Borussia Dortmund

Saison 2013/2014 Sonderausgabe | 1,50 €

DFB-Pokal 2. Runde | Di. 24.09.2013

TSV 1860 München – Borussia Dortmund

1 Offizieller Partner des TSV 1860 München

HP+1860_Saison2009_LoewenNews_A4.indd 1 28.07.2009 16:16:59 Uhr Liebe Löwen, es ist angerichtet: Die POTTJAGD beginnt! Die Vorfreude auf dieses Spiel ist schon seit Wochen riesig und alle im Verein haben auf den heutigen Tag hingefiebert. Natürlich begrüße ich an dieser Stelle auch die Mannschaft von Jürgen Klopp und die mitgereisten Fans aus Dortmund.

Keine Frage: Unser Gegner ist heute Favorit – jeder kennt den BVB und weiß, welche Klasse das Team hat und was die Schwarz-Gelben in den letzten drei Jahren erreicht haben.

Trotzdem gilt für unsere Mannschaft heute nur eins für uns: alles geben und genießen! In der ausverkauften Allianz Arena aufzulaufen „ist doch einfach geil“, hat schon unser Trai- Heute im Heft ner Friedhelm Funkel gesagt. Und mit dem Erfolgserlebnis gegen Aue im Rücken sowie Ihrer löwenstarken Unterstützung haben wir heute auf jeden Fall die Chance, die Überra- 4 Bild der Woche | Eingestimmt – Wiesn ist Löwen-Zeit schung zu schaffen. 6 Die Mannschaften | Alle Spieler, alle Rückennummern 8 Gegner Borussia Dortmund | Fit gegen die Löwen Wir glauben daran – und schließlich 9 Der Leader beim BVB | Roman Weidenfeller hat der Pokal seine eigenen Gesetze. 10 Die Löwen | Auf einen Blick 12 Das Duell 1860 vs. BVB | Statistik pro Heimteam Auf ein tolles Spiel! 16 Interview Sven Bender | Keine Zeit für die Wiesn 20 DFB-Pokal Saison 2013/2014 | Alle Spiele & Statistik Herzliche Löwengrüße, Ihr 24 Sponsoren-Pyramide | Die Partner des TSV 1860 25 Business Club | Partner 2013/2014 26 Der ultimative Fragebogen | Moritz Stoppelkamp 28 Blick ins Archiv | Das Skandalspiel 30 Denksport | Pokal-Quiz mit Gewinnspiel | Impressum Robert Schäfer, Service- & Ticket-Hotline 01805-601860 (0,14 € / Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 € / Min.) Geschäftsführer

HP+1860_Saison2009_LoewenNews_A4.indd 1 28.07.2009 16:16:59 Uhr Eingestimmt

4 Wiesn ist Löwen-Zeit. Rechtzeitig vor dem Pokalknaller schafften die Löwen die Wende, trafen nach 335 Minuten wieder ins gegnerische Tor, ließen zwei weitere Treffer folgen und machten anschließend die Welle. Auch gegen das beste deutsche Team der letzten drei Jahre werden die 1860-Profis ihre Chancen bekommen, wenn sie an ihre Grenzen gehen. Auf geht‘s Buam!

5 1 22 30 Torhüter

Gabor Michael Vitus Kiraly Netolitzky Eicher

2 3 4 5 17

Verteidiger Moritz Grzegorz Kai Guillermo Sebastian Volz Wojtkowiak Bülow Vallori Hertner 26 31 35 36

Christopher Kodjovi Markus Phillipp Schindler Koussou Schwabl Steinhart

6 7 10 14 TSV 1860 München

Mittelfeld Dominik Daniel Moritz Marin Stahl Bierofka Stoppelkamp Tomasov 19 20 25 29

Daniel Stefan Andreas Yannick Adlung Wannenwetsch Geipl Stark 9 11 16 18 23 33 Sturm

Rob Benjamin Stephan Andreas Bobby Korbinian Friend Lauth Hain Neumeyer Wood Vollmann

CT CO CO TT FT Trainer

Friedhelm Markus Christian Kurt Ingo Funkel von Ahlen Holzer Kowarz Seibert

6 1 20 33 Torhüter

Roman Mitchell Zlatan Weidenfeller Langerak Alomerovic

4 15 21 24

Neven Mats Oliver Marian Verteidiger Subotic Hummels Kirch Sarr 25 26 29 30 37

Sokratis Lukas Marcel Koray Erik Piszczek Schmelzer Günter Durm

5 6 7 8 Borussia Dortmund

Sebastian Sven Jonas Ilkay Mittelfeld Kehl Bender Hofmann Gündogan 10 16 18 19

Henrikh Jakub Nuri Kevin Mkhitaryan Blaszcykowski Sahin Großkreutz 9 11 17 23 34 Sturm

Robert Marco Pierre-Emerick Julian Marvin Lewandowski Reus Aubameyang Schieber Ducksch

CT CO CO TT FT Trainer

Jürgen Zeljko Peter Wolfgang Dr. Andreas Klopp Buvac Krawietz de Beer Schlumberger

7 Fit gegen die Löwen.

In der Liga feierte Dortmund fünf Siege aus fünf Spielen, stellte einen neuen Startrekord auf. Doch dann kam das Champions-League-Spiel beim SSC Neapel, das mit Platzverweisen für Trainer Jürgen Klopp und Torhüter Roman Weidenfeller endete. Anschließend folgte das magere 1:1 beim Club.

Unbestritten ist Borussia Dort- Die Kloppsche Spielphilosophie, durch die beiden noch stärker mund – national gesehen – die bei der alle zehn Feldspieler ver- besetzt. „Das sind zwei absolute beste deutsche Mannschaft. Zwei teidigen und angreifen müssen, Vollgranaten. Eigentlich spricht Titel und eine Vize-Meisterschaft passt zur Malocher-Traditon im keiner mehr von Götze. Der Fuß- in den letzten drei Jahren spre- Pott. Klopp perfektionierte beim ball von den beiden reißt die an- chen für sich. Auch der oft prog- BVB die Jagd nach dem Ball in deren in der Mannschaft mit. Es nostizierte Substanzverlust durch der gegnerischen Hälfte, gepaart macht Spaß, ihnen zuzuschau- die Belastung aus Meisterschaft, mit schnellem Umschaltspiel. en – zwei absolute Glücksgriffe.“ Pokal und Champions League Dazu fordert der studierte Sport- Dazu wurde für die Abwehr für stellte sich bisher nicht ein. Das wissenschaftler unbedingten geschätzte zehn Millionen Euro liegt auch daran, dass der BVB Einsatzwillen, auch von seinen Sokratis von Werder Bremen en- seine Mannschaft seit Jahren in- Starspielern, duldet keine Allüren. gagiert. Zwei Talente verließen telligent verstärkt, alle Positionen Er selbst lebt dies an der Seitenli- den Verein: Leonardo Bittencourt nicht nur doppelt besetzt, son- nie vor, ist ständig am Anschlag, wurde nach Hannover mit einer dern auch qualitativ auf einem manchmal sogar drüber, wie zu- Rückkaufoption abgegeben, Ex- hohen Niveau hält. So konnte letzt in Neapel, als er den Vierten Löwe Moritz Leitner bis 2015 an zuletzt der Weggang von Mario Offiziellen attackierte. Mit seinen den VfB Stuttgart ausgeliehen. Götze problemlos kompensiert Spielern und den Fans pflegt er werden. Dabei halfen die 37 Mil- einen lockeren Umgangston. „Ich Form und Ziele. lionen Euro, die der FC Bayern an war leider kein sonderlich begab- Die Dortmunder richten sich we- die Schwarz-Gelben überwies. ter Fußballer. Dafür habe ich mich nig nach anderen Mannschaf- schon früh mit Taktik beschäftigt ten, sondern versuchen, ihr Ding Trainer und Umfeld. und meine jeweiligen Trainer mit durchzuziehen. Dazu ist aber eine Kürzlich titelte der kicker: „Ich wür- meiner Wissbegierde genervt“, gewisse Fitness unabdingbar. de niemals Klopp entlassen. Nie- sagt der 46-Jährige über sich. Klopp setzte deshalb einige sei- mals. Nie.“ Das sagte Hans-Joa- ner Stars am Samstag in Nürn- chim Watzke, Geschäftsführer des Zu- und Abgänge. berg auf die Bank, nahm den Ver- BVB, der sich absolut von seinem Das Geld aus dem Götze-Trans- lust der ersten Punkte billigend in Trainer überzeugt zeigte. „Jürgen fer wurde sofort reinvestiert. Mit Kauf. Denn „ein Unentschieden in ist ein Typ voller positiver Energie Pierre-Emerick Aubameyang (AS der Bundesliga schmerzt mit Si- und Leidenschaft. Er hat diesem St. Etienne) und Henrikh Mkhita- cherheit deutlich weniger als eine Verein vom ersten Tag an neu- ryan (Schachtar Donezk) kamen etwaige Niederlage im Pokal bei es Leben eingehaucht. Er passt zwei Offensivkräfte, die den Göt- 1860 München “, kommentierten perfekt zur Mentalität im Ruhr- ze-Abgang vergessen machten. die Ruhr Nachrichten. „Da wird gebiet und ist der beste Trainer Karl-Heinz Riedle, Ex-Borusse und der BVB seine Kraft – und Kreati- der Welt für Borussia Dortmund.“ Hotelier im Allgäu, sieht den BVB vität – brauchen.“

