granted do not negate the need for parties to apply for extensions of time in accordance with the Trade Marks Rules, including, where applicable, filing Form TM 50 and fee.

Typically, the Registrar will grant an extension of not more than 2 months each time for each Form TM 50 filed. To illustrate, if a party has specified an additional period of 4 months in addition to the 8 months given for the filing of his evidence pursuant to the fast track timelines under any of the reasons at (i) to (vi) above, and the Registrar has accepted the reason for extending the deadline for 4 months beyond the CMC timeline, the party would have to file one Form TM 50 for the first extension beyond 6 months from the date of the Counter-Statement and, then, two Form TM 50’s for the additional 4 months required.

Conclusion

The Registrar will seek to apply these guidelines consistently and in a fair and reasonable fashion so as to ensure that timelines issued through the CMC process are properly tracked and complied with by both parties. This, in turn, will enhance the efficiency, effectiveness and transparency of the hearings process as well as the CMC process. It will also ensure that applications for extensions of time beyond CMC timelines are not made routinely but are the result of and supported by evidence of circumstances that warrant the extension.

HMD 2011 Circulars

Applications to File Further Evidence (HMD Circular No. 1/2011, dated 8 April 2011)

A party may apply to the Registrar for leave to file further evidence after evidence is closed (Rule 35, Trade Marks Rules 2008 Rev Ed). The requesting party should submit a draft statutory declaration setting out the further evidence that is sought to be admitted and state why the evidence is relevant but could not have been adduced earlier. At the same time, the other party must be copied on the request and his consent must be sought.

A. FURTHER EVIDENCE WITH CONSENT

If there is consent from the other party, the Registrar will in appropriate cases generally allow the further evidence and if necessary, issue such directions on the subsequent procedure as is deemed fit, including but not limited to adjourning the hearing, allowing the other party to file further evidence in reply where relevant, as well as awarding such costs as may be just.

B. FURTHER EVIDENCE WITHOUT CONSENT

If there is no consent from the other party, the Registrar does not allow further evidence to be filed simply as a matter of course. Whether leave would be granted depends on the facts and circumstances of each case. In considering whether to grant leave for the further evidence, the Registrar will conduct a balancing exercise, involving a consideration of the public interest that rules relating to procedure are complied with and the need to ensure that there is proper adjudication of a case based on its merits in the interest of justice between the parties. In particular, the Registrar will carefully weigh the following non-exhaustive factors on a case by case basis:

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxxviii

(i) why the party seeking to file the further evidence did not do so earlier when the main evidence or evidence in reply fell due; it should be shown that the evidence could not have been obtained earlier with reasonable diligence (ii) whether the further evidence is necessitated by the evidence filed by the other party (iii) whether the other party would suffer any real prejudice which cannot be compensated with costs if the further evidence is allowed (vi) whether allowing the further evidence will allow the substantial issues to be satisfactorily and fully considered and determined or whether the application is only a tactical manoeuvre and allowing the further evidence would result in prejudice to the other party (v) the stage of the proceedings at which the further evidence is sought (e.g. at the Pre- Hearing Review in contrast to one day before the hearing), considerations of disruption to proceedings and extra costs generated by the delay being relevant.

All relevant factors will be considered, though the main weight is attached to the desirability of having the substantial issues satisfactorily and fully considered and determined. However, this factor may be outweighed by the totality of the other factors in certain cases.

If leave to file further evidence is granted, the Registrar may issue such necessary directions on the subsequent procedure as is deemed fit, including but not limited to adjourning the hearing, allowing the other party to file further evidence in reply where relevant, as well as awarding such costs as may be just.

Proprietor's Evidence in Trade Mark Revocations (HMD Circular No. 2/2011, dated 8 April 2011)

This circular pertains to trade mark revocations on the ground of non-use and the proprietor's obligation to file evidence in defence of his trade mark registration.

Rule 58(3) of the Trade Marks Rules (Cap 332) 2008 Rev Ed requires a proprietor to file evidence of use together with his counter-statement (Form TM 12).

Mode of Giving Evidence Rule 69(1) provides that "evidence shall be given by way of a statutory declaration, unless otherwise provided by the Act or these Rules or directed by the Registrar."

In both the Trade Marks Act and Rules, there are no exceptions given to Rule 69(1) in terms of how evidence is to be given by a proprietor under Rule 58(3). Hence, Rule 69(1) applies to Rule 58(3).

In practice, this means that if a proprietor intends to defend his trade mark registration against revocation for non-use, he needs to file evidence of use by way of statutory declaration together with his counter-statement.

On the other hand, if a proprietor intends to defend his trade mark registration by giving proper reasons for non-use, there is no issue of evidence of use. Hence, he merely needs to give his reasons for non-use in the counter-statement without a statutory declaration.

Content of Evidence At the counter-statement stage, a proprietor is only required to show that he has an arguable case. The evidence does not need to comprise the proprietor's entire defence in relation to use. More detailed evidence, if any, can be filed later in the proceedings.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxxix

The requirement in Rule 58(3) for a proprietor to file prima facie evidence of use upfront reflects the statutory burden on the proprietor of a registered mark to show what use has been made of it, under Section 105.

As a matter of best practice, the proprietor's prima facie evidence should comprise: (i) some material showing the mark in use e.g. catalogues, product labels, advertisements (ii) some indication of sales e.g. invoices, purchase orders

Grace Period The consequence of not filing evidence in accordance with Rule 58(3) is that the application for revocation will be granted under Rule 59(1). This means that the proprietor's registered mark will be revoked.

As the Registrar has accepted counter-statements containing information on the use of the mark without sworn evidence under past practice, there will be a grace period of 6 months from 1 May 2011 to 31 October 2011 for proprietors to adjust to the change set out in this circular.

Where the proprietor's counter-statement is filed during this grace period, if his information on the use of the mark is not filed by way of a statutory declaration, the Registrar will direct the proprietor at the Case Management Conference to remedy this defect in evidence by re-filing it as a statutory declaration and will allow the proceedings to continue. However, if the counter-statement does not already contain any information on the use of the mark, nor proper reasons for non-use, the Registrar will apply Rule 59(1) to grant the application for revocation.

After the grace period, from 1 November 2011 onwards, the Registrar will apply Rule 59(1) to grant the application for revocation if no evidence by way of statutory declaration is filed with the counter-statement.

Evidential Rounds After the proprietor's counter-statement and evidence by way of statutory declaration is filed, Rule 59(1) provides that Rules 32 to 40 apply with the necessary modifications to terms of reference.

In effect, this means that the applicant for revocation files his evidence after the counter- statement under Rule 32. This is followed by the proprietor's second set of sworn evidence under Rule 33, and the applicant's evidence in reply, if any, under Rule 34. If the proprietor does not file evidence under Rule 33, Rule 59(2)(d) applies and he is treated as admitting to the facts alleged by the applicant for revocation.

In practice, if the proprietor has already filed evidence of use amounting to his entire defence together with his counter-statement, after the applicant for revocation files his evidence, the proprietor may file a simple statutory declaration to refer to the statutory declaration filed earlier with his counter-statement as his entire evidence in defence. There is no need to adduce all the earlier evidence afresh in such a case. As there is no further evidence for the applicant to reply to in such a case, evidence for the matter will be deemed closed. The matter will move on to the Pre-Hearing Review stage.

On the other hand, if, beyond the evidence of use filed together with his counter-statement, the proprietor has more evidence to adduce after the applicant files his evidence, the usual evidential process in Rules 33 and 34 applies.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxxx

Costs (HMD Circular No. 3/2011, dated 15 April 2011)

A. LIABILITY FOR COSTS

Award of Costs The Registrar has the discretion to award costs against any party to proceedings brought before him in relation to any matter and in the amounts provided for by the Trade Marks Rules (Section 69 of the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev Ed). Pursuant to the above discretionary power, the Registrar can also direct the method in which payment is to be made. In general, the successful party in contested proceedings is usually entitled to an award of costs. At any hearing, it is open to the parties to submit arguments on costs, and this should always be done especially if it is claimed that costs should not follow the event.

Consolidation of Proceedings If the proceedings were consolidated before any evidence had been filed, the cost would normally be awarded for each stage of the evidence as if it was a single set of proceedings. However, if the consolidation had been requested after evidence had been filed, costs would normally be awarded for each set of proceedings separately up to the stage when consolidation was requested, and as though they were one set of proceedings thereafter.

Joint Initiating Parties Where two or more parties have joined in to oppose / invalidate / revoke / rectify an application and the action is successful, any costs awarded to the joint initiating parties are calculated as being for one party only. If the action is not successful, the default position is that the joint initiating parties are considered to be jointly and severally liable unless otherwise stated.

Taxation The usual order for costs in an inter partes hearing would direct the party and party costs to be taxed if not agreed. Unless they are agreed, no costs are payable unless they have been taxed. “Party and party costs” refer to such costs as are necessary or proper for the attainment of justice or for enforcing or defending the rights of the party whose costs are being taxed. The party and party costs chargeable under a taxation are all that are necessary or proper to enable the party to conduct the proceedings, and no more. Unless the order for costs specifies taxation on some other bases, costs would be taxed on party and party basis.

Applicability of Scale of Costs (Fourth Schedule of the Trade Marks Rules) The Scale of Costs in the Fourth Schedule applies in relation to taxation hearings / proceedings. The Registrar does not have the discretion to depart from the Scale of Costs provided in the Fourth Schedule (Rule 75(1)). Further, it is to be noted that costs awarded in taxation proceedings are not intended to compensate the parties for the expense to which they may have been put (Rule 75(2)).

Guidelines to the Application of the Scale of Costs In applying the Scale of Costs, the Registrar will be guided by the factors below:

(i) In relation to the preparation, drawing, filing and review of the notice of opposition, application for revocation, declaration of invalidity of registration and rectification of an entry in the Register, the Registrar will take into account:

(a) the number of grounds raised (b) the complexity of the issues of fact and law will be considered

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxxxi

(ii) In relation to the preparation, drawing and filing of the evidence, the Registrar will take into account:

(a) the complexity of the evidence filed (b) the amount and relevance of the evidence filed (c) the number of deponents involved

(iii) In relation to the preparation of all types of hearings, the Registrar will take into account:

(a) the number of grounds raised (b) the complexity of issues of fact and law (c) the length of written submissions (if any) (d) the amount and relevance of authorities cited (if any) (e) the number of witnesses taking the stand (if any)

(iv) In relation to the attendance of all types of hearings, the Registrar will take into account:

(a) the complexity of issues of fact and law (b) the time taken for the hearing (c) the number of witnesses taking the stand (if any)

(v) In relation to the general and travelling expenses incurred by witnesses, the Registrar will take into account:

(a) the complexity of issues of fact (b) the time taken for the witness' attendance

B. SECURITY FOR COSTS (This section of the circular updates and replaces HMD Circular No. 1/2009 on Applications for Security for Costs .)

Section 70 of the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev Ed provides:

If a person who neither resides nor carries on business in Singapore — (a) gives notice of opposition under section 13; or (b) applies to the Registrar under section 22 or 23 for the registration of a trade mark to be revoked or to be declared invalid, as the case may be, the Registrar may require the person to give security for the costs for the proceedings and may , if security is not given, dismiss the proceedings. [Emphasis added]

It is clear from the above that there can be 2 stages involved in proceedings related to security for costs. At the first stage, the Registrar has the discretion whether to require one party to give security upon the fulfillment of the criteria. At the second stage, where security is not given, again the Registrar has the discretion whether to dismiss the proceedings. In general, the Registrar will exercise her discretion as a 2-stage process.

I. Application for Security for Costs

A) Whether to Grant Security for Costs

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxxxii

Condition Precedent

It is only if the Initiating Party 1 neither resides nor carries on business in Singapore that the Registrar has a discretion to require him to provide security for costs of the opposition or revocation or declaration of invalidity proceedings. Thus, the party seeking security for costs must first show that the Initiating Party neither resides nor carries on business in Singapore.

Registrar’s Discretion Once it has been shown that the Initiating Party neither resides nor carries on business in Singapore, the Registrar then has a discretion to require the Initiating Party to provide security for costs. The word “may” makes it clear that security cannot be ordered as a matter of course, but only if the Registrar thinks it is just to do so in the circumstances of the case. The Registrar will exercise this discretionary power judiciously and by considering all the circumstances of the case.

Although the wording of Section 70 differs from that of Order 23 of the Rules of Court, the primary purpose behind Section 70 is similar to that for Order 23, which is to ensure that the defending party ("Defending Party") in any action has some security that, in the event that he wins, the Initiating Party or the party taking out the action will pay his costs.

Thus, the factors that will be taken into consideration by the Registrar in deciding whether to grant security for costs in an opposition or revocation or declaration of invalidity proceedings are similar to the factors that the courts will take into account in deciding whether to grant security for costs in a civil suit.

These factors include, amongst others:

(i) Whether granting the security would stifle a genuine claim. Impecuniosity of the Initiating Party is inextricably linked to this factor. Where the granting of the security would stifle a genuine claim, the application for security may be denied. One of the ways to moderate the concern of stifling a genuine claim is to reduce the quantum of the security allowed.

(ii) The ease with which a Singapore decision can be enforced overseas. Generally, if the foreign jurisdiction is covered under either the Reciprocal Enforcement of Commonwealth Judgments Act (Cap 264) or the Reciprocal Enforcement of Foreign Judgments Act (Cap 265), then there is a tendency that the application for security may be refused.

(iii) The likelihood of the Initiating Party succeeding. However, it is important to note that in coming to her view as to the probability of success of an action, the Registrar is not required to make a detailed examination as to the merits of the case. Indeed, the Registrar would not be in position to do so in particular where the action is still at an early stage. If both parties have an arguable case on the face of it, then this will be a neutral factor.

(iv) The stage at which the application for security for costs is made. In general, the case is stronger where the application is made at an early stage of the action. This

1 For clarity, in the context for Security for Costs "Initiating Party" refers to the party initiating the main action e.g. an Opposition, and not the application for the security for costs.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxxxiii

because where an application is made at a late stage, the Defending Party would have already expended much costs. This casts doubt as to whether the Defending Party is genuinely concerned about recovering costs from the Initiating Party.

(v) Whether the Initiating Party is an individual or a corporate entity. This is relevant as the attitude in relation to impecuniosity differs with regard to companies versus individuals. Where the Initiating Party is a natural person, public policy leans much more towards encouraging access to the Registrar.

(vi) Where the Initiating Party is a limited company, whether there is evidence that it is unable to pay costs. There are 2 potential ways this factor may apply:

(a) Where the Initiating Party is impecunious. When one is dealing with a company rather than a natural person, public policy is in favour of limiting, rather than encouraging, uninhibited access to the Registrar.

(b) Where the Initiating Party claims that it is fully able to pay the Defending Party's costs if the latter wins. For example, the Initiating Party may be a public listed company with many assets. Since the Defending Party is not able to show that the Initiating Party is unable to pay costs, this factor will work against the Defending Party.

Based on a consideration of the above, the Registrar may then decide whether the application for security for costs should be granted. However, where the circumstances are evenly balanced it would ordinarily be just to order security against a foreign Initiating Party.

B) Mode of the Security

In the event that the Registrar does grant the application for security for costs, the Registrar will also direct the quantum, mode of payment as well as the period within which such security is to be furnished.

There are two generally accepted modes for the provision of the security:

(i) A solicitor's undertaking (ii) A banker's guarantee

If the Initiating Party's agents are a firm of solicitors, the more common mode for the provision of the security would be via a solicitor's undertaking as obtaining a banker's guarantee would entail the foreign Initiating Party opening an account with a Singapore bank if the it does not already have one. In comparison, where a solicitor's undertaking is given, the foreign Initiating Party simply needs to make payment to its solicitor agent's account. Where the Initiating Party's agents are not a firm of solicitors, then a solicitor's undertaking is not applicable and a banker's guarantee will be required.

C) Stay of Proceedings

Once the Registrar has made a grant of security, pending the provision of the security, there may be a need to stay the proceedings. Whether or not such a need arises will depend on the stage of the action when the grant is made. If it is the Defending Party's turn to file a document, the proceedings are usually stayed so that the Defending Party does not

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxxxiv have to incur additional costs. However, if it is the Initiating Party's turn to file a document, the proceedings are usually not stayed.

II. Application for Proceedings to be Dismissed

Following the interlocutory hearing, in the event that the party whom the Registrar has ordered to provide security for costs fails to do so, the party to whom security for costs has been granted can then apply, in writing, for the opposition / revocation / declaration for invalidity proceedings to be dismissed.

The Registrar will call for submissions in writing from both parties and exercise her discretion to decide whether the proceedings should be dismissed. If parties request an interlocutory hearing to decide the issue, the Registrar may also fix one to hear the parties in person. Generally, unless there are good and sufficient reasons to justify the default in payment of the security, the Registrar is likely to order that the opposition / revocation / declaration for invalidity proceedings be dismissed.

Service of Form TM 11 (Notice of Opposition), Form TM 28 (Application for Revocation / Declaration of Invalidity / Rectification) and Notice Required under Rule 29(5) where there is no Address for Service (HMD Circular No. 4/2011, dated 26 August 2011)

In an opposition / invalidation / revocation / rectification proceeding before the Registrar, the Initiating Party has to file his action with the Registrar and serve the relevant documents on the Opposite Party at the same time. HMD Circular 4/2009 details the matters which the Registrar will be looking out for in determining whether this requirement has been met. HMD Circular 4/2009 applies in a situation where the Opposite Party has an address for service ("AFS") in accordance with rule 9 of the Trade Marks Rules (Cap 332, 2008 Rev Ed), which includes a trade or business address in Singapore under rule 9(9)(b).

This Circular supplements HMD Circular 4/2009 and caters for the situation where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9.

Rule 9(1) provides that for the purposes of any proceedings before the Registrar, an AFS in Singapore shall be filed accordingly. In particular, rule 9(1)(a) and rule 9(1)(e) provide that an AFS shall be filed by every applicant for a registration of a trade mark and every proprietor of a registered trade mark which is the subject of an opposition / invalidation / revocation / rectification. The consequences of a failure to provide an AFS are provided in Rule 9(6). 1

In the case of oppositions to international registrations, rule 14(1) of the Trade Marks (International Registration) Rules (Cap 332, 2002 Rev Ed) ("TMIRR") requires the holder of an international registration to file an AFS within 4 months from the Registrar's notification of refusal based on opposition. The consequence of a failure to provide an AFS is provided in Rule 14(10). 2

A. SERVICE OF FORM TM 11 (NATIONAL APPLICATION FOR REGISTRATION)

1 In the case of an applicant for a registration of a trade mark, the application shall be treated as withdrawn. In the case of a proprietor of a registered trade mark, he shall not be permitted to take part in the proceedings in question. 2 The holder's request for protection in Singapore shall be treated as withdrawn.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxxxv

Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Initiating Party should, when filing the opposition action with the Registrar, send a copy of Form TM 11 to the Opposite Party's address indicated on the Register at the same time and indicate to the Registrar accordingly (rule 29(2)).

Upon receipt of Form TM 11 from the Initiating Party, the Registrar will notify the Opposite Party to file a Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter- Statement). Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Registrar will also notify the Opposite Party to file Form TM 1 at the same time as he files his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement).

For avoidance of doubt, the Registrar will rely on the date of receipt by the Registrar of Form TM 11 for the purposes of compliance with rules 29(1) and (2) and for the purposes of calculating the due date for filing the Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) in accordance with rule 31, save under the circumstances below.

Opposite Party did not receive Form TM 11

If the Opposite Party clearly indicates that he did not receive Form TM 11, the Initiating Party is required to show Proof of Service. For proof, either a courier receipt or invoice or if by normal post, a Statutory Declaration that the Notice of Opposition (Form TM 11) has been posted will suffice. The Opposite Party will be directed to file an AFS and thereafter, the Initiating Party will be directed to re-serve the documents on the Opposite Party at the AFS. The deadline for the Opposite Party to file his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) is 2 months from the date of receipt by the Opposite Party of Form TM 11 that was re-served.

Opposite Party receives Form TM 11 after the date of receipt by Registrar

If the Opposite Party receives Form TM 11 after the date that the Registrar receives the same, the Opposite Party should promptly inform the Registrar and the Initiating Party in writing of the actual date of receipt of Form TM 11. The deadline for the Opposite Party to file his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) is taken to be 2 months from the actual date of receipt by the Opposite Party of Form TM 11.

Service which is effected in accordance with this HMD Circular is deemed to be in compliance with rule 29(2).

B. FILING OF FORM TM 11 (INTERNATIONAL REGISTRATION DESIGNATING SINGAPORE)

Rule 13 of the TMIRR governs the process for the filing of Form TM 11 in relation to an international registration.

In relation to an international registration, there is no issue of "service" of Form TM 11. The opponent is only required to file Form TM 11 with the Registrar.

C. SERVICE OF FORM TM 28 (NATIONAL REGISTRATION AND INTERNATIONAL REGISTRATION DESIGNATING SINGAPORE)

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxxxvi

Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Initiating Party should, when filing the relevant action with the Registrar, send a copy of Form TM 28 to the Opposite Party's address indicated on the Register at the same time (rule 57(3)).

Upon receipt of Form TM 28 from the Initiating Party, the Registrar will notify the Opposite Party to file a Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter- Statement). Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Registrar will also notify the Opposite Party to file Form TM 1 at the same time as he files his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement).

For avoidance of doubt, the Registrar will rely on the date of receipt by the Registrar of Form TM 28 for the purposes of calculating the due date for filing the Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) in accordance with rule 58, save under the circumstances below.

Opposite Party did not receive Form TM 28

If the Opposite Party clearly indicates that he did not receive Form TM 28 at all, subject to proof that the Initiating Party has sent Form TM 28 by post to the Opposite Party, the Opposite Party will be directed to file an AFS and thereafter, the Initiating Party will be directed to re-serve the documents on the Opposite Party at the AFS. The deadline for the Opposite Party to file his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) is 2 months from the date of receipt by the Opposite Party of Form TM 28 that was re-served.

Opposite Party receives Form TM 28 after the date of receipt by Registrar

If the Opposite Party receives Form TM 28 after the date that the Registrar receives the same, the Opposite Party should promptly inform the Registrar and the Initiating Party in writing of the actual date of receipt of Form TM 28. The deadline for the Opposite Party to file his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) is 2 months from the actual date of receipt by the Opposite Party of Form TM 28.

Service which is effected in accordance with this HMD Circular is deemed to be in compliance with rule 57(3).

D. SERVICE OF NOTICE REQUIRED UNDER RULE 29(5) (NATIONAL APPLICATION FOR REGISTRATION AND INTERNATIONAL REGISTRATION DESIGNATING SINGAPORE)

Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Initiating Party should send the notice required under rule 29(5) 1 to the Opposite Party's address indicated on the Register.

For avoidance of doubt, the Registrar will take the date of receipt by the Registrar of Form TM 48 together with the notice required under rule 29(5) as the date for the purposes of compliance with rules 29(3) and (6).

1 The notice shall contain (i) a statement of the opponent's intention to request for an extension; (ii) the extension requested for; (iii) the reason for the extension; and (iv) a request for the consent of the applicant or other person to the extension.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxxxvii

Separately, the Registrar will take the date stated on the face of the notice required under rule 29(5) as the date for the purposes of compliance with rule 29(5), unless the Opposite Party clearly indicates otherwise, e.g. the Opposite Party notifies the Registrar in writing that the notice required under rule 29(5) was not received by the date the Registrar receives Form TM 48. In cases of irregularity, the Registrar will exercise her discretion under rule 29(7) and/or rule 83 on the facts of each case and may grant an extension of time (for more details see below).

Service which is effected in accordance with this HMD Circular is deemed to be in compliance with rule 29(5).

E. REGISTRAR'S DISCRETION UNDER RULE 29

Rule 29(7) provides that the Registrar may refuse to grant the extension of time if:

(i) the person requesting for the extension fails to provide a good and sufficient reason for the extension; or (ii) if the person fails to show to the Registrar's satisfaction that a notice referred in rule 29(5) has been served on the applicant and every person likely to be effected by the extension.

Where a person on whom a notice referred to in rule 29(5) is served fails or refuses to give his consent within 2 weeks from the date of the notice, the Registrar may, if he is satisfied that a good and sufficient reason has been shown, grant the extension and the Registrar may do so without having to conduct a hearing in accordance with rule 67 – see rule 29(8). The Registrar's discretion is not constrained by whether or not the Opposite Party gives his consent to an extension of time.

While the effect of rule 29(7) and rule 29(8) is such that the Registrar has the discretion to grant an extension of time to file Form TM 11, the total extension of time which can be granted is 4 months from the publication date of the national application for registration or international registration designating Singapore (r29(4)).

Attendance at Opposition / Revocation / Invalidation / Rectification Hearings (HMD Circular No. 5/2011, dated 26 August 2011)

This circular seeks to clarify the application of rule 37 of the Trade Marks Rules (Cap 332, 2008 Rev Ed).

Rule 37 relates to attendance at an opposition hearing. In particular, rule 37(3) provides that any party who intends to appear at the hearing shall file Form TM 13 before the hearing. Rule 59 extends the application of rule 37 to revocation / invalidation / rectification proceedings.

Form TM 13 not filed by one party: Registrar will usually proceed with hearing

If no Form TM 13 is filed on behalf of a party, he may be treated as not desiring to be heard. The Registrar may proceed with the hearing in the absence of that party or may, without proceeding with the hearing, give his decision, dismiss the proceedings or make such other order as he thinks fit (R37(4)). Where Form TM 13 is filed by only one party, the Registrar will, under ordinary circumstances, proceed with the hearing in the absence of the party who did not file Form TM 13.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxxxviii

In practice, if a party has not filed Form TM 13 but appears at the hearing desiring to be heard before the session formally begins, the Registrar will require the party to file Form TM 13 immediately or extract a solicitor's undertaking, where relevant, from the party's agent that Form TM 13 will be filed by the end of the next working day.

Form TM 13 filed but party does not appear: Registrar will usually ascertain party's intention

Where a party does not attend the hearing after filing Form TM 13, the Registrar may proceed with the hearing in the absence of that party or may, without proceeding with the hearing, give her decision, dismiss the proceedings or make such other order as she thinks fit (R37(5)).

In practice, the Registrar will contact the absent party/parties as far as reasonably possible to ascertain his/their intention. Where a party has filed Form TM 13 but fails to turn up at the hearing, the Registrar will be slow to move the matter ahead with the other party who is present without hearing further from the absent party who has filed Form TM 13. Likewise where both parties do not attend the hearing, but Form TM 13 has already been filed by both parties, the Registrar will be slow to strike out the proceedings without verifying their intention. If it is a party's intention to be heard but he cannot be present for legitimate reasons (e.g. medical reasons), the Registrar will, where reasonable, vacate the hearing and refix it for another day.

Form TM 13 not filed by both parties and both parties do not appear: Registrar will usually strike out the proceedings Where both parties do not attend the hearing, and Form TM 13 has not been filed by either party, the Registrar will, under ordinary circumstances, strike out the proceedings. The proceedings may, however, be restored on the Registrar's direction (R37(6)).

In practice, where parties do not intend to attend the hearing, they would usually have informed the Registrar in writing before the hearing date. They would also have requested the Registrar to make a decision without their presence at a hearing. In such cases, where the parties' intention is clear, the Registrar will decide on a case by case basis whether to proceed to make a decision without a hearing (if both parties are not present) or dismiss the proceedings under Rule 37(4) or strike out the proceedings under Rule 37(6). Generally, the initiator of an action is expected to attend the hearing to prove his case unless there are exceptional reasons, for example, the responding proprietor in an invalidation action has shown no interest in defending his registration and has not filed any document through the process.

Restoration of proceedings

Where the Registrar has exercised her discretion to strike out the proceedings, a party may apply to restore the proceedings under Rule 37(8). Such an application must be made within 7 days after the Registrar's notice that the proceedings have been struck out.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. lxxxix

Completing Form TM 48 (HMD Circular No. 6/2011, dated 26 August 2011)

Form TM 48 is to be filed with the Registrar when requesting an extension of time to file a Notice of Opposition.

Rule 29(3) provides that such request shall be made by filing Form TM 48 with the Registrar within 2 months from the date of the publication of the application for registration.

A. DETAILS OF INTENDED OPPONENT

Part 2 of Form TM 48 requires the Intended Opponent to include his details. Where there is no clear indication of who the Intended Opponent is, the Registrar will reject Form TM 48 as being non-compliant, unless there are exceptional circumstances which dictate otherwise.

B. DISCREPANCY BETWEEN FORM TM 48 AND FORM TM 11

Where there is a discrepancy in the details of the Intended Opponent in Form TM 48 vis-a- vis the details of the Opponent in Form TM 11, the Registrar will reject Form TM 11 as non- compliant unless there are exceptional circumstances which dictate otherwise. For example, the Opponent can show to the satisfaction of the Registrar that the Intended Opponent and the Opponent are related entities or belong to the same group of companies.

Bill of Costs (HMD Circular No. 7/2011, dated 26 August 2011)

HMD Circular No 3/2011 relates to costs, including taxation. This circular supplements HMD Circular No 3/2011 and provides clarification on some of the items in a Bill of Costs submitted for a taxation hearing.

Rule 73(1) provides that where the Registrar has awarded party and party costs and the party wishes to have the costs taxed by the Registrar, the party shall, within one month from the date of the award of costs, apply for the costs to be taxed by filing a copy of the bill of costs with the Registrar and send at the same time a copy of the bill of costs to every other person having an interest in the taxation proceedings.

Rule 73(2) provides that every bill of costs shall set out the following items:

(a) the work done in the cause or matter; (b) all disbursements made in the cause or matter; (c) the sum claimed for each item; and (d) in chronological order and with dates, all events in the cause or matter which are relevant.

Any party on whom a copy of the bill of costs has been served shall, if he wishes to dispute the bill or any part thereof, within one month from the receipt of the copy of the bill, mark the copy in accordance with rule 73(5) and send copies of the marked copy to the Registrar and the party requesting for taxation – see rule 73(4).

Rule 73(5) provides that the marking of a copy of a bill of costs shall be effected by writing on the right hand margin against each item the word "Agree" if the party concerned agrees with the costs claimed for that item, or the word "Disagree" if the part concerned disagrees with the costs claimed for that item.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xc

A. COST ITEMS

Where parties have agreed on a particular costs item in the bill of costs, the Registrar will not intervene in relation to that item and will award the quantum as agreed between the parties.

In the event that parties disagree in relation to a particular item claimed, the Registrar will award an amount for the item having regard to the Fourth Schedule as well as to the particular circumstances of the case.

B. DISBURSEMENTS

Similarly, where parties have agreed on a particular item claimed, the Registrar will not intervene in relation to that item and will award the quantum as agreed between the parties.

In the event that parties disagree in relation to a particular item claimed, the Registrar will only award claims which are reasonable. Generally, standard claims which are substantiated with receipts will be awarded.

Opposition to Amendment of Trade Mark Application after Publication (HMD Circular No. 8/2011, dated 26 August 2011)

Rule 23 of the Trade Marks Rules (Cap 332, 2008 Rev Ed) provides for opposition to amendment of a trade mark application for registration, where the amendment affects the representation of the trade mark or the goods or services covered by the application.

Rules 23(1) and (2) provide that the proposed amendment or a statement of the effect of the amendment shall be published for opposition purposes. The process for such opposition is similar to the process for opposing an application for registration under Rule 29. The same rules apply to these two types of oppositions (Rule 23(4)).

A Rule 23 action opposes the amendment of an application (which will move on to registration) while a Rule 29 action opposes the registration of the application mark itself.

A. OPPOSITION TO AMENDMENT – NO RE-OPENING OF SUBSTANTIVE OPPOSITION

An opposition under Rule 23 is confined to objections to the proposed amendment of an application and is not meant to re-open the application for opposition.

Thus, if a prospective opponent had missed the deadline for opposition when the application was first published, and there is subsequently an amendment to the application which is then published, he cannot file an opposition within 2 months of the publication of the amendment, unless his grounds of opposition are directly attributed to the published amendment. If his grounds of opposition are leveled against the registration of the application mark, the prospective opponent should instead apply to invalidate the registration after the application mark has been registered.

In summary, the publication of the amendment is not intended to extend the time for a prospective opponent to oppose the registration of a mark nor give him two bites of the cherry.

B. NOTICE OF OPPOSITION

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. xci

The Notice of Opposition must contain a statement of the grounds upon which the person opposes the amendment. Such grounds include:

(i) The amendment is contrary to Section 14(3) of the Trade Marks Act (Cap 332, 2005 Rev Ed) because it does not correct the name or address of the applicant or errors of wording or of copying or obvious mistakes. (ii) The amendment is contrary to Section 14(3) of the Trade Marks Act because it substantially affects the identity of the trade mark. (iii) The amendment is contrary to Section 14(3) of the Trade Marks Act because it extends the goods or services covered by the application. (iv) The amendment to the trade mark will render it contrary to specific absolute or relative grounds under Rules 7 and 8, to be specified in the statement of grounds.

C. APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF RES JUDICATA

Where the substantive opposition to an application for registration has already been dealt with and results in an amendment which is published, it is not possible to revisit the issues raised in the substantive opposition by filing an opposition under Rule 23. The principle of res judicata applies. This means that a judicial decision is conclusive as between the parties.

In such a case, if an opponent disputes the decision of the Registrar in the substantive opposition, he has the right to appeal to the High Court. It is not for the Registrar to sit on appeal or review a decision that has been made by the Registrar on the same issues and between the same parties. The opponent is not entitled to a second opposition on the same issues.

The principle of res judicata was applied by the Registrar in Campomar S.L. v Nike International Ltd and Another [2004] SGIPOS 3. On appeal, the High Court in Nike International Ltd and Another v Campomar S.L. [2005] 4 SLR(R) 76 affirmed the application of this principle.

Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 1

Applications Published for Opposition Purposes under the Trade Marks Act (Cap.332, 1999 Ed.)

Registration has been applied for in the respect of the following Trade Marks under the provisions of the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.)

OPPOSITION

Notice is hereby given that any person who wishes to oppose the registration of any of the marks published in the class groups which follow may within two months from the date of this journal file a Notice of Opposition on Form TM 11 (fee $374).

Formal opposition should not be filed until after reasonable notice has been given to the Applicant for registration so as to afford him an opportunity of withdrawing his application before the expenses of preparing the Notice of Opposition are incurred. Failure to give such notice will be taken into account in considering any application by an Opponent for an Order for Costs if the opposition is uncontested by the Applicant. Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 2

T0814312C 16/10/2008 (12 35 39 42)

Class 12 Marine vessels for carrying oil, chemicals, liquefied natural gas and liquefied petroleum gas, tankers, cargo ships of all types; bunkering tankers; marine vessels used for storage and transshipment of chemicals, oil and petroleum products; marine vessels to support drilling and producing platforms.

Class 35 Market studies in relation to chemical cargo, oil, gas, oil and gas products; market studies in relation to general and packaged cargo, roll-on/roll-off, bulk cargoes; provision of commercial and business statistical information, import and export agency transactions; consultancy, assessment, research and expert appraisal in business transactions, consultancy in business organization and management issues; demonstration of goods, promotion of goods for third persons including retail services in relation to chemical cargo, liquefied natural gas and petroleum products; procurement consultancy services for others relating to sales and purchasing of ships, sea-going vessels; sales promotions at point of purchase or sale of ships (for others); collection and systematization of information into computer databases including information relating to processing of chemical cargoes, oil, gas, production and sales of chemical cargoes, oil, gas, oil and gas products, personnel/crews, shore technical personnel and shore operational personnel employment offices; human resource and personnel management of ship's personnel and crew.

Class 39 Rental of marine vessels, reservation of transportation vehicles, towage; information related to storage of goods in warehouses, information related to seaborne transportation including shipping of chemical cargoes, oil, products of its processing, liquefied natural gas; chartering of vessels; agency services for arranging sea transportation; freight shipping brokerage; marine transport brokerage; freight brokerage; freighting; transportation of goods aboard ships [freight]; transportation of cargoes including transportation of chemical cargo, goods of vegetable origin including molasses, wine and oil, and both non-processed and processed oil products aboard chemical carriers, tankers and gas carriers; warehousing storage; services of chemical and oil storage facilities; management services in respect of maritime transport and/or sea fleets operations; provision of technical consultancy relating to shipping services [transport, packaging and storage of goods, travel arrangement]; logistics services (transport, packaging, and storage of goods) relating to chemical cargoes, oil products. Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 3

Class 42 Development of ships; technological planning services in relation to new technologies in shipping; technical engineering consultancy relating to marine; technological engineering of maritime transport and/or sea fleets; technological analysis services relating to maritime transport vessels; technical inspection of ships, professional consultancy relating to all the aforesaid services.

OAO "SOVCOMFLOT"

RUSSIAN FEDERATION, 191186, SAINT PETERSBURG, THE MOIKA RIVER EMBANKMENT, HOUSE 3, LETTER A

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 4

T1001888H 12/02/2010 (01 11)

Class 01 Filtering materials (vegetable substances, chemical preparations) treated with chemicals and minerals for use as filtering media in domestic, industrial and commercial water filters; carbon treated with chemicals and minerals for use as filters for commercial and food service use; ceramic particles for use as filter media for general commercial use in the purification of air and drinking water, and for the general and industrial use in the purification of air and industrial fluids; chemical products for use as filter media on air and water filter system components for domestic, industrial, and commercial purposes; fibrous filter media (vegetable substances, chemical preparations) for general commercial use in the purification of air and drinking water, and for the general industrial use in the purification of air and industrial fluids.

Class 11 Water filters; water filters for domestic, industrial, and commercial use, namely, activated carbon water filters; filters made of fiber for water filtration, namely, carbon fiber, cellulose-based fiber; filters for general commercial use in the purification of air and drinking water, and for the general industrial use in the purification of air and industrial fluids; air filtering apparatus for domestic, commercial and industrial use; air and water filter system components for domestic, industrial, and commercial use, namely, filter housings; water filtration units for producing potable water and replacement parts therefor; filters for use in swimming pools or hot tubs; filters for irrigation systems; filters for lawn sprinkler systems; filters for water purification apparatus.

Priority Claims: Class 01 21/09/2009 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

Class 11 21/09/2009 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

KX TECHNOLOGIES LLC

55 RAILROAD AVENUE, WEST HAVEN, CT 06516, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 5

#10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1003114J 16/03/2010 (36)

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Ying" meaning "Win" and "Zhang Hu" meaning "Account".

Class 36 Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs; financial services; banking services; providing online full service banking and financial accounts for individuals; financial research; financial analysis and consulting; financial information.

CITIGROUP INC.

399 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10043, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 6

T1007085E 03/06/2010 (43)

Application for a series of two marks.

Class 43 Cafes/cafeterias/kioks/snack-bars providing gelato, food, drinks and dessert: beverages; desserts; cakes; gelato; gelato cakes; ice cream; ice cream cakes; sorberts; waffles; yoghurt.

HAATO PTE LTD

BLK 3017 BEDOK NORTH STREET 5, #03-16 GOURMET EAST KITCHEN, SINGAPORE 486121

AGENT: LAWRENCE QUAHE & WOO LLC, 180 CLEMENCEAU AVENUE, #02-02 HAW PAR CENTRE, SINGAPORE 239922

T1010874G 23/08/2010 (16)

Class 16 Magazine.

EDEN PUBLISHING PTE LTD

531A UPPER CROSS STREET, #04-113, SINGAPORE 051531

AGENT: NANYANG LAW LLC, P.O. BOX 1861 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 903711 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 7

T1012483A 28/09/2010 (12)

Application for a series of two marks.

Class 12 Motor vehicle spare parts; fittings for motor vehicles, namely, coil springs for vehicle suspension, suspension springs, suspension dampers, suspension shock absorbers, air pumps (vehicle accessories), struts of metal (parts of vehicles), strut and chassis bracing (parts of vehicles), sway bars for vehicles, torsion bars for vehicles, anti-roll bars for vehicles; steering apparatus for vehicles [other than automatic]; camber angle adjustment apparatus for vehicles; caster angle adjustment apparatus for vehicles; casters (wheels) for vehicles; polyurethane connectors (parts of vehicles), adjustable vehicle suspensions; coil-over suspension apparatus for vehicles.

COMSERV (NO. 3036) PTY LIMITED

UNIT 2, 4 WARRINGAH CLOSE, SOMERSBY, NSW 2250, AUSTRALIA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1013809C 22/10/2010 (41)

Class 41 Education services, namely, providing course materials to students via a website; providing online educational courses via browser-based reader which displays web-based course materials; all not related to and not in the field of astrology, astronomy or constellation.

Priority Claims: Class 41 30/04/2010 UNITED STATES OF AMERICA Partial goods/services claimed in this application.

BRIDGEPOINT EDUCATION, INC.

13500 EVENING CREEK DRIVE N., SUITE 600, SAN DIEGO, CALIFORNIA 92128, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 8

T1015703I 26/11/2010 (30)

Class 30 Coffee; coffee-based beverages; artificial coffee; coffee (unroasted); cocoa; cocoa-based beverages; tea; tea-based beverages; sweeteners (natural-); sugar; confectionery; fruit jellies [confectionery]; milk candy (sweet); honey; propolis (bee glue) in the nature of a cream for human consumption; cookies; bread and buns; hamburger; pizzas; meat pies; rice cake; cereal preparations; pasta; popcorn; soya flour; thickening agents for cooking foodstuffs; ice cream; sherbets [ices]; cooking salt; vinegar; seasonings; yeast; aromatic preparations for food; preparations for stiffening whipped cream; meat tenderizers, for household purposes.

KIRIN BEVERAGE KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING AS KIRIN BEVERAGE CORPORATION)

1, KANDA IZUMI-CHO, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1016386A 13/12/2010 (09)

Class 09 Computer systems designed for managing data centers and computer rooms; computer systems consisting of hardware, network servers and software housed in integrated facilities which are installed with electronic controls for controlling air conditioning and temperature and air flow sensors, cooling system, fan controls, cabinets and racks, containment panels, curtains and doors, and sold as a unit.

Priority Claims: Class 09 14/07/2010 UNITED STATES OF AMERICA Partial goods/services claimed in this application.

LIEBERT CORPORATION

1050 DEARBORN DRIVE, COLUMBUS, OHIO 43085, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOA PAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 9

T1101434G 08/02/2011 (35 41 42)

Class 35 Organisation of business competitions in the fields of technology and business.

Class 41 Educational and entertainment services, namely, arranging and conducting online seminars in the fields of innovation, business and technology.

Class 42 Computer network design for others; computer consultation services; updating of computer software for others; computer systems analysis; providing computer technical consultation in connection with computer hardware, computer software, computer networking equipment, computer network design, storage design, security of networks; on line services, namely, providing technical information via computer networks in the fields of computer networking, computer networks, computer systems, computer and network security; technical consultation and research in the field of computer networks and network systems design.

Priority Claims: Class 35 09/08/2010 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

Class 41 09/08/2010 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

CISCO TECHNOLOGY, INC.

170 WEST TASMAN DRIVE, SAN JOSE, CALIFORNIA 95134, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 10

T1102812G 08/03/2011 (11 42)

Class 11 Water and wastewater treatment equipment; apparatus for treating water, wastewater or organic wastes such as agricultural or food processing wastes or waste sludge from industrial or municipal water or wastewater treatment plants; water treatment apparatus, namely water and wastewater treatment systems; water filtration equipment using membranes, physical and chemical water treatment equipment; fermentation installations for treating waste material, namely, anaerobic digestion apparatus; sludge handling and processing equipment, equipment for producing, storing and processing bio-gas, equipment for making fertilizer and fertilizer products.

Class 42 Design of water and wastewater treatment systems; engineering services relating to the design, development, inspection (testing) and operating machinery, equipment and plant facilities in the field of water, wastewater and waste treatment, anaerobic digestion systems, water filtration, bio-gas production, storing and processing, fertilizer production; engineering services in the field of water, wastewater and waste treatment, anaerobic digestion systems, water filtration, bio-gas production, storing and processing, fertilizer production.

Priority Claims: Class 11 08/09/2010 CANADA All goods/services claimed in this application.

Class 42 08/09/2010 CANADA All goods/services claimed in this application.

ANAERGIA INC.

5800-40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H 3S1, CANADA

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 11

T1102978F 10/03/2011 (29 30)

Application for a series of two marks.

Class 29 Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved prune; mixed vegetable pickles in syrup; salted lemon (preserved); salted black beans; preserved sweet white cucumber; pickled onion; pickled plums; pickled peach; pickled ginger; preserved red ginger; preserved sweet mixed ginger; preserved stem ginger; crystallized stem ginger; pickles; preserved, prepared, processed, frozen, dried and cooked fruits; preserved, prepared, processed, frozen, dried and cooked vegetables; preserved, prepared, processed, dried and cooked nuts; frozen nuts; preserved, prepared, processed, dried and cooked meat; frozen meat; preserved, prepared, processed, dried and cooked fish; frozen fish; jellies, jams, compotes; eggs, milk and milk products; olive oil; sesame oil; chili oil; garlic sesame oil; edible oils and fats; canned seafood; canned fruits, canned vegetables, canned meat, canned fish; bean curd; fermented bean curd; red bean curd; products made from bean curd; soups; instant soup; soup mixes; fruit sauces; fruit-based sauces (puree); shrimp slices; shrimp paste.

