AN ALLE HAUSHALTUNGEN

40

GEMEINDE MARKT

MARKT

Mittwoch, 30. September 2020 Nummer 40

Amtliche Bekanntmachungen der Verwaltungsgemeinschaft Telefon 09163/9990-0, Telefax 09163/9990-33, E-Mail: [email protected], www.vg-uehlfeld.de

Erste physisch-digitale Wichtige Telefonnummern Integrationskonferenz im Landkreis Polizei-Notruf – Tel. 110 Kooperation mit Friedrich-Alexander-Universität macht es möglich Rettungsdienst – Tel. 112 Rettungsdienst/Feuerwehr in Notfällen Integration lebt von Begegnungen, direkter Kommunikation Sperrnotruf für Karten – Tel. 116 116 Sperrung von Bankkarten, Kreditkarten, neuen Personalausweis, KV-Karten usw. und persönlichen Beziehungen. In Zeiten von Kontaktbe- schränkungen, Masken- und Abstandspflicht ist dies aber nur Giftnotruf für Bayern – Tel. 089/19240 schwer zu realisieren. Davon war auch die diesjährige Inte- Sozialpsychiatrischer Dienst – Tel. 09161/873571 grationskonferenz betroffen. Sie ist eine etablierte Veranstal- Bei psychischer Erkrankung und in seelischen Krisen, Mo. – Fr. 8-17 Uhr tung für den gemeinsamen Austausch von Haupt- und Ehren- amtlichen zum Thema Integration im Landkreis Neustadt a.d. Krisendienst Mittelfranken – Tel. 0911/42 48 55 - 0 Hilfe für Menschen in seelischen Notlagen – Aisch-. Gemeinsam mit dem Integrationsbeauftragen des Landkrei- TelefonSeelsorge – Tel. (08 00) 1110111 und -1110222 ses Tanju Cetinkaya sowie den Integrationslotsinnen Veronika Träger: beide christl. Kirchen in Deutschland (Evang. Kirche; www.ekd.de; www.diakonie.de, Kath. Kirche, www.dbk.de). Die Anrufe sind kostenlos! Polok (Caritas) und Sonja Schneider-Rasp (Diakonie) haben Dr. Stefan Kordel und Tobias Weidinger vom Institut für Geogra- Bereitschaftsdienste phie der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg zusammen mit Masterstudierenden deshalb ein hybrides For- Ärztlicher Bereitschaftsdienst – Tel. 116 117 mat mit digitalen und physischen Elementen entwickelt. Am 16. September fand die erste physisch-digitale Integrations- Zahnärztlicher Notfalldienst im Landkreis konferenz statt – und zwar an vier Standorten gleichzeitig: in 03./04.10.2020, Michael Leonhard Wittmann, Willen- der Gemeinschaftsunterkunft , der Schneider- bachstr. 20, 91456 , Tel. 09161/9724 scheune in Bad Windsheim, dem Sitzungssaal des Landrats- amts in Neustadt a.d. Aisch und im Kleinen Treff in . Dienstbereit: 10.00 – 12.00 Uhr in der Praxis Nicht zu vergessen sind auch die zahlreichen Wohnzimmer 18.00 – 19.00 Uhr in der Praxis und Terrassen von Teilnehmenden, die sich digital von zuhau- Apotheken-Bereitschaftsdienst im Notdienstkreis 572133 se zugeschaltet hatten. 02.10. – 08.10.2020, Aischpark-Apotheke, Kieferndorfer „Der Landkreis Neustadt a.d. Aisch-Bad Windsheim ist ein Weg 58 b, 91315 Höchstadt (Aisch), Tel. 09193/5028250 großer Flächenlandkreis. Mit den vier Standorten und der Möglichkeit, digital teilzunehmen, entstehen keine langen An- Redaktion/Anzeigenverwaltung fahrtszeiten. Außerdem ermöglicht dieses Format die speziel- len, lokalen Herausforderungen zu besprechen.“, so Dr. Kordel. Fr. Heinrich, Tel. 09163 999 014, [email protected] Zu Beginn begrüßte Landrat Helmut Weiß alle Anwesenden Red.schluss: immer eine Woche vor Erscheinung, Mittwoch, 12.00 Uhr und digital Teilnehmenden. Danach gaben Richard Klein und Sabine Kachel einen Einblick 2 Nr. 40/2020 Mitteilungsblatt der VG Uehlfeld aus den Sachgebieten Soziales bzw. Personenstands-/Auslän- ist aus zeitlichen- und Kostengründen nicht möglich. derwesen. Im Anschluss daran erörterten im ersten Teil der Konferenz, der „Tour de NEA“, freiwillig Engagierte, hauptamt- Die Trinkwasseruntersuchungen führt das Institut für Was- liche Akteure aus den verschiedensten Verwaltungsbereichen, ser-, Umwelt - und Qualitätskontrolle, Dr. Nuss, Schön- Unternehmer*innen und weitere interessierte Bürger*innen bornstr. 34, 97688 Bad Kissingen, Tel. 0971/ 7856-0, durch. aktuelle Themen im Rahmen der Integrationsarbeit. Ein be- sonderer Schwerpunkt galt dabei den Chancen und Grenzen Die jeweiligen Untersuchungsgebühren, werden bei der Pro- der Integrationsarbeit mithilfe von digitalen Methoden. Die benahme sofort bar kassiert. Diskussion zeigte, dass die digitale Kommunikation im Be- reich Bildung/Spracherwerb eine große Bedeutung hat, wo- Vollzug der Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001): hingegen persönliche Treffen zur Sprachpraxis unabdingbar sind. Exemplarisch mussten Frauencafés oder offene Treffs Untersuchung des Wassers der pandemiebedingt eingestellt werden. Hausbrunnen im Jahre 2020 Im zweiten Teil des Nachmittags boten zwei „digitale“ Markt- Die Besitzer von Hausbrunnen, aus denen Trinkwasser ent- stände Informationen zu den Themen Arbeitsmarkt und nommen wird, werden hiermit erneut auf die vom Gesetzge- migrantische Vereine im Landkreis. Anne Güller-Frey vom ber festgelegte Verpflichtung zur Untersuchung des Wassers IQNetzwerk Bayern stellte die vielfältigen Beratungsangebo- aufmerksam gemacht. Hierfür gilt die Trinkwasserverord- te im Bereich Arbeitsmarktintegration für Unternehmen und nung, in der Neufassung vom 10.03.2016. Kommunen vor und warb dafür, die individuelle Anerken- Hinweisen möchten wir auf die Untersuchung auf Legio- nungs- und Qualifizierungsberatung in Anspruch zu nehmen. nellen, soweit die Verpflichtung hierzu besteht (siehe nach- Die Vielfalt von Migration bildete sich auch in den Vereinen ab, stehende Nr. 5) und - soweit zutreffend - die ergänzende Un- die im Anschluss ihre Tätigkeiten und Ziele in der Integrations- tersuchung auf Clostridium perfringens, sofern Wasser aus arbeit vorstellten: Pfarrer Daniel Pintea von der rumänisch-or- Schachtbrunnen und Quellen entnommen wird (siehe hierzu thodoxen Pfarrei Uffenheim-Bad Windsheim-Rothenburg ob die Nr. 4 in Verbindung mit Nr. 3). der Tauber, der Türkisch-Kurdische Verein Bad Windsheim e.V. sowie Josef Merrath und Ivan Romaker vom Verein integra e.V. Übersicht über die Untersuchungen welche im Einzelfall Die Pfarrei bzw. die Vereine haben zwar jeweils unterschiedli- anfallen können: che Zielgruppen, wollen sich aber in Zukunft stärker vernetzen. Besonders wurde die Suche nach weiteren Mitgliedern betont. 1. Untersuchungen nach Gruppe 1 Integration braucht von allen Akteuren ein Für- und Miteinan- Betrifft Kleinanlagen (Einzelversorgungen) ohne Trink- der, damit sie gelingen kann. wasserabgabe an Dritte bzw. ohne Lebensmittelbetriebe Dabei ist und soll auch die Integrationskonferenz eine Mög- (gilt auch bei Mitversorgung von einem weiteren Anwe- lichkeit des Austausches und der Vernetzung im gesamten sen sowie für reine Landwirtschaftsbetriebe ohne Ferien- Landkreis sein, um damit die Integrationsarbeit vor Ort zu un- wohnungen/Vermietungen) terstützen. Mit der physisch-digitalen Integrationskonferenz U m f a n g: sollten insbesondere auch die digitalen Chancen aufgezeigt 1 x jährlich: mikrobiologisch: werden, die die Integrationsarbeit in den einzelnen Orten • Escherichia coli (E. coli) nachhaltig fördern kann. • Coliforme Bakterien Für Rückfragen kontaktieren Sie bitte Veronika Polok, Integra- • Enterokokken tionslotsin, Tel.: 09161 8889-37, EMail: [email protected] • Koloniezahl bei 22° C und bei 36° C 1 x jährlich: chemisch-physikalische Parameter: Durchführung der • Nitrat (kann ggf. 2 Jahre ausgesetzt werden, falls Ergebnis gut Trinkwasseruntersuchungen im Jahre 2020 ist) hier: Probenahmetermine • Wasserstoffionenkonzentration (pH-Wert) • Geruch Die Wasserproben werden in diesem Jahr an folgenden Tagen • Trübung entnommen: • Geschmack 19.10. • Färbung - Markt Dachsbach (komplett) • Elektrische Leitfähigkeit 20.10. 2. Untersuchungen nach Gruppe 2 - Gerhardshofen, OT Kästel (komplett) Betrifft Kleinanlagen mit Trinkwasserabgabe an Dritte, - Gerhardshofen, OT Emelsdorf, Sintmannsbuch, Trabelshof, z.B. Gastwirtschaften, Metzgereien, Ferienwohnungen, Forst Hotels, Vermietungen usw. - Gerhardshofen, OT Linden (komplett) U m f a n g: 21.10. 1 x jährlich: mikrobiologisch: -Gemeindeteil Willmersbach Teil 1, Straßenzüge: Steige, Wald- • Escherichia coli (E. coli) str, Neustädter Weg, Bergstr, Weinstr, Dorfstr • Coliforme Bakterien 22.10. • Enterokokken -Gemeindeteil Willmersbach Teil 2, Straßenzüge: Schloßweg, • Koloniezahl bei 22° C und bei 36° C Wiesenweg, Ziegelhütte, Mühlleite, Weiherstr 1 x jährlich: chemisch-physikalische Parameter: - Markt Uehlfeld (komplett) • Nitrat Die Probenahmen beginnen an allen Tagen ab ca. 8.00 Uhr. • Nitrit Die Brunnenbesitzer werden gebeten, an den genannten Ta- • Ammonium gen unbedingt anwesend zu sein oder bei Verhinderung • Färbung eine Person zu beauftragen, die einen ungehinderten Zugang • Geruch zur Entnahmestelle gewährleistet. Eine mehrmalige Anfahrt • Elektrische Leitfähigkeit Mitteilungsblatt der VG Uehlfeld Nr. 40/2020 3