8 DER VEREIN. DER Anschrift: Gründungsdatum: Pressesprecher: Borussia Dortmund 19.12.1909 Sascha Fligge LEADER. GmbH & Co. KG aA. Mitglieder: Vereinserfolge: Rheinlanddamm 207-209 88.500 (01.07.2013) Deutscher Meister: 1956, 44137 Dortmund Vereinsfarben: 1957, 1963, 1995, 1996, Tel.: (02 31) 90 20 0 Schwarz-Gelb 2002, 2011, 2012 Fax: (02 31) 90 20 105 Präsident: DFB-Pokalsieger: Email: [email protected] Dr. Reinhard Rauball 1965, 1989, 2012 Internet: www.bvb.de Geschäftsführer: Champions-League- Social Media: Hans-Joachim Watzke Sieger: 1997 www.bvb.de/facebook Sportdirektor: Europacup der Roman www.bvb.de/twitter Michael Zorc Pokalsieger: 1966 Weidenfeller DER KADER. nr. name Geburtsdatum nat. Pos. Größe Gew. BVB seit Torhüter mit Ausstrahlung 1 Roman Weidenfeller 06.08.1980 Tor 1,88 85 2002 4 Neven Subotic 10.12.1988 Abwehr 1,93 88 2008 und Erfahrung. 5 Sebastian Kehl 13.02.1980 Mittelfeld 1,88 80 01/02 6 Sven Bender 27.04.1989 Mittelfeld 1,85 72 2009 Die Frankfurter Allgemeine 7 Jonas Hofmann 14.07.1992 Mittelfeld 1,76 67 2011 Zeitung bezeichnete Roman 8 Ilkay Gündogan 24.10.1990 Mittelfeld 1,80 79 2011 Weidenfeller (33) als „besten 9 Robert Lewandowski 21.08.1988 Angriff 1,84 78 2010 10 Henrikh Mkhitaryan 21.01.1989 Mittelfeld 1,78 72 2013 Nicht-Nationaltorwart der 11 Marco Reus 31.05.1989 Angriff 1,80 67 2012 Welt”. Mit dem überraschen- 15 Mats Hummels 16.12.1988 Abwehr 1,92 90 01/08 den Weggang von Stammtor- 16 Jakub Blaszczykowski 14.12.1985 Mittelfeld 1,75 71 2007 hüter Jens Lehmann zu Arse-

17 Pierre-Emerick Aubameyang 18.06.1989 Angriff 1,85 74 2013 nal London im August 2003 18 Nuri Sahin 05.09.1988 Mittelfeld 1,80 72 01/13 19 Kevin Großkreutz 19.07.1988 Mittelfeld 1,86 72 2009 rückte der 2002 vom 1. FC 20 Mitchell Langerak 22.08.1988 Tor 1,92 81 2010 Kaiserslautern gekommene 21 Oliver Kirch 21.08.1982 Abwehr 1,83 70 2012 Keeper über Nacht zur Num- 23 Julian Schieber 13.02.1989 Angriff 1,86 83 2012 mer 1 auf. Seitdem gehört er 24 Marian Sarr 30.01.1995 Abwehr 1,87 78 01/13 mit seinen exzellenten Reak- 25 Sokratis 09.06.1988 Abwehr 1,83 82 2013 26 Lukasz Piszczek 03.06.1985 Abwehr 1,84 78 2010 tionen auf der Linie zu den 29 Marcel Schmelzer 22.01.1988 Abwehr 1,81 74 2005 absoluten Leistungsträgern. 30 Koray Günter 16.08.1994 Abwehr 1,84 79 2008 Unter Trainer Jürgen Klopp 33 Zlatan Alomerovic 15.06.1991 Tor 1,87 88 2006 konnte er sich auch im spie- 34 Marvin Ducksch 07.03.1994 Angriff 1,88 75 2002 37 Erik Durm 12.05.1992 Abwehr 1,82 72 2012 lerischen Bereich erheblich verbessern, macht das Spiel oft nur mit einem Ballkontakt Kurioses. schnell. Jürgen Klopp ist für seine emotionalen Ausbrüche bekannt. Von den bisherigen Jenseits der 30 erlebt er seine Geldstrafen als Trainer in der Bundesliga, besten Torhüterjahre. Durch hätte er sich locker ein schönes Auto kaufen seine Ausstrahlung und Er- können. Der DFB verurteilte ihn sechsmal zu insgesamt 48.000 Euro Geldstrafe. fahrung ist er ein wichtiger Faktor in der jungen BVB- DER TRAINER. Die Dortmunder haben im Sommertrai- Mannschaft. Kein Wunder, ningslager im schweizerischen Bad Ragaz dass der Vertrag des Kapitäns Jürgen Klopp Nationalspieler Marcel Schmelzer das vergangene Saison vorzeitig Tragen von Flip-Flops verboten. Die bunten Geboren: 16.06.1967 Sommerlatschen, so ermittelten die BVB- bis 2016 verlängert wurde. Nation: Deutschland Physiotherapeuten, seien Schuld an den Und vielleicht klappt‘s ja auch Cheftrainer: seit 01.07.2008 muskulären Problemen des Nationalspielers. noch mit dem Nationalteam.