Class 30 Coffee; tea; cocoa; sugar; rice; tapioca; sago; artificial coffee; dim sums; flour and preparations made from cereals; bread; pastry and confectionery; ice; ices; honey; treacle; yeast; baking-powder; ice cream; frozen creams; dumplings; corn flour; corn starch; potato starch; potato flour and starch for food; taste and flavour enhancers; pasta; noodles; instant noodles; cooked congee and porridge; frozen congee and porridge; instant congee and porridge; salt; mustard; wasabi; chicken powder (seasonings) ; five spice powder; curry powder; curry sauce; curry paste; chutneys or relish (condiment); black vinegar; sweetened black rice vinegar; Chinese vinegar; spice vinegar; white vinegar; vinegar sauce; soy sauce; dark soy sauce; thin soy sauce; thick soy sauce; sweet soy sauce; fish soya sauce; oyster sauce; mayonnaise; meat gravies; marinade sauce; chili sauce; chili garlic sauce; sweet sauce; pasta sauce; sauces mixes; ketchup; salad dressings; pepper; pepper sauce; pepper dressings; spicy baking sauce; shrimp sauce; steak sauce; Worcestershire sauce; sauce for rice; fish sauce; teriyaki sauce; chicken sauce; sesame sauce; ground bean sauce; whole bean sauce; fermented soy bean sauce; bean sauce; chili bean sauce; black bean sauce; black bean garlic sauce; soy bean barbecue sauce; spicy bean sauce; barbecue sauce; hoisin sauce; plum sauce; lemon sauce; sweet and sour sauce; sauces flavoured with soybeans, garlic, and ginger; Chinese barbecue sauce; satay sauces; Peking duck sauce; chocolate sauce; sauces; spices; seasonings; condiments; vinegar; flavourings for foodstuffs (other Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 12

than essential oils); shrimp chips (cereal products); prawn cracker; chocolate with liquid fillings, in particular of wines and spirits; chocolate covered nuts; chocolate.

TUNG CHUN (IP) HOLDINGS LIMITED

SUITE 1803, 18TH FLOOR, GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG

AGENT: KHATTARWONG LLP, 80 RAFFLES PLACE, #25-01 UOB PLAZA 1, SINGAPORE 048624

T1103075Z 11/03/2011 (03 10 25 28 29)

Class 03 Cosmetics and toiletries; mouth washes, not for medical purposes.

Class 10 Face masks for medical use; support articles for medical purposes; sporting articles (supports) for protective purposes; sports supports.

Class 25 Support garments, other than for medical use; support panty hose, other than for surgical use; support stockings, other than for surgical use; underwear; ankle warmers; arm warmers (clothing); wrist warmers.

Class 28 Men's athletic supporters (sports articles).

Class 29 Food preparations consisting principally of meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, with added amino acid being dietetic supplements or nutritional additives (not for medical purposes); food preparations consisting principally of meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, with added vitamins being dietetic supplements or nutritional additives (not for medical purposes).

KOWA COMPANY, LTD.

6-29, NISHIKI 3-CHOME, NAKA-KU, NAGOYA, JAPAN.

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOA PAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 13

T1103549B 23/03/2011 (20 24)

Class 20 Furniture; beds; sofas; wardrobes; chests of drawers; mirrors [looking glasses]; dressing tables; dining tables; chairs; head-rests [furniture]; screens [furniture]; sideboards; display stands; benches; bedding [except linen]; namely, mattresses; pillows; cushions; coat hangers; indoor window blinds [shade] [furniture]; bead curtains for decoration; curtain rails, curtain rings; picture frames; works of art of wood, wax, plaster or plastic; signboards of wood or plastics; sleeping bags for camping; boxes of wood or plastic; name plaques (not of metal).

Class 24 Quilts; quilt covers; bed sheets; blankets; bed covers; mattress covers; pillow cases; cushion covers; bed linen; bed cloths; furniture coverings of textile; table covers; dish cloths of textile for drying; table cloths, not of paper; table napkins of textile; table mats [not of paper]; table linen [not of paper]; bath linen [except clothing]; household linen; towels of textile; handkerchiefs of textile; toilet seat covers of textile; curtains of textile or plastic; shower curtains of textile or plastic; wall hangings of textile; banners and flags of textile; travelling rugs [lap robes]; sleeping bags [sheeting]; labels of cloth; textiles and textile goods, not included in other classes; woven fabrics; knitted fabric; linen cloth; leather cloth; vinyl cloth; oil cloths; rubberized cloth; felt and non-woven textile fabrics.

AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING AS AISIN SEIKI CO., LTD.)

2-1 ASAHI-MACHI, KARIYA-SHI, AICHI-KEN, JAPAN.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 14

T1104754G 13/04/2011 (43)

Class 43 Hotel, motel, restaurant, cafeteria, snack bar, tea room, catering, cocktail lounge, bar, coffee shop, banqueting and nightclub services (provision of food or accommodation); providing holiday accommodation; booking and reservation services for hotels (including on the internet); provision of facilities for conferences and exhibitions; all included in class 43.

SMALL LUXURY HOTELS OF THE WORLD LIMITED

3RD FLOOR, PORTLAND HOUSE, BRESSENDEN PLACE, SW1E 5BH, LONDON, UNITED KINGDOM

AGENT: KINETICA PTE. LTD., 6 TEMASEK BOULEVARD, 29TH FLOOR, SUNTEC TOWER FOUR, SINGAPORE 038986

T1105451I 26/04/2011 (20)

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Xi Lin Men" meaning "Happiness descended upon the doorstep".

Class 20 Beds for household pets; boxes of wood or plastic; cushions; decorations of plastic for foodstuffs; display boards; door fittings, not of metal; furniture; furniture fittings, not of metal; ladders of wood or plastics; mattresses; mirrors (looking glasses); pillows; plaited straw (except matting); shells.

XILINMEN FURNITURE CO., LTD.

ZHONG JIA WAN, XI DA MEN, SHAOXING CITY, ZHEJIANG PROVINCE, CHINA

AGENT: SAMUEL SEOW LAW CORPORATION, 15 HOE CHIANG ROAD, #26-01 TOWER FIFTEEN, SINGAPORE 089316 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 15

T1106117E 10/05/2011 (05 30)

Class 05 Dietetic foods adapted for medical purpose; dietetic beverages adapted for medical purpose; edible plant fibers, non-nutritive; herbs teas for medicinal purposes; dietary supplements; dietary and nutritional supplements; dietary supplements for human consumption; dietary supplemental drinks; dietary food supplements; dietary drink mixes for use as meal replacements; dietary supplements consisting of vitamins, not for medical purposes; dietary and nutritional supplements; health food supplements made principally of vitamins; fiber supplements; powdered fruit-flavoured dietary supplement drink mix; soluble dietary fiber supplement; all included in Class 5.

Class 30 Food supplements, dietetic substances and food additives for non-medical use made from carbohydrates; herbal beverages (other than for medicinal use); herbal extracts, other than for medicinal purposes; non-medicated tea beverages; non-medicated tea products; all included in class 30.

HUAY FENG HANG PTE. LTD.

623 ALJUNIED ROAD, #06-08 ALJUNIED INDUSTRIAL COMPLEX, SINGAPORE 389835

AGENT: HARRY ELIAS PARTNERSHIP LLP, 4 SHENTON WAY, #17-01 SGX CENTRE 2, SINGAPORE 068807 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 16

T1107228B 06/06/2011 (09 16 18 21 25 28)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Japanese characters appearing in the mark is "E-Bo-Ryu-U-Sho-N" meaning "Evolution".

Class 09 Video game machines, all adapted for use with television receivers or video monitors only, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines; all for commercial use; slot machines [vending machines]; video game machines for use with television receivers; entertainment software; magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM (Read Only Memory) cartridges all bearing encoded video game programs; memory cartridges or memory cards for video games, memory cartridges or memory cards for hand-held electronic games; phonograph records, pre-recorded compact discs, pre-recorded video tapes and discs; controllers for personal computers, controllers for video game machines for use with television receivers; parts and fittings for all the aforementioned goods; downloadable pictures, motion pictures, movies and music; electronic publications (downloadable); additional data for computer games (downloadable).

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; books; magazines; calendars; posters; postcards; trading cards; card binders; maps; bookbinding materials; photographs; stationery; stickers; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paintbrushes; typewriters and office requisites (except furniture); writing instruments; instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks.

Class 18 Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; bags, handbags, pouches, attache cases, backpacks, bags for campers, bags for climbers, bags for sports, beach bags, briefcases, game bags [hunting accessories], key cases, purses, wallets, pocket wallets, chain mesh purses, pass cases, card cases, school bags, sports bags, haversacks, music cases, net bags for shopping, shopping bags, wheeled shopping bags, trunks and traveling bags, garment bags for travel, suitcase handles, suitcases; vanity cases, not fitted; umbrellas, parasols and walking sticks; canes; walking cane handles; whips, harness and saddlery.

Class 21 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 17

Pots and pans, non-electric coffee-pots (not of precious metal), tea pots, kettles; rice wine cups, rice bowls, wine decanters, drinking glasses, cups, beer mugs, lunch-boxes, jug and pitchers, tea cups; ice pails; kitchen whisks (non-electric), kitchen strainers, pepper pots, sugar bowls and salt shakers (not of precious metal), egg cups (not of precious metal), napkin holders and/or napkin rings (not of precious metal), trays (not of precious metal), toothpick holders (not of precious metal), bamboo bowls, shakers, rice scoops, hand-operated coffee grinders and/or pepper mills, funnels, wooden pestles, earthenware mortars, dining trays and dining stands for kitchen utensils, bottle openers, graters, tart scoops, place mats not of paper or textile for pan and/or trivets, chopsticks, chopstick cases, sieves and/or kitchen sifters, chopping boards, rolling pins, grills (cooking utensils), toothpicks, lemon squeezers, non-electric waffle irons, cleaning cloths, buckets, sponges for household purposes, clothes-pegs, washing boards, mops, brooms; portable ice boxes, rice chests, glass preserving jars, drinking flasks, insulating flasks and/or vacuum bottles; heatproof gloves, gloves for gardening; clothes brushes; flower pots, sprinklers, sprinkler heads, watering cans, chamber pots, toilet paper holders; eyebrow brushes, eye shadow brushes, eyelash brushes, eyebrow tongs, powder compacts, lipstick brushes, powder puffs, dental floss; containers of glass or ceramics; vases and flower bowls made of earthenware and porcelain; wind chimes (decoration); shoe-brushes, shoe horns, impregnated cleaning, dusting or polishing cloths, shoe shine cloths; dish cloths for cleaning.

Class 25 Clothing, coats, sweaters, shirts, shirt fronts, shirt yokes, tee-shirts, bath robes, beach clothes, cuffs, fishing vests, layettes, pants, trousers, breeches for wear, pullovers, uniforms, vests, nightwear, underwear, swimsuits, bathing caps, sleep masks, aprons [clothing], collar protectors, socks and stockings; gaiters, fur stoles, shawls, scarves, gloves and mittens [clothing]; babies' diapers of textile, bibs [not of paper], neckties, ascots, neckerchieves, bandannas, body warmers [clothing], mufflers, ear muffs, hoods, night caps, helmets, hats and caps; headgear, berets, cap peaks, shower caps, sun visors, top hats, turbans, veils; garters, sock suspenders, suspenders, waistbands, belts; footwear; sporting wear and sporting footwear; masquerade costumes.

Class 28 Coin-operated or non coin-operated amusement machines [other than those adapted for use with television receivers]; games; playing cards and card games; hand-held electronic games [automatic][other than those adapted for use with television receivers]; playthings; toys and dolls.

KABUSHIKI KAISHA BANDAI NAMCO GAMES (ALSO Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 18

TRADING AS NAMCO BANDAI GAMES INC.)

4-5-15, HIGASHI-SHINAGAWA, SHINAGAWA-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1108003Z 22/06/2011 (35 36 41 42 45)

Class 35 Providing accounting information via online downloadable software loaded onto desktop computers, tablets and smart devices for downloading digitized content and allowing users to view, annotate, search and link to proprietary tax and accounting reference material.

Class 36 Providing financial information via online downloadable software loaded onto desktop computers, tablets and smart devices for downloading digitized content and allowing users to view, annotate, search and link to proprietary financial content.

Class 41 Providing electronic legal reference publications, tax and accounting reference material and scientific reference material.

Class 42 Providing online downloadable software, namely, an application loaded onto desktop computers, tablets and smart devices to be used to download digitized content and allows the user to view, annotate, search and link to proprietary scientific material.

Class 45 Providing legal information via online downloadable software loaded onto desktop computers, tablets and smart devices for downloading digitized content and allowing users to view, annotate, search and link to proprietary legal reference material.

THOMSON REUTERS GLOBAL RESOURCES

NEUHOFSTRASSE 1, 6340, BAAR, SWITZERLAND

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636 TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 19

T1108265B 24/06/2011 (36 37)

Class 36 Real estate selection and acquisition (on behalf of others); Real estate brokerage and management services, namely, the management, leasing and rental of condominiums and apartments; estate agencies for the sale of condominiums and apartments.

Class 37 Real estate development services (building and construction services).

MONTAGE HOTELS & RESORTS, LLC

30801 SOUTH COAST HIGHWAY LAGUNA BEACH, CALIFORNIA 92651, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

T1108440Z 29/06/2011 (35 36 39)

Class 35 Business management services; business services in relation to supply chain management.

Class 36 Customs brokerage; customs agents; insurance services.

Class 39 Transportation; storage of goods; freight-forwarding services; logistics services (transport, packaging and storage of goods and mail); wharfage services; world-wide distribution of goods and mail (transportation).

MAINFREIGHT LIMITED

2 RAILWAY LANE, OTAHUHU, AUCKLAND, NEW ZEALAND.

AGENT: ONE LEGAL LLC, 6 SHENTON WAY, #21-08 DBS BUILDING TOWER TWO, SINGAPORE 068809 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 20

T1108442F 29/06/2011 (35 36 39)

Class 35 Business management services; business services in relation to supply chain management.

Class 36 Customs brokerage; customs agents; insurance services.

Class 39 Transportation; storage of goods; freight-forwarding services; logistics services (transport, packaging and storage of goods and mail); wharfage services; world-wide distribution of goods and mail (transportation).

MAINFREIGHT LIMITED

2 RAILWAY LANE, OTAHUHU, AUCKLAND, NEW ZEALAND.

AGENT: ONE LEGAL LLC, 6 SHENTON WAY, #21-08 DBS BUILDING TOWER TWO, SINGAPORE 068809 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 21

T1109515J 15/07/2011 (09 41)

Class 09 Apparatus for arcade games adapted for use with an external display screen or monitor; cases for apparatus for arcade games adapted for use with an external display screen or monitor; electronic circuits or other memory media, all being recorded with programs for apparatus for arcade games adapted for use with an external display screen or monitor; programs for apparatus for arcade games; parts and fittings including peripheral equipment for apparatus for arcade games adapted for use with an external display screen or monitor; downloadable programs and additional data for apparatus for arcade games adapted for use with an external display screen or monitor; downloadable computer programs for mobile phones; electronic circuits, magnetic tapes, magnetic cards, magnetic disks, optical disks or other electronic machines and apparatus, all being recorded with computer programs, and their parts (including mouse pads, covers for keyboards, integrated circuit cards and other peripheral equipments); downloadable computer programs and additional data for computer games; telecommunication devices and apparatus (including straps for mobile phones, visual display unit privacy screen filters adapted for mobile phones and other parts and fittings for telecommunication devices and apparatus); apparatus for consumer games adapted for use with an external display screen or monitor; peripheral equipment being parts and fittings for consumer games adapted for use with an external display screen or monitor; cartridge type electronic circuits, magnetic tapes, magnetic cards, magnetic disks, optical disks or other memory media, all being rom(read only memory) and being recorded with programs for apparatus for consumer games adapted for use with an external display screen or monitor; downloadable programs and additional data for apparatus for consumer games adapted for use with an external display screen or monitor; electronic circuits, cd-roms or other memory media, all being recorded with programs for hand-held games with liquid crystal displays; downloadable programs and additional data for hand-held games with liquid crystal displays; phonograph records (including recorded compact discs); electronic circuits, cd-roms or other memory media, all being recorded with automatic performance programs for electronic musical instruments; downloadable music or sound files; exposed cinematographic films; exposed slide films; slide film mounts; downloadable image files; recorded video discs and video tapes; electronic publications; downloadable electronic publications; vending machines; machines for issuing [vending] tokens and coin-operated vending machines.

Class 41 Publication of images in electronic format through streaming type Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 22

communication by computer terminals; Publication of images in electronic format through Internet or mobile phone communication; Publication of images in electronic format through communication by hand-held games with liquid crystal displays; Publication of images in electronic format through communication by apparatus for arcade games adapted for use with an external display screen or monitor; Publication of images in electronic format through communication by apparatus for consumer games adapted for use with an external display screen or monitor; Publication of images in electronic format through other communication; movie showing, movie film production, or movie film distribution; Provision of entertainment in the form of movies via the Internet; rental of CD-ROMS and DVDS containing programs for apparatus for consumer games adapted for use with an external display screen or monitor; rental of other toys; rental of amusement machines and apparatus for use in amusement parks; rental of slot machines (amusement machines); rental of game machines and apparatus; planning or arrangement of showing movies, shows, plays or musical performances; organization, management or arrangement of entertainment (excluding movies, shows, plays, musical performances, sports, horse races, bicycle races, boat races and auto races); performance of shows; directing or showing plays; presentation of musical performances; Providing entertainment in the form of music (not downloadable) from the Internet or via mobile phone communication; production of radio or television programs: providing amusement centers, amusement parks or other amusement facilities equipped with game machines and apparatus; providing games through Internet or mobile phone communication; providing games through communication by hand-held games with liquid crystal displays; providing games through communication by apparatus for arcade games adapted for use with an external display screen or monitor; providing games through communication by apparatus for consumer games adapted for use with an external display screen or monitor; providing games through other communication modes.

Priority Claims: Class 09 21/02/2011 JAPAN Partial goods/services claimed in this application.

Class 41 21/02/2011 JAPAN All goods/services claimed in this application.

KABUSHIKI KAISHA BANDAI NAMCO GAMES (ALSO Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 23

TRADING AS NAMCO BANDAI GAMES INC.)

4-5-15, HIGASHI-SHINAGAWA, SHINAGAWA-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1109524Z 15/07/2011 (29 30)

The transliteration of the Japanese characters of which the mark consists is "Nin-Ben" which has no meaning.

Class 29 Dried bonito fish (katsuobushi); dried bonito fish shavings (kezuribushi); soup preparations made of fish stock, monosodium glutamate, powdered chicken extract, dried bonito powder and beef extract; miso soup stock including dried vegetables, dried mushrooms, dried fishes, dried pork, eggs and dried seaweeds; frozen entrees consisting primarily of seasoned fish and vegetables; prepared entrees consisting primarily of seasoned fish and vegetables; food preparations consisting principally of fish, mushrooms, vegetables, seaweeds and shellfishes; bouillon, bouillon concentrates; broth, broth concentrates; processed bonito fish (flavoured with spice).

Class 30 Seasonings made from hydrolyzed vegetable protein, hydrolyzed animal protein, fish, meat, pork, beef, chicken or vegetables; seasoning soy sauce for cooking; seasonings for pickles; seasoning granules for boiled rice; frozen entrees consisting primarily of mixed rice; prepared entrees consisting primarily of mixed rice; seasoning miso sauce for cooking; Japanese noodles; dressings for salad; condiments; essences for foodstuffs, except etheric essences and essential oils; condiments containing a mix of dried fish, seaweed, sesame seeds, vegetables and meats with seasonings sprinkled on boiled rice (furikake).

NINBEN CO., LTD.

3-1, NIHON-BASHI MUROMACHI 2-CHOME, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 24

T1109527D 15/07/2011 (29 30)

Class 29 Dried bonito fish (katsuobushi); dried bonito fish shavings (kezuribushi); soup preparations made of fish stock, monosodium glutamate, powdered chicken extract, dried bonito powder and beef extract; miso soup stock including dried vegetables, dried mushrooms, dried fishes, dried pork, eggs and dried seaweeds; frozen entrees consisting primarily of seasoned fish and vegetables; prepared entrees consisting primarily of seasoned fish and vegetables; food preparations consisting principally of fish, mushrooms, vegetables, seaweeds and shellfishes; bouillon, bouillon concentrates; broth, broth concentrates; processed bonito fish (flavoured with spice).

Class 30 Seasonings made from hydrolyzed vegetable protein, hydrolyzed animal protein, fish, meat, pork, beef, chicken or vegetables; seasoning soy sauce for cooking; seasonings for pickles; seasoning granules for boiled rice; frozen entrees consisting primarily of mixed rice; prepared entrees consisting primarily of mixed rice; seasoning miso sauce for cooking; Japanese noodles; dressings for salad; condiments; essences for foodstuffs, except etheric essences and essential oils; condiments containing a mix of dried fish, seaweed, sesame seeds, vegetables and meats with seasonings sprinkled on boiled rice (furikake).

NINBEN CO., LTD.

3-1, NIHON-BASHI MUROMACHI 2-CHOME, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 25

T1110516D 01/08/2011 (29 30)

Class 29 Vegetables and potatoes (preserved, frozen, dried or cooked), fruits (preserved, frozen, dried or cooked), mushrooms (preserved, dried or cooked), meat, poultry, game, fish and seafood, all these products also in the form of extracts, soups, jellies, pastes, preserves, ready-made dishes, frozen or dehydrated; jams; eggs; milk, cream, butter, cheese and other food preparations having a base of milk; milk substitutes; milk-based beverages; milk-based and cream-based desserts; yoghurts; soya milk (milk substitute), soya-based preparations; edible oils and fats; protein preparations for human food; non-dairy creamers; sausages; charcuterie; peanut butter; soups, soup concentrates, broth, stock cubes, bouillon, consommes; all included in Class 29.

Class 30 Coffee, coffee extracts, coffee-based preparations and beverages; iced coffee; coffee substitutes, extracts of coffee substitutes, preparations and beverages based on coffee substitutes; chicory; tea, tea extracts, tea-based preparations and beverages; iced tea; malt extract for food; cocoa and cocoa-based preparations and beverages; chocolate, chocolate products, chocolate-based preparations and beverages; sweets, candies; sugar; chewing gum; natural sweeteners; toffees, puddings; ice cream, water ices, sherbets (confectionery), soft ices, frozen yoghurts; binding agents for making ice cream and/or water ices and/or sherbets (confectionery) and/or soft ices and/or frozen yoghurts; ice cream cones; breakfast cereals, muesli, corn flakes, cereal bars, ready-to-eat cereals; cereal preparations; all included in Class 30.

SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.

1800 VEVEY, SWITZERLAND.

AGENT: NESTLE SINGAPORE (PTE) LTD, 15A CHANGI BUSINESS PARK CENTRAL 1, #05-02/03 EIGHTRIUM @ CHANGI BUSINESS PARK, SINGAPORE 486035 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 26

T1110576H 02/08/2011 (41)

Class 41 Education and training services; entertainment services; sporting and cultural activities; information relating to education, entertainment, sporting and cultural events provided on-line from a computer database or the Internet or provided by other means; electronic games services provided from a computer database or by means of the Internet; video and audio rental services; radio and television entertainment services; production of films, radio and television programmes and of teleshopping and webshopping programmes; organising of games and competitions; providing on-line electronic publications; publication of electronic books and journals on-line; publication of texts (other than publicity texts) in electronic format or otherwise; publishing and production services for sound and/or visual media; exhibition services; electronic publication of information relating to exhibitions and exhibition services, including online and over a global computer network; news programming services for transmission across the Internet; arranging and conducting of conferences, seminars, symposia, tutorials, workshops, courses, conventions and exhibitions; interactive and distance learning or training courses and sessions provided on-line via a telecommunications link or computer network or provided by other means; translation services; art gallery services provided on-line via a telecommunications link; gaming services; club services (entertainment, education, sports or recreation); ticket reservation and booking services for entertainment, sporting and cultural events; electronic library services for the supply of electronic information (including archive information) in the form of electronic texts, audio and/or video information and data, games and amusements; providing digital music (not downloadable) from the Internet; providing digital music (not downloadable) from MP3 Internet websites; providing photographs, pictures, graphics, sound bytes, films, videos and audio-visual programmes (not downloadable) on-line or from computer databases or the Internet or Internet websites; photography services; provision of information and advice relating to all of the aforesaid services.

ORANGE BRAND SERVICES LIMITED

ST. JAMES COURT, GREAT PARK ROAD, ALMONDSBURY PARK, BRADLEY STOKE, BRISTOL, UNITED KINGDOM

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 27

T1110971B 10/08/2011 (16 18 25 28 29 30 41)

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; stationery; printed matter, namely, note paper and loose leaf paper, series of fiction books, comic books, decals, bumper stickers, trading cards [printed matter], note cards, posters, folders, pencils, pens [writing instruments], calendars; photographs; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; instructional and teaching material [except apparatus]; plastic materials for packaging [not included in other classes]; books and newspapers; pamphlets; brochures; news sheets; gift brochures; note-paper; paper packaging materials; paper tissues; printing paper; tickets; printed computer programs; paper tape and cards for use in data processing; writing instruments, notepads, writing pads, greeting cards, transfers [decalcomanias]; figurines [statuettes] of papier mache; crayons; erasers; drawing rulers; pencil sharpeners, pencil boxes and cases; pencil holders; photograph albums; ring binders; note-books; diaries; postcards; stickers; stencils, printed labels, wrapping paper, writing paper; guides [printed matter] for entertainment and/or recreational purposes; paper bags [wrapping materials]; shopping [carrier] bags of paper; bags [envelopes, pouches] of paper or plastics for packaging.

Class 18 Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; umbrellas; luggage tags; tote bags; backpacks; satchels; haversacks; fanny packs; messenger bags; handbags, wallets, pouches and purses; athletic bags; garment bags for travel; knapsacks; rucksacks; valises; change purses; duffle bags; beach bags; book bags; briefcases; business card cases [notecases]; carry-on bags; cosmetic bags sold empty [not fitted]; diaper bags; gym bags, other than adapted to carry gymnastic articles; leather key holders; leather shopping bags; school bags; school book bags; shoulder bags; souvenir bags.

Class 25 Clothing, footwear and headgear; sportswear; leisurewear; casual wear; nightwear; swimwear; bathing suits; bathrobes; beachwear; belts [clothing]; shorts; jackets; coats; socks; bandannas; sweaters; Halloween costumes; masquerade costumes, character costumes, stage costumes, dresses; gloves [clothing]; gym shorts; ear muffs; neckwear [clothing]; neckties; scarves; pajamas; pants; shirts; sweat shirts; sweaters; blouses; skirts; ski wear [other than for protection against injury]; slacks; sun visors; suspenders; turtlenecks; underclothes; ladies' stockings [other than surgical]; tights; vests; warm-up suits; caps; boots; shoes; slippers; headwear. Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 28

Class 28 Toys; games and playthings, including card games, darts, dolls; plush dolls; plush toys; inflatable toys; action figures and accessories thereof; stand alone video game machines utilising compact discs read only memory (CD-ROMs) [other than those adapted for use with television receivers only]; amusement game machines [other than those adapted for use with television receivers]; stand alone video game machines [other than those adapted for use with television receivers]; stand alone audio output game machines [other than those adapted for use with television receivers]; board games; sporting articles, namely, golf clubs, baseballs, footballs, paddle balls, activity balls, baseball bats; skateboards; decorations for Christmas trees; coin operated amusement apparatus; counter-operated amusement apparatus.

Class 29 Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen, dried, and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes, fruit sauces; eggs, milk and milk products; edible oils and fats; flavored and sweetened gelatins.

Class 30 Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice; bread sticks, bubble gum, candy cake decorations, edible cake decorations, cake mixes, cakes, cakes and chocolate based fillings for pies and cakes, candy, candy coated popcorn, caramel popcorn, caramels, cereal based snack food, cheese flavored corn puffed snacks, chewing gum, corn chips, flour based chips, chocolate powder, chocolate syrup, chocolate topping, cocoa mixes, cones for ice cream, cookies, snack foods made from corn, namely corn curls, cracker and cheese combinations, crackers, cereal based food bars, icing, fruit pies, granola based snack bars, hot chocolate, popped popcorn, pretzels, puddings, waffles; ice cream, flavored ices, frozen confections, frozen yogurt (confectionery ices), frozen custards.

Class 41 Entertainment services in the nature of an amusement park ride and attraction, educational, teaching and training, entertainment, sporting and cultural services, including production of radio and television programs; preparation, presentation, distribution [other than transportation] and rental of television and radio programs and of films, animated films and sound and video recordings whether or not through interactive media, among which include wireless communication devices and the internet; production of films and live entertainment features; production of animated Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 29

motion pictures and television features; provision of cinema and television studio services; provision of motion picture entertainment services, provision of television entertainment services and provision of live entertainment performances and shows; TV programming featuring music; publication of books, magazines and periodicals; providing information on the applicant's television programming services to multiple users via the world wide web or the internet or other on-line databases including on-line voting system [entertainment services]; production of dance shows, music shows and video award shows; comedy shows, game shows and sports events before live audiences which are broadcast live or taped for later broadcast; live musical concerts; news program services; organizing talent contests and music and television award events; organizing and presenting displays of entertainment relating to style and fashion; providing information in the field of entertainment by means of a global computer network; providing on-line voting system via the internet or a wireless communication device [entertainment services]; production and rental of educational and instructional materials; organization, production and presentation of events for educational, cultural or entertainment purposes, whether or not through interactive media; organization, production and presentation of competitions, contests, games, exhibitions (for cultural or educational purposes), sporting events, organization of interactive games; shows, road shows for educational, cultural or entertainment purposes; staged events, theatrical performances, concerts, live performances and audience participation events for educational, cultural or entertainment purposes; organization of interactive games.

VIACOM OVERSEAS HOLDINGS C.V.

LANDHUIS JOONCHI, KAYA RICHARD J. BEAUJON Z/N, CURACAO, NETHERLANDS ANTILLES

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 30

T1111314J 17/08/2011 (39)

Class 39 Global transportation of freight for others by all available means; warehousing services, namely, storage, distribution, collection, and packing for shipment of documents, packages, raw materials, and other freight for others; shipping and delivery services, namely, collection, transportation, and delivery of packages and letters by various modes of transportation; air, land and sea freight forwarding services; arranging ship charters for others; transportation services including the transportation of goods by air, road, rail and sea; storage of goods; freight services; freight forwarding; air transport; marine transport; railway transport; hauling; packaging of goods; unloading of goods; freight dispatch; location and tracking of goods by computer; rental of storage containers, warehouses and storage facilities; stevedoring services; provision of transport information relating to transport timetables; container handling; logistics services (transport, packaging, and storage of goods); ship loading services; inspection of vessels; preparation of reports relating to transportation; inspection of goods for transportation; door-to-door delivery services; transshipment; project cargo handling.

GLOBAL PROJECTS SERVICES PTE LTD

20 MAXWELL ROAD, #11-20 MAXWELL HOUSE, SINGAPORE 069113

AGENT: LJ VERNUS PTE. LTD., 12 ALJUNIED ROAD, #06-01C KH PLAZA, SINGAPORE 389801

T1111824Z 26/08/2011 (43)

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Qi Ke Lai" which has no meaning.

Class 43 Services for providing food and drink; take away food and drink services; catering services; cafe services; bar and cocktail lounge services, snack bars, restaurant services, food preparation services via a central kitchen; cafeterias; canteens; all included in class 43.

CAPSTONE FOCUS PTE. LTD.

519 BALESTIER ROAD, #03-01 LE SHANTIER, SINGAPORE 329852

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 31

T1112208E 05/09/2011 (35 42)

Class 35 Business management and business administration of broadcast and wireless communication sites for others.

Class 42 Development of wireless broadcast communications network towers and sites.

AMERICAN TOWER CORPORATION

116 HUNTINGTON AVENUE BOSTON, MASSACHUSETTS 02116 UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636 TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

T1112217D 05/09/2011 (30 32)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Ju Huang" which has no meaning.

Class 30 Coffee; Tea; Tea-based beverages; Beverages (Coffee-based-); Iced tea; Sugar; Sweetmeats [candy]; Honey; Jelly (Royal-) for human consumption (not for medical purposes); Cereal preparations; Bread; Cereal-based snack food; Soya flour; Foods (Farinaceous-); Ice cream; Condiments; Essences for foodstuffs, except etheric essences and essential oils; Stiffening whipped cream (Preparations for-); Pastries; Chewing gum, not for medical purposes; Pastry.

Class 32 Beer; Ginger beer; Beer wort; Non-alcoholic fruit juice beverages; Aerated water; Fruit nectars (non-alcoholic); Fruit extracts (Non-alcoholic-); Fruit juices; Beverages (Preparations for making-); Liqueurs (Preparations for making-); Sherbets (beverages); Aperitifs, non-alcoholic; Beverages (Non-alcoholic-); Non-alcoholic honey-based beverages; Vegetable juices (beverages); Waters (beverages).

KANGMEI PHARMACEUTICAL CO., LTD.

CHANGCHUN ROAD MIDDLE SECTION, LIUSHA TOWN, PUNING CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA c/o ZHANG HONGLU, 6 BATTERY ROAD, #31-01, SINGAPORE 049909 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 32

T1112237I 06/09/2011 (39 43)

Class 39 Travel arrangements including in-bound and out-bound package tours and package holidays; booking and/or reservation of seats for travel including flight bookings, bus and/or railway reservations, luxury coach bookings, taxi and/or pleasure boat bookings; arranging of cruises; arranging of historical, heritage, cultural, wildlife and adventure tours; agency services for arranging vehicle rentals for tourists, car rentals and coach rentals; escorting of travellers; sightseeing (tourism); providing of information about planning of journeys; travel guide services.

Class 43 Hotel bookings and reservations; reservation and/or booking of temporary accommodations and motels; reservation of tourist homes; boarding house bookings; holiday camp services (temporary accommodation).

MAKEMYTRIP LIMITED

C/O, MULTICONSULT LIMITED, ROGERS HOUSE, 5, PRESIDENT JOHN KENNEDY ST. PORT LOUIS, MAURITIUS

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636 TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 33

T1112289A 07/09/2011 (09 40 41)

Class 09 Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; photographic equipment, namely film cameras and digital cameras; cases, housings, and accessories adapted for cameras, namely, tripods, batteries, lenses, digital photo viewers, wireless adapters, power adapters, adapter rings for attaching objects to cameras, remote controls, microphones, SD cards, photographic flash units, mounting devices for photographic equipment and camera straps; cases and bags adapted for photographic apparatus; downloadable multimedia files containing audio and video content.

Class 40 Photographic preservation; photographic processing, development, reproduction and restoration; alteration and/or retouching of photographic images; photographic film development; photographic printing; printing of photographic images from digital media; treatment of materials.

Class 41 Photographic and video services, namely, photographic and video recording; rental of photographic equipment, namely film cameras, digital cameras, camera cases, housings, and accessories for cameras, namely, tripods, batteries, lenses, digital photo viewers, wireless adapters, power adapters, adapter rings for attaching objects to cameras, remote controls, microphones, SD cards, photographic flash units, mounting devices for photographic equipment and camera straps; photographic reporting; photography; entertainment services, namely, providing photographic, audio, video and multimedia presentations featuring sporting and entertainment related content, all through a website; providing audio and video content in the nature of digital images and videos (not downloadable) from the internet for entertainment purposes; education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; photographic computer imaging; digital imaging of photographic images.

WOODMAN LABS, INC. Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 34

2450 CABRILLO HIGHWAY SOUTH, SUITE 250, HALF MOON BAY, CALIFORNIA 94019, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

T1112639J 13/09/2011 (20)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Bo Ge" which has no meaning.

Class 20 Furniture; Chairs (seats); Divans; Sofas; Furniture fittings, not of metal; Cushions; Door fittings, not of metal; Showcases (furniture) Display stands; Cabinet work.

WELLEX & JOY SOFA MANUFACTURING CO., LTD.

#88, WEST FENGHUANG ROAD, TAIZHOU, JIANGSU, CHINA c/o ZHANG HONGLU, 6 BATTERY ROAD, #31-01, SINGAPORE 049909 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 35

T1112921G 20/09/2011 (05)

Class 05 Anti-microbial preparations for use in contact lens care solutions for the purpose of disinfecting, cleaning, wetting, cushioning, soaking, storing and/or rinsing contact lenses.

ABBOTT MEDICAL OPTICS INC.

1700 EAST ST. ANDREW PLACE, P.O. BOX 25162, SANTA ANA, CALIFORNIA 92705-4933, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: HSLEGAL LLP, 80 RAFFLES PLACE, #22-23 UOB PLAZA 2, SINGAPORE 048624

T1112968C 21/09/2011 (35)

Class 35 Providing consumer product information for a wide variety of food and beverages via the internet or other communication networks; computerized on-line services that allows others to order a wide variety of food and beverages.

SALADWORKS LLC

161 WASHINGTON STREET-SUITE 300 CONSHOHOCKEN PENNSYLVANIA 19428, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: KASS INTERNATIONAL SDN. BHD., C/O KASS REGIONAL IP SERVICES PTE. LTD., 190 MIDDLE ROAD, #03-21 FORTUNE CENTRE, SINGAPORE 188979 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 36

T1113253F 27/09/2011 (29 30 32)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Mu Li Nuo Bi An Ke" which has no meaning.

Class 29 Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces [puree]; eggs, milk and milk products; edible oils and fats.

Class 30 Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, breadsticks, crackers and rusks and other filled bread products; snacks made from cereals; biscuits, pastry and confectionery; chocolate and chocolate-based products or confectionery chocolate products; bakery products; snack foods made from wheat, cereals, grains, maize, rice and flour; preparations for making cakes; pizzas and preparations for making pizza bases; edible ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice.

Class 32 Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages; isotonic, hypertonic and hypotonic beverages [not for medical purposes]; beverages enriched with vitamins and minerals [not for medical purposes].

BARILLA G. E R. FRATELLI - SOCIETA PER AZIONI

VIA MANTOVA 166 - PARMA, ITALY

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 37

T1113280C 27/09/2011 (12 28 37)

Class 12 Motor vehicles; land vehicles; motors and engines for land vehicles; motor cycles; parts and fittings for all the aforesaid goods.

Class 28 Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; scale model vehicles; playing cards.

Class 37 Maintenance, servicing, repair and cleaning of motor vehicles; inspection of motor vehicles prior to maintenance and repair.

SHENZHEN BYD DAIMLER NEW TECHNOLOGY CO. LTD.

ROOM 523-536 & 538-540, B AREA, BYD DEVELOPMENT BUILDING (2), NO. 3001, HENGPING ROAD, PINGSHAN, SHENZHEN, GUANGDONG, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

T1113307I 28/09/2011 (09)

Class 09 Computer-gaming software; gaming software that generates or displays wager outcomes of gaming machines; downloadable software in the nature of a mobile application for playing games; computer game programs playable via a global computer network, handheld electronic devices, portable video players, portable music players, smart phones, laptop computers, handheld computers, tablet computers, cellular phones, pagers, personal digital assistants, digital television set-top boxes, interactive digital television controllers and programmable digital television recorders; electronically operated betting machines for the purpose of gambling (adapted for use with an external display screen or monitor).

IGT

9295 PROTOTYPE DRIVE, RENO, NEVADA 89521-8986, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 38

T1113311G 28/09/2011 (09)

Class 09 Computer-gaming software; computer gaming software that generates or displays wager outcomes of gaming machines; downloadable computer software in the nature of a mobile application for playing games; computer game programs playable a global computer network, handheld electronic devices, portable video players, portable music players, smart phones, laptop computers, handheld computers, tablet computers, cellular phones, pagers, personal digital assistants, digital television set-top boxes, interactive digital television controllers and programmable digital television recorders; electronically operated betting machines for the purposes of gambling (adapted for use with an external display screen or monitor).

IGT

9295 PROTOTYPE DRIVE, RENO, NEVADA 89521-8986, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

T1113312E 28/09/2011 (09)

Class 09 Computer-gaming software; computer gaming software that generates or displays wager outcomes of gaming machines; downloadable computer software in the nature of a mobile application for playing games; computer game programs playable a global computer network, handheld electronic devices, portable video players, portable music players, smart phones, laptop computers, handheld computers, tablet computers, cellular phones, pagers, personal digital assistants, digital television set-top boxes, interactive digital television controllers and programmable digital television recorders; electronically operated betting machines for the purposes of gambling (adapted for use with an external display screen or monitor).

IGT

9295 PROTOTYPE DRIVE, RENO, NEVADA 89521-8986, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 39

T1113313C 28/09/2011 (09)

Class 09 Computer-gaming software; gaming software that generates or displays wager outcomes of gaming machines; downloadable software in the nature of a mobile application for playing games; computer game programs playable via a global computer network, handheld electronic devices, portable video players, portable music players, smart phones, laptop computers, handheld computers, tablet computers, cellular phones, pagers, personal digital assistants, digital television set-top boxes, interactive digital television controllers and programmable digital television recorders; electronically operated betting machines for the purpose of gambling (adapted for use with an external display screen or monitor).

IGT

9295 PROTOTYPE DRIVE, RENO, NEVADA 89521-8986, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 40

T1113338I 28/09/2011 (37)

The transliteration of the Japanese characters of which the mark consists is "Dai Ken" which has no meaning.

Class 37 Construction consultancy; building construction supervision; construction; construction information; building renovation; maintenance of building; providing information relating to renovation and maintenance of building; building sealing; building insulating; building noise insulation work; tile laying, bricklaying or block laying; masonry; plastering; plumbing; roofing services; electrical engineering services (construction); carpentry; painting; painting, interior and exterior; installation of doors and windows; paper hanging; upholstering; building of fair stalls and shops; repair information; machinery installation, maintenance and repair; heating equipment installation, maintenance and repair; floor heating installation, maintenance and repair; lighting facilities installation, maintenance and repair; air conditioning apparatus installation, maintenance and repair; elevator installation, maintenance and repair; fire alarm installation, maintenance or repair; burner maintenance and repair; repair or maintenance of boilers; pump repair or maintenance; repair or maintenance of freezing machines and apparatus; repair or maintenance of electric lighting apparatus; supervision of building work and building repair; repair or maintenance of machines and apparatus for lumbering, woodworking, or veneer or plywood making; furniture restoration; repair of tatami mats; upholstery repair; repair or maintenance of electronic machines and apparatus; repair or maintenance of telecommunication machines and apparatus; repair or maintenance of consumer electric appliances; electric appliance installation and repair; setup or repair of locks; rental of construction equipment; cleaning of building (interior); cleaning of building exterior surfaces; window cleaning; carpet and rug cleaning; floor polishing; vermin exterminating, other than for agriculture.

DAIKEN CORPORATION

1-1, INAMI, NANTO CITY, TOYAMA, JAPAN

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 41

T1113345A 28/09/2011 (09)

Class 09 Computer-gaming software; gaming software that generates or displays wager outcomes of gaming machines; downloadable software in the nature of a mobile application for playing games; computer game programs playable via a global computer network, handheld electronic devices, portable video players, portable music players, smart phones, laptop computers, handheld computers, tablet computers, cellular phones, pagers, personal digital assistants, digital television set-top boxes, interactive digital television controllers and programmable digital television recorders; electronically operated betting machines for the purpose of gambling (adapted for use with an external display screen or monitor).

IGT

9295 PROTOTYPE DRIVE, RENO, NEVADA 89521-8986, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

T1113352D 28/09/2011 (09)

Class 09 Computer-gaming software; gaming software that generates or displays wager outcomes of gaming machines; downloadable software in the nature of a mobile application for playing games; computer game programs playable via a global computer network, handheld electronic devices, portable video players, portable music players, smart phones, laptop computers, handheld computers, tablet computers, cellular phones, pagers, personal digital assistants, digital television set-top boxes, interactive digital television controllers and programmable digital television recorders; electronically operated betting machines for the purpose of gambling (adapted for use with an external display screen or monitor).

IGT

9295 PROTOTYPE DRIVE, RENO, NEVADA 89521-8986, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 42

T1113354J 28/09/2011 (09)

Class 09 Computer-gaming software; gaming software that generates or displays wager outcomes of gaming machines; downloadable software in the nature of a mobile application for playing games; computer game programs playable via a global computer network, handheld electronic devices, portable video players, portable music players, smart phones, laptop computers, handheld computers, tablet computers, cellular phones, pagers, personal digital assistants, digital television set-top boxes, interactive digital television controllers and programmable digital television recorders; electronically operated betting machines for the purpose of gambling (adapted for use with an external display screen or monitor).

IGT

9295 PROTOTYPE DRIVE, RENO, NEVADA 89521-8986, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 43

T1113379F 28/09/2011 (09 28 41)

Class 09 Computer-gaming software; gaming software that generates or displays wager outcomes of gaming machines; downloadable software in the nature of a mobile application for playing games; computer game programs playable via a global computer network, handheld electronic devices, portable video players, portable music players, smart phones, laptop computers, handheld computers, tablet computers, cellular phones, pagers, personal digital assistants, digital television set-top boxes, interactive digital television controllers and programmable digital television recorders; electronically operated betting machines for the purpose of gambling (adapted for use with an external display screen or monitor).

Class 28 Slot machines [gaming machines], gaming machines, poker machines [gaming machines].

Class 41 Gaming services, namely on-line gambling; gaming services, namely operation of an on-line casino providing video slot games playable via a global computer network; providing entertainment services in the form of on-line gaming via a global computer network; entertainment services, namely, conducting a game of chance simultaneously at multiple, independent gaming establishments.

IGT

9295 PROTOTYPE DRIVE, RENO, NEVADA 89521-8986, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 44

T1113474A 29/09/2011 (07 09)

By consent of the registered proprietor of TM No T1009953E.

Class 07 Fluid flow controllers (parts of machines for manufacturing semiconductor, solar cell, light emitting diode, display, liquid crystal and organic electroluminescence); mass flow controllers (parts of machines for manufacturing semiconductor, solar cell, light emitting diode, display, liquid crystal and organic electroluminescence); fluid flow meters (parts of machines for manufacturing semiconductor, solar cell, light emitting diode, display, liquid crystal and organic electroluminescence); mass flow meters (parts of machines for manufacturing semiconductor, solar cell, light emitting diode, display, liquid crystal and organic electroluminescence); fluid flow sensors (parts of machines for manufacturing semiconductor, solar cell, light emitting diode, display, liquid crystal and organic electroluminescence); mass flow sensors (parts of machines for manufacturing semiconductor, solar cell, light emitting diode, display, liquid crystal and organic electroluminescence); flow calibration system (parts of machines for manufacturing semiconductor, solar cell, light emitting diode, display, liquid crystal and organic electroluminescence); pressure controllers (parts of machines for manufacturing semiconductor, solar cell, light emitting diode, display, liquid crystal and organic electroluminescence); pressure sensors (parts of machines for manufacturing semiconductor, solar cell, light emitting diode, display, liquid crystal and organic electroluminescence).

