Document Annexe 4 Résultats Des Études Sur Les Moteurs De La Déforestation

Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Document annexe 4

Résultats des études sur les moteurs de la déforestation

Document annexe - 67 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Document annexe - 68 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

1 Contexte et objectif

Dans le cadre du projet JICA, la carte de couverture forestière de l’année 2010 de l'ancienne province du Bandundu (provinces actuelles de Kwilu, Kwango et Mai-Ndombe) a été préparée en utilisant les images satellitaires de ALOS et SPOT. L’établissement des cartes de quatre moments, 1995, 2000, 2010 et 2014, est fait à travers la méthodologie de détection de changement de forêt en utilisant comme une carte de référence la carte mentionnée ci-dessus avec la utilisation des images de Landsat. Le NERF est établi en calculant les données d’activités (DA) au moyen des quatre moments de carte par la méthode mur à mur. Dans l’endroit où on a constaté la perte de la forêt au moyen de la télédétection pendant la période déterminée, au moyen d’interview à la population locale et d’étude sur terrain, cette étude des moteurs (causes) de la déforestation et de la dégradation des forêts vise à (1) déterminer les moteurs (causes) de la perte et le gain des forêts et (2) de connaître les activités sociales et économiques menées par la population locale qui cause la déforestation et la dégradation de la forêt et d’analyser les relations entre la population locale et les forêts.

2 Méthode d’étude

2.1 Généralité (1) Totalité de la zone cible: ancienne province de Bandundu, environ 290.000 km2 (2) Zone de l'étude  9 zones  Les zones candidats : Kutu, Kwamouth, Bagata, Bulungu, Kikwit, Idiofa, Kenge, Kahemba (3) Période possible du travail sur terrain  Juin à Août 2016 (saison sèche, environ 2,5 mois) (4) Nombre de points d'étude  20 villages (5) Durée de séjour dans un village  Entrevues: 2 jours  Vérification sur terrain: 1 jour (6) Structure d’équipe de l'étude Tableau Structure d’équipe de l'étude Institution Par un ’équipe 3 équipes

DIAF Géomatique: 1 personne 2 personne×3équipes=6 personnes Inventaire: 1 personne

Document annexe - 69 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Consultant Spécialiste socio-économique: 1 1 personne×3équipoes=3 personnes personne

3 personnes 9 personnes

(7) Véhicules, équipements et matériels Véhicules : Les 2 véhicules seront utilisés parmi les 5 véhicules du projet (2 pickups Nissan Hardbody, 2 Patrol Nissan et 2 pickups Landcruiser). Il sera décidé lequel de ces véhicules séran utilisés en considérant la condition de route de la région de l'étude et le plan du travail des équipes de l'inventaire. Equipement et matériaux : PCs, logiciel de télédétection / SIG, images satellitaires, cartes du types forestières, GPS, Vertex, Camara avec GPS, fiche de terrain, etc.

(8) Observations C'est nécessaire d'avoir accompagnement des autorités locales afin qu'ils coordonnent avec la population locale.

2.2 Méthode L'étude dans les villages est faite sur la base des procédures suivantes. La procédure détaillée de l'étude est décrite dans la procédure de l'étude et des questionnaires.

(1) Nomination des informateurs clés Les conditions que les informateurs clés devraient tenir sont: avoir l’âge d’adulte avant 1995 qu’est l’année d’abord de la période de l'étude et être vivant et présent dans le village cible.

- Tranches d’âge - Temps de résidence au village - Connaissance du village et de la forêt - Etre du village (Etre autochtone (70%) ou allochtone (30%)) - Avoir vécu au village avant ou à partir de 1995 (Focus group papa et maman) - Tenir compte de la diversité d’occupation des acteurs (enseignant, paysan, pasteur, notable, agent de l’Etat, exploitant, société civile, commerçant…) - Pour le focus group de jeune, tenir compte du genre et de la tranche d’âge (15 à 30). - Tenir compte des Peuples Autochtones pygmées (PA)

(2) Entretien avec des informateurs clés avec du questionnaire (entrevue de groupe) (3) Travail de groups Préparation de la carte du village et l'analyse des acteurs du village/ l'analyse des problèmes du village seront exécutés.

Document annexe - 70 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

(4) Entretien avec les familles avec du questionnaire - Trois ménages par personnes par jour (Total de 9 ménages par village) - 6 ménages autochtones et 3 ménages allochtones - Temps de résidence au village - Connaissance du village et de la forêt - Tenir compte de la diversité d’occupation des acteurs (enseignant, paysan, pasteur, notable, agent de l’Etat, exploitant, société civile, commerçant…) - Avoir vécu au village avant ou à partir de 1995 si nécessaire - Tenir compte des Peuples Autochtones pygmées (PA)

(5) Vérification sur terrain Les endroits où les changements forestiers ont été détectés à travers de télédétection et les endroits importants qui ont été déterminées dans l'entretien et dans la préparation de la carte du village seront vérifiés sur terrain. Dans la vérification sur le terrain sur les conditions actuelles de la forêt et du terrain (couverture terrestre / utilisation des terres, la structure de la forêt). En outre, des entretiens avec les villageois qui accompagnent et avec les villageois vivant autour seront effectués pour déterminer le moment de changement, les causes, les conditions de la forêt avant le changement, entre autres aspects. Les trois formulaires suivants seront utilisés comme fiches de terrain. Formulaire 1 Fiche de terrain sur les conditions générales des sites à vérifier Formulaire 2 Photos et histoire de l'utilisation des terres Formulaire 3 Images satellitaires autour du point de vérification et les caractéristiques des changements forestières

- La distance - L’activité recherchée (carbonisation, culture sur brulis, défrichage,…) - La qualité du guide - L’accessibilité - Un site déforesté - Propriétaire du site informé au préalable - Deux sites à visiter pour un jour - Types de forêt (forêt primaire, secondaire, jachère,…) - 3 personnes d’accompagnement (deux guides et le propriétaire du site)

Pour l’enquête en groupe, environs 10 hommes adultes de chaque village interrogé (20 villages, N=20) se sont réunis et ont participé à une discussion sur les questions. Les

Document annexe - 71 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

résultats ont été enregistrés. L’interview des ménages avec le questionnaire a été effectuée auprès des 9 à 10 ménages (N=189) de 20 villages concernés.

3 Situation actuelle des activités de subsistance dans le milieu rural de la

province de Kwilu

L’ex-province de Bandundu (démenbré en 2009 par la politique de décentralisation) se constitue des trois provinces : Mai-Ndombe au nord (la zone forestière est prédominante), Kwilu (végétation de type savane est prédominante (sol sablonneux)) et Kwango au sud (la savane est prédominante).

JICA a effectué en 2016 une enquête avec un questionnaire (interview en groupe , interview des ménages ）dans les 20 villages de l’ex-province de Bandundu (figure 1). En complément de cette enquête, une enquête a été effectuée en 2017 dans le village de Yoko proche de Kikwit, ville provinciale de Kwilu. Sur la base des résultats de ces enquêtes, nous décrivons ici les particularités des moyens de subsistance des villages de l’ex-province de Bandundu.

Figure 1 Site interrogé

Le tableau 1 montre les résultats de l'évaluation en 5 niveaux, lors de l’interview en groupe, de l'importance que revêt chaque activité que les personnes interrogées ont

Document annexe - 72 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

pratiquée pour gagner leur vie. L’agriculture, l’élevage, la pêche et la chasse étant les activités de base de la vie permettant de se procurer les aliments principaux et les aliments secondaires, elles sont pratiquées dans presque tous les villages. L’importance de ces activités est estimée comme relativement élevée. Quant aux activités qui rapportent surtout avec la vente dans le village et/ou l’expédition dans les villes de la province, comme par exemple l'extraction de l'alcool de palme, la fermentation, le raffinage de l'huile de palme, la pisciculture, etc., elles ont une valeur n=1 à 6. L’importance de ces activités est hautement appréciée. On peut dire que dans ce type d'activités de gagne-pain on trouve les caractéristiques écologiques et culturelles de la région. Parmi les activités tirant leur bénéfice de la forêt, le sciage du bois et PFABO sont constatés dans tous les villages. Leur importance est aussi hautement appréciée. Par contre, la carbonisation du bois n'a été constatée que dans un village. Pour que la production de charbon de bois soit rentable, il est nécessaire de disposer d'outils comme une scie à chaîne. Pour produire le charbon de bois, il faut aussi posséder une technique de haut niveau. Le travail en commun nécessite de l'organisation. Les réponses des habitants locaux aux questions nous montrent que la production du charbon de bois ne peut pas être une activité de gagne-pain facilement praticable par n'importe qui. Le travail artisanal, le travail du jardin et l’activité commerciale sont des cas peu nombreux. On suppose que pour se faire embaucher, il faut travailler soit à l'extérieur du village soit être employé dans le village. Dans l’ensemble, pour 20 villages interrogés, l’agriculture et l’élevage sont très actifs et on suppose que les gens de ces villages gagnent de l'argent avec la vente des surplus agricoles et des produits de l’élevage et de la forêt.

Document annexe - 73 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Tableau 1 Importance des moyens de subsistance Moyens de subsistance Nombre de réponses Importance (en 5 niveaux) Agriculture n=20 5.0 Elevage n=19 4.0 Pêche n=20 3.5 Chasse n=20 2.6 Extraction de sève n=2 4.5 fermentée de palme Fermentation n=2 4.0 Huile de palme n=1 4.0 Pisciculture n=6 4.0 Utilisation des bois (bois n=20 4.1 de construction) PFABO n=20 3.8 Charbon bois n=1 5.0 Artisanat n=1 5.0 Travail de jardin n=1 3.0 Commerce n=4 3.5 Emploi n=19 2.9 * D’après les résultats de l’interview en groupe ** “n=” est le nombre des réponses valables, et l’importance est indiquée avec la valeur moyenne de l’évaluation en 5 niveaux.

4 Agriculture

Autrefois, l’agriculture dans l’ex-province de Bandundu était pratiquée sous forme de culture migrante sur brûlis. Nombreuses sont les forêts (rarement dans la savane) qui sont défrichées pour la culture sur brûlis (figure 2). La superficie de culture que chaque ménage estime nécessaire pour assurer sa subsistance est de 1 à 2 ha (figure 3).

Document annexe - 74 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 n=19 n=19 n=20 n=15 n=6 n=9 n=6 Manioc Maïs Banane Igname Plantain Patate Riz douce

Forêt Savane

Figure 2 Végétations sur les sites cultivés * D’après les résultats de l’interview en groupe

Figure 3 Superficie de champ nécessaire pour assurer sa subsistance (n=180) * D’après les résultats de l’interview en groupe

Un champ étant soumis à la monoculture de 1 à 3 ans (figure 4), on peut constater que le site de culture se déplace d’un point à l’autre en fonction de la dégradation de la fertilité des sols en ayant recours seulement à la fertilisation par brûlage sans l’introduction d'engrais chimiques. La période moyenne de jachère est d’environ 3 ans à 5 ans (figure 5). Comme il est entendu généralement qu’il faudra avoir plus de 10 ans de jachère nécessaire pour rétablir les végétations sur le site de culture sur brûlis, on peut dire qu’à

Document annexe - 75 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

l’ex-province de Bandundu le défrichage est pratiqué sans attendre le rétablissement des végétations. Il est fort possible que l’agriculture répétée sous cette forme entraîne la dégradation et la réduction des forêts.

Figure 4 Nombre d’années de culture d’un champs (n=173） * D’après les résultats de l’interview des ménages

Figure 5 Nombre d’années de jachère d’un champ (n=184) * D’après les résultats de l’interview des ménages

Par exemple, les habitants du village Yoko, qui est situé près de Kwilu, pratiquent l'agriculture itinérante dans les zones forestières et n'utilisent pas les savanes. Les gens reconnaissent que les terres utilisables pour l'agriculture sur brûlis reculent plus. Ils vivent

Document annexe - 76 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

en permanence dans le village qui se trouve à côte de la route, restent temporellement dans le champ au cours des travaux de semis, et vont au champ au besoin. Ils se sentent gênants ce mode de vie. Selon ce qui a été clarifié dans l'interview, la période de jachère devient plus courte quand les forêts sont plus petites. Lorsque la superficie de la forêt était assez grande par rapport à la population, l'agriculture sur brûlis était stable. Mais au fur et à mesure que la population augmente, la production agricole diminue, ce qui réduit la période de jachère et prolonge la culture dans les terres dégradées. En outre, lorsque la quantité de nutriments apportée par le brûlis, la production diminue également. Cela fait que les habitants ont besoin de plus de terres agricoles pour maintenir la quantité de production nécessaire à la subsistance. Pour cette raison, les habitants doivent cultiver les terres de régénération arbustive qui provoque la savanisation. Cette tendance de la réduction et de la dégradation des forêts est générale dans les zones où la population augmente. Dans les 20 villages interrogés, les principaux produits agricoles sont le manioc, le maïs, la banane et l’igname, comme aliments principaux, et l’arachide, le potiron, l’ananas, le piment rouge, la canne à sucre et la tomate, comme autres aliments (figure 6). Cette figure montre aussi qu’il y a des produits ayant une forte tendance à être autoconsommés (le manioc et la canne à sucre) et des produits ayant une forte tendance à être convertis en espèces (le maïs et l’arachide). La demande dans les zones urbaines de maïs et de l’arachide étant stable, les villages interrogés disposent déjà de débouchés. Par conséquent, cela vaut la peine d’envisager l’amélioration de la culture de ces produits comme méthode d'amélioration des moyens de subsistance.

Autoconsommation Conversion en espèces

Figure 6 Principaux produits ayant tendance à l’autoconsommation ou à la conversion

Document annexe - 77 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

en espèces * D’après les résultats de l’interview en groupe ** Pour chaque produit, on a demandé d'indiquer quelle était la tendance la plus forte: l'autoconsommation ou la conversion en espèces. Les réponses ont été quantifiées comme ceci : l'autoconsommation : 1, conversion en espèce : 0;5, pas de culture : 0

5 Elevage du bétail

Avec l'agriculture, l'élevage du bétail est une activité de gagne-pain qui est exploitée par de nombreux ménages et dont l'importance est relativement élevée (figure 7). Comme pour ce qui précède, on a examiné, pour ce qui concerne l’élevage du bétail et de la volaille, la tendance à l’autoconsommation et la tendance à la conversion en espèces. Il en ressort que l’élevage du bétail à une tendance plus forte à la conversion en espèces que l’élevage de la volaille. L’élevage du bétail est donc important pour gagner de l'argent. En ce qui concerne l’élevage du bétail, la chèvre est élevée dans tous les villages alors que l’élevage des porcs et moutons relativement moins fréquent. La chèvre est utilisée aussi à l’occasion de cérémonies marquant les grands événements de la vie. L’élevage bovin est relativement peu fréquent, mais il constitue une ressource financière importante pour le ménage éleveur de ce bétail. Quant à la volaille, les poules, les canards et les pigeons sont élevés dans nombreux villages. Cet élevage constitue une source de revenus et aussi une source de protéines dans la vie quotidienne.

0 Chèvre Porc Mouton Vache Poule Canard Pigeon Numida

Autoconsommation Conversion en espèces

Figure 7 Animaux de bétail principaux et volailles ayant tendance à être utilisés pour

Document annexe - 78 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

l’autoconsommation ou la conversion en espèces * D’après les résultats de l’interview en groupe ** Pour chaque animaux domestiques, on a demandé d'indiquer quelle était la tendance la plus forte: l'autoconsommation ou la conversion en espèces. Les réponses ont été quantifiées comme ceci : l'autoconsommation : 1, conversion en espèce : 0;5, pas d’élevage : 0

6 Utilisation de la forêt

L'exploitation des forêts est aussi importante que l'agriculture si l'on considère la relation entre les habitants locaux et les forêts. Elle peut être un des facteurs de déforestation dans certains cas, mais elle peut également motiver la préservation des forêts. On a demandé aux habitants de classer les produits forestiers dans l’ordre d’importance et l'on en a fait une synthèse dans la figure 8 ci-dessous.

Figure 8 Importance des produits forestiers * D’après les résultats de l’interview en groupe ** On a demandé aux habitants de classer les produits forestiers dans l’ordre d’importance pour eux et en a fait une synthèse sous forme de points cumulés.

Comme combustibles nécessaires pour la vie quotidienne, il y a le bois de feu (la bûche) et le charbon de bois. Mais le charbon de bois n’est pratiquement jamais utilisé dans le village. En effet, les 20 groupes interrogés ont donné une réponse positive à la question

Document annexe - 79 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

de l’utilisation ou non du bois de feu. Seuls 5 groupes utilisent le charbon de bois. La production de charbon de bois entraîne, comme indiqué ci-dessus, un coût de production et sa consommation dans le village n’est pas rentable. Par ailleurs le charbon de bois a un prix unitaire plus élevé que celui du bois de feu. Le charbon de bois est donc toujours expédié à la ville et dans le village on se contente d’utiliser le bois de feu. Après le bois de feu, la collecte de matériaux de construction est importante en ce qui concerne l'exploitation de la forêt. La maison type du milieu rural de l’ex-province de Bandundu est construite avec des murs à ossature bois croisée avec des bambous (Bambusa vulgaris), enduits ensuite de terre, une poutre de bois et une toiture couverte de raphia ou d’herbes graminacées. Le bambou est connu pour sa capacité à être facilement transformé et résistant à la courbure, mais parmi les espèces de bambous d'Afrique, Bambusa vulgaris est connu pour sa faible résistance. Cette faible résistance est compensée par l’utilisation du bois pour les poteaux et les poutres. En d'autres termes, le bois est utilisé seulement comme élément porteur pour les parties essentielles, où l'on a besoin d'une résistance élevée, et le bambou est utilisé pour les autres parties. C'est-à-dire que la coupe de bois comme matériau de construction sera sélective et limitée. Les autres utilisations forestières sont toutes classées en PFABO (Produits Forestiers Non Ligneux). Les habitants locaux sont conscients que ce qu’on appelle «les dons de la forêt » jouent un rôle important dans la culture alimentaire régionale, dans la culture matérielle comme la transformation artisanale, et dans la médecine traditionnelle. Cela veut dire que du point de vue de l'exploitation de la forêt, les bénéfices obtenus de « la consommation de la forêt » coexistent avec les bénéfices obtenus du fait « qu’il y a une forêt », c'est à dire la culture sur brûlis, la collecte du bois de feu, la production de bois et la production de charbon de bois. La figure suivante montre les résultats de l'interview avec la population locale effectuée dans l'inventaire forestier, demandant cinq produits forestiers importants dans le village, et ses destinations d’utilisation (l'autoconsommation, les ventes et les deux).

En ordre d’importance, les interviewés ont donné 5 produits

Document annexe - 80 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

importants （n=58villages） Figure 9 Produits importants et les destination d’utilisation

7 Moteurs de la déforestation dans le milieu rural

Selon le plan d'investissement REDD+ (2015-2020) préparé par le gouvernement congolais, les facteurs directs de la déforestation en RDC incluent la culture sur brûlis, la coupe de bois, la production de charbon de bois, la collecte de bois de feu, l’exploitation des ressources minières et le feu de forêt. Ici, en tant que facteur de la déforestation dans le milieu rural de la province de Kwilu, nous comparons et examinons la culture sur brûlis, la production de charbon de bois et la collecte du bois, sur la base des résultats provenant des études du milieu rural. Comme indiqué à les figures 8 et 9, la demande de matériaux de construction dans le milieu rurale étant limitée, il est entendu que la coupe de bois notée ci-dessus se fait sous forme de concession à des entreprises privées comme dans le cas de l’exploitation des ressources minières. Alors que le taux de réduction des forêts dans l’ex-province de Bandundu de 1990 à 2010 était de 0,23% par an, celui de 2000 à 2010 est 0,17% par an et celui de 2010 à 2014 était de 0,24% par an (rapport de la JICA, 2016), ce qui montre une déforestation accélérée. On suppose que l'augmentation de la population après la fin de la guerre civile est un facteur de cette déforestation, mais nous nous concentrons ici sur les activités concrètes des hommes en tant que facteurs directs. Nous avons mesuré le poids du bois de feu que les habitants locaux estiment utiliser dans leur jardin chaque jour. Des réponses valables ont été obtenues auprès de 181 ménages et la consommation moyenne de bois de feu pour ces ménages était de 8,3 kg par jour. A partir des données de ces ménages, le diagramme de dispersion a été fait avec, sur l’axe des abscisses, le nombre de membres du ménage, et sur l’axe des ordonnées, la consommation de bois de feu (Figure 10.). Bien que quelques valeurs soient aberrantes1, ce diagramme montre que la consommation de bois de feu se situe entre 5 kg et 10 kg indépendamment de la taille du ménage. C'est probablement parce que le nombre de fours est constant indépendamment du nombre de membres du ménage. En réponse à la question de savoir s'ils vendent le bois de feu, 2 ménages parmi 189 ménages ont répondu « oui », mais les autres ont répondu «non». Par conséquent, il est entendu que tout le bois de feu est en principe consommé dans la maison.