9 Die Löwen.

Nr. Name Geburtstag Position Nat. Größe Gewicht im Klub seit 1 Gabor Kiraly 01.04.1976 Tor 1,91 m 92 kg 01.07.2009

2 Moritz Volz 21.01.1983 Abwehr 1,79 m 80 kg 01.07.2012

3 Grzegorz Wojtkowiak 26.01.1984 Abwehr 1,84 m 78 kg 01.07.2012

4 Kai Bülow 31.05.1986 Abwehr 1,88 m 77 kg 26.05.2010

5 Guillermo Vallori 24.06.1982 Abwehr 1,91 m 84 kg 31.01.2012

6 Dominik Stahl 20.08.1988 Mittelfeld 1,82 m 79 kg 01.07.2004

7 Daniel Bierofka 07.02.1979 Abwehr 1,78 m 75 kg 22.06.2007

9 Rob Friend 23.01.1981 Angriff 1,95 m 94 kg 23.01.2013

10 Moritz Stoppelkamp 11.12.1986 Angriff 1,80 m 77 kg 01.07.2012

11 Benjamin Lauth 04.08.1981 Angriff 1,79 m 75 kg 01.07.2008

14 Marin Tomasov 31.08.1987 Angriff 1,83 m 73 kg 01.07.2012

16 Stephan Hain 27.09.1988 Angriff 1,78 m 72 kg 01.07.2013

17 Sebastian Hertner 02.05.1991 Abwehr 1,77 m 73 kg 01.07.2013

18 Andreas Neumeyer 02.10.1984 Angriff 1,77 m 82 kg 01.07.2013

19 Daniel Adlung 01.10.1987 Mittelfeld 1,79 m 77 kg 01.07.2013

20 Stefan Wannenwetsch 19.01.1992 Mittelfeld 1,77 m 70 kg 01.07.2009

22 Michael Netolitzky 12.01.1994 Tor 1,91 m 82 kg 01.07.2012

23 Bobby Wood 15.11.1992 Angriff 1,80 m 79 kg 01.07.2007

25 Andreas Geipl 21.04.1992 Mittelfeld 1,80 m 76 kg 01.07.2011

26 Christopher Schindler 29.04.1990 Abwehr 1,88 m 77 kg 01.07.1999

29 Yannick Stark 28.10.1990 Mittelfeld 1,86 m 79 kg 01.07.2013

30 Vitus Eicher 05.11.1990 Tor 1,92 m 84 kg 01.07.2000

31 Kodjovi Koussou 22.06.1992 Abwehr 1,69 m 61 kg 01.07.2003

33 Korbinian Vollmann 27.10.1993 Mittelfeld 1,74 m 70 kg 01.07.2004

35 Markus Schwabl 26.08.1990 Abwehr 1,84 m 74 kg 01.07.2013

36 Phillipp Steinhart 07.07.1992 Abwehr 1,82 m 70 kg 01.07.2004

Das Duell 1860 vs. BVB Stimmen. Statistik pro

Heimteam. Die Löwen zum Pokalknaller Dreimal standen sich Löwen und BVB im DFB-Pokal gegenüber, zwei- gegen den BVB. mal gewann Dortmund, einmal Sechzig. Was statistisch gesehen positiv stimmt: Jeweils das Heimteam verlies den Platz als Sieger. Friedhelm Funkel: Wir wollen das Spiel genießen Erstmals trafen die beiden Mann- ein 2:0-Sieg über Eintracht Frank- und dem BVB das Leben so schaften am 31. Juli 1963 im furt durch Tore von Kohlars und schwer wie möglich machen. Viertelfinale des Pokals aufei- Brunnenmeier. Übrigens: Nach- nander. Nach Toren von Timo folger der Löwen als Pokalsieger Rob Friend: Das wird ein Konietzka, der damals noch das wurden die Schwarz-Gelben. Sie sehr schweres Spiel, aber es BVB-Dress trug, und zweimal gewannen 1965 in Hannover das ist super für den ganzen Ver- Reinhold Wosab führten die Finale gegen Alemannia Aachen ein und die Fans. Wir wissen, Schwarz-Gelben bereits mit 3:0. mit 2:0. dass es nicht einfach ist, doch Kurz vor Schluss gelang Fredi Heiß es gibt nichts besseres als nur noch Ergebniskosmetik zum Finaleinzug beider Teams. dieses Spiel. Wir werden 90 1:3. Im Halbfinale setzten sich die Als deutsche Vertreter im damali- Minuten kämpfen. Auch ge- Dortmunder mit 2:0 gegen Wer- gen „Europacup der Pokalsieger“ gen Dortmund haben wir eine der Bremen durch, scheiterten machten beide Klubs eine gute kleine Chance. Wir werden dann aber im Endspiel in Hanno- Figur. Der TSV 1860 München versuchen, sie zu nutzen. ver am Hamburger SV mit 0:3. scheiterte 1965 erst im Finale in London an West Ham United Yannick Stark: Das Spiel Ein Jahr später trafen die beiden (0:2). Ein Jahr später gewann gegen Dortmund wird ein Rie- Teams im nationalen Cup-Wett- Borussia Dortmund als erste sen-Highlight. Wir sind klarer bewerb erneut aufeinander. Am deutsche Mannschaft den Euro- Außenseiter, aber es ist schön, 7. April 1964 besiegten die Lö- pacup. In Glasgow bezwangen sich mit solchen Superstars zu wen den BVB in Runde eins durch sie den FC Liverpool nach Verlän- messen. Wir wollen den BVB Tore von Rudi Brunnenmeier und gerung mit 2:1. ein bisschen ärgern. Wilfried Kohlars auf Giesings Hö- hen mit 2:0. Am Ende sollte der Das bisher letzte Aufeinandertref- Benny Lauth: Ich freue zweite Pokalerfolg nach 1942 für fen beider Teams im Pokal datiert mich, dass wir gegen die bes- den TSV 1860 stehen. Siegen ge- vom 4. Oktober 1980. Manfred te Mannschaft Deutschlands gen den 1. FC Kaiserslautern (4:2) Burgsmüller, Mirko Votava und spielen dürfen. und beim 1. FC Saarbrücken (3:1) Theo Schneider sorgten bei ei- folgte der Finaleinzug über den nem Gegentreffer von Wolfgang Moritz Stoppelkamp: Für Altonaer FC 93. Erst in der Verlän- Sidka für einen ungefährdeten mich ist es ein Spiel wie jedes gerung konnten sich die Löwen 3:1-Erfolg des BVB. Eine Runde andere, in das wir gut ausge- bei den Hamburgern – dann aber später schieden die Dortmunder ruht und regeneriert reinhge- deutlich – mit 4:1 durchsetzen. Im sang- und klanglos mit 0:3 gegen hen müssen. Dortmund gilt Endspiel in Stuttgart folgte dann Fortuna Düsseldorf aus. unsere vollste Konzentration.

12 Das offizielle Magazin D es Deutschen fussball-bunD es www.Dfb.De | www.fussball.D e | teaM .Dfb.De

Fussball von seiner schönsten seite erleben

Das neue Dfb-Journal Mit spannenDen reportagen, hintergrunD-berichten unD exklusiven interviews.

Jetzt abonnieren und entdecken

Schicken Sie bitte daS dFb-Journal Für mindeStenS ein Jahr zum PreiS von z.zt. 12 ¤ Pro Jahr (4 auSgaben) an untenStehende anSchriFt. ich kann Das abonneMent JeDerzeit zuM bezugsJahresenDe künDigen. Der rechtsweg ist ausgeschlossen. senDen sie einfach Diesen coupon an ruschke unD partner gMbh, Dfb-Journal-leserservice, hoheMarkstrasse 20, 61440 oberursel.

abonneMent-bestellung rechnungsanschrift: ich zahle bequeM per bankeinzug (Jährlich 12 ¤)

naMe/vorna M e bankleitzahl kontonuMMer

strasse/nr. gelDinstitut

plz/wohnort DatuM unterschrift (bei MinDerJährigen: gesetzlicher vertreter)

wiDerrufsrecht: Diese vereinbarung kann ich innnerhalb von 14 tagen bei ruschke unD partner gMbh, tel. nr./geburtsDatuM Dfb-Journal-leserservice, hoheMarkstrasse 20, 61440 oberursel schriftlich wiDerrufen. Die frist beginnt Mit absenDen Dieser karte. gerichtsstanD: baD hoMburg v.D.h., hbr 7260; geschäftsführer: hansJürgen ruschke, stefan ruschke.