Class 09 Fluid flow controllers; mass flow controllers (electrical apparatus) for controlling gas flow, mass flow controllers (electrical apparatus) for controlling liquid flow; fluid flow meters; mass flow meters; sensors for measuring fluid flow rates; mass flow sensors; flow calibration system; pressure controllers; pressure sensors.

HORIBA STEC, CO., LTD.

11-5, HOKODATE-CHO KAMITOBA, MINAMI-KU, KYOTO 601-8116 JAPAN

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 45

T1113658B 03/10/2011 (09)

Class 09 Computer software; computer software for document management, for document creation, for document and/or image processing; software for scanning images and documents; software for document production, for document workflow management; software for developing digital print applications; apparatus for scanning text for printing; colour hard copy printers; computer printers; laser printers; inkjet printers; electronic scanners; image scanners; optical scanners, other than for medical use; scanners [data processing equipment]; facsimile transmitting and receiving apparatus; printed publications in electronically readable form; electronic copying machines (photographic, electrostatic or thermic); production printers controllers; pre-recorded DVDs.

FUJI XEROX ASIA PACIFIC PTE LTD

80 ANSON ROAD, #37-00 FUJI XEROX TOWERS, SINGAPORE 079907

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 46

T1114175F 11/10/2011 (03)

Class 03 Soaps; detergents; bleaching preparations, cleaning preparations; perfumery, toilet water, aftershave, cologne; essential oils; deodorants and antiperspirants for personal use; preparations for the care of the scalp and hair; shampoos and conditioners; hair colourants; hair styling products; toothpaste; mouthwash, not for medical use; preparations for the care of the mouth and teeth; non-medicated toilet preparations; non-medicated bath and shower preparations; non-medicated skin care preparations; oils, creams and lotions for the skin [non-medicated]; shaving preparations; pre-shave and aftershave preparations; depilatory preparations; sun-tanning and sun protection preparations [non-medicated]; cosmetics; make-up and make-up removing preparations; petroleum jelly for cosmetic purposes; non-medicated lip care preparations; talcum powder; cotton wool for cosmetic purposes, cotton sticks for cosmetic purposes; pads impregnated with cosmetic preparations, tissues impregnated with cosmetic preparations, wipes impregnated with cosmetic preparations; cleansing pads, tissues or wipes, pre-moistened or impregnated with cosmetic preparations; beauty masks, facial packs (cosmetic).

UNILEVER PLC

PORT SUNLIGHT, WIRRAL, MERSEYSIDE, ENGLAND

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 47

T1114528Z 17/10/2011 (39 41)

Class 39 Organization of trips; organization, booking and arrangement of excursions, day trips and sightseeing tours; coordinating travel arrangements for individuals and for groups; arranging travel tours; providing online information relating to travel and travel services; organization of excursions, sightseeing tours, holidays, tours and travel; travel agency services, namely, making reservations and bookings for transportation; travel information services; travel guide services.

Class 41 Guided tours of museums, historical sites, wineries, ancient ruins, wildlife reserves, deserts, jungles, forests, volcanic lava fields, scenic and outdoor landscapes, and national parks.

DISCOVERY COMMUNICATIONS, LLC

ONE DISCOVERY PLACE, SILVER SPRING, MARYLAND 20910, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 48

T1114563H 18/10/2011 (05 30 32)

Class 05 Beverages containing added minerals (for medical purposes), beverages containing added trace elements (for medical purposes), beverages containing added vitamins (for medical purposes), dietetic beverages adapted for medical purposes, herbal beverages for medicinal use, medicinal beverages, ginger beverages for medicinal purposes, multi-vitamin fruit juice beverages for medical use, tonic water (medicated beverages), waters (beverages) for medical purposes, fruit flavored tea for medicinal use, herbal tea for medicinal use, herbs teas for medicinal purposes, jasmine tea for medicinal purposes, tea for medicinal purpose; all not containing or flavoured with coffee.

Class 30 Tea, beverages made from tea, ready to drink instant tea, preparation for making beverages (teabased); Jasmine tea, other than for medicinal purposes; Green tea or black tea; cocoa, beverages with a cocoa base, ice creams, ices, honey, spices; herb tea-based beverages not for medical purposes, artificial tea (other than for medicinal use).

Class 32 Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, soda water; syrups and other preparations for making beverages, fruit drinks and fruit juices, sorbet [beverages], carbonated water, beverages made from soy, beverages made from milk of almond, beverages made from fruit, non-alcoholic drinks with tea and fruit flavor, herbal beverages (other than for medicinal use); energy drinks; all not containing or flavoured with coffee.

SOEKIANTO SOSRODJOJO, SOEWITO SOSRODJOJO, SOEJANI SOSRODJOJO, KUNIARTI SOSRODJOJO AND SUKOWATI SOSRODJOJO

JL. KINTAMANI RAYA/11, RT 002 RW 007, KELURAHAN KELAPA GADING BARAT, KECAMATAN KELAPA GADING, JAKARTA UTARA - 14240, INDONESIA

AGENT: IPHUB ASIA PTE. LTD., 1 SHENTON WAY, #36-09 ONE SHENTON, SINGAPORE 068803 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 49

T1114634J 19/10/2011 (36)

Class 36 Financial services, namely, calculating, collecting, compiling, analyzing, estimating, evaluating, and/or reporting price indices and/or related information for use in transactions involving financial instruments; disseminating real time and/or historic price indices and related information; calculating, compiling, and reporting financial price indices and information for financial contracts that are referable to crude oil; providing transaction settlement rates, margin rates, currency exchange rates, and/or financial rate quoting services; providing market data, price indices, commodity prices, and/or financial information via messages; operating a commodities and commodity derivatives exchange; operating a futures exchange; providing an exchange for transacting in commodities, futures, derivatives, securities, shares, stocks, options, and/or other related financial instruments; providing financial exchange services in the nature of facilitating the purchasing and/or selling commodities, futures, derivatives, securities, shares, stocks, options, and/or other related financial instruments via an electronic platform; offering, managing, administering, monitoring, evaluating and/or tracking of global markets, price indices, currencies, commodities, futures, derivatives, securities, shares, stocks, options, and/or other related financial instruments; disseminating real-time and/or historic financial information relating to the purchasing, selling, administering, managing, monitoring, evaluating, and/or tracking of global markets, currencies, commodities, futures, derivatives, securities, shares, stocks, options, and/or other related financial instruments; providing information and analysis relating to financial products, financial markets, and financial transactions including market data, market views, real-time financial data, price indices, rate quotes, historical financial data, market depth, contract symbol, and/or transaction status and summary data relating to commodities, futures, derivatives, securities, shares, stocks, options, and/or other related financial instruments; providing financial information in the nature of live prices, live charts, live news, financial technical studies, financial charts, and/or financial weather maps; providing real-time and/or historic financial data and information to users via computer terminals and/or mobile communication devices on a subscription basis; assisting others with processing, analyzing, compiling, and/or exporting financial information; assisting others with the completion of financial transactions; stock exchange services; money and cash transaction services; financial advisory services; consultancy with regard to price indices, currencies, commodities, futures, derivatives, securities, shares, stocks, options, and/or other related financial instruments; real estate agency, valuation, management and brokerage services; providing loan, mortgage, Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 50

and guarantee services; financial investments, investment trusts, consultancy and brokerage services; services for the provision of travelers' cheques; financial services provided by banks, trusteeship services; financial planning; conducting price valuations; investment trusteeship and advisory services; money transmission services; and providing any or all of the all the aforesaid services on-line from a global computer network, the internet, and/or any other interactive electronic media.

Priority Claims: Class 36 27/09/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

ICE FUTURES EUROPE

5TH FLOOR, MILTON GATE, 60 CHISWELL STREET, LONDON EC1Y 4SA, UNITED KINGDOM

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 51

T1114725H 20/10/2011 (24 25)

Class 24 Adhesive fabric; adhesive fabrics for application by heat; adhesive labels (textile-); apparel fabrics; non-woven textile articles; articles made of textile material with a self-adhesive surface; ballistic resistant fabrics; bonded non-woven batting laminated to a microporous membrane [Non-woven piece goods]; bonded non-woven needled felt laminated to a microporous membrane [Non-woven piece goods]; breathable piece goods made of textile materials bonded with plastics [Textile piece goods]; breathable piece goods made of textile materials bonded with rubber [Textile piece goods]; breathable waterproof fabrics; chemical fibre mixed fabrics; coated fabrics; coated fabrics for use in the manufacture of leather goods; coated fabrics for use in the manufacture of rainwear; coated textiles; coated woven textile materials; cotton fabrics; crude fibres of carbon for textile use; crude fibres of plastics for textile use; embroidery fabric; fabric for boots and shoes; fabric for manufacturing men's outerwear; fabric for manufacturing women's outerwear; fabric for use in the manufacture of bags; fabric for use in the manufacture of cases; fabric for use in the manufacture of clothing; fabric linings for clothing; fabric linings for footwear; fabric linings for headgear; fabric; fabrics [textile piece goods] made of carbon fibre; fabrics being textile goods in roll form; fabrics being textile piece goods; fabrics being textile piece goods made of mixtures of fibres; fabrics for industrial use; fabrics for mens clothes; fabrics for shirts; fabrics for textile use; fabrics made from artificial fibres [for insulation]; fabrics made from artificial fibres [other than for insulation]; fabics made from ceramic fibres, other than for insulation; fabrics made from cotton, other than for insulation; fabrics made from natural fibres, other than for insulation; fabrics made from nylon, other than for insulation; fabrics made from polyester, other than for insulation; fabrics made from synthetic fibres [other than insulation]; fabrics made from synthetic threads; fabrics made from synthetic yarns; fabrics made of mixed synthetic and natural fibres, other than for insulation; fabrics of carbon fibre, other than for insulation; fabrics of chemically produced fibres, other than for insulation; fabrics of inorganic fibres, other than for insulation; fabrics of man-made fibres being textile goods in piece form; fabrics of organic fibres, other than for insulation; fabrics woven from ceramic fibres, other than for insulation; face cloths of textile; face flannels in the form of gloves; face flannels of textile; felt piece goods; felt; fibre fabrics for use in the manufacture of articles of clothing; fibre fabrics for use in the manufacturing of linings of bags; fibre fabrics for use in the manufacture of linings of shoes; flame resistant fabrics; flame retardant fabrics [other than asbestos]; flame-resistant polyester textile; fleece made from copolymers; fleece made from polyester; Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 52

fleece made from polypropylene; industrial fabrics; knitted fabric; labels (textile-) for identifying clothing; labels (textile-) for marking clothing; labels [cloth]; labels made of textile materials; laminated fabrics; laminated textile piece goods having insulating properties; lining fabrics; lining fabrics for shoes; lining fabrics of textile in the piece; linings [textile]; linings for articles of clothing [in the piece]; linings of textile for footwear; markers [labels] of cloth for textile fabrics; material (textile-); materials (textile-) for use in the manufacture of footwear; materials (textile-) for use in the manufacture of insoles; materials (textile-) for use in the manufacture of linings for footwear; materials (textile-) for use in the manufacture of soles; rayon fabric; reinforced fabrics [textile]; self-adhesive cloth labels; shirt fabrics; sleeping bag sheet liners; sleeping bags [sheeting]; tags of textile for attachment to clothing; textile articles containing carbon fibres; textile fabrics for making into clothing; textile fabrics in the piece; textile piece goods (polyurethane coated-) for making waterproof clothing; textile piece goods for clothing; textile piece goods for use in the manufacture of boots; textile piece goods for use in the manufacture of industrial filters; textile piece goods for use in the manufacture of shoes; textile piece goods made of cotton; textile piece goods made of plastics materials; textile piece goods; textile sheets; textiles for making up into articles of clothing; textiles impervious to water but permeable to moisture; textiles made of synthetic materials; textiles treated with a fire resistant finish; textiles treated with a flame resistant finish; vapour permeable fabrics; vapour permeable plastic textile; water breathable fabrics; water resistant fabrics; water vapour permeable textiles; waterproof cloths; waterproof fabrics; waterproof fabrics for use in the manufacture of gloves; waterproof fabrics for use in the manufacture of hats; waterproof fabrics for use in the manufacture of jackets; waterproof fabrics for use in the manufacture of trousers; waterproof textile fabrics; woven cloth with breathable polyurethane coating; woven cloth with breathable polyurethane coating for water proof garments; woven cloth with breathable polyurethane coating sold in the piece; woven fabrics for making up into articles of clothing; all included in Class 24.

Class 25 Casual jackets, jackets (stuff-) [clothing], jackets [clothing], jackets for casual wear, jackets for men, jackets for women, leisure jackets, shirt jackets, sports jackets, water-resistant jackets for playing golf, waterproof jackets, weatherproof jackets, wind resistant jackets, windproof jackets, long pants, over pants, pants, waterproof pants for playing golf, baseball caps, caps [headwear], desert caps, ankle boots, arctic boots, army boots, boots, desert boots, fittings of metal for shoes and boots, insoles for boots [other than orthopaedic], midsoles for boots and shoes, non-slipping devices for boots and shoes, outdoor boots [other than for Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 53

protection against accident or injury], reinforcements of metal for boots, reinforcements of non-metallic materials for boots, safety boots for use in industry [other than for protection against accident or injury], waterproof boots, athletics shoes, dress shoes, heel pieces for boots and shoes, heels for shoes, inserts for shoes [other than orthopaedic], insoles for shoes [other than orthopaedic], jogging shoes, leather shoes, leisure shoes, mens' shoes, midsoles for boots and shoes, non-slipping devices for boots and shoes, pads for shoes [other than orthopaedic], protective shoes [other than against accident or injury], reinforcements of metal for shoes, reinforcements of non-metallic materials for shoes, shoes for casual wear, shoes for leisurewear, shoes for men [other than for protection against injury], soles for shoes [other than orthopaedic], working shoes [other than protective against accident or injury], safety gloves [other than for protection against accident or injury] ; all included in Class 25.

JC EMERALD PTE LTD

71 BUKIT BATOK CRESCENT, #06-12 PRESTIGE CENTRE, SINGAPORE 658071

AGENT: RAMDAS & WONG, 36 ROBINSON ROAD, #10-01 CITY HOUSE, SINGAPORE 068877 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 54

T1114926I 24/10/2011 (09)

Class 09 Television receivers; computer monitors; home theater systems comprising of television receivers, audio amplifiers and audio speakers; DVD players; optical disk players; eyeglasses; three dimensional (3D) eyeglasses; semiconductors [chips]; Universal Serial Bus (USB) cards; computer network hubs, switches and routers; modems; smartphones; mobile telephones; wireless headsets for mobile phones, MP3 players and/or telephones; electric mobile phone battery chargers; computer server; digital set-top boxes, namely digital media receivers and decoders, cable television converters, Ethernet streaming media converters; hard disc drives; optical disc drives; notebook computers; computers; printers for computers; personal digital assistant; facsimile machines; cash registers; batteries for use with mobile phones; optical fiber cables; electric flat irons; amusement apparatus adapted for use with television receivers only; video telephones; telephones; video tape recorders; MP3 players; portable multimedia players; audio speakers for computers; compact disc players; movie projectors; game software, recorded; computer mice; computer mouse pads; video recorders; video disc players.

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

129, SAMSUNG-RO, YEONGTONG-GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 55

T1114927G 24/10/2011 (09)

Class 09 Television receivers; computer monitors; home theater systems comprising of television receivers, audio amplifiers and audio speakers; DVD players; optical disk players; eyeglasses; three dimensional (3D) eyeglasses; semiconductors [chips]; Universal Serial Bus (USB) cards; computer network hubs, switches and routers; modems; smartphones; mobile telephones; wireless headsets for mobile phones, MP3 players and/or telephones; electric mobile phone battery chargers; computer server; digital set-top boxes, namely digital media receivers and decoders, cable television converters, Ethernet streaming media converters; hard disc drives; optical disc drives; notebook computers; computers; printers for computers; personal digital assistant; facsimile machines; cash registers; batteries for use with mobile phones; optical fiber cables; electric flat irons; amusement apparatus adapted for use with television receivers only; video telephones; telephones; video tape recorders; MP3 players; portable multimedia players; audio speakers for computers; compact disc players; movie projectors; game software, recorded; computer mice; computer mouse pads; video recorders; video disc players.

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

129, SAMSUNG-RO, YEONGTONG-GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 56

T1115081Z 27/10/2011 (09)

Class 09 Telephone sets; portable communications apparatus; mobile phones; MP3 players; television receivers [TV sets]; television remote controls; TV image improvement chips; universal serial bus [USB] drives; digital multimedia broadcasting [DMB] players; mobile phone headsets; portable battery chargers for mobile phones; electronic albums; digital picture frames; computer monitors; notebook computers; computers; digital versatile disc [DVD] players; external hard disk drives for computer; apparatus for recording, transmission and/or reproduction of sound and images for telecommunication; apparatus for recording, transmission and/or reproduction of sound and images; electric audio and visual apparatus and instruments; personal stereos; computer application software for mobile phones; computer application software for televisions; computer application software for computer monitors; computer application software for home appliances; computer application software for refrigerators; computer application software for washing machines; computer application software for electric vacuum cleaners; computer application software for dishwashers; computer application software for ovens; computer application software for microwave ovens; computer application software for apparatus for clothes management; computer application software for air purifiers; computer application software for water purifiers; digital versatile disc [DVD] players for home theater; speakers for home theater; audio visual (AV) receivers for home theater; projectors for home theater; integrated circuits; audio receivers; terminals for electronic toll collection; terminals for electronic transactions installed in vehicles; cameras for closed circuit television [CCTV]; cameras for monitoring network system; digital signages; thermal printers (computer); digital color printers; laser printers; ink jet printers; color printers; printers for use with computers; solar batteries; computer programs, recorded; computer programs [downloadable software]; cameras for computers; digital voice recorders; videocassette recorders; network monitors; software for education purposes; electronic notepads; tablet personal computers; interactive white boards [electronic display boards]; set-top boxes; image data files which are receivable and storable via internet; electronic publications, downloadable; video conference system; monitors for video conference; cameras for video conference; speakers for video conference; three dimensional (3D) viewing glasses for television receivers; chips using DNA (scientific apparatus and instruments); chips (using genes (scientific apparatus and instruments); dosage dispensers; capillary tubes; oxygen transvasing apparatus; incubators for bacteria culture; test tubes; food analysis apparatus; physical and chemical laboratory apparatus and instruments; apparatus and instruments Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 57

for physics; apparatus for automatic chromatography; magnetic agitating apparatus (laboratory or scientific); pipettes; chemistry apparatus and instruments [laboratory]; software for dosimetry purposes in the field of radiotherapy; computer software; software for medical purposes; chips using biological materials (scientific apparatus and instruments); chips using diagnostic materials (scientific apparatus and instruments) for pharmaceutical and medical purposes; computer software for diagnosis of diseases for medical purposes; electronic chart computer software for medical purposes; scanners; computer mouse.

Priority Claims: Class 09 04/07/2011 REPUBLIC OF KOREA All goods/services claimed in this application.

LG ELECTRONICS INC.

20 YEOUIDO-DONG, YEONGDEUNGPO-GU, SEOUL, KOREA 150-721, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: ONE LEGAL LLC, 6 SHENTON WAY, #21-08 DBS BUILDING TOWER TWO, SINGAPORE 068809 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 58

T1115158A 28/10/2011 (10)

Class 10 Surgical apparatus and instruments; medical apparatus and instruments; medical x-ray apparatus; lasers for medical use; electronic apparatus for surgical use; medical apparatus used in implementing diagnosis tests; computerized medical recording and analysis apparatus for diagnosis and treatment; radiological apparatus for medical purposes; medical apparatus and instruments for use in positron emission tomography (PET) imaging used to monitor brain, heart and metabolic functions; intraocular lens biometers; mirrors for dentists and surgeons; catheter based ultra-sound imaging probe; medical x-ray film; massage apparatus for medical use; beds for medical use; stretchers for patient transport; orthopedic supports for medical use; x-ray apparatus for medical use; x-ray apparatus for dental imaging; x-ray diagnostic apparatus; therapeutic apparatus for radiation treatment (medical); ultrasound diagnostic apparatus; medical apparatus and instrument for diagnostic use, namely, apparatus for medical diagnostic testing in the fields of cancer or other tissue-based diagnostic testing, cytology and cell-based testing.

CHIU HO MEDICAL SYSTEM CO., LTD.

5F., NO. 380, CHANGCHUN RD., JHONGSHAN DISTRICT, TAIPEI CITY 104, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POST OFFICE, SINGAPORE 911144 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 59

T1115226Z 31/10/2011 (35 36 37 41 43)

Application for a series of two marks.

Class 35 Business management and organization consultancy; business administration; business assistance; business appraisals; business inquiries; administration of the business affairs of franchises; business assistance relating to franchising; commercial administration of the licensing of the goods and services of others; procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]; sales promotion for others; sales promotions through customer loyalty programmes (for others); sales promotion services; business organization and management of discount services; discount services (retail, wholesale, or sales promotion services); advertising; direct mail advertising; dissemination of advertising matter; rental of advertising space; provision of advertising space; rental of advertising time on communication media; production of radio, television and cinema commercials; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet, a wholesale outlet or a distributor outlet; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunication or from a general merchandise website in the global communications network; presentation of goods on communication media, for retail purposes; marketing; marketing research; marketing studies; promotional marketing; demonstration of goods; distribution of samples; office functions; real estate auctioneering; compiling real estate brokerage listings; organization of housing and real estate displays and exhibitions for promotion or advertising purposes; information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid services; all included in Class 35.

Class 36 Real estate affairs; real estate management; real estate (building management); real estate services relating to real estate or property development; real estate agency services; letting and leasing of real estate, commercial, residential and industrial properties; real estate selection and acquisition (for others); brokerage of real estate; real estate appraisals (valuations); real estate assessment (financial); real estate licensing; financing of real estate or property developments; property portfolio management; asset management; rental of real estate; rental of offices (real estate); renting of apartments; stock and station agencies (real estate services); rent collection; capital investments; fund Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 60

investments; fiscal valuations; financial evaluation (insurance, banking, real estate); financial affairs; monetary affairs; financing services; financial management; financial analysis; financial appraisals; financial assessments; finance leasing; financial sponsorship; lease-purchase financing; insurance; insurance services relating to real estate and property; insurance underwriting; apartment house management services; surety services; guarantees; discount card services (financial services); information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid services; all included in Class 36.

Class 37 Real estate and property development (building and construction services); property maintenance; repair, installation and building contents maintenance services; restoration and renovation; maintenance and cleaning of buildings, commercial, residential and industrial properties; refurbishment and renovation of buildings, commercial, residential and industrial properties; redevelopment of buildings; building project management (building construction supervision); building construction; information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid services; all included in Class 37.

Class 41 Entertainment; management of cinemas; cinema services; cinema studio services; cinema presentations; movie theatre presentations; movie studios; showing of films; production, distribution (other than transportation) and publishing of films and motion pictures; provision of entertainment, sporting or cultural services from customer loyalty and frequent buyer schemes; ticket agency services (entertainment); booking of seats for shows; theatre ticket booking services; provision of theatre and cinema facilities; provision of facilities for entertainment; theatre and cinema restaurants (entertainment); provision of facilities for the production of films; provision of film studio facilities; rental of cinemas; rental of films, motion pictures and film production equipment; rental of movie projectors and accessories; organizing of exhibitions [for entertainment purposes], conferences, seminars, concerts and competitions [education or entertainment]; digital imaging services; dubbing; videotape editing; theatre productions; providing online electronic publications, not downloadable; writing of texts, other than publicity texts; entertainment information services; entertainer services; education; providing of training; sporting and cultural activities; information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid services; all included in Class 41.

Class 43 Services for providing food and drink; theatre restaurants Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 61

(provision of food and drink); snack-bars; cafeterias; cafes; restaurants; self-service restaurants; bistro services; catering services; banqueting services; takeaway food and drink services; coffee shop services; canteens; tea room services; cocktail lounge services; bar services; wine bars; preparation of food and drink; provision of facilities for conferences, conventions and exhibitions; temporary accommodation; information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid services; all included in Class 43.

EW PRIVATE LIMITED

400 ORCHARD ROAD, #16-06 ORCHARD TOWERS, SINGAPORE 238875

AGENT: MARGARET LAW CORPORATION, 36 ARMENIAN STREET, #05-10, SINGAPORE 179934 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 62

T1115233B 31/10/2011 (35 36 37 43)

Application for a series of two marks.

Class 35 Business management and organization consultancy; business administration; business assistance; business appraisals; business inquiries; administration of the business affairs of franchises; business assistance relating to franchising; commercial administration of the licensing of the goods and services of others; procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]; sales promotion for others; sales promotions through customer loyalty programmes (for others); sales promotion services; business organization and management of discount services; discount services (retail, wholesale, or sales promotion services); advertising; direct mail advertising; dissemination of advertising matter; rental of advertising space; provision of advertising space; rental of advertising time on communication media; production of radio, television and cinema commercials; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet, a wholesale outlet or a distributor outlet; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunication or from a general merchandise website in the global communications network; presentation of goods on communication media, for retail purposes; marketing; marketing research; marketing studies; promotional marketing; demonstration of goods; distribution of samples; office functions; real estate auctioneering; compiling real estate brokerage listings; organization of housing and real estate displays and exhibitions for promotion or advertising purposes; information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid services; all included in Class 35.

Class 36 Real estate affairs; real estate management; real estate (building management); real estate services relating to real estate or property development; real estate agency services; letting and leasing of real estate, commercial, residential and industrial properties; real estate selection and acquisition (for others); brokerage of real estate; real estate appraisals (valuations); real estate assessment (financial); real estate licensing; financing of real estate or property developments; property portfolio management; asset management; rental of real estate; rental of offices (real estate); renting of apartments; stock and station agencies (real estate services); rent collection; capital investments; fund Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 63

investments; fiscal valuations; financial evaluation (insurance, banking, real estate); financial affairs; monetary affairs; financing services; financial management; financial analysis; financial appraisals; financial assessments; finance leasing; financial sponsorship; lease-purchase financing; insurance; insurance services relating to real estate and property; insurance underwriting; apartment house management services; surety services; guarantees; discount card services (financial services); information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid services; all included in Class 36.

Class 37 Real estate and property development (building and construction services); property maintenance; repair, installation and building contents maintenance services; restoration and renovation; maintenance and cleaning of buildings, commercial, residential and industrial properties; refurbishment and renovation of buildings, commercial, residential and industrial properties; redevelopment of buildings; building project management (building construction supervision); building construction; information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid services; all included in Class 37.

Class 43 Services for providing food and drink; theatre restaurants (provision of food and drink); snack-bars; cafeterias; cafes; restaurants; self-service restaurants; bistro services; catering services; banqueting services; takeaway food and drink services; coffee shop services; canteens; tea room services; cocktail lounge services; bar services; wine bars; preparation of food and drink; provision of facilities for conferences, conventions and exhibitions; temporary accommodation; information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid services; all included in Class 43.

EW PRIVATE LIMITED

400 ORCHARD ROAD, #16-06 ORCHARD TOWERS, SINGAPORE 238875

AGENT: MARGARET LAW CORPORATION, 36 ARMENIAN STREET, #05-10, SINGAPORE 179934 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 64

T1115321E 01/11/2011 (09 35 37 41 42)

Class 09 Computer hardware and peripherals; communications apparatus; computer software; computer software for data, computer, network and Internet security, privacy control, intrusion detection, firewall, content screening and filtering, virus protection, access control and management, network bandwidth management and web usage monitoring; computer software for the creation of virtual private network; user manuals supplied with all of the aforesaid goods; but not including software programmes used in relation to imaging apparatus and installations, infrared detectors, cameras, scanners.

Class 35 Retail services and wholesale services, all in relation to computer hardware and peripherals, communications apparatus and computer software; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely computer hardware and peripherals, communications apparatus and computer software (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a distributor outlet or from a general merchandise web site in the global communications network; demonstration of goods; presentation of goods on communication media, for retail purposes; distribution of samples; sales promotion for others; advertising; invoicing; ordering services (for others); providing business and commercial information in the field of computer hardware and peripherals, communications apparatus and computer software; providing information, advisory services and consultancy relating to all the aforesaid services.

Class 37 Installation, maintenance and repair of computer hardware and peripherals, and communications apparatus; providing information, advisory services and consultancy relating to all the aforesaid services.

Class 41 Educational services; training; instruction in the use of computer hardware and peripherals, communications apparatus and computer software; provision of training facilities; providing information, advisory services and consultancy relating to all the aforesaid services.

Class 42 Installation, repair and maintenance of computer software; back-up (copying) of computer data; computer disaster recovery services; computer program updating services; computer programming; computer programming consultancy; computer Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 65

security engineering; computer security services, namely the design and development of secure computer hardware, software and systems and the testing and risk assessment of computers, computer systems and computer networks; computer integration and configuration of computer systems and networks; software design and development; computer support services (programming and software installation, repair and maintenance services); computer system design; computer systems analysis; diagnosis of faults in computer software; modifying of computer programs; testing of computer hardware and peripherals, communications apparatus and computer software; rental of computer hardware and peripherals, communications apparatus and computer software; accreditation services relating to the application of quality standards; certification services relating to quality; providing information, advisory services and consultancy relating to the design and development of computer security, computer hardware and peripherals and communications apparatus and design, development and installation of computer software and all the aforesaid services.

M.TECH PRODUCTS PTE LTD

18 BOON LAY WAY, #06-111 TRADEHUB 21, SINGAPORE 609966

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 66

T1115341Z 02/11/2011 (01)

Class 01 Adhesive, sheet-shaped adhesive, sealant (chemicals), coating agent (chemicals), impregnating chemicals, primers (chemicals), solvents (chemical preparations), diluent, caulking agents (chemicals) and sealing preparations (chemicals) used in industry, science, agriculture, horticulture and forestry or for instrument, machine, mechanical part, tool, building, electric circuit, microelectronics device, display device, optical device, vehicle, boat and ship; photo-hardening resins (chemicals); ultraviolet ray hardening resins (chemicals); heat-hardening resins (chemicals); anaerobic hardening resins (chemicals); moisture hardening resins (chemicals); two component hardening resins (chemicals); electro-conductive resins (chemicals); heat-radiation resins (chemicals); elastic resins (chemicals); aqueous adhesive for industrial purposes; instant adhesive for industrial purposes; synthetic rubber adhesive for industrial purposes; unprocessed epoxy resins; unprocessed urethane resins; unprocessed acrylate resins; unprocessed methacrylate resins; unprocessed silicone resins; unprocessed modified silicone resins; unprocessed cyanoacrylate resin; adhesive and sealant (chemicals) to prevent screw, bolt and nut from loosening, leaking or rusting; chemical additives to motor fuel; antifreeze liquid enhancing agent; chemical preparations for inhibiting rust; gum Arabic for industrial purposes; cement accelerator; cement additive; chemical additives for engine oils; fire extinguishing chemicals; food preservative; fuel-saving preparations; liquid sealant (chemicals); mold-release preparations; repellent agent (chemicals); synthetic resin (unprocessed); water repelling agent (chemicals); sealants (chemicals) for the sealing of pipes; tire repairing compositions; chemical agent for battery; chemical agent for enhancing antifreeze; chemical agent for removing water in fuel; antistatic preparations, other than for household; dispersant for dispersing water in gasoline; hydraulic brake fluid; transmission fluid; power steering fluid; dehydrating preparations for industrial use; combusting preparations (chemical additives to motor fuel).

THREE BOND CO., LTD

1456 HAZAMA-CHO, HACHIOJI-SHI, TOKYO, JAPAN.

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 67

T1115661C 08/11/2011 (03)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Di Liu Xiang Gan" which has no meaning.

Class 03 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; aromatics; aromatics (essential oils); beauty masks; cosmetic kits; cosmetics; cosmetic creams; depilatories; essential oils; lipsticks; make-up; cleansing milk for toilet purposes; nail varnish; perfumes; shampoos; skin whitening creams; toilet water; all included in Class 3.

K&M INTELLECTUAL HOLDINGS LIMITED

GENEVA PLACE, WATERFRONT DRIVE, PO BOX 3469, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1115752J 09/11/2011 (42)

Class 42 Advisory services relating to computer software; Information technology (IT) services (computer software and technical consultancy).

SOLARWINDS WORLDWIDE, LLC.

BUILDING TWO, 3711 S. MOPAC EXPRESSWAY, AUSTIN, TEXAS 78746, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: KINETICA PTE. LTD., 6 TEMASEK BOULEVARD, 29TH FLOOR, SUNTEC TOWER FOUR, SINGAPORE 038986 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 68

T1115815B 10/11/2011 (44)

The mark consists of a French word meaning "Private".

Class 44 Medical clinics; medical spa services; medical analysis services; medical advisory services; medical treatment services; health clinic services [medical]; health care consultancy services [medical]; beauty therapy treatment services; consultancy services relating to beauty; consultancy services relating to skin care; medical services for the treatment of the skin; cosmetic treatment for the body; therapeutic treatment of the body; facial beauty treatment services; cosmetic treatment for the body, face and hair; surgical treatment services; and weight control treatment.

MINK INVESTMENTS PTE LTD

9 BURGUNDY CRESCENT, SINGAPORE 658722

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636 TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 69

T1116015G 15/11/2011 (16 35 41)

The second mark in the series is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of application.

Application for a series of two marks.

Class 16 Printed matter; greeting cards; periodicals; books; calendars; maps; diaries; organizers [stationery]; inserts for organizers [stationery]; stickers; stationery; pencil cases; pens; pencils; mechanical pencils; correction tapes for stationery use; pencil sharpeners; stampers for office use; adhesive coated memo pads; erasers; rulers; staplers; staples; hole punchers for office use; writing pads; notebooks; artists drawing materials [other than paints]; coloured liquids for use in children's crafts; instructional and teaching materials (except apparatus); albums; apparatus for mounting photographs; stationery cabinets [other than furniture]; cardboard articles; clipboards; clips [stationery]; files [stationery]; portfolio cases [folders]; magnetic paper holders; cardboard folders; clear folders; collection folders; file folders; letter trays; paper weights; school supplies (stationery); gift bags; materials for packaging [paper, plastic and cardboard]; gift wrapping paper and gift tags; adhesives for stationery or household purposes; office requisites (except furniture); drawing and sketching pads and paper; bags [envelopes, pouches] of paper or plastic for packaging; paper and paper articles; bookmarkers; rubber erasers; rubber stamps [other than hand tools or parts of machines]; bookbinding material; photographs; printers' type; printing blocks; manuals; patterns for sewing; charts; decalcomanias; patterns for embroidery; knitting patterns; excluding painting and decorating brushes; pads and rollers, all for applying paints; trays and paint scuttles, all for use therewith; paint roller sleeves and paint roller handles; parts and fittings included in Class 16 for all the aforesaid goods.

Class 35 The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), namely printed matter, books, text books, periodicals, general gifts, toys, games and playthings, decorations for Christmas trees, calendars, maps, diaries, stickers, stationery, pencil cases, artists' requisites and materials, instructional and teaching materials, albums, apparatus for mounting photographs, cabinets for stationery, cardboard articles, clipboards, clips, files, letter trays, paper weights, school supplies (stationery), gift bags, packaging materials, gift wrapping paper and gift tags, adhesives for stationery or household purposes, office requisites (except furniture), drawing and sketching pads and paper, bags [envelopes, pouches] of paper or plastic for Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 70

packaging and all school and office supplies and related products, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a retail outlet, in a wholesale outlet, from a general merchandise catalogue, a general merchandise website or by mail order or by means of telecommunication; retail bookshop services; marketing and promotional services; display services for merchandise; information and advisory services for the aforesaid; organisation, operation and supervision of loyalty schemes for customers whether or not with the use of a card; dissemination of advertising materials; advertising services; business management of performing artists; procurement services for others (purchasing books for other enterprises, entities or persons); rental of advertising space; compilation of mailing lists; publication of publicity materials; compilation of advertisements; sales promotions at point of sale (for others); providing business, advertising and promotional information through a global computer network; radio and television commercials; radio and television advertising; consultancy, information, management and advisory services relating to all of the aforesaid services; all included in Class 35.

Class 41 Arranging and conducting of workshops, seminars and classes; publication of books, magazines, periodicals and other material; publication of books, journals, and other material on-line; training services provided over a global computer network; arranging and conducting of exhibitions for educational purposes; holiday camp services (entertainment); provision of information relating to education; organization of competitions, contests, games, quizzes, roadshows, staged events, concerts and theatrical performances; organization of festivals; club services (entertainment or education); party planning (entertainment); production of entertainment programmes for live performances, radio broadcast, internet broadcast; library services; production, reproduction, projecting and rental of motion pictures and videos; production and reproduction of audio and video recordings on audio and/or video carriers of different kinds; providing online electronic publications (not downloadable); nursery schools; tuition centers; before/after school educational and entertainment services for children; teaching; amusement center services; entertainment, education and recreation services; sporting activities; providing cultural and educational information through telecommunication or computer networks; all included in Class 41.

POPULAR BOOK COMPANY PTE LTD

20 OLD TOH TUCK ROAD, SINGAPORE 597655

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 71

RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

T1116030J 15/11/2011 (07)

The Swedish word "Energi" appearing in the mark means "Energy".

Class 07 Machines and machine tools for making solar cells; machinery, namely, ion implantation equipment used in the manufacture of solar cells; machinery, namely, solar cells handling equipment; vacuum chambers assembly machines and subassembly machines for all the aforesaid goods.

Priority Claims: Class 07 14/09/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

INTEVAC, INC.

3560 BASSETT STREET, SANTA CLARA, CA 95054, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 72

T1116212E 17/11/2011 (11)

Proceeding because of prior rights in registration No. T0207593B.

Class 11 Shower toilets and structural parts therefor; toilet seats (including toilet seats with washing water squirter); toilet bowls (including toilet bowls equipped with washing water squirter); toilet seats for heating, washing and drying body parts; remote controlled bidets; remote controlled water closets; toilet tanks and structural parts therefor; toilet cisterns with attached handle for flushing; remote controlled toilets; tanks, namely, cistern tanks for toilets; float valves (ball cocks); water faucets; fixed spouts used directly in bidets and toilets; plumbing fixture, namely, shower sprayers for use with toilets and bidets; bidet nozzles; basin and wash-hand bowls [parts of sanitary installations]; remote controlled flusher handles (parts of sanitary installations); control valves for toilet flushing water; bath fittings; bath unit; bathtub.

LIXIL CORPORATION

2-1-1 OJIMA, KOTO-KU, TOKYO 136-8535, JAPAN

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 73

T1116579E 24/11/2011 (29 30 43)

Class 29 Meat, Tonkatsu [pork cutlet], processed food consisting of meat.

Class 30 Sandwiches, Prepared meals containing [principally] rice, namely cutlet bento, and other bento.

Class 43 Services for providing food and drink

Priority Claims: Class 29 08/10/2011 CHINA All goods/services claimed in this application.

Class 30 08/10/2011 CHINA All goods/services claimed in this application.

Class 43 08/10/2011 CHINA All goods/services claimed in this application.

INTEGRATION CO., LTD.

PARK-SIDE SIX, 9-5-12, AKASAKA, MINATO-KU, TOKYO 1070052, JAPAN

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 74

T1117080B 01/12/2011 (16)

Class 16 Bags, namely envelopes, pouches of paper or plastic, for packaging, and bags for microwave cooking; covers (stationery); photographs; pictures, pamphlets; postcards; stationery; writing materials; writing pads; writing paper; wrappers (stationery); bags of paper or plastics for packaging; coasters of paper; paper napkins; paper towels; paper serviettes; place mats of paper; signboards of paper or cardboard; table cloths of paper; table linens of paper.

TUNG LOK MILLENNIUM PTE LTD

298 TIONG BAHRU ROAD, #14-02/04 CENTRAL PLAZA, SINGAPORE 168730

AGENT: DAVID LIM & PARTNERS LLP, 50 RAFFLES PLACE, #17-01 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623

T1117230I 03/12/2011 (03 18 25)

Class 03 Soaps; perfumery; perfumes; toilet water; eau de cologne; essential oils; cosmetics; lotions for cosmetic purpose; lotions for hands; beauty masks; cosmetics-cream; hair cream; hair conditioner; hair lotions; shaving preparations; shaving soap; after shave preparations; balms; creams; emulsions and gel; bath and body oils; bath salts; bubble bath; bath beads; cleansing milk for toilet purposes; make-up removing preparations.

Class 18 Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins; hides; trunks and travelling bags; shopping bag; handbag; wallet; vanity box [not fitted]; umbrellas.

Class 25 Clothing; footwear; headgear; ready to wear clothing; trousers; jacket (clothing); jacket for sport; gloves; caps; shoes; boots.

GIOVANNI BATTISTA VALLI

30 RUE BOISSY D'ANGLAS 75008 PARIS, FRANCE c/o China Intellectual Property Agency (H.K.), 14 ROBINSON ROAD, #13-00 FAR EAST FINANCE BUILDING, SINGAPORE 048545 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 75

T1117284H 06/12/2011 (09)

Class 09 Theatre glasses; spectacle frames made of metal and of synthetic material; reading eyeglasses; anti-glare glasses; eyeshades; corrective glasses; eyeglasses; protective eyeglasses; protective eye pieces; sunglasses; lenses for sunglasses; swim goggles; snow goggles; ski goggles [ski glasses]; goggles for sports; cases for spectacles and sunglasses; spectacle glasses; chains (eyeglass-); side guards for eyeglasses; eyeglass cords; chains for spectacles; cases (eyeglass-); eyeglass frames; frames for spectacles and sunglasses; frames for eyeglasses and pince-nez; spectacle holders; children's eye glasses; glacier eyeglasses; opera glasses; monocles; diving goggles; anti-dazzle spectacles; pince-nez; pince-nez chains; cases (pince-nez-); pince-nez mountings; contact lenses; contact lens cleaning apparatus; contact lenses (containers for-); polarizing spectacles; field-glasses.

OPTICALBANK CO., LTD.

832, CHIMSAN-DONG, BUK-GU, DAEGU, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: KELVIN CHIA PARTNERSHIP, 6 TEMASEK BOULEVARD, #29-00 SUNTEC TOWER FOUR, SINGAPORE 038986 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 76

T1117285F 06/12/2011 (36 43 44)

Class 36 Real estate services; provision of housing accommodation; provision of information relating to real estate property; real estate property leasing; real estate property management; real estate property consultancy services; real estate agency services; real estate property brokerage services; real estate services relating to real estate development; real estate management services.

Class 43 Hotels; hotel services; hotel catering services; hotel accommodation services; hotel restaurant services; restaurants; restaurant services; cafes; cafeteria; snack bars; bars; food and drink catering; temporary accommodation reservations; rental of rooms, marquees and pavilions for social functions; rental of temporary accommodation; provision of conference facilities; holiday planning (accommodation); reservation of hotel accommodation and restaurant services; travel agency services for reserving hotel accommodation; information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid services.

Class 44 Provision of spa services; health spa services; sauna; solarium and sun tanning facilities; massage services; health care relating to therapeutic massage; health care services; skin care services; beauty treatment services; hair care services; pedicure and manicure services; beauty salons; hair dressing salons; florist and flower arranging services; weight control treatment services; information, advisory and consultancy services related to all of the aforementioned.

AMANRESORTS LIMITED

8/F KAILEY TOWER, 16 STANLEY STREET, CENTRAL, HONG KONG

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 77

T1117292I 06/12/2011 (42)

Class 42 Development of systems for the processing of data.

M-DAQ PTE LTD

8 EU TONG SEN STREET, #12-86, SINGAPORE 059818

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903

T1117308I 06/12/2011 (05)

Class 05 Veterinary medicines; disinfectants; bactericides; fungicides; algaecides; biopesticides; vaccines.

CHINA BESTAR LABORATORIES LTD.

12F-1, NO. 1249, CHUNG CHENG ROAD, TAOYUAN HSIEN, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 78

T1117411E 09/12/2011 (36)

Class 36 Real estate agency services; property search services; real estate management; real estate investment; property portfolio management; property finance; real estate, financial appraisal, evaluation, financial valuation, brokerage, and consultancy services; information and advisory services in relation to all the aforementioned services.

Priority Claims: Class 36 09/06/2011 UNITED KINGDOM All goods/services claimed in this application.

THE COLLECTION ACQUISITIONS LLP

52 BROOK STREET, LONDON, W1K 5DS, UNITED KINGDOM

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

T1117579J 13/12/2011 (19)

Class 19 Reconstituted wood-based composite materials for use in buildings; waterproof, fire and termite resistant flooring, skirting and decking (non-metallic); building materials (non-metallic).

INNOWOOD INTERNATIONAL (HK) LIMITED

19TH FLOOR, CAMERON COMMERCIAL CENTRE, 468 HENNESSY ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, ONE GEORGE STREET, #20-01, SINGAPORE 049145 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 79

T1117617G 13/12/2011 (03)

Application for a series of two marks.

