Accademia Dei Rozzi

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Accademia Dei Rozzi ACCADEMIA DEI ROZZI Anno XVI - N. 30 IL SALUTO DEL NUOVO DIRETTORE Sono particolarmente orgoglioso del compito che il Collegio ha voluto conferirmi affidando- mi la direzione di “ACCADEMIA DEI ROZZI”, la nostra rivista divenuta ormai un presti- gioso veicolo di conoscenza della storia di Siena e di diffusione del suo straordinario patri- monio culturale. Molti importanti enti italiani e stranieri: università, biblioteche, centri di studio e di ricerca storica ne fanno richiesta e non vogliono perderne nemmeno un numero, a conferma di un apprezzamento che onora la nostra Accademia ed avvalora le numerose eccellenze nei campi dell’arte e della scienza che Siena ha generato nella sua storia plurisecolare . Anche per questo motivo non posso esimermi dall’esprimere la mia gratitudine a chi mi ha preceduto nell’importante incarico, l’Avv. Giancarlo Campopiano, a cui si deve riconoscere pure il merito di aver fatto nascere la rivista ormai 15 anni fa, nonchè alla redazione ed al coor- dinatore editoriale, Dr. Ettore Pellegrini, che curando la rivista con amorevole e proficuo impegno, assicura ed assicurerà il rispetto della linea editoriale e il livello dei contributi che saranno pubblicati nei prossimi numeri. A tutti i Soci, con il mio cordiale saluto, vada l’augurio di buona lettura, nella certezza che sapranno apprezzare la qualità dei contenuti e la ricchezza iconografica della nostra pubbli- cazione accademica. Renzo Marzucchi Fig. 1 Maestro del Polittico di Trapani, Madonna con Angeli e Santi, (Trapani, Museo Regionale Agostino Pepoli). Gli studi su questo ignoto maestro hanno fatto pensare ad un artista senese e in particolare a Taddeo di Bartolo. “Un misto di forme senesi-pisane-siciliane”. Testimonianze della cultura artistica toscana nella Sicilia del ‘300: esempi pisani e senesi di GIUSEPPE INGAGLIO “Un misto di forme senesi-pisane-siciliane” (Maria Accascina) Questo testo è la sintesi di una conferenza tenuta tenza e circolazione delle opere e degli artisti; dal Prof. Ingaglio il 7 novembre 2007, a Siena, nel la precarietà delle testimonianze artistiche, corso di una serata organizzata dal “Centro Studi non di rado riemerse dalle sedimentazioni Farma Merse”. con lacune e sovente a livello di frammenti, nonostante la ricchezza e la qualità della pro- duzione; la complessa situazione storica e Ogni studio o ricerca sulla produzione arti- politica della Sicilia del Trecento caratterizza- stica e sulla cultura figurativa di un determi- ta da insicurezze e contraddizioni. nato arco cronologico e contesto geografico Nella Sicilia del XIV secolo, infatti, nonostan- non può prescindere dalla riflessione che pre- te la debolezza del potere centrale e le incer- cedentemente altri studiosi, sebbene con tezze politiche, che hanno portato a definire il approcci, metodi e principi diversi, hanno Trecento in Sicilia come il secolo dell’anarchia compiuto. Questo “racconto” sulla presenza degli artisti feudale, s’è sviluppata una feconda stagione senesi e toscani nella Sicilia del Trecento non artistica, soprattutto ricca di diversi apporti può non raccogliere le precedenti esperienze culturali. Ciò è dovuto in gran parte non sol- di chi s’è interessato dell’arte tardo medievale tanto agli scambi commerciali, particolarmen- in Sicilia e più specificatamente della pittura te vivaci nelle città portuali siciliane, ma trecentesca. Lo stato delle ricerche su tale anche alle alleanze, non sempre costanti e argomento attualmente, se da una parte ha durevoli, tra le diverse famiglie feudali e fra visto una crescente attenzione di studiosi queste con gli esponenti delle dinastie coin- qualificati insieme ad una “letteratura sponta- volte nella contesa della corona di Sicilia e nea e locale”, dall’altro attende ancora un suo riconducibili a diverse aree culturali italiane approfondimento ed una sua sistemazione. ed europee: Napoli, Toscana, Francia e Ciò è dovuto per una molteplice serie di Catalogna. Tale situazione culturale aveva già motivi, che qui si tenta di sintetizzare in alcu- le sue radici nell’età precedente, normanna e ni punti principali e preminenti: la frammen- federiciana, e perdurerà anche nel secolo suc- tarietà delle fonti coeve, che non sono gene- cessivo, con una spiccata influenza culturale rose di notizie circa la produzione, commit- iberica a seguito del nuovo assetto politico. 