1 Il est supposé que les valeurs aberrantes concernent les ménages qui font souvent la fermentation de l’alcool.

Document annexe - 81 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Figure 10 Consommation du bois de feu（Kg/jour） *Lors de l’interview des ménages, des sondages individuels sur la consommation du bois de feu ont été effectués.

Par exemple, la province de Kwilu compte 660.000 ménages. Pour le combustible domestique, le charbon de bois est utilisé dans les zones urbaines où il est difficile de s’approvisionner en bois de feu, alors qu’il est très rarement utilisé dans les zones rurales. En partant de l'hypothèse que le nombre de ménages des villes de province, Bandundu et Kikwit, soit respectivement de 20 000 et de 100 000, que ces ménages utilisent du charbon de bois et qu’ils soient soustraits des paramètres, il resterait au moins 540 000 ménages dans la province de Kwilu utilisant du bois de feu comme combustible nécessaire. En supposant que la consommation de bois de feu pour un ménage soit de 8,3 k g / j o u r, on obtient, par calcul avec ce qui précède, la consommation annuelle de bois de feu dans la province de Kwilu d'environ 1.850. 000 t / an. De plus, en supposant que la teneur en humidité du bois de feu est de 20%, le poids de la matière sèche sera de 1 480 000 t / an. La biomasse aérienne de la forêt dense, de la forêt secondaire et de la forêt de Miombo est estimée respectivement à 249,37 t/ha, à 185,97 t/ha et à 64,72 t/ha. Étant donné que la plupart des forêts de la province de Kwilu sont des forêts secondaires, nous convertirons la consommation de bois de feu en quantité de perte de forêt : 1 480 000 t/an ÷ 185,97 t/ha ≒ 8 000 ha/an

On peut donc estimer qu’un volume correspondant à 8 000ha de la forêt secondaire est consommé annuellement pour la collecte de bois de feu dans la province de Kwilu.

Cependant, en ce qui concerne la méthode de collecte du bois de feu, nous avons

Document annexe - 82 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

demandé de sélectionner parmi les réponses multiples: "Couper arbres", "Couper branches", "Ramasser branches" et "Recueillir des résidus de brûlis". Le résultat des réponses est comme indiqué dans la figure ci-dessous. La méthode de collecte des bois déjà morts tels que «ramasser des branches» et «recueillir des résidus de brûlis» occupe plus de 70% du total, et la coupe des arbres ou des branches pour en faire le bois de feu occupe seulement 30% ou moins. On pense que cette valeur faible est due à ce que la coupe elle-même demande de la peine et que l’arbre fraîchement coupé, presque cru, aqueux et lourd, rend le transport difficile. En d'autres termes, le bois de feu est soumis à l’autoconsommation et non vendu, de sorte qu'une collecte excessive n'est pas effectuée, et que la plupart des méthodes de collecte n'influent pas sur la croissance des arbres. Par conséquent, la position de la collecte de bois de feu comme facteur de déforestation est relativement faible. De plus, il faut considérer que le bois de feu est un sous-produit du brûlis.

Figure 11 Méthode de collecte de bois de feu *Interview des ménages (N=189 Réponses multiples)

Comme indiqué ci-dessus, la production du charbon de bois est pratiquée seulement dans 7 villages sur les 20 interrogés, mais ce n’est pas un moyen de subsistance important avec lequel 1 à 7 ménages dans le village travaillent. En plus, pour que la production du charbon de bois soit rentable, il est nécessaire de disposer d'outils comme une scie à chaîne. Pour effectuer la carbonisation, il faut aussi avoir une technique de haut niveau. Le travail en commun nécessite de l'organisation. Les réponses des habitants locaux aux questions nous montrent que la production du charbon de bois ne peut pas être une activité de gagne-pain que n’importe qui puisse facilement exercer. Le charbon de bois n'est pas consommé dans le village, où le bois de feu est disponible,

Document annexe - 83 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

il est expédié à la ville. Sur la vente de charbon de bois, on a interrogé les 6 ménages du village qui en pratiquent la production. Les résultats montrent que le volume des ventes de charbon de bois était de 15 kg à 450 kg /fois (n = 6). Pour retirer des bénéfices de la vente, il faut supporter le coût de production et aussi le coût du transport comme mentionnés ci-dessus. Dans cette enquête, le cas de la production de charbon de bois était extrêmement rare. En outre, il ressort clairement de l'enquête par interview qu'il existe diverses restrictions et obstacles pour effectuer la production de charbon de bois. Par ailleurs, lorsque nous observons le charbon de bois vendu dans les zones urbaines, on constate qu’il est fait avec du bois d'environ 5 cm de diamètre. C'est probablement parce qu’avec du bois de grand diamètre, il est difficile d’augmenter la température jusqu'au cœur lors de la carbonisation, et qu’il faudrait diviser ce bois avant de le cuire. L'utilisation de tels arbres de petit diamètre est considérée comme une cause de dégradation des forêts, mais elle ne conduira pas directement à la déforestation. La figure ci-dessous montre le nombre d'arbres sur pied par classe de diamètre, et par type de forêt, calculé avec les données d'inventaire forestier dans l'ancienne province de Bandundu.

Forêt dense humide (zone de forêt majoritaire)

Document annexe - 84 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Forêt dense humide (zone mixte de forêt - savane)

Forêt secondaire

Forêt sèche / forêt claire

Document annexe - 85 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Non-forêt

Figure 12 Nombre des arbres par classes de diamètre pour chaque type de forêt (nombre/ha)

Pour résumer ce qui précède, - Presque tous les ménages font la collecte du bois de feu, mais dans de nombreux cas, ils ne font pas de coupe des arbres. - L'utilisation de bois de chauffe n'entraîne pas nécessairement la déforestation, mais elle est une cause de dégradation des forêts. - La production du charbon de bois et la culture sur brûlis nécessitent directement la coupe des arbres. - La demande de charbon de bois est limitée aux zones urbaines. Le charbon de bois est rarement utilisé dans les zones rurales. En outre, peu nombreux sont les ménages de milieu rural qui font la production de charbon de bois. - La culture sur brûlis est une méthode agricole générale courante dans les villages se trouvant près des forêts. On peut conclure que : la culture sur brûlis notée ci-dessus peut constituer un des principaux moteurs de la déforestation dans l’ex-province de Bandundu. En outre, il semble que l'utilisation du bois de chauffe soit une cause de dégradation des forêts.

8 Références bibliographiques

[1] RDC(2012), Stratégie REDD+ de la RDC [2] RDC(2013), Plan d’investissement de la REDD

Document annexe - 86 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

9 Annexe

Fiche de terrain

Document annexe - 87 Procédure d'Étude sur Moteurs de Déforestation et de Dégradation des Forêts Rapport Final pour laPromotiondeGestionDurabledesForêtsetREDD+enRépublique Démocratique du Congo Projet deRenforcement du SystèmeNational de MonitoringdesRessourcesForestières Rapport Final pour laPromotiondeGestionDurabledesForêtsetREDD+enRépublique Démocratique du Congo Projet deRenforcement du SystèmeNational de MonitoringdesRessourcesForestières

Jour/Heur Tache Méthode Exécuteur Résultats attendus Tache 0 Faire civilités aux représentants du - Équipe de Accord sur l’exécution de l’étude Civilités avec les village. Expliquer le but et méthode de l'étude l'étude et obtenir l'accord sur exécution représentants de - Représentatives de l'étude. village et l’obtention du village Jour 0 En même temps, demander aux - d’accord sur représentants participer aux tâches à Autre villageois l’exécution de l'étude organiser dans l'étude et s'assurer s’il est nécessaire à offrir quelque récompense (comme panier). Day 1 Document annexe- 88 Tache 1 Entretiens avec les informateurs clés - Équipe de Questionnaire rempli Entretien avec les (avec représentants de villageois, l'étude 9:00 á personnes instruites et autres). informateurs clés - Représentatives 12:00Hrs. (séance 1) du village - Autre villageois 12:00 á Repose 13:00hrs. Tache 2 Les entretiens suivants sont faits - Équipe de 1. Carte du village (distribution de Entretien avec les a. Etablissement de la carte de village l'étude forêts et d'autres b. Etablissement de la liste d'acteurs renseignements telle que les informateurs clés - Représentatives concernées et liste de problèmes en localisations d'usages de forêt, (séance 2) du village rapport avec la déforestation et la les localisations de déforestation - Autre villageois 13:00 á dégradation des forêts en écrivant et dégradation de forêts, les dans les fiches (dans les fiches des localisations d'autres 15:00hrs. acteurs, les noms d'acteurs, la problèmes, et d'autres relation avec le village et avec les localisations importants) forêts de villages, la magnitude 2. Liste d'acteurs (fiches remplis) d'influence, les problèmes et autres 3. Liste de problèmes (fiches aspects ont remplis) remplis) Jour/Heur Tache Méthode Exécuteur Résultats attendus Rapport Final pour laPromotiondeGestionDurabledesForêtsetREDD+enRépublique Démocratique du Congo Projet deRenforcement du SystèmeNational de MonitoringdesRessourcesForestières Day 2 Rapport Final pour laPromotiondeGestionDurabledesForêtsetREDD+enRépublique Démocratique du Congo Projet deRenforcement du SystèmeNational de MonitoringdesRessourcesForestières

Tache 3 L'équipe de l'étude visite aux familles du - Équipe de Questionnaires remplis Entretiens avec village et fait des entretiens en utilisant l'étude 8:00 á 15:00hrs familles au ménage des questionnaires. - Villageois Approximativement 9 entretiens / village / jour. Day 3 Tache 4 Certains points importants sont - Équipe de Fiche de terrain rempli (les Etude sur terrain sélectionnés en utilisant la carte du l'étude conditions des terrains en points ou village préparée dans le Jour 1. Après la déforestation et dégradation des 8:00 á 15:00hrs - Représentatives cela, l'étude sur terrain est faite en forêts sont produis, et les conditions

Document annexe- 89 du village utilisant le fiche de terrain. des forêts ou les villageois utilisent - Autre villageois pour quelque objectifs.) Jour 4 (Jour 0)

Déplacement Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

PROJET DE RENFORCEMENT DU SYSTÈME NATIONAL DE MONITORING DES RESSOURCES FORESTIÈRES POUR LA PROMOTION DE LA GESTION DURABLE DES FORÊTS ET REDD+ EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO PAR LA DIAF/JICA/JAFTA version 1, mis à jour : juillet 2016 Informations de base du village sur l’utilisation des terres (Focus group)

Date d’enquête Jour / Mois /Année Coordonnées prises avec GPS : Lat. ° ´ ˝ Long : ° ´ ˝ No de zone : Quantième village : Village où l’enquête a lieu Province : Territoire : Secteur ou chefferie : Groupement : Village : Enquêteur :

Groupe : □ Homme adulte, □ femme adulte, □ jeune (de 15 à 30 ans) (Cocher) Personne interviewée avec son âge, sexe, origine et fonction (Cocher) 1) Age : Sexe : □ M, □ F , Origine : □ Auth, □ Allocth (fonction : )

2) Age : Sexe : □ M, □ F , Origine : □ Auth, □ Allocth (fonction : )

3) Age : Sexe : □ M, □ F , Origine : □ Auth, □ Allocth (fonction : )

4) Age : Sexe : □ M, □ F , Origine : □ Auth, □ Allocth (fonction : )

5) Age : Sexe : □ M, □ F , Origine : □ Auth, □ Allocth (fonction : )

6) Age : Sexe : □ M, □ F , Origine : □ Auth, □ Allocth (fonction : )

7) Age : Sexe : □ M, □ F , Origine : □ Auth, □ Allocth (fonction : )

8) Age : Sexe : □ M, □ F , Origine : □ Auth, □ Allocth (fonction : )

9) Age : Sexe : □ M, □ F , Origine : □ Auth, □ Allocth (fonction : )

10) Age : Sexe : □ M, □ F , Origine : □ Auth, □ Allocth (fonction : )

Heure début : Heure fin : temps : h min

Document annexe - 90 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final CRITERES DES INTERVIWES POUR FOCUS GROUP - Tranches d’âge - Temps de résidence au village - Connaissance du village et de la forêt - Etre du village (Etre autochtone (70%) ou allochtone (30%)) - Avoir vécu au village avant ou à partir de 1995 (Focus group papa et maman) - Tenir compte de la diversité d’occupation des acteurs (enseignant, paysan, pasteur, notable, agent de l’Etat, exploitant, société civile, commerçant…) - Pour le focus group de jeune, tenir compte du genre et de la tranche d’âge (15 à 30). - Tenir compte des Peuples Autochtones pygmées (PA)

Profil du village Année de fondation : Surface totale : ha Nombre de ménages : Population Hommes : Femmes: Proportion de Auto et Alloch : Démographie actuelle Total: Nombre de clan :

Population Démographie environ 1995 Hommes : Femmes: Nombre de ménages : Total: Ecole élémentaire Ecole secondaire □ Existe ／ □ N’existe pas □ Existe ／ □ N’existe pas Ecole Jusqu’à quelle année (classe) : Jusqu’à quelle année (classe) : Installation Docteur Infirmière □ Existe / □ N’existe pas □ En permanence □ En permanence Santé □ Temporairement □ Temporairement □ Aucun □ Aucun Langue principale Religion principale

PROCEDURE DE L’ENTRETIEN

SECTION 1 : INFORMATIONS GENERALES SUR LE VILLAGE SECTION 2: USAGE ET DEPENDENCE DE LA FORET SECTION 3 : TRAVAIL EN GROUPE

Document annexe - 91 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final SECTION 1 : INFORMATIONS GENERALES SUR LE VILLAGE 1.1 Matériau des maisons L’intervieweur doit observer les caractéristiques suivantes, telles que les matériaux principaux des murs et du toit, des maisons. a. Murs b. Toit 1. Bambou 1. Chaume / feuilles/Pailles 2. Bois (Planches) 2. Bois (madriers, chevrons) 3. Stick 3.Tuiles/Tôles (zinc ou alliminiium) 4. Zinc 5. Chaume / feuilles 5. Fibres / Lianes 6. Briques / ciment 6. Béton 7. Briques cuites 7. Ecorce d’arbre 9. Stick 8. Briques adobes 8. Autres (spécifier) : ______9. Ecorce d’arbre 10. Lianes 12. mas de terre 11. Autres (spécifier):______

1.2 Moyen de subsistance

Cochez S.V.P. plusieurs pratiques qui peuvent constituer des moyens de subsistance du village, et précisez l’utilisation respective (très utilisée, utilisée, moins utilisée, ou pas utilisée) de chaque pratique avec la coche ✔.

No. Pratique sée Observation Pas pas Très moins utilisé utilisée utili utilisée Il ne saitIl

1 Cultures

2 Elevage Utilisation de produit forestier 3 ligneux Utilisation de produit forestier non 4 ligneux 5 Pêche (poissons, crevettes, crabes)

6 Emploi

7 Chasse Autres (spécifier)______Autres 8 (spécifier)______Autres (spécifier)______

Document annexe - 92 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final 1.3 Informations suivantes sur le village.

Droit d’occupation du terrain a. Une personne peut avoir la propriété ou droit d'occupation de □ Oui / □ Non Terrain la terre? privé b. Qu'est-ce qui se passe quand un propriétaire foncier meurt? c. Y a-t-Il des terrains □ Oui / □ Non communautaires? d. Si oui, quel type de terrain est □ Forêt / □ savane / □ culture / □ autre ( ) communautaire? e. Comment le terrain communautaire est utilisé? f. Il y avait des cas où le terrain Terrain communautaire ou le droit de communa jouissance/usufruit a été vendu à □ Oui / □ Non utaire des personnes extérieurs du village? g. Si oui, à qui et à quelle raison le terrain a été vendu? h. Lorsqu’une personne du village utilise le terrain communautaire, □ Oui / □ Non il y a quelques règles ou limites ?

i. Si oui, quelles sont-elles ?

j. Y a-t-il des terrains publics? □ Oui / □ Non

k. Si oui, quel type de terrain est □ Forêt / □ savane / □ culture / □ autre ( ) public ? l. Comment le terrain public est utilisé? Terrain m. Y avait-il des cas où un terrain public public a été vendu à des □ Oui / □ Non (Etatique) personnes extérieurs du village? n. Si oui, à qui et à quelle raison le terrain a été vendu ? o. Lorsqu’une personne du village utilise le terrain public, y a-t-il □ Oui / □ Non quelques règles ou limites?

p. Si oui, quelles sont-elles?

q. Quel type des règles, des systèmes ou des lois sont établies par Règles et rapport à l'utilisation des forêts. d'autres r. Y a-t-il quelques accords implicites aspects dans la communauté concernant □ Oui / □ Non liés au l'utilisation ou l'occupation des terrain et terres ? les forêts s. Si oui, sont-ils appliqués ? Dans quels cas ?

Document annexe - 93 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final 1.4 Information sur principaux produits agricoles

Utilisation pour consommation de Type de culture 1 Oui foyer ou vente é Observation R colte 2 Non 1 Priorité, 2 : Deuxième priorité, 3 : Non 1 Permanente 1 Brûlis 1 Forêt Auto- Vente 2 Périodique 2 Labour 2 Savane consommation Manioc Mais Arachide Haricot Riz Courge Melon Patate douce Niebe Igname Banane Banane plantin Canne a sucre (tige) Palmier à huile (litre) Millet Voandzou (ndjoukou-mai) Ananas Vigna Café Piment Miel (bidon/ riche) Pomme de terre Tomate Autre ( ) Autre ( ) Autre ( )

Document annexe - 94 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final 1.5 Information sur élevage

Utilisation pour consommation de foyer ou Type d’élevage 1 Oui vente Bétail Observation 2 Non 1 Priorité, 2 : Deuxième priorité, 3 : Non En Auto- Enclos Vente divagation consommation

Vache

Cochon

Chèvre

Poule

Mouton

Canard

Pigeon

Pintade

Dindon

Caille

Autre ( ) Autre ( ) Autre ( )

Document annexe - 95 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières 1.6 Information sur les projets actuels et antérieurs

1 En cours Nbr de population 2 Arrivé à terme bénéficiaire No Nom projet 3 Non arrivé à Période Activité Observation terme Personne ménage emplois

Document annexe - 96 2

NB : Dans le cas de « Non arrivé à terme », noter la raison. Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final SECTION 2: USAGE ET DEPENDENCE DE LA FORET De nombreux habitants de cette région ont différentes utilisations de la forêt dont dépend leur subsistance. Cette section de l’enquête va se porter sur l’utilisation de la forêt par votre ménage, et sur sa dépendance de la forêt.

2.1 Les cinq principaux produits de la forêt

Quels sont les cinq principaux produits de la forêt utilisés par la population de votre village ? (Demandez à la personne de les identifier avant qu’il ne les classe. Utilisez le signe √ pour chaque usage principal de la forêt).

L’utilisez-vous pour la consommation de votre foyer ou pour la vente ? No. Produit 1er 2em 3em 4em 5em 1 Priorité, 2 : Deuxième priorité, 3 : Non Au foyer Vente 1 Bois de chauffe 2 Charbon 3 Bois de construction 4 Viande sauvage 5 Plantes médicinales 6 Chenilles 7 Fruits Légumes (forestiers) 8 Rotin 9 Résine 10 Caoutchouc 11 Poisson 12 Champignion 13 Miel Autres (spécifier)______Autres 14 (spécifier)______Autres (spécifier)______

Document annexe - 97 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

2.2 Demande des bois de chauffe et charbon de bois en dehors d’utilisation pour ménage et de vente a. Y a-t-il des demandes des bois de chauffe et charbon de bois en dehors d’utilisation pour ménage et vente ? Par □ Oui / □ Non exemple brique cuite (adobe), restaurant, boulangerie, préparation d’alcool, etc. b. Si oui, quel type de demande ? classé par ordre de priorité c. Quelle quantité de bois on consomme pour cette utilisation ? (S’il est difficile obtenir le donné de consommation de bois, on recueille au moment d’enquête avec ménages. )

Document annexe - 98 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières 2.3 Quantités de consommation ou vente des principaux produits de la forêt Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières

S'il vous plaît, donnez-nous des réponses sur les quantités de consommation, manière d'utilisation et les règles d'utilisation des bois de chauffe, charbon, bois de construction, viande sauvage, fruits/légume et plantes médicinales.

(1) Auto-consommation NB : Mésurer le poids de fagot et le sac de charbon pour estimer leur consommation par jour

No Produit Nom de produit Quantités de consommation pour Manière de récolte Y a-t-il quelque règle pour la et usage chaque ménage récolte et usage ?