Class 03 Hair bleaches; hair colorants; hair dyes; hair care preparations; hair styling preparations; hair fixers; hair wax; hair setting foams; hair setting gels; hair setting water; hair mist; pomade for cosmetic purposes; hair pomades; hair lotions; hair tonics; hair creams; oils for hair conditioning; hair spray; hair shampoos; hair rinses; hair conditioner; perfumes; aromatics [essential oils]; room fragrances; scented room sprays; eau de cologne; essential oils; tissues impregnated with fragrance; talcum powder, for toilet use; cosmetics; antiperspirants [toiletries]; deodorants for personal use; cosmetic preparations for skin care; skin whitening creams; skin moisturizer; face wash foams; skin lotions; skin milks; skin creams; make-up preparations; lipstick and lip color preparations; mascara; eyebrow cosmetics; eyeliner; make-up powder; cheek colors; eye shadows; beauty masks; make-up removing preparations; cleansing lotion for toilet purposes; cleansing milk for toilet purposes; facial cleanser for toilet purposes; nail polish; nail care preparations; nail polish removers; false nails; tissues impregnated with cosmetic lotions; paper sheet impregnated with deodorant skin lotions and body powder (non-medicated); depilatory preparations; soaps; dentifrices; non-medicated bath preparations, namely, bath liquid, bath gel, bath powder, bath salt and bath tablet; cologne water; roll-on deodorants for personal use; foot deodorant spray; soaps for body care; deodorant soaps; antiperspirant soap; soap for foot perspiration; after-shave preparations; shaving preparations; paper sheet impregnated with facial cleanser for toilet purposes; impregnated tissues for toilet purposes (non-medicated); lip creams; nose pore strips; shower gels.

MANDOM CORP.

5-12, JUNIKEN-CHO, CHUO-KU, OSAKA, JAPAN.

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 80

T1118229J 20/12/2011 (12)

Class 12 Motor land vehicles and parts and accessories therefor.

JAGUAR CARS LIMITED

ABBEY ROAD, WHITLEY, COVENTRY CV3 4LF, UNITED KINGDOM

AGENT: HSLEGAL LLP, 80 RAFFLES PLACE, #22-23 UOB PLAZA 2, SINGAPORE 048624 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 81

T1118260F 20/12/2011 (09 16 35 38 41 42)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Tian Mao" which has no meaning.

Class 09 Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; computer programs; software for processing electronic payments to and from others; authentication software; computer software supplied on the internet; online electronic publications (downloadable from the internet or a computer network or a computer database); downloadable computer software to facilitate the electronic transmission of information, data, documents, voice and images over the internet; downloadable computer software which allows users to participate in web-based meetings and classes, with access to data, documents, images and software applications through a web browser; downloadable computer software for accessing, viewing, and controlling remote computers and computer networks; downloadable electronic publications in the nature of articles, papers, and instructional materials in the fields of telecommunications, the internet, training, business, sales, and marketing; computer software, computer peripherals; notebook computers; laptop computers; portable computers; handheld computers; personal digital assistants; personal media players; mobile telephones; smart phones; digital cameras; computer workstations (apparatus and installations); servers; computer and telecommunications networking hardware; computer network adaptors, switches, communication routing apparatus and hubs; wireless and wired modems and communication cards and devices; cases adapted for laptop computers and computers; fire-extinguishing apparatus; computer hardware and firmware; computer software (including software downloadable from the internet); compact discs; digital music (downloadable from the internet); telecommunications apparatus; mouse mats; mobile phone handsets; mobile phone parts and fittings; downloadable games, pictures, motion pictures, movies and music; alarm systems; security cameras; mobile radio and television broadcasting units; television broadcasting equipment; cameras; video cameras; headphones; telephone earpieces; Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 82

speakers; Global Positioning System (GPS) apparatus and equipment; computer, electronic and video games programs and software (including software downloadable from the internet); liquid crystal displays for telecommunications and electronic equipment; set top box; remote control; data storage programs; spectacles and sunglasses; outdoor signboards of metal (luminous); encoded or magnetic bank credit, debit, cash and identification cards; automatic teller machines, cash dispensers; all included in Class 9.

Class 16 Newspapers; magazines; periodicals; journals; paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; books, pamphlets, posters, printed cards, circulars, catalogues, calendars, price tags, price labels; carry bags of paper, cardboard and plastic; printed telephone, facsimile, electronic mail and website directories; cards in the form of debit cards, credit cards, charge cards and telephone cards other than encoded and magnetic cards; marketing and promotional materials being printed matter; printed advertisements; user manuals; packaging materials made of paper, plastic or cardboard; tissues; handkerchiefs made of paper; models and figurines (ornaments) made of paper; paper party bags; all included in Class 16.

Class 35 Advertising; business management; business administration; office functions; advertising agency services; advertising services provided for others; database management; compilation of information into computer databases; business consulting services; business consulting services in the field of web based events, conferences, training programs, learning programs, and seminars; business consulting services in the field of delivering web-based knowledge; business consulting services in the field of online collaboration and collaboration technologies; business consulting services in the fields of sales and marketing; business project management services; business project management services relating to the development, set up, staging, production, recording, monitoring and follow-up of web based events, conferences, training programs, learning programs, and seminars; market research and business consulting services; business consultancy services relating to facilitating the transaction of business via local and global computer networks by locating and providing referrals for the delivery of a wide variety of business and consumer products and services; dissemination of business information of Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 83

goods and services of others via local and global computer networks; provision of online business consultancy services in relation to the sourcing of goods and services and fulfilling trade leads and orders; providing computerized online ordering services; advertising of goods and services of others via local and global computer networks; international import and export agency services; rental of advertising space on communication media; auctioneering and business evaluation services provided online via a computer database or the internet; online retail services of consumer products; compilation of business directory of third party websites to facilitate business transactions; business consultancy services relating to operating an electronic marketplace for the buyers and sellers of goods and/or services on a global computer network; business assistance relating to facilitating business transaction via local and global computer networks; corporate management consultancy services; marketing and promotion services; publication of publicity materials; marketing of vacant premises; dissemination of advertising materials, updating of advertising materials, compilation of advertisements for use as web pages on the internet; rental of advertising space; computer data processing; sales promotion (for others), business information services, promotional information services; telephone answering (for unavailable subscribers); telephone answering (for others); auctioneering provided on the internet; personnel management; provision of sales promotion, business, advertising and promotional information through a global computer network and via the internet; presentation of goods on communication media for retail purposes; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise internet website and in a wholesale outlet; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from retail outlets; retail and wholesale of telephones, mobile phone handsets, mobile phone accessories, electronic and telecommunications goods, computer hardware and computer software, batteries, battery chargers, apparatus and instruments for recording, receiving, transmitting and/or reproducing data, information, pictures, images and/or sound, precious metals, jewellery, precious stones, printed matter, stationery and magnetic and non magnetically encoded cards, furniture, picture frames, household and kitchen utensils, glassware, porcelain and earthenware, textiles, clothing, footwear, headgear, laces and embroidery, buttons, ribbons, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, games and electronic toys, chemicals used in industry, science, photography and agriculture, Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 84

paints, varnishes and lacquers, personal hygiene products, soaps, perfumery, cosmetics, hair and body lotions, essential oils, cleaning and bleaching preparations, lubricants, fuels, candles, pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, ironmongery and small items of metal hardware, machines and machine tools, cutlery, razors and hand tools, computers, calculating machines, electrical, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments, spectacles and sun glasses, surgical and medical apparatus and instruments, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, vehicles, firearms, fireworks, silverware, horological and chronometric instruments, musical instruments, magazine, cards, paper and cardboard products, picture, typewriters and office requisites, packaging materials, rubber and plastics for manufacture use, packing and insulating materials, leather and imitations of leather and goods made from these materials, handbags, purses, wallets, leather holders, bags, luggage, umbrellas, mirrors, ropes, string, nets, tents, yarns and threads for textile use, coat hangers, place mats, dressmaker's articles, bed and table covers, playthings and sporting articles, foodstuffs and beverages, meat, fish, poultry, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jams and fruits sauces, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, flour, bread and cakes, condiments, fresh fruit and vegetables, beer, mineral water, fruit juices and other non-alcoholic drinks, alcoholic beverages, floral products, tobacco, smokers' articles and matches; direct mail advertising; import-export agency services; selection of goods and procurement of goods for individuals and businesses; ordering services [for others]; department store retailing services; supermarket retailing services; secretarial services; provision of business statistical information; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; business assistance services relating to compilation and rental of mailing lists; business investigation; business administration services for the processing of sales made on the internet; business referral services and personnel placement; import-export clearance agencies (import-export agency services); arranging newspaper subscriptions (for others); document reproduction; transcription (including stencil-paper writing); rental of office equipment; customer relationship management; business management services relating to electronic commerce; business management and administration services relating to sponsorship programs; accounting services; charitable services, namely business management and administration; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services; all included in Class 35.

Class 38 Telecommunications services; providing web-based multimedia Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 85

teleconferencing, video conferencing, and provision of telecommunication facilities to enable or facilitate simultaneous and asynchronous viewing, sharing, editing, and discussion of documents, data, and images by participants via a web browser; providing customers with online access to online reports regarding the performance, effectiveness, and status of web-based applications, teleconferences, video conferences, and meetings; providing users with secure remote access via the internet to private computer networks; providing access to a global computer network to access applications, platforms, jointly-shared documents, data, task lists and discussion forums; internet broadcasting services; providing access to an online computer database containing information relating to online platforms for the submission of web-based complaints; provision of telecommunication access and links to computer database and to the internet; electronic communication services; interactive telecommunications services; telecommunication of information (web pages), computer programs and data; providing telecommunications connections to the internet or data bases; provision of telecommunication access to world-wide web facilities and structures; communication by computer terminals; communication by fibre optic networks; computer aided transmission of messages and images; facsimile transmission; message sending; paging services; rental of modems; data communication services by electronic means; rental of telecommunication equipment; electronic message sending, receiving and forwarding services; transmission and delivery of data by electronic means; transmission and delivery of mail messages, still picture and/or moving picture information such as characters, messages, music and images, telegrams, information and data by mechanical, electronic, telephone, telex, cable, computer and satellite means; transmission, broadcast and reception of audio, video, still and moving images and data whether in compressed or uncompressed form and whether in real or delayed time; electronic messaging, conferencing and order-transmission services; video conferencing services; communication by electronic bulletin board that enables users to perform a real-time interactive talk between a computer terminal and an electronic bulletin board containing still picture and moving picture information and voice information such as characters; providing electronic bulletin boards and message boards for transmission of messages; provision of online discussion forums; television broadcasting services; broadcasting and transmission of radio and television programs; music broadcasting; transmission of music, films, interactive programs, videos, electronic computer games; transmission of information relating to online shopping and general retail services; video-on-demand transmission services; news agency services; providing access to computer database on the global computer Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 86

network for searching and retrieving information, data, websites and resources available on computer networks; providing user access to a computer database containing electronic publications, bulletin boards, database and information accessible via computer; operation of chat rooms (chat room services); multiple user access to global computer information networks for the transfer and dissemination of a wide range of information; providing access to a website on a global computer network by which third parties can offer goods and services, place and fulfill orders, enter into contracts and transact business; providing access to an interactive website on a global computer network for third parties to post information, respond to requests and place and fulfill orders for products, services and business opportunities; communication services, namely, text and numeric digital messaging services; transmission of information by data communications for assisting decision making; transmission of information through video communication systems; web conferencing services; electronic communication services for establishing virtual chatrooms via text messaging; providing electronic bulletin boards for the posting and transmission of messages among and between computer users concerning products, services and business leads and opportunities; providing an online interactive bulletin board for the posting, promotion, sale and resale of items via a global computer network; providing electronic mail and electronic mail forwarding services; audio and video communication via computers and computer networks, and via a global communications network; providing computer access and rental of access time to online interactive bulletin boards and databases; providing access to electronic bulletin boards for the posting and transmission of messages among and between computer users concerning products, services and business opportunities; providing access to electronic calendar, address book and notes feature, via local and global computer networks; providing distant video and/or telephone conferencing access and facilities; provision of electronic data links to third party websites to facilitate electronic commerce and real world business transactions; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services; all included in Class 38.

Class 41 Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; publication of texts, books and journals (other than publicity texts); publication of diagrams, images and photographs; publication of newspapers, magazines and periodicals; education, training and instruction services relating to telecommunications, computers, computer programs, website design, electronic commerce, business management and advertising; provision of education, recreation, instruction, tuition and training both interactive and non-interactive; design of Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 87

educational courses; entertainment provided via electronic and digital interactive media; electronic games services provided by means of the internet; provision of information relating to education, training, entertainment, recreation, sporting, social and cultural activities; providing online electronic publications (not downloadable); arranging, organizing, hosting and conducting singing competitions; arranging, organizing, hosting and conducting concerts; arranging, organizing, hosting and conducting events and competitions for education or entertainment purposes; arranging, organizing, hosting and conducting game shows and quests; ticket agency services (entertainment); information relating to entertainment or education, provided online from a computer database or the internet; providing digital music (not downloadable) from the internet; providing digital music (not downloadable) from MP3 (Moving Picture Experts Group-1 audio layer 3) internet websites; entertainment and education services relating to planning, production and distribution (other than transportation) of sound, images, digital music, movies, live or recorded audio, visual or audiovisual material for broadcasting on terrestrial cable, satellite channels, the internet, wireless or wire-link systems and other means of communication systems; music entertainment services; rental of sound recordings; preparation of entertainment, educational, documentary and news programs for broadcasting; news reporters' services; information relating to sporting or cultural events, current affairs and breaking news provided by satellite television transmission, the internet or by other electronic means; television, radio and film production; preparation and production of television programs; provision of information, data, graphics, sound, music, videos, animation and text for entertainment purpose; game services; provision of club recreation, sporting and gymnasium facilities; band performances; club entertainment, discotheque, fashion show and night club services; club services in the nature of entertainment, education and cultural services; arranging, conducting and provision of conferences, conventions, congresses, seminars and training workshops; organizing and conducting exhibitions (for cultural or educational purposes), fashion shows, educational shows and cultural shows and performances; art exhibition and gallery services; art gallery services relating to rental of fine arts; training services in relation to occupation health and safety, environmental conservation; provision of cigar classes, wine tasting classes; providing education information about research materials and agency thereof; arranging, organizing, planning and management of seminars; animal training; preparation of entertainment programmes for broadcasting; producing of motion pictures, plays and videos; instructional services relating to operation of machines and equipment, including audiovisual equipment, which is used for the production of broadcasting programs; providing audio and visual Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 88

studios; providing sports facilities; providing facilities for entertainment or educational training; entertainment booking agencies; rental of motion pictures (cine-films); rental of musical instruments; rental of television programs; rental of television sets; lending libraries; archive library services; subtitling services; sign language interpretation services; providing movies, video games, computer games and entertainment in the form of sound or images through telecommunication or computer networks; providing online computer games and contests; rental of pre-recorded video tapes; rental of game machines; rental of arcade game equipment; rental of pictures; photography; translation; language interpretation; educational and training programs in the field of risk management; educational and training programs relating to certification; provision of news [news program services]; lottery services; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services; all included in Class 41.

Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto, industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; computer support services (programming and software installation, repair and maintenance services) in connection with transmitting information, data, documents, and images over the internet; application service provider (ASP) services, namely, hosting computer software applications of others; application service provider (ASP) services providing software in the fields of web-based conferencing, audio conferencing, electronic messaging, document collaboration, video conferencing, and voice and call processing; providing online non-downloadable software for facilitating the interoperability of multiple software applications; technical support services relating to computer software and applications provided online, by email and by telephone; computer support services (programming and software installation, repair and maintenance services) in relation to creating an online community for registered users to participate in discussions, get feedback from their peers, form virtual communities, engage in social networking, and exchange documents; computer technology advice on programming and software installations, repair and maintenance provided to internet users by means of a support hotline; computer support services (programming and software installation, repair and maintenance services) relating to creating indexes of information, sites and resources on computer networks; providing search engines; design of computers, notebook computers, laptop computers, portable computers and handheld computers; design of personal digital assistants and personal media players; design of mobile telephones and smart phones; design of digital cameras; information technology (IT) services (computer hardware, software and peripherals design and technical Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 89

consultancy); computer support services (programming and software installation, repair and maintenance services); computer programming; computer system integration services; computer analysis services; computer programming in relation to the defence against virus; computer system software services; computer network services for exchanging of data; computer software design; computer system design; design and development of webpages; hosting webpages for others; hosting computer application software for searching and retrieving information from databases and computer networks; providing technical information relating to computer support services (programming and software installation, repair and maintenance services) at the specific request of end-users by means of telephone or global computer network; consultancy services in relation to computer software; computer services relating to customized searching of computer databases and websites; design of computer codes; development of computer codes; coding of messages; conversion of physical data and documents into electronic media format; testing and evaluation services, namely, material evaluation and testing, commissioning (testing and inspection) services, product evaluation, product testing, safety evaluation, environmental testing, industrial testing, quality testing, laboratory testing services, testing of computer programs, testing of computers, testing of computer installations; architectural and design services; interior designs of buildings, offices and apartments; computer security services (design and development of secure computer hardware, software and systems) for user certification authority to ensure the security of transmitted information; information services relating to computers and computer networks; computer security risk management programs; computer security services (testing and risk assessment of computer networks); quality assurance services; computer security services (testing and risk assessment of computer networks) relating to certification of business transactions and preparation of reports therefor; authentication services for computer security; computer security services relating to providing access control to computers, electronic networks and databases; data security services (firewalls) relating to data transmission and of transactions via computer networks; online authentication of electronic signatures; consultancy in the field of computer security; consultancy concerning securing computer network communications by means of a global computer network; rental of entertainment software; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services; all included in Class 42.

ALIBABA GROUP HOLDING LIMITED

FOURTH FLOOR, ONE CAPITAL PLACE, P.O. BOX 847, GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, CAYMAN ISLANDS Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 90

AGENT: MARGARET LAW CORPORATION, 36 ARMENIAN STREET, #05-10, SINGAPORE 179934 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 91

T1118263J 20/12/2011 (09 16 35 38 41 42)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Tian Mao" which has no meaning and "Shang Cheng" meaning "Trade City" respectively.

Class 09 Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; computer programs; software for processing electronic payments to and from others; authentication software; computer software supplied on the internet; online electronic publications (downloadable from the internet or a computer network or a computer database); downloadable computer software to facilitate the electronic transmission of information, data, documents, voice and images over the internet; downloadable computer software which allows users to participate in web-based meetings and classes, with access to data, documents, images and software applications through a web browser; downloadable computer software for accessing, viewing, and controlling remote computers and computer networks; downloadable electronic publications in the nature of articles, papers, and instructional materials in the fields of telecommunications, the internet, training, business, sales, and marketing; computer software, computer peripherals; notebook computers; laptop computers; portable computers; handheld computers; personal digital assistants; personal media players; mobile telephones; smart phones; digital cameras; computer workstations (apparatus and installations); servers; computer and telecommunications networking hardware; computer network adaptors, switches, communication routing apparatus and hubs; wireless and wired modems and communication cards and devices; cases adapted for laptop computers and computers; fire-extinguishing apparatus; computer hardware and firmware; computer software (including software downloadable from the internet); compact discs; digital music (downloadable from the internet); telecommunications apparatus; mouse mats; mobile phone handsets; mobile phone parts and fittings; downloadable games, pictures, motion pictures, movies and music; alarm systems; security cameras; mobile radio and television broadcasting units; television broadcasting equipment; Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 92

cameras; video cameras; headphones; telephone earpieces; speakers; Global Positioning System (GPS) apparatus and equipment; computer, electronic and video games programs and software (including software downloadable from the internet); liquid crystal displays for telecommunications and electronic equipment; set top box; remote control; data storage programs; spectacles and sunglasses; outdoor signboards of metal (luminous); encoded or magnetic bank credit, debit, cash and identification cards; automatic teller machines, cash dispensers; all included in Class 9.

Class 16 Newspapers; magazines; periodicals; journals; paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; books, pamphlets, posters, printed cards, circulars, catalogues, calendars, price tags, price labels; carry bags of paper, cardboard and plastic; printed telephone, facsimile, electronic mail and website directories; cards in the form of debit cards, credit cards, charge cards and telephone cards other than encoded and magnetic cards; marketing and promotional materials being printed matter; printed advertisements; user manuals; packaging materials made of paper, plastic or cardboard; tissues; handkerchiefs made of paper; models and figurines (ornaments) made of paper; paper party bags; all included in Class 16.

Class 35 Advertising; business management; business administration; office functions; advertising agency services; advertising services provided for others; database management; compilation of information into computer databases; business consulting services; business consulting services in the field of web based events, conferences, training programs, learning programs, and seminars; business consulting services in the field of delivering web-based knowledge; business consulting services in the field of online collaboration and collaboration technologies; business consulting services in the fields of sales and marketing; business project management services; business project management services relating to the development, set up, staging, production, recording, monitoring and follow-up of web based events, conferences, training programs, learning programs, and seminars; market research and business consulting services; business consultancy services relating to facilitating the transaction of business via local and global computer networks by locating and providing referrals for the delivery of a wide variety of business and consumer Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 93

products and services; dissemination of business information of goods and services of others via local and global computer networks; provision of online business consultancy services in relation to the sourcing of goods and services and fulfilling trade leads and orders; providing computerized online ordering services; advertising of goods and services of others via local and global computer networks; international import and export agency services; rental of advertising space on communication media; auctioneering and business evaluation services provided online via a computer database or the internet; online retail services of consumer products; compilation of business directory of third party websites to facilitate business transactions; business consultancy services relating to operating an electronic marketplace for the buyers and sellers of goods and/or services on a global computer network; business assistance relating to facilitating business transaction via local and global computer networks; corporate management consultancy services; marketing and promotion services; publication of publicity materials; marketing of vacant premises; dissemination of advertising materials, updating of advertising materials, compilation of advertisements for use as web pages on the internet; rental of advertising space; computer data processing; sales promotion (for others), business information services, promotional information services; telephone answering (for unavailable subscribers); telephone answering (for others); auctioneering provided on the internet; personnel management; provision of sales promotion, business, advertising and promotional information through a global computer network and via the internet; presentation of goods on communication media for retail purposes; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise internet website and in a wholesale outlet; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from retail outlets; retail and wholesale of telephones, mobile phone handsets, mobile phone accessories, electronic and telecommunications goods, computer hardware and computer software, batteries, battery chargers, apparatus and instruments for recording, receiving, transmitting and/or reproducing data, information, pictures, images and/or sound, precious metals, jewellery, precious stones, printed matter, stationery and magnetic and non magnetically encoded cards, furniture, picture frames, household and kitchen utensils, glassware, porcelain and earthenware, textiles, clothing, footwear, headgear, laces and embroidery, buttons, ribbons, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, games and electronic toys, Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 94

chemicals used in industry, science, photography and agriculture, paints, varnishes and lacquers, personal hygiene products, soaps, perfumery, cosmetics, hair and body lotions, essential oils, cleaning and bleaching preparations, lubricants, fuels, candles, pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, ironmongery and small items of metal hardware, machines and machine tools, cutlery, razors and hand tools, computers, calculating machines, electrical, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments, spectacles and sun glasses, surgical and medical apparatus and instruments, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, vehicles, firearms, fireworks, silverware, horological and chronometric instruments, musical instruments, magazine, cards, paper and cardboard products, picture, typewriters and office requisites, packaging materials, rubber and plastics for manufacture use, packing and insulating materials, leather and imitations of leather and goods made from these materials, handbags, purses, wallets, leather holders, bags, luggage, umbrellas, mirrors, ropes, string, nets, tents, yarns and threads for textile use, coat hangers, place mats, dressmaker's articles, bed and table covers, playthings and sporting articles, foodstuffs and beverages, meat, fish, poultry, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jams and fruits sauces, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, flour, bread and cakes, condiments, fresh fruit and vegetables, beer, mineral water, fruit juices and other non-alcoholic drinks, alcoholic beverages, floral products, tobacco, smokers' articles and matches; direct mail advertising; import-export agency services; selection of goods and procurement of goods for individuals and businesses; ordering services [for others]; department store retailing services; supermarket retailing services; secretarial services; provision of business statistical information; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; business assistance services relating to compilation and rental of mailing lists; business investigation; business administration services for the processing of sales made on the internet; business referral services and personnel placement; import-export clearance agencies (import-export agency services); arranging newspaper subscriptions (for others); document reproduction; transcription (including stencil-paper writing); rental of office equipment; customer relationship management; business management services relating to electronic commerce; business management and administration services relating to sponsorship programs; accounting services; charitable services, namely business management and administration; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services; all included in Class 35.

Class 38 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 95

Telecommunications services; providing web-based multimedia teleconferencing, video conferencing, and provision of telecommunication facilities to enable or facilitate simultaneous and asynchronous viewing, sharing, editing, and discussion of documents, data, and images by participants via a web browser; providing customers with online access to online reports regarding the performance, effectiveness, and status of web-based applications, teleconferences, video conferences, and meetings; providing users with secure remote access via the internet to private computer networks; providing access to a global computer network to access applications, platforms, jointly-shared documents, data, task lists and discussion forums; internet broadcasting services; providing access to an online computer database containing information relating to online platforms for the submission of web-based complaints; provision of telecommunication access and links to computer database and to the internet; electronic communication services; interactive telecommunications services; telecommunication of information (web pages), computer programs and data; providing telecommunications connections to the internet or data bases; provision of telecommunication access to world-wide web facilities and structures; communication by computer terminals; communication by fibre optic networks; computer aided transmission of messages and images; facsimile transmission; message sending; paging services; rental of modems; data communication services by electronic means; rental of telecommunication equipment; electronic message sending, receiving and forwarding services; transmission and delivery of data by electronic means; transmission and delivery of mail messages, still picture and/or moving picture information such as characters, messages, music and images, telegrams, information and data by mechanical, electronic, telephone, telex, cable, computer and satellite means; transmission, broadcast and reception of audio, video, still and moving images and data whether in compressed or uncompressed form and whether in real or delayed time; electronic messaging, conferencing and order-transmission services; video conferencing services; communication by electronic bulletin board that enables users to perform a real-time interactive talk between a computer terminal and an electronic bulletin board containing still picture and moving picture information and voice information such as characters; providing electronic bulletin boards and message boards for transmission of messages; provision of online discussion forums; television broadcasting services; broadcasting and transmission of radio and television programs; music broadcasting; transmission of music, films, interactive programs, videos, electronic computer games; transmission of information relating to online shopping and general retail services; video-on-demand transmission services; news agency services; Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 96

providing access to computer database on the global computer network for searching and retrieving information, data, websites and resources available on computer networks; providing user access to a computer database containing electronic publications, bulletin boards, database and information accessible via computer; operation of chat rooms (chat room services); multiple user access to global computer information networks for the transfer and dissemination of a wide range of information; providing access to a website on a global computer network by which third parties can offer goods and services, place and fulfill orders, enter into contracts and transact business; providing access to an interactive website on a global computer network for third parties to post information, respond to requests and place and fulfill orders for products, services and business opportunities; communication services, namely, text and numeric digital messaging services; transmission of information by data communications for assisting decision making; transmission of information through video communication systems; web conferencing services; electronic communication services for establishing virtual chatrooms via text messaging; providing electronic bulletin boards for the posting and transmission of messages among and between computer users concerning products, services and business leads and opportunities; providing an online interactive bulletin board for the posting, promotion, sale and resale of items via a global computer network; providing electronic mail and electronic mail forwarding services; audio and video communication via computers and computer networks, and via a global communications network; providing computer access and rental of access time to online interactive bulletin boards and databases; providing access to electronic bulletin boards for the posting and transmission of messages among and between computer users concerning products, services and business opportunities; providing access to electronic calendar, address book and notes feature, via local and global computer networks; providing distant video and/or telephone conferencing access and facilities; provision of electronic data links to third party websites to facilitate electronic commerce and real world business transactions; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services; all included in Class 38.

Class 41 Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; publication of texts, books and journals (other than publicity texts); publication of diagrams, images and photographs; publication of newspapers, magazines and periodicals; education, training and instruction services relating to telecommunications, computers, computer programs, website design, electronic commerce, business management and advertising; provision of education, recreation, instruction, tuition Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 97

and training both interactive and non-interactive; design of educational courses; entertainment provided via electronic and digital interactive media; electronic games services provided by means of the internet; provision of information relating to education, training, entertainment, recreation, sporting, social and cultural activities; providing online electronic publications (not downloadable); arranging, organizing, hosting and conducting singing competitions; arranging, organizing, hosting and conducting concerts; arranging, organizing, hosting and conducting events and competitions for education or entertainment purposes; arranging, organizing, hosting and conducting game shows and quests; ticket agency services (entertainment); information relating to entertainment or education, provided online from a computer database or the internet; providing digital music (not downloadable) from the internet; providing digital music (not downloadable) from MP3 (Moving Picture Experts Group-1 audio layer 3) internet websites; entertainment and education services relating to planning, production and distribution (other than transportation) of sound, images, digital music, movies, live or recorded audio, visual or audiovisual material for broadcasting on terrestrial cable, satellite channels, the internet, wireless or wire-link systems and other means of communication systems; music entertainment services; rental of sound recordings; preparation of entertainment, educational, documentary and news programs for broadcasting; news reporters' services; information relating to sporting or cultural events, current affairs and breaking news provided by satellite television transmission, the internet or by other electronic means; television, radio and film production; preparation and production of television programs; provision of information, data, graphics, sound, music, videos, animation and text for entertainment purpose; game services; provision of club recreation, sporting and gymnasium facilities; band performances; club entertainment, discotheque, fashion show and night club services; club services in the nature of entertainment, education and cultural services; arranging, conducting and provision of conferences, conventions, congresses, seminars and training workshops; organizing and conducting exhibitions (for cultural or educational purposes), fashion shows, educational shows and cultural shows and performances; art exhibition and gallery services; art gallery services relating to rental of fine arts; training services in relation to occupation health and safety, environmental conservation; provision of cigar classes, wine tasting classes; providing education information about research materials and agency thereof; arranging, organizing, planning and management of seminars; animal training; preparation of entertainment programmes for broadcasting; producing of motion pictures, plays and videos; instructional services relating to operation of machines and equipment, including audiovisual equipment, which is used for the Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 98

production of broadcasting programs; providing audio and visual studios; providing sports facilities; providing facilities for entertainment or educational training; entertainment booking agencies; rental of motion pictures (cine-films); rental of musical instruments; rental of television programs; rental of television sets; lending libraries; archive library services; subtitling services; sign language interpretation services; providing movies, video games, computer games and entertainment in the form of sound or images through telecommunication or computer networks; providing online computer games and contests; rental of pre-recorded video tapes; rental of game machines; rental of arcade game equipment; rental of pictures; photography; translation; language interpretation; educational and training programs in the field of risk management; educational and training programs relating to certification; provision of news [news program services]; lottery services; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services; all included in Class 41.

Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto, industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; computer support services (programming and software installation, repair and maintenance services) in connection with transmitting information, data, documents, and images over the internet; application service provider (ASP) services, namely, hosting computer software applications of others; application service provider (ASP) services providing software in the fields of web-based conferencing, audio conferencing, electronic messaging, document collaboration, video conferencing, and voice and call processing; providing online non-downloadable software for facilitating the interoperability of multiple software applications; technical support services relating to computer software and applications provided online, by email and by telephone; computer support services (programming and software installation, repair and maintenance services) in relation to creating an online community for registered users to participate in discussions, get feedback from their peers, form virtual communities, engage in social networking, and exchange documents; computer technology advice on programming and software installations, repair and maintenance provided to internet users by means of a support hotline; computer support services (programming and software installation, repair and maintenance services) relating to creating indexes of information, sites and resources on computer networks; providing search engines; design of computers, notebook computers, laptop computers, portable computers and handheld computers; design of personal digital assistants and personal media players; design of mobile telephones and smart phones; design of digital cameras; information technology (IT) services (computer Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 99

hardware, software and peripherals design and technical consultancy); computer support services (programming and software installation, repair and maintenance services); computer programming; computer system integration services; computer analysis services; computer programming in relation to the defence against virus; computer system software services; computer network services for exchanging of data; computer software design; computer system design; design and development of webpages; hosting webpages for others; hosting computer application software for searching and retrieving information from databases and computer networks; providing technical information relating to computer support services (programming and software installation, repair and maintenance services) at the specific request of end-users by means of telephone or global computer network; consultancy services in relation to computer software; computer services relating to customized searching of computer databases and websites; design of computer codes; development of computer codes; coding of messages; conversion of physical data and documents into electronic media format; testing and evaluation services, namely, material evaluation and testing, commissioning (testing and inspection) services, product evaluation, product testing, safety evaluation, environmental testing, industrial testing, quality testing, laboratory testing services, testing of computer programs, testing of computers, testing of computer installations; architectural and design services; interior designs of buildings, offices and apartments; computer security services (design and development of secure computer hardware, software and systems) for user certification authority to ensure the security of transmitted information; information services relating to computers and computer networks; computer security risk management programs; computer security services (testing and risk assessment of computer networks); quality assurance services; computer security services (testing and risk assessment of computer networks) relating to certification of business transactions and preparation of reports therefor; authentication services for computer security; computer security services relating to providing access control to computers, electronic networks and databases; data security services (firewalls) relating to data transmission and of transactions via computer networks; online authentication of electronic signatures; consultancy in the field of computer security; consultancy concerning securing computer network communications by means of a global computer network; rental of entertainment software; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services; all included in Class 42.

ALIBABA GROUP HOLDING LIMITED

FOURTH FLOOR, ONE CAPITAL PLACE, P.O. BOX 847, Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 100

GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, CAYMAN ISLANDS

AGENT: MARGARET LAW CORPORATION, 36 ARMENIAN STREET, #05-10, SINGAPORE 179934

T1200101Z 04/01/2012 (25)

Application for a series of two marks.

Class 25 Underwear for children, underwear for adult, underwear for men, underwear for women, singlet, bras, corsets, corsets (underclothing) namely long torso, body suit, pajamas.

PT. SANTA GREAT INDUSTRY

JL. ROSELA RAYA BLOK EE NO.10, KELURAHAN WIJAYAKUSUMA, JELAMBAR JAKARTA BARAT, INDONESIA

AGENT: TAN RAJAH & CHEAH, 80 RAFFLES PLACE, #58-01 UOB PLAZA 1, SINGAPORE 048624 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 101

T1200286E 09/01/2012 (32)

By consent of the registered proprietor of TM No T8705904Z.

Class 32 Mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages; fruit beverages and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.

NEW CENTURY BEVERAGE COMPANY

30 VAN NESS STREET, SAN FRANCISCO, CA 94102, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1200330F 10/01/2012 (09)

Application for a series of two marks.

Class 09 Audio and visual equipment, namely, radios, tape players, CD players, DVD players, hard disc players, speakers, amplifiers, equalizers, speaker stands, combination equipment consisting thereof, and parts and fittings thereof; audio and visual equipment for vehicles, namely, radios, tape players, CD players, DVD players, hard disc players, speakers, amplifiers, equalizers, speaker stands, combination equipment consisting thereof, and parts and fittings thereof for use in automobiles; navigation apparatus for automobiles; Global Positioning System (GPS) equipment; wireless communication equipment.

FUJITSU TEN LIMITED

2-28, GOSHO-DORI 1-CHOME, HYOGO-KU, KOBE-SHI, HYOGO-KEN 652-8510, JAPAN

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 102

T1200712C 19/01/2012 (09)

Class 09 Car accessories, namely, car mounted units for holding cell phones, mobile data devices, mobile data communication devices and mobile telecommunication devices; protective covers and cases adapted for cell phones, mobile data devices, mobile data communication devices and mobile telecommunication devices.

HONG YU DESIGN CO., LTD.

15F, NO. 33, SEC. 1, MINSHENG RD., PANCHIAO DISTRICT, NEW TAIPEI CITY 22069, TAIWAN

AGENT: JOSEPHINE TAY & CO, 151 CHIN SWEE ROAD, #07-06 MANHATTAN HOUSE, SINGAPORE 169876

T1200781F 20/01/2012 (35)

Class 35 Advertising and publicity services; business administration; business management; sales promotion, promotional and marketing services; import and export agency services; provision of business information; arranging and conducting trade shows and exhibitions for business purpose; business advisory, business consultancy, commercial administration and management of the licensing of the goods and services of others; franchising services [group purchasing]; retail and wholesale services in relation to scientific apparatus and instruments and parts thereof, optical apparatus and instruments and parts thereof, eyewear and eyecare products; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods namely, scientific apparatus and instruments and parts thereof, optical apparatus and instruments and parts thereof, eyewear and eyecare products (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a distributor outlet, retail outlet, wholesale outlet and also via internet websites, mail order catalogues, general merchandise catalogues and by telecommunications or cable medium or by means of electronic media; all included in class 35.

FOCUS POINT VISION CARE GROUP SDN. BHD.

UNIT 1 & 3, JALAN PJU 1/37, DATARAN PRIMA, 47301 PETALING JAYA, SELANGOR, MALAYSIA.

AGENT: KHATTARWONG LLP, 80 RAFFLES PLACE, #25-01 UOB PLAZA 1, SINGAPORE 048624 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 103

T1200881B 25/01/2012 (03)

The mark consists of a three dimensional shape of a bottle with the words and devices appearing thereon as shown in the representation on the form of application.

Application for a series of two marks.

Class 03 Cosmetics; perfumes; cosmetic soaps and hair care preparations.

KOSE CORPORATION

6-2, NIHONBASHI 3-CHOME, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

T1201063I 27/01/2012 (39)

Class 39 Cruise ship transport services; cruise ship travel services; arranging of ship cruises; organizing of ship cruises; conducting of sightseeing tours by cruise ship; escorting of travellers by cruise ship.

Priority Claims: Class 39 28/07/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

SILVERSEA CRUISES LTD.

110 EAST BROWARD BOULEVARD, FORT LAUDERDALE, FLORIDA 33301, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 104

T1201137F 31/01/2012 (05 29)

Class 05 Dietetic and dietary substances adapted for medical use; medicated food preparations and food supplements, nutrient preparations and nutritional supplements; vitamins, minerals, amino acids in this class; pharmaceutical preparations; beverages for infants; dietary supplements; food for infants; milk foods for infants; powdered milk foods for infants; colostrum and colostrum preparations; all included in Class 5.

Class 29 Dairy products in this class including milk and milk products and preparations; all included in Class 29.

NEW IMAGE INTERNATIONAL LIMITED

19 MAHUNGA DRIVE, MANGERE BRIDGE, AUCKLAND 2022, NEW ZEALAND

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 105

T1201764A 14/02/2012 (09 35 38 42 45)

Class 09 Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; compact discs, DVDs and other digital recording media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers; fire-extinguishing apparatus; computer hardware; computer software; computer software applications; computer software that enables internet users to create, bookmark, annotate, and publicly share data, information and multimedia content; downloadable software in the nature of a mobile application; downloadable software via the internet and wireless devices; downloadable software to facilitate online advertising, business promotion, connecting social network users with businesses and for tracking users and advertising of others to provide strategy, insight, marketing, and predicting consumer behavior; electronic publications; laptops; tablets; mobile phones; mobile devices.

Class 35 Advertising; business management; business administration; office functions; advertising and promotional services; advertising and marketing services, namely promoting the products and services of others; business data analysis; business monitoring and consulting services, namely, tracking users to provide strategy, insight, marketing guidance, and for analyzing, understanding and predicting consumer behavior and motivations, and market trends.

Class 38 Telecommunications; electronic bulletin board services; providing on-line forums, namely, creating an on-line community for registered users to participate in discussions, get feedback from their peers, form virtual communities, and engage in social networking services in the field of general interest.

Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; hosting a website featuring technology that enables internet users to create, bookmark, annotate, upload, organize, and publicly share data, information and multimedia content; online provision of web-based application for registered users to participate in Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 106

discussions, get feedback from their peers, form virtual communities, and engage in social networking services in the field of general interest; hosting a website featuring non-downloadable software; hosting an interactive website and online non-downloadable software for uploading, posting, showing, displaying, tagging, sharing and transmitting messages, comments, multimedia content, photos, pictures, images, text, information, and other user-generated content.

Class 45 Legal services; security services for the protection of property and individuals; personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals, namely, online networking services, via a website; online social networking services; online social networking services for entertainment purposes and general interest.

PINTEREST, INC.

635 HIGH STREET, PALO ALTO, CA 94301, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 107

T1201770F 14/02/2012 (12 35 37)

Application for a series of two marks.

Class 12 Tires; automobiles and their parts and fittings; tires for passenger cars; tires for trucks; tires for buses; tires for racing cars; tires for automobiles; retreaded tires for passenger cars; retreaded tires for trucks; retreaded tires for buses; retreaded tires for racing cars; retreaded tires for automobiles; retread tires for aircrafts; inner tubes for passenger cars; inner tubes for trucks; inner tubes for buses; inner tubes for racing cars; inner tubes for automobiles; wheels for passenger cars; wheels for trucks; wheels for buses; wheels for racing cars; wheels for automobiles; tread rubber for retreading tires for the above-mentioned vehicles; two-wheeled motor vehicles and their parts and fittings; tires for two-wheeled motor vehicles; inner tubes for two-wheeled motor vehicles; wheels for two-wheeled motor vehicles; bicycles and their parts and fittings; tires for bicycles; inner tubes for bicycles; wheels for bicycles; tread rubber for retreading tires for two-wheeled motor vehicles or bicycles; tires and inner tubes for aircraft; tread rubber for retreading tires for aircraft; adhesive rubber patches for repairing tubes or tires; rims and covers for vehicle wheels; inner tubes for vehicle wheels; shock absorbers [for land vehicles]; pneumatic shock absorbers [air springs for land vehicles]; shaft couplings or connectors [for land vehicles]; fenders for vessels; seat cushions for vehicles; treads for vehicles [tractor type]; hydraulic hoses, not of metal, for use in vehicles; vehicle suspension components; air springs for vehicle suspension.

Class 35 Retail services or wholesale services for automobiles, tires and parts and fittings for automobiles.

Class 37 Repair and maintenance of motor vehicles and their parts; repair and maintenance of tires for motor vehicles; repair and maintenance of two-wheeled motor vehicles and their parts; repair and maintenance of tires for two-wheeled motor vehicles; repair and maintenance of bicycles and their parts; repair and maintenance of tires for bicycles; repair and maintenance of tires for aircraft; retreading of tires.

BRIDGESTONE CORPORATION

10-1, KYOBASHI 1-CHOME, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN.

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 108

SINGAPORE 018981

T1202140A 20/02/2012 (34)

The mark consists of an aspect of packaging of the goods comprising a box depicting the word "Bike" and the bike device appearing thereon, as shown in the representation on the form of application.

Class 34 Cigarettes; leaf tobacco; pipe tobacco; manufactured tobacco; raw tobacco; cigarette packets; cigarette paper tubes; cigarette paper; paper filters for cigarettes; cigarette cases, not of precious metal; cigarette holders, not of precious metal; containers for tobacco products (not of precious metal); tobacco boxes, not of precious metals; tobacco filters (holders) not of precious metal; ashtrays for smokers; matches; lighters for smokers; tobacco pipes.

YSQ INTERNATIONAL PTE LTD

16 KAKI BUKIT CRESCENT, KAKI BUKIT TECHPARK I, SINGAPORE 416247

AGENT: LJ VERNUS PTE. LTD., 12 ALJUNIED ROAD, #06-01C KH PLAZA, SINGAPORE 389801 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 109

T1202244J 22/02/2012 (32)

Application for a series of two marks.

The Danish or Norwegian word "Krone" appearing in the mark means "Crown".

Class 32 Pilsner beer.

ASSOCIATED BRANDS PTE LTD

78 SHENTON WAY, #28-01/03, SINGAPORE 079120

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1202260B 22/02/2012 (35 43)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Xiang Gang Dong Dou Hua" meaning "Hong Kong Chilled Beancurd".

Class 35 The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely, food preparation to make soya bean products (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet.

Class 43 Provision of food and drinks related to soya bean.

CHEN YIJUN TRADING AS HONGKONG IBEAN BEANCURD

505 BEACH ROAD, #01-64 GOLDEN MILE FOOD CENTRE, SINGAPORE 199583

AGENT: THE L.A. LAW CHAMBERS LLC, 22 MALACCA STREET, #13-05 ROYAL BROTHERS BUILDING, SINGAPORE 048980 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 110

T1202339J 23/02/2012 (09 41)

Class 09 Computer game programs and software, namely, programs and software on recorded media for, and delivered digitally to, personal computers, video game consoles, handheld computing devices, mobile computing devices, and other computing devices.

Class 41 Entertainment services, namely, providing non-downloadable computer and video games via a website; providing entertainment news and information in relation to computer and video games, game tips and hints, game contests, enhancements for games, audio-visual entertainment content, music, films, videos, television programs, animated series and other multimedia materials relating to computer games and video games, all via a website; providing entertainment information, news and commentary relating to computer games and video games.

TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC.

622 BROADWAY, NEW YORK, NY 10012, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 111

T1202625Z 29/02/2012 (09 12 37)

Class 09 Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; compact discs, DVDs and other digital recording media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers; computer software; fire-extinguishing apparatus; tape measures; decorative magnets; pedometers; digital calculators; time zone calculators; software in the nature of computer screen savers; computer mouse pads; prerecorded video and audio recordings, computer software, computer programs and instructional materials sold therewith as a unit, all featuring information about aircraft, aircraft parts, aviation, avionics, aerospace products, or maintenance, operation, repair or training associated with aircraft and/or aerospace products, parts, or support equipment.

Class 12 Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; aircraft; airplanes and structural parts therefor; airplane parts; airplane parts, namely, fuselages and landing gear and manuals sold as a unit therewith; airplanes, and manuals sold therewith as a unit.

Class 37 Building construction; repair; installation services; repair and maintenance of aircraft and aircraft parts; technical support services, namely, providing technical advice in the field of aircraft overhaul, repair, maintenance, or modification.

Priority Claims: Class 09 29/08/2011 UNITED STATES OF AMERICA Partial goods/services claimed in this application.

Class 12 29/08/2011 UNITED STATES OF AMERICA Partial goods/services claimed in this application.

Class 37 29/08/2011 UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 112

Partial goods/services claimed in this application.

THE BOEING COMPANY

2201 SEAL BEACH BOULEVARD, SEAL BEACH, CALIFORNIA 90740-1515, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 113

T1202885F 02/03/2012 (14 16 35)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Zhou Da Fu" which has no meaning and "Ji Tuan" which means "Group".