Journal_Anz_210x297.indd 1 10.07.13 14:05 TOP AUSSEHEN ZUM TOPSPIEL.

Shirt Pokal 17,50 € Kindergröße 15,- €

Schal Pokal 12,50 €

Präsentiert vom Wiesn Playmate 2013 Karolina Witkowska 14 TOP AUSSEHEN Münchner sein. ZUM TOPSPIEL. Der Rest ist M-Sache.

Partner des TSV 1860 München Shirt Pokal 17,50 € Kindergröße 15,- €

Schal Pokal 12,50 €

Präsentiert vom Wiesn Playmate 2013 Karolina Witkowska M-Wasser M-Bäder M-Strom M-Wärme M-Erdgas

02024_Anz_Stadionmagazin_A4.indd 1 08.12.2010 11:25:55 Uhr Interview Keine Zeit für die Wiesn.

Sven Bender SVEN BENDER: Das ist leider begann mit nicht drin. Für uns stehen gera- dem Fuß- de sieben Spiele in 22 Tagen auf ball spielen dem Programm. Mit den entspre- bei seinem chenden Reisen, die notwendig Heimatverein sind. Da ist kein Raum für einen TSV Brannenburg. Besuch auf der Wiesn, jetzt geht‘s Über die SpVgg Unterhaching nur um Fußball. kam er mit seinem Zwillings- bruder Lars 2002 zu den Löwen, SECHZIG: Mit den Löwen hast Du feierte 2006 mit den B-Junioren Deinen ersten Titel ausgerechnet des TSV 1860 die Deutsche gegen Dortmund geholt. Es war Meisterschaft. Als 17-Jähriger 2006 das Endspiel um die Deut- gab er sein Zweitliga-Debüt. sche B-Junioren-Meisterschaft. 2009 wechselte er zu Borussia National hast Du alles gewonnen. Dortmund, avancierte dort zum Was sind zukünftig Deine Ziele? A-Nationalspieler. Sven Bender: Wir wollen am SECHZIG: Mal ehrlich Sven, für Ende der Saison wieder auf einem wen drücken heute Deine bayeri- Champions League-Platz stehen, schen Freunde die Daumen? in der Königsklasse überwintern und im DFB-Pokal weit kommen. SVEN BENDER (lacht): Ich hoffe, Am liebsten bis nach Berlin. dass sie mir die Daumen drücken. Aber ganz ehrlich: Ich mache SECHZIG: Wie ist der Kontakt Freundschaften nicht davon ab- mit Deinem Zwillingsbruder Lars? hängig, wer welchen Fußballklub Tauscht Ihr Euch regelmäßig aus? bevorzugt. Da bin ich total tole- rant und entspannt. Sven Bender: Lars und ich sind mit dem Kopf ja fast immer ir- SECHZIG: Ausgerechnet zur gendwo zwischen Bundesliga, Wiesnzeit spielt Ihr in München DFB-Pokal, Champions League gegen die Löwen. Geht es heuer und Nationalmannschaft. Na- mit einem Besuch des Oktober- türlich reden wir auch privat über festes aus oder lässt es der Stress unseren Job, der ja eine Leiden- in Pokal, Bundesliga und Champi- schaft ist. Aber wir sind inzwi- ons League nicht zu? schen auch ganz froh, wenn wir Weiter Seite 18  16 Sorry, liebe Borussia – das hier ist unser Revier! FONIC wünscht dem TSV 1860 viel Erfolg bei der Pottjagd.

Der Mobilfunktarif für Löwen – jetzt in allen Fanshops!

* Weitere Tarifdetails auf der Verpackung.

DR_FO_218_AZ_DFB_Spiel_210x297_RZ 1 16.09.13 18:42 uns in der Freizeit mal über was Sven Bender: Auf die Atmo- anderes unterhalten können als sphäre, die bei 1860 und im Pokal über Fußball. immer sehr speziell ist. Abend- spiele vor solcher Kulisse SECHZIG: Kürzlich haben sich die sind für jeden Fußbal- Löwen von Alexander Schmidt ler ein Traum. Für getrennt, der im Nachwuchs Heimkehrer wie auch Dein Coach war. Mit Fried- mich natürlich helm Funkel sitzt jetzt ein Trainer- erst recht. Fuchs auf der Bank des TSV 1860. Was denkst Du, wird es dadurch SECHZIG: Ist es besonders schwerer für Euch? schwer gegen den Verein zu spie- Freue mich auf die Atmosphäre

Sven Bender: Wir machen un- len, bei dem man groß wurde? ser Spiel weder von einzelnen Spielern noch von Trainern des Sven Bender: Kann ich die Fra- Gegners abhängig. Das wäre ge nach dem Spiel beantworten? oberflächlich und kontraproduk- Im Ernst: Besonders schön – das tiv. Uns geht es vor jedem Spiel würde ich schon sagen. Beson- darum, uns so seriös wie möglich ders schwer? Das darf es nicht vorzubereiten und nur bei uns an sein! Ich bin Profi und muss mit den wesentlichen Stellschrauben solchen Situationen umgehen zu drehen. können.

SECHZIG: Schaust Du Dir noch SECHZIG: Wann kommt es Dei- ab und zu Spiele der Sechzger im ner Meinung nach wieder in der Fernsehen an? Bundesliga zum Duell 1860 gegen den BVB? Sven Bender: Wenn die Zeit da ist – auf jeden Fall! Sven Bender: Wenn‘s nach mir geht, so schnell wie möglich. Ich SECHZIG: Gibt es etwas, auf was drücke Euch ganz fest die Dau- Du Dich beim Spiel gegen die men, damit es bald mit dem Sechzger besonders freust? Aufstieg klappt.