Nom d’essences usuelles kg/jour couper fût / couper branches / 1 Bois de chauffe récolter bois tombé / lors de brûlis / ramassage Nom d’essences usuelles Kg/jour couper fût /couper branches / lors 2 Charbon de brûlis Document annexe - 99 Nom d’essence arbres/ par maison couper fût / lors de brûlis Bois de construction Nom d’essence arbres/ par maison couper fût / lors de brûlis 3 (3 produis principaux) Nom d’essence arbres/par maison couper fût / lors de brûlis

Nom d’animal Viande sauvage Nom d’animal 4 (3 produits principaux) Nom d’animal

Nom et usage coupe / ramassage Fruits / Légumes / Chenille / Miel Nom et usage 5 (3 produits principaux) Nom et usage

Nom et usage Plantes médicinales Nom et usage 6 (3 produis principaux) Nom et usage Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières (2) Pour vente Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières NB : Mésurer le poids de fagot et le sac de charbon pour estimer leur consommation par jour Nom de produits Combien de ménages (Quel type de Quantités de vente par chaque Nombre des s’occupent de Y a-t-il quelque loi ou règlement No. Produit produits commercialise la producteur producteurs commercialisation des pour la récolte et usage? population? produits? kg/jour Bois de Nom d’essences usuelles 1 chauffe Nom d’essences usuelles Kg ou sac/année 2 Charbon

Nom d’essence et usage Bois de m3/année construction Nom d’essence et usage 3 (3 produis m3/année Document annexe - 100 principaux) Nom d’essence et usage m3/année Nom d’animal et usage Viande sauvage Nom d’animal et usage 4 (3 produis principaux) Nom d’animal et usage

Fruits / Nom et usage Légumes / Nom et usage 5 Chenille / Miel (3 produis Nom et usage principaux) Nom et usage (maladie) Plantes médicinales Nom et usage (maladie) 6 (3 produis principaux) Nom et usage (maladie) 2.4 Commercialisation et transport des bois et des produits forestiers Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières

Acteurs en Prix de vente au Problèmes en commercialisation commercialisation des (ex. manque ou diminution de No. Produit produis producteur (en Route et moyen de ressource, transport en saison de Autres aspects importants á considérer spécifiant l’endroit transport (courtier, transporteur, de vente) pluies, coût de production, prix très marché local, etc.) bas, autres)

Bois de 1 chauffe Document annexe - 101

2 Charbon

Bois de construction 3 (le produis principal) Acteurs en Problèmes en commercialisation Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Prix de vente au Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières commercialisation des (ex. manque ou diminution de No. Produit produis producteur (en Route et moyen de ressource, transport en saison de Autres aspects importants á considérer spécifiant l’endroit transport (courtier, transporteur, de vente) pluies, coût de production, prix très marché local, etc.) bas, autres)

Viande sauvage 4 (le produis principal) Document annexe - 102

Fruits / Légumes 5 (le produis principal)

Plantes médicinales 6 (le produis principal) Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

2.5 Analyse des acteurs concernés et analyse des problèmes

2.5.1 Analyse des acteurs concernés

2.5.1.1 Objectif d’analyse des acteurs concernées

L'objectif de cette étude est de clarifier la situation réelle de la déforestation, de déterminer les facteurs de déforestation et de dégradation des forêts, et d'examiner les activités possibles pour atténuer la déforestation. Lors de la réunion de discussion, les participants analyseront les personnes vivant dans la région et ses environs, les autres groupes concernés, et les organisations et organismes concernés, et d'identifier le groupe cible du futur projet.

2.5.1.1 Procédures

Déterminer les acteurs concernés Quels sont les acteurs concernés ? Présence Acteurs Nombre Observation (Oui ou Non) Agriculteur

Chasseur

Charbonnier

Pêcheur

Eleveur

Artisanaux de bois

Exploitant Industriel de bois

Exploitant minier

Vendeur bois de chauffe

Autres à spécifier………………………

Document annexe - 103 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

2.5.2 Analyse des problèmes

2.5.2.1 Objectif L’objectif d'analyse des problèmes est d'identifier les problèmes existants liés à la déforestation et à la dégradation des forêts dans le village et autour du village. 2.5.2.2 Procédures Quels sont les problèmes relatifs à la déforestation et la dégradation des forêts ?

Problèmes Solution préconisée Observation

Document annexe - 104 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

SECTION 3 : TRAVAIL EN GROUPE

3.1 Carte d’orientation (un chemin indificatif) Une carte indicative comprennant les zones d’activité villageoises et localisation de site à titre indicatif.  emplacement du village, des forêts, cours d’eau, routes  autres terrains gérés ou utilisés par le village  les limites d’utilisation de terres (ex. ferme, concession), communautaires et publiques  forêts et les terrains utilisés pour la production  Site sacré Ce travail sera effectué en groupe.

Avez-vous des commentaires à ajouter à cette enquête, ou avez-vous des questions ?

______

Durée de l’interview : ______minutes.

Merci beaucoup pour votre aide et votre coopération.

Document annexe - 105 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Informations de base du village sur l’utilisation des terres (Ménage)

Date d’enquête Jour / Mois /Année Coordonnées prises avec GPS : Lat. ° ´ ˝ Long : ° ´ ˝ No de zone : Quantième village : Quantième ménage : Village où l’enquête a lieu Province : Territoire : Secteur ou chefferie : Groupement : Village : Enquêteur :

Personne interviewée avec son âge, sexe, origine et rôle (cocher) 1) Age : Sexe : □ M, □ F , Origine : □ Auth, □ Allocth (rôle de famille : )

2) Age : Sexe : □ M, □ F , Origine : □ Auth, □ Allocth (rôle de famille : )

3) Age : Sexe : □ M, □ F , Origine : □ Auth, □ Allocth (rôle de famille : )

Heure début : Heure fin : temps : h min

CRITERES DES INTERVIWES POUR FOCUS GROUP - Tranches d’âge - Temps de résidence au village - Connaissance du village et de la forêt - Etre du village (Etre autochtone (70%) ou allochtone (30%)) - Avoir vécu au village avant ou à partir de 1995 (Focus group papa et maman) - Tenir compte de la diversité d’occupation des acteurs (enseignant, paysan, pasteur, notable, agent de l’Etat, exploitant, société civile, commerçant…) - Pour le focus group de jeune, tenir compte du genre et de la tranche d’âge (15 à 30). - Tenir compte des Peuples Autochtones pygmées (PA)

SECTION 1 : INFORMATIONS GENERALES SUR LE MENAGE SECTION 2 : INFORMATIONS GENERALES SUR LE PRODUCTION ET MOYEN DE VIE SECTION 3: USAGE ET DEPENDENCE DE LA FORET

Document annexe - 106 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final SECTION 1 : INFORMATIONS GENERALES SUR LE MENAGE 1.1 Matériau des maisons L’intervieweur doit observer les caractéristiques suivantes, telles que le matériau principal des murs et du toit, des maisons.

a. Murs b. Toit 1. Bambou 1. Chaume / feuilles/ Pailles 2. Bois (Planches) 2. Bois (madriers, chevrons) 3. Stick 3. Tuiles/Tôles (zinc ou alliminiium) 4. Zinc 4. Fibres / Lianes 5. Chaume / feuilles / pailles 5. Béton 6. Briques ciment 6. Ecorce d’arbre 7. Briques cuites 7. Stick 8. Briques adobes 8. Autres (spécifier) : ______9. Ecorce d’arbre 10. Lianes 11. mas de terre 12. Autres (spécifier):______

1.2 Information sur la composition de la famille

Question Réponse

□ Oui ／□ Non Si non, où êtes-vous né? a. Êtes-vous né ici? Quand êtes-vous arrivé ici?

b. Pourquoi avez-vous aménagé dans cette région?

c. Combien de personnes vivent dans votre foyer en comptant vous-même,? Préciser le sexe ratio

Document annexe - 107 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

1.3. Pouvez-vous indiquer si votre ménage a les éléments suivants?

1 Oui No Eléments 2 Non 1 L'eau courante dans la parcelle 2 Électricité(Groupe électrogène, panneau solaire) 3 Une radio 4 Une télévision 5 Latrines dans la parcelle 6 Une montre ou une horloge 7 Une bicyclette 8 Une moto 9 Une voiture / camion / tracteur 10 Canoé/ chaloupe/pirogue 11 Bateau à moteur/ pirogue motorisée 12 Tronçonneuse

1.4 Moyen de subsistance de ménage

Cochez s’il-vous-plait plusieurs pratiques qui peuvent constituer des moyens de subsistance du ménage, et précisez l’utilisation respective (très utilisée, très utilisée, moins utilisée ou pas utilisée) de chaque pratique avec la coche √.

No utilisé

Moyen de subsistance Observation pas Très utilisé utilisé Utilisé Moins Il ne saitIl Pas

1 Culture 2 Elevage 3 Utilisation de produit forestier ligneux 4 Utilisation de produit forestier non ligneux 5 Pêche (poissons, crevettes, crabes) 6 Emploi 7 Chasse / piège 8 Pirogue 9 Apiculture 10 Pisciculture 11 Exploitation minière (p.ex. diamante) Autres (spécifier)______Autres 12 (spécifier)______Autres (spécifier)______

Document annexe - 108 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final SECTION 2: USAGE ET DEPENDENCE DE LA FORET 2.1 Les cinq principaux produits de la forêt

Quels sont les cinq principaux produits de la forêt utilisés par votre foyer ? (Demandez à la personne de les identifier avant qu’il ne les classe. Utilisez le signe √ pour chaque usage principal de la forêt).

L’utilisez-vous pour la consommation de votre foyer ou pour la vente ? No Produit 1er 2em 3em 4em 5em 1 Priorité, 2 : Deuxième priorité, 3 : Non Usage au foyer Vente 1 Bois de chauffe 2 Charbon 3 Bois de construction 4 résine 5 Caoutchouc 6 Viande sauvage 7 Fruits / Légumes 8 Rotin 9 Chenilles 10 Plantes médicinales 11 poisson 12 Champignion 13 Miel Autres (spécifier)______Autres 14 (spécifier)______Autres (spécifier)______

Document annexe - 109 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final 2.2 Source d’énergie Question Réponse

Quelles sont les énergies par l’ordre d’ utilisation dans votre ménage ?

2.3 Bois de chauffe Question Réponse

a. Comment vous vous approvisionnez des bois de □ couper fût / □ couper branches / □ récolter bois chauffe? tombé / □ lors de brûlis / □ autre . b. Quelle quantité de bois de chauffe votre famille consomme par jour? (montrer le bois de kg/jour spécimen) □ Oui / □ Non c. Votre famille vend-t-elle du bois de chauffe ? Si oui,quelle est la quantité vendue ? kg/mois Où : dans le village / marché / bord du chemin d. Où votre famille vend le bois de chauffe? / autre (spécifiez ) Consommateur / courtier / transporteur / revendeur / e. À qui votre famille vend-t-elle le bois de chauffe? autre (spécifiez )

f. quel est le prix de vente de bois de chauffe ? FC /fagot (préciser en kg )

g. Quelles espèces des arbres sont appropriées pour le bois de chauffe?

2.4 Charbon de bois Question Réponse

a. Votre famille s’occupe-t-elle de la production de □ Oui / □ Non charbon de bois? sacs/année b. Si oui, quelle est la quantité produite ? (préciser le kg per sac . c. Comment vous vous approvisionnez de charbon couper fût /couper branches / récolter bois tombé / / de bois? lors de brûlis / autre □ Oui / □ Non d. Votre famille vend-t-elle le charbon de bois ? Si oui, quelle quantité vend ? sac/mois e. Où est-ce que votre famille vend le charbon de dans le village / marché / bord du chemin bois? / autre (spécifiez ) f. À qui est-ce que votre famille vend le charbon de Consommateur / courtier / transporteur / revendeur / bois? autre (spécifiez )

g. Quel est le prix de vente du charbon de bois ? FC /sac (préciser en kg )

h. Où se trouve le marché du charbon de bois?

i. Quelles sont les espèces d’arbres utilisées pour le charbon de bois? j. Quelles grosseurs des bois utilisées pour la production de charbon de bois?

Document annexe - 110 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final SECTION 3 : INFORMATIONS GENERALES SUR LA PRODUCTION ET MOYEN DE VIE 3.1 Produits agricoles

2.1.2 Terres agricoles Question Réponse a. Pour gagner la vie de votre famille, combien d'hectares de terrain de culture sont ha (1 ha = 100m x 100m) nécessaires par an ? b. Actuellement combien d'hectares de terrain de culture vous occupez? c. Habituellement, comment vous obtenez de terrain de culture agricoles?

Document annexe - 111 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final d. Vous utilisez les forêts primaires, secondaires ou jachère pour ouvrir des terrains agricoles? □ Oui / □ Non Si oui, pour quoi utilisez-vous ? bois de chauffe / charbon de bois / bois de e. Lorsque vous effectuez le brûlis agricole, construction / autre vous utilisez des bois avant de mettre le ( feu ? ) Si oui, pour quoi produisez-vous ? vente / auto-consommation / autre ( ) f. Après combien d’années de culture, vous les abandonnez pour le jachère? g. Quelle la durée du jachère?

3.2 Élevage 3.2.1 Type d’élevage Utilisation pour consommation de foyer ou Type d’élevage 1 Oui vente Bétail Observation 2 Non 1 Priorité, 2 : Deuxième priorité, 3 : Non En Auto- Enclos Vente divagation consommation Vache

Cochon

Chèvre

Poule

Mouton

Canard

Pigeon

Pintade

Dindon

Caille Autre ( ) Autre ( ) Autre ( )

Document annexe - 112 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final 3.2.2 Herbage Question Réponse a. Vous faites le brûlis de terrain pour □ Oui ／□ Non renouveler les pâturages pour le bétail? Avec quelle fréquence et échelle? b. Vous faites l'exploitation de la forêt pour □ Oui ／□ Non obtenir le pâturage. Avec quelle fréquence et échelle?

3.3 Chasse / piège Question Réponse a. Où est-ce que vous faites la chasse? (Forêt, savane, ailleurs) b. Dans quelle saison ou mois, vous faites la chasse? c. De quelle façon vous faites la chasse? (Piège, arme à feu, filet, chasse à acculer, d'autres) d. Vous utilisez le feu pour la chasse?

e. Quels types d'animaux vous chassez?

f. Vous vendez des animaux ou des viandes sauvages?

3.4 Pêche Question Réponse

a. Où vous pêchez (Forêt, savane, autres) ?

b. Dans quelle saison ou mois vous faites la pêche?

c. De quelle façon, vous faites la pêche?

d. Quels types de poisson vous pêchez?

e. Vous vendez le poisson?

Avez-vous des commentaires à ajouter à cette enquête, ou avez-vous des questions ? ______Durée de l’interview : ______minutes. Merci beaucoup pour votre aide et votre coopération.

Document annexe - 113 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final Fiche de terrain pour Vérité terrain (Ground Trouth) dans la province de Bandundu Fiche 1 ID de parcelle プロット Date : Par : Nom de village

Année 1990 Landsat Année 2010 Landsat

Année 1995 Landsat 2014年 Landsat

Année 2000 Landsat Analyse de la DIAF (déforestation) Caractéristique d'occupation de sol et d'utilisation de terre (échelle, moment, causes)

Document annexe - 114 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Fiche de terrain pour Vérité terrain (Ground Trouth) dans la province de Bandundu Fiche 2 ID parcelle Date 日付 inscrit par 記入者 Province Territoire Village 1. Main-ndombe / / 2. Kwilu 2016 3. Kwango Coordonnées réelles du centre de la parcelle (WGS84) (prendre le WP moyen)：座標、WP WP N / S Latitude (dd mm ss.s) Longitude (dd mm ss.s) Modèle de GPS GPS機種 Garmin DMS E DM S

Altitude du centre 標高 Orientation de pente 斜面方位 Angle (degré) 斜面角度 Inondation 浸水 Non, N, NE, E, 1 Non 無 2 Permanante有 m SE, S, SO, O, NO D 3 Temporaire 一時的に有

Topographie 地形 1 Plaine 平地 6 Amoncellement au bas de la montagne 山脚堆積面 2 Sommet 山頂 7 Vallée 谷 3 Versant rectiligne de montagne 山腹平衡斜面 8 Rive 河畔 4 Versant convexe 山腹凸状斜面 9 Marécage 湿地 5 Versant conacve 山腹凹状斜面 10 Autre （）その他（） Type de forêt et occupation du sol (JICA/FORETS) qu'on constate sur le terrain 1 Forêt dense humide 8 Savane herbeuse 2 Forêt dense sur sol hydromorphe 9 Prairie aquatique 3 Forêt secondaire 10 Cultures 4 Forêt sèche / Forêt claire 11 Agglomération 5 Mosaïque terres cultivées / végétation 12 Zone d’eau naturelle (herbacée ou arbustive) 13 Nuage 6 Savane arborée 14 Ombre du nuage 7 Savane arbustive

Activité Humaine 人間活動 1 Non なし 5 Carbonisation 製炭 2 Exploitation forestière (Consession) コンセッション 6 Agriculture 農業 3 Exploitation forestière (La Coupe Sélective) 択伐 7 Feu, Incendie 火入れ、火災 4 Exploitation forestière (Collection de Bûche et Charbon) 薪炭採集 8 Exploitation minière 鉱物採集 5 Exploitation forestière (artisanale) 9 Autre （）その他（）

Interview Fonction ou relation 1. Interviewé Sexe M F Age avec lieu vérifié 2. Dynamisme d'occupation de sol (OS) de lieu vérifié, record d'utilisation 調査地の土地被覆の変遷、利用履歴

Type d'OS avant Moment de changement changement OS

Raison de Utilisateur actuel changement / géreant

Durée de jachè re

3. Remarque その他

Document annexe - 115 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo z Rapport Final Fiche de terrain pour Vérité terrain (Ground Trouth) dans la province de Bandundu Fiche 3 ID de parcelle プロットID Date 日付 inscrit par 野帳記入者

/ /2016

% de Strate Arbre dominant Hauteur Moyen DHP Moyen couverture 階層優先種（m）平均樹高（cm）平均DBH de cime 被覆率% de de

Sur-dominante (Sur-saillante) a a 最高高木層

de de

Dominante (Canopée) a a 高木層

de de

Co-dominante (Intermédiaire) a a 亜高木層

de de

Sous-bois 低木層 a a

Herbacée 草本層

Croquis de la physionomie forestière vue en coupe 林相断面図

Croquis de conditions générales de la forêt et d'access 概況 Numero des photos 写真番号 No.

sur-dominante ～ No. dominante

co-dominante

Sous-bois

Herbacée

Document annexe - 116 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo z Rapport Final

Fiche de terrain pour Vérité terrain (Ground Trouth) dans la province de Bandundu Fiche 4 ID de parcelle プロットID Date 日付 inscrit par 記入者

/ /2016

調査地写真 Vue générale de placetteプロット外観 Zenith プロット天頂

(Photo No ） (Photo No ）

Nord プロット北面 Estプロット東面

(Photo No ） (Photo No ）

Ouestプロット西面 Sud プロット南面

(Photo No ） (Photo No ）

Sol プロット林床 Autre

(Photo No ） (Photo No ）

Document annexe - 117 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Document annexe - 118 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Document annexe 5

Résultats des interviews auprès des habitants locaux au

sujet de l’inventaire forestier

Document annexe - 119 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Document annexe - 120 1. Situations générales des villages

(1) Matériaux des maisons Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Observation par les équipes de l’inventaire forestier

a. Ex-Bandundu (n=58, Plusieurs réponses possibles) b. Kwango (n=22, Plusieurs réponses possibles)

Mur Toit Mur Toit ％％ Type de matériaux No réponse Type de matériaux No réponse Type de matériaux No réponse ％ Type de matériaux No réponse ％ 2. Bois 36 40 1 1. Chaume / feuilles 57 81 2. Bois 15 47 1 1. Chaume / feuilles 20 83 8. Brique adobe 16 18 2 3. Zinc 6 9 8. Brique adobe 0 0 2 3. Zinc 2 8 1. Bambou 13 14 3 6. Toles 5 7 1. Bambou 8 25 3 6. Toles 1 4 4. Chaume / feuilles 12 13 4 2. Tuiles 1 1 4. Chaume / feuilles 6 19 4 2. Tuiles 0 0 5. Briques / ciment 7 8 5 7. Paille 1 1 5. Briques / ciment 0 0 5 7. Paille 1 4 6. Argile 4 4 6 4. Fibres 0 0 6. Argile 1 3 6 4. Fibres 0 0 3. Zinc 1 1 5. Béton 0 0 7. Boue, Liane 1 1 3. Zinc 1 3 5. Béton 0 0 90 99 70 99 7. Boue, Liane 1 3 Document annexe - 121 32 100 24 99 c. Kwilu (n=9, Plusieurs réponses possibles) d. Mai-Ndombe (n=28, Plusieurs réponses possibles)

Mur Toit Mur Toit

Type de matériaux No réponse ％ Type de matériaux No réponse ％ Type de matériaux No réponse ％ Type de matériaux No réponse ％

2. Bois 6 40 1 1. Chaume / feuilles 9 82 2. Bois 15 35 1 1. Chaume / feuilles 28 80 8. Brique adobe 0 0 2 3. Zinc 1 9 8. Brique adobe 16 37 2 3. Zinc 3 9 1. Bambou 3 20 3 6. Toles 1 9 1. Bambou 2 5 3 6. Toles 3 9

4. Chaume / feuilles 2 13 4 2. Tuiles 0 0 4. Chaume / feuilles 4 9 4 2. Tuiles 1 3 5. Briques / ciment 2 13 5 7. Paille 0 0 5. Briques / ciment 5 12 5 7. Paille 0 0 6. Argile 2 13 6 4. Fibres 0 0 6. Argile 1 2 6 4. Fibres 0 0 3. Zinc 0 0 5. Béton 0 0 3. Zinc 0 0 5. Béton 0 0 7. Boue, Liane 0 0 7. Boue, Liane 0 0 15 99 11 100 43 100 35 101

Document annexe - 122 c. Kwilu d. Mai-Ndombe

Observation des résultats Dans la province de Mai-Ndombe, beaucoup de villages utilisent la brique adobe pour les murs. Peu de villages utilisent le bambou. Cela dépend sans doute si l’on peut s’approvisionner facilement en ressources ou non. Dans les autres provinces, on utilise pratiquement les mêmes matériaux pour les maisons.