Class 14 Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery; costume jewellery; body jewellery; paste jewellery; precious stones; pearls (jewellery); paste gems; horological and chronometric instruments; clocks; watches; wristwatches; watch straps; watch bands; cases for clock and watchmaking; cases for jewellery; jewel boxes; parts and fittings for all the aforesaid goods; all included in Class 14.

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; printed publications; magazines; brochures; catalogues; carrier bags made of paper; marketing materials in printed form; pamphlets; leaflets; all included in Class 16.

Class 35 Organization and conducting of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes; organization and conducting of watch, clock and jewel exhibitions for business purposes; auctioneering; business inquiries and business information; business management and organization consultancy, advisory services for business management; preparation or presentation of audio-visual displays for advertising purposes; distribution and dissemination of advertising matters; market research and analysis; marketing; promotional services; preparation, issuing and publication of publicity materials; business planning; retail services through the Internet; presentation of goods on communication media for retail purposes; marketing studies; compilation of statistics; news clipping services; business appraisals; expert opinions relating to business; advertising; rental of advertising space; presentation of goods for advertising purposes; sales promotion for others; public relations in particular in the areas of watch making and of jewellery making; wholesaling and retailing services for precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith; export-import agencies services in relation to precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, costume Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 114

jewellery, body jewellery, paste jewellery, precious stones, pearls (jewellery), paste gems, horological and chronometric instruments, clocks, watches, wristwatches, watch straps, watch bands, cases for clock and watchmaking, cases for jewellery, jewel boxes, printed matter, photographs, printed publications, magazines, brochures, catalogues, carrier bags made of paper, marketing materials in printed forms, pamphlets, leaflets, parts and fittings for all the aforesaid goods; information and advisory services relating to all the aforesaid services; all included in Class 35.

CHOW TAI FOOK JEWELLERY CO., LTD.

38TH FLOOR, NEW WORLD TOWER, 16-18 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG

AGENT: RHTLAW TAYLOR WESSING LLP, 6 BATTERY ROAD, #10-01, SINGAPORE 049909

T1202902Z 02/03/2012 (01)

Class 01 Chemical products for industrial purposes, namely basic chemical materials and active chemical substances for the manufacture of cosmetic preparations.

SYMRISE AG

MUHLENFELDSTR. 1, D-37603 HOLZMINDEN, GERMANY

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 115

T1202909G 02/03/2012 (09 20 21 24 27 35)

Class 09 Computer software; Computer programmes and recorded software; Application software; Communication software; Software drivers; Computers; computer operating programmes (recorded) and computer peripheral devices; electronic publications, downloadable; manuals in electronic form; measuring apparatus, devices and instruments; regulating apparatus, electric; parts and fittings for the aforesaid goods.

Class 20 Works of art, of wood, wax, plaster or plastic; Figurines [statuettes] of wood, wax, plaster or plastic; Decorations of plastic for foodstuffs; Picture frames, brackets and moldings for picture frames; Mobiles [decoration]; Mother-of-pearl, unworked or semi-worked; Mirror tiles; Mirrors (hand-held-) [toilet mirrors]; Mirrors [looking glasses]; Brush mountings; Wind chimes [decoration]; Baskets, not of metal; Bins, not of metal; Boxes of wood or plastic; Boxes (Nesting-); Containers, not of metal [storage, transport]; Packaging containers of plastic; Wine (casks of wood for decanting-); Letter boxes, not of metal or masonry; Bead curtains for decoration; Bamboo curtains; Indoor blinds; Curtain hooks, rails, rings, rods and tie-backs; Removable mats for sinks; Cushions, pillows and mattresses, all not for medical purposes; Furniture; Book rests [furniture]; Bottle racks; Plate racks; Newspaper display stands; Magazine racks; Coatstands; Coat hangers; Clothes hooks and coat hooks, not of metal; Chopping blocks [tables]; Keyboards for hanging keys; Knobs, not of metal; Corks for bottles; Bottle caps, not of metal; Bottle casings of wood; Plates, not of metal (Registration-); Parts and fittings for all the aforesaid goods.

Class 21 Kitchen and household utensils; Whisks and beaters, non-electric; Mixers and blenders, non-electric, for household purposes; Graters [household utensils]; Mills for domestic purposes, hand-operated; Noodle machines, hand-operated; Shakers; Salt cellars; Presses (Garlic-) [kitchen utensils]; Pepper pots; Mixing spoons [kitchen utensils]; Bottle openers; Cooking skewers, of metal; Confectioners' decorating bags [pastry bags]; Moulds [kitchen utensils]; Cookie or biscuit or pastry cutters; Cutting boards for the kitchen; Nest eggs, artificial; Cooking utensils, non-electric; Grills and griddles [cooking utensils]; Frying pans and saucepans; Deep fryers, non-electric; Crockery; Pressure cookers [autoclaves], non-electric; Pot lids, closures for pot lids; Plates to prevent milk boiling over; Trays for domestic purposes; Teapots, tea services [tableware]; Tea cosies, tea caddies, tea strainers; Food cooling devices containing heat exchange fluids, for household purposes; Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 116

Coffee filters, grinders, percolators, all being non-electric; Coffee services [tableware]; Coffeepots, non-electric; Kettles, non-electric; Cocktail stirrers and cocktail shakers; Coasters, not of paper and other than table linen; Cups, mugs, flasks, bottles, drinking glasses, drinking vessels, drinking troughs, drinking straws; Refrigerating bottles; Gourds (bottle-); Jugs, jars and other containers for household use; Glass bowls; Glass stoppers; Glass (opal-); Crystal (glassware); Glassware (Painted-); Butter dishes; Dishes and covers for dishes; Soup bowls; Salad bowls; Saucers; Scoops [tableware]; Services [dishes]; Spatulas [kitchen utensils]; Sugar bowls; Table plates; Tableware, other than knives, forks and spoons; Disposable table plates, bowls, cups; Egg cups, fruit cups; Decanters; Ice buckets, coolers (non-electric portable-); Ice cube moulds; Pipettes [wine-tasters]; Lunch boxes; Corkscrews; Knife rests for the table; Boxes of glass; Boxes of metal, for dispensing paper towels; Baskets for domestic use; Bread bins and bread boards; Picnic baskets (Fitted-) including dishes; Napkin rings and holders; Candy boxes; Earthenware; Enameled glass; Porcelain ware; Pottery; Soap dishes, soap boxes, soap dispensers, soap holders; Sponge holders; Cosmetic utensils; Shaving brushes, shaving brush stands; Candelabra, candlesticks and candle rings; Dustbins; Chamber pots; Spice sets; Cloths and sponges for cleaning; Ironing boards and shaped ironing board covers; Birdcages; Perfume burners, sprayers and vaporizers; Clothes racks for drying, clothes pegs and clothes pins; Vases; Flower pots and flower-pot covers, not of paper; Holders for flowers and plants [flower arranging]; Plate glass [raw material]; Works of art, of porcelain, terracotta or glass; Statues and statuettes of porcelain, earthenware, ceramic or glass.

Class 24 Textiles; bath linen (except clothing); Bed linen, bedspreads, bed covers, bed clothes, bed blankets; Quilts; Printers' blankets of textile; Sheets [textile]; Ticks [mattress covers]; brocades; Door curtains; Curtains of textile or plastic; Coverings of textile or plastic for furniture; Covers [loose] for furniture; Covers for cushions; Table linen, not of paper; Table runners; Table napkins of textile; Tablecloths, not of paper; Tablemats or place mats, not of paper; Travelling rugs [lap robes]; Towels of textile; Fitted toilet lid covers of fabric; Cotton fabrics; Crepe [fabric]; Taffeta [cloth]; Fabrics for textile use; Traced cloths for embroidery; Tapestry and wall hangings of textile.

Class 27 Bath mats, door mats, gymnastic mats; Mats (not included in other classes); Carpets, rugs and other floor coverings; Artificial turf; Wallpaper; Textile wallpaper; Tapestry and wall hangings, not of textile Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 117

Class 35 Retail and wholesale services; the bringing together, for the benefit of others, of a wide range of goods enabling customers to conveniently view and purchase goods from a general merchandise catalogue by mail order, telephone and other telecommunication ordering services, or using a global computer and/or communication network; providing commercial information and advice for consumers; compilation and systemization of information into computer databases; electronic data processing; computer database management services; computerised inventory control and management services; logistics services (business management and organization of facilities and resources); business management and administration services supporting utilisation of a global computer network; administrative processing of purchase orders and invoicing; Sales promotion services [for others]; business management assistance, advisory and consultancy services; marketing and promotional services; import and export agency services; procurement services for others(purchasing goods and services for others).

SALAR ONLINE PTE. LTD.

30 RAFFLES PLACE, #19-04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

AGENT: OPAL IP PTE LTD, 30 RAFFLES PLACE, #23-00 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

T1203175Z 08/03/2012 (03)

Class 03 Cosmetics; make-up foundations; lipsticks; eye shadows; cosmetic preparations for skin care; skin lotions (cosmetic); solid powder for compacts; hair shampoo; dentifrices; shampoos for pets.

AMOREPACIFIC CORPORATION

181, 2-GA, HANGANG-RO, YONGSAN-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 118

T1203276D 09/03/2012 (44)

Application for a series of two marks.

By consent of the registered proprietor of TM No T0800987G.

The second mark in the series is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of application.

Class 44 Aged care services (medical and nursing services); provision of medical and nursing services in day-care centres for the aged; physiotherapy; rehabilitation services (health care); health care; health screening; advisory services relating to health; consultancy relating to health care; information services relating to health care; personal care services (medical nursing, health, hygiene and beauty care); provision of exercise facilities for health rehabilitation purposes.

NTUC ELDERCARE CO-OPERATIVE LTD

9 BISHAN PLACE, #10-02 JUNCTION 8 OFFICE TOWER, SINGAPORE 579837

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799

T1203654I 16/03/2012 (41)

Class 41 Museum services; museum exhibitions; providing museum facilities (presentation, exhibitions); provision of recreational facilities; display of works of art and artefacts (exhibitions, shows, museums, galleries); provision of educational, recreational and cultural activities including conferences, seminars and workshops (training); presenting entertainment including live performances; showing of films; providing training and information (including online) relating to museums, heritage, culture, the arts, education, training, entertainment and recreation; publication of books, educational materials, electronic books and journals online and magazines.

NATIONAL HERITAGE BOARD

61 STAMFORD ROAD, #03-08 STAMFORD COURT, SINGAPORE 178892 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 119

T1203664F 16/03/2012 (41)

Class 41 Museum services; museum exhibitions; providing museum facilities (presentation, exhibitions); provision of recreational facilities; display of works of art and artefacts (exhibitions, shows, museums, galleries); provision of educational, recreational and cultural activities including conferences, seminars and workshops (training); presenting entertainment including live performances; showing of films; providing training and information (including online) relating to museums, heritage, culture, the arts, education, training, entertainment and recreation; publication of books, educational materials, electronic books and journals online and magazines.

NATIONAL HERITAGE BOARD

61 STAMFORD ROAD, #03-08 STAMFORD COURT, SINGAPORE 178892

T1203666B 16/03/2012 (41)

Class 41 Museum services; museum exhibitions; providing museum facilties (presentations, exhibitions); provision of recreational facilities; display of works of art and artefacts (exhibitions, shows, museums, galleries); provision of educational, recreational and cultural activities including conferences, seminars and workshops (training); presenting entertainment including live performances; showing of films; providing training and information (including online) relating to museums, heritage, culture, the arts, education, training, entertainment and recreation; publication of books, educational materials, electronic books and journals online and magazines; providing information, including online, about education, training, entertainment, sporting and cultural activities.

NATIONAL HERITAGE BOARD

61 STAMFORD ROAD, #03-08 STAMFORD COURT, SINGAPORE 178892 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 120

T1203672G 16/03/2012 (16 18 20 21 25 28)

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; photographs; stationery; artists' materials; office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes).

Class 18 Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animals skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks.

Class 20 Furniture, mirrors, picture frames, goods (not included in other classes) of wood, cork, bone, and substitutes for all these materials, or of plastics.

Class 21 Household or kitchen utensils and containers; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes.

Class 25 Clothing, footwear, headgear.

Class 28 Games and playthings.

NATIONAL HERITAGE BOARD

61 STAMFORD ROAD, #03-08 STAMFORD COURT, SINGAPORE 178892 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 121

T1203737E 19/03/2012 (06 07 09 11 12 37)

Class 06 Valves of metal (other than parts of machines); nozzles of metal; metal flanges.

Class 07 Electrical generators using solar cells; generators; power generators for vehicles; engine driven generators; current generators; alternators; electric vacuum cleaners; replacement bags of paper for vacuum cleaners; vacuum cleaners; traps (steam-); electric compressors; compressors for air conditioning apparatus; clamping devices being parts of machine tools; separators [machines]; electric suction cleaners.

Class 09 Voltage conversion apparatus; voltage monitor modules; power adapters; inverters for power supply; charging apparatus; rechargers for electric accumulators; battery charging equipment; transducers; electronic comfort and safety accessories for retrofitting of vehicles; automatic vehicle speed control apparatus; security alarms (other than for vehicles) and gas alarm; digital cameras; cameras [photography]; camera mounts; alarms; apparatus for controlling air conditioning installations; remote controls; safety signals in the form of flashing beacons; thermostats for vehicles; temperature control apparatus [thermostats]; capacitators; adapters [electricity].

Class 11 Cool boxes (electric-); portable coldboxes (electric-); electric refrigerators; freezers; kilns; electric coffee brewers; coffee machines, electric; pervaporisers; installations for airing; aeration apparatus; electrically powered blowers for ventilation; electric air conditioners; air conditioners for vehicles; air conditioners for ships; air conditioning filters; air conditioning installations for industrial use; fans being parts for air conditioning installations; fans (air-conditioning-); laundry dryers, electric; electric laundry dryers; installations for heating; apparatus for heating; heating apparatus for seat covers for use in vehicles; air conditioning apparatus for seat covers for use in vehicles.

Class 12 Security systems for vehicles [other than locks]; seat covers [shaped] for use in vehicles.

Class 37 Installation, repair and maintenance services, especially of safes [strong boxes], security boxes [safes], stores [safes], roller blinds, electrical generators, pumps, rinsing machines, electric suction Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 122

cleaners, toilets, compressors, air conditioning installations, heating installations, electrical sensors, lavatories, aeration apparatuses, cool boxes, portable cold boxes, electric refrigerators, freezers, laundry dryers, broilers, roasting devices, stoves, air purifiers, heating containers for food, skylights [windows] for vehicles, canopies, vacuum cleaners, traps (steam-), current generators, alternators, security systems for vehicles [other than locks], capacitators; adapters [electricity].

DOMETIC SWEDEN AB

TORGGATAN 8, 171 54 SOLNA, SWEDEN

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

T1203906H 22/03/2012 (30)

The Portuguese word appearing in the mark means "River".

Class 30 Bread; Candy; Peppermint sweets; Coffee; Flour; Ice cream; Natural sweeteners; Rice; Seasonings; Tea; all included in Class 30.

SWEET LIFE AG

BIRKENSTRASSE 49, 6343 ROTKREUZ, SWITZERLAND c/o W.S. LI, 97 HOLLAND ROAD, #04-03, SINGAPORE 278541 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 123

T1203914I 22/03/2012 (03)

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Dong Fang Ji Dao" which has no meaning.

Class 03 Beauty care products and preparations; skin care preparations and products [cosmetic and non-medicated]; facial care products [cosmetic]; body care preparations and products [non-medicated]; natural body care products [non-medicated] for the face and the skin; cosmetics; cosmetic preparations; exfoliants for the care and cleansing of the skin; non-medicated preparations for moisturising, nourishing, toning and the care of the skin; preparations in the form of emulsions for the care of the skin [non-medicated]; make-up preparations; facial packs [cosmetic]; beauty masks; facial wipes impregnated with cosmetics; masks for the face [cosmetic]; cleansing masks; creams for wrinkles; creams for firming the skin; lipsticks; lip moisturizers and conditioners; liquid and powder foundation; make-up base; skin moisturizing creams, lotions and gels; skin whitening preparations; skin toners; skin cleansers; astringents for cosmetic purposes; eye masks; eye creams, lotions and gels; skin and body massage creams; soaps; perfumeries; essential oils; dentifrices; shampoos; conditioners; hair styling preparations; hair care preparations; hair coloring preparations; all included in Class 3.

THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO 45202, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 124

T1204109G 26/03/2012 (35 42)

Class 35 Business advisory services relating to business management and the administration of information technology; business assistance, advisory and consultancy with regard to business planning, business analysis, business management and business organization via information technology in the field of best practices; provision of business data analysis services electronically for business and technology management, business and technology planning and analysis, business consultation in the field of best practices.

Class 42 Computer services, namely, electronically gathering, analyzing and formatting data.

THE CORPORATE EXECUTIVE BOARD COMPANY

1919 NORTH LYNN STREET, ARLINGTON, VIRGINIA 22209, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 125

T1204287E 28/03/2012 (09 11)

Class 09 Tripods designed for use with cameras, videocameras, mobile telephones, handheld mobile digital electronic devices, computer notebooks, computer tablets; stands and cases specifically adapted for use with mobile telephones, computer notebooks, computer tablets; flexible ballheads and bubble level clips specifically adapted for use with tripods; tripods specifically adapted for use with photography lighting equipment; flashlights specifically adapted for use with photography equipment, spot lights specifically adapted for use with photography equipment, and lanterns designed for use with photography equipment.

Class 11 Portable lighting apparatus containing a flexible tripod with a light mounted thereon and a flexible arm with a light mounted thereon; transformable light for use as a lantern and as a portable headlamp for recreational use.

DAYMEN U.S., INC.

1435 NORTH MCDOWELL BOULEVARD, SUITE 200, PETALUMA, CALIFORNIA 94954, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

T1204525D 30/03/2012 (44)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Dong Wu Wang Guo" meaning "Animal Kingdom".

Class 44 Adoption agency all relating to pets; advisory services relating to the care of pet animals; care of pets; grooming of pets; pet grooming; pet therapy services; services for the care of pet animals; services for the care of pet birds; services for the care of pet fish.

RBS VENTURE LLP

63 HILLVIEW AVENUE, #07-14A/B LAM SOON INDUSTRIAL BUILDING, SINGAPORE 669569 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 126

T1204670F 04/04/2012 (03)

Class 03 Soaps, liquid soaps, shower and bath gel, shower and bath foam; perfumery, fragrances; cosmetics; essential oils; facial tonics (non-medicated); scrub gels for cosmetic use; whitening creams for cosmetic use; hair care preparations; hair creams, hair gel, brilliantines, hair shampoo, hair lotions, hair conditioners.

UNILEVER PLC

PORT SUNLIGHT, WIRRAL, MERSEYSIDE, ENGLAND

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981

T1204692G 04/04/2012 (03)

Application for a series of two marks.

Class 03 Soaps, liquid soaps, shower and bath gel, shower and bath foam; perfumery, fragrances; cosmetics; essential oils; facial tonics (non-medicated); scrub gels for cosmetic use; whitening creams for cosmetic use; hair care preparations; hair creams, hair gel, brilliantines, hair shampoo, hair lotions, hair conditioners.

UNILEVER PLC

PORT SUNLIGHT, WIRRAL, MERSEYSIDE, ENGLAND

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 127

T1204803B 05/04/2012 (14)

The mark consists of the French words "Choisi" and "Suisse" meaning "Chosen" or "Selected" and "Swiss" respectively.

Class 14 Watches, all originating from Switzerland.

AZIMUTH WATCH COMPANY PTE LTD

52 TAMAN WARNA, SINGAPORE 276380

T1204837G 05/04/2012 (05)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Shu Bian Bao" which has no meaning.

Class 05 Herbal remedies.

ICM PHARMA PTE LTD

26 KALLANG PLACE, #05-17, SINGAPORE 339157

AGENT: KOE KHOON POH, 26 KALLANG PLACE, #05-17, SINGAPORE 339157 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 128

T1205011H 09/04/2012 (25)

Class 25 Aerobics suits; aprons (clothing); ascots; babies' clothing; babies' hats; babies' pants; bandanas; bath robes; bathing caps; beach clothes; beach dresses; beach sandals; belts; berets; bikinis; blouses; blousons; blue jeans; boas (clothing); boots; brassieres; breeches for wear; camisoles; caps; cardigans; children's clothing; children's hosiery; clothing; clothing for golf; clothing for gymnastics; clothing for sports; clothing made of jean; clothing of imitations of leather; clothing of leather; coats; collar protectors; collars (clothing); corselets; cuffs; cyclists' clothing; denim jeans; drawers (clothing); dresses; ear muffs (clothing); football shoes; footwear; fur stoles; furs (clothing); garters; girdles; gloves; golf caps; golf hats; gymnastic shoes; half-boots; hats; headbands (clothing); headgear for playing golf; headgear for surfing; headgear for wear; heels; hoods (clothing); hosiery; jackets (clothing); jeans; jerseys (clothing); jumpers; knitwear; layettes (clothing); leggings; lingerie; masquerade costumes; maternity clothing; mittens; mufflers; muffs (clothing); mules; neck warmers (clothing); neckties; neckwear (clothing); nightwear; outerclothing; overalls; pants; parkas; pelerines; pelisses; petticoats; pullovers; pumps (footwear); pyjamas; ready-made clothing; running shoes; sandals; scarfs; shawls; shirts; shoes; shoulder wraps; singlets; skirts; slippers; slips; smocks; socks; spats; sports jerseys; sports shoes; stockings; stoles; suits; sun visors; clothing for surfing; suspenders; sweat-absorbent underclothing (underwear); sweaters; swim trunks; swimsuits; swimwear; ties (for wear); tights; top coats; trousers; T-shirts; underclothing; underpants; underwear; uniforms; vests; waterproof clothing; wedding dresses; wristbands (clothing).

BLUE WAY KABUSHIKI KAISHA (D.B.A. BLUE WAY COMPANY)

61-1, OAZA-SHINICHI, SHINICHI-CHO, FUKUYAMA-SHI, HIROSHIMA PREFECTURE, JAPAN

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 129

T1205021E 09/04/2012 (28)

Class 28 Amusement machines and apparatus for use in amusement parks being coin-operated; slot machines (gaming machines); casings [adapted] for slot machines (gaming machines); casings [adapted] for arcade video game machines (other than for use with an external display screen or monitor); electronic arcade video game machines (other than for use with an external display screen or monitor); game machines and apparatus (other than for use with an external display screen or monitor); coin-operated arcade video game machines; magnetic-card operated arcade video game machines (other than adapted for use with television receivers); parts and fittings for arcade video game machines (other than adapted for use with television receivers); amusement apparatus for use in arcades; video slot machines (gaming machines); casings [adapted] for video slot machines (gaming machines).

UNIVERSAL ENTERTAINMENT CORPORATION

ARIAKE FRONTIER BUILDING, TOWER A, 3-7-26 ARIAKE, KOTO-KU, TOKYO 135-0063, JAPAN

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

T1205274I 12/04/2012 (29)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Zeng" which has no meaning, "Gong Zi" meaning "Son Of Nobility" or "Son Of An Official" and "Yan Wo" meaning "Bird Nest".

Class 29 Edible birds' nests; edible birds' nests in both raw and bottled ready-to-eat forms; birds' nest with rock sugar; birds' nest with American ginseng, gingko and/or other variants; ready packed soups; soup preparations.

PRINCE CHEN PRIVATE LIMITED

NO.25, SEC. 2, DA'AN RD., DA'AN DIST., TAIPEI CITY 106, TAIWAN

AGENT: NANYANG LAW LLC, P.O. BOX 1861 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 903711 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 130

T1205520I 18/04/2012 (42 44)

Application for a series of two marks.

The first mark in the series is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of application.

Class 42 Conducting clinical research in the pharmaceutical, biotechnology, and medical device industries; consulting services in the field of clinical research and development of pharmaceuticals, biotechnology, and medical devices; providing information via the Internet in the field of clinical research and development of pharmaceuticals, biotechnology, and medical devices; technical consulting and computer programming in connection with clinical research and development of pharmaceuticals, biotechnology, and medical devices.

Class 44 Advisory services relating to healthcare; consultancy services relating to healthcare; pharmaceutical and healthcare services for the prevention and treatment of diseases and disorders of the colorectal system, central nervous system, peripheral nervous system, cardiovascular system, gastro-intestinal system; medical counseling; pharmaceutical and healthcare services in the field of pain control and management, anesthesia, infection, inflammation, cancer; pharmaceutical and healthcare services for the treatment and prevention of diabetes.

FORTIS HEALTHCARE INTERNATIONAL PTE LIMITED

302 ORCHARD ROAD, #18-02/03 TONG BUILDING, SINGAPORE 238862

AGENT: RAJAH & TANN LLP, 9 BATTERY ROAD, #25-01 STRAITS TRADING BUILDING, SINGAPORE 049910 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 131

T1205627B 19/04/2012 (43)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Pin Wei" meaning "Quality Taste" and "Huo Guo" meaning "Hot Pot".

Class 43 Restaurants.

DINING CULTURE (S) PTE LTD

10 JALAN LEBAN, SINGAPORE 577551

T1205897F 25/04/2012 (09)

Class 09 Photographic machines and apparatus; tilting heads for cameras; cameras; range finders for cameras; photographic processing apparatus for developing, printing, enlarging and finishing photos; tripods for cameras; shutters for cameras; bellows for cameras; spools for cameras; slide projectors; self-timers for cameras; photographic flash units for cameras; flash lamps for cameras; viewfinders for cameras; lens filters for cameras; lens caps for cameras; lens hoods for cameras; flash guns for cameras; film magazines for cameras; shutter releases for cameras; lenses for photographic apparatus; exposure meters; cinematographic machines and apparatus; movie projectors; transparencies projection apparatus; transparent films (photographic, exposed) for overhead projectors; movie film developing or finishing machines and apparatus; cinematographic cameras; projection screens for movie films; editing machines for movie films; sound recording apparatus and instruments for cinematography; optical apparatus and instruments; telescopes; lens-barrels for telescopes; tripods for telescopes; periscopes; binoculars; reflectors for telescopes; prisms for telescopes; lenses for telescopes; microscopes; magnifying glasses; lens-barrels for microscopes; metallurgical microscopes; biological microscopes; reflectors for microscopes; prisms for microscopes; polarizing microscopes; stereoscopes; lenses for microscopes.

MARUMI OPTICAL CO., LTD. (ALSO KNOWN AS MARUMI KOKI KABUSHIKI KAISHA)

1-13-10-A4, HIGASHI TABATA, KITA-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 132

T1205907G 25/04/2012 (40 42 44)

Class 40 Custom manufacturing of pharmaceutical products, medical apparatus and medical apparatus for others; custom manufacturing of cosmetics, dentifrices, perfumes and incenses.

Class 42 Quality checking and testing for pharmaceuticals products, quality checking and testing for cosmetic products, quality checking and testing for food products, research on pharmaceutical products, cosmetic research, research on food products; testing or research on machines, apparatus and instructions; development, updating and maintenance of computer software and computer database software in the field of clinical trials or therapeutic testing; rental of computer software and computer database in the field of clinical trials or therapeutic testing through the internet; consultation in the field of clinical research.

Class 44 Medical services; providing medical information; phamacists' services to make up prescriptions.

CMIC HOLDINGS CO., LTD.

7-10-4, NISHIGOTANDA, SHINAGAWA-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 133

T1205972G 26/04/2012 (09)

Class 09 Plugs, sockets and other contacts [electric connections]; loudspeakers; megaphones; microphones; electric batteries; sound transmitting apparatus; magnetic identity cards; disks [magnetic]; floppy disks; computer keyboards; horns for loudspeakers; computer peripheral devices; couplers [data processing equipment]; encoded magnetic cards; magnetic data media; mouse [data processing equipment]; optical discs; readers [data processing equipment]; integrated circuit cards [smart cards]; mouse pads; personal stereos; wrist rests for use with computers; electrical connectors for computers; electrical connectors for telephones; ethernet adapters; computer keyboards; optical filters; joysticks for computers; electric adapter cables; hard disks; digital image processors; cases for personal digital assistants; amplifiers; signal processors for audio speakers; bags, cases and covers adapted to contain mobile telephones, computers, personal digital assistants, electronic notepads; cases, covers, sleeves and accessories adapted for tablet personal computers.

ASSIST CO., LTD.

LEVEL 2, LOTEMAU CENTRE, VAEA STREET, APIA, SAMOA

AGENT: K L TAN & ASSOCIATES, 144A NEIL ROAD, SINGAPORE 088873 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 134

T1206056C 27/04/2012 (09 41)

Class 09 Computer hardware and software for simulating surgical procedures; computer hardware and software for medical education and training; medical and scientific simulation apparatus, namely medical simulators for use as teaching aids for diagnostics and surgery; computer programs and instruments, namely, software and computer hardware used for simulating surgical instruments and procedures and for medical education and training; computer software for learning skills through simulation in the medical and surgical fields; medical simulators for use in training medical personnel and as teaching aids for medical personnel; computer software for depicting and simulating anatomical and pathological conditions and physiological processes; computer software for simulating medical procedures for use in training physicians, surgeons, other medical personnel; computer-based medical simulation devices, namely, apparatus designed to simulate surgical instruments and/or medical conditions for the purpose of training physicians, surgeons and other medical personnel; software for simulation of medical procedures and conditions in the field of orthopaedics and orthopaedic surgery.

Class 41 Educational services, namely, conducting programs in the fields of orthopaedics and orthopaedic surgery; educational services, namely, providing continuing professional education in the fields of orthopaedics and orthopaedic surgery; educational services, namely, conducting programs in the field of computer programs and surgical instruments for simulated surgical procedures; educational services, namely, conducting classes, seminars, conferences, workshops, private instruction, on-site training stations, and training sessions delivered via computer networks in the fields of orthopaedics and orthopaedic surgery; providing training in the fields of orthopaedics and orthopaedic surgery; simulation training in the fields of orthopaedics and orthopaedic surgery; providing training in the field of computer simulation software; training in the fields of orthopaedics and orthopaedic surgery.

DEPUY, INC.

700 ORTHOPAEDIC DRIVE, WARSAW, INDIANA 46581, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 135

T1206110A 28/04/2012 (33)

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Zhou Mao" which has no meaning.

Class 33 Alcoholic beverages (except beer); alcoholic beverages containing fruit; alcoholic essences; alcoholic extracts; anise (liqueur); anisette (liqueur); aperitifs; arrack (arak); bitters; brandy; cider; cocktails; curacao; digesters (liqueurs and spirits); distilled beverages; fruit (Alcoholic beverages containing-); fruit extracts (alcoholic); gin; kirsch; liqueurs; mead (hydromel); peppermint liqueurs; perry; piquette; rice alcohol; rum; spirits (beverages); vodka; whisky; wine.

GUIZHOU RENHUAI MAOTAI NANGUO WINERY

SHANGPING VILLAGE, MAOTAI TOWN, RENHUAI CITY, GUIZHOU PROVINCE, CHINA

35 SIMEI STREET 4, #07-08 MODENA, SINGAPORE 529869 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 136

T1206338D 03/05/2012 (09 35 41)

Application for a series of two marks.

Class 09 Computer programs for viewing electronic publications; downloadable music and sound files; sound recorded CDs; downloadable image files; recorded video discs, video tapes and DVDs; electronic publications (downloadable).

Class 35 Advertising; business information; business administration; office functions; business management and organization consultancy; business management consultancy; business information; business inquiries; business investigation; relocation services for businesses; marketing research and studies; providing business information for sales on DVDs, video tapes, CDs, books and publications; efficiency experts; commercial or industrial management assistance; personnel management consultancy; computerized file management; publicity material rental; retail and wholesale services for books, magazines, publications, recorded CDs and DVDs.

Class 41 Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; arranging, conducting and organization of seminars; providing online electronic publications (not downloadable); providing digital music, sound and image files (not downloadable) from the internet; arranging international exchange parties and seminars for cultural or educational purposes.

PREMIER E-PUBLISHING CO., LTD.

1-5-3 NIHONBASHIMURO-MACHI, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 137

T1206339B 03/05/2012 (09 35 41)

Application for a series of two marks.

Class 09 Computer programs for viewing electronic publications; downloadable music and sound files; sound recorded CDs; downloadable image files; recorded video discs, video tapes and DVDs; electronic publications (downloadable).

Class 35 Advertising; business information; business administration; office functions; business management and organization consultancy; business management consultancy; business information; business inquiries; business investigation; relocation services for businesses; marketing research and studies; providing business information for sales on DVDs, video tapes, CDs, books and publications; efficiency experts; commercial or industrial management assistance; personnel management consultancy; computerized file management; publicity material rental; retail and wholesale services for books, magazines, publications, recorded CDs and DVDs.

Class 41 Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; arranging, conducting and organization of seminars; providing online electronic publications (not downloadable); providing digital music, sound, image files (not downloadable) from the internet; arranging international exchange parties and seminar for cultural or educational purposes.

PREMIER E-PUBLISHING CO., LTD.

1-5-3 NIHONBASHIMURO-MACHI, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 138

T1206531Z 05/06/2012 (44)

Class 44 Clinic (Medical -) services.

LING KIM CHOON TRADING AS KIM CHOON ACUPUNCTURE AND CHINESE MEDICINE CENT

67 KALLANG BAHRU, #01-465, SINGAPORE 330067

T1206537I 08/05/2012 (11)

Class 11 Air deodorising, purifying and freshening apparatus and instruments.

THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO 45202, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 139

T1206561A 04/05/2012 (05)

The Spanish word "Presio" appearing in the mark means "pressure".

Class 05 Diagnostic products for medical purposes; pregnancy test kits.

ASCEN RESOURCES (S) PTE LTD.

35 MARSILING IND ESTATE ROAD 3, #05-02A, SINGAPORE 739257

T1206614F 09/05/2012 (43)

Class 43 Arranging for the provision of food and drink; bar services; bistro services; cafes; canteens; coffee shop services; consultancy services relating to food; food and drink catering; hospitality services (food and drink); preparation of food and drink; providing food and drink; restaurant services; restaurants; snack bars; takeaway food and drink services.

YSQ INTERNATIONAL PTE LTD

15A KAKI BUKIT ROAD 3, SINGAPORE 415885

AGENT: LJ VERNUS PTE. LTD., 12 ALJUNIED ROAD, #06-01C KH PLAZA, SINGAPORE 389801 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 140

T1206798C 11/05/2012 (01 37)

Application for a series of two marks.

Class 01 Preparations for enhancing battery life; chemicals used in industry and chemical additives; liquids for removing sulphates from batteries.

Class 37 Refurbishment services; replacement of batteries; battery charging services; battery refurbishment services.

BATTERY SOLUTION INTERNATIONAL LTD

8 HAMADA ST. HERZELIYA-PITUACH, M.B 12 149, HERZELIYA 46733, ISRAEL

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 141

T1206910B 15/05/2012 (03 08 09 14 16 18 20 21 24 25 26 27 28)

Class 03 Cleaning preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.

Class 08 Hand tools and implements (hand-operated); cutlery; tableware (knives, forks and spoons); electric razors; flat irons, manicure sets, hair curling (hand implements), non-electric.

Class 09 Bags adapted for calculators (sheath); bags and cases adapted for notebook computer; sheaths for telephone sets; bags and cases adapted for cellular phones; bags adapted for carrying photographic apparatus; cases especially made for photographic apparatus and instruments; goggles; goggles for sports; eyeglasses; sunglasses; eyeglass cases; contact lenses; eyeglass chains; eyeglass frames; containers for contact lenses.

Class 14 Watches; watch chains; wristwatches; jewellery; necklaces (jewellery); earrings; bracelets; rings (jewellery); brooches (jewellery); medals; chains (jewellery); tie pins; cuff links; ornamental pins; key rings (trinkets or fobs).

Class 16 Books; book covers (paper); printed matter; stationery; note books; memo blocks (paper); pencil or pen boxes; writing instruments; albums; pocket notebooks; tissues of paper; passport holders; table mats of paper; picture postcards.

Class 18 Purses, card cases (notecases), backpacks and rucksacks, travelling bags, travelling trunks, briefcases, suitcases, school bags, handbags, boston bags, umbrellas, parasols, leather straps, walking sticks, fur.

Class 20 Furniture; mirrors; picture frames; cushions; pillows.

Class 21 Household or kitchen utensils and containers.

Class 24 Textiles and textile goods, not included in other classes.

Class 25 Boots, shoes, sandals, slippers, golf shoes, trousers, suits, dresses, Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 142

skirts, coats, jackets (clothing), jumpers (sweaters), sweaters, vests, pants, shirts, clothing for babies, underwear, socks, stockings, gloves (clothing), neckties, shirts, raincoats, polo shirts, T-shirts, denim jeans, cardigans, scarfs, caps (headwear), sun visors, belts (clothing), pocket squares, cuffs.

Class 26 Lace; hair ribbons; hair ornaments; hair pins and hair grips; shoe ornaments (not of precious metal); feathers (clothing accessories); brooches (clothing accessories); spangles for clothing; trimmings for clothing; buttons; hair extensions; embroidery.

Class 27 Carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors; wallpaper.

Class 28 Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes.

CHEIL INDUSTRIES INC.

290, KONGDAN-DONG, GUMI, KYONGSANGBUK-DO, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

T1207088G 17/05/2012 (05)

Class 05 Disinfectants; preparations for destroying germs; personal germicidal preparations (other than soap).

ZOONO GROUP LTD

2 POMPALLIER TERRACE, PONSONBY, AUCKLAND 1011, NEW ZEALAND

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 143

T1207244H 22/05/2012 (18)

Class 18 Leather and imitation leather; rucksacks, handbags, shopping bags, travelling bags, beach bags, garment bags (for travelling purposes), briefcases (leatherware), travelling sets (leather goods), school bags, school satchels, purses not of precious metal, wallets, card holders and cases (wallets), attache cases, key cases (leather goods), boxes intended for toiletry articles namely vanity cases (not fitted), trunks and suitcases; packaging bags (envelopes, pouches) of leather, rucksacks for mountaineers, bags for campers, umbrella, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery, all of the aforesaid goods being of Parisian origin.

LUXURA FASHION BV

AMSTELDJIK 166, NL-1079 LH AMSTERDAM, NETHERLANDS

AGENT: IPHUB ASIA PTE. LTD., 1 SHENTON WAY, #36-09 ONE SHENTON, SINGAPORE 068803 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 144

T1207283I 23/05/2012 (36)

Class 36 Investment; management of real property and real estate; real estate agency services; letting and leasing of real estate, residential, industrial and commercial properties, offices, business centers, departmental stores, shopping centers, retail and wholesale outlets, buildings, factories and property developments; building and real estate management; property leasing [real estate property only]; management of property facilities; financial sponsorship of entertainment, educational, cultural, recreational and sporting events, gala nights; organizing financial collections through charitable events, exhibitions and competitions; management, development advisory, valuation and project management and co-ordination, all relating to real estate; arranging of lease agreements for real estate; estate management services relating to transactions in real property; tenant management services; financial services; corporate finance; business trust services; business trust management services; administration of investments; acquisition for financial investment; administration of investment funds; management of investments; investment management and planning; real estate affairs; management of property; financial services for retail businesses; provision of financial information; retail brokerage; all included in class 36.

*SCAPE CO., LTD

2 ORCHARD LINK, #05-01, SINGAPORE 237978

AGENT: YUSARN AUDREY, 24 RAFFLES PLACE, #27-01 CLIFFORD CENTRE, SINGAPORE 048621 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 145

T1207288Z 23/05/2012 (41)

Application for a series of two marks.

The second mark in the series is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of application.

Class 41 Organization of youth training schemes; organization of youth oriented programmes and workshops, for training purposes; holiday camp services (entertainment) for youths; arranging of talent quests and contests; sport camp services; publication of texts, books and journals (other than publicity texts); club services [entertainment or education]; fan club services (entertainment); entertainer services; practical training; arranging and conducting conferences, congresses, symposiums, workshops (training) and seminars; providing facilities for educational and entertainment purposes; provision of facilities for education and entertainment for youths; organizing of sporting activities and of sporting competitions; providing on-line electronic publications [not downloadable]; information relating to entertainment or education provided online from a computer database or the global communication network; presentation of live performances; theatre productions; amusement park and theme park services; providing amusement arcade services; production of shows; production of radio and television programmes; production, presentation and rental of sound and video recordings; organization of competitions [education or entertainment] and exhibitions for cultural or educational purposes; provision of training; education, entertainment and recreation information; education services; providing recreation facilities; organization of group recreational activities; services for the organization of competitions [education or entertainment]; providing information, including online, about education, training and entertainment; publication of news, magazines, newsletters, text and journals (other than publicity texts) by electronic or digital means; publication of multimedia material online; personal development courses and training for youths; all included in Class 41.

*SCAPE CO., LTD

2 ORCHARD LINK, #05-01, SINGAPORE 237978

AGENT: YUSARN AUDREY, 24 RAFFLES PLACE, #27-01 CLIFFORD CENTRE, SINGAPORE 048621 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 146

T1207316I 23/05/2012 (34)

The mark consists of a Spanish word meaning "Lagoon".

Class 34 Cigarette.

ELEMENT ONE PTE LTD

7500A BEACH ROAD, #04-324 THE PLAZA, SINGAPORE 199591

T1207434C 24/05/2012 (05 30)

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Ge O Cha" which has no meaning.

Class 05 Dietetic substances for medical use; herbal tea for medicinal purposes; health supplement tea for medical purposes; pharmaceutical and healthcare products (medicinal).

Class 30 Tea and tea based beverages.

GOUTEA INTERNATIONAL PTE. LTD.

2 ALEXANDRA ROAD, #02-08 DELTA HOUSE, SINGAPORE 159919

AGENT: RHTLAW TAYLOR WESSING LLP, 6 BATTERY ROAD, #10-01, SINGAPORE 049909 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 147

T1207628A 29/05/2012 (35 43)

The French word "Petit" appearing in the mark means "Small; Little".

Class 35 The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely cakes, tarts, chocolates, confectioner's items, bakery products, pastry, biscuits, sandwiches for consumption off the premises, meat pies, quiches, coffee, tea, sweets, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a retail store, from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications.

Class 43 Snack-bars, cafes, restaurants, bars, provision of eating and drinking establishment services, cocktail lounge services, catering services.

PROJECTSHOP PTE. LTD.

1100 LOWER DELTA ROAD, #01-02 EPL BUILDING, SINGAPORE 169206

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

T1207707E 30/05/2012 (16)

Class 16 Personal planner, diary and address book cases (adapted for) of leather; leather pen and pencil cases.

TSUCHIYA BAG CO., LTD.

7-15-5 NISHIARAI, ADACHI-KU, TOKYO, JAPAN 123-0841, JAPAN

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 148

T1207724E 29/05/2012 (36 45)

Class 36 Insurance claim assessments, insurance claim settlements, insurance claims adjustment services, processing of insurance claims, advisory services relating to insurance claims, administration of insurance claims, insurance investigations, consultancy services relating to insurance, insurance consultation services.

Class 45 Security services for the protection of property and individuals, security guards, provision of on-site security facilities, security assessment of risks, advisory services relating to security, security surveillance, advisory services relating to the security of premises.

JP KNIGHTS CONSULTANCY PTE LTD

33 UBI AVENUE 3, #02-15 VERTEX, TOWER B, SINGAPORE 408868

AGENT: TAN LAY KENG & CO, 111 NORTH BRIDGE ROAD, #14-03 PENINSULA PLAZA, SINGAPORE 179098

T1207951E 05/06/2012 (35)

Class 35 Advertising; business research and surveys; business management; business administration; organization, management and operation of incentive, reward or loyalty programs and other promotional schemes; promoting the sale of goods and services of others by awarding points or rewards [excluding issuing tokens of value] for purchases, membership or participation; business management and consultancy services relating to employee benefits and benefit programmes for employees; office functions.

DISCOVERY HOLDINGS LIMITED

155 WEST STREET, SANDTON, GAUTENG, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA.

AGENT: DAVID LIM & PARTNERS LLP, 50 RAFFLES PLACE, #17-01 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 149

T1207997C 06/06/2012 (35)

Class 35 Business assistance relating to franchising, namely, information, consultation and assistance in business management, organization and promotion.

XSURA GLOBAL, INC.

20062 SW BIRCH STREET, NEWPORT BEACH, CALIFORNIA 92660, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1208395D 13/06/2012 (16)

Class 16 Paper and paper articles of stationery, cardboard articles, printed matter, books, manuals (printed matter), binding materials for stationery use, photographs [printed], stationery, adhesive materials for stationery purposes, artists' materials, instructional and teaching materials (except apparatus), erasers, printed publications, charts and posters, all for use in the educational field; all included in Class 16.

CRESTAR EDUCATION GROUP PTE LTD

87 MARINE PARADE CENTRAL, #03-202, SINGAPORE 440087

AGENT: HARRY ELIAS PARTNERSHIP LLP, 4 SHENTON WAY, #17-01 SGX CENTRE 2, SINGAPORE 068807 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 150

T1208409H 13/06/2012 (21 30 43)

The French words "Melanges Exquis", "Millesimes D' Exception" and "Grands Crus Prestige" appearing in the mark mean "Exquisite Blends", "Exceptional Vintages" and "Prestigious Fine Harvests" respectively.

Class 21 Tea pots, tea cups and saucers, milk jugs, sugar bowls and basins, plates, containers for foodstuffs; tea balls, tea caddies, tea infusers, tea strainers, bone china tableware (other than cutlery), porcelain ware.

Class 30 Coffee, coffee-based beverages; tea, tea-based beverages, fruit flavoured tea, fruit tea, blended tea, Chai tea, flavorings of tea (other than essential oils), iced tea, spices; tea bags, tea extracts, tea essence; sugar, chocolates, chocolate bars, edible ices, ice cream, sorbets (ices), ice desserts, cakes, macaroons (pastry), pastries, biscuits, cookies, aromatic preparations for pastries; food dressings (sauces), sauces (condiments); frozen yoghurt [confectionery ices], quiches, puddings, bread, bread rolls.