DerDFB-Pokal Spieltag Saison 2013/2014

2. Runde, 24.09.2013 / 25.09.2013 1. Runde: 1. FC Heidenheim – 1860 München 4:5 n.E.

Datum uhr Heim Gast Erg. Ersatz: 24 Pless (Tor); 11 Mayer, 34 Sattelmaier 15 Krebs, 17 Heidenfelder, 20 24.09.2013 19:00 Preußen Münster – FC Augsburg –:– Bagceci, 26 Titsch-Rivero, 29 16 Göhlert 5 Wittek Strauß – 22 Netolitzky (Tor); 3 24.09.2013 19:00 SC Wiedebrück 2000 – SV Sandhausen –:– Wojtkowiak, 9 Friend, 14 Tomasov, 4 Malura 2 Feistle 16 Hain, 20 Wannenwetsch, 35 24.09.2013 19:00 TSV 1860 München – Borussia Dortmund –:– Schwabl. 18 Griesbeck 6 Reinhardt Wechsel: Bagceci für Feistle (57.), 24.09.2013 19:00 VfL Wolfsburg – VfR Aalen –:– Mayer für Reinhardt (71.), Krebs für Malura (79.) – Wojtkowiak 24.09.2013 20:30 Arminia Bielefeld – Bayer 04 Leverkusen –:– 8 Heise 10 Sökler 7 Schnatterer für Hertner (46.), Hain für Wood (64.), Friend für Stahl (75.). 24.09.2013 20:30 Hamburger SV – SpVgg Greuther Fürth –:– Tore: 0:1 Stoppelkamp (50.), 1:1 31 Niederlechner Göhlert (90.). 24.09.2013 20:30 1899 Hoffenheim – FC Energie Cottbus –:– Elfmeterschießen: 1:0 Krebs, 1:1 24.09.2013 20:30 1. FSV Mainz 05 – 1. FC Köln –:– Lauth, 2:1 Schnatterer, 2:2 Stark, 23 Wood 11 Lauth 3:2 Mayer, 3:3 Adlung, Kiraly hält gegen Niederlechner, 3:4 25.09.2013 19:00 1. FC Saarbrücken – SC Paderborn –:– Stoppelkamp, Kiraly hält gegen Heise. 10 Stoppelkamp 19 Adlung 25.09.2013 19:00 Eintracht Frankfurt – VfL Bochum –:– Gelbe Karten: Reinhardt, 25.09.2013 19:00 FSV Frankfurt 1899 – FC Ingolstadt 04 –:– Schnatterer – Schindler, 29 Stark 6 Stahl Stoppelkamp. Zuschauer: 25.09.2013 19:00 1. FC Kaiserslautern – Hertha BSC –:– 10.000 in der Voith-Arena. 25.09.2013 20:30 VfL Osnabrück – 1. FC Union Berlin –:– 17 Hertner 2 Volz Schiedsrichter: Harm Osmers (Hannover); 25.09.2013 20:30 SV Darmstadt 98 – FC Schalke 04 –:– 54 VBalloriülow 26 Schindler Assistenten: Florian Heft (Wietmarschen), Tim Skorczyk (Salzgitter). Vierter Offizieller: 25.09.2013 20:30 FC Bayern München – Hannover 96 –:– 1 Kiraly Tobias Fritsch (Bruchsal). 25.09.2013 20:30 SC Freiburg – VfB Stuttgart –:–

1. Runde, 02.08.2013 – 05.08.2013 Datum uhr Heim Gast Erg. Die Trophäe. 02.08.2013 19:00 1. FC Heidenheim – TSV 1860 München n.E. 4:5 Seit 1965 wird der Pokal in seiner heutigen Form über- 02.08.2013 19:00 VfL Osnabrück – Erzgebirge Aue 3:0 reicht. Erster Gewinner war Borussia Dortmund. 02.08.2013 20:00 RB Leipzig – FC Augsburg 0:2 03.08.2013 15:30 SG Aumund-Vegesack – 1899 Hoffenheim 0:9 Aki Schmidt von Borussia ckel Platz für die Eingravie- 03.08.2013 15:30 SV 08 Lippstadt – Bayer 04 Leverkusen 1:6 Dortmund war der erste, der rung der siegreichen Mann- 03.08.2013 15:30 Fortuna Köln – 1. FSV Mainz 05 1:2 den aktuellen Pokal 1965 schaft bietet. 03.08.2013 15:30 TSG Neustrelitz – SC Freiburg n.V. 0:2 nach dem 2:0 über Der Pokal besteht 03.08.2013 15:30 SV Wilhelmshaven – Borussia Dortmund 0:3 Alemannia Aachen aus feuervergolde- 03.08.2013 15:30 Sportfr. Baumberg – FC Ingolstadt 04 1:4 im DFB-Pokal-Finale tem Sterlingsilber. 03.08.2013 15:30 Neckarsulmer SU – 1. FC Kaiserslautern 0:7 in die Höhe recken Nagel verwendete 03.08.2013 15:30 1. FC Magdeburg – Energie Cottbus 0:1 durfte. Damit hatte 250 Gramm Feingold der heute 52 Zenti- und dekorierte sein 03.08.2013 15:30 Bahlinger SC – VfL Bochum 1:3 meter hohe Pokal die Kunstwerk mit zwölf 03.08.2013 18:00 TSV 1860 Rosenheim – VfR Aalen 0:2 bis dahin vergebenen Turmalinen, zwölf 03.08.2013 20:30 Karlsruher SC – VfL Wolfsburg 1:3 Trophäen abgelöst. Der Bergkristallen und 18 03.08.2013 20:30 Eintracht Trier – 1. FC Köln 0:2 „Goldfasanen-Pokal“, Nephriten. Kernstück 04.08.2013 14:30 1. FC Saarbrücken – SV Werder Bremen n.V. 3:1 von 1935 bis 1943 of- ist das aus grünem Ne- 04.08.2013 14:30 SV Darmstadt 98 – Borussia M‘gladbach n.E. 5:4 fizieller Siegerpokal, phrit geformte DFB- 04.08.2013 14:30 Arminia Bielefeld – Eintr. Braunschweig 2:1 erinnerte den damali- Emblem. Der Pokal hat 04.08.2013 14:30 SC Viktoria Hamburg – Hannover 96 0:2 gen DFB-Präsidenten Dr. Peco ein Fassungsvermögen von 04.08.2013 14:30 TSG Pfeddersheim – SpVgg Greuther Fürth 0:2 Bauwens zu sehr an die Nazi- acht Litern. 04.08.2013 16:00 SV Schott Jena – Hamburger SV 0:4 Ära. Also wurde ein neuer Po- Nachdem bis 1991 etwa 700 04.08.2013 16:00 BFC Dynamo Berlin – VfB Stuttgart 0:2 kal in Auftrag gegeben, der Buchstaben und Ziffern mit 04.08.2013 16:00 VfL Neumünster – Hertha BSC n.V. 2:3 von 1953 bis 1964 – letztmals den Jahreszahlen und Namen an den TSV 1860 München – der Pokalsieger in den Sockel 04.08.2013 16:00 SC Wiedenbrück – Fortuna Düsseldorf 1:0 überreicht wurde, dann aber geritzt worden waren, mußte 04.08.2013 16:00 FSV Optik Rathenow – FSV Frankfurt 1899 n.V. 1:3 nicht mehr dem kulturellen die Basis um fünf Zentimeter 04.08.2013 18:30 FV Illertissen – Eintracht Frankfurt 0:2 Anspruch des DFB entsprach. erhöht werden, um weiteren 04.08.2013 18:30 SC Preußen Münster – FC St. Pauli 1:0 1964 gab Bauwens beim Platz zu schaffen. Die jetzige 04.08.2013 20:30 SV Sandhausen – 1. FC Nürnberg n.E. 5:4 Kölner Künstler Wilhelm Na- Sockelfläche reicht bis zum 05.08.2013 18:30 FC Nöttingen – FC Schalke 04 0:2 gel den Entwurf eines neuen Jahr 2020. Den momentanen 05.08.2013 18:30 Jahn Regensburg – 1. FC Union Berlin 1:2 Pokals in Auftrag. Heraus materiellen Wert taxieren 05.08.2013 18:30 MSV Duisburg – SC Paderborn 07 2:3 kam eine zwölfeinhalb Pfund Kunstexperten auf mindes- 05.08.2013 20:30 Schwarz-Weiß Rehden – FC Bayern München 0:5 schwere Trophäe, deren So- tens 100.000 Euro.

20 Loewen-News 2013-09-24 Pokal Dortmund 20.09.13 08:54 Seite 1 Jede Foto: A. Wild Foto: Woche löwenstarke News in deinem Briefkasten

undim Internet. DEN LÖWEN IM HERZEN In dieser Saison sind die Münchner Wochenanzeiger im siebten Jahr Medienpartner des TSV 1860 München.