(2) Moyens de subsistance

Question : Cochez s’il-vous-plait plusieurs pratiques qui peuvent constituer des moyens de subsistance du village, et précisez l’importance respective (très importante, importante Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières ou pas importante) de chaque pratique avec le signe √. a. Ex-Bandundu (n=58, Plusieurs réponses possibles)

Utilisation des Pèche (poissons, Explot. Minière Type Cultures Elevage ressources Travail Chasse/Piege Pirogue Apiculture Pisciculture Chenille crevettes, crabes) (diamant) forestières Très importante 55 15 32 15 12 8 1 2 3 1 0 Importante 2 26 13 16 3 5 0 0 0 2 1 Ras très importante 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Pas importante 1 7 2 14 20 2 0 0 1 0 0

Ne sait pas 0 1 0 6 8 0 0 0 0 0 0 Sans reponse 0 2 0 1 3 3 0 0 0 0 1 Total 58 51 47 52 46 18 1 2 0 3 2 b. Kwango (n=21, Plusieurs réponses possibles)

Utilisation des Pèche (poissons, Explot. Minière Type Cultures Elevage ressources forestiè Travail Chasse/Piege Pirogue Apiculture Pisciculture Chenille crevettes, crabes) (diamant) res Document annexe - 123 Très importante 20 6 11 4 4 0 0 2 1 1 0 Importante 0 12 6 4 2 2 0 0 0 1 1 Ras très importante 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Pas importante 1 1 0 6 8 1 0 0 0 0 0

Ne sait pas 0 1 0 2 3 0 0 0 0 0 0 Sans reponse 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 Total 21 20 17 17 18 3 0 2 0 2 2 c. Kwilu (n=9, Plusieurs réponses possibles)

Utilisation des Pèche (poissons, Explot. Minière Type Cultures Elevage ressources forestiè Travail Chasse/Piege Pirogue Apiculture Pisciculture Chenille crevettes, crabes) (diamant) res Très importante 9 5 6 2 2 1 0 0 2 0 0 Importante 0 3 1 1 1 0 0 0 0 0 0 Ras très importante 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Pas importante 0 1 0 2 3 0 0 0 0 0 0 Ne sait pas 0 0 0 3 2 0 0 0 0 0 0 Sans reponse 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Total 9 9 7 8 8 1 0 0 0 0 0 d. Mai-Ndombe (n=28, Plusieurs réponses possibles)

Utilisation des Pèche (poissons, Explot. Minière Type Cultures Elevage ressources Travail Chasse/Piege Pirogue Apiculture Pisciculture Chenille crevettes, crabes) (diamant) forestières Très importante 26 4 15 9 6 7 1 0 0 0 0 Importante 2 11 6 11 0 3 0 0 0 1 0 Ras très importante 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Pas importante 0 5 2 6 9 1 0 0 1 0 0

Ne sait pas 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 Sans reponse 0 2 0 0 2 3 0 0 0 0 0 Total 28 22 23 27 20 14 1 0 0 1 0

c. Kwilu d. Mai-Ndombe

Observation des résultats Pour toutes les provinces, l’agriculture est le moyen de subsistance le plus important. Quant aux autres moyens de subsistance importants et communs à toutes les provinces, on trouve l’utilisation des ressources forestières, l’élevage, la pêche et le travail. Les provinces de Mai-Ndombe et de Kwango se caractérisent respectivement par la chasse et par la collecte des ressources minérales. (3) Année de fondation et superficie des villages

a. Ex-Bandundu (n=48) b. Kwango (année de fond. n=18, superficie n=17) Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières

Année de fond. No % Surface No % Année de fond. No % Surface No %

Avant 1900 4 8 -5 25 49 1900 - 1910 3 6 6 - 10 6 12 Avant 1900 2 11 -5 11 58 1911 - 1920 5 10 11 - 20 9 18 1900 - 1910 1 6 6 - 10 1 5 1911 - 1920 2 11 11 - 20 3 16 1921 - 1930 1 2 21 - 30 1 2 1921 - 1930 0 0 21 - 30 1 5 1931 - 1940 2 4 31 - 40 2 4 1931 - 1940 0 0 31 - 40 0 0 1941 - 1950 7 15 41 - 50 3 6 1941 - 1950 2 11 41 - 50 0 0 1951 - 1960 4 8 51 - 60 1 2 1951 - 1960 1 6 51 - 60 1 5 1961 - 1970 10 21 61 - 70 0 0 1961 - 1970 6 33 61 - 70 0 0 1971 - 1980 6 13 71 - 80 0 0 1971 - 1980 1 6 71 - 80 0 0 1981 - 1990 3 6 81 - 90 0 0 1981 - 1990 2 11 81 - 90 0 0 1991 - 2000 2 4 91 - 100 0 0 1991 - 2000 1 6 91 - 100 0 0 2001 - 2010 1 2 101 - 2 4 2001 - 2010 0 0 101 - 0 0 Apres 2011 0 0 Sans données 2 4 Apres 2011 0 0 Sans données 2 11 48 99 51 101 18 101 19 100 Document annexe - 125 c. Kwilu (année de fond. n=5, superficie=6) d. Mai-Ndombe (année de fond. n=25, superficie n=28)

Année de fond. No % Surface No % Année de fond. No % Surface No %

Avant 1900 0 0 -5 2 25 Avant 1900 2 8 -5 12 43 1900 - 1910 1 20 6 - 10 3 38 1900 - 1910 1 4 6 - 10 2 7 1911 - 1920 0 0 11 - 20 0 0 1911 - 1920 3 12 11 - 20 6 21 1921 - 1930 0 0 21 - 30 0 0 1921 - 1930 1 4 21 - 30 0 0 1931 - 1940 1 20 31 - 40 0 0 1931 - 1940 1 4 31 - 40 2 7 1941 - 1950 1 20 41 - 50 1 13 1941 - 1950 4 16 41 - 50 2 7 1951 - 1960 1 20 51 - 60 0 0 1951 - 1960 2 8 51 - 60 0 0 1961 - 1970 1 20 61 - 70 0 0 1961 - 1970 3 12 61 - 70 0 0 1971 - 1980 0 0 71 - 80 0 0 1971 - 1980 5 20 71 - 80 0 0 1981 - 1990 0 0 81 - 90 0 0 1981 - 1990 1 4 81 - 90 0 0 1991 - 2000 0 0 91 - 100 0 0 1991 - 2000 1 4 91 - 100 0 0 2001 - 2010 0 0 101 - 0 0 2001 - 2010 1 4 101 - 2 7 Apres 2011 0 0 Sans données 2 25 Apres 2011 0 0 Sans données 2 7 5 100 8 101 25 100 28 99

Document annexe - 126 c. Kwilu d. Mai-Ndombe

(4) Démographie

Popul Popul No. membres No. membres No. Menages / village No % Population No % No. % ation No. homme No. famme No. Menages / village No % Population No % No. % ation No. homme No. famme / menage / menage total total -20 6 12 -100 9 18 <2 2 4 ##### 46% 54% -20 2 11.8 -100 3 17.6 <2 2 11.8 9,497 46% 54% 21 - 40 9 18 101 - 200 10 20 2=< <3 9 18 ##### 15,099 17,434 21 - 40 2 11.8 101 - 200 3 17.6 2=< <3 2 11.8 9,497 4,393 5,104 41 - 60 6 12 201 - 300 8 16 3=< <4 10 20 % 46 % 54 % 41 - 60 2 11.8 201 - 300 5 29.4 3=< <4 5 29.4 % 46 % 54 % 61 - 80 6 12 301 - 400 5 10 4=< <5 6 12 61 - 80 3 17.6 301 - 400 1 5.9 4=< <5 5 29.4 81 - 100 0 0 401 - 500 3 6 5=< <6 2 4 81 - 100 0 0 401 - 500 0 0 5=< <6 2 11.8 101 - 120 6 12 501 - 600 1 2 6=< <7 4 8 101 - 120 2 11.8 501 - 600 1 5.9 6=< <7 0 0 121 - 140 2 4 601 - 700 0 0 7=< <8 12 24 121 - 140 0 0 601 - 700 0 0 7=< <8 0 0 141 - 160 2 4 701 - 800 1 2 8=< <9 2 4 141 - 160 1 5.9 701 - 800 1 5.9 8=< <9 0 0 161 - 180 0 0 801 - 900 1 2 9=< <10 1 2 161 - 180 0 0 801 - 900 1 5.9 9=< <10 0 0 181 - 200 5 10 901 - 1000 2 4 10=< <11 1 2 181 - 200 3 17.6 901 - 1000 0 0 10=< <11 1 5.9 201 - 220 0 0 1001 - 10 20 11=< <12 1 2 201 - 220 0 0 1001 - 2 11.8 11=< <12 0 0 221 - 240 1 2 0 12=< <13 0 0 221 - 240 0 0 0 12=< <13 0 0 240 - 7 14 0 13=< <14 0 0 240 - 2 11.8 0 13=< <14 0 0 50 100 50 100 50 100 17 100.1 17 100 17 100 Document annexe - 127 c. Kwilu(n=7) d. Mai-Ndombe(n=26)

81 - 100 0 0 401 - 500 0 0 5=< <6 0 0 81 - 100 0 0 401 - 500 3 11.5 5=< <6 0 0 101 - 120 0 0 501 - 600 0 0 6=< <7 1 14.3 101 - 120 4 15.4 501 - 600 0 0 6=< <7 3 11.5 121 - 140 1 14.3 601 - 700 0 0 7=< <8 5 71.4 121 - 140 1 3.8 601 - 700 0 0 7=< <8 7 26.9 141 - 160 1 14.3 701 - 800 0 0 8=< <9 0 0 141 - 160 0 0 701 - 800 0 0 8=< <9 2 7.7 161 - 180 0 0 801 - 900 0 0 9=< <10 0 0 161 - 180 0 0 801 - 900 0 0 9=< <10 1 3.8 181 - 200 0 0 901 - 1000 1 14.3 10=< <11 0 0 181 - 200 2 7.7 901 - 1000 1 3.8 10=< <11 0 0 201 - 220 0 0 1001 - 2 28.6 11=< <12 0 0 201 - 220 0 0 1001 - 6 23.1 11=< <12 1 3.8 221 - 240 0 0 0 12=< <13 0 0 221 - 240 1 3.8 0 12=< <13 0 0 240 - 2 28.6 0 13=< <14 0 0 240 - 3 11.5 0 13=< <14 0 0 7 100.1 7 100.1 7 100 26 100 26 100 26 100

a. Ex-Bandundu b. Kwango c. Kwilu d. Mai-Ndombe Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières

Document annexe - 128

Observation des résultats Les villages avec une population de l’ordre de 100 à 200 habitants et ceux de plus de 1.000 habitants sont nombreux. Le nombre le plus courant de personnes par foyer est de 7 à 8 personnes, mais il est très varié. La définition du « foyer » peut être différente selon la personne interrogée. Dans toutes les provinces la population féminine est majoritaire.

(5) Services publiques (l’éducation et la santé)

a. Ex-Bandundu Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières i. Ecole a. Ex-Bandundu (n=57) b. Kwango (n=20) c. Kwilu (n=9) d. Mai-Ndombe (n=28)

Existence Elementaire Secondaire Existence Elementaire Secondaire Existence Elementaire Secondaire Existence Elementaire Secondaire

Existe 40 28 Existe 13 7 Existe 8 8 Existe 19 13 N'existe pas 17 29 N'existe pas 7 13 N'existe pas 1 1 N'existe pas 9 15

a. Ex-Bandundu b. Kwango Document annexe - 129

c. Kwilu d. Mai-Ndombe

Observation des résultats L’école élémentaire est bien aménagée dans de nombreux villages, mais il y a peu d’écoles secondaires. Pour la province de Kwilu, le nombre de réponses est peu élevé, mais l’école élémentaire existe dans presque tous les villages. Il y a une école secondaire aussi dans beaucoup de villages. ii. Santé

a. Ex-Bandundu (n=58) b. Kwango (n=21) Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Docteur et infirmière Installation de la santé Docteur et infirmière Installation de la santé

Existence Installation Permanence Docteur Infirmière Permanence Docteur Infirmière Existence Installation Existe 26 En permanence 2 26 En permanence 0 7 N'existe pas 32 Temporairement 6 4 Existe 8 Temporairement 1 1 Total 58 Aucun 42 21 N'existe pas 13 Aucun 15 9 Total 50 51 Total 21 Total 16 17

c. Kwilu (n=9) d. Mai-Ndombe (n=28)

Installation de la santé Docteur et infirmière Docteur et infirmière Installation de la santé

Existence Installation Permanence Docteur Infirmière Permanence Docteur Infirmière Existence Installation Existe 6 En permanence 0 7 En permanence 2 12

Document annexe - 130 N'existe pas 3 Temporairement 2 0 Existe 12 Temporairement 3 3 Total 9 Aucun 6 1 N'existe pas 16 Aucun 21 11 Total 8 8 Total 28 Total 26 26

a. Ex-Bandundu b. Kwango

c. Kwilu d. Mai-Ndombe

Observation des résultats Dans plus de la moitié des villages les installations de la santé sont inexistantes. La province de Kwilu dispose d’installations de la santé relativement nombreuses. Dans presque tous les villages il n’y a pas de docteur, même temporairement. Plus de la moitié des villages disposent d’une infirmière, qu’elle soit temporaire ou permanente. En matière d’installations de la santé, de docteurs et d’infirmières, c’est la province de Kwilu qui dispose des meilleurs services par rapport aux 2 autres provinces. 2. Activités de la production

(1) Principaux produits agricoles (récoltes) Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Question : 5 produits agricoles principaux

a. Ex-Bandundu (n=58, maximum 5 produits par village) b. Kwango (n=21, maximum 5 produits par village)

Récolte Récolte

Type No réponse Type No réponse

Manioc 57 Manioc 21 Mais 52 Mais 16 Arachide 41 Arachide 12 Patate douce 8 Patate douce 5 Igname 5 Igname 4 Banana (régime) 11 Banana (régime) 2 Canne a sucre (tige) 5 Canne a sucre (tige) 0 Riz 17 Riz 2 Vigna 1 Vigna 0 Haricot (Nkunde) 17 Haricot (Nkunde) 14 Palmier de huile (litre) 2 Palmier de huile (litre) 0 Courge 17 Courge 4 Café 2 Café 0 Millet 2 Millet 1 Piment 2 Piment 2

Document annexe - 131 Nieve 5 Nieve 4 Melon 5 Melon 4 Miel (bidon/ riche) 1 Miel (bidon/ riche) 1 Pomme de terre 1 Pomme de terre 1 Ananas (unités) 2 Ananas (unités) 2 Tomate 1 Tomate 1 Autre 4 Autre 4

258 100

c. Kwilu (n=9, maximum 5 produits par village) d. Mai-Ndombe (n=28, maximum 5 produits par village) Récolte Récolte

Type No réponse Type No réponse

Manioc 8 Manioc 28 Mais 9 Mais 27 Arachide 9 Arachide 20 Patate douce 0 Patate douce 3 Igname 0 Igname 1 Banana (régime) 0 Banana (régime) 9 Canne a sucre (tige) 0 Canne a sucre (tige) 5 Riz 2 Riz 13 Vigna 0 Vigna 1 Haricot (Nkunde) 1 Haricot (Nkunde) 2 Palmier de huile (litre) 1 Palmier de huile (litre) 1 Courge 5 Courge 8 Café 1 Café 1 Millet 1 Millet 0 Piment 0 Piment 0 Nieve 0 Nieve 1 Melon 0 Melon 1 Miel (bidon/ riche) 0 Miel (bidon/ riche) 0 Pomme de terre 0 Pomme de terre 0 Ananas (unités) 0 Ananas (unités) 0 Tomate 0 Tomate 0 Autre 0 Autre 0

37 121 (2) Bétail

Question : 5 bétails principaux Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières a. Ex-Bandundu (n=58, maximum 5 bétails par village) b. Kwango (n=21, maximum 5 bétails par village)

Bétail Bétail

Type No réponse Type No réponse

Vache 20 Chèvre 53 Vache 9 Vallaire 26 Chèvre 21 Vallaire 9 Poule 30 Poule 13 Mouton 23 Mouton 7 Canard 13 Canard 4 Pigeon 7 Pigeon 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Document annexe - 132 172 69 c. Kwilu (n=9, maximum 5 bétails par village) d. Mai-Ndombe (n=28, maximum 5 bétails par village)

Bétail Bétail

Type No réponse Type No réponse

Vache 4 Vache 7 Chèvre 9 Chèvre 23 Vallaire 5 Vallaire 12 Poule 4 Poule 13 Mouton 5 Mouton 11 Canard 0 Canard 9 Pigeon 0 Pigeon 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 27 76 Observation des résultats Presque tous les villages cultivent du manioc, suivi du maïs et de l’arachide. Le riz, les haricots, les courges et les bananes sont aussi des produits agricoles populaires. Quant aux caractéristiques par province, les haricots sont prédominants dans la province de Kwango et les courges dans celle de Kwilu. Dans la province de Kwango, les produits agricoles sont plus variés que dans les 2 autres provinces. Quant au bétail, l’élevage de la chèvre est pratiqué dans presque tous les villages. On élève aussi d’autres animaux tels que les poules (œuf et viande), les moutons, les vaches, les canards et les pigeons. Les animaux sont presque les mêmes dans toutes les provinces et varient très peu. 3. Forêt

(1) Principaux produits forestiers Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Question : Quels sont les cinq principaux produits de la forêt utilisés par votre foyer ? (Demandez à la personne de les identifier avant qu’il ne les classe. Utilisez le signe √ pour chaque usage principal de la forêt).

a. Ex-Bandundu (n=57, maximum 5 produits par village) b. Kwango (n=21, maximum 5 produits par village)

a) Usage du b) Vente c) Autant l’un Utilisation 1em 2em 3em 4em 5em Total a) Usage du b) Vente c) Autant l’un foyer surtout surtout que l’autre Utilisation 1em 2em 3em 4em 5em Total foyer surtout surtout que l’autre Bois de chauffe 42 7 2 4 2 57 52 0 3 Charbon 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Bois de chauffe 17 2 1 0 1 21 21 0 0 Bois de construction 7 31 3 7 0 48 30 1 13 Charbon 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Bois de construction 2 12 1 1 0 16 12 1 1 Exploitation de la résine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Exploitation de la résine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Caoutchouc 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Viande sauvage 4 3 21 15 4 47 2 0 43 Caoutchouc 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Fruits / Légumes 0 9 10 7 13 39 12 1 23 Viande sauvage 0 0 6 7 2 15 1 0 14 Fruits / Légumes 0 5 4 2 6 17 7 1 8 Rotin 0 1 7 7 4 19 5 1 13 Rotin 0 0 1 2 1 4 0 1 3 Plantes médicinales 0 0 5 5 14 24 15 0 9 Plantes médicinales 0 0 2 2 5 9 5 0 4

Document annexe - 133 Aire de pêche 2 1 3 2 9 17 0 0 17 Aire de pêche 0 0 1 0 2 3 0 0 3 Chenilles 2 3 5 8 7 25 2 1 22 Chenilles 2 2 4 6 4 18 0 0 18 Champignon, nois de cola 0 1 0 0 0 1 1 0 0 Champignon, nois de cola 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Autres (spécifier) PFABO 0 0 0 0 1 1 0 0 0 Autres (spécifier) PFABO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Autres (spécifier) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Autres (spécifier) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 57 56 56 55 54 278 119 4 143 21 21 20 20 21 103 46 3 51

c. Kwilu (n=9, maximum 5 produits par village) d. Mai-Ndombe (n=27, maximum 5 produits par village)

a) Usage du b) Vente c) Autant l’un a) Usage du b) Vente c) Autant l’un Utilisation 1em 2em 3em 4em 5em Total Utilisation 1em 2em 3em 4em 5em Total foyer surtout surtout que l’autre foyer surtout surtout que l’autre

Bois de chauffe 7 1 0 1 0 9 7 0 0 Bois de chauffe 18 4 1 3 1 27 24 0 3 Charbon 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Charbon 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Bois de construction 1 6 0 1 0 8 4 0 2 Bois de construction 4 13 2 5 0 24 14 0 10