3 Fig. 2 Madonna con Bambino tra Sant’Agata e San Bartolomeo (Messina, Museo Regionale). Fig. 4 Sant’Anna con la Madonna e il Bambino tra due santi Fig. 5 Flagellazione di Cristo tra i confrati 4 (Palermo, Museo Diocesano). (Palermo, Museo Diocesano). In questa trama di rapporti commerciali e affermare se siano state eseguite in Sicilia culturali, direttamente ovvero indirettamente ovvero siano opere d’importazione. tramite Napoli, è più evidente ed individua- Non mancano opere che, pur presentando bile l’apporto della cultura artistica di tutta la ascendenze senesi e toscane, nel coacervo Toscana e di Pisa e Siena in particolare. Tra le degli intrecci culturali siciliani, si arricchisco- diverse culture che figurano nel patrimonio no di cifre orientaleggianti, importate in artistico trecentesco dell’Isola quella toscana, Sicilia dall’area veneto bizantina nelle sue diverse inflessioni, è la più forte sia dell’Adriatico. Tra queste si può qui ricordare come numero di presenze che di qualità. una Madonna con Bambino tra s. Agata e s. A seguito delle migrazioni delle famiglie feu- Bartolomeo, conservato nel Museo Regionale dali e mercantili (la nuova “aristocrazia citta- di Messina, risalente alla prima metà del sec. dina”), nonché dietro la diffusione degli XIV (fig. 2). Il trittico presenta nell’articolata Ordini religiosi, soprattutto mendicanti, e posizione del Bambino uno spiccato accento degli spostamenti dei loro esponenti, per- senese, ma nelle vesti della Vergine e di s. mangono ancor oggi le testimonianze di una Agata si colgono temi decorativi tipici della serie di opere d’importazione. produzione orientale. Messina, com’è noto, Sono tuttavia pochi gli artisti che si trasferi- aveva un ruolo di primaria importanza nello scono in Sicilia per un soggiorno più o meno prolungato: tale tendenza continuerà nei stoccaggio delle merci siciliane, soprattutto secoli successivi, soprattutto alla fine del della seta grezza, e nei traffici commerciali Cinquecento e nella prima metà del secolo con il Mediterraneo orientale e con Venezia, successivo, con figure di rilievo, quale l’inge- data la sua posizione geografica; non è da gnere militare senese Tiburzio Spannocchi ed meravigliarsi che, accanto e frammisti a moti- il pittore Filippo Paladini. vi toscani e senesi, convivano elementi di Da Siena viene Andrea Vanni, documentato natura orientale, sia islamica che bizantina, dal 1353 al 1413, che nel 1384 è «ito in riletti e tradotti dalla sintesi veneziana. Si Cicilia a dipengere» e le cui opere sono raf- viene così a determinare a Messina una sta- frontabili a quelle del Maestro del Polittico di gione feconda nella quale le botteghe locali Trapani, di cui più avanti si tratterà. acquistano un ruolo di mediazione tra le Senese è anche Nicola Di Magio ( o Di Maggi o Di Magino), dimorante dalla fine del seco- lo fino al terzo decennio del Quattrocento a Palermo, dove è custodito un frammento di un polittico con Maria in trono e s. Caterina. Egli, infatti, nel Trittico di s. Cristina si firmerà nel 1402 cives de urbe Panormi. Dal 1405 lavo- rerà a Trapani per i Domenicani. Giovanni Di Pietro, dopo un soggiorno a Napoli, il pisano giunge in Sicilia: la sua atti- vità, nella seconda metà del Trecento, è qui rappresentata dalla tavola del S. Nicola in cat- tedra, proveniente dalla chiesa San Nicolò la Latina in Sciacca ed oggi conservato nella Galleria Regionale della Sicilia Palazzo Abatellis a Palermo. Vi è tuttavia un cospicuo numero di opere di autori, il cui nome è ancora inesorabilmente ignoto. Di esse, testimoniando una paternità decisamente toscana, pur tuttavia non si può Fig. 3 