• Oxidierbarkeit • Trübung 6. Härtegradbestimmung (als Einzelleistung) • Chlorid • Säurekapazität 7. Arsenanalyse (als Einzelleistung) • Wasserstoffionenkonzentration (pH-Wert) • Sulfat Ansprechpartner bei Rückfragen: Falls sich jemand nicht im Klaren darüber ist, welche Trinkwas- (Untersuchungen nach sind für den Bereich der VG Gruppe 3 seruntersuchung er durchführen lassen muss, kann er dies im Uehlfeld nicht relevant und werden nicht angeboten) Landratsamt bei Frau Elke Röder, Tel. 09161 / 92-3217, er- fragen. 3. Untersuchungen nach Gruppe 4 Betrifft die Erstuntersuchung nach einer Brunnenboh- Die Verwaltungsgemeinschaft Uehlfeld bietet den Brunnen- rung besitzern auch 2020 wieder die Möglichkeit einer Sammelun- tersuchung an, die vom 19.10. bis 22.10.2020 stattfinden U m f a n g : wird. Die genauen Entnahmetermine werden noch rechtzeitig mikrobiologisch: im Mitteilungsblatt bekanntgegeben. • Escherichia coli (E. coli) • Coliforme Bakterien Die Untersuchungen werden dieses Jahr wieder vom Institut • Enterokokken für Wasser-, Umwelt - und Qualitäts-kontrolle, Dr. Nuss, • Koloniezahl bei 22° C und bei 36° C Clostridium perfringens Schönbornstr. 34, 97688 Bad Kissingen, Tel. 0971/ 7856-0 (zusätzl. nur bei Schachtbrunnen und Quellen), siehe Nr. 5 durchgeführt. chemisch-physikalische Parameter: Die Preise gestalten sich wie folgt: • Nitrat 1. Untersuchungen nach Gruppe 1 • Nitrit (Einzelversorgungen ohne Trinkwasserabgabe an Dritte) • Ammonium • Eisen a) alle Parameter 55,-- Euro • Färbung b) Umfang wie unter a), jedoch ohne • Geruch den Stoff Nitrat 52,-- Euro • Elektrische Leitfähigkeit 2. Untersuchungen nach Gruppe 2 • Mangan (Einzelversorgungen mit Trinkwasserabgabe • Oxidierbarkeit an Dritte) 110,-- Euro • Trübung • Chlorid 3. Untersuchungen nach Gruppe 4 (Erstuntersuchung • Säurekapazität nach Brunnenbohrung) • Calcium Preis für den normalen Untersuchungsumfang • Magnesium ohne Clostridium perfringens 110,-- Euro • Kalium 4. Untersuchung auf Clostridium perfringens • Natrium (als Einzelleistung, ggf. zusätzlich zu Nr. 4 erforderlich) • Wasserstoffionenkonzentration (pH-Wert) 12,50 Euro • Sulfat 5. Untersuchung auf Legionellen (als Einzelleistung) 4. Clostridium perfringens 36,00 Euro Als Einzelleistung, soweit diese Untersuchung zusätzlich 6. Härtegradbestimmung (als Einzelleistung) 15,00 Euro zum normalen Umfang der Untersuchungen nach Gruppe 4 erforderlich wird (siehe Nr. 4) 7. Arsenanalyse (als Einzelleistung) 15,00 Euro