Class 43 Services for providing food and drink; cafes; restaurants; tea salons, tea house and tea room services; tea tasting services (provision of beverages); information services in relation to the provision of tea and about services for providing food and drink.

TWG TEA COMPANY PTE LTD

390 HAVELOCK ROAD, #05-01 KING'S CENTRE, SINGAPORE 169662

AGENT: K L TAN & ASSOCIATES, 144A NEIL ROAD, SINGAPORE 088873 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 151

T1208505A 14/06/2012 (35)

Class 35 The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods namely footwear, bags, purses, handbags (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet, wholesale outlet and distributor outlet; administration of the business affairs of retail stores; management of a retail enterprise for others; marketing (does not include retailing); advertising; provision of business information relating to the retailing of goods (other than selling); advice relating to the business management of retail stores; business management and organization consultancy; advisory services relating to the purchase of goods on behalf of others; organization of exhibition, trade fairs for commercial or advertising purposes; advisory services relating to business, commercial and marketing management; business management analysis; business advice relating to advertising; preparation and dissemination of advertising material; rental of advertising space; business management of performing arts; publication of publicity texts; radio and television advertising and commercials; sales promotion (for others); shop window dressing; business services relating to the organization, operation and supervision of an incentive scheme; business services relating to the organization, operation and supervision of customer loyalty schemes; business advice, business consultancy and business information services relating to the organization, operation and supervision of an incentive scheme and customer loyalty schemes; business advice relating to franchising; all included in Class 35.

TIAMO SDN. BHD.

NO. 28 JALAN 6/91, TAMAN SHAMELIN PERKASA, BATU 3 1/2 CHERAS, 56100, KUALA LUMPUR, MALAYSIA

AGENT: PINTAS PTE LTD, BLK 116 JALAN BUKIT MERAH, #01-1655, SINGAPORE 160116 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 152

T1208570A 13/06/2012 (29)

The Malay word "Cap" appearing in the mark means "Mark".

Class 29 Mackerel.

MR. MICHEAL HENG SUAY BAH TRADING AS YI CHIA IMPORT & EXPORT

35A MOSQUE STREET, SINGAPORE 059513

c/o HENG SUAY BAH, 35A MOSQUE STREET, SINGAPORE 059513

T1208571Z 13/06/2012 (29)

The Malay words "Cap Kapal Ayam" appearing in the mark mean "Ship Chicken Mark".

Class 29 Mackerel.

MR. MICHEAL HENG SUAY BAH TRADING AS YI CHIA IMPORT & EXPORT

35A MOSQUE STREET, SINGAPORE 059513 c/o HENG SUAY BAH, 35A MOSQUE STREET, SINGAPORE 059513 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 153

T1208589B 15/06/2012 (14)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Yuan" meaning "Reason", "Predestined relationship" or "Edge".

The ligature of Chinese character appearing in the mark is "Xi", means "Double Happiness".

Class 14 Bracelets [jewellery]; brooches [jewellery]; chains [jewellery]; chronometrical instruments in the form of charms [jewellery]; costume jewellery (diamonds); diamonds; earrings; gold bars; gold thread [jewellery]; gold, unwrought or beaten; horological and chronometric instrument; ivory [jewellery]; jewellery; jewellery cases [caskets]; jewel cases of precious metal; jewellery of yellow amber; necklaces [jewellery]; ornaments [jewellery]; pearls [jewellery]; pins [jewellery]; platinum [metal]; precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; precious stones; rings [jewellery]; semi-precious stones; decorative objects (ornaments) plated with silver; ornamental plates (dishes) of silver; silver thread; silver, unwrought or beaten; statues of precious metal; all included in Class 14.

POH KONG JEWELLERY MANUFACTURER SDN. BHD.

LOT 1, JALAN ASTAKA U8/81, SEKSYEN U8, 40150 SHAH ALAM, SELANGOR DARUL EHSAN, MALAYSIA

AGENT: PINTAS PTE LTD, BLK 116 JALAN BUKIT MERAH, #01-1655, SINGAPORE 160116

T1208655D 18/06/2012 (14)

Class 14 Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments; watches.

ONE DISTRIBUTION SARL

76, AVENUE DE LA LIBERTE, LUXEMBOURG L-1930, LUXEMBOURG.

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 154

T1208683Z 19/06/2012 (32)

Class 32 Coconut water; non-alcoholic beverages; mineral and drinking distilled water ((beverages); fruit and vegetable juices; non-alcoholic beverages containing plant extracts (not for medical purposes); essences, powders, syrups and preparations for making the aforementioned beverages.

Priority Claims: Class 32 04/04/2012 EUROPEAN UNION Partial goods/services claimed in this application.

CHI DRINKS LTD

WESTBOURNE STUDIOS, 242 ACKLAM ROAD, W10 5JJ, LONDON, UNITED KINGDOM

AGENT: YUSARN AUDREY, 24 RAFFLES PLACE, #27-01 CLIFFORD CENTRE, SINGAPORE 048621

T1208713E 20/06/2012 (03)

Class 03 Hair lotions and non-medicated hair preparations; hair shine sprays; hair care products for hair styling, hair colouring and hair conditioning; hair care products namely, shampoos, hair conditioners, hair spray and sculpting gels, hair colouring preparations and hair permanent wave lotions waving lotions; hair care preparations; hair permanent wave and hair styling preparations; all included in Class 3.

CHIA TZU CHERN

211 HENDERSON ROAD, #10-03 HENDERSON, SINGAPORE 159552 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 155

T1208883B 22/06/2012 (25)

Class 25 Blazers; business suits; clothing; clothing of leather; footwear; formal shirts; hats; jeans; leather belts (clothing); pajamas; pants; scarfs; shirts; sneakers; ties (for wear).

ASIA-ONE COMMERCE PTE. LTD.

3 SHENTON WAY, #03-05 SHENTON HOUSE, SINGAPORE 068805

158B RIVERVALE CRESCENT, #13-687, SINGAPORE 542158

T1208898J 22/06/2012 (30 32 43)

Class 30 Aromatic preparations for food (not from "Essential oils"), Tea, Coffee and cocoa, Pastry and Confectionery, bread and buns, Ice cream mixes, Sherbet mixes [ices], Almond paste.

Class 32 Beer, carbonated drinks (refreshing beverages), Non-alcoholic fruit juice beverages, Extracts of hops for making beer, Whey beverages, Vegetable juices (beverages).

Class 43 Providing foods and beverages, Rental of cooking equipment for industrial purposes.

PH

108 RUE DU PETIT LEROY, BATIMENT RONSARD, 94550 CHEVILLY LARUE, FRANCE

AGENT: ONE LEGAL LLC, 6 SHENTON WAY, #21-08 DBS BUILDING TOWER TWO, SINGAPORE 068809 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 156

T1208975H 25/06/2012 (45)

Class 45 Administration services (legal) for businesses; advisory services relating to the law; information services relating to legal matters; legal advice; legal consultancy services; legal information research services; legal information services; legal investigation services; legal research; legal services; legal support services; provision of information relating to legal services; provision of legal information; provision of legal research; provision of legal services.

ADVENTBALANCE GROUP HOLDINGS PTY LTD

LEVEL 3 18-20 YORK STREET SYDNEY NSW 2000, AUSTRALIA

c/o ADVENTBALANCE SINGAPORE PTE LTD, 64C BOAT QUAY, SINGAPORE 049852

T1208976F 25/06/2012 (45)

Class 45 Administration services (legal) for businesses; advisory services relating to the law; information services relating to legal matters; legal advice; legal consultancy services; legal information research services; legal information services; legal investigation services; legal research; legal services; legal support services; providing information, including online, about legal services; provision of information relating to legal services; provision of legal information; provision of legal research; provision of legal services.

ADVENTBALANCE GROUP HOLDINGS PTY LTD

LEVEL 3 18-20 YORK STREET SYDNEY NSW 2000, AUSTRALIA c/o ADVENTBALANCE SINGAPORE PTE LTD, 64C BOAT QUAY, SINGAPORE 049852 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 157

T1209104C 27/06/2012 (03 44)

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Pu Lai Qian" or "Pu Lai Xi" which has no meaning.

Class 03 False eyelashes; adhesives for affixing false eyelashes; cosmetic preparations for eyelashes; eyebrow cosmetics; cosmetic preparations for eyelash care; make-up removing preparations for eyelashes; nail care preparations; nail polish; false nails; adhesives for affixing false nails; cosmetics; make-up preparations.

Class 44 Beauty salons; beauty services relating to eyelash care and false-eyelash care; manicuring; hairdressing salons.

M&K INC.

24-13, HIMONYA 4-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1209220A 28/06/2012 (20)

Class 20 Beds, mattresses, spring mattresses, cushions, pillows, bolsters, divans, head rests [furniture], seats, settees, sofas, sleeping bags; all included in Class 20.

MAGIC-KOIL PTE LTD

21 TUAS AVENUE 6, SINGAPORE 639308

AGENT: HSLEGAL LLP, 80 RAFFLES PLACE, #22-23 UOB PLAZA 2, SINGAPORE 048624 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 158

T1209253H 28/06/2012 (30)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Sha Ba Wa" which has no meaning.

Class 30 Coffee; Tea; Tea-based beverages; Sugar; Molasses for food; Cereal based snack food; Farinaceous foods; Cereal preparations; Ice cream; Flavourings, other than essential oils; Leaven; Meat tenderizers, for household purposes.

FANGCHENGGANG DANHONG TRADING CO., LTD

NO. A6, ZIJING COMMUNITY, TAOHUAWAN SQUARE, GANGKOU DISTRICT, FANGCHENGGANG CITY, GUANGXI PROVINCE, CHINA

AGENT: NANYANG LAW LLC, P.O. BOX 1861 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 903711

T1209432H 02/07/2012 (43)

Class 43 Services for providing food and drink; hotel and restaurant services, namely, dine-in and take away food services, catering services.

RAMAVITTAL DAS

C/O MYSORE DASAPRAKASH, GANDHI SQUARE, MYSORE-570 001, KARNATAKA, INDIA

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636 TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 159

T1209705Z 06/07/2012 (20)

Application for a series of two marks.

Class 20 Desk; Table; Computer workstation (Furniture); Cabinet; Bed; Shelf for display; Rack for display; Stand for display; Furniture (Kitchen-); Furniture (Pantry-); Furniture (Cafeteria-); Furniture (Restaurant-); Furniture (Bedroom-); Furniture (Living Room-); Display Cabinet; Computer Desk; Stand (Computer-); Furniture (Bank Branch-); Customer Services and Reception Counter (furniture); Furniture (Hospital and Laboratory-); Furniture (School-); Furniture (Automobile & Showroom-); Furniture (Decorative-); Partition (Furniture).

PRACTIKA COMPANY LIMITED

1/8 MOO 1, SUKHAPHIBAN 5 ROAD, SOI 94, SAIMAI SUB-DISTRICT, SAIMAI DISTRICT, BANGKOK, THAILAND 10220

AGENT: DE SOUZA LIM & GOH LLP, 4 SHENTON WAY, #28-01 SGX CENTRE 2, SINGAPORE 068807

T1209708D 06/07/2012 (42)

Class 42 The research and development; scientific and technological services; and industrial analysis and design services on green technologies for zero waste engineering in construction industry, waste management and treatment and other related industries or fields, where the technologies are incorporated with related products/materials and their application methodologies and techniques; all included in Class 42.

CHEMILINK INTERNATIONAL HOLDINGS PTE. LTD.

20 KRANJI ROAD, SINGAPORE 739462 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 160

T1209836F 11/07/2012 (29)

Class 29 Food pastes made from fish.

NG CHEW HONG

3017 BEDOK NORTH STREET 5, #01-05 GOURMET EAST KITCHEN, SINGAPORE 486121 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 161

T1209865Z 11/07/2012 (18 25 35)

Application for a series of two marks.

Class 18 Articles made from animal hides, animal skins, fur, imitation leather or leather; backpacks; belt pouches; briefcases, suitcases; purses; carrying bags (other than disposable carrier bags), bags for clothes, cosmetic bags (not fitted), evening bags, garment bags, leather bags, handbags, school bags, shoulder bags, tote bags, waist bags; haversacks; leather, imitation leather, synthetic leather; leather wallets, pocket wallets; luggage; sunshades being portable; umbrellas.

Class 25 Articles of clothing made from wool; articles of clothing made of fur, hides, imitation leather, leather or plush; linen articles of clothing, woven articles of clothing; belts (clothing); bikinis; body linen (garments); bras; cardigans; casualwear; clothes; cowls (clothing); denims (clothing); dresses; footwear; furs (clothing); gloves (clothing); headwear; jackets (clothing); jumpers (sweaters); neckerchiefs; T-shirts; scarfs; socks; underclothing; tights; skirts; pants.

Class 35 Advertising, publicity; online advertising and promotion on a computer network; discount services (retail, wholesale, or sales promotion services); the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet; retailing of goods (by any means); import services, not being transport services.

AMENPAPA LIMITED

UNIT B, 24/F, SUCCESS COMMERCIAL BUILDING, 245-251 HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG KONG

AGENT: LJ VERNUS PTE. LTD., 12 ALJUNIED ROAD, #06-01C KH PLAZA, SINGAPORE 389801 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 162

T1209866H 11/07/2012 (18 25 35)

Application for a series of two marks.

Class 18 Articles made from animal hides, animal skins, fur, imitation leather or leather; backpacks; belt pouches; briefcases, suitcases; purses; carrying bags (other than disposable carrier bags), bags for clothes, cosmetic bags (not fitted), evening bags, garment bags, leather bags, handbags, school bags, shoulder bags, tote bags, waist bags; haversacks; leather, imitation leather, synthetic leather; leather wallets, pocket wallets; luggage; sunshades being portable; umbrellas.

Class 25 Articles of clothing made from wool; articles of clothing made of fur, hides, imitation leather, leather or plush; linen articles of clothing, woven articles of clothing; belts (clothing); bikinis; body linen (garments); bras; cardigans; casualwear; clothes; cowls (clothing); denims (clothing); dresses; footwear; furs (clothing); gloves (clothing); headwear; jackets (clothing); jumpers (sweaters); neckerchiefs; T-shirts; scarfs; socks; underclothing; tights; skirts; pants.

Class 35 Advertising, publicity; online advertising and promotion on a computer network; discount services (retail, wholesale, or sales promotion services); the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet; retailing of goods (by any means); import services, not being transport services.

AMENPAPA LIMITED

UNIT B, 24/F, SUCCESS COMMERCIAL BUILDING, 245-251 HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG KONG

AGENT: LJ VERNUS PTE. LTD., 12 ALJUNIED ROAD, #06-01C KH PLAZA, SINGAPORE 389801 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 163

T1210143Z 13/07/2012 (41)

Class 41 Education; providing of training; arranging and conducting of workshops (training), colloquiums, congress and conferences; correspondence courses; education information; education services; vocational guidance [education or training advice]; provision of information relating to educational courses; instruction services; arranging and conducting of symposiums; teaching; practical training [demonstration]; tuition; rental of teaching materials; publication of teaching materials.

RAPHAEL PUBLISHING LIMITED

WOODBOURNE HALL, P. O. BOX 3162, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636 TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

T1210703I 24/07/2012 (05)

Class 05 Dietary and nutritional supplements; vitamin, mineral and herbal supplements.

4LIFE TRADEMARKS, LLC

9850 SOUTH 300 WEST SANDY, UTAH 84070, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: K L TAN & ASSOCIATES, 144A NEIL ROAD, SINGAPORE 088873 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 164

T1210929E 27/07/2012 (03)

Application for a series of two marks.

The first mark in the series is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of application.

Class 03 Hair care preparations, hair-dyes, hair decolorants, bleaching agents for the hair, hair lotions, hair spray, hair waving preparations, face creams, skin creams, beauty masks, skin lotions, face lotions, skin whitening preparations, anti-wrinkle lotions, firming creams, slimming creams, slimming lotions, hand creams, hand lotions, exfoliating creams and sun block creams; hair styling preparations; non-medicated skin care preparations; beauty products; essences for skin care; cosmetics; body care products (non-medicated).

WEI HER PTE LTD

53 GENTING LANE, SINGAPORE 349561

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

T1210984H 27/07/2012 (35 37)

Class 35 Providing consumers with commercial information and advice regarding electric appliances and electronic products.

Class 37 Installation of electric appliances and electronic products and repair services for electric appliances and electronic products.

SHARP KABUSHIKI KAISHA ALSO TRADING AS SHARP CORPORATION

22-22, NAGAIKE-CHO, ABENO-KU, OSAKA 545-8522, JAPAN

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 165

T1211017Z 30/07/2012 (32)

Application for a series of two marks.

Class 32 Fruit juices; carbonated fruit juices (non-alcoholic); fruit drinks; carbonated fruit drinks (non-alcoholic); energy drinks; carbonated energy drinks (non-alcoholic); fresh coconut water; carbonated fresh coconut water (non-alcoholic); coconut water sport drinks; carbonated coconut water sport drinks (non-alcoholic); coconut water isotonic drinks; carbonated coconut water isotonic drinks (non-alcoholic); coconut milk drinks; carbonated coconut milk drinks (non-alcoholic); non-alcoholic beverages; carbonated non-alcoholic beverages; syrup and other preparations for making non-alcoholic beverages.

ASIATIC AGRO INDUSTRY CO., LTD

1526-1540 PATTANAKAN 48, PATTANAKAN ROAD, SUANLUANG, BANGKOK 10250, THAILAND

AGENT: MARGARET LAW CORPORATION, 36 ARMENIAN STREET, #05-10, SINGAPORE 179934 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 166

T1211141I 01/08/2012 (06 07)

Application for a series of two marks.

The second mark in the series is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of application.

The transliteration of the Chinese character appearing in the mark is "Dong" meaning "East".

Class 06 Pipe fittings made of carbon steel, stainless steel and other metal; anchor flanges of metal, flange plates of metal, flanged branch connections of metal, bar steel, bars connectors of metal, bars made of stainless steel, carbon steel and other metal, reinforcing bars and flat bars of steel and metal, pipe fittings (junctions) of metal, steel in the form of ingots, angle bars, brackets of metal, building materials of metal, pilings of metal; tubes, sheets and plates of metal.

Class 07 Pipe fittings (parts of machines) made of stainless steel, carbon steel and other metal; pipes (fitted parts of machines), metal T pipes (fitted parts of machines), metal T pipes (parts of engines); metal joints for pipes (parts of engines); metal joints for pipes (fitted parts of machines).

ORIENTAL ZHETAI (S) PTE. LTD.

133 CECIL STREET, #11-02A KECK SENG TOWER, SINGAPORE 069535

AGENT: K L TAN & ASSOCIATES, 144A NEIL ROAD, SINGAPORE 088873 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 167

T1211242C 02/08/2012 (09)

Class 09 Optical apparatus and instruments; spectacles, sunglasses, eyeglasses; eyeglass cases, eyeglass bags [fitted], eyeglass cords and chains; eyeglass frames; spectacle lenses; goggles for sports; contact lenses, cases for contact lenses; magnifying glasses; binoculars, telescopes.

GEAR UP INTERNATIONAL LIMITED

P.O. BOX 957 OFFSHORE INCORPORATIONS CENTRE, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.

AGENT: FRANCINE TAN LAW CORPORATION, 6 EU TONG SEN STREET, #09-09, SINGAPORE 059817

T1211360H 03/08/2012 (05)

Class 05 Dressings, medical; surgical dressings; surgical cloth [tissues]; tissues impregnated with pharmaceutical lotions; adhesive plaster; adhesive tapes for medical purposes; gum for medical purposes; poultices; moleskin for medical purposes; absorbent wadding; bandages for dressings; gauze for dressings.

TATUNG COMPANY

NO. 22, SEC. 3, CHUNG SHAN N. ROAD, TAIPEI, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOA PAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 168

T1211377B 03/08/2012 (39)

Application for a series of two marks.

The second mark in the series is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of application.

Class 39 Ferry boat services; ferry transport services; boat transportation services; charter of boats; boat hire; pleasure boat transport; arranging and organizing transportation; river and sea transport services; slipping of boats; rental of berths and moorings for boats; marina services (berthing, mooring, storage); arrangement for the storage of luggage and goods; piloting of boats; provision of information relating to marinas; fuel distribution services; agency services for arranging transportation of persons and goods; provision of sightseeing tours (transport); travel tours and cruises; information services relating to methods of transport, transport timetables, fares, marinas, ports and travel; baggage check-in services; issuing and booking of tickets for travel; reservation services for transportation; tour reservation and booking services.

BATAM FAST FERRY PTE. LTD.

1 MARITIME SQUARE, #11-20 HARBOURFRONT CENTRE, SINGAPORE 099253

AGENT: YUSARN AUDREY, 24 RAFFLES PLACE, #27-01 CLIFFORD CENTRE, SINGAPORE 048621 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 169

T1211379I 03/08/2012 (42)

Application for a series of two marks.

Class 42 Advisory services relating to architecture; Advisory services relating to building design; Analysis of building materials; Architectural consultation; Architectural project management; Architectural services relating to land development; Architecture; Building and structural inspection services (engineering, quality assessment, and surveying services); Building research services; Civil engineering design services; Construction drafting; Design engineering; Design services; Engineering; Engineering consultancy; Engineering services relating to architecture; Preparation of reports relating to architecture; Preparation of engineering drawings; Preparation of engineering reports; Provision of engineering reports; Research relating to architecture; Research relating to engineering; Structural engineering services (design); all included in Class 42.

MOD-PLUS PTE LTD

15 HOE CHIANG ROAD, #26-02 TOWER FIFTEEN, SINGAPORE 089316

AGENT: SAMUEL SEOW LAW CORPORATION, 15 HOE CHIANG ROAD, #26-01 TOWER FIFTEEN, SINGAPORE 089316

T1211490F 07/08/2012 (41)

Class 41 Charitable services, namely education and training.

GODUCATE LIMITED

1 COMMONWEALTH LANE, #02-12 ONE COMMONWEALTH, SINGAPORE 149544

AGENT: LEE HOCK SENG & CO, 1 COLEMAN STREET, #05-02A ADELPHI, THE, SINGAPORE 179803 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 170

T1211817J 13/08/2012 (09 16 28 41)

Class 09 Cinematographic films featuring children's educational materials; video disks and video tapes with recorded animated cartoons; pre-recorded audio and visual digital versatile discs featuring children's educational materials; compact discs featuring children's educational materials; video tapes featuring children's educational materials; video cassettes featuring children's educational materials; interactive video and computer game programs; video games software; children's educational software.

Class 16 Printed educational materials, namely, books, handouts, notebooks, brochures and textbooks for developing coordination skills, user manuals for educational toys.

Class 28 Educational construction toy sets; educational toys, namely, toy construction blocks, picture puzzles, construction puzzles, dices.

Class 41 Publication of books; educational services, namely, providing tutoring services in the field of mathematics; educational services, namely, providing after-school tutoring services; entertainment services, namely, providing an on-line computer game.

MULTI-INTELLIGENCE EDUCATIONAL CO., LTD.

7F., NO.285, SEC. 3, NANJING E. RD., SONGSHAN DIST., TAIPEI CITY 10550, TAIWAN

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636 TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 171

T1211895B 14/08/2012 (35)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Ren Ti Biao" which has no meaning.

Class 35 Retail services in relation to herbal medicine; retail services; wholesale services in relation to herbal medicine; wholesale services; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely herbal medicine (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a distributor outlet; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof) enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a distributor outlet.

SIM SOR THENG, SIM SOK KOON, SIM SOO CHIANG, SIM SEOK KEAN, SIM HWAI KIN AND SIM HWAI CHEE

BLK 416 HOUGANG AVENUE 10, #03-1292, SINGAPORE 530416

T1211904E 15/08/2012 (21)

Application for a series of eight marks.

The French words "Melanges Exquis", "Millesimes D'exception" and "Grand Crus Prestige" appearing in the mark mean "Exquisite Blends", "Exceptional Vintages" and "Prestigious Fine Harvest" respectively.

Class 21 Storage tins for household use, tea canisters.

TWG TEA COMPANY PTE LTD

390 HAVELOCK ROAD, #05-01 KING'S CENTRE, SINGAPORE 169662

AGENT: K L TAN & ASSOCIATES, 144A NEIL ROAD, SINGAPORE 088873 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 172

T1212013B 16/08/2012 (10)

Class 10 Bandages, elastic; bandages for joints, anatomical; knee bandages, orthopedic; supportive bandages; arch supports for footwear; orthopaedic [orthopedic] footwear; artificial jaws; orthopaedic articles; orthopaedic footwear [shoes]; orthopaedic soles; orthopedic articles; supports for flat feet; all included in Class 10.

LEE YOKE LEONG

29-1, JALAN 6/155, TAMAN INDUSTRIAL BUKIT OUG, 58200 KUALA LUMPUR, MALAYSIA

AGENT: PINTAS PTE LTD, BLK 116 JALAN BUKIT MERAH, #01-1655, SINGAPORE 160116

T1212031J 16/08/2012 (33)

Class 33 Alcoholic beverages (except beers).

E. & J. GALLO WINERY

600 YOSEMITE BOULEVARD, P.O. BOX 1130, MODESTO, CALIFORNIA 95354, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 173

T1212103A 17/08/2012 (25)

Class 25 Clothes; clothing, namely, topcoats, jackets [clothing], shirts, T-shirts, suits, sweaters, underclothing, drawers [clothing], and frocks; coats, pants, shoes, scarves, ties (for wear), bow ties, bibs not of paper, caps (headwear), hats, ear muffs (clothing), socks, gloves (clothing), belts (clothing), suspenders, aprons (clothing), trousers, boas (necklets); footwear, sandals, slippers, boots, fittings of metal for shoes and boots, galoshes, heelpieces for boots and shoes, heels, welts for boots and shoes, spats, hosiery.

LINE YEAR ENTERPRISE CO., LTD.

7F., NO. 19-28, JHONGYONG RD., NANTUN DIST., TAICHUNG CITY 40859, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

T1212106F 17/08/2012 (35)

Class 35 Advertising.

THINKADS PTE LTD

21B KRETA AYER ROAD, SINGAPORE 088991 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 174

T1212143J 17/08/2012 (35 43)

Application for a series of two marks.

Class 35 Advertising; marketing and promotional services; business management; business administration; office functions; import-export agencies; retail and wholesale services; publicity services; information, advisory and consultancy services for the aforesaid services.

Class 43 Bar services; wine bar services; restaurant services; catering services (provision of food and drink); preparing and providing food and drink; consultancy, advisory and information services in relation to the provision of food and drink.

GROMAKS PTE. LTD.

623 ALJUNIED ROAD, #07-07 ALJUNIED INDUSTRIAL COMPLEX, SINGAPORE 389835

AGENT: TAN PENG CHIN LLC, 30 RAFFLES PLACE, #11-00 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 175

T1212383B 23/08/2012 (03 05)

Class 03 Non-medicated facial and eye serum containing antioxidants; aromatherapy oils; cosmetics; in Class 03.

Class 05 Appetite suppressants for medical purposes; herbal supplements used for the treatment of weight loss; herbal supplements for the treatment of cold and flu symptoms and to enhance immunity; herbal supplements for the treatment of arthritis; herbal supplements to aid in digestion; herbal supplements used for the natural cleansing of the human body; herbal supplements for the treatment of erectile dysfunction and to increase energy and stamina; herbal supplements used for the treatment of sleep disorders; herbal supplements for the treatment of candidiasis; herbal supplements used for the treatment of joint pain, stress, fibromyalgia, inflammation, allergy symptoms, asthma, myopia, eye strain, immune deficiencies, thyroid conditions, and/or menopause; herbal supplements used for the treatment of bloating, flatulence, abdominal cramps, gas and diarrhea; herbal supplements used to reduce the severity and duration of migraine headaches; herbal supplements used to maintain and support cardiovascular health; herbal supplements used to reduce the recurrence of herpes simplex virus; herbal supplements used to improve the symptoms associated with poor blood circulation; herbal supplements used for the development and maintenance of bones and teeth; herbal supplements used for the prevention of bone resorption and osteoporosis; dietary and herbal supplements used for the prevention of urinary tract infections and to maintain urinary tract health; dietary supplements, namely, fish oil in capsule form; dietary food supplements for the treatment of gastroenterological, intestine, bowel, stomach and digestive disorders; sugar substitutes for diabetics; dietary supplements in powder, capsule or tablet form, namely metabolites, dietary fibre as a food additive, flax seed oil, protein shakes, protein for use as a food filler; protein for use as a food additive [for medical purposes] and soy nutritional supplements; bee pollen used as a dietary supplement; food and dietary supplements consisting of natural essential fatty acids; nutritional supplements, namely, Omega 3 oils; nutritional supplements used for maintaining and improving eye health; nutritional supplements used for healthy aging; folic acid [vitamins]; amino acids for nutritional purposes [nutritional supplements]; in Class 5.

Priority Claims: Class 03 29/02/2012 CANADA Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 176

All goods/services claimed in this application.

Class 05 29/02/2012 CANADA All goods/services claimed in this application.

ORGANIKA HEALTH PRODUCTS INC.

11871 HAMMERSMITH WAY RICHMOND, BRITISH COLUMBIA V7A 5E5 CANADA.

AGENT: KASS INTERNATIONAL SDN. BHD., C/O KASS REGIONAL IP SERVICES PTE. LTD., 190 MIDDLE ROAD, #03-21 FORTUNE CENTRE, SINGAPORE 188979 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 177

T1212566E 27/08/2012 (09 38 41)

Class 09 Pre-recorded audiovisual recordings, audiotapes, video discs, compact discs, DVDs and multimedia software recorded on CD-ROM, all featuring subjects of general human interest; downloadable pre-recorded video clips, pre-recorded audio clips, text and graphics held in electronic personal computers and handheld wireless devices, all featuring subjects of general human interest.

Class 38 Communications services, namely, transmitting streamed sound and audio-visual recordings via the Internet, cable networks, wireless networks, satellite, or interactive multimedia networks; audio and video broadcasting services over the Internet; transmission of information in the audio-visual field; television broadcasting services; cable television broadcasting; satellite television broadcasting; mobile media services in the nature of electronic transmission of entertainment media content; podcasting services; webcasting services; video-on-demand transmission services; providing online forums for transmission of messages among computer users; providing online chat rooms services (telecommunication services) and electronic bulletin boards services (telecommunication services) for transmission of messages among users in the field of general interest.

Class 41 Entertainment services, namely, the production of ongoing multimedia programs in the field of general interest, distributed (and other transportation) via various platforms across multiple forms of transmission media; providing entertainment information regarding ongoing television programs via a global computer network; production of television programs; production of multimedia programs; production of films.

DISCOVERY COMMUNICATIONS, LLC

ONE DISCOVERY PLACE, SILVER SPRING, MARYLAND 20910, DELAWARE, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 178

T1212670Z 29/08/2012 (10)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Bei Jia" which has no meaning.

Class 10 Apparatus for the therapeutic toning of the body, apparatus for the therapeutic toning of the muscles, electric apparatus for therapeutic application to the body, electromagnetic wave therapeutic instruments, electronic apparatus for therapeutic use, electronic therapeutic devices, heat treatment installations (therapeutic), microelectrical therapeutic apparatus, therapeutic apparatus incorporating massaging facilities, therapeutic cosmetic treatment apparatus, ultrasonic diagnostic apparatus for therapeutic purposes.

ANTHOMI BEAUZONE (S) PTE LTD

84 BEDOK NORTH STREET 4, #01-15, SINGAPORE 460084

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POST OFFICE, SINGAPORE 911144

T1213367F 11/09/2012 (28)

Class 28 Golf clubs.

THE YOKOHAMA RUBBER COMPANY LIMITED

36-11, SHIMBASHI 5-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 105-8685, JAPAN

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POST OFFICE, SINGAPORE 911144 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 179

T1213636E 17/09/2012 (36 37)

Class 36 Real estate services relating to real estate or property development.

Class 37 Advisory services relating to property development (building and construction services); development of property (building and construction services); property development (building and construction services).

SOUTH ISLAND ESTATE PTE. LTD.

701 SIMS DRIVE, #06-03 LHK BUILDING, SINGAPORE 387383

c/o LIM JIT YEOW, 701 SIMS DRIVE, #06-03 LHK BUILDING, SINGAPORE 387383

T1213754Z 19/09/2012 (43)

Application for a series of five marks.

Class 43 Hostel services.

SANTA UNITED INTERNATIONAL HOLDINGS PTE LTD

3 CHANGI SOUTH STREET 1, SINGAPORE 486795

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 180

T1213759J 19/09/2012 (05 32)

Class 05 Dietetic drinks adapted for medical purposes; medicated mineral drinks; vitamin drinks; glucosamine drinks.

Class 32 Mineral and aerated waters and other non alcoholic drinks included in Class 32; non-alcoholic beverages, including waters, flavored waters, enhanced waters, infused waters, energy drinks, enhanced energy drinks and isotonic beverages, and syrups, concentrates, powders and bases for making beverages and drinks and fruit drinks.

INTERNATIONAL HEALTH MANAGEMENT PTE. LTD.

111 NORTH BRIDGE ROAD, #22-04/05 PENINSULA PLAZA, SINGAPORE 179098

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 181

T1214056G 24/09/2012 (03 35)

Class 03 Almond oils; essential oils; aromatics (essential oils); oils for cosmetic purposes; jasmine oil; beauty masks; bath salts, not for medical purposes; extracts of flowers; extracts of flowers (perfumes); eau de Cologne; toilet water; lavender water; perfume; bath soap; shower gels; shampoos; cosmetic preparations for use in suntanning; cosmetic preparations for slimming purposes; cosmetic creams; creams for leather; cream for skin whitening; lotions for cosmetic purposes; antiperspirant deodorants; hair lotions; hair waving preparations; cleansing milk for toilet purposes.

Class 35 Business management ; import-export agencies; department store retailing; retailing of goods (by any means); the bringing together for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), namely, cosmetics, toiletries, clothing, footwear and headgear, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet, distributor outlet , through a general merchandise catalogue by mail order or other means of telecommunications via computer networks and global communication networks.

MR. IDILIO LIZCANO GOMIS

CAN DURAN, S/N - 17853 TORTELLA (GIRONA), SPAIN

AGENT: ADASTRA INTELLECTUAL PROPERTY SDN. BHD., 36B HONGKONG STREET, #03-00 HOLY BUILDING, SINGAPORE 059675 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 182

T1214128H 25/09/2012 (12)

Class 12 Vehicles drawn by animals; Handcarts, wheelbarrows; Locomotives and rolling stock for railways and all other rail vehicles; Telpher railways (cable cars), chair lifts and ski lifts; Ships and boats; Aircraft and space vehicles; Motor cars, buses and lorries; Tractors; Road vehicle trailers; Cycles and motorcycles; Perambulators, wheelchairs for invalids; Special-purpose vehicles; Vehicles; Tyres and anti-skid chains for vehicles; Parts and fittings for vehicles, not included in other classes.

WEE LEONG REALTY PTE LTD

25 JALAN SENYUM, SINGAPORE 418150

AGENT: CHAMBERS LAW LLP, 45 NORTH CANAL ROAD, #05-01 LEW BUILDING, SINGAPORE 059301

T1214144Z 25/09/2012 (09)

Class 09 Electronic publications (downloadable); printed publications in electronically readable form; weekly publications (electronic); magazines downloaded via the internet; downloadable image files, podcasts or webcasts.

NEW AGE CONSULTING PTE LTD

45 TANGLIN HALT ROAD, #10-267, SINGAPORE 141045

AGENT: LJ VERNUS PTE. LTD., 12 ALJUNIED ROAD, #06-01C KH PLAZA, SINGAPORE 389801 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 183

T1214184I 26/09/2012 (16 28)

Class 16 Almanacs; bags (envelopes, pouches) of paper or plastics, for packaging; booklets; books; boxes for pens; calendars; cards; comic books; paper tapes and cards for the recordal of computer programmes; document files (stationery); folders for papers; handbooks (manuals); jackets for papers; magazines (periodicals); manuals (handbooks); note books; pamphlets; pen cases; photographs (printed); pictures; postcards; posters; printed matter; printed publications; stationery; writing instruments.

Class 28 Amusement machines, automatic and coin-operated; balls for games; bingo cards; board games; playing cards; dolls; games; apparatus for games; jigsaw puzzles; mobiles (toys); parlor games; playing balls; plush toys; puppets; scale model kits (toys); stuffed toys; toys; video game machines.

INTERNATIONAL GAMES SYSTEM CO., LTD.

NO.130, WUGONG RD., WUGU DIST., NEW TAIPEI CITY, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: FRANCINE TAN LAW CORPORATION, 6 EU TONG SEN STREET, #09-09, SINGAPORE 059817

T1214201B 26/09/2012 (43)

Class 43 Restaurants.

RH THEORY DINING CONCEPTS PTE LTD

3 BIDEFORD ROAD, #16-06 RICHMOND PARK, SINGAPORE 229920 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 184

T1214294B 27/09/2012 (31)

Class 31 Foodstuffs for animals.

Priority Claims: Class 31 29/03/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

COTECNICA, S.C.C.L.

CTRA. NACIONAL II, KM. 494,50, 25250 BELLPUIG (LLEIDA), SPAIN

AGENT: FRANCINE TAN LAW CORPORATION, 6 EU TONG SEN STREET, #09-09, SINGAPORE 059817 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 185

T1214333G 27/09/2012 (03)

Metallic gold.

Class 03 After shave lotions; after-shave creams; after-shave lotions; age spot reducing creams; anti-aging cleanser; anti-aging cream; anti-aging creams; anti-aging moisturizer; anti-aging toner; anti-wrinkle cream; anti-wrinkle creams; beauty creams; beauty creams for body care; beauty gels; beauty lotions; beauty masks; beauty serums; body butter; body cream; body creams; body lotion; body lotions; body mask cream; body mask lotion; body scrub; boot cream; cleansing creams; cosmetic creams; cosmetic creams for skin care; cosmetic masks; cosmetic preparations, namely, firming creams; cosmetic preparations, namely, firming lotions; cosmetics in the form of milks, lotions and emulsions; eye cream; eye gels; eye lotions; face and body beauty creams; face and body creams; face and body lotions; face creams; face creams for cosmetic use; face milk and lotions; facial beauty masks; facial cream; facial creams; facial lotion; facial masks; facial scrubs; foot scrubs; gel eye masks; hand cream; hand creams; hand lotions; hand scrubs; make-up removing lotions; make-up removing milk, gel, lotions and creams; massage lotions; moisturizing creams; nail buffing preparations; nail care preparations; nail care preparations, namely, nail softeners; night cream; non-medicated anti-aging serum; non-medicated foot cream; non-medicated skin creams; scented body lotions and creams; shea butter for cosmetic purposes; skin and body topical lotions, creams and oils for cosmetic use; skin care products, namely, non-medicated skin serum; skin cleansing cream; skin cream; skin creams; skin masks; skin moisturizer masks.

VIVO PER LEI INC.

19849 NORDHOFF STREET, NORTHRIDGE, CALIFORNIA 91324, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 186

T1214436H 28/09/2012 (36)

Class 36 Life insurance.

LIFE INSURANCE CORPORATION (SINGAPORE) PTE LTD

10 ANSON ROAD, #25-09 INTERNATIONAL PLAZA, SINGAPORE 079903

T1214499F 01/10/2012 (43)

Class 43 Restaurant and bar services.

ADVANCE MAGAZINE PUBLISHERS INC.

FOUR TIMES SQUARE, NEW YORK, NEW YORK 10036, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 187

T1214511I 01/10/2012 (37)

Class 37 Installation, maintenance and repair of Ethernet and wireless networking hardware.

HONEYWELL INTERNATIONAL INC.

101 COLUMBIA ROAD, MORRISTOWN NJ 07962, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

T1214532A 01/10/2012 (03)

Class 03 Cosmetics, non-medicated skin care preparations and fragrances for personal use.

MARY KAY INC.

16251 DALLAS PARKWAY, ADDISON, TX 75001, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 188

T1214548H 02/10/2012 (39)

Class 39 Transport; packing and packaging services; packaging of vegetables; storage of goods; all included in Class 39.

YONG KAH PACKAGING INDUSTRIES SDN BHD

NO. 5, JALAN RENGLAND 1, TAMAN PERINDUSTRIAN RENGLAND, 86200 SIMPANG RENGGAM, JOHOR DARUL TAKZIM, MALAYSIA

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOA PAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

T1214552F 02/10/2012 (03)

Class 03 Cosmetics, fragrances for personal use; non-medicated skin care preparations; and non-medicated toiletries.

MARY KAY INC.

16251 DALLAS PARKWAY, ADDISON, TX 75001, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 189

T1214561E 02/10/2012 (06 20)

Class 06 Metal padlocks; metal locks (non-electric); locks of metal for vehicles.

Class 20 Locks, not metal, for vehicles; non-metal locks.

SINOX CO., LTD.

3F, NO. 2, LANE 93, CHIEN YI RD., CHUNGHO DIST., NEW TAIPEI CITY, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: VIERING, JENTSCHURA & PARTNER LLP, P.O. BOX 1088 ROCHOR POST OFFICE, SINGAPORE 911833

T1214586J 03/10/2012 (34)

Class 34 Tobacco, raw or manufactured; tobacco products, including cigars, cigarettes, cigarillos, tobacco for roll your own cigarettes, pipe tobacco, chewing tobacco, snuff tobacco, kretek; snus; tobacco substitutes (not for medical purposes); smokers' articles, including cigarette paper and tubes, cigarette filters, tobacco tins, cigarette cases and ashtrays, pipes, pocket apparatus for rolling cigarettes, lighters; matches.

PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.

QUAI JEANRENAUD 3, 2000 NEUCHATEL, SWITZERLAND

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 190

T1214588G 03/10/2012 (34)

Class 34 Tobacco, raw or manufactured; tobacco products, including cigars, cigarettes, cigarillos, tobacco for roll your own cigarettes, pipe tobacco, chewing tobacco, snuff tobacco, kretek; snus; tobacco substitutes (not for medical purposes); smokers' articles, including cigarette paper and tubes, cigarette filters, tobacco tins, cigarette cases and ashtrays, pipes, pocket apparatus for rolling cigarettes, lighters; matches.

PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.

QUAI JEANRENAUD 3, 2000 NEUCHATEL, SWITZERLAND

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

T1214589E 03/10/2012 (34)

Class 34 Tobacco, raw or manufactured; tobacco products, including cigars, cigarettes, cigarillos, tobacco for roll your own cigarettes, pipe tobacco, chewing tobacco, snuff tobacco, kretek; snus; tobacco substitutes (not for medical purposes); smokers' articles, including cigarette paper and tubes, cigarette filters, tobacco tins, cigarette cases and ashtrays, pipes, pocket apparatus for rolling cigarettes, lighters; matches.

PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.

QUAI JEANRENAUD 3, 2000 NEUCHATEL, SWITZERLAND

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 191

T1214622J 03/10/2012 (05 44)

Class 05 Healthcare products (medicinal).

Class 44 Healthcare.

SINGAPORE TOBACCO-FREE INTERNATIONAL GROUP PTE. LTD.

33 UBI AVENUE 3, #05-21 VERTEX, SINGAPORE 408868

T1214623I 03/10/2012 (05 44)

Class 05 Healthcare products (medicinal).

Class 44 Healthcare.

SINGAPORE TOBACCO-FREE INTERNATIONAL GROUP PTE. LTD.

33 UBI AVENUE 3, #05-21 VERTEX, SINGAPORE 408868 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 192

T1214626C 04/10/2012 (01)

Class 01 Chemicals for use in the manufacture of paints, coatings and finishes; chemicals for use in industry and manufacture.

ROHM AND HAAS COMPANY

100 INDEPENDENCE MALL WEST, PHILADELPHIA, PA 19106-2399, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1214628Z 04/10/2012 (41)

Class 41 Arranging of music performances; live music services; music composition services; music concert services; music performance services; music publishing services; music recording studio services; musical education services; musical performances; organisation and conducting of dance, music and other entertainment festivals; production of music; production of music shows; production of musical recordings; publication of music; recording of music.

WONG SANG SOI

305 JURONG EAST STREET 32, #04-144, SINGAPORE 600305

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 193

T1214656E 04/10/2012 (41)

Application for a series of two marks.

Class 41 Entertainment; television entertainment; television viewing guide services; video entertainment services; pay television entertainment; internet games (non-downloadable); providing digital music (not downloadable) from the Internet; weblog (blog) services (online publication of journals or diaries); electronic publication of information on a wide range of topics, including online and over a global computer network; game services provided online (from a computer network); dissemination of entertainment material; distribution (other than transportation) of audio recordings, films, radio programmes, sound recordings, television programmes, videos; distribution of motion picture films (rental services); entertainment information; film hire; education services; conducting of educational courses; dissemination of educational material; educational assessment services; educational instruction; hire of educational materials; providing information, including online, about education, training, entertainment, sporting and cultural activities; provision of educational courses; provision of information relating to education; publication of educational materials and texts; information, advisory and consultancy services in relation to the aforesaid services; all included in Class 41.

SYQIC CAPITAL PRIVATE LIMITED

71 AYER RAJAH CRESCENT, #03-11, SINGAPORE 139951

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

T1214657C 04/10/2012 (29 30)

Class 29 Frozen fruits.

Class 30 Frozen fruit desserts (sorbets); fruit filled pastry products.

BLUE CRYSTAL RESOURCES PTE. LTD.

63 JALAN PEMIMPIN, #05-05/06 PEMIMPIN INDUSTRIAL BUILDING, SINGAPORE 577219 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 194

T1214658A 04/10/2012 (11)

Class 11 Solar lamp units; Solar lamps.