5 diverse culture e favoriscono l’importazione Dalla Sicilia transita anche Antonio di di artisti, opere e modi figurativi. Francesco, detto Antonio Veneziano, forse Addentrandosi nel secolo, tuttavia, saranno perché veneziano di nascita. Nel 1360 è cita- prevalenti le influenze toscane e senesi, anche to nei libri del Duomo di Siena per alcune nelle oreficerie. Il calice di s. Antonio abate, opere, oggi perdute; tra il 1384 ed il 1387 proveniente dalla chiesa eponima di Sciacca lavora a Pisa sia nel Camposanto per le Storie ed oggi conservato nel tesoro della locale di s. Ranieri, sia in Duomo. Da qui si trasferi- Chiesa Madre, è stato assegnato da Maria rà in Spagna, dove si spegnerà sul finire del Accascina ad una bottega messinese, che nel secolo. Nel 1388 firma a Palermo la tavola del tardo Trecento si sarebbe ispirato a modelli Ruolo della Confraternita San Nicolò Reale, oggi senesi (fig. 2). Il poco consueto piede circola- al Museo Diocesano di Palermo: l’opera, re si può riscontrare, infatti, anche in altre rea- caratterizzata da una suggestiva scena della lizzazioni toscane e senesi tardo trecentesche Flagellazione di Cristo tra i confrati (fig. 5) secon- e quattrocentesche. Nella stessa chiesa sicilia- do Maria Concetta Di Natale, fu inviata da na si conserva un altro calice, pressoché Pisa ed ha influenzato diversi autori siciliani coevo, la cui coppa però è stata sostituita nel successivi per la realizzazione delle tavole su corso del Settecento da un argentiere trapa- cui venivano dipinti gli elenchi dei sodalizi nese, come dichiara il marchio. religiosi, siano essi confraternite, conventi, Questi esempi testimoniano un’intensa circo- collegi di canonici ed abbazie. lazione di prodotti e di modelli senesi e tosca- Proprio per l’abbazia di San Martino delle ni che hanno influenzato le botteghe sicilia- Scale, nei pressi di Palermo, il noto pittore ne. È molto difficile costruire un percorso pisano Turino Vanni, nato nel 1348 e morto rigorosamente cronologico delle opere ed in nel 1438, firma nell’ultimo decennio del diversi casi non si hanno elementi certi per Trecento, la tavola trilobata della Madonna in poter affermare se si tratti di opere d’impor- trono con Angeli e Santi, oggi alla Galleria di tazione ovvero realizzate in loco.
Recommended publications
  • Compendio Storico Della Città Di Firenze Fino All'anno 1849 Di
    Informazioni su questo libro Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google nell’ambito del progetto volto a rendere disponibili online i libri di tutto il mondo. Ha sopravvissuto abbastanza per non essere più protetto dai diritti di copyright e diventare di pubblico dominio. Un libro di pubblico dominio è un libro che non è mai stato protetto dal copyright o i cui termini legali di copyright sono scaduti. La classificazione di un libro come di pubblico dominio può variare da paese a paese. I libri di pubblico dominio sono l’anello di congiunzione con il passato, rappresentano un patrimonio storico, culturale e di conoscenza spesso difficile da scoprire. Commenti, note e altre annotazioni a margine presenti nel volume originale compariranno in questo file, come testimonianza del lungo viaggio percorso dal libro, dall’editore originale alla biblioteca, per giungere fino a te. Linee guide per l’utilizzo Google è orgoglioso di essere il partner delle biblioteche per digitalizzare i materiali di pubblico dominio e renderli universalmente disponibili. I libri di pubblico dominio appartengono al pubblico e noi ne siamo solamente i custodi. Tuttavia questo lavoro è oneroso, pertanto, per poter continuare ad offrire questo servizio abbiamo preso alcune iniziative per impedire l’utilizzo illecito da parte di soggetti commerciali, compresa l’imposizione di restrizioni sull’invio di query automatizzate. Inoltre ti chiediamo di: + Non fare un uso commerciale di questi file Abbiamo concepito Google Ricerca Libri per l’uso da parte dei singoli utenti privati e ti chiediamo di utilizzare questi file per uso personale e non a fini commerciali.