Exploitation de la résine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Exploitation de la résine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Caoutchouc 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Caoutchouc 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Viande sauvage 0 0 4 3 0 7 1 0 4 Viande sauvage 4 3 11 5 2 25 0 0 25 Fruits / Légumes 0 2 2 3 1 8 0 0 6 Fruits / Légumes 0 2 4 2 6 14 5 0 9 Rotin 0 0 2 0 1 3 1 0 2 Rotin 0 1 4 5 2 12 4 0 8 Plantes médicinales 0 0 1 1 3 5 2 0 3 Plantes médicinales 0 0 2 2 6 10 8 0 2 Aire de pêche 1 0 0 0 2 3 0 0 3 Aire de pêche 1 1 2 2 5 11 0 0 11 Chenilles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Chenilles 0 1 1 2 3 7 2 1 4 Champignon, nois de cola 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Champignon, nois de cola 0 1 0 0 0 1 1 0 0 Autres (spécifier) PFABO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Autres (spécifier) PFABO 0 0 0 0 1 1 0 0 0 Autres (spécifier) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Autres (spécifier) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 9 7 43 15 0 20 27 26 27 26 26 132 58 1 72 a. Ex-Bandundu b. Kwango Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières

Document annexe - 134 c. Kwilu d. Mai-Ndombe

Observation des résultats Tous les villages utilisent du bois de chauffe, suivi du bois de construction, du gibier, des noix de cola, des plantes médicinales, des chenilles, des aires de pêche, etc. Le bois de chauffe et le bois de construction sont surtout à l’usage du foyer. Les produits forestiers importants mis en vente sont le gibier, les noix de cola, les chenilles, le rotin et les poissons. Concernant le charbon de bois, 57 villages interrogés pour la présente enquête ne l’ont pas indiqué comme produit forestier important. La province de Kwilu n’a pas donné de réponse sur les chenilles. (2) Menace de déforestation

i. Avez-vous le sentiment que les forêts environnantes sont menacées par la déforestation? Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières ii. Avez-vous remarque des changements, tels que de la déforestation ou de la dégradation, dans la santé de la forêt au cours des 5 dernières années ?

a. Ex-Bandundu (n=56) b. Kwango (n=20)

Menace de dé Changement Reponse Menace de dé Changement Reponse forestation dernière 5 année forestation dernière 5 année Oui 30 33 Oui 11 12 Non 26 23 Non 9 8 Je ne sais pas 0 0 Je ne sais pas 0 0 Total 56 56 Total 20 20 Document annexe - 135

c. Kwilu (n=9) d. Mai-Ndombe (n=27)

Menace de dé Changement Menace de dé Changement Reponse Reponse forestation dernière 5 année forestation dernière 5 année

Oui 8 8 Oui 11 13 Non 1 1 Non 16 14 Je ne sais pas 0 0 Je ne sais pas 0 0 Total 9 9 Total 27 27

Observation des résultats Dans la plupart des villages de la province de Kwilu et dans plus de la moitié des villages de la province de Kwango, les habitants ont le sentiment que les forêts environnantes sont menacées par la déforestation. Mais dans plus de la moitié des villages de la province de Mai-Ndombe, les habitants n’ont pas ce sentiment. (3) Cause de déboisement

iii. Si “Oui (La menace de déforestation est sentie.)”, je vais maintenant vous lire une liste de causes possibles de changement de l’état de santé de la forêt. Quelles sont d’après Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières vous les trois principales causes de ce changement ? (Laissez la personne interrogée les identifier avant de lui demander de les mettre dans l’ordre. Utilisez le signe √ pour identifier les causes principales). Pouvez-vous s’il-vous-plait les classer de la plus importante à la moins importante ? (Utilisez le signe √ ).

a. Ex-Bandundu (n=36, maximum 3 causes par village) b. Kwango (n=12, maximum 3 causes par village)

Cause de déboisement 1em 2em 3em Total Cause de déboisement 1em 2em 3em Total

Déforestation pour de l'agriculture de petite échelle (culture sur brulis) 33 3 0 36 Déforestation pour des plantations commerciales 0 1 5 6 Déforestation pour de l'agriculture de petite échelle (culture sur brulis) 11 1 0 12 Extraction de bois de chauffe 0 5 13 18 Déforestation pour des plantations commerciales 0 0 0 0 Extraction de bois de chauffe 0 1 7 8 Production de charbon 0 1 1 2 Production de charbon 0 0 0 0

Empiètement de terrains 0 1 1 2 Empiètement de terrains 0 0 0 0 Feux de forêt 1 18 4 23 Feux de forêt 1 10 1 12 Abattage illégal 2 6 2 10 Abattage illégal 0 0 1 1 Autres (spécifier ) 0 0 2 2 Autres (spécifier ) 0 0 0 0 Total 12 12 9 33 Document annexe - 136 Total 36 35 28 99 c. Kwilu (n=8, maximum 3 causes par village) d. Mai-Ndombe (n=16, maximum 3 causes par village)

Cause de déboisement 1em 2em 3em Total Cause de déboisement 1em 2em 3em Total

Déforestation pour de l'agriculture de petite échelle (culture sur brulis) 8 0 0 8 Déforestation pour de l'agriculture de petite échelle (culture sur brulis) 14 2 0 16 Déforestation pour des plantations commerciales 0 1 2 3 Déforestation pour des plantations commerciales 0 0 3 3 Extraction de bois de chauffe 0 3 3 6 Extraction de bois de chauffe 0 1 3 4

Production de charbon 0 0 0 0 Production de charbon 0 1 1 2 Empiètement de terrains 0 0 0 0 Empiètement de terrains 0 1 1 2 Feux de forêt 0 4 1 5 Feux de forêt 0 4 2 6 Abattage illégal 0 0 0 0 Abattage illégal 2 6 1 9 Autres (spécifier ) 0 0 1 1 Autres (spécifier ) 0 0 1 1 Total 16 15 12 43 Total 8 8 7 23

a. Ex-Bandundu b. Kwango Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document annexe - 137 c. Kwilu d. Mai-Ndombe Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Observation des résultats

Tous les villages, sauf un, citent la culture sur brûlis comme principale cause de déboisement. Viennent ensuite les feux de forêt, l’extraction de bois de chauffe, l’abattage illégal et les plantations commerciales. Alors que la province de Kwilu cite, comme principale cause, la culture sur brûlis suivie de l’extraction de bois de chauffe, la province de Kwango et de Mai-Ndombe indiquent respectivement les feux de forêt et l’abattage illégal. On constate une pression provoquée par l’extraction de bois de chauffe sur les forêts de la province de Kwilu, pauvre en ressources forestière, et un effet néfaste des feux de forêt sur les forêts sèches de la province de Kwango. Dans la province de Mai-Ndombe, l'abattage illégal visant des ressources forestières abondantes est considéré comme une cause de déforestation. Document annexe - 138

(4) Conséquence de déboisement à la vie de la population locale Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Question : Maintenant, je vais lire une liste d’affirmations sur l’état des forêts. Pouvez-vous indiquer dans quelle mesure vous êtes d’accord ou non avec chacune en fonction de ce dont vous avez été témoin au cours de 5 dernières années ? (Utilisez le signe √).

a. Ex-Bandundu (n=55) b. Kwango (n=20)

Etat des forets D'accord Neutre Pas d'accord Ne sais pas Total Etat des forets D'accord Neutre Pas d'accord Ne sais pas Total

C'est plus difficile d'obtenir des produis de la foret 38 1 15 0 54 C'est plus difficile d'obtenir des produis de la foret 13 1 5 0 19 Il y a moins d'animaux dans la foret 48 0 7 0 55 Il y a moins d'animaux dans la foret 18 0 2 0 20 Les zones forestières sont plus petites et il y a moins d'arbres 18 2 35 0 55 Les zones forestières sont plus petites et il y a moins d'arbres 7 0 13 0 20

Certaines espèces d'arbres devient plus rares 18 0 36 0 54 Certaines espèces d'arbres devient plus rares 6 0 14 0 20

Plus d'emplois et de revenus c'est plus important que de protéger la foret 29 2 24 0 55 Plus d'emplois et de revenus c'est plus important que de protéger la foret 10 2 8 0 20 Document annexe - 139 Total 151 5 117 0 273 Total 54 3 42 0 99 c. Kwilu (n=9) d. Mai-Ndombe (n=26)

Etat des forets D'accord Neutre Pas d'accord Ne sais pas Total Etat des forets D'accord Neutre Pas d'accord Ne sais pas Total

C'est plus difficile d'obtenir des produis de la foret 9 0 0 0 9 C'est plus difficile d'obtenir des produis de la foret 16 0 10 0 26 Il y a moins d'animaux dans la foret 8 0 1 0 9 Il y a moins d'animaux dans la foret 22 0 4 0 26 Les zones forestières sont plus petites et il y a moins d'arbres 5 2 2 0 9 Les zones forestières sont plus petites et il y a moins d'arbres 6 0 20 0 26 Certaines espèces d'arbres devient plus rares 7 0 1 0 8 Certaines espèces d'arbres devient plus rares 5 0 21 0 26 Plus d'emplois et de revenus c'est plus important que de protéger la foret 5 0 4 0 9 Plus d'emplois et de revenus c'est plus important que de protéger la foret 14 0 12 0 26 Total 34 2 8 0 44 Total 63 0 67 0 130

c. Kwilu d. Mai-Ndombe

Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Observation des résultats L'impact le plus ressenti de la déforestation c’est la diminution des animaux. Cependant, et ceci a été observé même dans la province de Mai-Ndombe qui conserve des forêts plus ou moins abondantes, on ne sait pas exactement si la diminution des animaux est due principalement à la déforestation ou à une chasse excessive. De plus, la carte de la classification des forêts aux multi-points dans le temps, créée par le projet DIAF-JICA (1995-2000-2010-2014), montre une dégradation avancée des forêts et on peut supposer que cela a un impact sur l'habitat animal. Après la diminution des animaux, on cite ensuite l’approvisionnement en produits forestiers, devenu difficile, et cela se manifeste notablement dans la province de Kwilu, suivi de celle de Kwango et celle de Mai-Ndombe, ce qui reflète la diminution des ressources forestières. Dans la province de Kwilu, on constate une forte diminution des espèces d’arbres et d’arbres spécifiques, mais cette diminution n’est pas aussi menaçante dans les 2 autres provinces. Plus de la moitié des villages ont répondu qu'il est plus important de trouver des opportunités d'emploi et des revenus que de protéger les forêts. Document annexe - 141 (5) Compensation espérée par activité de conservation forestière

Question : Si vous participiez à certaines activités pour protéger les forêts et pouviez obtenir une compensation, quelles formes de compensation préféreriez-vous dans la liste que Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières je vais vous lire maintenant ? Choisissez s’il-vous-plait les trois formes les plus souhaitables. (Laissez la personne interrogée les identifier avant de lui demander de les classer. Utilisez le signe √ pour chaque forme souhaitée).

a. Ex-Bandundu (n=58, maximum 3 réponses par village) b. Kwango (n=21, maximum 3 réponses par village)

Type de compensation 1em 2em 3em Total Type de compensation 1em 2em 3em Total

Compensation en argent liquide 6 0 1 7 Compensation en argent liquide 0 0 0 0 Pesticides et engrais 0 0 0 0 Pesticides et engrais 0 0 0 0 Formation agricole 17 3 13 33 Formation agricole 9 0 6 15 Assistance en trouver ou améliorer des marche pour les 3 5 6 14 Assistance en trouver ou améliorer des marche pour les produits agricoles 1 1 3 5 produits agricoles Fournir des nourriture supplémentaire 2 0 0 2 Fournir des nourriture supplémentaire 0 0 0 0 Fournir des structures éducatives 16 26 11 53 Fournir des structures éducatives 5 12 3 20

Document annexe - 142 Fournir des structures de sante 10 22 15 47 Fournir des structures de sante 5 8 5 18 Réhabilitation routière 2 0 4 6 Réhabilitation routière 0 0 1 1 Construction des maisons 0 0 2 2 Construction des maisons 0 0 0 0 Matériels aratoires 0 0 1 1 Matériels aratoires 0 0 0 0 Ponte 1 1 1 3 Ponte 1 0 0 1 34 54 40 128 12 21 12 45 c. Kwilu (n=9, maximum 3 réponses par village) d. Mai-Ndombe (n=28, maximum 3 réponses par village)

Type de compensation 1em 2em 3em Total Type de compensation 1em 2em 3em Total

Compensation en argent liquide 4 0 1 5 Compensation en argent liquide 2 0 0 2 Pesticides et engrais 0 0 0 0 Pesticides et engrais 0 0 0 0 Formation agricole 7 2 6 15 Formation agricole 1 1 1 3 Assistance en trouver ou améliorer des marche pour les Assistance en trouver ou améliorer des marche pour les 2 3 3 8 0 1 0 1 produits agricoles produits agricoles Fournir des nourriture supplémentaire 1 0 0 1 Fournir des nourriture supplémentaire 1 0 0 1 Fournir des structures éducatives 9 11 6 26 Fournir des structures éducatives 2 3 2 7 Fournir des structures de sante 5 12 8 25 Fournir des structures de sante 0 2 2 4 Réhabilitation routière 0 0 1 1 Réhabilitation routière 2 0 2 4 Construction des maisons 0 0 2 2 Construction des maisons 0 0 0 0 Matériels aratoires 0 0 0 0 Matériels aratoires 0 0 1 1 Ponte 0 0 0 0 Ponte 0 1 1 2 17 26 20 63 5 7 8 20

c. Kwilu d. Mai-Ndombe Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Observation des résultats Comme compensation espérée (motivation) pour participer aux activités de conservation forestière, on cite, dans l'ordre décroissant, la fourniture des structures éducatives, puis la fourniture des structures de santé. La pluspart des villages les citant, ces fournitures reflètent les besoins des villages. Ensuite on cite la formation agricole, ce qui semble indiquer que la plupart des habitants locaux sont engagés dans l'agriculture et que la production agricole est reconnue comme un problème. En outre, l’aménagement de l’environnement du marché pour la vente des produits agricoles, le soutien en espèces et les infrastructures de transport telles que les routes et les ponts sont aussi cités. Document annexe - 144 4. Commentaires par la population locale Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Date Zone Province Territoire Village Commentaire

Nous avons besoin de soutien en nature tout comme en espèce pour le Zone mixte de 21-May-13 Kwango Feshi Jerusalem reboisement qui à notre avis peut freiner la pression de la population sur la forêt - savane forêt. Nous avons aussi besoin de faire améliorer pour la cuisson. Nous avons apprécié l'enquête réalisée dans notre village MUSINDU pour le gouvernement congolais en collaboration avec le gouvernement Japonais par Zone mixte de 23-May-13 Kwango Feshi Musindu l'entremise du Ministère de l'Environnement et Conservation de la Nature. forêt - savane Nous souhaitons que les trois formes de compensation préférées soient prises en compte pour la satisfaction du village.

Document annexe - 145 Nous sommes trop contents, nous avons apprécié l'enquête qui a lieu ici, chez nous, après 100 ans de formation du village, nous demandons que le Zone mixte de 23-Sep-14 Kwango Popokabaka KIPOLO Gouvernement avec son partenaire Japonais puisse prendre en considération forêt - savane nos trois formes de compensations souhaitées pour permettre au village de se développer. Nous venons d'apprécier l'enquête qui a lieu dans notre milieu mené par les agents de Ministère de l'Environnement (DIAF). Notre souhait est que le Zone mixte de 29-Sep-14 Kwango Popokabaka IMBAKATA gouvernement Congolais avec son partenaire Japonais puisse prendre en forêt - savane considération nos trois formes de compensations souhaitées pour permettre le développement du milieu. Nous demandons ce qui suit: installation de la radio communautaire, canalisation d'eau jusqu'au village, installation des moulins, construction des Zone mixte de maisons en semi-durable, désenclavement de notre village (route), une 06-Jun-14 Kwango Popokabaka MUKAMBU 2 forêt - savane formation appropriée pour extraction des miels ou des appareils appropriés pour extraction. Est-ce-que vous ne disparaitrais pas comme vos prédécesseurs? Sur cette enquête faites: est-ce-que ce projet viendra et quand? Zone mixte de MAHUNGU 13-May-14 Kwango Feshi Mieux vaut les formations que de nous donner l'argent liquide pour forêt - savane PASIASIA développer Zone mixte de KUNGA Suggestion que cette initiative arrive à son terme (Que nous puisons palper à 16-May-14 Kwango Feshi forêt - savane MBWALA la réalité) Date Zone Province Territoire Village Commentaire Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières

La population de KASALA souhaiterait ce qui suit -installation d'une radio communautaire, Zone mixte de 26-May-14 Kwango Kasonga-Lunda Kasala -la réhabilitation de l'état de route, et implantation d'un système hydrique forêt - savane d'eau potable. Quel est l'avenir de ce projet? A quand la concrétisation? Zone mixte de 25-May-14 Kwango Feshi Lefi Pas de commentaires forêt - savane Zone mixte de Tout peut se faire, mais le milieu est enclavé par manque de routes (route de 27-Jun-16 Kwango Kasonga-Lunda Kimbaka forêt - savane desserte agricole)

Document annexe - 146 Aménagement de route de desserte agricole vu l'état de centre de santé, Zone mixte de 20-Jul-16 Kwango Kasonga-Lunda Mukweni aménager et doter des matériels nécessaires de construction d'un réseau de forêt - savane communication. Zone mixte de Aménagement de route de desserte agricole, implanter un réseau de 08-Jul-16 Kwango Kasonga-Lunda Fini / Kazemba forêt - savane communication.

Nous demandons à notre gouvernement de nous construire des maisons moderne, implantation de système hydrique, implantation d’une radio Zone mixte de 15-May-14 Kwango Kasonga-Lunda Swa-Kalemba communautaire et installation des moulins quel est l'avenir de ce projet? forêt - savane Demandons un contact direct avec nous le propriétaire du village sans passer par nos autorités provincial

Nous habitant de Kadinda demandons :-le désenclavement de notre Zone mixte de village,-installation de moyen de communication (radio communautaire, 28-May-14 Kwango Kasonga-Lunda KADINDA forêt - savane radiophonique, réseau téléphonique)-canalisation de système hydrique moderne. Quel est l'avenir de ce projet? Sensibiliser les gens sur les conséquences néfastes de la chasse collective et Zone mixte de 30-Jun-16 Kwango Kasonga-Lunda Ngudji pêche avec nasses dans lesquelles on met le ver de terre. La production forêt - savane agricole est ravagée par les buffles. La population est instable. Zone mixte de Nous avons besoins des formations agricoles en général, y compris les 31-May-14 Kwango Kahemba kamilondo forêt - savane matériels enfin le moyen de transport, aide de toits exemple église Date Zone Province Territoire Village Commentaire Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières

Nous avons apprécié l'enquête qui a eu lieu aujourd’hui chez nous. Et nous Zone mixte de demandons au gouvernement congolais/Ministère d'Environnement et sou 15-May-14 Kwango Kahemba Kanzele Nguba forêt - savane partenaire Japonais à prendre en considération nos trois formes de souhaits choisies .Cela pour permettre ou favorisé le développement de notre village Oui, nous avons apprécié l'enquête, pour ne pas être comme les autres services qui sont passées par ici; nous voudrions pour cette fois que le Zone mixte de 21-May-14 Kwango Kahemba Shatshingi gouvernement congolais avec ses partenaires japonais de pouvoir prendre en forêt - savane considération et réaliser les trois mesures de compensation que nous avons souhaité

Document annexe - 147 Zone mixte de 07-Jul-16 Kwango Kasonga-Lunda Shindvula Pas de commentaires forêt - savane Nous avons des produits tels que: Manioc, Haricots, Chenilles, Champignon, Zone mixte de etc… mais l'état de route ne permet pas l'évacuation de ces produits. I l faut 16-Jul-16 Kwango Kasonga-Lunda Kandongo forêt - savane que l'Etat arrange la route: 1) Kandongo-Kingwangala- Kenge; 2) Kandongo-Kahemba. Zone mixte de 10-May-14 Kwango Kahemba Shambamvu Pas de commentaires forêt - savane Nous vous attendons à bras ouverts dans notre secteur de MUDIKALUNGA, Zone mixte de groupement CHIMUNAKANGA pour apporter un plus surtout le 22-May-13 Kwilu Gungu Kingandupungu forêt - savane désenclavement de notre secteur. Une création de main d'œuvre de notre projet JICA-JAFTA fera à ce que le taux d'alphabétisation régresse. Nous vous attendons à bras ouverts dans notre secteur de MUDIKALUNGA, Zone mixte de groupement CHIMUNAKANGA pour apporter un plus surtout le 25-May-13 Kwilu Gungu Lukala forêt - savane désenclavement de notre secteur. Une création de main d'œuvre de notre projet JICA-JAFTA fera à ce que le taux d'alphabétisation régresse. 1) Si possible de nous installer un réseau de communication Zone mixte de 2) Amélioration d'habitat rural par un système de paiement de frais de 21-Sep-14 Kwilu Bagata MOMBANDA forêt - savane construction en nature (Manioc, maïs, arachide) 3) Aménagement de source d'eau potable. Date Zone Province Territoire Village Commentaire Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières

