Tourist Guide Book of Albania
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
ƘÊNƧ Revistë E Përvitshme Kritike
In memoriam Arshi Pipa ƘÊNƧ revistë e përvitshme kritike I • 2017 KÊNS • Tiranë • •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• ᴥ •ᴥ• KÊNS ‐ I/2017 ▪ revistë e përvitshme kritike ▪ Numër kushtue Arshi Pipës, me rastin e 20-vjetorit të ndamjes nga jeta Botues: Lisandri & Aristea Kola Kryeredaktore: Aristea Kola Zv/kryeredaktor: Fra Censor Ambrozi Komisia shkencore: Arben Prendi, Çezarin Toma, Dhurata Shehri, Edlira Tonuzi, Marsel Nilaj, Persida Asllani, Vinçens Marku, Vjollca Osja Në ballinë: Wassily Kandisky, Rrathë në rreth, 1923 Karikatura Milman Parry dhe Salih Ugljanin: Endri Beqo E-mail: [email protected] Copyright: Lisandri & Aristea Kola Pjetër Budi, Nd. 112/1/24 Tirana, Albania Zip code 1001 ISSN: 2521-7348 KÊNS Tiranë, korrik 2017 KÊNS arshi Pipa KÊNS1920-1997 • Sesioni I / Pipa Opus Parathanie ARISTEA KOLA Rreth tematikës dhe klasifikimit të saj në sonetin e Arshi Pipës ARSHI PIPA Rapsodë shqiptarë në serbokroatisht: cikli epik i kreshnikëve DHURATA SHEHRI Arshi Pipa lexon letërsinë bashkëkohore EDLIRA TONUZI Nòesis noeseos... LISANDRI KOLA Modeli i erotizmit simbas Arshi Pipës tek poezia ‘Epsh’ përmes procedimesh figuracionale MARSEL NILAJ Politika e jashtme shqiptare në vitet 1945-1990, në optikën analitike të Arshi Pipës, dhe burimeve të vendeve perëndimore MUHAMET HAMITI Pamje e letërsisë shqipe në studimet e Arshi Pipës PERSIDA ASLLANI & DHURATA SHEHRI Pipa, lexuesiKÊNS i përjetshëm i Milosaos Parathanie Revista Kêns po i paraqitet publikut shqiptar nëpërmjet nji platforme online, si organ i përvitshëm kritik. Ky numër i parë i kësaj reviste i kushtohet Arshi Pipës, meqenëse në muejin korrik të 2017-s shënohet dhe 20-vjetori i vdekjes së këtij autori e personaliteti. -
12 Iczegar Abstracts
12th ICZEGAR ABSTRACTS 12TH INTERNATIONAL CONGRESS ON THE ZOOGEOGRAPHY AND ECOLOGY OF GREECE AND ADJACENT REGIONS International Congress on the Zoogeography, Ecology and Evolution of Southeastern Europe and the Eastern Mediterranean Athens, 18 – 22 June 2012 Published by the HELLENIC ZOOLOGICAL SOCIETY, 2012 2nd Edition, September 2012 Editors: A. Legakis, C. Georgiadis & P. Pafilis Proposed reference: A. Legakis, C. Georgiadis & P. Pafilis (eds.) (2012). Abstracts of the International Congress on the Zoogeography, Ecology and Evolution of Southeastern Europe and the Eastern Mediterranean, 18-22 June 2012, Athens, Greece. Hellenic Zoological Society, 230 pp. © 2012, Hellenic Zoological Society ISBN: 978-618-80081-0-6 Abstracts may be reproduced provided that appropriate acknowledgement is given and the reference cited. International Congress on the Zoogeography, Ecology and Evolution of Southeastern Europe and the Eastern Mediterranean 12th ICZEGAR, 18-22 June 2012, Athens, Greece Organized by the Hellenic Zoological Society Organizing Committee Ioannis Anastasiou Christos Georgiadis Anastasios Legakis Panagiotis Pafilis Aris Parmakelis Costas Sagonas Maria Thessalou-Legakis Dimitris Tsaparis Rosa-Maria Tzannetatou-Polymeni Under the auspices of the National and Kapodistrian University of Athens and the Department of Biology of the NKUA PREFACE The 12th International Congress on the Zoogeography and Ecology of Greece and Adjacent Regions (ICZEGAR) is taking place in Athens, 34 years after the inaugural meeting. The congress has become an institution bringing together scientists, students and naturalists working on a wide range of subjects and focusing their research on southeastern Europe and the Eastern Mediterranean. The congress provides the opportunity to discuss, explore new ideas, arrange collaborations or just meet old friends and make new ones. -