KAY EK KHOON HOBART

79 FARRER DRIVE, #14-04 SOMMERVILLE PARK, SINGAPORE 259283

AGENT: ALPHA & OMEGA LAW CORPORATION, 24 PECK SEAH STREET, #02-12 NEHSONS BUILDING, SINGAPORE 079314

T1214661A 04/10/2012 (35)

Class 35 Retail services; retailing of goods (by any means); import-export agency services.

SEIKI GLOBAL TECHNOLOGY PTE LTD

16 NEW INDUSTRIAL ROAD, #02-06 HUDSON TECHNOCENTRE, SINGAPORE 536204

AGENT: GLOBAL INTELLECTS, P.O. BOX 171 TOWNER POST OFFICE, SINGAPORE 913226 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 195

T1214785E 05/10/2012 (03 05)

Class 03 Cosmetics, dermatological cosmetics (other than medicated).

Class 05 Medicated cosmetics.

BEIERSDORF AG

UNNASTRASSE 48, 20253 HAMBURG, GERMANY

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1214786C 05/10/2012 (30)

Class 30 Meat pies.

GOURMET FOODS LTD

144 BIRCH AVE. JUDEA, TAURANGA, NEW ZEALAND

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 196

T1214789H 05/10/2012 (09)

Class 09 Notebook computers; tablets for computers; electronic book readers; personal digital assistants (PDAs); electronic pocket translators; computer keyboards; motherboards; interfaces for computers; loudspeakers; headphones; cameras; camcorders; mobile phones; computer liquid crystal display monitors; liquid crystal display (LCD) televisions; personal stereos; pocket computers for note-taking; portable computers; computer operating programs, recorded.

ASUSTEK COMPUTER INCORPORATION

4F, NO. 150, LI-TE ROAD, PEI TOU, TAIPEI, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: FRANCINE TAN LAW CORPORATION, 6 EU TONG SEN STREET, #09-09, SINGAPORE 059817

T1214792H 05/10/2012 (12)

Class 12 Motorcycles and structural parts therefor.

Priority Claims: Class 12 19/09/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

POLARIS INDUSTRIES INC.

2100 HIGHWAY 55, MEDINA, MINNESOTA 55340, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 197

T1214917C 08/10/2012 (14)

Class 14 Fine jewellery.

SK JEWELLERY PTE LTD

51 KAKI BUKIT PLACE, SINGAPORE 416228

AGENT: SK JEWELLERY PTE. LTD., 51 KAKI BUKIT PLACE, SINGAPORE 416228

T1214932G 08/10/2012 (25)

Class 25 Casual shirts; T-shirts; open-necked shirts; polo shirts; printed t-shirts; shirts; short-sleeved shirts; sports shirts; tee-shirts.

LAPAN SATU INVESTMENT PTE LTD

462 CRAWFORD LANE, #02-47, SINGAPORE 190462

AGENT: YIK KOH TEO LLC, 141 CECIL STREET, #04-03 TUNG ANN ASSOCIATION BUILDING, SINGAPORE 069541 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 198

T1214938F 08/10/2012 (28)

Class 28 Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; including floorball equipments.

COMPLEMENT PTE. LTD.

9 KAKI BUKIT ROAD 1, #01-03 EUNOS TECHNOLINK, SINGAPORE 415938

c/o CHNG MENG HWEE, 133 JALAN BUKIT MERAH, #05-1532, SINGAPORE 160133

T1214949A 08/10/2012 (30)

Class 30 Aromatic tea; artificial tea; beverages made of tea; beverages with tea base; fruit flavoured tea; fruit tea; chai tea; herb tea not for medical purposes; iced tea; instant tea; jasmine tea, other than for medical purposes; non-medicated tea bags; non-medicated tea based beverages; non-medicated tea extracts; packaged tea (other than for medical use); preparations for making beverages (tea based); tea; tea cakes; tea essence; tea-based beverages.

TAN LIAT SIANG, SZE CHO KAI, JAMES, TAN GEK CHUAN TRADING AS PLETHORA HOLDINGS

3 MARINE TERRACE, #07-282, SINGAPORE 440003

356 WOODLANDS AVENUE 5, #09-406, SINGAPORE 730356 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 199

T1214950E 05/10/2012 (06 18 20 21 28 31)

Class 06 Metal chains for use as animal tethers; bells for animals; bells for animals' collars; cages for birds and animals, of metal (structures); metal cages for wild animals.

Class 18 Leashes (leads) for animals; horse riding apparatus; collars for animals; clothing for pets.

Class 20 Beds for household pets; beds for domestic pets; nesting boxes for household pets; kennels for household pets; dog houses (kennels); dog kennel; scratching posts for cats; pet cushions.

Class 21 Brushes for grooming pet animals; cages for household pets; litter trays (for pets); plastic containers for dispensing food to pets.

Class 28 Toys for domestic pets; toys for pet animals; toy houses.

Class 31 Pet food; edible chews for animals; beverages for pets.

FORTUNATE PTE. LTD.

10 JALAN BESAR, #10-06, SINGAPORE 208787

c/o SAINT ON MANAGEMENT PTE LTD, 10 JALAN BESAR, #10-06 SIM LIM TOWER, SINGAPORE 208787

T1214966A 09/10/2012 (30)

Class 30 Noodles; snack foods consisting principally of rice; snack foods made from cereals; snack foods made from corn.

EVERLASTING FOOD INDUSTRIES SDN BHD

LOT PTD 16025, JALAN TEKNOLOGI 3, KAWASAN PERINDUSTRIAN TANGKAK, 84900 TANGKAK, JOHOR, MALAYSIA c/o DHAFER, P.O. BOX 450 JURONG POINT POST OFFICE, SINGAPORE 916415 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 200

T1214998Z 10/10/2012 (30)

Class 30 Candy.

THE HERSHEY COMPANY

100 CRYSTAL A DRIVE, HERSHEY, PA 17033, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

T1215004Z 10/10/2012 (37)

Class 37 Cleaning consultancy and advisory services; cleaning services; mechanical and chemical cleaning services; provision of cleaning services.

MCLEAN TECHNOLOGIES PTE LTD

2 WOODLANDS SECTOR 1, #01-22 WOODLANDS SPECTRUM 1, SINGAPORE 738068 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 201

T1215014G 10/10/2012 (37)

Class 37 Maintenance of commercial and industrial electrical systems.

LINC NETWORK, LLC

501 TECHNOLOGY DRIVE, SUITE 3000, CANONSBURG, PENNSYLVANIA 15317, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: RAJAH & TANN LLP, 9 BATTERY ROAD, #25-01 STRAITS TRADING BUILDING, SINGAPORE 049910

T1215015E 10/10/2012 (44)

Class 44 Chiropractic services; chiropractics; health spa services; health spas (health, hygiene and beauty care services); massage; medical spa services; physiotherapy; sports medicine services.

TAN CHENG SIONG

471 CHOA CHU KANG AVENUE 3, #12-129, SINGAPORE 680471 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 202

T1215160G 12/10/2012 (11)

Class 11 Apparatus for purifying water; appliances for water filtration (other than machines); devices for the separation of impurities from water (purification); apparatus for softening water; domestic water filtering apparatus; ionic water generators; drinking water filters; filters for water purifiers; water dispensers; shower filter (part of shower apparatus); parts and fittings for the aforesaid goods included in Class 11.

HYDROFLUX MARKETING PTE LTD

37 KALLANG PUDDING ROAD, #08-07 TONG LEE BUILDING BLOCK B, SINGAPORE 349315

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POST OFFICE, SINGAPORE 911144

T1215163A 12/10/2012 (41)

Class 41 Educational and instruction services relating to arts and general knowledge; beauty arts instruction; arranging and conducting of seminars; arranging of beauty contests; education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities.

SAYURI USHIO

82-3F, KONYAMACHI, HIMEJI-SHI, HYOGO, 670-0924, JAPAN

AGENT: HARRY ELIAS PARTNERSHIP LLP, 4 SHENTON WAY, #17-01 SGX CENTRE 2, SINGAPORE 068807 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 203

T1215320J 15/10/2012 (25)

Class 25 Caps; shirts; t-shirts; polo-shirts; jeans; trousers; shorts; pants; boxers; socks; sneakers; flip-flops.

PBS FASHION CO., LTD.

29 SOI PRACHAUTHIT 33 JUNCTION 4, PRACHAUTHIT RD., BANGMOD, THUNGKRU, BANGKOK 10140, THAILAND

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

T1215367G 16/10/2012 (25)

Class 25 Bath robes; caps (headwear); jackets (clothing); long pants; pants; polo shirts; pyjamas; shirts; short pants; socks; tee-shirts; woven shirts.

BABY CONCEPT PTE LTD

100E PASIR PANJANG ROAD, #06-01 CENTURY WAREHOUSE, SINGAPORE 118521

AGENT: IDM APPAREL PTE. LTD., 51 UBI AVENUE 1, #03-04 PAYA UBI INDUSTRIAL PARK, SINGAPORE 408933 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 204

T1215382J 16/10/2012 (43)

Class 43 Restaurant services; restaurant services for the provision of fast food; restaurants; self-service restaurants; take away food services; takeaway food and drink services; food and drink catering.

HERBIVORE PTE LTD

190 MIDDLE ROAD, #01-13/14 FORTUNE CENTRE, SINGAPORE 188979

T1215405C 16/10/2012 (43)

Class 43 Hospitality services (accommodation).

JOURNEYFUL PTE LTD

600 NORTH BRIDGE ROAD, #08-08 PARKVIEW SQUARE, SINGAPORE 188778 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 205

T1215406A 16/10/2012 (03 05)

Class 03 Cosmetic articles for personal use; cosmetic goods for care of the skin; cosmetic kits; cosmetic preparations; cosmetic preparations for skin care; cosmetic preparations for slimming purposes; cosmetic preparations for use on the body; cosmetic preparations for use on the face; cosmetic preparations for use on the skin; cosmetic products for skin care; cosmetic skin care products; cosmetics; cosmetics for personal use; cosmetics for use on the skin; cosmetics preparations.

Class 05 Health food supplements for persons with special dietary requirements; health food supplements made principally of minerals; health food supplements made principally of vitamins.

TRAVAF INVESTMENT HOLDINGS CORP

P.O. BOX 3444, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS

c/o FRISCHZELLEN NUTRICOSCEUTICALS SUISE PTE LTD, 190 CLEMENCEAU AVENUE, #03-32 SINGAPORE SHOPPING CENTRE, SINGAPORE 239924 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 206

T1215432J 17/10/2012 (03 04 05)

Class 03 Detergents having disinfectant properties (other than for medical use or for use in manufacturing processes); disinfectant soap; disinfectant soap solutions; household detergents having disinfectant properties.

Class 04 Deep drawing lubricants; duct lubricants; graphited lubricants; industrial lubricants; lubricants; lubricants for industrial apparatus; lubricants for machines; lubricants for metal working; lubricants for metallic surfaces; lubricants for motor vehicles; lubricants for plastic materials; lubricants for polymeric surfaces; lubricants for surgical apparatus; lubricants for use in industrial processes; lubricants for use in machine cutting; lubricants for use in the machining of metal; lubricants for use on conveyors; lubricants for use on wire ropes; lubricants having cleaning properties; lubricating fluids; lubricating graphite; lubricating grease; lubricating oil; metalworking lubricants; preparations for lubricating joints; spray-on lubricants; synthetic lubricants.

Class 05 Cleaning cloths impregnated with disinfectant for hygiene purposes; detergents for medical use having disinfectant properties; disinfectant washes (other than soap); disinfectants; disinfectants (other than disinfectant soap); disinfectants for household use; disinfectants for use on the person (other than disinfectant soap); disinfecting agents (other than disinfectant soap); household disinfectants (other than soap); hygienic lubricants; liquid preparations for the disinfection of medical apparatus; preparations for disinfecting skin; preparations for use in disinfecting; preparations for use in hygiene (disinfecting).

NEXTEK INTERNATIONAL PTE LTD

33 UBI AVENUE 3, #08-15 VERTEX (TOWER B), SINGAPORE 408868 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 207

T1215438Z 17/10/2012 (30)

Class 30 Ice cream; water ices; frozen confectionery.

UNILEVER PLC

PORT SUNLIGHT, WIRRAL, MERSEYSIDE, ENGLAND

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981

T1215439H 17/10/2012 (16)

Application for a series of two marks.

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks.

PT PURINUSA EKAPERSADA AND PT PINDO DELI PULP AND PAPER MILLS

PLAZA BII, TOWER 11, 7TH FLOOR JL. M.H. THAMRIN KAV 22 NO. 51, JAKARTA 10350, INDONESIA AND PLAZA BII, TOWER 2, 9TH FLOOR, JL. M.II. THAMRIN NO. 51

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 208

T1215440A 17/10/2012 (09)

Class 09 Eyewear; ophthalmic eyewear frames; reading glasses; sunglasses; eyeglass cases and covers; sun visors (eyewear).

UNITED STATES POLO ASSOCIATION

771 CORPORATE DRIVE (C/O USPA PROPERTIES, INC.), SUITE 430, LEXINGTON, KENTUCKY 40503, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

T1215557B 18/10/2012 (41)

Class 41 Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities.

DAVID HOWARD VOTH

23 SIMEI STREET 4, #05-01, SINGAPORE 529880

AGENT: KHATTARWONG LLP, 80 RAFFLES PLACE, #25-01 UOB PLAZA 1, SINGAPORE 048624 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 209

T1215560B 18/10/2012 (10)

Class 10 Surgical hand tools, medical apparatus and instruments and intraocular lenses.

ABBOTT MEDICAL OPTICS INC.

1700 EAST ST. ANDREW PLACE, SANTA ANA, CALIFORNIA 92705-4933, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: HSLEGAL LLP, 80 RAFFLES PLACE, #22-23 UOB PLAZA 2, SINGAPORE 048624

T1215566A 18/10/2012 (09)

Class 09 Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; electric regulating apparatus; electric switches; electric sockets; electric socket plugs; electric socket adaptors; extension sockets; electric wires; electric extension cables; removable electric socket units; electric connections; electric converters; electric door bells; electric light dimmers; electronic remote control units; electrical remote control apparatus for home used; electricity junction boxes; junction boxes for electric wires; electricity control panels.

Y.P.N. COMPANY LIMITED

FLAT 3, 14/F, BLOCK B, PO YIP BUILDING, 62-70 TEXACO ROAD, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 210

T1215568H 18/10/2012 (07)

Class 07 Motors and engines (except for land vehicles); control mechanisms for engines or motors; motors incorporating permanent magnets, other than for land vehicles; fractional horsepower electric motors; electric motors (other than for land vehicles).

EP LITE PTE LTD

6 TAGORE DRIVE, TAGORE BUILDING, SINGAPORE 787623

AGENT: LJ VERNUS PTE. LTD., 12 ALJUNIED ROAD, #06-01C KH PLAZA, SINGAPORE 389801

T1215600E 18/10/2012 (36)

Class 36 Financial services in the field of fixed income analysis.

THE YIELD BOOK INC.

388 GREENWICH STREET, NEW YORK, NY 10013, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 211

T1215719B 19/10/2012 (14)

Class 14 Amulets; bracelets; brooches (jewellery); caskets of precious metal; chains (jewellery); charms (jewellery); cloisonne jewellery; gold thread (jewellery); imitation pearls; ivory (jewellery); jewelry; jewelry cases (caskets); jewelry of yellow amber; medallions (jewellery); medallions coated with precious metals; medallions made of non-precious metals; medallions made of precious metals; necklaces (jewellery); ornaments (jewellery); paste jewellery (costume jewelry (Am.)); pearls (jewellery); pearls made of ambroid (pressed amber); pins (jewellery); rings (jewellery); threads of precious metal (jewellery); trinkets (jewellery); wire of precious metal (jewellery).

ELLIS HON PONG, LAU

UNIT B,13/F, WAH LIK INDUSTRIAL CENTRE; 459-469 CASTLE PEAK ROAD; TSUEN WAN,N.T.; HONG KONG

AGENT: MARCARIA, 14 ROBINSON ROAD, #13-00 FAR EAST BUILDING, SINGAPORE 048545

T1215720F 19/10/2012 (03)

Class 03 Cosmetics, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics in the form of lotions, hair lotions, dentifrices.

ACRO INC.

2-27-4 NISHI GOTANDA, SHINAGAWA-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POST OFFICE, SINGAPORE 911144 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 212

T1215721D 19/10/2012 (35 42)

Class 35 Advertising; advertising agencies; rental of advertising space; dissemination of advertising matter; marketing; on-line advertising on a computer network; commercial information agencies; business consultancy; business information; compilation of information into computer databases; computerized file management.

Class 42 Computer programming; computer software design; computer system design; creating and maintaining web sites for others; providing temporary use of non-downloadable business software; providing temporary use of online applications and software tools; providing temporary use of on-line non-downloadable software for database management; providing temporary use of on-line non-downloadable software for inventory management; rental of computer software.

D.A.CONSORTIUM INC.

4-20-3, EBISU, SHIBUYA-KU, TOKYO 150-6033, JAPAN

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 213

T1215722B 19/10/2012 (03 30 32 35)

Application for a series of two marks.

The first mark in the series is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of application.

Class 03 Toothpaste; cleaning agent; almond oil; almond soap; aloe vera preparations for cosmetic purposes; balms other than for medical purposes; bath salts not for medical purposes; bleaching soda; cosmetics; incense; laundry preparations; soaps; all included in Class 3.

Class 30 Spices; almond paste; aniseed; beverages (chocolate-based); beverages (cocoa-based); beverages (coffee-based); biscuits; bread; cakes; cereal preparations; cinnamon (spice); cloves (spice); chutneys (condiments); cocoa; coffee; condiments; cookies; cooking salt; corn flakes; corn flour; crackers; dressing for salads; flour; honey; macaroni; maize flakes; maize flour; malt biscuits; malt extract for food; maltose; molasses for food; muesli; noodles; oat flakes; oat-based food; oatmeal; oats (crushed); oats (husked); nutmegs; pasta; rice; rice-based snack food; soya bean paste (condiment); soya flour; soya sauce; spaghetti; sugar; sweeteners (natural); tea; tea-based beverages; tomato sauce; vinegar; wheat flour; wheat germ for human consumption; yeast; vermicelli (noodles); salt; sauces; all included in Class 30.

Class 32 Aloe vera drinks (non-alcoholic); beverages (non-alcoholic); cocktails (non-alcoholic); fruit extracts (non-alcoholic); fruit juice; lemonades (non-alcoholic); smoothies; soda water; tomato juice (beverage); vegetable juices (beverages); all included in Class 32.

Class 35 Business management; retail services; all included in Class 35.

LEEZEN COMPANY LTD

9/F NO. 75 SEC. 4, NANJING E. RD., TAIPEI, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: RAJAH & TANN LLP, 9 BATTERY ROAD, #25-01 STRAITS TRADING BUILDING, SINGAPORE 049910 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 214

T1215785J 22/10/2012 (09)

Class 09 Computer hardware and software for managing the storage of electronic data in a shared storage subsystem; storage controller cards.

LSI CORPORATION

1320 RIDDER PARK DRIVE, SAN JOSE, CA 95131, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1215786I 22/10/2012 (05)

Class 05 Laxatives, suppositories, pharmaceutical preparations for temporary relief from itching and discomfort associated with hemorrhoids and other anorectal disorders, pre-moistened medicated rectal wipes for temporary relief from itching and discomfort associated with hemorrhoids and other anorectal disorders, pharmaceutical preparation used as a purgative for the treatment of constipation and gastro-intestinal disturbances.

C.B. FLEET COMPANY, INCORPORATED

4615 MURRAY PLACE, LYNCHBURG, VIRGINIA 24502, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 215

T1215816D 23/10/2012 (10)

Class 10 Surgical instruments for use in joint replacement knee surgery.

DEPUY, INC.

700 ORTHOPAEDIC DRIVE, WARSAW, INDIANA 46581, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1215817B 23/10/2012 (09)

Class 09 Protective garments; protective boots; protective clothing; protective gloves for industrial use; all included in Class 9.

LEOPOLD INDUSTRIES CO., LTD.

1F-1, NO. 318, SEC. 2, SONGZHU RD., BEITUN DISTRICT, TAICHUNG CITY 406, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: YUEN LAW LLC, 105 CECIL STREET, #03-02, SINGAPORE 069534 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 216

T1215853I 24/10/2012 (09)

Class 09 Computer software.

MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION

7-3 MARUNOUCHI 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1215882B 24/10/2012 (08)

Class 08 Apparatus for curling the hair (hand-held, non-electric); crimping irons for the hair (non-electric); electric hair clippers for personal use (hand instruments); electric hair crimpers; electric hair curling tongs; electric hair styling implements (hand implements); electric hair waving apparatus (hand implements); electric hair waving appliances (hand implements); electric hand implements for hair curling and hair straightening; electrical hair straighteners (hand implements); hair clippers for personal use (electric and non-electric); hair curlers (hand implements), non-electric; hair curling (hand implements for-); hair tongs (non-electric hand implements); hair trimmers for personal use (electric and non-electric hand implements); hair waving tongs (electric hand implements); hair waving tongs (non-electric hand implements); hand implements for hair styling (electric); hand implements for hair styling (non-electric); hand implements for hair waving appliances (non-electric); hand-operated tools for hair dressing (other than combs or brushes); non-electric hair curling irons (hand instruments); non-electric, hand-held rollers for curling the hair; trimmers (electric) for personal use in trimming hair; trimmers (non-electric) for personal use in trimming hair.

HAIRIZON TRADING (SINGAPORE) PTE LTD

354 CLEMENTI AVENUE 2, #01-213 CLEMENTI AVENUE 2 SHOPPING CENTRE, SINGAPORE 120354

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 217

T1215883J 24/10/2012 (08)

Class 08 Apparatus for curling the hair (hand-held, non-electric); crimping irons for the hair (non-electric); electric hair clippers for personal use (hand instruments); electric hair crimpers; electric hair curling tongs; electric hair styling implements (hand implements); electric hair waving apparatus (hand implements); electric hair waving appliances (hand implements); electric hand implements for hair curling and hair straightening; electrical hair straighteners (hand implements); hair clippers for personal use (electric and non-electric); hair curlers (hand implements), non-electric; hair curling (hand implements for-); hair tongs (non-electric hand implements); hair trimmers for personal use (electric and non-electric hand implements); hair waving tongs (electric hand implements); hair waving tongs (non-electric hand implements); hand implements for hair styling (electric) ; hand implements for hair styling (non-electric); hand implements for hair waving appliances (non-electric); hand-operated tools for hair dressing (other than combs or brushes); non-electric hair curling irons (hand instruments); non-electric, hand-held rollers for curling the hair ; trimmers (electric) for personal use in trimming hair; trimmers (non-electric) for personal use in trimming hair.

HAIRIZON TRADING (SINGAPORE) PTE LTD

354 CLEMENTI AVENUE 2, #01-213 CLEMENTI AVENUE 2 SHOPPING CENTRE, SINGAPORE 120354

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 218

T1215884I 24/10/2012 (08)

Class 08 Apparatus for curling the hair (hand-held, non-electric); crimping irons for the hair (non-electric); electric hair clippers for personal use (hand instruments); electric hair crimpers; electric hair curling tongs; electric hair styling implements (hand implements); electric hair waving apparatus (hand implements); electric hair waving appliances (hand implements); electric hand implements for hair curling and hair straightening; electrical hair straighteners (hand implements); hair clippers for personal use (electric and non-electric); hair curlers (hand implements), non-electric; hair curling (hand implements for-); hair tongs (non-electric hand implements); hair trimmers for personal use (electric and non-electric hand implements); hair waving tongs (electric hand implements); hair waving tongs (non-electric hand implements); hand implements for hair styling (electric) ; hand implements for hair styling (non-electric); hand implements for hair waving appliances (non-electric); hand-operated tools for hair dressing (other than combs or brushes); non-electric hair curling irons (hand instruments); non-electric, hand-held rollers for curling the hair ; trimmers (electric) for personal use in trimming hair; trimmers (non-electric) for personal use in trimming hair.

HAIRIZON TRADING (SINGAPORE) PTE LTD

354 CLEMENTI AVENUE 2, #01-213 CLEMENTI AVENUE 2 SHOPPING CENTRE, SINGAPORE 120354

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622

T1215885G 24/10/2012 (07)

Class 07 Pumps [parts of machines, engines or motors]; pumps [machines]; air pumps [garage installations]; pumps for heating installations; expansion tanks [parts of machines].

NINGBO BEST METAL PRODUCTS CO., LTD.

DAYIN VILLAGE, DAYIN TOWN, YUYAO CITY, ZHEJIANG PROVINCE, CHINA

AGENT: CONVERGE HONESTY INT'L CONSULTANT LIMITED, P.O. BOX 119 CLEMENTI CENTRAL POST OFFICE, SINGAPORE 911204 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 219

T1215886E 24/10/2012 (08)

Class 08 Apparatus for curling the hair (hand-held, non-electric); crimping irons for the hair (non-electric); electric hair clippers for personal use (hand instruments); electric hair crimpers; electric hair curling tongs; electric hair styling implements (hand implements); electric hair waving apparatus (hand implements); electric hair waving appliances (hand implements); electric hand implements for hair curling and hair straightening; electrical hair straighteners (hand implements); hair clippers for personal use (electric and non-electric); hair curlers (hand implements), non-electric; hair curling (hand implements for-); hair tongs (non-electric hand implements); hair trimmers for personal use (electric and non-electric hand implements); hair waving tongs (electric hand implements); hair waving tongs (non-electric hand implements); hand implements for hair styling (electric); hand implements for hair styling (non-electric); hand implements for hair waving appliances (non-electric); hand-operated tools for hair dressing (other than combs or brushes); non-electric hair curling irons (hand instruments); non-electric, hand-held rollers for curling the hair; trimmers (electric) for personal use in trimming hair; trimmers (non-electric) for personal use in trimming hair.

HAIRIZON TRADING (SINGAPORE) PTE LTD

354 CLEMENTI AVENUE 2, #01-213 CLEMENTI AVENUE 2 SHOPPING CENTRE, SINGAPORE 120354

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 220

International Registrations filed under the Madrid Protocol Published for Opposition Purposes under the Trade Marks Act (Cap.332, 1999 Ed.)

OPPOSITION

Notice is hereby given that any person who wishes to oppose the registration of any of the marks published in the class groups which follow may within two months from the date of this journal file a Notice of Opposition on Form TM 11 (fee $374).

Formal opposition should not be filed until after reasonable notice has been given to the Applicant for registration so as to afford him an opportunity of withdrawing his application before the expenses of preparing the Notice of Opposition are incurred. Failure to give such notice will be taken into account in considering any application by an Opponent for an Order for Costs if the opposition is uncontested by the Applicant. Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 221

T1210351C (09) (International Registration No. 1009840)

Date of International Registration: 04/06/2009 Date of Protection in Singapore: 26/04/2012

Class 09 Spectacles, swimming goggles, sunglasses, protective eyewear, sports eyewear, lenses for spectacles, eyepieces, spectacles holders, spectacles cases, spectacles chains, spectacles strings, spectacles frames.

BRIONI S.P.A.

VIA NAZARENO FONTICOLI, 3, I-65017 PENNE, PESCARA, ITALY

T1210511G (42) (International Registration No. 1033151)

Date of International Registration: 08/03/2010 Date of Protection in Singapore: 22/06/2012

Class 42 Computer services, namely, providing managed web hosting services, web site security services to prevent unauthorized access to client web sites and databases, and co-location hosting services wherein client's computer equipment is located onsite at applicant's facility.

DATAPIPE, INC.

10 EXCHANGE PLACE, JERSEY CITY, NJ 07302, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 222

T1015646F (09 16 35 38 39 40 42 45) (International Registration No. 1056554)

Date of International Registration: 30/08/2010 Date of Protection in Singapore: 30/08/2010

Class 09 Electric or electronic components, especially radio frequency identification devices and equipment including readers, markers, marker etchers and proximity marks for tracking and tracing of goods and brands and for access security, identification, authentication, inventory or physical state control; computer software and databases for use in particular for tracking objects, authentication, managing inventories, optimizing delivery runs, financial transactions and production processes; software for readers and for writing programs for systems of identification and authentication by optical and/or radio frequency systems; transponders (being signal receiver, amplifier and transmitter; automatic message transmitter for replying signals), optical identification and authentication apparatus for receiving, reproducing and recording data including optical bar-code scanners, bar-code imagers and high temperature scanners to be used with computer software for product identification and authentication; decryption and encryption programs and circuits; networks of interfaces between readers and transmission line data or computers; machine-readable data media (recorded); computer programs and software; magnetic data carriers, namely magnetic tapes, magnetic disks, magnetic wafers, magnetic cards and smart cards.

Class 16 Printed accompanying material for software and data processing programs, namely manuals, catalogs, user guides and operating instructions.

Class 35 Systematization and compilation of data and information in computer data bases accessible on the internet, including data and information relating to the tracking, authentication and managing inventories of goods and brands, maintenance, rental, updating, design and outsourcing of computer programs and software; business consulting for providing all services as set out in this list.

Class 38 Telecommunications, in particular communications by radio frequencies; transmission of information taken from data banks, computer-aided message transmission, communications by computer terminals; rental of access time to a database server center and host; internet services, namely providing access to data Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 223

and information on the internet, including data and information relating to the tracking, authentication and managing inventories of goods and brands, maintenance, rental, updating, design and outsourcing of computer programs and software; providing of interactive communications services provided online or on the internet for the above-mentioned services.

Class 39 Transport, packaging, storage and tracking of goods using identification devices and equipment; information concerning transport, packaging, distribution (delivery), storage and tracking of manufactured articles using identification devices and equipment.

Class 40 Custom manufacture of data and standard barcode identifiers for the identification of goods, services and places.

Class 42 Development and maintenance of databases and of hosts and development, updating and maintenance of software, especially for object identification, authentication, tracing, protection and tracking, inventory management and delivery run optimization; technical study and development (programming) of software, databases and all systems for optical and/or radio frequency identification; hosting web sites, in particular of data and information in computer data bases accessible on the internet, including data and information relating to the tracking, authentication and managing inventories of goods and brands, maintenance, rental, updating, design and outsourcing of computer programs and software; technical project studies, study and expertise services (engineering work) in the field of radio frequency identification technology; design of computer systems; electronic database storage services; design and development of numbering structures, of data and standard barcode identifiers for the identification of goods, services and places; technical consulting for providing all services as set out in this list.

Class 45 Fraud detection services for the protection of intellectual property rights; protection of industrial property rights, in particular global services for trademarks.

ORIGINAL1 GMBH

MAINZER LANDSTR. 205, 60326 FRANKFURT/MAIN, GERMANY

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 224

1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

T1215028G (35) (International Registration No. 1066540)

Date of International Registration: 14/12/2010 Date of Protection in Singapore: 22/08/2012

The following claim is made in the International Registration: Colours claimed: Blue and red.

Class 35 Wholesale and retail services in relation to vehicles, in particular trucks as well as components, fittings and accessories for the aforesaid vehicles; the bringing together, for the benefit of others of a variety of goods (excluding the transport thereof) in particular trucks as well as components, fittings and accessories for trucks, enabling customers to conveniently view and purchase those goods; demonstration of vehicles, in particular trucks.

DAF TRUCKS N.V.

HUGO VAN DER GOESLAAN 1, NL-5643 TW EINDHOVEN, NETHERLANDS Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 225

T1213971B (21) (International Registration No. 1069032)

Date of International Registration: 28/01/2011 Date of Protection in Singapore: 14/08/2012

Class 21 Cooking pots and pans (non-electric), coffee pots (non-electric), Japanese cast iron kettles, non electric (tetsubin), kettles (non-electric), tableware (not of precious metal).

NAKAO ALUMI CO., LTD

21-4, NISHI-ASAKUSA 2-CHOME, TAITO-KU, TOKYO 111-0035, JAPAN Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 226

T1111364G (09 42) (International Registration No. 1085823)

Date of International Registration: 21/06/2011 Date of Protection in Singapore: 21/06/2011

Class 09 Telecommunications and data processing apparatus, equipment and software; computers and computer peripherals, namely mice, keyboards, scanners, hard drives, video disk players, monitors and USB sticks; apparatus for recording, transmitting or reproducing sounds or images; magnetic and optical data media; apparatus, instruments and components for data, information, signal or message generation, calculation, checking, input, storage, conversion, processing, gathering, transmission, switching and reception.

Class 42 Engineering project studies and engineering services in connection with telecommunications and data processing; rental, design, installation, updating and maintenance of computer software; rental of data processing apparatus and equipment; design and hosting of Internet sites.

Priority Claims: Class 09 19/01/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 42 19/01/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application.

ALCATEL LUCENT

3 AVENUE OCTAVE GREARD, F-75007 PARIS, FRANCE.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 227

T1112735D (03) (International Registration No. 1088778)

Date of International Registration: 22/07/2011 Date of Protection in Singapore: 22/07/2011

Class 03 Make-up products.

Priority Claims: Class 03 25/02/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application.

L'OREAL

14, RUE ROYALE, F-75008 PARIS, FRANCE

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981

T1113826G (25) (International Registration No. 1088891)

Date of International Registration: 12/04/2011 Date of Protection in Singapore: 12/04/2011

Class 25 Belts for clothing; headbands; headwear; bandanas; scarves; sleep masks; sleepwear; pajamas; nightgowns; robes; swimsuits; slippers; slipper socks; girls' apparel, namely, dresses, skirts, pants, and tops.

Priority Claims: Class 25 12/10/2010 UNITED STATES OF AMERICA Partial goods/services claimed in this application.

KAHN LUCAS LANCASTER, INC.

112 WEST 34TH STREET, SUITE 600, NEW YORK NY 10120, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 228

T1113437G (01 02 03) (International Registration No. 1090550)

Date of International Registration: 15/04/2011 Date of Protection in Singapore: 15/04/2011

Class 01 Chemicals used in industry, sciences and photography; unprocessed artificial resins; chemicals for treating surfaces such as surfaces of natural or artificial stones, masonry, cement, tiles, fabrics; water-proofing chemicals; oil-proofing chemicals; stain preventing chemicals; color-brightening chemicals [for industrial purposes]; detergents for use in manufacturing processes; glue for industrial purposes; limestone hardening substances; oxalic acid; substances for removing polish; preservatives for natural or artificial stones [other than paints and oils], cement preservatives [other than paints and oils], masonry preservatives [other than paints and oils], preservatives for tiles [other than paints and oils]; artificial resins [unprocessed].

Class 02 Varnishes for natural or artificial stones, anti-rust preparations, oils for the preservation of wood, wood preservatives, wood mordants, primers, lime wash, natural resins [raw].

Class 03 Cleaning preparations, polishing preparations, scouring preparations, abrasive preparations, color-removing preparations, degreasers other than for use in manufacturing processes, non-slipping substances for floors, polishing wax, rust removing preparations, scale removing preparations [for household purposes], stain removers.

Priority Claims: Class 01 21/02/2011 ITALY All goods/services claimed in this application.

Class 02 21/02/2011 ITALY All goods/services claimed in this application.

Class 03 21/02/2011 ITALY All goods/services claimed in this application. Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 229

FEDERCHEMICALS S.R.L.

VIA G. BORSI, 2, I-25128 BRESCIA, ITALY.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1114032F (12 35 37) (International Registration No. 1091463)

Date of International Registration: 08/09/2011 Date of Protection in Singapore: 08/09/2011

Class 12 Land vehicles and structural parts therefor.

Class 35 Retail services in relation to land vehicles and automobiles.

Class 37 Vehicle maintenance and repair.

RIVIAN AUTOMOTIVE, INC.

200 YELLOW PLACE, ROCKLEDGE FL 32955, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 230

T1114271Z (14 18 25 35) (International Registration No. 1091644)

Date of International Registration: 04/07/2011 Date of Protection in Singapore: 04/07/2011

Class 14 Jewellery, precious stones, watches, clocks, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; bracelets, brooches, cufflinks, medals, ornaments, shoe ornaments, objects of imitation gold included in this class, ornamental pins, tie pins, tie clips, watch straps.

Class 18 Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; bags, travelling bags, cases, suitcases, briefcases, straps of leather or imitation leather, handbags, garment bags, haversacks, rucksacks, trunks; purses, wallets, key cases, pouches; canes, sticks, saddlery.

Class 25 Clothing, footwear, headgear; belts.

Class 35 The bringing together, for the benefit of others, of clothing, footwear, headgear, jewellery, precious stones, watches, clocks, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, bracelets, brooches, cufflinks, medals, ornaments, shoe ornaments, objects of imitation gold, ornamental pins, tie pins, tie clips, watch straps, leather and imitations of leather, and goods made of these materials, bags, travelling bags, cases, suitcases, briefcases, straps of leather or imitation leather, handbags, garment bags, haversacks, rucksacks, trunks, purses, wallets, key cases, pouches, canes, sticks, saddlery, belts, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a retail outlet and from a general merchandise web site in the global communications network; retail services in the fields of clothing, footwear, headgear, jewellery, precious stones, watches, clocks, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, bracelets, brooches, cufflinks, medals, ornaments, shoe ornaments, objects of imitation gold, ornamental pins, tie pins, tie clips, watch straps, leather and imitations of leather, and goods made of these materials, bags, travelling bags, cases, suitcases, briefcases, straps of leather or imitation leather, handbags, garment bags, haversacks, rucksacks, trunks, purses, wallets, key cases, pouches, canes, sticks, saddlery, and belts.

TARAK MANUFACTURING COMPANY LIMITED Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 231

61 HYDEPARK STREET, GLASGOW G3 8BW, UNITED KINGDOM

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 232

T1114783E (09 16 35 38 41) (International Registration No. 1092669)

Date of International Registration: 26/08/2011 Date of Protection in Singapore: 26/08/2011

The following claim is made in the International Registration: Colours claimed: Blue: Pantone 660C and orange: Pantone 143C.

Class 09 Computer programs and learning software designed for educational testing; computer programs and learning software intended for rating educational tests; computer programs and learning software intended for results reporting for educational tests; computer programs and learning software designed for educational testing, rating tests and for test reporting in connection with a series of examinations designed to be used by students and/or employees to evaluate their knowledge and understanding of the European model and its particularities (such as its history, its culture, its institutions, its jurisdiction, its customs); the aforesaid computer programs and learning software in downloadable format.

Class 16 Printed matter intended for educational tests; printed matter intended for rating educational tests; printed matter intended for educational test result reporting; printed matter intended for educational tests, rating tests and for test reporting in connection with a series of examinations designed to be used by students and/or employees to evaluate their knowledge and understanding of the European model and its particularities (such as its history, its culture, its institutions, its jurisdiction, its customs); tests, books, booklets, news sheets, orientation manuals, guide books, technical manuals, statistical reports, research reports, summaries and documents intended for educational tests.

Class 35 Retail sale of educational material on the Internet; organizing distribution of standard examinations and answer sheets for educational tests (business management assistance).

Class 38 Distribution (transmission) of information regarding the preparation, administration and rating of standard tests.

Class 41 Teaching; educational testing services, namely, preparation, administration and rating of standard tests to evaluate and determine candidates' knowledge and understanding of the Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 233

European model and its particularities (such as its history, its culture, its institutions, its jurisdiction, its customs); providing of educational examination programs, providing of educational examination rating programs; providing of educational examination result reporting programs; providing of examination programs designed for educational testing, test rating and for test reporting linked to a series of examinations used to evaluate and determine candidates' knowledge and understanding of the European model and its particularities (such as its history, its culture, its institutions, its jurisdiction, its customs); provision of educational information, namely information material about examinations and administering of examinations on knowledge and understanding of the European model and its particularities (history, culture, institutions, jurisdiction, customs).

Priority Claims: Class 09 01/03/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 16 01/03/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 35 01/03/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 38 01/03/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 41 01/03/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application.

FEDUCA FRANCE

9 QUAI TILSITT, F-69002 LYON, FRANCE

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 234

T1115519F (38) (International Registration No. 1094184)

Date of International Registration: 08/09/2011 Date of Protection in Singapore: 08/09/2011

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the letters and word "LTE" and "Evolution".

Class 38 Online informational services in the field of telecommunications, namely, long term evolution mobile communications technology.

Priority Claims: Class 38 21/03/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

SYNIVERSE TECHNOLOGIES, LLC

8125 HIGHWOODS PALM WAY, TAMPA FL 33647, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 235

T1118045Z (09) (International Registration No. 1099109)

Date of International Registration: 26/07/2011 Date of Protection in Singapore: 26/07/2011

The following claim is made in the International Registration: Colours claimed: Orange, yellow.

Class 09 Contact lenses; optical lenses; ophthalmic lenses; spectacles; spectacle frames; lenses and lens blanks; contact lens containers and carrying cases; parts and fittings for all the aforesaid goods.

Priority Claims: Class 09 01/03/2011 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

COOPERVISION INTERNATIONAL HOLDING COMPANY, LP

EDGHILL HOUSE, SUITE #2, WILDEY BUSINESS PARK, ST. MICHAEL, BARBADOS, BARBADOS

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 236

T1118072G (09 14 18 24 25) (International Registration No. 1099459)

Date of International Registration: 12/08/2011 Date of Protection in Singapore: 12/08/2011

Class 09 Eyeglasses; eyeglass frames; eyeglass cases; sunglasses.

Class 14 Key rings of precious metal (trinkets or fobs); jewel cases; trophies; commemorative shields; personal ornaments, namely, earrings, necklaces, bracelets of precious metal, pendants of precious metal, jewel brooches of precious metal, rings of precious metal, cuff buttons of precious metal, medals of precious metal, badges of precious metal, tie pins, tie clips, lockets of precious metal; shoe ornaments of precious metal; watches and clocks.

Class 18 Handbag frames; purse frames; horseshoes; industrial packaging containers of leather; bags, namely, shoulder bags, handbags, Boston bags, briefcases, suitcases, trunks, rucksacks; pouches, namely, purses, key cases, card cases, shopping bags, portable toiletry article cases (not fitted); vanity cases (not fitted); umbrellas and parasols; walking sticks; canes; metal parts of canes and walking-sticks; handles for canes and walking-sticks; rawhides; raw skins; tanned leather.

Class 24 Woven fabrics (other than "edging ribbons for tatami mats"); knitted fabrics; felt and non-woven textile fabrics; oilcloth; gummed waterproof cloth; vinyl coated cloth; rubberized cloth; filtering materials of textile; towels; Japanese cotton towels; handkerchiefs; Japanese ceremonial wrapping cloth; Japanese general wrapping cloth; mosquito nets; bedsheets; futon and quilts cases (linen); pillowcases (pillow slips); blankets; labels of cloth.

Class 25 Clothing, namely, jackets, suits, skirts, trousers, children's clothing, formal wear, coats, sweaters, shirts, blouses, nightwear, nightgowns, negligees, pajamas, bath robes, underwear, swimsuits, hosiery, shawls, scarves, gloves, neckties, neckerchiefs, mufflers, night caps, hats and caps; garters; sock suspenders; suspenders, waistbands, belts for clothing; footwear (other than boots for sports); masquerade costumes; clothing for sports; boots for sports.

Priority Claims: Class 09 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 237

15/03/2011 JAPAN All goods/services claimed in this application.

Class 14 15/03/2011 JAPAN All goods/services claimed in this application.

Class 24 15/03/2011 JAPAN All goods/services claimed in this application.

MEN'S BIGI CO., LTD.

17-12, NANPEIDAI-CHO, SHIBUYA-KU, TOKYO 150-0036, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1118923F (37) (International Registration No. 1100849)

Date of International Registration: 16/11/2011 Date of Protection in Singapore: 16/11/2011

Class 37 Repair of buildings; Installation of heating and air conditioning apparatus; Paper hanging; Sanding; Plastering; Building sealing; Plumbing; Office building construction; Commercial building construction; Masonry services; Arcade construction; Apartment construction; Construction of tenement houses; Painting, interior and exterior; Construction of houses; Construction of condominium; Pumicing; Mining extraction; Quarrying services; Heating equipment installation; Upholstering; Kitchen equipment installation.

NEOGARD KOREA CO., LTD

511, GYEONGNAM LAKE PARK, 32-1, SONGPA-DONG, SONGPA-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 238

T1118818C (43) (International Registration No. 1101115)

Date of International Registration: 26/10/2011 Date of Protection in Singapore: 26/10/2011

Class 43 Hotels, motels; reservation services for hotels and motels; rental of temporary accommodation; tourist homes; restaurant and bar services; food and drink catering.

Priority Claims: Class 43 04/08/2011 ITALY All goods/services claimed in this application.

DEL VALLINO S.P.A.

VIA DELLA SPIGA, 2, I-20121 MILANO, ITALY

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 239

T1118962G (05 31) (International Registration No. 1101175)

Date of International Registration: 21/07/2011 Date of Protection in Singapore: 21/07/2011

Class 05 Vitamin additives to foodstuffs for animals for veterinary purposes; mineral additives to foodstuffs for animals for veterinary purposes; nutritional stimulants for veterinary use; dietary supplements for veterinary use; anti-inflammatory creams for animals.

Class 31 Foodstuffs and feeds for animals; non-medicated reconstituent additives for animal feed; non-medicated nutritional additives for animal feed.

Priority Claims: Class 05 20/06/2011 ITALY All goods/services claimed in this application.

Class 31 20/06/2011 ITALY All goods/services claimed in this application.

A.W.P. S.R.L.

VIA IV NOVEMBRE, 23, I-41051 CASTELNUOVO RANGONE (MO), ITALY Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 240

T1118822A (09 38 42) (International Registration No. 1101283)

Date of International Registration: 13/05/2011 Date of Protection in Singapore: 13/05/2011

Class 09 Computer software (recorded programs); computer software, namely, programs and utility programs for operating systems, word processing programs, address book programs, calculation programs, terminal emulation programs, programs for downloading and playing audio and video, programs for transmitting data between computers and other devices, computer management programs, browser programs; computer software for managing data available over the Internet; computer software for searching, compiling, indexing and organizing information via computer networks; computer software for creating data indices, web site indices and indices of other sources of information; computer software for providing access to proprietary databases on-line, computer software providing access to information databases for research; memory or microchip cards; printed circuits; integrated circuits; computer keyboards; compact disks (audio-video); computer printers; data processing apparatus; intercom apparatus; interfaces (computing); gaming software; drives (computing); compact disk drives; DVD drives; modems; navigation apparatus for vehicles (on-board computers); computers; computer memories; computer peripheral devices; computer programs namely downloadable computer software; processors (central processing units); recorded computer operating programs; central processing units (processors); magnetic tape units (computing).