5. Untersuchung auf Legionellen Die genannten Preise verstehen sich inklusive Probenahme, Der Parameter Legionella spec. ist mindestens einmal Abholen der Proben, Ausstellen des Untersuchungsberichtes jährlich entsprechend den Vorgaben in § 14 Abs. 3 Trink- und Mehrwertsteuer. wV 2001 zu untersuchen. Anzahl und Beschreibung der Die Untersuchungsgebühren sind bei der Probenahme so- repräsentativen Probenentnahmestellen richten sich fort bar zu entrichten. nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik gem. DVGW-Arbeitsblatt W 551. Wegen der Teilnahme an der angebotenen Sammeluntersu- chung bitten wir zu beachten, dass wir wieder eine schriftliche Hinweis: Anmeldung benötigen. Wie in den vergangenen Jahren wird Als Großanlage gilt, nach den allgemein anerkannten Regeln nur noch derjenige für eine Trinkwasseruntersuchung vor- der Technik (DVGW-Arbeitsblatt W 551), eine Anlage mit ei- gemerkt, der uns unter Angabe der von ihm gewünschten nem zentralen Wasserwärmespeicher von mehr als 400 Liter Untersuchung ausdrücklich schriftlich beauftragt hat. oder einem Leitungsinhalt von mehr als 3 Liter in jeder Rohr- Falls Sie also auch in diesem Jahr Ihren Brunnen im Rahmen leitung zwischen dem Abgang des Trinkwassererwärmers der Sammeluntersuchung prüfen lassen wollen, dann bitten und der Entnahmestelle. Dabei wird die eventuelle Zirkulati- wir Sie, die folgende Teilnahmeerklärung vollständig ausge- onsleitung nicht berücksichtigt. Eine Untersuchungspflicht füllt und unterschrieben besteht hier nur, wenn eine Vernebelung (z. B. Duschen) bis spätestens Mittwoch, 7. Oktober 2020, stattfinden kann. 1 x jährlich: bei der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft in Uehl- Technischer Maßnahmewert: Parameter Legionella spec. feld, Rosenhofstr. 6, Zimmer-Nr. EG 3, oder bei der jeweiligen 100/100 ml Gemeinde abzugeben. Bitte halten Sie die Abgabefrist un- Ein- und Zweifamilienhäuser fallen nicht unter diese Re- bedingt ein, damit die Untersuchungen rechtzeitig stattfin- gelung ! den können. 4 Nr. 40/2020 Mitteilungsblatt der VG Uehlfeld

Im Übrigen weisen wir darauf hin, dass jeder Brunnenbe- pflichtet ist, die erforderlichen Untersuchungen durch- sitzer selbst für seinen Brunnen bzw. die Wasserqualität 4 führen zu lassen. verantwortlich und nach der Trinkwasserverordnung ver-

Termin: 07.10.2020 Te i l n a h m e e r k l ä r u n g Hiermit beauftrage ich, Name, Vorname ...... Straße ...... Ort ......

Telefon-Nr......

die Verwaltungsgemeinschaft Uehlfeld, in meinem Namen und auf meine Rechnung folgende Untersuchungen des Trinkwassers aus meinem Brunnen vornehmen zu lassen:

(Zutreffendes bitte ankreuzen)

1. Untersuchungen nach Gruppe 1 (Einzelversorgungen ohne Trinkwasserabgabe an Dritte) a) alle Parameter 55,-- Euro b) Umfang wie unter a), jedoch ohne den Stoff Nitrat 52,-- Euro

2. Untersuchungen nach Gruppe 2 (Einzelversorgungen mit Trinkwasserabgabe an Dritte) 110,-- Euro

3. Untersuchungen nach Gruppe 4 (Erstunters. nach Brunnenbohrung) ohne Clostridium perfringens 110,-- Euro

4. Untersuchung auf Clostridium perfringens (als Einzelleistung, ggf. zusätzlich zu Nr. 4 erforderlich 12,50 Euro

5. Untersuchung auf Legionellen (je Entnahmestelle) 36,-- Euro

6. Härtegradbestimmung 15,-- Euro

7. Arsenanalyse 15,-- Euro

Bemerkungen (z.B. abweichender Untersuchungsort): …………………………………………………..

......

Ort / Datum: ...... Unterschrift: ......

Digitales Bewerbungstraining „Wie sieht eine überzeugende Bewerbung aus? Welche Tipps rige Anmeldung bis sollte man beim Vorstellungsgespräch beachten?“ Diese Fra- 15.10.2020 an polok@ gen will Integrationslotsin der Caritas Veronika Polok in ei- caritas-nea.de oder nem digitalen Bewerbungstraining am Montag, 19. Oktober 09161 8889-37 erfor- 2020, von 16 bis 18 Uhr beantworten. Anhand von Beispielen derlich. Danach wer- und eigenen Übungen lernen die Teilnehmenden das richtige den die Zugangsdaten Handwerkszeug für eine überzeugende Bewerbung kennen. per E-Mail verschickt. Die Teilnahme ist kostenfrei! Das digitale Bewerbungsseminar findet über BlueJeans statt. Für die Teilnahme ist eine vorhe-

Seite 4 von 4 Mitteilungsblatt der VG Uehlfeld Nr. 40/2020 5

Energieberatungsnachmittage den Maßnahmen und Arbeiten im Zusammenhang mit der Neubeantragung der Wasserrechte informieren. September-Dezember 2020 Im Rahmen der Wasserrechtsbearbeitung sind verschiedene Die unabhängige Energieberatung des Landkreises wird mo- Maßnahmen geplant, die der allgemeinen Instandhaltung und natlich in drei Beratungsstellen im Landkreis jeweils nachmit- Zustandsverbesserung sowie der Erfassung von aktuellen tags angeboten. technischen und hydraulischen Betriebsdaten dienen: Daniel Stumpf und Matthias Wellhöfer-Weber arbeiten als un- Regenerierung ausgewählter Brunnen und Grundwasser- abhängige, neutrale Energieberater der Verbraucherzentrale messstellen Berlin in Kooperation mit dem VerbraucherService Bayern Bis dato wurden an allen Förderbrunnen und Grundwasser- im KDFB e.V und dem Landkreis. Sie beantworten kompetent messstellen der WGA Uehlfeld Untersuchungen zur Bewer- Fragen zu Sanierungen, Bauen, Heizungen, Schimmel, PV-An- tung des mechanischen und hydraulischen Zustands durchge- lagen, Fördermitteln und vieles mehr. führt. Daraus hat sich der Bedarf der Regenerierung einzelner Die stationären Einzelberatungen dauern 45 Minuten und sind Brunnen und Messstellen ergeben. Hierfür ist der Zeitraum kostenlos. Anmeldungen werden unter 09161 – 92 1430 oder von ca. 21.09. bis 15.10.2020 vorgesehen. Die Regenerierung unter [email protected] entgegen genommen. erfolgt mechanisch durch Kolben und Bürsten mit anschlie- ßendem Abpumpen der gelösten Partikel und Klarpumpen Ort Ok. Nov. Dez. des Ausbaurohres. Das im Rahmen der Arbeiten entnomme- Uffenheim, 2.10. 6.11. 4.12. ne Grundwasser wird über provisorische Schlauchleitungen Windstützpunkt, und entsprechend dimensionierte Absetzbecken in brunnen- Ringstr. 10 nahe Gräben oder in die lokalen Fließgewässer unter Über- wachung von behördlich geforderten Parametern eingeleitet Neustadt a.d.Aisch, 8.10. 12.11. 10.12. und nicht zur Trinkwassergewinnung genutzt. Landratsamt, A 100 Durchführung eines Betriebspumpversuches Zur Leistungsüberprüfung der einzelnen Brunnen sowie der Bad Windsheim, 15.10. 19.11. 17.12. beiden Brunnengalerien ist weiterhin gemäß behördlichen Krämergasse 6 Vorgaben die Durchführung eines Betriebspumpversuches Die Liste der Termine 2020 finden Sie auch unter zwischen dem 15.10.2020 und 31.03.2021 vorgesehen. Der www.kreis-nea.de/region-wirtschaft/beratung- und infos.html. weit überwiegende Teil des während des Pumpversuchs ge- förderten und im Wasserwerk Uehlfeld aufbereiteten Was- sers wird in das Trinkwassernetz eingespeist und zum Zwe- Fernwasserversorgung Franken, cke der öffentlichen Trinkwasserversorgung weiterverteilt. Je Tel. 09842 938-0, 09842 938–150, Fernwasserstr. 2, 97215 Uffen- nach bedarfsabhängiger Einspeisung in das Trinkwassernetz heim, [email protected], www.fernwasser-franken.de kann kurzzeitig ein Trinkwasserüberschuss entstehen, der „Wir machen Trinkwasserversorgung sicher“ via Grundablassleitung des Wasserwerks in ein Fließgewäs- ser eingeleitet wird. Die Sicherstellung einer gleichbleibenden Zweckverband Fernwasserversorgung Fran- Trinkwasserqualität hat bei der Durchführung des Pumpver- ken im Dialog: suchs oberste Priorität. Bedingt durch die eingeschränkte Mitteilung der Fernwasserversorgung Franken über ge- Auswahl an Brunnen gegenüber dem Normalbetrieb kann plante Untersuchungen an der Brunnenanlage Uehlfeld I es im Verlauf des Pumpversuchs dennoch zu geringfügigen und II Schwankungen der Wasserqualität kommen, die sich jedoch in einem Rahmen bewegen, der die Einhaltung aller Parame- Die hiesige öffentliche Trinkwasserversorgung wird unter an- ter der Trinkwasserverordnung stets gewährleistet. derem durch Brunnen des Zweckverbands Fernwasserversor- Alle technischen Maßnahmen finden in enger Abstimmung gung Franken (FWF) in der Gemeinde Uehlfeld sichergestellt. mit den zuständigen Genehmigungs- und Fachbehörden statt. Eine derartige Wasserentnahme basiert auf einer behördli- Im Zuge der Maßnahmen ergeben sich keine Auswirkungen chen Genehmigung von Wasserrechten. Die aktuell geltenden auf die sichere Versorgung mit Trinkwasser. Wasserrechte für die Brunnenfelder in Uehlfeld sind bis zum Haben Sie weitere Fragen oder Hinweise? Rufen Sie uns an! 31.12.2021 befristet. Daher bereitet die FWF zur langfristigen Die FWF steht Ihnen unter der Rufnummer 09842 938-0 bzw. Sicherung der Wasserversorgung gegenwärtig die Neubean- per Mail unter [email protected] zur Verfügung. tragung der wasserrechtlichen Genehmigung im bestehen- Die FWF wird Sie über die wichtigen weiteren Schritte auf dem den Umfang vor. Im Zuge dessen sind auch Arbeiten an der Laufenden halten. Gewinnungsanlage in Uehlfeld erforderlich. Die FWF möchte mit dieser Mitteilung über die vorbereiten- Uffenheim, den 15. September 2020