Woche für Woche berichten die mitglied beim TSV 1860 München Stadtteilzeitungen mittwochs ist. und samstags auf einer Sonder- Die Münchner Wochenanzeiger seite ihrer Druckausgaben und im werden mit ihren 15 Titeln, 27 Lo- Internet unter www.wochenan- kalausgaben und insgesamt mehr zeiger.de rund um die 1860-Profis, als 1,6 Millionen verteilter Auflage die U21-Ausbildungsmannschaft pro Woche auch gerne „Die Blau- des Klubs, die Junglöwen, die en“ genannt. Mit ihren Zeitungen Amateurteams im Verein und die sind sie dort verwurzelt, wo auch lebendige Fanszene von „Mün- der TSV 1860 München und viele chens großer Liebe“. seiner Anhänger ihre Heimat ha- Auf den lokalen Sportplätzen in ben: in den Münchner Stadtvier- München spielen die Amateur- teln und in den angrenzenden Löwen der Fußballabteilung des Landkreisen. e.V. mit dem Logo der Wochen- Sein 150-jähriges Bestehen feierte anzeiger als Hauptförderer auf der TSV München von 1860 im der Brust. Zusätzlich unterstützt gleichen Jahr, in dem justament der Verlag den TSV München von auch die Münchner Wochenan- 1860 e.V. seit vielen Jahren als zeiger ihren 60. Geburtstag bege- Firmenmitglied und als Offizieller hen durften. Das mag für Zufall Team-Förderer der U11-Junioren. halten, wer will. Wir sagen, es ist Ehrensache, dass Geschäftsführer ein gutes Zeichen für eine wun- Herbert Bergmaier auch Lebens- derbare Freundschaft. Wochenanzeiger GmbH Münchner Wochenanzeiger Moosacher Straße 56 – 58, 80809 München Telefon 0 89 / 31 21 48-0 · Fax 0 89 / 3 13 26 13

Verantwortlich für den Inhalt der Sonderseite WOCHENANZEIGER AKTUELL: Herbert Bergmaier, Wochenanzeiger GmbH, Moosacher Str. 56 -58, 80809 München GmbH, Moosacher Str. Wochenanzeiger für den Inhalt der Sonderseite WOCHENANZEIGER AKTUELL: Herbert Bergmaier, Verantwortlich tsv1860.wochenanzeiger.de tsv1860.wochenanzeiger.de sky.de/1860

Ich seh was Besseres.

Nur gültig bis 30.9.2013 Hol Dir die Sky Fußball-Flatrate mit allen Wettbewerben.

• Bundesliga und 2. Bundesliga 24 Monate Preisgarantie • UEFA Champions League • DFB-Pokal Sofort bestellen unter: 90 • UEFA Europa League und Premier League sky.de/1860 € 2 9 mtl.* • 1860-HD-Leihreceiver einmalig nur € 39* Im 24-Monats-Abo* (Standard-HD-Leihreceiver für € 0*)

*Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt, dem Fußball Bundesliga Premiumpaket und dem Sport Premiumpaket mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten) für mtl. € 29,90 zzgl. einmalig € 12,90 Logistikpauschale und € 39 Aktivierungsgebühr für Neu-Abonnenten (jeder Kunde ohne Sky Abonnement in den letzten 3 Monaten). Für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer bereits ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bis zu 3 Monate vor Neuabschluss bestand, beträgt die Aktivierungsgebühr € 99. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Zu jedem Abonnement stellt Sky einen HD-Receiver während der ge- samten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 99 entfällt bei diesem Angebot. Alternativ stellt Sky einen speziell gebrandeten Vereins-HD-Leihreceiver gegen eine einmalige Servicepauschale i. H. v. € 39 zur Verfügung. Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu mtl. € 46,90 (Sky Welt + 2 Premiumpakete). Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Stand: September 2013. Angebot gültig bis 30.9.2013. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.

1860_Muenchen_240913_210x297_sky.indd 1 11.09.13 13:18 sky.de/1860

Ich seh was Besseres.

• • •

Nur gültig bis 30.9.2013 Hol Dir die Sky Fußball-Flatrate mit allen Wettbewerben.

1860_Muenchen_240913_210x297_sky.indd 1 11.09.13 13:18 LÖWENPARTNER.

Hauptsponsor

Ausrüster

Premium Partner

Sponsoren

Löwenfreunde

24 BUSINESS Club PARTNER 2013/2014 ACON Actienbank AG Heinz GmbH & Co. KG Premium Safe Ltd. Architekturbüro Günther Greger Peter Helfer Probst Bedachungen AGR-Sontheimer GmbH Hochreiter Gastronomiebetrieb OHG Thomas Probst ALCON Versicherungsmakler GmbH Hoffmann, Alexander - Bauelemente PROFI Engineering Systems AG Allianz Arena München Stadion GmbH Robert Hörl – Blumen Schröter GmbH Reibel GmbH Allianz Generalvertretung Eleonore Hötzl Reiter GmbH Ludwig Fischer Hubert Hörndl Transporte GmbH Restaurant Seestub‘n Percha Allianz Generalvertretung Peter Brugger IG BCE Bezirk München RULI-Maschinenbau GmbH Apfelböck Ingenieurbüro GmbH IG BCE Landesbezirk Bayern Roland Schreiber Architekturbüro Günther Isar Asphalt-Mischwerke SDV Servicepartner der Auer Baustoffe GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG Versicherungsmakler AG Autobus Oberbayern GmbH J. Bauer GmbH & Co. KG Siegner Fleisch & Partner GmbH Baustoff-Zentrum Olching GmbH JüLo AG Sparkasse Dachau Kabeltec GmbH Bayerische Wellpappen GmbH & Co. KG Sportnetworking OS GmbH Kanzlei Prof. Mayer, Kambli, BDJ Versicherungsmakler Staatliches Hofbräuhaus München Steger, Schlauch GmbH & Co KG Steppe Tief- & Strassenbau GmbH Johann Klampfl Breitenberger Pflasterbau Tauchsport Demmel Knicklichter.de Bruckmeier, Franz Terratop Hobmaier GmbH Kraft Baustoffe GmbH Burkhof Kaffee GmbH Ullrich Bau GmbH Ludwig Kraft Christofori, Armin Daniel Ullrich Kreuzmayr Bayern GmbH Da Tracht‘n Bäda W. Haldenwanger Technische Logic_Net GmbH Druck- und Werbezentrum Birmoser Keramik GmbH & Co. KG Markovic & Binder Sports Weck Industrieverpackungen DHP Bau GmbH Management GmbH & Sägewerk Eder Kommunalmaschinen GmbH Max Kempfle KG WeGo Systembaustoffe GmbH Element1 Media GmbH M-Drei GmbH WEIDL Rolladenbau GmbH Engelmann Golfplatzpflege GmbH MIGACUT Wellness Schloss Panorama Finkel Fliesen Fachbetrieb Günther Müller Royal Bad Häring Früchte Feldbrach GmbH Münchner Wochenanzeiger GmbH Wilhelm Holubek Industrievertretung Garten- und Landschaftsbau Aumiller Münchner Zeitungsverlag Wisag Produktionsservice GmbH Gärtnerei Wilhelm Böck + Sohn GmbH & Co. KG Daniel Zorzi Gebrüder Wimmer GmbH MVPaintball GmbH & Co. KG Georg Mermi GmbH & Co. KG Nibler GmbH VIP-Infos Gienger Passau KG Nike Deutschland GmbH H.I. Squared International GmbH GLX Global Logistic Services GmbH NISCHA AG nowu-trans GmbH Büro TSV 1860 München GMM AG Tel.: 089 64 27 85 166 HM-Innenausbau P.+G. Schwertfirm GmbH Hotel Garni Fax: 089 64 27 85 168 Heim & Leben Immobilienvermittlungs Gerhard Dr. Peitz E-mail: [email protected] GmbH Persch Container Internet: www.hi2sports.com

25 Entweder Oder

Der ultimative Fragebogen Moritz Stoppelkamp

Currywurst oder Knödel?

Schrebergarten oder Bergalm?

Isar oder Ruhr?