    [Show full text]
  • 15/05/2017 Godello All in with Chianti Classico
    4/8/2017 All in with Chianti Classico « Godello Godello a wine processor All in with Chianti Classico by Michael Godel (hps://vintagedirect.files.wordpress.com/2017/05/ci-vediamo-domani-chianticlassico-cc17- gallonero-chianticlassico.jpg) Ci vediamo domani @chianticlassico #cc17 #gallonero #chianticlassico The Chianti Classico Collection 2017 was held over two days, February 13th and 14th at Stazione Leopolda in Florence, Italy. The largest of the Tuscan Anteprime poured more than 430 examples of DOCG sangiovese grown and produced from estates in the region. There is no other such opportunity to taste such a wide diversity of one multi-faceted entity in one place. Even if you’ve been privileged to aend before and are fortunate enough to be afforded the chance again, siing in at Anteprima Chianti Classico should always be viewed as a once in a lifetime opportunity. Related – Three days, eight estates, Chianti Classico (hps://godello.ca/2016/09/13/three-days-eight-estates- chianti-classico/) httIp sm://guosdetl lao.lcwa/2a0y17s/ 0r5e/1m5/ainll-idn- wyitoh-uch itahntai-tc lawsshicao/t we are talking about is Chianti Classico, two words strung 1/95 4/8/2017 All in with Chianti Classico « Godello I must always remind you that what we are talking about is Chianti Classico, two words strung together that mean so much. One without the other diminishes the meaning and the significance. Chianti Classico was my rock, my galestro and my home base in and out of February Anteprime tastings. I made six new estate visits in 2017, bringing the total number visited in the last calendar year to 14.
    [Show full text]
  • 20 21 Maggio Firenze 2021
    20 21 2021 MAGGIO FIRENZE LONDON MONACO CHICAGO TOKYO FIRENZE NEW YORK CARTA DEI VINI, DEI VIN SANTO E DEGLI OLI 14 Bonacchi ANTEPRIMA CHIANTI CLASSICO CG 100% Sangiovese DOCG 2020 O 1 Ca’ di Pesa - Burrone 15 Brancaia O D 100% Sangiovese 100% Sangiovese C 2 Fattoria San Giusto a Rentennano 16 Capraia 95% Sangiovese, 5% Canaiolo 90% Sangiovese, 5% Canaiolo, 5% Colorino bio 3 Fattoria Vallacchio - Villa Vallacchio 17 Carpineta Fontalpino - Fontalpino 90% Sangiovese, 5% Merlot, 5% Syrah 100% Sangiovese bio CHIANTI CLASSI 4 Le Masse 18 Carpineto 100% Sangiovese 90% Sangiovese, 10% Canaiolo bio 5 Podere Terreno alla Via della Volpaia 19 Casale dello Sparviero 100% Sangiovese 95% Sangiovese, 5% Canaiolo bio 6 Poggetto - Tinìa 20 Castagnoli 100% Sangiovese 100% Sangiovese bio bio 7 Poggio Torselli 21 Castellare di Castellina - Castellare 100% Sangiovese 95% Sangiovese, 5% Canaiolo 8 Tenuta di Campomaggio - Campomaggio 22 Castellinuzza e Piuca 100% Sangiovese 90% Sangiovese, 10% Canaiolo bio 9 Valvirginio - Nero dei Venti 23 Castello di Albola 80% Sangiovese, 20% Merlot 100% Sangiovese 24 Castello di Ama - Ama CHIANTI CLASSICO 96% Sangiovese, 4% Merlot DOCG 2019 10 Arillo in Terrabianca - Sacello 25 Castello di Bossi 100% Sangiovese 100% Sangiovese bio 11 Badia a Coltibuono 26 Castello di Meleto 2021 90% Sangiovese, 10% varietà complementari tradizionali 95% Sangiovese, 5% Merlot | bio 12 Banfi 27 Castello di Monsanto 85% Sangiovese, 15% Cabernet Sauvignon 90% Sangiovese, 5% Canaiolo, 5% Colorino 13 Bibbiano 28 Castello di Querceto 100% Sangiovese
    [Show full text]
  • Castellina in Chianti, Dei Trebbiesi - Chianti