Amtl. Bekanntmachungen des Marktes Dachsbach Telefon 09163/429, Telefax 09163/7354, E-Mail: [email protected], www.dachsbach.de

Einladung zu einer Sitzung 3. Bürgerredezeit des Marktgemeinderates Dachsbach 4. Bauanträge 4.1 Bauantrag Dachgeschossausbau, Erker auf Flur-Nr. 34 am Freitag, den 09.10.2020 um 19:30 Uhr Gem. Oberhöchstädt, Kirchgasse 3 Feuerwehrhaus Dachsbach-Gerhardshofen 4.2 Nutzungsänderung der Scheune Kirchgasse 4 Oberhöch- Tagesordnung städt als Seminarräume und Einbau einer Toilette Flur-Nr. - öffentlich - 30/4 Gem. Oberhöchstädt 1. Genehmigung des letzten Sitzungsprotokolls 4.3 Bauantrag Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Car- 2. Aktuelle Bekanntmachungen port auf Flur-Nr. 452/2 Gem. Rauschenberg - Befreiung 6 Nr. 40/2020 Mitteilungsblatt der VG Uehlfeld

von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 1 „Holz- wonnene Platz soll die dortige Engstelle beseitigen und Raum spitz-Haller“ schaffen für Gehwege und Parkmöglichkeiten für die Mitar- 5. Antrag auf Erlass einer Einbeziehungssatzung in Trais- beiter/innen des Kindergartens. höchstädt, Flur-Nr. 46 Auch im Bereich der ehem. RWG soll nun ein endgültiges Kon- 6. Antrag auf Zuschuss für eine Anpflanzung auf öffentli- zept - zusammen mit Gemeinderat und Planungsbüro - ge- chen Grund schnürt werden. Erfreulicherweise kam es hier übrigens zu 7. Antrag - Versetzung des Ortseingangsschild in Richtung keinen weiteren Schäden durch Vandalismus! Höchstadt bzw. Errichtung eines Lärmschutzes Weniger erfreulich ist die Tatsache, dass sich unser Bauhof 8. Antrag auf Ausweisung einer Zone 30 im Bereich der Obe- annähernd jede Woche mit einem Wasserrohrbruch oder un- ren Dorfstraße Rauschenberg dichten Absperrschiebern beschäftigen muss. Der enorme 9. Antrag auf entsprechende Beleuchtung von der Einmün- Zeitaufwand und die Bindung des Bauhofpersonals für die dung Holzspitz bis Obere Dorfstraße 7 Reparaturarbeiten zeigen den Handlungsbedarf in diesem 10. Antrag auf Markierung der Parkflächen im Bereich Bus- Bereich ganz deutlich auf. haltestelle bis Hauptstraße 11 in Rauschenberg Wie sich die Corona-Pandemie im Herbst/Winter weiter ent- 11. Antrag auf Befestigung der Stellfläche des Grüngutcont- wickeln wird, bleibt abzuwarten. Ich wünsche allen viel Durch- ainers Rauschenberg haltevermögen und das Wichtigste: Bleiben Sie gesund! 12. Sonstiges Mit besten Grüßen 13. Wünsche und Anfragen Ihr Peter Kaltenhäuser An den öffentlichen Teil der Sitzung schließt sich ein nicht öf- 1. Bürgermeister fentlicher Teil an. Zum öffentlichen Teil ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Mit freundlichen Grüßen Markt Dachsbach Peter Kaltenhäuser, 1. Bürgermeister

Liebe Bürgerinnen und Bürger, da die Anzahl an Sitzplätzen für Gäste während der Gemein- deratssitzungen sehr beschränkt ist, möchte ich Sie auch wie- der auf diesem Wege über Aktuelles in unserer Gemeinde in aller Kürze informieren (auch wenn ich hier natürlich nicht auf jede Thematik eingehen kann). Die Rohbauarbeiten des neuen Kindergartens und des Horts schreiten gut voran. Die Kinder und das Team des Hirtenhau- ses haben sich mittlerweile gut in ihrem Übergangsdomizil im Rathaus eingelebt. Herzlich bedanken möchten wir uns bei der Firma Munzinger Ingenieure GmbH für die tolle Spende in Form des Sonnenklanghauses (einem Holzspielhaus für Kin- der) und der ehem. Gymnastikgruppe Rauschenberg für ihre Geldspende in Höhe von knapp 190 Euro. Geplant ist, noch dieses Jahr das Anwesen in der Bamberger Straße/Schreibergasse für die Tagespflege und das Mehrge- nerationenwohnen abzureißen. In diesem Zuge soll auch das Gebäude in der Schulstraße Nr. 15 abgerissen werden. Der ge-

Amtl. Bekanntmachungen des Marktes Uehlfeld Telefon 09163/9990-0, Telefax 09163/9990-33, E-Mail: [email protected], www.uehlfeld.de