Recherches Research Studies
Balkanologie VI [1-2], décembre 2002 \ 75 RECHERCHES RESEARCH STUDIES Balkanologie VI [1-2], décembre 2002, p. 77-100 \ 77 MOUNTAINS AS « LIEUX DE MÉMOIRE » HIGHLAND VALUES AND NATION-BUILDING IN THE BALKANS1 Ulf Brunnbauer and Robert Pichler* INTRODUCTION Notions about shared history and the self-ascription of specific cultural and moral values are constitutive for the formation of nations and their conti nuity. While this is a common sense assumption, proven by extensive research also for the case of Southeast European nations, the spatial dimension of col lective commemoration and of the construction of national identities have been much less considered. As Pierre Nora and his collaborators have shown, modern nation states require “places” onto which they can pin historical com memoration and imagination (lieux de mémoire). In the course of modernisa tion collective memory lost its organic nature and is no longer reproduced au tomatically. Collective memory is not any more transmitted orally from one generation to the other but rather has become the endeavour of professional memory-makers such as historians and intellectuals2. In order to be compre hensible and meaningful to people, nationally significant historical events must be anchored in popular experience and consciousness. In this operation, locations and material items as well as rituals and other features of culture be 1 This paper results from our research project “Ecology, Organisation of Labour, and Family Forms in the Balkans. Mountain societies compared” which was funded by the Austrian Science Fund (FWF) and car ried out at the Department of Southeast European History at the University of Graz between 1998 and 2001. -
Albanian Catholic Bulletin Buletini Katholik Shqiptar
ISSN 0272 -7250 ALBANIAN CATHOLIC BULLETIN PUBLISHED PERIODICALLY BY THE ALBANIAN CATHOLIC INFORMATION CENTER Vol.3, No. 1&2 P.O. BOX 1217, SANTA CLARA, CA 95053, U.S.A. 1982 BULETINI d^M. jpu. &CU& #*- <gP KATHOLIK Mother Teresa's message to all Albanians SHQIPTAR San Francisco, June 4, 1982 ALBANIAN CATHOLIC PUBLISHING COUNCIL: ZEF V. NEKAJ, JAK GARDIN, S.J., PJETER PAL VANI, NDOC KELMENDI, S.J., BAR BULLETIN BARA KAY (Assoc. Editor), PALOK PLAKU, RAYMOND FROST (Assoc. Editor), GJON SINISHTA (Editor), JULIO FERNANDEZ Volume III No.l&2 1982 (Secretary), and LEO GABRIEL NEAL, O.F.M., CONV. (President). In the past our Bulletin (and other material of information, in cluding the book "The Fulfilled Promise" about religious perse This issue has been prepared with the help of: STELLA PILGRIM, TENNANT C. cution in Albania) has been sent free to a considerable number WRIGHT, S.J., DAVE PREVITALE, JAMES of people, institutions and organizations in the U.S. and abroad. TORRENS, S.J., Sr. HENRY JOSEPH and Not affiliated with any Church or other religious or political or DANIEL GERMANN, S.J. ganization, we depend entirely on your donations and gifts. Please help us to continue this apostolate on behalf of the op pressed Albanians. STRANGERS ARE FRIENDS News, articles and photos of general interest, 100-1200 words WE HAVEN'T MET of length, on religious, cultural, historical and political topics about Albania and its people, may be submitted for considera tion. No payments are made for the published material. God knows Please enclose self-addressed envelope for return. -