    Dizionario Geografico, Fisico e Storico della Toscana (E. Repetti) http://193.205.4.99/repetti/ Castellina in Chianti, dei Trebbiesi - Chianti ID: 1135 N. scheda: 13490 Volume: 1; 6S Pagina: 552 - 555; 61 - 62 ______________________________________Riferimenti: 25090 Toponimo IGM: Castellina in Chianti Comune: CASTELLINA IN CHIANTI Provincia: SI Quadrante IGM: 113-2 Coordinate (long., lat.) Gauss Boaga: 1685039, 4815468 WGS 1984: 11.28849, 43.47081 ______________________________________ UTM (32N): 685103, 4815643 Denominazione: Castellina in Chianti, dei Trebbiesi - Chianti Popolo: S. Salvatore alla Castellina (con annesso S. Bartolommeo a Godennano) Piviere: S. Leolino in Conio Comunità: Castellina in Chianti Giurisdizione: Radda Diocesi: (Fiesole) Colle Compartimento: Siena Stato: Granducato di Toscana ______________________________________ CASTELLINA IN CHIANTI, detta già dei TREBBIESI fra le Valli dell'Elsa, dell'Arbia e della Pesa. Castello capoluogo di Comunità, sotto la Giurisdizione civile e criminale del Vicario Regio di Radda, nella Diocesi di Colle, già di Fiesole, Compartimento di Siena. Risiede a un'altezza di mille braccia sopra il livello del Mediterraneo, sul pinnacolo dei poggi che chiudono il Chianti dal lato meridionale, e le cui acque scolano, a levante direttamente nell'Arbia, a ponenete nell'Elsa mediante il torrente Staggia , e a settentrione nel fiume Pesa. Per modo che da questo punto si dominano tre Valli nel tempo che esso offre una della più estese e variate prospettive della Toscana. È un piccolo castello a guisa di borgo cinto di mura con due porte e una sola strada fiancheggiata da decenti abitazioni, attraversata dall'antica strada provinciale che dalla Pesa sale a S. Donato in Poggio e alla Castellina per andare a Siena.
    [Show full text]
  • Cooking in Tuscany with Paula 2021 2022
    VIAGGI DELIZIOSI 2021 Touring and Cooking in Tuscany with Paula Lambert . September 25 - October 2 ~ Our Proposed Itinerary ~ October 9 – 16 We rendezvous at 10 in the DAY 1 – The Chianti Countryside and Visit to Fonterutoli morning in Florence at the Antica Torre di Via Tornabuoni and then depart for the glorious Tuscan countryside. Our day is filled visiting Fonterutoli, an impressive Chianti estate, where we tour their cellars, taste their delicious wines, and then enjoy a leisurely lunch at their Osteria. This afternoon we visit the charming Chianti Cashmere Goat Farm and then drive to Le Radicchie, the lovely farmhouse/villa we will call home for the next 7 days. Once settled we gather for aperitivi and then enjoy a welcome dinner prepared for us by a fabulous local chef. Delicious Chianti Classico wines from the Panzano district and other Tuscan wines accompany all our meals. Our Lovely Villa for the Week …. in the Chianti Classico Region of Tuscany DAY 2 – Panzano, Dario & Minestrone Class This morning we take a short drive to the neighboring town of Panzano to explore the local Sunday market and visit its church and several charming shops. At lunchtime, we meet master butcher Dario Cecchini, famous in Italy for his grass-fed beef, and then enjoy a mid-day Sunday feast of Dario's delicious meat dishes at his iconic restaurant Solo Ciccia, located across from his macelleria (butcher shop). Our cooking class this evening features Minestrone and incorporates fresh produce we purchase at the market. Dinner at Le Radicchie. DAY 3 - San Gimignano, Certaldo & Pasta Class This morning, we explore the picturesque medieval town of San Gimignano, famous for its many towers, and view magnificent frescos depicting the Old Testament and New Testament Cycles that grace the Duomo (main church).