Einladung zu einer hofstr. 11 Sitzung des Marktgemeinderates Uehlfeld 5. Entschädigung der weiteren Bürgermeister 6. Kurzbericht zum aktuellen Rathausumbau am Donnerstag, den 01.10.2020 um 19:30 Uhr 7. Sonstiges vom Bürgermeister in der Veit-vom-Berg-Halle Uehlfeld 8. Wünsche und Anfragen der Gemeinderäte 9. Fragen von Bürgerinnen und Bürgern Tagesordnung - öffentlich - An den öffentlichen Teil der Sitzung schließt sich ein nicht öf- 1. Genehmigung des letzten Sitzungsprotokolls fentlicher Teil an. 2. Abwägungsbeschluss zur Einbeziehungssatzung „Ro- Zum öffentlichen Teil ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. hensaas Dorfanger Ost“ 3. Bauantrag - Errichtung einer zweiseitigen Großfläche (un- Aufgrund der wegen der Corona-Pandemie geltenden Kon- beleuchtet) sowohl für Werbung an der Stätte der Leis- taktbeschränkungen finden die Sitzungen weiterhin in den tung wie auch für allgemeine Produktinformationen auf größeren Räumlichkeiten der Veit-vom-Berg-Halle statt. Die Flur-Nr. 810, Gem. Uehlfeld - Aischtalweg 1 Öffentlichkeit wird darauf hingewiesen, dass aufgrund der 4. Bauvoranfrage Aufstockung der bestehenden Garage mit geltenden Abstandsregelungen nur eine eingeschränkte An- einer Wohnung auf Flur-Nr. 1261/4, Gem. Uehlfeld - Rosen- zahl von Besuchern zugelassen werden kann. Jeder Gast hat Mitteilungsblatt der VG Uehlfeld Nr. 40/2020 7 sich in die Teilnehmerliste einzutragen. Zum Betreten des Im Anschluss können die Leseclub-Bücher in der Bücherei Sitzungsraumes ist das Tragen von Mund-Nasenschutzmas- ausgeliehen werden! ken erforderlich. Die Tagesordnung wird auf das Nötigste be- Der Leseclub ist ein Angebot für Uehlfelder Grundschul-Kin- schränkt und die Sitzungszeit bleibt wie in den vergangenen der. Die Plätze sind begrenzt, also beeilt Euch und greift zum Sitzungen reduziert. Telefon! Mit freundlichen Grüßen Anmeldungen ab sofort unter: 09163-5950529 Markt Uehlfeld Alle weiteren Infos, auch bei Fragen zu den Hygieneregeln, be- kommt Ihr von Yvonne am Telefon. Werner Stöcker, 1. Bürgermeister Liebe Uehlfelder Kids, der Leseclub Wirstartet freuen wieder! uns auf Euch! Euer Leseclub-Team, Liebe Uehlfelder Kids, Angelika, Yvonne und Nancy. der Leseclub startet wieder!

Zum Kerwa-Mittwoch, denZum Kerwa-Mittwoch,14.10.20 von den15-16 14.10.20 Uhr, von star 15-16- UhrFundsache, startet der Leseclub tet der im Garten des Kunststück-Hauses,, inin derder Bamberger Straße, in seine Leseclub im Garten des Kunststück-Hauses Am 17.09.2020 wurde beim Grüngut-Container eine Garten-/ Bamberger Straße, in seine„Freiluft-Vorlese-Saison“ „Freiluft-Vorlese-Saison“ mit einer kleinen mit ei -Kerwa-Überraschung für alle Zuhörer! Heckenschere gefunden. ner kleinen Kerwa-Überraschung für alle Zuhörer! Ab dann wird dort jeden Ab2. dannMittwoch wird dort im jeden Monat 2. Mittwoch jeweils im von Monat jeweilsDie Fundsache von 15 bis 16 liegt Uhr im Rathaus Uehlfeld und kann dort nach aus einem abenteuerlichen, spannenden und natürlich auch lustigen Buch 15 bis 16 Uhr aus einem abenteuerlichen,vorgelesen! spannenden und na- vorheriger Terminvereinbarung unter T. 9990-11 abgeholt türlich auch lustigen BuchIm vorgelesen! Anschluss können die Leseclub-Bücher in derwerden. Bücherei ausgeliehen werden!

Der Leseclub ist ein Angebot für Uehlfelder Grundschul-Kinder. Die Plätze sind begrenzt, also beeilt Euch und greift zum Telefon!

Anmeldungen ab sofort unter: 09163-5950529 Kirchliche Nachrichten Alle weiteren Infos, auch bei Fragen zu den Hygieneregeln, bekommt Ihr von Yvonne am Telefon. Wir freuen uns auf Euch! Bereitschaftsdienst für die Evang.-Luth. KirchengemeindenEuer Leseclub-Team, Dachsbach/Oberhöchstädt, Gerhardshofen und Uehlfeld Angelika, Yvonne und Nancy. Sonntag, 04.10.2020 (Erntedankfest) Pfr. Marcel Weber, – Tel. 09164/245

Informationen dienst. Zwischen Dachsbach und Oberhöchstädt laden Sta- für die evangelischen Kirchengemeinden Dachsbach, tionen am Weg dazu ein, sich über Gottes Schöpfung und Gerhardshofen, Oberhöchstädt und Uehlfeld Gaben zu freuen und Gott „Danke!“ zu sagen. Die Stationen werden von den verschiedenen Gruppen und Kreisen unserer Gottesdienstbesuch Gemeinden mitgestaltet: u.a. von unseren Chören und Posau- Es ist uns wieder möglich, Gottesdienst zu feiern. Durch die nenchören und den beiden Kindergottesdienst-Teams. Start uns vorgegebenen Hygieneschutzauflagen ist jedoch folgen- ist am Dachsbacher Kirchplatz, der Stationenweg endet in der des zu beachten: St. Nikolaus- und Peter-Kirche Oberhöchstädt. Bitte melden Durch den einzuhaltenden Mindestabstand sind die Plätze in Sie sich für diesen besonderen Gottesdienst bis zum 1. Okto- unseren Kirchen stark reduziert. Eine freie Platzwahl ist daher ber an bei: Frau Barbara Schaffer, Tel. 995677. leider nicht möglich. Sie bekommen Ihre Plätze zugewiesen. Planen Sie daher für den Einlass genügend Zeit ein. Erntedankgaben Desinfizieren Sie vor dem Eintritt bitte Ihre Hände. (Desinfek- Für die Kirchengemeinde Dachsbach bitten wir Sie, Ihre Ernte- tionsmittel steht bereit). dankgaben am Sonntag, den 4. Oktober, zum Stationen-Got- Bitte denken Sie an Ihren Mund-Nase-Schutz. Ohne diesen ist tesdienst mit in die Kirche zu bringen. Alternativ können Sie kein Zutritt möglich. Sie können nicht am Gottesdienst teil- Ihre Gaben am Sonntagnachmittag vorbeibringen. Für die nehmen, wenn Sie unter für Covid 19 typischen Symptomen Kirchengemeinde Oberhöchstädt bitten wir, Ihre Gaben am leiden oder Umgang mit Personen haben, die positiv auf Co- Samstag, den 3. Oktober von 10 – 11 Uhr in die Kirche zu vid 19 getestet wurden. bringen. Weitere Informationen finden Sie in der Spalte der jeweiligen Sollten Sie keinen Garten haben, können Sie gerne auch Na- Kirchengemeinde. turalien, wie Nudeln, Mehl, Zucker, etc. spenden. Die Gaben kommen heuer wieder an die Aischgründer Tafel in Neustadt/ Bestattungen Aisch. Derzeit gibt es mehr als 900 Tafeln in Deutschland. Bun- Bitte informieren Sie sich im Fall einer Bestattung bei den je- desweit werden regelmäßig 1,5 Millionen bedürftige Perso- weiligen Friedhofsträgern über die örtlichen Regelungen. Ge- nen mit Lebensmitteln – knapp ein Drittel davon Kinder und nerell besteht Maskenpflicht, In Gebäuden und im Freien ist Jugendliche – unterstützt. ein Mindestabstand von 1,50 Metern einzuhalten. Sonntag, 11.10.2020, 18. Sonntag nach Trinitatis 9.30 Uhr Kirchweih-Festgottesdienst in der St. Nikolaus und Evang.- Luth. Kirchengemeinden Peter-Kirche Oberhöchstädt Dachsbach und Oberhöchstädt Gruppen, Chöre und Kreise Gottesdienste Es können noch nicht alle Angebote wieder stattfinden. Bitte Sonntag, 04.10.2020, Erntedankfest informieren Sie sich zum aktuellen Stand über unsere Home- 9.00 Uhr Stationen-Gottesdienst zum Erntedankfest page und den Schaukasten. Am Erntedanktag feiern die Kirchengemeinden Dachsbach Offene Kirche und Oberhöchstädt einen gemeinsamen Stationen-Gottes- Die Kirchen St. Marien in Dachsbach und St. Nikolaus und Pe- 8 Nr. 40/2020 Mitteilungsblatt der VG Uehlfeld ter in Oberhöchstädt stehen sonntags von 9.30 Uhr bis 18 Uhr Henneck. Alle Kinder sind herzlich eingeladen mit zu sam- für Sie zum persönlichen Gebet geöffnet. meln! Traktor und Handwägen mitbringen. Bei Fragen bitte an Abendgebet: Licht der Hoffnung Birgit Dümmler: - 995047 Wir laden Sie herzlich dazu ein, in dieser von der Krise gepräg- 16.00 Uhr Beginn zum Sammeln. Fragen ten Zeit, jeden Tag um 19 Uhr beim Abendläuten der Glocken bitte ans KIGO Team. ein Licht der Hoffnung ans Fenster zu stellen und dabei für all Sonntag, 04.10.2020 – 17. Sonntag nach Trinitatis / Ernte- die Menschen, die krank sind, zu beten. Beim gemeinsamen dankfest Vaterunser wissen wir uns mit allen Christen verbunden und 10.15 Uhr Gottesdienst in Vestenbergsgreuth vor der Kirche von Gott gehalten. mit anschließendem Zusammensein Hilfe bei Besorgungsgängen 11.30 Uhr Gottesdienst für Groß und Klein in Schornweisach Wenn Sie in der nächsten Zeit Hilfe bei Besorgungsgängen be- in der Siedlung am Spielplatz. nötigen, wenden Sie sich bitte ans Pfarrbüro: Tel. 09163/350, Alle Gaben werden nach Rauschenberg zum Haus des Blauen E-Mail: [email protected]. Kreuzes gespendet. Homepage Dienstag, 06.10.2020 Alle wichtigen Informationen finden Sie unter www.dachs- 19.30 Uhr Probe Chorgemeinschaft in Absprache mit der bach-evangelisch.de Chorleitung Pfarrbüro Mittwoch, 07.10.2020 Das Pfarrbüro (Tel. 09163/350) ist am Dienstag von 9.00 – 16.00 Uhr Kirchenmäuse (5-10Jh) im Gemeindehaus SWS 12.30 Uhr und am Donnerstag von 14.00 – 16.30 Uhr besetzt. 20.00 Uhr Gospelchorprobe in Absprache mit der Chorleitung E-Mail: [email protected]