Monumentet Qarku Gjirokaster
LISTA E MONUMENTEVE TË KULTURËS - QARKU GJIROKASTËR ADRESA TË DHËNA TË SHPALLJES NR. EMËRTIMI I MONUMENTIT KATEG. NJ. INSTITUCIONI/ LAGJJA FSHATI BASHKIA QARKU ADMINISTRATIVE NR. VENDIMIT/ DATA 1. Vendim i Institutit i Shkencave (botuar në Gazetën Zyrtare Nr. 95, dt. 16.10.1948); 2.Rektorati i Universitetit Shtetëror të Tiranës/ 1 KALAJA E GJIROKASTRËS I Gjirokastër Gjirokastër Gjirokastër nr. 6/ dt. 15.01.1963 3.Ministria e Arsimit dhe Kulturës/nr.1886/ dt.10.06.1973 1.Rektorati i Universitetit Shtetëror të Tiranës/ nr. 6/ dt. 15.01.1963 2 KALAJA E MELANIT I Nepravishtë Qender Libohove Libohovë Gjirokastër 2.Ministria e Arsimit dhe Kulturës/nr.1886/ dt.10.06.1973 1.Rektorati i Universitetit Shtetëror të Tiranës/ nr. 6/ dt. 15.01.1963 3 KALAJA E LABOVËS SË KRYQIT I Labovë e Kryqit Qender Libohove Libohove Gjirokastër 2.Ministria e Arsimit dhe Kulturës/nr.1886/ dt.10.06.1973 1.Rektorati i Universitetit Shtetëror të Tiranës/ nr. 6/ dt. 15.01.1963 4 KALAJA SELOS I Selo Dropull I Siperm Dropull Gjirokastër 2.Ministria e Arsimit dhe Kulturës/nr.1886/ dt.10.06.1973 1.Rektorati i Universitetit Shtetëror të Tiranës/ 5 KALAJA E SHTËPEZËS I Shtëpezë Picar Gjirokastër Gjirokastër nr. 6/ dt. 15.01.1963 2.Ministria e Arsimit dhe Kulturës/nr.1886/ dt.10.06.1973 1.Rektorati i Universitetit Shtetëror të Tiranës/ 6 KALAJA E JERMËS I Saraqinisht Antigone Gjirokastër Gjirokastër nr. 6/ dt. 15.01.1963 2.Ministria e Arsimit dhe Kulturës/nr.1886/ dt.10.06.1973 1.Rektorati i Universitetit Shtetëror të Tiranës/ 7 KALAJA E KARDHIQIT I Kardhiq Cepo Gjirokastër Gjirokastër nr. -
English and INTRODACTION
CHANGES AND CONTINUITY IN EVERYDAY LIFE IN ALBANIA, BULGARIA AND MACEDONIA 1945-2000 UNDERSTANDING A SHARED PAST LEARNING FOR THE FUTURE 1 This Teacher Resource Book has been published in the framework of the Stability Pact for South East Europe CONTENTS with financial support from the Dutch Ministry of Foreign Affairs. It is available in Albanian, Bulgarian, English and INTRODACTION..............................................3 Macedonian language. POLITICAL LIFE...........................................17 CONSTITUTION.....................................................20 Title: Changes and Continuity in everyday life in Albania, ELECTIONS...........................................................39 Bulgaria and Macedonia POLITICAL PERSONS..............................................50 HUMAN RIGHTS....................................................65 Author’s team: Terms.................................................................91 ALBANIA: Chronology........................................................92 Adrian Papajani, Fatmiroshe Xhemali (coordinators), Agron Nishku, Bedri Kola, Liljana Guga, Marie Brozi. Biographies........................................................96 BULGARIA: Bibliography.......................................................98 Rumyana Kusheva, Milena Platnikova (coordinators), Teaching approches..........................................101 Bistra Stoimenova, Tatyana Tzvetkova,Violeta Stoycheva. ECONOMIC LIFE........................................103 MACEDONIA: CHANGES IN PROPERTY.......................................104 -
Izvještaj O Komercijalnoj Reviziji Prijedloga Završnog Računa