Nous demandons la réhabilitation du tronçon KIKALA-KABAMBA (4km) pour que notre village soit désenclavé. Zone mixte de Construction de notre village tout entier en matériaux durables, l'Installation 26-Sep-14 Kwilu Idiofa KIKALA forêt - savane d'un système hydrique Implantation d'une usine ou société d'exploitation forestière De quelle manière nous serons servi? quand et comment? Nous avons besoin du développement, sans développement le village Zone mixte de n'existera pas. Nous sommes en train de travaillé durement mais a ce qui 24-Aug-13 Kwilu Bulungu/Kikwit MBELMISIMA forêt - savane nous fait défaut ce sont les instruments aratoires, nous donner les semences améliorées, par rapport aux activités champêtres, nous avons des bottes, Document annexe - 148 La forêt disparait déjà suite à la forte pression sur les ressources forestières, suite au manque d'emploi dont il faut créer l'emploi, dont il faut créer Zone mixte de 06-Sep-13 Kwilu Bulungu/Kikwit Imimi l'emploi. Aménagement de source d'eau. Est-ce-que ce travail peut porter de forêt - savane fruit pour le village cible? Sans emploi pouvons-nous laisser d'exploiter la forêt? amélioration de condition d'habitant rural (tôles seulement) Zone mixte de 11-Sep-13 Kwilu Masi-Manimba Kazamba Pas de commentaires forêt - savane

Zone mixte de 03-Oct-14 Kwilu Bulungu/Kikwit MWEBE Pas de commentaires forêt - savane

Nous sommes contant de tout de tout ce que vous venez de nous dire mais Zone mixte de nous vous demandons que cela puisse se matérialise, en effet si nous utilisons 03-Jun-14 Kwilu Gungu KALOMBO forêt - savane habilement la forêt c'est parce que nous n'avons pas beaucoup d'emplois. Nous vous demandons aussi que de telles formations soient continuelles Concernant la compensation, il faut s'adresser tout d'abord au Chef de Zone de la forêt groupement. Le moyen de transport (Moto) sera bien venu pour me 11-Jun-13 Mai-Ndombe Kiri Momboyo majoritaire permettre d'atteindre en un temps record toute la population pour expliquer l'importance de la mission. Pour le Chef du village une bicyclette. Date Zone Province Territoire Village Commentaire Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières

Nous avons apprécié l'enquête, mais nos regrets sont que souvent nous recevons des gens pour ces genres d'enquêtes, mais les solutions proposées Zone de la forêt 11-Jun-13 Mai-Ndombe Kutu Nkie ne sont jamais arrivées. Néanmoins, nous demandons au gouvernement majoritaire congolais ainsi que son partenaire Japonais cette fois-ci de répondre à nos trois formes de compensation souhaitées. Nous demandons au gouvernement central et le partenaire Japonais de nous réhabiliter le tronçon OSHWE-YUKI. La sensibilisation en matière de la Zone de la forêt 12-Jun-13 Mai-Ndombe Oshwe Yembe protection de la forêt s'avère nécessaire; est-ce que le gouvernement central majoritaire ne peut pas faire cette sensibilisation? Nous sommes menacés par des sociétés forestières illicites. Document annexe - 149 La population de Nsaw demande à l'Etat Congolais et aux bailleurs de fonds Zone de la forêt de réhabiliter la route: Ibeke - Nsaw, vue la forte densité de la population, 20-Aug-15 Mai-Ndombe Inongo Nsaw majoritaire cette dernière exprime le besoin d'avoir un réseau de communication afin de faciliter la communication avec les autres. Zone de la forêt Nous avons besoins de moyen de transport maritime et terrestre. Moyen de 21-Aug-15 Mai-Ndombe Inongo Mbala majoritaire communication Zone de la forêt Nous sommes content de vous voir chez nous et vous prie de construire les 22-Aug-15 Mai-Ndombe Inongo Mbange majoritaire écoles et centre de santé pour nous Zone de la forêt 25-Jul-13 Mai-Ndombe Inongo Benye Manque des fiches des socio-économique majoritaire Est-ce -que nous allons continuer à utiliser notre foret? Zone de la forêt Pour l'enquête; nous avons apprécié ça, et nous souhaitons que notre formes 09-Aug-13 Mai-Ndombe Inongo Bipomi majoritaire de compassassions souhaitées, soient prises en compte par le gouvernement en collaboration avec le gouvernement japonais Zone de la forêt 26-Aug-14 Mai-Ndombe Inongo IBALI NGONGO Pas de commentaires majoritaire Il y a une grande souffrance: pas de moyen de transport, le manque d'école Zone de la forêt font que les enfants se séparent à bas âge pour raison d'études d'où il faut 02-Sep-14 Mai-Ndombe Inongo Basobe majoritaire des écoles, des moyen de transport pour secourir les enfants qui se trouvent ailleurs. Comment les formes de compensation seront gérées à la base. Date Zone Province Territoire Village Commentaire Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières

Pourquoi vous vous intéressez plus du territoire que le village qui protège la forêt? Est-ce-que le Ministère ne va s'inventorier comme parc Afrique? Nous Zone de la forêt 19-Aug-14 Mai-Ndombe Inongo BASOMBO demandons la réhabilitation de la route, implantation d'une radio majoritaire communautaire, construction de tout le village des maisons en semi-matériaux durable Zone de la forêt 08-Sep-13 Mai-Ndombe Kutu Mikiri Pas de commentaires majoritaire Est-ce-que les résultats de cette enquête fera l'objet d'un rapport auprès de vos responsables? Zone de la forêt 26-Jul-13 Mai-Ndombe Kutu Bashara Votre travail dans notre milieu(BASHARA) peut-il aboutir à la création Document annexe - 150 majoritaire d'emploi? Acheminer nos propos, les réalités du milieu, réalités sociales à vos chefs Nous peuples, sommes autochtones mais nous vivons dans un Zone de la forêt sous-développement presque total. Nous sommes abandonnés à notre 15-Jun-15 Mai-Ndombe Oshwe LOKONGO majoritaire propre sort. Que l'état implante les écoles tout primaire, secondaire qu'universitaire pour l'instruction de nos enfants. Nous sommes les cultivateurs, nous produisons mais nous n'avons pas des Zone de la forêt BOSENGE 08-Jul-15 Mai-Ndombe Oshwe routes pour évacuer nos produits agricoles. Si l'Etat peut nous aider à majoritaire OLONGO améliorer l'état de route desserte agricole. Zone mixte de 02-Nov-14 Mai-Ndombe Kutu BOSHUNA Pas de commentaires forêt - savane Nous demandons la réhabilitation de tronçon port Inunu, Village Bayon, construction de village en matériaux durables, obtention de l'arrêté de l'école Zone mixte de primaire et secondaire NSILU I, KABALEBA et la mécanisation des enseignants, 01-Nov-14 Mai-Ndombe Kutu KEBALEBA forêt - savane implantation d'une radio communautaire, canalisation d'un système hydrique. A quand la réalisation? Que pense le gouvernement pour les veuves? Zone de la forêt 15-Jun-15 Mai-Ndombe Oshwe Wenge Pas de commentaires majoritaire Date Zone Province Territoire Village Commentaire Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières

Zone de la forêt Nombreux sont ceux qui soumettent le questionnaire pareil, mais nous 31-Aug-16 Mai-Ndombe Oshwe Ikala2 majoritaire n'avons jamais vu la réalisation de projet en question. Zone de la forêt Pour l'école nous souhaitons obtenir une école primaire et secondaire: 07-Jul-15 Mai-Ndombe Oshwe ELAKO majoritaire section agricole option agriculture générale. Nous voulons l'application de nos suggestions; que l'Etat réalise, ou Zone de la forêt 30-Aug-16 Mai-Ndombe Oshwe Bisenge construise un centre de santé, école et marché pour vendre nos produits majoritaire agricoles. Nous souhaitons ce qui suit: voir la concrétisation de l'enquête, la Zone de la forêt BONGIMBA modernisation du village (construction des maisons en matériaux durables, 14-Jul-15 Mai-Ndombe Oshwe

Document annexe - 151 majoritaire ETAT ouverture des routes) la réhabilitation de l'ISP de Bongimba, création d'emplois (création de Micro projets) Nous, villageois de BUFIR/MBUMA, avons apprécié l'enquête menée par des agents de la DIAF/MECNT aujourd’hui chez nous. Nous demandons à ce que nos trois formes de compensation souhaitées soient pris en compte pour Zone mixte de 30-Oct-14 Mai-Ndombe Kwamouth BUFIR/MBUMA l'épanouissement du milieu. Aussi, nous demandons au gouvernement forêt - savane congolais avec son partenaire Japonais de nous aider à trouver solution pour: - communication, Route de desserte agricole, nous construire le pont sur la rivière MBUMA. Nous la population nous demandons ce qui suit: - Réhabilitation des routes tronçon bobo via SEKEBE Zone mixte de - Construction de nos maisons en matériaux durables 06-Oct-14 Mai-Ndombe Kutu Sekebe forêt - savane - Implantation d'un réseau de communication Système hydrique moderne à partir de la source Radio communautaire Comme souhait est que la concrétisation des ce qui est couché des Zone de la forêt 17-Jun-15 Mai-Ndombe Oshwe IYEMBE enclavement de la route (YUKI-OSHWE), amener les reboisement des certains majoritaire espèces (Wenge, Anthadophragma…), avoir une radio communautaire locale Date Zone Province Territoire Village Commentaire Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières

Nous demandons ce qui suit: construction des maisons modernes, canalisation d'un système hydrique, implantation d'une radio Zone de la forêt communautaire, désenclavement des village SELE et BOOME (route et bateau 15-Jul-14 Mai-Ndombe Oshwe SELE/BOOME majoritaire de déplacement) et implantation d'un groupe industriel. Question : serait-il possible de nous mettre autour d'une même table avant la concrétisation de ce projet?

Zone de la forêt Fournir des semences améliorées. Nous doter de deux moteurs hors-bords 15 16-Jul-14 Mai-Ndombe Oshwe Bwanda majoritaire chevaux marque YAMAHA. Aménagement de puits d'eau (forage)

Document annexe - 152 Zone de la forêt 16-Jul-14 Mai-Ndombe Oshwe Nkole Beloi Pas de commentaires majoritaire

Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Document annexe 6

Résultats du calcul des NERF/NRFs de l’ex-province du

Bandundu (les provinces du Mai-Ndombe, Kwilu et Kwango)

Document annexe - 153 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Document annexe - 154 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

1 Résultat de calcul du NERF 1.1 Résultat de calcul de la Donnée d’Activité La déforestation, la dégradation des forêts et le gain des trois provinces sont présentés dans le tableau suivant.

Tableau 1 Déforestation, dégradation des forêts et gain des trois provinces Superficie de chagement (ha) Superficie de changement (ha/an) Province Type de chang. Chang. 1995-2000 2000-2010 2010-2014 1995-2000 2000-2010 2010-2014 FD-NF 5,075 8,082 8,173 1,015 808 2,043 FS-NF 6,497 5,212 13,696 1,299 521 3,424 Deforestation FSC-NF 27,551 32,633 22,233 5,510 3,263 5,558 Total 39,122 45,927 44,102 7,824 4,593 11,025 FD-FS 4,443 4,440 487 889 444 122 FD-FSC 113 87 8 23 9 2 Degradation FS-FSC 99 16 0 20 2 0 Kwango Total 4,654 4,542 495 931 454 124 NF-FD 415 138 0 83 14 0 NF-FS 516 607 582 103 61 146 NF-FSC 176 54 80 35 5 20 Gain FS-FD 2,333 543 0 467 54 0 FSC-FD 405 475 0 81 47 0 FSC-FS 58 91 10 12 9 3 Total 3,902 1,909 672 780 191 168

Superficie de chagement (ha) Superficie de changement (ha/an) Province Type de chang. Chang. 1995-2000 2000-2010 2010-2014 1995-2000 2000-2010 2010-2014 FD-NF 37,554 24,061 15,887 7,511 2,406 3,972 FS-NF 26,594 18,265 15,966 5,319 1,827 3,991 Deforestation FSC-NF 0 20 0 0 2 0 Total 64,147 42,346 31,852 12,829 4,235 7,963 FD-FS 6,859 6,358 447 1,372 636 112 FD-FSC 0 0 0 0 0 0 Degradation FS-FSC 0 0 0 0 0 0 Kwilu Total 6,859 6,358 447 1,372 636 112 NF-FD 315 1,203 0 63 120 0 NF-FS 425 1,376 365 85 138 91 NF-FSC 0 0 0 0 0 0 Gain FS-FD 3,575 3,095 0 715 310 0 FSC-FD 0 2 0 0 0 0 FSC-FS 0 3 0 0 0 0 Total 4,314 5,679 365 863 568 91

Superficie de chagement (ha) Superficie de changement (ha/an) Province Type de chang. Chang. 1995-2000 2000-2010 2010-2014 1995-2000 2000-2010 2010-2014 FD-NF 50,935 131,479 61,848 10,187 13,148 15,462 FS-NF 4,581 19,524 51,528 916 1,952 12,882 Deforestation FSC-NF 0 0 0 0 0 0 Total 55,516 151,003 113,376 11,103 15,100 28,344 FD-FS 18,111 80,132 82,086 3,622 8,013 20,522 FD-FSC 0 0 0 0 0 0 Degradation FS-FSC 0 0 0 0 0 0 Mai-Ndombe Total 18,111 80,132 82,086 3,622 8,013 20,522 NF-FD 659 5,966 5,353 132 597 1,338 NF-FS 302 3,454 53,930 60 345 13,483 NF-FSC 0 0 0 0 0 0 Gain FS-FD 646 7,359 1,966 129 736 492 FSC-FD 0 0 0 0 0 0 FSC-FS 0 0 0 0 0 0 Total 1,607 16,778 61,249 321 1,678 15,312

Document annexe - 155 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Forêt dense humide (FD) Forêt secondaire (SD) Forêt sèche / forêt Claire (FSC) Non forêt (NF) NB : Il y a des changements théoriquement non naturels résultant de l’erreur d’analyse de télédétection.

L’évolution de la déforestation, de la dégradation des forêts et du gain est présentée dans la figure ci-après.

Document annexe - 156 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Kwango 30,000

25,000

20,000

15,000

10,000

5,000 Superficie (ha/an) de chang. Superficie 0 1995-2000 2000-2010 2010-2014

Deforestation Degradation Gain

Kwilu 30,000

25,000

20,000

15,000

10,000

5,000 Superficie (ha/an) de chang. Superficie 0 1995-2000 2000-2010 2010-2014

Deforestation Degradation Gain

Mai-Ndombe 30,000

25,000

20,000

15,000

10,000

5,000 Superficie (ha/an) de chang. Superficie 0 1995-2000 2000-2010 2010-2014

Deforestation Degradation Gain

Figure 1 Évolution de la déforestation, la dégradation de forêt et gain dans les provinces

Document annexe - 157 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

1.2 Résultat de calcul du Facteur d’Émission

La biomasse, le carbone et CO2 qui sont stockés dans chaque classe de forêt sont présentés dans le tableau ci-après.

Tableau 2 Biomasse, carbone et CO2 de chaque forêt

Biomasse Carbone CO2 Type de forêt (t/ha) (t/ha) (t/ha) Forêt dense humide (FD) 372,34 175,00 641,67 Forêt secondaire (SD) 259,12 121,79 446,55 Forêt sèche / forêt Claire (FSC) 78,19 36,75 134,75 Non forêt (NF) 27,84 13,08 47,98 NB : La forêt dense signifie la forêt dense humide + la forêt dense sur sol hydromorphe. NB : La biomasse signifie la biomasse aérienne + la biomasse souterraine.

NB : Le ratio de carbone / biomasse est 0,47, le ratio de CO2 / C est 44/12.

Tableau 3 Facteur d’Emission Type de changement Type de changement CO2 (=FE) Déforestation FD-NF 593,69 FS-NF 398,57 FSC-NF 86,77 Dégradation FD-FS 195,12 FD-FSC 506,92 FS-FSC 311,80 Gain NF-FD -593,69 NF-FS -398,57 NF-FSC -86,77 FS-FD -195,12 FSC-FD -506,92 FSC-FS -311,80 NB : Il y a des changements théoriquement non naturels résultant de l’erreur d’analyse de télédétection. Le Facteur d’Emission des tous les types de forêt est fixé pour la commodité de calcul des émissions (ou absorptions).

1.3 Résultat de calcul du NERF

L’émission est présentée dans le tableau ci-après.

Document annexe - 158 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Tableau 4 Emission

Emission (t-CO2) Emission (t-CO2/an) Province Type de chang. Chang. 1995-2000 2000-2010 2010-2014 1995-2000 2000-2010 2010-2014 FD-NF 3,012,923 4,798,191 4,852,080 602,585 479,819 1,213,020 FS-NF 2,589,418 2,077,315 5,458,635 517,884 207,731 1,364,659 Deforestation FSC-NF 2,390,563 2,831,569 1,929,192 478,113 283,157 482,298 Total 7,992,904 9,707,075 12,239,907 1,598,581 970,707 3,059,977 FD-FS 866,947 866,278 95,070 173,389 86,628 23,768 FD-FSC 57,074 43,955 4,172 11,415 4,396 1,043 Degradation FS-FSC 30,768 5,001 3 6,154 500 1 Kwango Total 954,790 915,234 99,245 190,958 91,523 24,811 NF-FD -246,571 -82,095 0 -49,314 -8,210 0 NF-FS -205,578 -242,068 -231,996 -41,116 -24,207 -57,999 NF-FSC -15,232 -4,683 -6,914 -3,046 -468 -1,728 Gain FS-FD -455,256 -105,970 0 -91,051 -10,597 0 FSC-FD -205,211 -240,630 0 -41,042 -24,063 0 FSC-FS -18,016 -28,495 -3,224 -3,603 -2,850 -806 Total -1,145,865 -703,941 -242,133 -229,173 -70,394 -60,533

Emission (t-CO2) Emission (t-CO2/an) Province Type de chang. Chang. 1995-2000 2000-2010 2010-2014 1995-2000 2000-2010 2010-2014 FD-NF 22,295,149 14,284,947 9,431,710 4,459,030 1,428,495 2,357,927 FS-NF 10,599,395 7,280,040 6,363,509 2,119,879 728,004 1,590,877 Deforestation FSC-NF 0 1,716 0 0 172 0 Total 32,894,544 21,566,704 15,795,218 6,578,909 2,156,670 3,948,805 FD-FS 1,338,357 1,240,565 87,291 267,671 124,057 21,823 FD-FSC 0 0 0 0 0 0 Degradation FS-FSC 0 0 0 0 0 0 Kwilu Total 1,338,357 1,240,565 87,291 267,671 124,057 21,823 NF-FD -186,840 -714,357 -47 -37,368 -71,436 -12 NF-FS -169,225 -548,329 -145,554 -33,845 -54,833 -36,388 NF-FSC 0 0 0 0 0 0 Gain FS-FD -697,505 -603,949 -4 -139,501 -60,395 -1 FSC-FD 0 -811 0 0 -81 0 FSC-FS 0 -833 0 0 -83 0 Total -1,053,570 -1,868,279 -145,605 -210,714 -186,828 -36,401

Emission (t-CO2) Emission (t-CO2/an) Province Type de chang. Chang. 1995-2000 2000-2010 2010-2014 1995-2000 2000-2010 2010-2014 FD-NF 30,239,380 78,057,714 36,718,806 6,047,876 7,805,771 9,179,702 FS-NF 1,825,945 7,781,808 20,537,395 365,189 778,181 5,134,349 Deforestation FSC-NF 0 0 0 0 0 0 Total 32,065,325 85,839,522 57,256,202 6,413,065 8,583,952 14,314,050 FD-FS 3,533,846 15,635,399 16,016,642 706,769 1,563,540 4,004,160 FD-FSC 0 0 0 0 0 0 Degradation FS-FSC 0 0 0 0 0 0 Mai-Ndombe Total 3,533,846 15,635,399 16,016,642 706,769 1,563,540 4,004,160 NF-FD -391,283 -3,541,907 -3,178,023 -78,257 -354,191 -794,506 NF-FS -120,332 -1,376,533 -21,494,916 -24,066 -137,653 -5,373,729 NF-FSC 0 0 0 0 0 0 Gain FS-FD -126,096 -1,435,849 -383,655 -25,219 -143,585 -95,914 FSC-FD 0 0 0 0 0 0 FSC-FS 0 0 0 0 0 0 Total -637,712 -6,354,289 -25,056,593 -127,542 -635,429 -6,264,148

L’évolution d’émission (ou d’absorption) de la déforestation, de la dégradation des forêts et du gain est présentée dans la figure ci-après.