Grönemeyer oder Sportfreunde Stiller?

Derrick oder Schimanski?

Schwebe- oder Seilbahn?

Duisburger Zoo oder Tierpark Hellabrunn?

Kirmes oder Wiesn?

Michael Mittermeier oder Atze Schröder?

Wer soll den Bogen als nächstes ausfüllen?

26 Oder Entweder

Mats Hummels Der ultimative Fragebogen

27 Löwen-Archiv Das SkandalSpiel.

Für die Beteiligten auf dem Rasen und die Fans im Grünwalder Stadion bleibt der 8. Oktober 1966 un- vergessen. Im „Skandalspiel“ gegen Borussia Dortmund verloren die Löwen nicht nur die Punkte, sondern auch durch mehrmonatige Sperren zwei wichtige Spieler. Das kostete die zweite Meisterschaft.

„Wir haben durch zwei eklatante Brunnenmeier mit 1:0 (38.). Dann Krankheit in seiner Schweizer Hei- Fehlentscheidungen, wie ich sie jagte BVB-Stopper Wolfgang Paul mat am Vierwaldstätter See den nie wieder erlebt habe, mit 1:2 einen Befreiungsschlag auf die Freitod wählte, der erste Torschüt- verloren“, erzählt Manni Wagner. Tribüne. Der Unparteiische gab ze der Bundesliga. 46 Jahre hielt Der besonnene Verteidiger der aber Einwurf für Dortmund. Ge- er auch den Rekord mit der längs- Sechzger echauffierte sich an die- gen die unsortierten Sechzger fiel ten Sperre. Erst 2012 löste ihn sem Tag so sehr gegen Schieds- dann durch Lothar Emmerich das der Berliner Lewan Kobiaschwili richter Max Spinnler, dass er des 1:1. In der 81. Minute erzielte Sig- ab, der Schiedsrichter Wolfgang Feldes verwiesen wurde. Kurz da- gi Held sogar das 2:1. Dabei hat- Stark im Relegationsspiel gegen rauf folgte ihm auch Ex-Borusse te er für alle im Stadion deutlich Fortuna Düsseldorf einen Faust- Timo Konietzka. Von ihm fühlte sichtbar den Ball mit der Hand schlag auf den Hinterkopf ver- sich der Unparteiische bedroht. gestoppt. Auch der Linienrichter passte. Daraufhin wurde der Ge- Doch das ganze Ausmaß dieses zeigte das an, aber Spinnler ig- orgier vom Sportgericht bis zum Skandals sollte sich erst elf Tage norierte diesen Hinweis. Danach Ende des Jahres gesperrt, was 19 später zeigen. Top-Stürmer Ko- geriet alles aus den Fugen. „Es Liga-Spiele bedeutete. nietzka wurde vom DFB-Sportge- dauerte mehrere Stunden, bis der richt sechs Monate, Wagner drei Schiedsrichter aus Mainz wegen Die zwei Punkte aus dem Dort- Monate gesperrt. Nur Bernd Patz- der aufgebrachten Löwen-Fans mund-Spiel fehlten dem amtie- ke kam wegen Schiedsrichterbe- überhaupt das Stadion verlassen renden Deutschen Meister TSV leidigung mit 500 Mark Geldstra- konnte“, erinnert sich Wagner un- 1860 München am Ende der fe davon. „Warum bin ich bestraft gern. Saison 1966/1967 auf Eintracht worden und nicht der Schieds- Braunschweig. Viel schwerer wo- richter“, stammelte hernach ein 46 Jahre Rekordsperre. gen aber die Sperren für zwei fassungsloser Konietzka. Mit der halbjährigen Sperre stand absolute Stammkräfte. Der ent- Konietzka lange gleich doppelt in täuschte Konietzka zeigte nach Was war an diesem Tag passiert? den Geschichtsbüchern der Bun- der Spielzeit Deutschland end- Bis zur 75. Minute war es ein ganz desliga. Schließlich war der Jun- gültig den Rücken und ging in normales Spiel. Die Löwen führ- ge aus Lünen, der vergangenes die Schweiz, wo er als Spieler und ten durch einen Treffer von Rudi Jahr aufgrund einer unheilbaren Trainer Erfolge feierte.

28 29 Denksport

Das offizielle Arena-Magazin Die Löwen und der Pokal. des TSV 1860 München Wer bestritt die meisten Po- Wo fand das Pokalendspiel Herausgeber 1kalspiele für den TSV 1860? 41964 statt? TSV 1860 München Grünwalder Straße 114 81547 München Tel. 01805/601860 (14 ct/Min) Fax +49 (0)89-642785-138

Redaktionsleitung U V W Lil Zercher (verantwortlich) M. Wagner D. Borimirov H. Cerny S T U TSV 1860 München Grünwalder Straße 114 Gegen wen gewannen die Stuttgart Hannover Berlin 81547 München Löwen 1942 das Pokalfinale? 2 Konzeption & Art Direction Wer nahm als Kapitän 1964 Fortuna München den DFB-Pokal entgegen? 5 www.fortuna-muenchen.com Layout & Satz Joachim Mentel

Redaktionelle Mitarbeit Lil Zercher, Cornelius Knappe, M N O Joachim Mentel I J K Radenkovic Brunnenmeier P. Grosser Schalke 04 1. FC K‘lautern BVB Anzeigen H.I. Squared International GmbH 1 2 3 4 5 Wer erzielte die meisten Grünwalder Straße 114 81547 München 3Pokaltore für die Sechzger? Druck Onlineprinters GmbH GEWINNSPIEL Rudolf-Diesel-Straße 10 Pokal-T-Shirt POTTJAGD 91413 Neustadt a.d. Aisch

zu gewinnen! www.diedruckerei.de D E F O. Luttrop M. Max B. Lauth Zum Pokalhit der 2. Runde zwischen den Jux & Tollerei Copyright Kurz vor Anpfiff des Pokal Löwen und Soweit nicht anders vermerkt knallers 1860 München dem BVB gibt bei der Redaktion gegen Borussia Dortmund es ein T-Shirt zu Redaktionsschluss kommt noch ein Zuschau- gewinnen. Schi- Sonntag, 22. September 2013 er, ziemlich ausser Atem, an cken Sie die Lösung per Email an das Kartenhäuschen. – „Zu [email protected] und mit et- SECHZIG - Das Löwenmagazin spät“, sagt die Kassiererin, was Glück gewinnen Sie eins der erscheint zu jedem Liga-Heimspiel „das Stadion ist bis auf den begehrten Objekte POTTJAGD- der Fußball-Lizenzmannschaft und als Sonderausgabe zu Pokalspielen letzten Platz ausverkauft.“ – Shirts (Größe bitte angeben). Ein- „Schön“, nickt er zustimmend, sendeschluss ist der 1. Oktober. Fotos in dieser Ausgabe „dann geben Sie mir den!“ Viel Glück beim Lösen! dpa, Getty images, MIS, sampics

30 cheer up!

cheer up! Löwen-Edition Jetzt exklusiv für unsere treuesten Fans!