IZVJEŠTAJ O IZVRŠENOJ REVIZIJI PRIJEDLOGA ZAVRŠNOG RAČUNA BUDŽETA OPŠTINE ULCINJ ZA 2013. GODINU Podgorica, jun 2014. S A D R Ž A J: Strana: I IZVJEŠTAJ REVIZORA 3-5 II FINANSIJSKI IZVJEŠTAJI Opšti dio Budžeta 6 Raspored izdataka u Posebnom dijelu 7-10 Izvještaji o novčanim tokovima (ekonomska 11 klasifikacija) Izvještaji o novčanim tokovima 12 (funkcionalna klasifikacija) Izvještaj o konsolidovanoj javnoj potrošnji 13-15 Izvještaj o neizmirenim obavezama 16 Izvještaj o budžetskom zaduženju 17 III NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVJEŠTAJE 18-42 2 SKUPŠTINI OPŠTINE ULCINJ IZVJEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA O PRIJEDLOGU ZAVRŠNOG RAČUNA BUDŽETA OPŠTINE ULCINJ ZA 2013. GODINU Izvršili smo reviziju Prijedloga završnog računa Budžeta Opštine Ulcinj (u daljem tekstu: Opština) za 2013. godinu, koji čine Izvještaj o planiranim i ostvarenim prihodima budžeta, Izvještaj o planiranim i ostvarenim rashodima budžeta, Izvještaj o budžetskom zaduženju i Izvještaj o neizmirenim obavezama, za godinu koja se završava na dan 31.12.2013. godine. Odgovornost rukovodstva za finansijske izvještaje Rukovodstvo Opštine je odgovorno za pripremu i fer prezentaciju ovih finansijskih izvještaja, u skladu sa Zakonom o budžetu; Zakonom o finansiranju lokalne samouprave; Odredbama Pravilnika o jedinstvenoj klasifikaciji računa za budžet države, budžete vanbudžetskih fondova i budžete opština; Pravilnikom o načinu sačinjavanja i podnošenja finansijskih izvještaja budžeta, državnih fondova i jedinica lokalne samouprave, i propisima koji su relevantni za Državu i lokalnu samoupravu, kao i u skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardima za javni sektor. Ova odgovornost obuhvata osmišljavanje, primjenu i održavanje internih kontrola koje su relevantne za pripremu i fer prezentaciju finansijskih izvještaja koji ne sadrže materijalno značajne i pogrešne iskaze nastale usljed kriminalne radnje ili greške, odabir i primjenu računovodstvenih politika i računovodstvene procjene koje su razumne u datim okolnostima. -
Krištín Paper.Indd
Raptor Journal 2020, 14: 15 – 22. DOI: 10.2478/srj-2020-0004 © Raptor Protection of Slovakia (RPS) Diet of the lesser kestrel Falco naumanni at post-breeding roosts in southern Albania Potrava sokola bielopazúrového Falco naumanni na pohniezdnych nocľažiskách v južnom Albánsku Anton KRIŠTÍN, Tomáš BĚLKA, David HORAL & Taulant BINO Abstract: The lesser kestrel is an insectivorous and migratory falcon species, frequently using communal roosts in the post- breeding period in southern Europe. Using pellet analysis from two post-breeding roosting sites in southern Albania collected in August 2017, we identifi ed 1539 prey items belonging to approximately 58 prey species, 20 families and 7 orders in 110 pellets from two sites. Invertebrates made up the major part of the diet spectrum (PNI = 99.8 %, PFI = 100 %). Invertebrate prey body size varied between 8 and 62 mm (mean 28.1 mm). Bush-crickets (Tettigoniidae) and locusts (Acrididae) were the most abundant and frequent prey groups (PNI = 33 % resp. 48.6 % and PFI = 97 % resp. 94 %). Within the bush-cricket family we could identify the species of genera Tettigonia, Decticus, Platycleis, Isophya and Metrioptera. The species of genera Calliptamus, Stenobothrus and Locusta belonged among the locust species identifi ed in the food. Birds and mammals were found in pellets only occasionally. The prey composition was rather similar at both studied sites, while locusts (Acrididae) were more abundant at the Jorgucat site and bush-crickets (Tettigonioidea) at the Mollas site in the same time. Prey groups Scarabeidae beetles and other beetles (Coleoptera other) were more abundant and frequent at Mollas than at Jorgucat, and spiders were more frequent at Jorgucat. -