Document annexe - 159 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Kwango 15,000,000

10,000,000

5,000,000 CO2/an) -

0 1995-2000 2000-2010 2010-2014

Emission (t -5,000,000

-10,000,000

Deforestation Degradation Gain

Kwilu 15,000,000

10,000,000

5,000,000 CO2/an) -

0 1995-2000 2000-2010 2010-2014

Emission (t -5,000,000

-10,000,000

Deforestation Degradation Gain

Mai-Ndombe 15,000,000

10,000,000

5,000,000 CO2/an) -

0 1995-2000 2000-2010 2010-2014

Emission (t -5,000,000

-10,000,000

Deforestation Degradation Gain

Document annexe - 160 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

ex-Bandundu 25,000,000

20,000,000

15,000,000

CO2/an) 10,000,000 -

5,000,000

0 Emission (t 1995-2000 2000-2010 2010-2014 -5,000,000

-10,000,000

Deforestation Degradation Gain

Figure 2 Evolution d’émission

Le NERF des trois provinces est présenté dans le tableau ci-après.

Tableau 5 NERF Emission (t-CO2/an) Province Type de chang. 2000-2014 Deforestation 1,567,642 Kwango Degradation 72,463 Gain -67,577 Deforestation 2,668,709 Kwilu Degradation 94,847 Gain -143,849 Deforestation 10,221,123 Mai-Ndombe Degradation 2,260,860 Gain -2,243,634

Box Cas d’inclusion de l’année 1995 Emission (t-CO2/an) Province Type de chang. 1995-2014 Deforestation 1,575,783 Kwango Degradation 103,646 Gain -110,102 Deforestation 3,697,709 Kwilu Degradation 140,327 Gain -161,445 Deforestation 9,219,003 Mai-Ndombe Degradation 1,851,889 Gain -1,686,768

Document annexe - 161

Rappot Final III Document attaché Carte forestière de base

Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

1 Objectif L’objectif de ce document est de résumer la carte forestière de base et la carte forestière de changement établies par la Direction des Inventaiers et Aménagement Forestiers (DIAF) du Ministère de l’Environnement en RDC.

 Carte forestière de base : la limite administrative, la route et le nom du lieu sont decrits sur la carte forestière. Les cartes de 1995, 2000, 2010 et 2014 pour les 3 provinces (Mai-Ndombe, Kwilu et Kwango) sont présentées.

 Carte forestière de changement : L’endroit du gain et de la perte des forêts sont présenté en analysant les images recentes et historiques. Comme la figure ci-dessus, Les cartes de 1995-2000, 2000-2010, 2010-2014 pour les 3 provinces (Mai-Ndombe, Kwilu et Kwango) sont présentées.

La stratification de la carte forestière et les images satellitaires utilisées sont expliquées dans le document.

Document attaché - 1

2 Carte forestière de base

2.1 Province de Mai-Ndombe 1995 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 2

2.2 Province de Mai-Ndombe 2000 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 3

2.3 Province de Mai-Ndombe 2010 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 4

2.4 Province de Mai-Ndombe 2014 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 5

2.5 Province de Kwilu 1995 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 6

2.6 Province de Kwilu 2000 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 7

2.7 Province de Kwilu 2010 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 8

2.8 Province de Kwilu 2014 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 9

2.9 Province de Kwango 1995 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 10

2.10 Province de Kwango 2000 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 11

2.11 Province de Kwango 2010 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 12

2.12 Province de Kwnango 2014 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 13

3 Carte forestière de déforestation

3.1 Province de Mai-Ndombe 1995-2000 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 14

3.2 Province de Mai-Ndombe 2000-2010 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 15

3.3 Province de Mai-Ndombe 2010-2014 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 16

3.4 Province de Kwilu 1995-2000 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 17

3.5 Province de Kwilu 2000-2010 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 18

3.6 Province de Kwilu 2010-2014 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 19

3.7 Province de Kwango 1995-2000 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 20

3.8 Province de Kwango 2000-2010 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 21

3.9 Province de Kwango 2010-2014 Rapport Final pour la Promotion de Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières Document attaché - 22

Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

4 Stratification

La stratification de la carte forestière de base est présentée dans le tableau - A1. Le tableau - A2 montre les images typique de chaque strate qui sert de base aux caractéristiques sur l’interprétation des images satellitaires du tableau - A1.

Tableau -A1 Stratification

Classificatio Particlarités de l’interprétation Catégor No. Description générale n des images satellitaires ie

Forêt semi-décidue ou sempervirente à grands arbres répandues à l’altitude à La canopée a la forme uniforme moins de 1100m. De grandes forêts sur le terrain forestier bien sont formées dans le climat pluvieux de répandu. La texture est mate sur forêt tropicale et le climat de mousson Forêt dense l’image satellitaire. La densité 1 tropicale. Dans le climat de savane, se Forêt humide étant élevée, cette forêt est forment principalement les forêts représentée avec une couleur galeries. La forêt secondaire maturée foncée par rapport à celle et la forêt dense humide soumise à la d’autres forêts. coupe sélective légère sont aussi incluses dans cette classification. Forêt semi-décidue ou sempervirente Les canopées similaires étant répandues sur les sols inondés étendues sur le terrain forestier temporairement ou en permanence. De bien répandu, la texture est mate Forêt dense grandes forêts aux alentours des lacs sur l’image satellitaire. Comme la sur sol et grands fleuves sont formées dans le 2 surface d’eau présente à Forêt hydromorph climat pluvieux de forêt tropicale et le l’arrière-plan est réfléchie, cette e climat de mousson tropicale. Dans le forêt est représentée avec une climat de savane, les forêts galeries se couleur noircie par rapport à celle forment le long des cours d’eau de la des forêts de zone terrestre. savane. Cette forêt est répandue, sous forme rapiécée ou « mitée », aux alentours de la forêt dense La végétation potentielle est la forêt humide, de la forêt dense humide. La forêt ayant subi des marécageuse, de la forêt sèche. perturbations humaines / naturelles est Cette forêt est représentée avec en voie de régénération. Forêts à une couleur claire par rapport à Forêt arbres grands mais relativement celle de la forêt dense humide et 3 Forêt secondaire jeunes. La forêt dense humide de la forêt dense sur sol soumises à la forte coupe sélective est hydromorphe. Les lieux où les aussi incluse dans cette classification. troncs d’arbre sont peu Dans le climat de savane, se forment développés sont représentés souvent les forêts galeries. avec la texture aplatie. Cette forêt est souvent attenante irrégulièrement au terrain de culture ou au terrain dénudé. Forêts décidues ou semi-décidues répandues sous climat de savane. La distance entre les arbres étant Elles se trouvent principalement au sud plus grande par rapport à celle de Forêt sèche 4 à plus de 5 degrés de latitude sud et à la forêt dense humide, la Forêt / Forêt claire plus d’environ 1,000m d’altitude. Le canopée est représentée avec la tapis forestier est souvent couvert de la texture inégale et gonflante. végétation herbeuse.

Document attaché - 23 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Classificatio Particlarités de l’interprétation Catégor No. Description générale n des images satellitaires ie

Les troncs d’arbres étant peu La végétation potentielle est la forêt Mosaïque développés, cette végétation est dense humide. La forêt ayant subi des terres représentée avec la texture perturbations humaines / naturelles est cultivées / aplatie. Aux alentours des en voie de régénération. Végétation végétation agglomérations ou le long de la Non 5 buissonneuse principalement bas naturelle route, cette végétation est Forêt arborées. Y compris la végétation (herbacée souvent attenante rapiécée de forêts, terrain agricole, ou irrégulièrement à la forêt prairie et buisson aux alentours arbustive) secondaire, au terrain de culture d’agglomération. ou au terrain dénudé. La canopée n’est pas fermée pour la savane arborée. En plus Couverte principalement des des arbres, la végétation de végétations denses herbeuses et sous-étage se projette et est parsemée des arbres. La densité des représentée avec la texture arbres va d’état clair parsemé à l’état inégale. couvert de l’ordre de moin de 30%. Les Comme la savane arborée a une Savane arbres étant distants l’un de l’autre, les densité des arbres relativement Non 6 arborée canopées ne sont pas généralement élevée par rapport aux autres Forêt fermées.Y compris la forêt sèche de savanes, elle est représentée densité très peu élevée à cause des avec la texture aplatie d’inégalité perturbations humaines / naturelles ou pointillée correspondant aux des exigences du lieu. arborés. Le terrain de densité des arbres particulièrement élevée est représenté sous forme de grand rapiéçage. Comme pour la savane arborée, la savane arbustive est représentée avec la texture aplatie d’inégalité pointillée Couverte principalement des correspondant aux arbustes. végétations denses herbeuses et Comme il est difficile de Savane Non 7 parsemée des arbustes. La densité des constater la différence des arbustive Forêt arbustes va d’état clair parsemé à l’état hauteurs d’arbres sur les images couvert de l’ordre de moin de 30%. satellitaires, on distingue la savane arborée et la savane arbustes par la différence de la densité des arbustes sur la texture. Terrain couvert de végétations Elle est représentée avec la herbeuses ou terrain couvert de texture aplatie. Il existe un terrain végétation herbeuse et parsemé des utilisé comme terrain agricole Savane Non 8 arbustes. La densité des arbustes est dans le passé, puis transformé herbeuse Forêt extrêmement bas. Elle peut inclure les en prairie. Entre ce terrain et la cultures et les cultures abandonnées. prairie avoisine, on voit une ligne de délimitation artificielle. Elle est représentée avec la Terrain de végétation herbeuse inondé texture aplatie. Elle est souvent temporairement ou en permanence. Il attenante à la zone d’eau, telle est étendu principalement aux que fleuve et lac.La végétation alentours de grands fleuves et lac sous de prairie aquatique ayant la Prairie le climat pluvieux de forêt tropicale du densité plus élevée que celle de Non 9 aquatique nord de la province et le climat de la prairie terrestre, elle est Forêt mousson tropicale. Y compris le cas où représentée avec la couleur rose la Savane herbeuse est sur l’image en fausse couleur. temporairement inondée au sud de la Par ailleurs, elle est souvent province. attenante à la forêt dense sur sol hydromorphe.

Document attaché - 24 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Classificatio Particlarités de l’interprétation Catégor No. Description générale n des images satellitaires ie

Les états de la végétation et de la surface de terre exposée étant différents selon les types de produits agricoles et la saison, les cultures apparaissent sous forme rapiécée sur les images en fausse couleur avec la couleur bleu, bleu clair et Non 10 Cultures Cultures et cultures mise en jachères rose. La grandeur de ces formes Forêt diffère selon la superficie des cultures. Ces terrains de culture se situent souvent adjacents à la forêt secondaire ou à la mosaïque terre cultivée/végétation naturelle (herbacée ou arbustive). Les maisons, les autres et les Agglomérati Zone concentrée des bâtiments et cultures coexistant, Non 11 on routes l’agglomération est représentée Forêt avec la texture inégale. Surface couvertes d’eau, telles que Elle est représentée avec la Non 12 Zone d’eau fleuve, rivière, lac, etc texture sombre aplatie. Forêt Le nuage est représenté avec la Non 13 Nuage Nuage texture claire blanchâtre aplatie. Forêt L’ombre du nuage est représenté Ombre du Non 14 Ombre du nuage avec la texture sombre noircie nuage Forêt aplatie. Note 1 : Forêt Miombo : La forêt sèche composée principalement des espèces spécifiques (telle que Brachystegia spicaeformis, Isoberlinia baumii) est appelée la forêt Miombo. Comme il n’y a pas différence de l’apparence entre la forêt sèche et la forêt Miombo, qui peut être de critère pour l'interprétation des images, on n’en fait pas la classification pour le présent projet. Note 2 : Sites de reboisement : Lors des vérités-terrain, on a constaté des sites de reboisement d’acacia et de gommier. Mais la zone d’apparition étant limitée, il n’y a pas sa classification. Sur la carte, elle est incluse principalement dans la forêt dense humide, la forêt secondaire ou la mosaïque de terres cultivées / végétation naturelle (herbacée ou arbustive) . Note 3 : Forêt de palmier : Terre répandu de nombreux palmiers. Ils s’étendent principalement sur une zone d’est à ouest de 40km environ de sud au nord de 30km au centre de laquelle se trouve l’agglomération de Kikwit. Au-dessous des palmiers, il y a des herbes, buisson, bas arborés, terrain agricole, etc. la forêt aménagée artificiellement et la forêt formée naturellement y sont aussi incluses. Pour les autres secteurs, il existe des zones où les palmiers sont répandus inégalement. Mais on le prend comme une végétation particulière et on ne fait pas une classification. Sur la carte, la forêt de palmier est classée principalement comme le mosaïque terres cultivées / végétation naturelle (herbacée ou arbustive), la forêt secondaire, l’agglomération ou les cultures.

Document attaché - 25 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

Tableau -A2 Image typique de chaque strate (ALOS Avnir-2 False color RGB = Band 4 : 3 : 2) 1. Forêt dense humide

2. Forêt dense sur sol hydromorphe

3. Forêt secondaire

Document attaché - 26 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

4. Forêt sèche / Forêt claire

5. Mosaïque terres cultivées / végétation naturelle (herbacée ou arbustive)

6. Savane arborée

7. Savane arbustive

Document attaché - 27 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

8. Savane herbeuse / Prairie

9. Prairie aquatique

Document attaché - 28 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

10. Cultures

11. Agglomération

12. Zone d’eau

Document attaché - 29 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

13. Nuage

14. Ombre du nuage

Document attaché - 30 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

5 Images satellitaires utilisées

Images satellitaires utilisées pour l’établissement de la carte forestière de base et de la carte forestière de changement sont présentées comme suit. 1） Alos avenir 2 No SceneID Date PATH ROW A B 1 alav2a149853620-o1b1 2008/11/16 278 3620 ○ 2 alav2a149853720-o1b1 2008/11/16 278 3720 ○ 3 alav2a149853730-o1b1 2008/11/16 278 3730 ○ 4 alav2a149853740-o1b1 2008/11/16 278 3740 ○ 5 alav2a149853750-o1b1 2008/11/16 278 3750 ○ 6 alav2a180193670-o1b1 2009/6/12 274 3670 ○ ○ 7 alav2a180193680-o1b1 2009/6/12 274 3680 ○ ○ 8 alav2a180193690-o1b1 2009/6/12 274 3690 ○ ○ 9 alav2a180193700-o1b1 2009/6/12 274 3700 ○ ○ 10 alav2a180193710-o1b1 2009/6/12 274 3710 ○ ○ 11 alav2a180193720-o1b1 2009/6/12 274 3720 ○ 12 alav2a180193740-o1b1 2009/6/12 274 3740 ○ 13 alav2a180193750-o1b1 2009/6/12 274 3750 ○ 14 alav2a180193760-o1b1 2009/6/12 274 3760 ○ 15 alav2a183403630-o1b1 2009/7/4 278 3630 ○ ○ 16 alav2a183403720-o1b1 2009/7/4 278 3720 ○ ○ 17 alav2a183403730-o1b1 2009/7/4 278 3730 ○ ○ 18 alav2a183403740-o1b1 2009/7/4 278 3740 ○ ○ 19 alav2a183403750-o1b1 2009/7/4 278 3750 ○ ○ 20 alav2a183403760-o1b1 2009/7/4 278 3760 ○ 21 alav2a185153660-o1b1 2009/7/16 276 3660 ○ ○ 22 alav2a185153670-o1b1 2009/7/16 276 3670 ○ ○ 23 alav2a185153680-o1b1 2009/7/16 276 3680 ○ ○ 24 alav2a185883670-o1b1 2009/7/21 279 3670 ○ ○ 25 alav2a185883680-o1b1 2009/7/21 279 3680 ○ ○ 26 alav2a186903640-o1b1 2009/7/28 274 3640 ○ ○ 27 alav2a186903650-o1b1 2009/7/28 274 3650 ○ ○ 28 alav2a186903660-o1b1 2009/7/28 274 3660 ○ ○ 29 alav2a186903670-o1b1 2009/7/28 274 3670 ○ ○ 30 alav2a186903710-o1b1 2009/7/28 274 3710 ○ 31 alav2a186903750-o1b1 2009/7/28 274 3750 ○ ○ 32 alav2a186903760-o1b1 2009/7/28 274 3760 ○ ○ 33 alav2a187633680-o1b1 2009/8/2 277 3680 ○ ○ 34 alav2a187633690-o1b1 2009/8/2 277 3690 ○ ○ 35 alav2a187633700-o1b1 2009/8/2 277 3700 ○ ○ 36 alav2a187633720-o1b1 2009/8/2 277 3720 ○ ○ 37 alav2a187633740-o1b1 2009/8/2 277 3740 ○ ○ 38 alav2a187633760-o1b1 2009/8/2 277 3760 ○ ○ 39 alav2a187633770-o1b1 2009/8/2 277 3770 ○ 40 alav2a188363630-o1b1 2009/8/7 280 3630 ○ ○ 41 alav2a188363640-o1b1 2009/8/7 280 3640 ○ ○ 42 alav2a188363650-o1b1 2009/8/7 280 3650 ○ ○ 43 alav2a188363660-o1b1 2009/8/7 280 3660 ○ ○ 44 alav2a188363670-o1b1 2009/8/7 280 3670 ○ ○ 45 alav2a188363680-o1b1 2009/8/7 280 3680 ○ 46 alav2a188363690-o1b1 2009/8/7 280 3690 ○ 47 alav2a190113650-o1b1 2009/8/19 278 3650 ○ ○ 48 alav2a190113660-o1b1 2009/8/19 278 3660 ○ 49 alav2a190113680-o1b1 2009/8/19 278 3680 ○ ○ 50 alav2a190113710-o1b1 2009/8/19 278 3710 ○

Document attaché - 31 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

A: les données utilisées pour créer une image en mosaïque B: les données utilisées pour créer une carte de classification des forêts No SceneID Date PATH ROW A B 51 alav2a190113760-o1b1 2009/8/19 278 3760 ○ 52 alav2a194343620-o1b1 2009/9/17 277 3620 ○ ○ 53 alav2a194343750-o1b1 2009/9/17 277 3750 ○ ○ 54 alav2a196823640-o1b1 2009/10/4 278 3640 ○ ○ 55 alav2a196823650-o1b1 2009/10/4 278 3650 ○ 56 alav2a196823660-o1b1 2009/10/4 278 3660 ○ ○ 57 alav2a196823670-o1b1 2009/10/4 278 3670 ○ ○ 58 alav2a196823680-o1b1 2009/10/4 278 3680 ○ 59 alav2a196823690-o1b1 2009/10/4 278 3690 ○ ○ 60 alav2a196823700-o1b1 2009/10/4 278 3700 ○ ○ 61 alav2a196823710-o1b1 2009/10/4 278 3710 ○ ○ 62 alav2a197843680-o1b1 2009/10/11 273 3680 ○ ○ 63 alav2a197843690-o1b1 2009/10/11 273 3690 ○ ○ 64 alav2a197843700-o1b1 2009/10/11 273 3700 ○ 65 alav2a197843710-o1b1 2009/10/11 273 3710 ○ 66 alav2a197843720-o1b1 2009/10/11 273 3720 ○ 67 alav2a200323680-o1b1 2009/10/28 274 3680 ○ ○ 68 alav2a200323690-o1b1 2009/10/28 274 3690 ○ 69 alav2a200323700-o1b1 2009/10/28 274 3700 ○ 70 alav2a200323720-o1b1 2009/10/28 274 3720 ○ 71 alav2a200323730-o1b1 2009/10/28 274 3730 ○ ○ 72 alav2a200323740-o1b1 2009/10/28 274 3740 ○ 73 alav2a200323770-o1b1 2009/10/28 274 3770 ○ 74 alav2a218703630-o1b1 2010/3/3 276 3630 ○ 75 alav2a218703640-o1b1 2010/3/3 276 3640 ○ 76 alav2a218703650-o1b1 2010/3/3 276 3650 ○ ○ 77 alav2a218703720-o1b1 2010/3/3 276 3720 ○ ○ 78 alav2a219433620-o1b1 2010/3/8 279 3620 ○ ○ 79 alav2a219433630-o1b1 2010/3/8 279 3630 ○ 80 alav2a219433640-o1b1 2010/3/8 279 3640 ○ ○ 81 alav2a219433650-o1b1 2010/3/8 279 3650 ○ ○ 82 alav2a219433660-o1b1 2010/3/8 279 3660 ○ ○ 83 alav2a221183630-o1b1 2010/3/20 277 3630 ○ ○ 84 alav2a221183640-o1b1 2010/3/20 277 3640 ○ ○ 85 alav2a221183650-o1b1 2010/3/20 277 3650 ○ ○ 86 alav2a221183660-o1b1 2010/3/20 277 3660 ○ ○ 87 alav2a221183730-o1b1 2010/3/20 277 3730 ○ ○ 88 alav2a221183750-o1b1 2010/3/20 277 3750 ○ 89 alav2a221183760-o1b1 2010/3/20 277 3760 ○ 90 alav2a221183770-o1b1 2010/3/20 277 3770 ○ 91 alav2a222933640-o1b1 2010/4/1 275 3640 ○ ○ 92 alav2a222933650-o1b1 2010/4/1 275 3650 ○ 93 alav2a222933660-o1b1 2010/4/1 275 3660 ○ ○ 94 alav2a222933670-o1b1 2010/4/1 275 3670 ○ 95 alav2a222933680-o1b1 2010/4/1 275 3680 ○ ○ 96 alav2a222933690-o1b1 2010/4/1 275 3690 ○ ○ 97 alav2a222933700-o1b1 2010/4/1 275 3700 ○ ○ 98 alav2a222933710-o1b1 2010/4/1 275 3710 ○ 99 alav2a222933720-o1b1 2010/4/1 275 3720 ○ 100 alav2a222933760-o1b1 2010/4/1 275 3760 ○ A: les données utilisées pour créer une image en mosaïque B: les données utilisées pour créer une carte de classification des forêts