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Gerhardshofen Evang.-Luth. Kirchengemeinde Uehlfeld www.uehlfeld-evangelisch.de, Tel. 09163 231, www.gerhardshofen-evangelisch.de, Tel. 09163-359, Fax 7615, E-Mail-Adresse: [email protected] [email protected] Bürozeiten: Dienstag und Freitag von 9.00-12.00 Uhr Bürozeiten: Mittwoch und Freitag von 13.30 Uhr – 16.30 Uhr Mittwoch, 30.09.2020 Die nächsten Gottesdienste in der St.-Jakobuskirche in 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Uehlfeld: Sonntag, 04.10.2020 (Erntedankfest) Sonntag, 4. Oktober 2020 9.30 Uhr Erntedankgottesdienst in Gerhardshofen (Pfr. 9.30 Uhr Gottesdienst zu Erntedank (Pfrin. Weimann) Kestler) 11.00 Uhr Familiengottesdienst (Pfrin. Weimann) 10.30 Uhr Erntedankgottesdienst in Gerhardshofen (Pfr. Wir laden Sie herzlich ein zu einem Familien-Gottesdienst der Kestler) etwas anderen Art. In diesem Jahr möchten wir mit Ihnen und Ihren Kindern den Erntedank-Segen mit verschiedenen Statio- Montag, 05.10.2020 nen rund um die Kirche und in der Kirche entdecken. Es wäre 19.30 Uhr Chorprobe FeinKlang im Gasthaus „Zur Hammer- schön, wenn die Kinder wieder Körbchen mit Erntedank-Ga- schmiede“ in Birnbaum ben mitbringen können. Bitte denken Sie an wetterangepass- Mittwoch, 07.10.2020 te Kleidung und an Ihren Mund-Nasen-Schutz. 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Sonntag, 11. Oktober 2020 Samstag, 10.10.2020 9.30 Uhr Gottesdienst (Lektor Kopp) 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Fahrrad-Kirchenrallye Kästel-Forst- Gerhardshofen mit den beiden Konfirmandenjahr- Es gelten die allgemeinen Hygieneschutzregelungen, die Sie gängen K20 + K21 unter www.uehlfeld-evangelisch.de (Rubrik „Gottesdienst“) und in den Schaukästen finden. Offene Kirche Die St.-Peter-und Paul Kirche in Gerhardshofen steht Ihnen Erntedankschmuck in der St.-Jakobus-Kirche in Uehlfeld täglich von 9:30 Uhr bis 18:00 Uhr offen für eine stille Einkehr Zum Erntedankfest wollen wir wieder den Altar in unse- und für das persönliche Gebet. rer evangelischen Kirche für Sonntag, den 4. Oktober 2020 schmücken. Deswegen bitten wir um Spenden. Wir möchten Pfarrer Johannes Kestler steht Ihnen für ein seelsorgerliches Sie bitten, Ihre Gaben, wie Blumen, Obst, Gemüse, Eier, oder Gespräch sehr gerne zur Verfügung. Sie erreichen ihn unter auch abgepackte haltbare Lebensmittel, wie Nudeln, Reis, 09163-359 oder 0174-1620817 oder Mehl am Freitag, 02.10. von 9 – 17 Uhr in die Kirche zu bringen. Ev.-Luth. Kirchengemeinde Die „Aischgründer Tafel“ wird diese Spenden in der darauffol- genden Woche abholen. Schornweisach-Vestenbergsgreuth Schornweisach 183, 91486 Uehlfeld, Tel. 09163-9974974 Posaunenchorprobe im evang. Gemeindehaus Fax 8284, [email protected] Die Proben der fortgeschrittenen Jungbläser und des Posau- nenchores finden statt am Mittwoch, 30.09.2020 Mittwoch, 30. September 2020 16.00 Uhr Kirchenmäuse (5-10Jh) im Gemeindehaus SWS Mittwoch, 7. Oktober 2020 20.00 Uhr Gospelchorprobe in Absprache mit Chorleitung Mittwoch, 14. Oktober 2020 Donnerstag, 01.10.2020 jeweils von 18.45 Uhr bis 19.30 Uhr fortgeschrittene Jungblä- 20.00 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus SWS ser; von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr Posaunenchorprobe Freitag, 02.10.2020 Die neuen Jungbläser proben am Für Konfis PFLICHT und für alle Kinder Herzliche Einladung Freitag, 2. Oktober zum Einsammeln der Erntegaben in: Freitag, 9. Oktober Schornweisach 15.00 Uhr Treffpunkt im Hof der Familie jeweils von 15.30 Uhr bis 16.15 Uhr Mitteilungsblatt der VG Uehlfeld Nr. 40/2020 9