Honor Crimes of Women in Albanian Society Boundary Discourses On
HONOR CRIMES OF WOMEN IN ALBANIAN SOCIETY BOUNDARY DISCOURSES ON “VIOLENT” CULTURE AND TRADITIONS By Armela Xhaho Submitted to Central European University Department of Gender Studies In partial fulfillment for the degree of Master of Arts in Gender Studies Supervisor: Professor Andrea Krizsan Second Reader: Professor Eva Fodor CEU eTD Collection Budapest, Hungary 2011 Abstract In this thesis, I explore perceptions of two generations of men on the phenomenon of honor crimes of women in Albanian society, by analyzing in particular discourses on cultural and regional boundaries in terms of factors that perpetuate crimes in the name of honor. I draw on the findings from 24 in depth interviews, respectively 17 interviews with two generations of men who have migrated from remote villages of northern and southern Albania into periphery areas of Tirana and 7 interviews with representatives of key institutional authorities working in the respective communities. The conclusions reached in this study based on the perceptions of two generations of men in Albania suggest that, the ongoing regional discourses on honor crimes of women in Albanian society are still articulated by the majority of informants in terms of “violent” and “backward” cultural traditions, by exonerating the perpetrators and blaming the northern culture for perpetuating such crimes. However, I argue that the narrow construction on cultural understanding of honor crimes of women fails to acknowledge the gendered aspect of violence against women as a universal problem of women’s human rights across different cultures. CEU eTD Collection i Acknowledgements First of all, I would like to acknowledge my supervisor Professor Andrea Krizsan for all her advices and helpful comments during the whole period of thesis writing. -
Vendimet Para '94, 3920 Pronarët Që Kompensohen
PANORAMA 19 E HENE 23 JANAR 2017 KOMPENSIMI I PRONAVE LISTA Fondi 40 milionë dollarë, gati vlerësimi edhe për dosjet ’95 dhe ’96 Vendimet para ‘94, 3920 pronarët që kompensohen Ka përfunduar vlerësimi financiar, pronarët mund të aplikojnë TIRANE Janë rreth 3920 familje për të cilat Agjencia e Tra- DOKUMENTACIONI QË DUHET jtimit të Pronave ka përfunduar vlerësimin finan- TË DORËZOHET NË ATP ciar dhe ka dalë me një faturë për secilën prej tyre. 1. Dokument identifikimi. Bëhet fjalë për vendimet e vlerës për atë njësi adminis- 2. Konfirmim nga ZVRPP përkatëse mbi gjendjen dhëna në periudhën 1993 dhe trative dhe për atë kategori juridike të pronës që kompensohet dhe nëse është 1994, nga ku më herët u pub- prone. Çka do të thotë se ushtruar apo jo e drejta e parablerjes. likuan 3750 emra. Por së ATP-ja, në bazë të atij doku- 3. Deklaratë noteriale e nënshkruar nga subjekti i fundmi, ajo që vihet re është mentacioni që disponohet shpronësuar /përfaqësuesi me prokurë, përmes së se lista e përfituesve është në dosje, do të përcaktojë zgjeruar pasi në skemë janë vlerën për pronën që do cilës subjektet vetëdeklarojnë nëse vendimi Gjatë aplikimeve në Agjencinë e Pronave përfshirë rishtazi 170 ven- të kompensohet. Nga ana përfundimtar i kompensimit apo vlerësimi i tij është dime të tjera, për të cilat ATP tjetër, për një pjesë prej tyre, ankimuar apo jo në rrugë gjyqësore, si dhe nëse dit financiar, janë edhe 23 noteriale, në të cilën pronari ka përfunduar vlerësimin fi- përbri emrit është shënuar këto subjekte kanë qenë apo jo të paditur apo mijë ha tokë bujqësore, prej të apo përfaqësuesi me prokurë nanciar. -