    [Show full text]
  • L'archivio Preunitario Del Comune Di San Casciano Val
    ____________________ L’ARCHIVIO PREUNITARIO DEL COMUNE DI SAN CASCIANO VAL DI PESA ____________________ a cura di Ilaria Pescini 2 INTRODUZIONE ................................................................................................................................9 Gli archivi storici comunali: descrizione e valorizzazione ..................................................................9 La sezione preunitaria dell’archivio storico di San Casciano ............................................................10 Formazione e trasmissione dell'archivio ........................................................................................11 I criteri metodologici ......................................................................................................................14 La storia di questo lavoro ...............................................................................................................17 Il territorio di San Casciano e la sua storia ........................................................................................17 Le istituzioni sul territorio di San Casciano ...................................................................................19 L’antico comune ....................................................................................................................19 La lega e l’antica podesteria ...................................................................................................21 Magistrature amministrative ......................................................................................................23
    [Show full text]
  • Il Catasto Del Contado E Del Distretto Di Firenze (1487-1490)
    Versione27082015 Il catasto del contado e del distretto di Firenze (1487-1490) Inventario e indici a cura di Paolo Pirillo con la collaborazione di Francesca Klein Milvia Masciarelli 1 Indice Premessa …………………………………………………………….…………………………... p. ** I. Inventario delle filze I.1. Quartiere di Santo Spirito……………………………………………………………... p. ** I.2. » di Santa Croce.……………………………………………………………... p. ** I.3. » di Santa Maria Novella……………………………………………………... p. ** I.4. » di San Giovanni……………………………………………………………... p. ** II. Indici II.1. Indice analitico delle ripartizioni territoriali.………………………………………... p. ** II. 2. » dei registri divisi per quartiere, con numerazione interna dei distretti fiscali…………………………………………………... p. ** II. 3. » dei registri divisi per quartiere, con la distribuzione per distretti fiscali…………………………………………………………... p. ** 2 Premessa Lo scopo di questo Inventario-Indice delle 86 filze relative al censimento fiscale promosso da Firenze tra il 1487 e il 1490 e conservate nell’Archivio del Catasto è quello di mettere a disposizione degli studiosi e dei ricercatori il modo relativamente più semplice e rapido per individuare con precisione la filza contenente il popolo o il comune rurale oggetto di una ricerca su base topografica. Indetto nell’agosto del 1487, il «catastum sive extimum comitatinorum» cui ci si riferì con entrambe le denominazioni appunto di catasto ed estimo, costituì la naturale prosecuzione di un sistema fiscale inaugurato nel 1427. Come di consueto, il materiale costituito dalle denunce dei contribuenti (portate) residenti fuori
    [Show full text]
  • Schianti Classic Rando Extreme Road Book
    SCHIANTI CLASSIC 2016 RANDO EXTREME ROAD BOOK luogo km/tot direzione descrizione per/km tvm/mt note 1 CASTELNUOVO BERARDENGA 0.0 Pianella PARTENZA: piazza Marconi 3.3 344 uscita -discesa 3 inizio salita Curina/Montegiachi 3.3 salita facile 2.5 2,5km/3,2%/max6% 4 Montegiachi 5.8 si scende e si sale 2.7 310 bella strada larga 5 bivio San Piero in Barca/Siena 8.5 abitato San Piero/sempre a dritto 3.0 si scende 6 Pianella 11.5 ponte Arbia e salitella dir. Siena 2.9 abitato e salitella 7 San Giovanni a Cerreto 14.4 a destra direzione Pievasciata 1.7 strada stretta 8 bivio per Geggiano 16.1 al cipresso per Villa Geggiano 1.4 discesa 9 bivio Scopeto/Ponte a Bozzone 17.5 direzione Ponte a Bozzone 1.0 strada sconnessa 10 Ponte a Bozzone 18.5 sr408 e subito a dx per Pontignano 2.7 pettatona al 15% 11 Pontignano 21.2 dopo la Certosa proseguire diritti 2.3 bella e stretta 12 bivio Vagliagli per Siena 23.5 discesona e poi salita per Siena 4.0 13 Colombaio 27.5 innesto sr222 direzione Castellina 4.0 traffico 14 Quercegrossa 31.5 si scende: tornanti e strada larga 1.9 attenzione 15 Molino di Quercegrossa 33.4 salita di Fonterutoli 3.0 3.0km/5,0%/max9% 16 bivio S. Leonino per Lornano 36.4 discesa e poi leggera salita 6.1 420 bella strada 17 Lornano 42.5 discesa ripida per Badesse 1.8 attenzione 18 Badesse 44.3 alla rotonda per via Nenni 3.5 stradina nel bosco 19 bivio Etrusco/Cassia 47.8 strada facile per Monteriggioni 2.5 strada principale 20 Colonna di Monteriggioni 50.3 superare abitato e superstrada 1.5 abitato 21 Castellina Scalo 51.8 proseguire fine abitato 0.2 abitato 22 bivio per Castellina in Chianti 52.0 si sale per Castellina in Chianti 13.0 13km/3,4%/max10% 23 Castellina in Chianti 65.0 direzione centro 0.5 574 abitato 24 CASTELLINA IN CHIANTI 65.0 CONTROLLO E RISTORO (crocevia via Val d'Elsa-Gallo Nero) 25 Castellina in Chianti 65.0 per Poggibonsi - poi per S.