Bestattungen: Sakristei bestellt werden Die aktuell allgemein gültigen Hygieneschutzregelungen für Uehlfeld können Sie unter www.uehlfeld-evangelisch.de (Rub- Bitte beachten: rik) Bestattungen oder in den Schaukästen nachlesen. ORDNER informieren Sie an den Eingängen unserer Kirchen Damit die Hygieneschutzmaßnahmen eingehalten werden über die jeweils aktuell geltenden Vorschriften/Verhaltens- und Bestattungen stattfinden können, ist der Friedhof eine weisen und helfen Ihnen bei der Orientierung im „veränder- Stunde vor der Bestattung, während der Bestattung und eine ten“ Kirchenraum. „Stammplätze“ kann es derzeit nicht geben. halbe Stunde danach für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. ACHTUNG: Die ANZAHL DER PLÄTZE in unseren Kirchen ist wegen der Abstandsregelung SEHR BEGRENZT: Kirche: Neustadt/A.: ca. 36 Plätze Uehlfeld: ca. 28 Plätze Zur persönlichen Andacht oder zum Gebet ist unsere Kirche Wenn alle Plätze besetzt sind, kann niemand mehr in die Kir- von 9 – 17 Uhr geöffnet. che eingelassen werden! Bitte haben Sie hierfür Verständnis. Kirchliche allgemeine Sozialarbeit (KASA) – Zu den Gottesdiensten in St. Johannes, Nea ist eine Voranmel- Derzeit finden keine offenen Sprechzeiten der KASA in Uehl- dung nötig. Die Anmeldung gilt für die Sonn- und Feiertags- feld statt. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Diakoni- gottesdienste. Telefonische Anmeldung (09161 2511) bis spä- schen Werkes, Neustadt/Aisch unterstützen Sie jedoch wei- testens Donnerstag 17.00 Uhr. terhin z. B. beim Umgang mit Ämtern und Behörden. Bitte nehmen Sie Kontakt auf unter Tel. 09161 62790 Bitte beachten! Ab 1. Oktober beginnt der Gottesdienst in St. Bonifatius, Uehl. Katholische Kirchennachrichten bereits um 18.00 Uhr! Filialgemeinde Sankt Bonifatius Uehlfeld, Christusgemeinde Diespeck-Gerhardshofen Dachsbach, Gerhardshofen Ev. Gemeinde im Hensoltshöher Gemeinschaftsverband e.V. www.sankt-bonifatius-uehlfeld.de www.christusgemeinde.com – Pastor Christian Kemper, Öffnungszeiten Pfarramt Neustadt/Aisch (Ansbacher St. 5), Tel. Tel. 09161/61428 09161-2511, Fax. 09161-1726, E-Mail pfarrei.neustadt-aisch@ erzbistum-bamberg.de, www.pfarrei-neustadt-aisch.de Freitag, 02.10.2020 Mo., Mi., Fr.: 09.30 – 12.00 Uhr; Di., Do.: 14.00 – 17.00 Uhr 15.30 Uhr Kindergruppe „HeldenZeit“ (2-12 Jahre, in drei Altersgruppen) Mittwoch, den 30.09. 17.30 Uhr Teenkreis „OK“ (12-16 Jahre) 8.20 Uhr Rosenkranz, St. Johannes Nea 19.30 Uhr Jugendkreis HOME (ab 16 Jahre) 9.00 Uhr Heilige Messe, St. Johannes Nea 19.30 Uhr Alkohol (k)ein Problem? Gesprächskreis des Blau- 19.00 Uhr Erstkommunion 2021, Elternabend für die Filialkir- en Kreuzes für Angehörige und Betroffene (jeden chen, St. Johannes Nea 1., 3., 5. Freitag im Monat) Donnerstag, den 01.10. Sonntag, 04.10.2020 19.00 Uhr Heilige Messe, anschl. Anbetung, St. Johannes Nea 9.30 Uhr Gottesdienst und Freitag, den 02.10. 11.30 Uhr Gottesdienst - MUTeinanderunterwegs – Gemein- 15.00 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz, St. Johannes Nea schaft wagen „Unter allen Umständen“ 18.00 Uhr Erste feierliche Rosenkranzandacht, St. Johannes,- Dienstag, 06.10.2020 Nea 9.00 Uhr Bibelgespräch für Frauen Samstag, den 03.10. Um eine optimale Belegung unserer Räume aufgrund der gel- 18.00 Uhr Vorabendmesse mit Erstkommunion von Nils tenden Abstandsregeln zu ermöglichen, ist eine Anmeldung Kummer in der Intention für verst. Angehörige d. zum Gottesdienst über die Homepage für uns sehr hilfreich. Fam. Waslowitschek, St. Bonifatius Uehlfeld Gerne dürfen Sie aber auch ohne Anmeldung teilnehmen, so- Sonntag, den 04.10. 27. Sonntag im Jahreskreis weit noch Plätze frei sind. 10.30 Uhr Heilige Messe mit Erstkommmunion, St. Johannes Bitte Mund-Nasenschutz bei Veranstaltungen mitbringen! Nea, zzgl. Kinderkirche Alle weiteren aktuellen Informationen zu unseren Veranstal- Intentionen können bei Fam. Weiß Tel. 09163/1633 oder in der tungen finden Sie auf unserer Homepage.

Vereine und Verbände

Bericht SpVgg Uehlfeld 02.10.2020 18 Uhr (SG) /Bibart/Nordheim-(SG) Da- Bi-Uehlfeld Hallo liebe Fans, anbei die Termin der Fußballabteilung für die kommende Wo- C-Jugend: 03.10.2020 11 Uhr (SG) Langenzenn/Wilhermsdorf-(SG) Da- che: Bi-Uehlfeld F-Jugend: 03.10.2020 11 Uhr (SG) SpVgg Heroldsbach-(SG) SpVgg Uehl- 02.10.2020 17 Uhr SpVgg Uehlfeld-(SG) TSV Hemhofen feld E-Jugend: B-Jugend: 03.10.2020 10 Uhr SpVgg Uehlfeld-(SG) SC Münchaurach 04.10.2020 10:30 Uhr SpVgg Uehlfeld-SV Buckenhofen D-Jugend: 2. Mannschaft: 30.09.2020 18 Uhr DTV Diespeck-(SG) DaBi-Uehlfeld 04.10.2020 13 Uhr (SG) Uehlfeld/Emskirche II-FC Herzogenau- 02.10.2020 18 Uhr (SG) SpVgg Uehlfeld-(SG) TSV rach III 10 Nr. 40/2020 Mitteilungsblatt der VG Uehlfeld