Hol Dir den cheer up! persönlichesLöwen-Edition und sicher Dir Dein 1 mit einem Löwen und Meet&Greet ein neues signiertes Trikot mit Ball! 2 Leasingangebot Anzahlung: 1.860,- EUR Nettodarlehensbetrag cheer up! Löwen-Edition (Anschaffungspreis): 9.001,57 EUR Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,34 % 1.0 l 44 kW (60 PS) 5-Gang Effektiver Jahreszins: 1,34 % Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5

CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km Laufzeit: 48 Monate Effizienzklasse: C Laufleistung: 10.000 km p.a. Gesamtbetrag: 5.728,80 EUR Ohne Gebrauchtwagenabrechnung Lackierung: light blue Monatliche Leasingrate: 80,60 EUR Ausstattung: 4 Leichtmetallräder „spoke“ anthracite ESP inkl. Berganfahrassistent Nebelscheinwerfer Kopf- und Seitenairbag vorn, kombiniert EUR pro Woche Dash pad in black pearl Fensterheber vorn elektrisch 18,60 Einstiegshilfe „Easy Entry“, auf Fahrerseite Radio „RCD 215“ mit MP3-Wiedergabefunktion mit Memory-Funktion inkl. CD-Player Fahrersitz höheneinstellbar Servolenkung elektromechanisch Think Blue. Lederlenkrad (Spaltleder, 3 Speichen) Tagfahrlichtschaltung Rücksitzbank umklappbar Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Textilfußmatten vorn und hinten mit Ziernaht u.v.m. Airbag für Fahrer und Beifahrer mit inkl. der Leasingratenversicherung Plus und Beifahrer-Airbag-Deaktivierung Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg

1 Meet&Greet erfolgt mit einem Offiziellen (Spieler, Trainerstab, Management etc.) des TSV 1860 München 2 Ein Angebot der Volkswagen-Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Fahrzeugabbildungen z.T. ähnlich. Weitere Leasing- und Finanzierungsangebote auf Anfrage. Angebot gültig bis 31.10.2013.

MAHAG Automobilhandel Volkswagen Zentrum München MAHAG Trudering MAHAG Oberland und Service GmbH & Co. oHG Schleibingerstr. 12-16 Wasserburger Landstr. 5-11 Denisstr. 5 Tel.: 089 / 48001-297 Tel.: 089 / 420002-902 Tel.: 089 / 551500-71

Volkswagen Zentrum München MAHAG West MAHAG Ottobrunn Tel.: 089 / 48001-0 Frankfurter Ring 251 Landsberger Str. 418 Rosenheimer Landstr. 112 www.mahag.de Tel.: 089 / 323006-802 Tel.: 089 / 829980-19 Tel.: 089 / 608105-19 www.volkswagen.de

Passat Variant BlueTDI Golf TDI BlueMotion mit Ø 5,3-4,7 l/km mit Ø 3,2 l/km bis zu 1.400 km bis zu 1.500 km

Polo BlueGT (TSI) eco up! (Erdgas) mit Ø 4,6-4,5 l/km mit Ø 2,9 kg und 4,1 l/km bis zu 1.000 km bis zu 600 km

Jetta Hybrid mit Ø 4,1 l/km bis zu 1.000 km

XL1 (TwinDrive) mit Ø 0,9 l/km bis zu 500 km*

Innovationen haben viele Antriebe. DieDie eﬃ zizientestenentesten VolkswagenVolkswagen Modelle.Modelle. TagTag fürfür TagTag wandelnwandeln sichsich unsereunsere Anforderungen,Anforderungen, diedie wirwir anan unserunser AutomobilAutomobil stellen.stellen. Verkehrsmittel Verkehrsmittel der der Wahl Wahl ist ist eben eben das,das, waswas amam bestenbesten ppasst.asst. DerDer konsequentkonsequent weiterentwickelte,weiterentwickelte, extremextrem effizienteeffiziente Benzin-,Benzin-, DieselDiesel oderoder Erdgasmotor, Erdgasmotor, derder Hybrid-Antrieb,Hybrid-Antrieb, derder reinrein elektrischeelektrische AntriebAntrieb oderoder vielleichtvielleicht diedie Plug-in-Hybrid-Technologie.Plug-in-Hybrid-Technologie. VolkswagenVolkswagen bietetbietet schonschon heute,heute, ganzganz im SinneSinne vonvon ThinkThink Blue,Blue, fürfür allealle eineeine einzigartigeeinzigartige Vielfalt Vielfalt an an Fahrzeugen Fahrzeugen und und Technologien Technologien undund stelltstellt unterunter Beweis,Beweis, ddassass sichsich umweltbewussterumweltbewusster undund automobilerautomobiler FortschrittFortschritt nichtnicht ausschließen.ausschließen. EineEine Auswahl Auswahl unsererunserer effizientesteneffizientesten undund innovativsteninnovativsten ModelleModelle könnenkönnen SieSie vomvom 12.12. bisbis 22.22. SeptemberSeptember aufauf der der Internationalen Internationalen AutomobilausstellungAutomobilausstellung iinn FrFrankfurt,ankfurt, HalleHalle 3.0 entdecken.entdecken. OderOder erfahrenerfahren SieSie mehrmehr unterunter www.volkswagen.de/thinkbluewww.volkswagen.de/thinkblue

KraftstoffverbrauchKraftstoffverbrauch PPoloolo BlueGTBlueGT inin l/100l/100 km:km: 5,8-5,65,8-5,6 (innerorts)/3,9(innero rts)/3,9 (außerorts)/4,6-4,5(außerorts)/4,6-4,5

(kombiniert),(kombiniert), CCOO2 EmissionenEmissionen in g/km:g/km: 107-105107-105 (kombiniert).(kombiniert). KraftstoffverbrauchKraftstoffverbrauch PassatPassat VarVariantiant BBlueTDIlueTDI in l/100l/100 km:km: 6,5-5,86,5-5,8 (innerorts)/4,6-4,0(innerorts)/4,6-4,0 (außerorts)/5,3-4,7(außerorts)/5,3-4,7 (kombiniert),(kombiniert),

CO2 EmissionenEmissionen in g/km:g/km: 139-123139-123 (kombiniert).(kombiniert). KraftstoffverbrauchKraftstoffverbrauch GolfGolf TDITDI BlueMotionBlueMotion

in l/100l/100 km: 3,83,8 (innerorts)/3,0(innerorts)/3,0 (außerorts)/3,2(außerorts)/3,2 (kombiniert),(kombiniert), COCO2 EmissionenEmissionen in g/km:g/km: 85 (kombiniert).(kombiniert). KraftstoffverbrauchKraftstoffverbrauch JettaJetta HybridHybrid inin l/100l/100 km:km: 4,4 (innerorts)/3,9(inneror ts)/3,9 (außerorts)/(außerorts)/

4,1 (kombiniert),(kombiniert), CO2 EmissionenEmissionen in g/km:g/km: 95 (kombiniert).(kombiniert). KraftstoffverbrauchKraf tstoffverbrauch ecoeco up!up!

kg/kg/100100 km (i(inn m³/10/1000 kkm):m): 3,3,66 ((5,5)5,5) ((innerorts)/2,5innerorts)/2,5 (3,8)(3,8) (außerorts)/2,9(außerorts)/2,9 (4,4)(4,4) (kombiniert),(kombiniert), COCO2 EmiEmissionenssionen iinn g/km:g/km: 7979 (kombiniert).(kombiniert). KraftstoffverbrauchKraftstoffverbrauch XL1 inin l/100l/100 km:km: 0,90,9 (kombiniert),(ko mbiniert) ,

StrStromverbrauchomverbrauch in kWhkWh/100/100 kkm:m: 7,2 (k(kombiniert),ombiniert), CO 2-Emissionen-Emissionen in g/kg/km:m: 21 (kombiniert).(kombiniert).

*Reichweite*Reichweite des XLXL11 aabhängigbhängig vvonon zahlreichenzahlreichen Faktoren,Faktoren, z.B.z.B. Witterung,Witterung, LadezustandLadezustand der der BatterieBatterie etc.etc. IhrIhr VolkswagenpartnerVolkswagenpartner berätberät Sie gern.gern.

VW_FK_ThB_eco-range_210x297.indd 1 23.07.13 10:45