    [Show full text]
  • Pilgrim in the Florentine Countryside Routes
    Edited by Renato Stopani TUSCANY Pilgrim in the Florentine countryside routes www.vieromee.it Pilgrim € 14,00 routes in the Florentine countryside Edited by Renato Stopani TUSCANY in the Florentine countryside Pilgrim routes in the Florentine countryside Edited by Renato Stopani Texts by Renato Stopani, Alessandra Cavallini, Claudio Fagarazzi Graphic project, pagination, image processing Sesamo Comunicazione Visiva Illustrations Massimo Tosi Photos courtesy of Renato Stopani, Massimo Tosi, Ente Cassa di Risparmio di Firenze, Andrea Dini, Apt Arezzo, Apt Siena, Giuditta Marsili and Leonardo Tarchiani Copyright © 2010 by Ente Cassa di Risparmio di Firenze/Casa Editrice Le Lettere ISBN 88 6087 269 3 www.lelettere.it www.vieromee.it A project by Ente Cassa di Risparmio di Firenze With the contribution of Project partners Tuscan Region Municipality of Florence Province of Florence University of Florence Province of Arezzo Istituto Geografico Militare Province of Siena Archdiocese of Florence Diocese of Siena Diocese of Arezzo Diocese of Fiesole In collaboration with the Municipalities of: Arezzo Loro Ciuffenna Bagno a Ripoli Montelupo Fiorentino Barberino del Mugello Monteriggioni Barberino Val d’Elsa Montevarchi Borgo San Lorenzo Pelago Campi Bisenzio Pian di Scò Castelfiorentino Poggibonsi Castelfranco di Sopra Pontassieve Castellina in Chianti Radda in Chianti Castelnuovo Berardenga Reggello Certaldo Rignano sull’Arno Colle Val d’Elsa San Casciano Val di Pesa Empoli San Giovanni Valdarno Fiesole San Piero a Sieve Figline Valdarno Scarperia
    [Show full text]
  • Repertorio N/268
    Lettera A Decima granducale – Repertorio N/268 DECIMA GRANDUCALE Repertorio generale dei popoli, comuni, opere, ville e porte che son compresi nelle comunità del contado fiorentino (corrispondente a Decima granducale, n. 5378) - 1798 - Compilato da FRANCESCO HENRION Lettera A Decima granducale – Repertorio N/268 AVVERTENZE Il presente repertorio non è valido per le richieste. Per le richieste è necessario consultare N/94 (parti I e II) - Decima granducale Nota alla trascrizione: quando possibile, è stato indicato il toponimo secondo la grafia e la dizione moderna, lasciando in parentesi ciò che si legge nel repertorio originale. Trascrizione a cura di Cecilia Pistolesi, eseguita nell’ambito delle attività svolte in regime di lavoro agile, previste ai sensi delle disposizioni per il contenimento del contagio da Covid-19 (novembre 2020) Lettera A Decima granducale – Repertorio N/268 Repertorio generale Dei popoli, comuni, opere, ville e porte che son compresi nelle comunità del contado fiorentino e accesi per numero nei campioni degli estimi Santo Spirito, Santa Croce, Santa Maria Novella e San Giovanni Scritto e compilato l’anno 1798 da me, Francesco Henrion Nota Delle podesterie segnate di nero, sotto delle quali sono descritti i popoli, i comuni, l’opere, le ville e le porte, ora ridotte tali podesterie a comunità, e qui vedonsi le variazioni fattevi per la consegna dell’anno 1776 segnate di color rosso, le quali non riguardano l’anteriore scrittura ordinata a podesterie, ma solo la consegna predetta. [Dove non diversamente specificato, s’intende che la voce è riferita al Campione.] Vicariato di Certaldo 1 Certaldo Lastra e Montelupo 2 Lastra oggi separate 3 Montelupo 4 Empoli 5 Castelfiorentino 6 Montaione, Barbialla, Gambassi 7 Montespertoli 8 S.