Class 38 Telecommunications services; communications services (transmission) via networks, via computer terminals, via fiber-optic networks; providing access via links to computer databases; providing (transmitting) information on-line from a computer database via the Internet; providing access and rental of access time to databanks and to database servers on-line or via telephone or television; providing access to a global computer network; providing access and rental of access time to computer or data communications database server centre via global communication networks (including the Internet), private or reserved access networks (including the Intranet), telecommunications networks, wireless local area networks, satellite or any digital network; rental of access time to global computer networks; on-line forums enabling interaction between computer users on general subjects (providing discussion forums on the Internet); providing multi-user access to proprietary Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 241

information compendiums via global computer networks; providing access and rental of access time to interactive databases; providing information on telecommunications, data communication, access to databases or to database servers; electronic messaging and dissemination (transmission) of information via electronic means, particularly for global communication networks (such as the Internet) and private or restricted access networks (such as an Intranet); secured transmission of data, sounds or images; providing access to magazines and bulletins distributed via computer and global communication networks; communications via computer terminals; telecommunications, particularly receiving and distributing messages, documents and other information via electronic transmission; transmission of information provided on-line via computer databases or the Internet.

Class 42 Computing services namely technical support services, information and consulting in connection with computer software and computer operating systems; testing of computer hardware and software; computing services namely computer software installation, updating and maintenance; computer software development (design); computer programming; design (development) of computer data banks and databases; data recovery via global computer networks; providing information on the installation, updating and maintenance of software and on computer programming, the aforesaid information also provided via global computer networks; operating search engines; computer software consulting; computer consulting; conversion of computer data and programs other than the physical conversion; conversion of data or documents from physical to electronic media; duplication of computer programs; hosting of computer sites (web sites); installation of computer software; providing of Internet search engines; computer virus protection services; web server rental; database recovery services; creation of web sites; hosting of a website containing a non-downloadable computer interface for providing information offering a wide selection of texts, electronic documents, databases, graphic or audiovisual information.

Priority Claims: Class 09 13/01/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 38 13/01/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application. Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 242

Class 42 13/01/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application.

WINMAGINE

2 PLACE DE LA BOURSE, F-69002 LYON, FRANCE

AGENT: IPHUB ASIA PTE. LTD., 1 SHENTON WAY, #36-09 ONE SHENTON, SINGAPORE 068803

T1200894D (02) (International Registration No. 1103194)

Date of International Registration: 01/12/2011 Date of Protection in Singapore: 01/12/2011

Class 02 Ink, in particular for printers; filled ink cartridges in particular for printers, including their parts and fittings.

Priority Claims: Class 02 02/11/2011 JAPAN All goods/services claimed in this application.

CANON KABUSHIKI KAISHA

30-2, SHIMOMARUKO 3-CHOME, OHTA-KU, TOKYO 146-8501, JAPAN Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 243

T1200905C (07) (International Registration No. 1103467)

Date of International Registration: 24/11/2011 Date of Protection in Singapore: 24/11/2011

Class 07 Mowers; saw blades; wood processing machines; stone cutting machines; rotary hammers; drills; cutting tools including mechanical blades; circular saw blades; non-manual hand tools; wind hand tools; electric hand tools; hydraulic hand tools; spray guns; electric brushes; air compressors; welding machines; electrical cleaning machinery and equipment; transmission gear; engraving machines; food processors.

JIANGSU GXP POWER TOOLS CO., LTD

NO. 1 TIANFEN INDUSTRIAL ZONE QIDONG, JIANGSU PROVINCE, CHINA Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 244

T1203225Z (09 16 35 38 41 42) (International Registration No. 1107728)

Date of International Registration: 15/11/2011 Date of Protection in Singapore: 15/11/2011

Class 09 Computer hardware; computer server software for providing search, troubleshooting, operational intelligence and business analytics using clients data; computer search engine software; and instructional manuals in electronic format sold as a unit therewith.

Class 16 Printed matter, namely, manuals, white papers, books, magazines, newsletters and user guides on the subject of information technology.

Class 35 Business consulting services in the field of cloud computing.

Class 38 Providing multiple user access to global computer networks for the transfer and dissemination of a wide range of information, providing on-line electronic bulletin boards for transmission of messages among computer users in the fields of computer operation and networking and information technology in the field of cloud computing.

Class 41 Educational services, namely, providing training, tutorials, classes and seminars in the field of computers, computer software and computer networks and the development and operation of cloud computing networks.

Class 42 Cloud computing featuring software for indexing and making searchable data from any application, server or network device namely providing temporary use of on-line non-downloadable operating software for accessing and using a cloud computing network; computer services, namely, remote and on-site management of cloud computing systems and applications for others; consulting services in the field of cloud computing; technical consulting services in the fields of datacenter architecture, public and private cloud computing solutions, and evaluation and implementation of internet technology and of internet services; technical support services, namely, remote and on-site infrastructure management services for monitoring, administration and management of public and private cloud computing IT and application systems. Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 245

Priority Claims: Class 09 23/05/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

Class 16 23/05/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

Class 35 23/05/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

Class 38 23/05/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

Class 41 23/05/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

Class 42 23/05/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

SPLUNK INC.

250 BRANNAN STREET, 2ND FLOOR, SAN FRANCISCO CA 94107, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 246

T1203226H (30) (International Registration No. 1107741)

Date of International Registration: 07/12/2011 Date of Protection in Singapore: 07/12/2011

The following claim is made in the International Registration: Colour claimed: Light blue, blue, green, white, yellow, grey and brown. Blue, light blue and brown: mountain; white: snow; green and yellow: trees and grass; grey: shadows.

Class 30 Bakery products, pastry and confectionery, namely wafers, biscuits, cookies, cakes, pies, buns, tarts, doughnuts, snacks, namely wafer-based snacks, chocolate-based snacks, cereal-based snacks, rice-based snacks, chocolate, chocolate candies, chocolate bars, chocolate covered wafer bars, candies, pralines, confections; ice-creams; cocoa; coffee and artificial coffee; flour; products made from cereals, namely small cakes, pies, cereal based snack food.

Priority Claims: Class 30 09/11/2011 ITALY All goods/services claimed in this application.

A. LOACKER S.P.A. - AG

VIA GASTERER, 3, AUNA DI SOTTO, I-39054 RENON (BZ), ITALY

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 247

T1203125C (33) (International Registration No. 1107819)

Date of International Registration: 10/02/2012 Date of Protection in Singapore: 10/02/2012

Class 33 Alcoholic beverages (other than beers).

NINO FRANCO SPUMANTI S.R.L.

VIA GARIBALDI, 147, I-31049 VALDOBBIADENE, TREVISO, ITALY

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1203684J (41) (International Registration No. 1108447)

Date of International Registration: 06/01/2012 Date of Protection in Singapore: 06/01/2012

The mark consists of the French words meaning "The dinner in white".

Class 41 Entertainment; sporting and cultural activities; organization and conducting of colloquiums, conferences, competitions, congresses, seminars; organization of exhibitions for cultural or educational purposes; organization of shows; booking of seats for shows.

PASQUIER AYMERIC

RUE RAYMOND MAIRE, F-78170 LA CELLE SAINT CLOUD, FRANCE

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, ONE GEORGE STREET, #20-01, SINGAPORE 049145 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 248

T1203592E (09) (International Registration No. 1108586)

Date of International Registration: 01/11/2011 Date of Protection in Singapore: 01/11/2011

Class 09 Programming software that uses a mathematical algorithm to select from a pre-programmed set of pacing parameters and sold as an integral component for cardiac pacing leads.

Priority Claims: Class 09 10/10/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

MEDTRONIC, INC.

710 MEDTRONIC PARKWAY, MINNEAPOLIS, MN 55432-5604, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 249

T1203687E (20) (International Registration No. 1108597)

Date of International Registration: 17/11/2011 Date of Protection in Singapore: 17/11/2011

Class 20 Furniture, soundproof furniture consisting of fixed and mobile cabinets and movable tuitionsons; office chairs, chairs, desks, seating furniture, office furniture, office chairs, visitors chairs, visitors armchairs, conference chairs, office armchairs, stools, tables; parts and accessories of the aforementioned goods, as far as included in this class.

Priority Claims: Class 20 25/05/2011 GERMANY All goods/services claimed in this application.

DAUPHIN ENTWICKLUNGS- UND BETEILIGUNGS-GMBH

INDUSTRIESTRASSE 11, 91217 HERSBRUCK, GERMANY

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636 TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 250

T1204061I (34) (International Registration No. 1108872)

Date of International Registration: 26/01/2012 Date of Protection in Singapore: 26/01/2012

Class 34 Tobacco, raw or manufactured; tobacco products, including cigars, cigarettes, cigarillos, tobacco for roll-your-own cigarettes, pipe tobacco, chewing tobacco, snuff tobacco, kretek; snus; tobacco substitutes (not for medical purposes); smokers' articles, including cigarette paper and tubes, cigarette filters, tobacco tins, cigarette cases and ashtrays, pipes, pocket apparatus for rolling cigarettes, lighters; matches.

Priority Claims: Class 34 10/11/2011 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

PHILIP MORRIS BRANDS SARL

QUAI JEANRENAUD 3, CH-2000 NEUCHATEL, SWITZERLAND

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 251

T1203957B (10) (International Registration No. 1109019)

Date of International Registration: 27/12/2011 Date of Protection in Singapore: 27/12/2011

Class 10 Medical devices consisting of artificial materials for the treatment of nose and sinus and respiratory-related conditions and symptoms, namely, implants comprised of drug-eluting stents; drug delivery devices; surgical devices and instruments for the treatment of nose and sinus and respiratory-related conditions and symptoms.

Priority Claims: Class 10 29/06/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

INTERSECT ENT, INC.

1049 ELWELL COURT, PALO ALTO, CA 94303, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1204438Z (41) (International Registration No. 1109590)

Date of International Registration: 11/01/2012 Date of Protection in Singapore: 11/01/2012

Class 41 Educational services for financial professionals, namely, conducting conferences, classes and seminars in the field of professional development and distributing course materials in connection therewith.

ASSOCIATION FOR FINANCIAL PROFESSIONALS, INC

4520 EAST-WEST HIGHWAY, SUITE 750, BETHESDA MD 20814, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 252

T1204455Z (42) (International Registration No. 1109774)

Date of International Registration: 06/01/2012 Date of Protection in Singapore: 06/01/2012

The following claim is made in the International Registration: Colours claimed: Black, gold and white. The mark consists of words "VISUAL SUPPLY" in black, followed by the letters "C" and "O" connected to each other in white inside a gold circle.

Class 42 Creating and hosting an online community for photographers, videographers, artists, students and other creative professionals; creating and maintaining blogs for others; hosting computer sites (web sites) featuring user-defined information, which include blog posts, new media content, other on-line content, and on-line web links to other websites in the fields of photography, videography and design; design, creation, hosting, and maintenance of websites for others; providing use of online non-downloadable software for use in enabling internet publishing; hosting computer sites (web sites) featuring digital content including templates, digital tools and other products and information for use in customer relationship management, studio management, photo and video editing and design, invoicing, photo proofing and music licensing.

Priority Claims: Class 42 08/07/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

VISUAL SUPPLY CO.

1715 FENWICK WAY, SAN RAMON CA 94582, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 253

T1204891A (14 35) (International Registration No. 1110461)

Date of International Registration: 07/02/2012 Date of Protection in Singapore: 07/02/2012

Class 14 Cuff links, tie clips, rings, bracelets, earrings, necklaces, brooches, key rings, watches, chronometers, clocks; watch straps, boxes of precious metal for watches and jewelry, alarm clocks; all the aforementioned goods of Swiss origin.

Class 35 Advertising; business management; business administration; dissemination of advertising matter; procurement services for others (purchase of goods and services for other companies); presentation of goods on communication media, for retail purposes; commercial information and advice for consumers; demonstration of goods; direct mail advertising; auctioneering; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; organization of trade fairs for commercial or advertising purposes; sales promotion for others; publication of publicity texts; on-line advertising on a computer network; public relations; news clipping services; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by email or via any other means of telecommunication; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network.

Priority Claims: Class 14 04/01/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 35 04/01/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

RICHEMONT INTERNATIONAL SA Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 254

ROUTE DES BICHES 10, CH-1752 VILLARS-SUR-GLANE, SWITZERLAND

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1204745A (01 03 30) (International Registration No. 1110542)

Date of International Registration: 27/01/2012 Date of Protection in Singapore: 27/01/2012

Class 01 Chemical products, namely raw materials, for use in the flavor industry.

Class 03 Essential oils.

Class 30 Flavors and flavoring compositions of natural and artificial origin, other than essential oils, intended to impart taste to foodstuffs, to beverages, to pharmaceutical products and to mouth care products.

Priority Claims: Class 01 08/08/2011 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 03 08/08/2011 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 30 08/08/2011 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

FIRMENICH SA

1, ROUTE DES JEUNES, CASE POSTALE 239, CH-1211 GENEVE, SWITZERLAND

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 255

T1212040Z (33) (International Registration No. 1111282)

Date of International Registration: 23/01/2012 Date of Protection in Singapore: 21/06/2012

The following claim is made in the International Registration: Colours claimed: Black, silver gray, red and gold.

Class 33 Alcoholic beverages, except beer.

E. REMY MARTIN & CO

20, RUE DE LA SOCIETE VINICOLE, F-16100 COGNAC, FRANCE Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 256

T1205200E (03 41 44) (International Registration No. 1111566)

Date of International Registration: 28/12/2011 Date of Protection in Singapore: 28/12/2011

Class 03 Cosmetics; cosmetic preparations comprising vegetal substances; preparations for hand and foot care; soaps; hairdressing preparations; all the aforementioned goods originate from Hungary.

Class 41 Organizing and conducting of courses, organizing and conducting of seminars; practical training and teaching; all the aforementioned services in relation to methods developed in Hungary and/or to products originating from Hungary.

Class 44 Hygienic and beauty care services; cosmetics treatment services; consultancy in the field of beauty care, personal hygiene, body care and cosmetics; lifestyle counselling (medical and psychological), including consultancy in the field of healthy nutrition; beauty care, especially beauty salons, solariums, cosmetic salons, hairdressing salons.

Priority Claims: Class 03 30/06/2011 HUNGARY All goods/services claimed in this application.

Class 41 30/06/2011 HUNGARY All goods/services claimed in this application.

Class 44 30/06/2011 HUNGARY All goods/services claimed in this application.

ILCSI SZEPITO FUVEK BIOKOZMETIKAI KFT.

UDULO UT 37, H-1021 BUDAPEST, HUNGARY.

AGENT: ALPHA & OMEGA LAW CORPORATION, 24 PECK SEAH STREET, #02-12 NEHSONS BUILDING, SINGAPORE 079314 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 257

T1205341I (33) (International Registration No. 1111602)

Date of International Registration: 09/12/2011 Date of Protection in Singapore: 09/12/2011

Class 33 Aperitifs; brandy; wines; piquette; whisky; vodka; gin; digesters [liqueurs and spirits]; cocktails; liqueurs; alcoholic beverages, except beer; alcoholic beverages containing fruit; spirits [beverages]; distilled beverages; mead [hydromel]; peppermint liqueurs; bitters; rum; sake; cider; rice alcohol; alcoholic extracts; fruit extracts, alcoholic; alcoholic essences.

Priority Claims: Class 33 25/08/2011 RUSSIAN FEDERATION All goods/services claimed in this application.

RUSSKAYA UPRAVLYAYUSHCHAYA KOMPANIYA, OOO

NOVOMYTISHCHENSKIY PROSPEKT, 41, KORP. 1, MYTISHCHI, RU-141018 MOSKOVSKAYA OBLAST, RUSSIAN FEDERATION

20 CECIL STREET, #14-01 EQUITY PLAZA, SINGAPORE 049705 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 258

T1205205F (25) (International Registration No. 1111605)

Date of International Registration: 13/01/2012 Date of Protection in Singapore: 13/01/2012

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the words "Made in Italy".

Class 25 Clothing, footwear, headgear; all the aforesaid goods manufactured in Italy.

Priority Claims: Class 25 22/12/2011 ITALY All goods/services claimed in this application.

DANIELE POLIDORI

VIA DEGLI ULIVI, 22/C, I-47833 MORCIANO DI ROMAGNA (RN), ITALY

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 259

T1205574H (03 41 44) (International Registration No. 1111811)

Date of International Registration: 28/12/2011 Date of Protection in Singapore: 28/12/2011

Class 03 Cosmetics; cosmetic preparations comprising vegetal substances; preparations for hand and foot care; soaps; hairdressing preparations.

Class 41 Organizing and conducting of courses, organizing and conducting of seminars; practical training and teaching.

Class 44 Hygienic and beauty care services; cosmetic treatment services; consultancy in the field of beauty care, personal hygiene, body care and cosmetics; lifestyle counselling (medical and psychological), including consultancy in the field of healthy nutrition; beauty care, especially beauty salons, solariums, cosmetic salons, hairdressing salons.

Priority Claims: Class 03 30/06/2011 HUNGARY All goods/services claimed in this application.

Class 41 30/06/2011 HUNGARY All goods/services claimed in this application.

Class 44 30/06/2011 HUNGARY All goods/services claimed in this application.

ILCSI SZEPITO FUVEK BIOKOZMETIKAI KFT.

UDULO UT 37, H-1021 BUDAPEST, HUNGARY.

AGENT: ALPHA & OMEGA LAW CORPORATION, 24 PECK SEAH STREET, #02-12 NEHSONS BUILDING, SINGAPORE 079314 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 260

T1214339F (18) (International Registration No. 1118097)

Date of International Registration: 12/03/2012 Date of Protection in Singapore: 10/07/2012

Class 18 Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.

Priority Claims: Class 18 06/03/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

ELMO SWEDEN AB

SE-512 81 SVENLJUNGA, SWEDEN Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 261

T1210359I (09 36) (International Registration No. 1119994)

Date of International Registration: 26/03/2012 Date of Protection in Singapore: 26/03/2012

Class 09 Computer software and computer databases for investment management, investment research, investment advice, financial information services, financial analytics, financial projections, monitoring foreign exchange rates.

Class 36 Financial services; financial advice; advice to investment and financial consultancy, investment research, investment management; custodian bank services for stocks and shares, bonds, cash, alternative investments, and other financial instruments and securities held by custodian banks; financial planning service; financial assessment and monitoring of foreign exchange rates; financial benchmarking services; providing financial information via a global communications network; providing financial services by global communications network.

Priority Claims: Class 09 11/01/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

Class 36 11/01/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

THOMAS MURRAY INVESTOR SERVICES LIMITED

HORATIO HOUSE, 77-85 FULHAM PALACE ROAD, HAMMERSMITH, LONDON W6 8JA, UNITED KINGDOM Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 262

T1210519B (34) (International Registration No. 1120012)

Date of International Registration: 06/06/2012 Date of Protection in Singapore: 06/06/2012

Class 34 Tobacco, raw or manufactured; tobacco products; tobacco substitutes, for non-medical and non-curative use; cigarettes; articles for smokers; cigarette lighters; ashtrays; matches.

DAVIDOFF & CIE SA

2, RUE DE RIVE, CH-1200 GENEVE, SWITZERLAND Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 263

T1210366A (07 37) (International Registration No. 1120067)

Date of International Registration: 16/02/2012 Date of Protection in Singapore: 16/02/2012

Class 07 Semiconductor manufacturing machines and their component parts and fittings; flat panel display manufacturing machines and their component parts and fittings; photovoltaic panel manufacturing machines and their component parts and fittings; photovoltaic cell substrate manufacturing machines and their component parts and fittings.

Class 37 Installation, maintenance and repair of semiconductor manufacturing machines; installation, maintenance and repair of semiconductor testing machines; installation, maintenance and repair of flat panel display manufacturing machines; installation, maintenance and repair of photovoltaic panel manufacturing machines; installation, maintenance and repair of photovoltaic cell substrate manufacturing machines; providing information related to the installation, maintenance and repair of semiconductor manufacturing machines; providing information related to the installation, maintenance and repair of semiconductor testing machines; providing information related to the installation, maintenance and repair of flat panel display manufacturing machines; providing information related to the installation, maintenance and repair of photovoltaic panel manufacturing machines; providing information related to the installation, maintenance and repair of photovoltaic cell substrate manufacturing machines.

Priority Claims: Class 07 02/02/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

Class 37 02/02/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

TOKYO ELECTRON LIMITED

3-1, AKASAKA 5-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-6325, JAPAN Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 264

T1210374B (42) (International Registration No. 1120129)

Date of International Registration: 14/05/2012 Date of Protection in Singapore: 14/05/2012

Class 42 Clinical studies.

Priority Claims: Class 42 25/11/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application.

SANOFI

54 RUE LA BOETIE, F-75008 PARIS, FRANCE

T1210382C (44) (International Registration No. 1120221)

Date of International Registration: 09/03/2012 Date of Protection in Singapore: 09/03/2012

Class 44 Beauty salons; hairdressing salons; rental of apparatus and instruments for use in beauty salons or barbers' shops.

Priority Claims: Class 44 16/02/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

QB NET CO., LTD.

2-12-24, SHIBUYA, SHIBUYA-KU, TOKYO 150-0002, JAPAN Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 265

T1210390D (03) (International Registration No. 1120280)

Date of International Registration: 08/06/2012 Date of Protection in Singapore: 08/06/2012

Class 03 Perfumes, toilet water; bath and shower gels and salts for non-medical use; toilet soap; body deodorants; cosmetics particularly face, body and hand creams, milks, lotions, gels and powders; tanning and after-sun milks, gels and oils (cosmetics); make-up preparations; shampoos; gels, mousses, balms and hair care and styling products in the form of aerosols; hair spray; hair dyes and bleaching products; hair waving and setting products; essential oils.

Priority Claims: Class 03 12/03/2012 MONACO All goods/services claimed in this application.

BIOTHERM

ROC FLEURI -, 1, RUE DU TENAO, MC-98000 MONACO

T1210539G (30) (International Registration No. 1120369)

Date of International Registration: 16/05/2012 Date of Protection in Singapore: 16/05/2012

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the word "Hawaiian".

Class 30 Bread.

KING'S HAWAIIAN HOLDING COMPANY, INC.

19161 HARBORGATE WAY, TORRANCE CA 90501, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 266

T1210399H (05) (International Registration No. 1120396)

Date of International Registration: 26/03/2012 Date of Protection in Singapore: 26/03/2012

Class 05 Pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of disorders and diseases in, generated from or affecting the central nervous system; pharmaceutical preparations and substances acting on the central nervous system; central nervous system stimulants; pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of psychiatric and neurological diseases and disorders; pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of Alzheimer's disease, depression, psychosis, anxiety, epilepsy, sclerosis, porphyries, Huntington's disease, insomnia, Parkinson disease, schizophrenia, bipolar disorder, oncology, pain, alcoholism and dependency; preparations, substances, reagents and agents for diagnostic and medical purposes.

Priority Claims: Class 05 29/09/2011 DENMARK All goods/services claimed in this application.

H. LUNDBECK A/S

OTTILIAVEJ 9, DK-2500 VALBY, DENMARK Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 267

T1210408J (25) (International Registration No. 1120455)

Date of International Registration: 09/03/2012 Date of Protection in Singapore: 09/03/2012

Class 25 Jeans clothing; trousers; leggings (trousers); T-shirts; camisoles; knitwear; underwear; socks and stockings; gloves (clothing); headgear for wear; belts (clothing); shoes and boots; insole for footwear; sandals (shoes).

Priority Claims: Class 25 02/03/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

EDWIN CO., LTD.

3-27-6 HIGASHI-NIPPORI, ARAKAWA-KU, TOKYO 116-8537, JAPAN

T1210418H (10) (International Registration No. 1120675)

Date of International Registration: 28/03/2012 Date of Protection in Singapore: 28/03/2012

Class 10 Orthodontic brackets; orthodontic bands; orthodontic tubes; orthodontic wires; orthodontic lingual buttons; orthodontic attachments; orthodontic appliances; medical apparatus and instruments.

Priority Claims: Class 10 23/03/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

TOMY INCORPORATED

818 SHINMACHI, KUMA, OHKUMA-MACHI, FUTABA-GUN, FUKUSHIMA-KEN 979-1305, JAPAN Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 268

T1210566D (25) (International Registration No. 1120700)

Date of International Registration: 23/03/2012 Date of Protection in Singapore: 23/03/2012

Class 25 Apparel (clothing, footwear, headgear).

LUKE STEDMAN

61 HILLCREST AVENUE, MONA VALE NSW 2103, AUSTRALIA

T1210427G (14) (International Registration No. 1120765)

Date of International Registration: 13/06/2012 Date of Protection in Singapore: 13/06/2012

Class 14 Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith included in this class, jewelry, precious stones; horological and chronometric instruments.

HAMILTON INTERNATIONAL AG (HAMILTON INTERNATIONAL SA) (HAMILTON INTERNATIONAL LTD.)

LANGFELDWEG 119, CH-2504 BIEL/BIENNE, SWITZERLAND Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 269

T1210435H (18 24 25) (International Registration No. 1120801)

Date of International Registration: 12/03/2012 Date of Protection in Singapore: 12/03/2012

Class 18 School bags; school satchels; travelling bags; trunks (luggage); briefcases; attache cases; suitcases; valises; travelling trunks; handbags; garment bags for travel; schoolchildren's backpacks; rucksacks; haversacks; beach bags; card cases (notecases); shopping bags; pocket wallets; key cases; money pouches; purses; commutation-ticket holders; business card cases; vanity cases, not fitted.

Class 24 Towels of textile; face towels of textile; handkerchiefs of textile; bath linen, except clothing; table cloths not of paper.

Class 25 Clothing; dresses; jackets (clothing); jogging pants; sweat pants; suits; skirts; trousers; overcoats; topcoats; knitwear (clothing); sweaters; vests; shirts; cuffs; pullovers; dressing gowns; negligees; pyjamas; pajamas (am.); bath robes; underwear; undershirts; combinations (clothing); drawers (clothing); pants; underpants; brassieres; camisoles; tee-shirts; socks; stockings; caps (headwear); hats; headgear for wear; waistbands; belts (clothing); footwear; shoes; rain boots; leather shoes; sandals; sports shoes; sneaker; boots; half-boots; lace boots; women's shoes; soles for footwear; wet suits for surfing; wet suits for water-skiing.

NATURAL SPACE JAPAN CO., LTD

SHIN-OSAKA-YACHIYO BLDG., 2F # K, 4-1-45, MIYAHARA, YODOGAWA-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 532-0003, JAPAN

T1210574E (03) (International Registration No. 1120907)

Date of International Registration: 01/05/2012 Date of Protection in Singapore: 01/05/2012

Class 03 Cosmetics; make-up powder; make-up.

BENEFIT COSMETICS LLC

225 BUSH STREET, 20TH FLOOR, SAN FRANCISCO CA 94104, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 270

T1210445E (15) (International Registration No. 1120944)

Date of International Registration: 12/04/2012 Date of Protection in Singapore: 12/04/2012

Class 15 Flutes.

Priority Claims: Class 15 27/01/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

MURAMATSU FLUTE MFG. CO., LTD.

4-2964-1, MIHARA-CHO, TOKOROZAWA-SHI, SAITAMA 359-0045, JAPAN

T1210446C (15) (International Registration No. 1120945)

Date of International Registration: 12/04/2012 Date of Protection in Singapore: 12/04/2012

Class 15 Flutes.

MURAMATSU FLUTE MFG. CO., LTD.

4-2964-1, MIHARA-CHO, TOKOROZAWA-SHI, SAITAMA 359-0045, JAPAN Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 271

T1211312H (05) (International Registration No. 1122131)

Date of International Registration: 23/03/2012 Date of Protection in Singapore: 23/03/2012

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use, separately of the word "Sports" and "Protein".

Class 05 Nutritional supplement in the nature of a nutrient-dense, protein-based drink mix; protein dietary supplements; protein supplements; whey protein supplements.

GIANT SPORTS PRODUCTS LLC

990 CEDAR BRIDGE AVENUE - SUITE B7-280, BRICK NJ 08723, UNITED STATES OF AMERICA

T1212331Z (09) (International Registration No. 1124058)

Date of International Registration: 09/03/2012 Date of Protection in Singapore: 09/03/2012

Class 09 Tungsten made electron emission source as parts of electron microscope; parts of electron microscope; parts of electronic machines and apparatus.

DENKI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA

1-1, NIHONBASHI-MUROMACHI 2-CHOME, CHUO-KU, TOKYO 103-8338, JAPAN Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 272

T1214016H (05) (International Registration No. 1127515)

Date of International Registration: 22/05/2012 Date of Protection in Singapore: 22/05/2012

Class 05 Medical dressings; wound debridement agents; moisturizing gel and hydrocolloid paste for treatment of wounds.

Priority Claims: Class 05 22/11/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

CONVATEC INC.

200 HEADQUARTERS PARK DRIVE, SKILLMAN, NJ 08558, UNITED STATES OF AMERICA

T1214033H (39) (International Registration No. 1127714)

Date of International Registration: 11/05/2012 Date of Protection in Singapore: 11/05/2012

Class 39 Courier services.

UNITED BUSINESS XPRESS, INC.

669 DIVISION STREET, ELIZABETH NJ 07201, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 273

T1214340Z (32) (International Registration No. 1127839)

Date of International Registration: 10/07/2012 Date of Protection in Singapore: 10/07/2012

The following claim is made in the International Registration: Colours Claimed: Black and red.

Class 32 Beer; mineral and carbonated waters and other non-alcoholic beverages; fruit-based beverages and fruit juices.

Priority Claims: Class 32 25/04/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

S.A. VICHY CATALAN

ROGER DE LLURIA, 126, E-08037 BARCELONA, SPAIN

T1214217I (03) (International Registration No. 1127883)

Date of International Registration: 01/08/2012 Date of Protection in Singapore: 01/08/2012

Class 03 Nail care preparations.

Priority Claims: Class 03 31/07/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

L'OREAL

14, RUE ROYALE, F-75008 PARIS, FRANCE Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 274

T1214365E (03 09 18 25 35) (International Registration No. 1128211)

Date of International Registration: 31/07/2012 Date of Protection in Singapore: 31/07/2012

The following claim is made in the International Registration: Colours Claimed: Red and black.

Class 03 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices.

Class 09 Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, distributing, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus.

Class 18 Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.

Class 25 Clothing, footwear, headgear.

Class 35 Advertising; business management; business administration; office functions; retail and wholesale business services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, glasses and sunglasses, leather and imitations of leather, and goods made of these materials, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear.

Priority Claims: Class 03 03/02/2012 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 275

BENELUX All goods/services claimed in this application.

Class 09 03/02/2012 BENELUX All goods/services claimed in this application.

Class 18 03/02/2012 BENELUX All goods/services claimed in this application.

Class 25 03/02/2012 BENELUX All goods/services claimed in this application.

Class 35 03/02/2012 BENELUX All goods/services claimed in this application.

GARCIA B.V.

VAN HENNAERTWEG 8, NL-2952 CA ALBLASSERDAM, NETHERLANDS

T1214476G (25) (International Registration No. 1128289)

Date of International Registration: 03/06/2012 Date of Protection in Singapore: 03/06/2012

Class 25 Clothing, namely, shirts, t-shirts, footwear, headwear, baseball caps, sweatshirts, shoes, and wrist bands.

UNDEFEATED, INC.

112-1/2 SOUTH LA BREA AVE., LOS ANGELES CA 90036, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 276

T1214255A (09 16 35 36 37 41 42) (International Registration No. 1128332)

Date of International Registration: 01/06/2012 Date of Protection in Singapore: 01/06/2012

Class 09 Apparatus for recording, transmission and reproduction of sound and images; magnetic data carriers; data processing equipment and computers, except for data processing equipment and computers for operating and monitoring hydraulic apparatus and facilities; computer programs, except for computer programs for operating and monitoring hydraulic apparatus and facilities.

Class 16 Printed matter; printed publication; pamphlets; instructional or teaching material (except apparatus).

Class 35 Advertising; business management; business administration; office functions.

Class 36 Insurance underwriting; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs.

Class 37 Repair; installation services; installation, maintenance and repair of computer hardware.

Class 41 Educational services; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities.

Class 42 Computer programming; consulting services in information technology, computing services for the installation and maintenance of computer networks (software).

Priority Claims: Class 09 18/01/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 16 18/01/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application. Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 277

Class 35 18/01/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 36 18/01/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 37 18/01/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 41 18/01/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 42 18/01/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

AVALOQ LICENCE AG

SCHWERZISTRASSE 6, CH-8807 FREIENBACH, SWITZERLAND Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 278

T1214812F (05) (International Registration No. 1128709)

Date of International Registration: 31/07/2012 Date of Protection in Singapore: 31/07/2012

Class 05 Pharmaceutical preparations, namely, cytokine inhibitory drugs; pharmaceutical preparations that modulate the immune system; pharmaceutical preparations for the treatment of certain blood diseases and cancers and printed dosage instructional manuals sold together as a unit.

Priority Claims: Class 05 25/07/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

CELGENE CORPORATION

86 MORRIS AVENUE, SUMMIT, NJ 07901, UNITED STATES OF AMERICA

T1214836C (03) (International Registration No. 1128920)

Date of International Registration: 21/06/2012 Date of Protection in Singapore: 21/06/2012

Class 03 Toiletries, perfumery, cosmetics, hair care preparations; shampoos, conditioners and cleansers, non-medicated hair care preparations; skin and body lotions, creams, powders and moisturisers, cleansers for skin, skin moisturisers, exfoliants for the skin, non-medicated skin care preparations; shaving preparations; soap including liquid and hand soaps; bath and shower gels; aromatherapy oils.

Priority Claims: Class 03 16/05/2012 AUSTRALIA All goods/services claimed in this application.

CONCEPT AMENITIES PTY LTD

81-85 MALCOLM ROAD, BRAESIDE VIC 3195, AUSTRALIA Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 279

T1214838Z (34) (International Registration No. 1128945)

Date of International Registration: 23/08/2012 Date of Protection in Singapore: 23/08/2012

The following claim is made in the International Registration: Colours Claimed: Red, black and gray.

Class 34 Tobacco, raw or manufactured; tobacco products, including cigars, cigarettes, cigarillos, tobacco for roll-your-own cigarettes, pipe tobacco, chewing tobacco, snuff tobacco, kretek; snus; tobacco substitutes (not for medical purposes); smokers' articles, including cigarette paper and tubes, cigarette filters, tobacco tins, cigarette cases and ashtrays, pipes, pocket apparatus for rolling cigarettes, lighters; matches.

Priority Claims: Class 34 16/07/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

PHILIP MORRIS BRANDS SARL

QUAI JEANRENAUD 3, CH-2000 NEUCHATEL, SWITZERLAND Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 280

T1214839H (34) (International Registration No. 1128946)

Date of International Registration: 23/08/2012 Date of Protection in Singapore: 23/08/2012

The following claim is made in the International Registration: Colours Claimed: Gold, black and gray.

Class 34 Tobacco, raw or manufactured; tobacco products, including cigars, cigarettes, cigarillos, tobacco for roll-your-own cigarettes, pipe tobacco, chewing tobacco, snuff tobacco, kretek; snus; tobacco substitutes (not for medical purposes); smokers' articles, including cigarette paper and tubes, cigarette filters, tobacco tins, cigarette cases and ashtrays, pipes, pocket apparatus for rolling cigarettes, lighters; matches.

Priority Claims: Class 34 16/07/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

PHILIP MORRIS BRANDS SARL

QUAI JEANRENAUD 3, CH-2000 NEUCHATEL, SWITZERLAND Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 281

T1214842H (33) (International Registration No. 1129011)

Date of International Registration: 23/04/2012 Date of Protection in Singapore: 23/04/2012

The following claim is made in the International Registration: Colours claimed: White, red and blue.

Class 33 Aperitifs; arak [arrack]; brandy; wine; piquette; whisky; anisette [liqueur]; kirsch; vodka; gin; digesters [liqueurs and spirits]; cocktails; anise [liqueur]; curacao; liqueurs; alcoholic beverages, except beer; alcoholic beverages containing fruit; spirits [beverages]; distilled beverages; hydromel [mead]; peppermint liqueurs; bitters; rum; sake; cider; rice alcohol; alcoholic extracts; fruit extracts, alcoholic; alcoholic essences.

KORKHOV OSKAR

HIMLABACKEN 7, 2 TS., SE-170 78 SOLNA, SWEDEN

T1214693Z (33) (International Registration No. 1129167)

Date of International Registration: 27/07/2012 Date of Protection in Singapore: 27/07/2012

Class 33 Wine.

CASELLA WINES PTY LIMITED

FARM 1471 WAKLEY ROAD, YENDA NSW 2681, AUSTRALIA Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 282

T1214718I (28) (International Registration No. 1129417)

Date of International Registration: 17/01/2012 Date of Protection in Singapore: 17/01/2012

Class 28 Action figures and their fittings; statue model toys and their fittings; toys; dolls; game machines and apparatus; billiard equipment; amusement machines and apparatus for use in amusement parks, except arcade video game machines; toys for domestic pets; go games; Japanese playing cards (Utagaruta); Japanese chess (Shogi games); dice; Japanese dice games (Sugoroku); dice cups; Chinese checkers; chess games; checkers (checker sets); conjuring apparatus; dominoes; playing cards; Japanese playing cards (Hanafuda); Mah-jong; sports equipment.

GOOD SMILE COMPANY LTD.

MATSUDO DAIICHISEIMEI BLDG. 2/F, 14-2 HONCHO, MATSUDO-SHI, CHIBA 271-0091, JAPAN Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 283

T1214738C (07 40 45) (International Registration No. 1129616)

Date of International Registration: 30/05/2012 Date of Protection in Singapore: 30/05/2012

Class 07 Machines and machine tools, including metal working machines, especially machines for surface treatment of metal and metal objects, and parts and accessories (not included in other classes) for these goods.

Class 40 Processing and treatment of materials and objects, including especially metal treatment and surface treatment, and information about and consultancy relating to these services.

Class 45 Licensing of intellectual property rights.

Priority Claims: Class 07 07/02/2012 DENMARK All goods/services claimed in this application.

Class 40 07/02/2012 DENMARK All goods/services claimed in this application.

Class 45 07/02/2012 DENMARK All goods/services claimed in this application.

EXPANITE HOLDING A/S

DIPLOMVEJ 378, DK-2800 KGS. LYNGBY, DENMARK Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 284

T1117741F (06 07 08) (International Registration No. 367748A)

Date of International Registration: 06/04/1970 Date of Protection in Singapore: 06/07/2011

Class 06 Powdered brass and nickel brass, pressed parts made of sintered metals, iron powders, sprayed powdered ferrometallic alloys and sprayed non-ferrous metal powders.

Class 07 Machine tools, namely, press dies with hard carbides for metal forming; machines tools, namely, clamping jaws of hard carbide for folding dies for use in the precision clamping of work pieces; machine parts, namely, guide bushings; machine parts, namely die blocks and nozzles made of hard carbide, for metal forming; machine parts, namely, diamond dies, diamond crowns for drilling and diamond bosses for drilling crowns, all for metal forming.

Class 08 Hand tools, namely, dies with hard carbides, clamping jaws of hard carbide for use with folding dies, die blocks and nozzles made of hard carbide, diamond crowns for drilling, diamond boss for drilling crowns, and diamond dies, all of the foregoing for use in metal forming.

SECO TOOLS AKTIEBOLAG

SE-737 82 FAGERSTA, SWEDEN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 285

T1210689Z (10) (International Registration No. 566301)

Date of International Registration: 03/01/1991 Date of Protection in Singapore: 19/06/2012

Class 10 Dental apparatus, in particular pliers, surgical pliers, scissors, spatulas, filling implements, knives, scalpels, blades for scalpels; disposable scalpels; probes; surgical clips; needle holders; levers for tooth roots, mirrors for body cavities, syringes, cannulae, dental impression spoons and small disposable bowls, drills, including diamond-tipped drills, burrs, circular saws, polishing disks and substances, points for sharpening, disks for sharpening, chucks for dental instruments, surgical needles; dental apparatus.

TINA STORZ-MAZZEO

JAHNSTRABE 10, 78576 EMMINGEN-LIPTINGEN, GERMANY

T1116159E (14) (International Registration No. 590193)

Date of International Registration: 24/07/1992 Date of Protection in Singapore: 16/09/2011

The French words "La Grande Classique de" appearing in the mark mean "The great classic of".

Class 14 Precious metals and their alloys and goods made thereof or coated therewith, jewelry, precious stones; horological and other chronometric instruments.

COMPAGNIE DES MONTRES LONGINES, FRANCILLON S.A. (LONGINES WATCH CO., FRANCILLON LTD.)

CH 2610 SAINT IMIER, SWITZERLAND

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 286

T1203150D (07 09) (International Registration No. 714662)

Date of International Registration: 06/05/1999 Date of Protection in Singapore: 08/11/2011

Class 07 Temperature control valves (parts of machines); pressure regulators (parts of machines); pressure control valves being parts of machines; electromagnetically operated fluid-flow valves; flow control installations (mechanical); parts and fittings for the aforesaid goods.

Class 09 Electronic control units; process control units (electric); electric regulating apparatus; electric monitoring units; gas pressure indicators; pressure sensitive apparatus; temperature controlling apparatus; temperature sensitive controls for automatically operating valves; electric fluid and gas flow control apparatus; parts and fittings for the aforesaid goods.

MERTIK MAXITROL GMBH & CO. KG

WARNSTEDTER STRASSE 3, 06502 THALE, GERMANY

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1214986F (08) (International Registration No. 715818)

Date of International Registration: 23/02/1999 Date of Protection in Singapore: 25/06/2012

Class 08 Cutlery, serving cutlery.

VILLEROY & BOCH AG

SAARUFERSTRASSE 14-18, 66693 METTLACH, GERMANY. Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 287

T1211996G (09 42) (International Registration No. 782337)

Date of International Registration: 08/05/2002 Date of Protection in Singapore: 18/05/2012

Class 09 Software; computer games; games for game consoles; software for game consoles; software for graphical data processing; computer graphics software; virtual reality game software; virtual reality software; magnetic or optical data carriers pre-recorded with computer software, software for game consoles, games software, video games software or other electronic publications; video cassettes and video tapes; integrated circuits with software for computers, game consoles, video game apparatus and gambling machines stored therein; apparatus for recording, transmission and reproduction of sound and images; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; data processing equipment, computers and game consoles.

Class 42 Design and development of computer hardware and software and of software for video games, game consoles and gambling machines.

CRYTEK GMBH

GRUNEBURGWEG 16-18, 60322 FRANKFURT AM MAIN, GERMANY

T1210455B (04) (International Registration No. 803303)

Date of International Registration: 19/03/2003 Date of Protection in Singapore: 18/06/2012

Class 04 Industrial oils and greases, metal processing fluids, particularly cooling lubricants including water soluble cooling lubricants, drilling oils, grinding oils and cutting oils.

OEMETA CHEMISCHE WERKE GMBH

OSSENPADD 54, 25436 UETERSEN, GERMANY Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 288

T1204493B (15) (International Registration No. 908175)

Date of International Registration: 12/05/2006 Date of Protection in Singapore: 28/04/2010

Class 15 Musical instruments especially electric guitars and basses or not; electronic musical instruments; music production stations; amplified mixing desks; music synthesizers; sound effects machines being musical instruments, namely effects pedals, effects boxes and rhythm boxes; keyboards for musical instruments; master keyboards for musical instruments; plectrums; strings for musical instruments; musical instrument stands, cases for musical instruments; covers for musical instruments.

ALGAM

PARC D'ACTIVITES DES PETITES LANDES, RUE DE MILAN, F-44470 THOUARE SUR LOIRE, FRANCE

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 289

Changes in Published Applications Errata

Trade Mark No Journal No Page No Class Name and Address

T1112358H 045/2012 202 07 09 42 OTTO MANNER INNOVATION GMBH (International Registration No. 1088076) UNTER GEREUTH 9-11, 79353 BAHLINGEN, GERMANY

Specification of goods in class 09 should have read: Electronic temperature control apparatus for hot channel systems; electromechanical control devices for use in the control and operation of injection molding machines and subsystems of injection molding machines.

T1209538C 039/2012 120 07 BOSUN TOOLS CO., LTD.

NO. 10 HAI HE ROAD, NATIONAL HI-TECH INDUSTRY DEVELOPMENT ZONE, SHIJIAZHUANG, HEBEI PROVINCE, CHINA

Advertisement of this application should be disregarded.

T1210484F 037/2012 179 14 21 TOP GOLD ASIA PACIFIC LIMITED

FLAT C, 10/F., KAM FAT BUILDING, 208 FA YUEN STREET, MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG

Advertisement of this application should be disregarded.

T1210967H 039/2012 139 41 PATRICIA DUCHAUSSOY

289/2 SUKHUMVIT SOI 31, WATTANA, BANGKOK 10110, THAILAND

Advertisement of this application should be disregarded. Trade Marks Journal No. 048/2012 Page No. 290

Applications Amended After Publication

Trade Mark No Journal No Page No Class Name and Address

T1207576E 030/2012 119 05 WEN KEN DRUG CO. (PTE.) LTD.

2 ALEXANDRA ROAD, #02-08 DELTA HOUSE, SINGAPORE 159919

Specification of goods/services amended to read:-

Class 05 Medicinal preparations; medicinal substances; medicines in tablet form; pharmaceutical preparations; pharmaceutical preparations for human use; pharmaceutical preparations in the form of tablets, excluding pharmaceutical preparations for the treatment of androgen replacement therapy and androgen deficiency.