REPORT Project for Integrated Urban Economic Development
SFG2276 REV Public Disclosure Authorized REPORT Public Disclosure Authorized Project for Integrated Urban Economic Development Environmental and Social Management Framework Public Disclosure Authorized Prepared by: Dr. Zef PREÇI, Social Safeguard Expert Public Disclosure Authorized Prof. Dr. Seit SHALLARI, Environmental Expert July 2016 Project for Integrated Urban Economic Development Environmental and Social Management Framework LIST OF ACRONYMS ACER Albanian Center for Economic Research ADF Albanian Development Fund DCM Decision of the Council of Ministers EIA Environmental Impact Assessment ESMF Environmental and Social Management Framework ESMP Environmental and Social Management Plan GoA Government of Albania GRM Grievance Redress Mechanism IoCM Institute of the Cultural Monuments IPRO Immovable Properties Registration Office LGC Local Grievance Committee LGU Local Government Unit MoUD Ministry of Urban Development OMP Operational Management Plan PAP Project Affected Persons PCU Project Coordination Unit PIUED Project for Integrated Urban Economic Development RAP Resettlement Action Plan RPF Resettlement Policy Framework WB World Bank WD Working Days 2 Project for Integrated Urban Economic Development Environmental and Social Management Framework TABLE OF CONTENTS 1. Background 6 2. Purpose of the PIUED project 7 2.1. Project objectives 7 2.3. Proposed project area 7 2.4. Scope and Objectives of the ESMF 8 3. Legal and Regulatory Framework on the Environmental Assessment 9 3.1. Background 9 3.2. Law on Environmental Protection 9 3.4. Law on Environmental Impact Assessment 10 3.5. Laws and Regulations in the Field of Cultural Heritage and Chance Finds 12 3.6. EU EIA Directive 14 3.7. The Espoo Convention 14 3.8. Comparison of WB Policies and Albanian Law 15 4. -
UNDISCOVERED ALBANIA Journey Highlights
UNDISCOVERED ALBANIA Journey Highlights 10 day tour Visit Shkodra, the centre of North Albania Hike through the pristine ancient forests in Theth National Park Take a boat journey on Koman Lake and along the Shala River and explore the Albanian Alps Walk through rural villages and witness the ancient traditions and daily rituals of Northern Albania Tour the UNESCO World Heritage site at Gjirokastra Experience the astonishing sound of Albanian polyphony folk music Explore the UNESCO listed archaeological site of Butrinti Hike through epic landscapes on the Ionian Coast Discover the hidden treasures of the Ionian Coast by private boat and relax on the white-pebbled beaches Enjoy the colourful Tirana and experience the vibrant nightlife of Europe’s forgotten city Explore the abandoned relics of Albania’s communist past and what was once Europe’s most secretive and closed state Stay at carefully selected 3 and 4-star hotels. Shkodra, the centre of north Albania Day 1 After arriving at Tirana airport, the journey begins by car with a short city tour of Shkodra, one of the oldest inhabited cities in Albania. We will have dinner in a traditional Albanian restaurant. Overnight in a hotel in Shkodra. Off-road experience and hiking in Theth and Ndërlysa Day 2 After breakfast we head off on a scenic drive before starting out on a comfortable hike to the guest house in Theth. After a short break there, the trip will continue to Nderlysa. The glacier mills of Ndërlysë offer a unique nature spectacle as water squeezes itself through a natural canyon.