    [Show full text]
  • La Basilica Di San Miniato Al Monte Di Firenze (1018-2018)
    Indice dei nomi di luogo* Francesco Salvestrini, Rino Salvestrini Abbadia San Salvatore, 364, 367n Arezzo, San Donato, episcopato, 33 Aceraia, 139, 139n Arezzo, San Martino al Pino, badia, 32, 33 Acone, pieve, 55, 87n Arezzo, Santa Flora (Fiora e Lucilla), Acquabella, vedi Vallombrosa, Santa monastero, 18, 19, 19n, 32 Maria, monastero Arisbotto, selva, 49, 65, 65n, 75 Ager Senensis, 178 Armenia, 49, 106n Albano, 314 Arras, 116 Albereto, terra, 219 Asciano, 180, 185n, 306 Alfiano, Sant’Ilario, monastero, 91, 108 Ascoli Piceno, 305, 316 Alpe, 64 Assisi, San Damiano, 152 Alpiniano, San Miniato, pieve, 55 Austria, 272n, 353 Altomena, 141 Austria, Tanzenberg, Santi Giuseppe e Amalfi, 26 Benedetto, monastero, 353 Ancisa, 161 Aversa, 185 Ancona, 306 Avignone, 182, 196 Antella, pieve, 94 Badia Rofeno, 180 Appennino, 176 Bagno a Ripoli, 291 Aquitania, 116 Baleari, isole, 39 Arezzo, 18, 21, 24, 24n, 32, 185, 185n, 186 Begato, 355n Arezzo, San Benedetto, monastero,176 Bientina, 289 Arezzo, San Bernardo, monastero, 176 Bisenzio, valle, 87n * Non compare la voce San Miniato al Monte FUP Best Practice in Scholarly Publishing (DOI 10.36253/fup_best_practice) Francesco Salvestrini (edited by), La Basilica di San Miniato al Monte di Firenze (1018-2018). Storia e documentazione, © 2021 Author(s), content CC BY 4.0 International, metadata CC0 1.0 Universal, published by Firenze University Press (www.fupress.com), ISBN 978-88-5518-295-9 (PDF), DOI 10.36253/978-88-5518-295-9 LA BASILICA DI SAN MINIATO AL MONTE DI FIRENZE (1018-2018) Boemia, 191n Cesena, 182
    [Show full text]
  • Discovering Organic Walks Click to Visit the Organic Businesses
    TUSCANY BIO TOUR Discovering organic walks Click to visit the organic businesses: Biodistretto Biodistretto del Casentino del Chianti page 3 page 10 Distretto Biodistretto del Biologico Fiesole Montalbano page 33 page 41 Biodistretto Biodistretto Monte Amiata San Gimignano page 50 page 64 Biodistretto della Valdichiana Aretina page 77 Associazione Biodistretto del Casentino c/o Sergio Consorti, via Loscove 22 52014 Poppi (AR) Tel. 333 2611321 Crossed by the largest river in Tuscany, the Arno, Casentino is rich in forests of chest- nut, beech, oak and fir, trees that together make up the natural heritage of the Casen- tinesi Forests National Park, whose forests are a UNESCO world heritage site. index Casentino is a land of ancient traditions that are still alive today thanks to craft- smanship, such as the famous “Casentino cloth”, a woollen fabric with unmistakable colours, such as the classic orange and gre- en. Also of note is the wrought iron and stone work. The gastronomy offers simple but tasty dishes, recipes of shepherds that refer to transhumance, such as scottiglia or acquacotta; peasant dishes such as po- tato tortelli and then cheese, ham, honey and the unmissable chestnuts. www.biodistrettocasentino.it [email protected] 12 organic businesses at Arezzo, Bibbie- na, Capolona, Castel Focognano, Poppi, Pratovecchio Stia and Talla. Municipalities that have joined the project: Bibbiena, Castel Focognano, Chitignano, Chiusi Della Verna, Montemignaio, Ortignano Raggiolo, Poppi, Pratovecchio Stia e Subbiano www.casentino.it/en index Molino Grifoni Municipality of Castel San Niccolò Agriturismo Casentino Loc. Case Sparse Ventrina 9 Partina di Bibbiena - 52011 Bibbiena (AR) § 0575 560 600 § 340 6930353 [email protected] www.agriturismocasentino.it agritourism oil fruit and vegetables Agriturismo La Casetta delle Erbe SP 208 della Verna - Loc La Casetta 64 52011 Bibbiena (AR) § 340 0916382 [email protected] www.agriturismolacasettadelleerbe.it fruit and vegetables agritourism index Az.
    [Show full text]