Document attaché - 32 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

No SceneID Date PATH ROW A B 101 alav2a222933770-o1b1 2010/4/1 275 3770 ○ 102 alav2a224393640-o1b1 2010/4/11 281 3640 ○ ○ 103 alav2a224393650-o1b1 2010/4/11 281 3650 ○ ○ 104 alav2a224683690-o1b1 2010/4/13 273 3690 ○ 105 alav2a224683700-o1b1 2010/4/13 273 3700 ○ ○ 106 alav2a224683710-o1b1 2010/4/13 273 3710 ○ ○ 107 alav2a224683720-o1b1 2010/4/13 273 3720 ○ ○ 108 alav2a224683730-o1b1 2010/4/13 273 3730 ○ ○ 109 alav2a224683740-o1b1 2010/4/13 273 3740 ○ ○ 110 alav2a224683750-o1b1 2010/4/13 273 3750 ○ 111 alav2a224683760-o1b1 2010/4/13 273 3760 ○ 112 alav2a225413680-o1b1 2010/4/18 276 3680 ○ 113 alav2a225413690-o1b1 2010/4/18 276 3690 ○ ○ 114 alav2a225413740-o1b1 2010/4/18 276 3740 ○ 115 alav2a226143620-o1b1 2010/4/23 279 3620 ○ 116 alav2a226143630-o1b1 2010/4/23 279 3630 ○ ○ 117 alav2a226143640-o1b1 2010/4/23 279 3640 ○ 118 alav2a226143650-o1b1 2010/4/23 279 3650 ○ 119 alav2a226143670-o1b1 2010/4/23 279 3670 ○ 120 alav2a226143710-o1b1 2010/4/23 279 3710 ○ 121 alav2a226873680-o1b1 2010/4/28 282 3680 ○ 122 alav2a227163730-o1b1 2010/4/30 274 3730 ○ 123 alav2a227163770-o1b1 2010/4/30 274 3770 ○ 124 alav2a227893670-o1b1 2010/5/5 277 3670 ○ ○ 125 alav2a227893680-o1b1 2010/5/5 277 3680 ○ ○ 126 alav2a228623630-o1b1 2010/5/10 280 3630 ○ 127 alav2a228623640-o1b1 2010/5/10 280 3640 ○ 128 alav2a228623670-o1b1 2010/5/10 280 3670 ○ 129 alav2a228623680-o1b1 2010/5/10 280 3680 ○ ○ 130 alav2a228623690-o1b1 2010/5/10 280 3690 ○ ○ 131 alav2a228623700-o1b1 2010/5/10 280 3700 ○ ○ 132 alav2a228623710-o1b1 2010/5/10 280 3710 ○ ○ 133 alav2a228623720-o1b1 2010/5/10 280 3720 ○ ○ 134 alav2a228623730-o1b1 2010/5/10 280 3730 ○ 135 alav2a229643630-o1b1 2010/5/17 275 3630 ○ 136 alav2a229643640-o1b1 2010/5/17 275 3640 ○ 137 alav2a229643650-o1b1 2010/5/17 275 3650 ○ ○ 138 alav2a229643660-o1b1 2010/5/17 275 3660 ○ 139 alav2a229643670-o1b1 2010/5/17 275 3670 ○ ○ 140 alav2a229643680-o1b1 2010/5/17 275 3680 ○ 141 alav2a229643690-o1b1 2010/5/17 275 3690 ○ 142 alav2a229643700-o1b1 2010/5/17 275 3700 ○ 143 alav2a229643710-o1b1 2010/5/17 275 3710 ○ ○ 144 alav2a229643720-o1b1 2010/5/17 275 3720 ○ ○ 145 alav2a229643730-o1b1 2010/5/17 275 3730 ○ ○ 146 alav2a229643740-o1b1 2010/5/17 275 3740 ○ ○ 147 alav2a229643750-o1b1 2010/5/17 275 3750 ○ ○ 148 alav2a229643760-o1b1 2010/5/17 275 3760 ○ ○ 149 alav2a229643770-o1b1 2010/5/17 275 3770 ○ 150 alav2a232123690-o1b1 2010/6/3 276 3690 ○ A: les données utilisées pour créer une image en mosaïque B: les données utilisées pour créer une carte de classification des forêts

No SceneID Date PATH ROW A B

Document attaché - 33 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

151 alav2a232123700-o1b1 2010/6/3 276 3700 ○ ○ 152 alav2a232123730-o1b1 2010/6/3 276 3730 ○ ○ 153 alav2a232123740-o1b1 2010/6/3 276 3740 ○ ○ 154 alav2a232123750-o1b1 2010/6/3 276 3750 ○ ○ 155 alav2a232123760-o1b1 2010/6/3 276 3760 ○ ○ 156 alav2a232123770-o1b1 2010/6/3 276 3770 ○ 157 alav2a232853690-o1b1 2010/6/8 279 3690 ○ ○ 158 alav2a232853700-o1b1 2010/6/8 279 3700 ○ ○ 159 alav2a232853710-o1b1 2010/6/8 279 3710 ○ ○ 160 alav2a232853720-o1b1 2010/6/8 279 3720 ○ ○ 161 alav2a232853730-o1b1 2010/6/8 279 3730 ○ ○ 162 alav2a232853740-o1b1 2010/6/8 279 3740 ○ ○ 163 alav2a232853750-o1b1 2010/6/8 279 3750 ○ 164 alav2a252253750-o1b1 2010/10/19 276 3750 ○ 165 alav2a252253760-o1b1 2010/10/19 276 3760 ○ 166 alav2a252253770-o1b1 2010/10/19 276 3770 ○ 167 alav2a263923670-o1b1 2011/1/7 278 3670 ○ 168 alav2a263923690-o1b1 2011/1/7 278 3690 ○ 169 alav2a263923700-o1b1 2011/1/7 278 3700 ○ 170 alav2a265673630-o1b1 2011/1/19 276 3630 ○ ○ 171 alav2a265673640-o1b1 2011/1/19 276 3640 ○ ○ A: les données utilisées pour créer une image en mosaïque B: les données utilisées pour créer une carte de classification des forêts

Document attaché - 34 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

2） SPOT No SceneID Date1 Date2 Date3 Date4 A B 1 SPVIEW_7_1 2008/9/26 ○ ○ 2 SPVIEW_7_2 2009/7/4 ○ 3 SPVIEW_7_3 2007/5/6 ○ ○ 4 SPVIEW_7_4 2008/12/25 ○ 5 SPVIEW_7_5 2009/1/14 ○ 6 SPVIEW_7_6 2009/4/17 ○ 7 SPVIEW_7_7 2008/2/7 ○ 8 SPVIEW_15_1 2008/7/15 2008/7/6 ○ 9 SPVIEW_15_2 2009/7/4 ○ ○ 10 SPVIEW_15_3 2008/7/6 ○ 11 SPVIEW_15_4 2008/7/6 2009/7/4 ○ 12 SPVIEW_15_5 2008/7/5 ○ 13 SPVIEW_15_6 2008/7/5 ○ 14 SPVIEW_15_7 2008/7/10 2009/7/26 ○ 15 SPVIEW_15_8 2009/7/26 ○ 16 SPVIEW_15_9 2008/9/26 2008/12/25 2009/1/14 ○ 17 SPVIEW_15_10 2008/7/31 ○ 18 SPVIEW_15_11 2008/6/25 2009/5/19 ○ 19 SPVIEW_15_12 2007/6/1 ○ 20 SPVIEW_15_13 2008/6/16 2009/10/1 ○ 21 SPVIEW_15_14 2011/7/9 ○ 22 SPVIEW_30_1 2008/9/26 2008/6/19 ○ ○ 23 SPVIEW_30_2 2008/6/19 2008/7/15 2011/6/16 ○ ○ 24 SPVIEW_30_3 2008/6/19 2011/6/16 2010/6/8 2009/7/4 ○ ○ 25 SPVIEW_30_4 2008/9/26 2010/6/8 2009/7/4 ○ ○ 26 SPVIEW_30_5 2008/9/26 2009/7/4 ○ ○ 27 SPVIEW_30_6 2008/9/26 2009/7/4 ○ ○ 28 SPVIEW_30_7 2008/7/15 2011/6/16 2008/7/6 2009/7/4 ○ 29 SPVIEW_30_8 2011/6/16 2010/6/8 2009/7/4 ○ ○ 30 SPVIEW_30_9 2009/9/16 ○ ○ 31 SPVIEW_30_10 2009/9/16 2007/5/6 2007/6/22 ○ 32 SPVIEW_30_11 2008/7/10 2008/6/9 ○ 33 SPVIEW_30_12 2008/7/10 2007/6/22 ○ 34 SPVIEW_30_13 2007/6/22 ○ 35 SPVIEW_30_14 2008/7/5 ○ 36 SPVIEW_30_15 2008/7/5 2009/7/26 2009/8/25 ○ 37 SPVIEW_30_16 2008/6/9 2009/7/26 2009/8/25 ○ 38 SPVIEW_30_17 2008/7/10 2008/6/9 2009/7/26 ○ 39 SPVIEW_30_18 2009/4/17 2008/12/25 ○ 40 SPVIEW_30_19 2009/4/17 ○ 41 SPVIEW_30_20 2009/4/17 ○ ○ 42 SPVIEW_30_21 2009/4/17 2008/3/14 ○ ○ 43 SPVIEW_30_22 2008/3/14 2009/1/15 ○ ○ 44 SPVIEW_30_23 2008/3/14 2009/1/15 2008/8/6 ○ ○ 45 SPVIEW_30_24 2008/7/31 ○ ○ 46 SPVIEW_30_25 2008/7/31 2011/7/14 2010/4/12 ○ ○ 47 SPVIEW_30_26 2011/7/14 2008/6/20 2010/4/12 2008/8/6 ○ ○ 48 SPVIEW_30_27 2008/6/20 2008/8/6 2008/8/16 ○ ○ 49 SPVIEW_30_28 2008/6/20 2008/8/6 2008/8/16 ○ ○ 50 SPVIEW_30_29 2008/6/20 2008/5/10 2008/8/6 2008/7/11 ○ A: les données utilisées pour créer une image en mosaïque B: les données utilisées pour créer une carte de classification des forêts

Document attaché - 35 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

No SceneID Date1 Date2 Date3 Date4 A B 51 SPVIEW_30_30 2010/4/12 2008/8/6 2008/7/11 2010/9/20 ○ ○ 52 SPVIEW_30_31 2010/6/29 2008/7/11 ○ 53 SPVIEW_30_32 2008/7/11 2010/9/20 ○ ○ 54 SPVIEW_30_33 2008/8/6 2010/9/20 2008/6/25 2010/8/5 ○ 55 SPVIEW_30_34 2008/6/25 2008/8/7 2010/8/5 ○ 56 SPVIEW_30_35 2008/8/7 2010/8/5 ○ 57 SPVIEW_30_36 2008/8/7 2009/5/19 ○ 58 SPVIEW_30_37 2009/5/19 2007/6/1 ○ 59 SPVIEW_30_38 2010/3/7 2008/2/7 ○ ○ 60 SPVIEW_30_39 2008/2/7 ○ ○ 61 SPVIEW_30_40 2008/2/7 ○ ○ 62 SPVIEW_30_41 2009/9/5 2009/10/1 2010/5/18 ○ 63 SPVIEW_30_42 2009/9/5 2008/6/16 2009/10/1 2010/5/18 ○ 64 SPVIEW_30_43 2010/5/18 2009/7/6 ○ ○ 65 SPVIEW_30_44 2008/6/16 2010/5/18 2009/8/11 ○ ○ 66 SPVIEW_30_45 2008/6/16 ○ ○ 67 SPVIEW_30_46 2007/7/9 ○ A: les données utilisées pour créer une image en mosaïque B: les données utilisées pour créer une carte de classification des forêts

Document attaché - 36 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

3） Landsat No SceneID Date PR PATH ROW A B C 1 lt51810632008173jsa00 2008/6/21 181063 181 63 ○ 2 lt51800652009184jsa01 2009/7/3 180065 180 65 ○ 3 lt51800642008230jsa00 2008/8/17 180064 180 64 ○ 4 lt51800632010091jsa00 2010/4/1 180063 180 63 ○ 5 lt51790652009081jsa02 2009/3/22 179065 179 65 ○ 6 lt51790642009081jsa02 2009/3/22 179064 179 64 ○ 7 lt51790632008175jsa00 2008/6/23 179063 179 63 ○ 8 lt51780632009186jsa02 2009/7/5 178063 178 63 ○ 9 lt51780622009186mlk00 2009/7/5 178062 178 62 ○ 10 lc81810622013202lgn00 2013/7/21 181062 181 62 ○ 11 lc81810612013138lgn01 2013/5/18 181061 181 61 ○ 12 lc81800622013163lgn00 2013/6/12 180062 180 62 ○ 13 lc81800612013147lgn00 2013/5/27 180061 180 61 ○ 14 lc81790622013316lgn00 2013/11/12 179062 179 62 ○ 15 lc81790612013332lgn00 2013/11/28 179061 179 61 ○ 16 lt51780631993158jsa00 1993/06/07 178063 178 63 ○ 17 lt51780641993158jsa00 1993/06/07 178064 178 64 ○ 18 lt51800641993188jsa00 1993/07/07 180064 180 64 ○ 19 lt51800651994239jsa00 1994/08/27 180065 180 65 ○ 20 lt51800661994239jsa00 1994/08/27 180066 180 66 ○ 21 lt51800621994319xxx02 1994/11/15 180062 180 62 ○ 22 lt51810621994326xxx03 1994/11/22 181062 181 62 ○ 23 lt51790611995011xxx02 1995/01/11 179061 179 61 ○ 24 lt51780621995020aaa02 1995/01/20 178062 178 62 ○ 25 lt51790621995043xxx01 1995/02/12 179062 179 62 ○ 26 lt51800621995050xxx01 1995/02/19 180062 180 0 ○ 27 lt51800611995098aaa01 1995/04/08 180061 180 61 ○ 28 lt51790661995187jsa01 1995/07/06 179066 179 66 ○ 29 lt51810641995249jsa00 1995/09/06 181064 181 64 ○ 30 lt51780651996167jsa00 1996/06/15 178065 178 65 ○ 31 lt51790641996174jsa00 1996/06/22 179064 179 63 ○ 32 lt51790641996174jsa00 1996/06/22 179064 179 64 ○ 33 lt51790651996174jsa00 1996/06/22 179065 179 65 ○ 34 lt51810631997062jsa00 1997/03/03 181063 181 63 ○ 35 lt51800631997183jsa00 1997/07/02 180063 180 63 ○ 36 lt51800651998138jsa00 1998/05/18 180065 180 65 ○ 37 lt51800661998138jsa00 1998/05/18 180066 180 66 ○ 38 lt51790661998179jsa01 1998/06/28 179066 179 66 ○ 39 lt51780621998204jsa00 1998/07/23 178062 178 62 ○ 40 lt51780631998204jsa00 1998/07/23 178063 178 63 ○ A: les données utilisées pour créer une image en mosaïque B: les données utilisées pour créer une carte de classification des forêts C: les données utilisées pour l'analyse des séries chronologiques

Document attaché - 37 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

No SceneID Date PR PATH ROW A B C 41 lt51780641998236jsa00 1998/08/24 178064 178 64 ○ 42 lt51810611999036xxx03 1999/02/05 181061 181 61 ○ 43 le71780652000106edc01 2000/04/15 178065 178 65 ○ 44 le71800612000296edc00 2000/10/22 180061 180 61 ○ 45 le71800632001170edc00 2001/06/19 180063 180 63 ○ 46 le71800642001170edc00 2001/06/19 180064 180 64 ○ 47 le71800612001186edc01 2001/07/05 180061 180 0 ○ 48 le71800622002125edc00 2002/05/05 180062 180 62 ○ 49 le71810622002132edc00 2002/05/12 181062 181 62 ○ 50 le71810632002132edc00 2002/05/12 181063 181 63 ○ 51 le71810642002132edc00 2002/05/12 181064 181 64 ○ 52 le71790622002134edc00 2002/05/14 179062 179 62 ○ 53 le71790632002134edc00 2002/05/14 179063 179 63 ○ 54 le71790642002134edc00 2002/05/14 179064 179 64 ○ 55 le71790652002134edc00 2002/05/14 179065 179 65 ○ 56 le71790612002150edc00 2002/05/30 179061 179 61 ○ 57 lt51810632008173jsa00 2008/06/21 181063 181 63 ○ 58 lt51790632008175jsa00 2008/06/23 179063 179 63 ○ 59 lt51810642008221jsa00 2008/08/08 181064 181 64 ○ 60 lt51780642009138jsa01 2009/05/18 178064 178 64 ○ 61 lt51780622009154mlk00 2009/06/03 178062 178 62 ○ 62 lt51780652009154jsa02 2009/06/03 178065 178 65 ○ 63 lt51790642009177jsa01 2009/06/26 179064 179 64 ○ 64 lt51790652009177jsa01 2009/06/26 179065 179 65 ○ 65 lt51790662009177jsa01 2009/06/26 179066 179 66 ○ 66 lt51800632009184jsa01 2009/07/03 180063 180 63 ○ 67 lt51800642009184jsa01 2009/07/03 180064 180 64 ○ 68 lt51800652009184jsa01 2009/07/03 180065 180 65 ○ 69 lt51800662009184jsa01 2009/07/03 180066 180 66 ○ 70 lt51780632009186jsa02 2009/07/05 178063 178 63 ○ 71 lc81810622013138lgn01 2013/05/18 181062 181 62 ○ 72 lc81810632013138lgn01 2013/05/18 181063 181 63 ○ 73 lc81800622013195lgn00 2013/07/14 180062 180 62 ○ 74 lc81790632013204lgn00 2013/07/23 179063 179 63 ○ 75 lc81790622013252lgn00 2013/09/09 179062 179 62 ○ 76 lc81780622013357lgn00 2013/12/23 178062 178 62 ○ 77 lc81790652014143lgn00 2014/05/23 179065 179 65 ○ 78 lc81790662014143lgn00 2014/05/23 179066 179 66 ○ 79 lc81790622014175lgn00 2014/06/24 179062 179 0 ○ 80 lc81800632014182lgn00 2014/07/01 180063 180 63 ○ A: les données utilisées pour créer une image en mosaïque B: les données utilisées pour créer une carte de classification des forêts C: les données utilisées pour l'analyse des séries chronologiques

Document attaché - 38 Projet de Renforcement du Système National de Monitoring des Ressources Forestières pour la Promotion de la Gestion Durable des Forêts et REDD+ en République Démocratique du Congo Rapport Final

No SceneID Date PR PATH ROW A B C 81 lc81780632014184lgn00 2014/07/03 178063 178 63 ○ 82 lc81780642014184lgn00 2014/07/03 178064 178 64 ○ 83 lc81780652014184lgn00 2014/07/03 178065 178 65 ○ 84 lc81780642014184lgn00 2014/07/03 178064 179 64 ○ 85 lc81790642014191lgn00 2014/07/10 179064 179 0 ○ 86 lc81800652014198lgn00 2014/07/17 180065 180 65 ○ 87 lc81800662014198lgn00 2014/07/17 180066 180 66 ○ 88 lc81800642014214lgn00 2014/08/02 180064 180 64 ○ 89 lc81810632014221lgn00 2014/08/09 181063 181 0 ○ 90 lc81810642014237lgn00 2014/08/25 181064 181 64 ○ 91 lc81790612014255lgn00 2014/09/12 179061 179 61 ○ 92 lc81800612014342lgn00 2014/12/08 180061 180 61 ○ 93 lc81810612015016lgn00 2015/01/16 181061 181 61 ○ A: les données utilisées pour créer une image en mosaïque B: les données utilisées pour créer une carte de classification des forêts C: les données utilisées pour l'analyse des séries chronologiques

4） SRTM No SceneID A 1 Srtm 39-13 ○ 2 Srtm 39-14 ○ 3 Srtm 40-11 ○ 4 Srtm 40-12 ○ 5 Srtm 40-13 ○ 6 Srtm 40-14 ○ 7 Srtm 41-11 ○ 8 Srtm 41-12 ○ 9 Srtm 41-13 ○ 10 Srtm 41-14 ○ 11 Srtm 41-15 ○ 12 Srtm 42-11 ○ 13 Srtm 42-12 ○ 14 Srtm 42-13 ○ 15 Srtm42-14 ○ 16 Srtm42-15 ○ 17 Srtm43-12 ○ 18 Srtm43-14 ○ A: les données utilisées pour créer une image en mosaïque

Document attaché - 39