1. Mannschaft: 6. Unterzeichnung der Satzung durch die Mitglieder 04.10.2020 15 Uhr SpVgg Uehlfeld-SpVgg Erlangen II 7. Sonstiges, Wünsche und Anträge 8. Schließung der Versammlung durch den Versammlungslei- Alle Spieler und Verantwortliche würden sich bei allen Spielen ter über eine große und lautstarke Fanunterstützung freuen! Beim Besuch der Versammlung ist stets auf die geltenden Hy- giene- und Abstandsregeln zu achten und ggf. ein Mundschutz Bericht SpVgg Uehlfeld zu tragen. Ebenso wird gebeten auf eigene Schreibmaterialien Wie bereits angekündigt haben wir als Verein die Corona-Zeit zurückzugreifen, da der Jugendclub Birnbaum auf Grund von genutzt, um einiges am Gelände voran zu bringen. Eine große Covid-19 keine Stifte oder Sonstiges zur Verfügung stellt. Baustelle war der Kabinentrakt. In den letzten Wochen wurde Bei Fragen und sonstigen Anliegen stehe ich Ihnen gerne un- der Kabinentrakt außen und innen neu gestrichen, die Innen- ter der Tel.: 015737266725 zur Verfügung. türen erneuert und in der Heim- und Schiedsrichterkabine MfG neue Ablagen für die Spieler montiert. Maximilian Reinsperger, 1. Vorstand Vor allem die Türen waren notwendig, da die alten Bestands- türen schon sehr in die Jahre gekommen waren. Wir haben die neuen Türen auf die Gegebenheiten angepasst und vor Donnerstag, 8. Oktober, 2020, 20:00 Uhr allem auf Langlebigkeit Wert gelegt. Es wurden spezielle BÄNKLA - TREFF Feuchtraumtürblätter verbaut und die neuen Türzargen sind Brauerei Prechtel, Uehlfeld aus Stahl. Somit sind die Türelemente sehr wenig anfällig für Walter Kirsch, 1. Vorsitzender Feuchtigkeit. Die Gesamtkosten wurden zu 75% über Spen- den gedeckt. Im Namen des gesamten Vereines und der Fußballabteilung Fränkischer Albverein e.V. möchte ich mich bei folgenden Firmen/Personen für ihr Un- terstützung bedanken: Samstag, 03.10.2020: Wanderung von Neumarkt-Schafhof nach Deining. - Richard Köstner AG aus Neustadt/Aisch für die Lieferung der Der Fränkische Albverein bietet eine weitere Etappe des Fran- Türelemente kenweges an. Die Tour beginnt in Neumarkt am Bahnhof, führt - Schreinerei Faust aus Mailach für die Herstellung der Ablagen unterhalb der Ruine Wolfstein nach Höhenberg, über die - Verkaufsteam Kinderbasar Uehlfeld für ihre Spende Höhe nach Helena. Von dort durch den Wald zum Weichsel- - 1. + 2. Herrenmannschaft SpVgg für ihre Spende berg und nach Winnberg ins Gasthaus. Im Anschluss geht es - Drei Privatpersonen aus Uehlfeld für ihre Spende am Waldrand entlang, vorbei an den Hügelgräbern und hinab Mit freundlichen Grüßen nach Deining zum Bahnhof. Dieser Streckenabschnitt beläuft sich auf 16 Kilometer. Treffpunkt ist um 8:20 Uhr in Neustadt, Thomas Albert die Abfahrt erfolgt um 8:26 Uhr, die Fahrkarte muss jeder Vorstand Fußball Teilnehmer selbst besorgen. Anmeldungen sind bis Donners- tag, 1. Oktober, bei Martin Schmidt unter der Telefonnummer +Vernissage+Vernissage 09104/2697 möglich. Vernissage+Vernissage Sonntag, 11.10.2020: Frühaufsteherwanderung im Au- rachtal. Liebe Kunst- und Kulturfreunde, Die Tour startet in am Kirchweihplatz. Die Strecke wir, das Bänkla, laden Sie zu einem besonderen Kunstgenuss führt über Neidhardswinden vorbei an der Holzmühle und ein - besuchen Sie die Hidden Galerie, die der außergewöhnli- Finkenmühle nach Emskirchen zurück. Anmeldungen sind bis che, anonyme Künstler bei Lonnerstadt gestaltet hat. Samstag, 10. Oktober, bei Bernd Meyer, Telefon 09104/ 1503 Bei einem Glas Federweißer oder Wein versuchen wir die In- möglich. tension hinter den Bildern zu ergründen. Wann: Sonntag 11.10. zwischen 14.00 und 16.00 Uhr Wo: Hidden Galerie - folgen Sie der Wegbeschreibung ab Mai- „Gräschkurs Fränkisch“ lach Eine Expedition in die Tiefen unserer Heimat Wir freuen uns auf ihren Besuch, Ihr Bänkla -Team und Sprache mit Helmut Haberkamm & Winni Es gelten die üblichen AHA Regeln Wittkopp; Piano: Arne Unbehauen Haben Sie schon immer einmal mehr erfahren wollen über die Jugendclub Birnbaum Eigenart des fränkischen Dialekts? Über seine Wörter und Re- geln und Redensarten? Über die Herkunft und Bedeutung von Öffentliche Einladung zur außerordentlichen Versammlung so großartigen Ausdrücken wie „Bolandi“ und „Grawitschgo“, des Jugendclub Birnbaum am 15.10.2020 um 18:00 Uhr vor „zweggerd“, „liedschifdi“ und „ieberzwerch“? dem Gebäude des Jugendtreffs in Birnbaum (Birnbaum Haus- nummer 29). Der bekannte Mundartdichter Helmut Haberkamm nimmt Sie mit auf eine unterhaltsame, vergnügliche Entdeckungsreise Tagesordnung: durch die Vorzüge und Hintergründe der fränkischen Sprache. 1. Begrüßung Winni Wittkopp und sein Piano-Partner Arne Unbehauen 2. Hinweis auf die geltenden Hygiene- und Abstandsregeln sorgen mit ihren Songs dafür, dass sich der erwünschte Lern- während der Versammlung erfolg spielend einstellt. Erweitern Sie Ihren Wortschatz und 3. Feststellung der satzungsgemäßen und fristgerechten Ein- Ihre Sprachkompetenz! Keiner verlässt diese Veranstaltung ladung ohne ein Basiswissen über den fränkischen Dialekt! 4. Feststellung der Anzahl der stimmberechtigten Anwesen- den Genau das Richtige für alle waschechten Franken, die sich für 5. Genehmigung/Annahme der aktualisierten Satzungsversi- Muttersprachler und Mundartexperten halten. Genauso aber on durch die Mitgliederversammlung auch ein „Gräschkurs“ für alle „Reigschmeckten“ und „Hän- Mitteilungsblatt der VG Uehlfeld Nr. 40/2020 11 gengebliebenen“, alle eingefärbten und angehauchten Wahl- uns auf euer Kommen! oder Qual-Franken. Bleibt alle gesund und bis dahin Die Faustregel lautet: „Wer des derlebbd, der waaß Bescheid!“ eure Vorstandschaft Samstag, 3. Oktober, 2020, 20:00 Uhr Brauerei Prechtel, Uehlfeld Soldatenkameradschaft Rauschenberg Eintritt: Vorverk. 18,00 € /// 16,00 € für Mitgl. Eintritt: Abendk. 20,00 € /// 18,00 € für Mitgl. Übungsschießen der Böllergruppe Die Böllergruppe der SK Rauschenberg veranstaltet am Sonn- Kartenvorverkauf: tag ,den 03.10.2020 zwischen 10.00 – 12.00 Uhr ein Übungs- Uehlfeld - Brauerei Prechtel schießen am Sportplatz in Rauschenberg. Die Bevölkerung Höchstadt - Bücherstube wird gebeten, Abstand zu den Kameraden zu halten, bei Re- Neustadt - Buchhandlung Schmidt genwetter wird das Übungsschießen verschoben. Walter Kirsch, 1. Vorsitzender VdK Dachsbach Rassegeflügelzuchtverein Rezelsdorf e.V. Unser nächstes Treffen (Kaffee trinken) findet am Sonntag, Liebe Mitglieder und Freunde des Vereins, den 11.10.2020 in Rauschenberg, Gasthof Krone, um 14.30 nach einer langen Pause möchten wir euch zu unserer nächs- Uhr statt. ten Monatsversammlung am Freitag, 02.10.2020 um 19:30 Im Namen der Vorstandschaft freue ich mich auf rege Teilnahme. Uhr ganz herzlich einladen. Sie findet unter Einhaltung der gültigen Hygienebestimmun- Lechner Rosalinde gen im Landgasthof Lunz in Rezelsdorf statt und wir freuen Mundschutz nicht vergessen

Sonstige Veranstaltungen in der Umgebung

Karpfenland Aischgrund Volksglaube und Brauchtum rund um den Tod Samstag, 31. Oktober, 18.00 - 19.30 Uhr Termine für öffentliche Führungen Treffpunkt: Marktbrunnen, 91315 Höchstadt Wanderung rund um Tanzenhaid Kosten: € 7,- (inkl. original „Bamberger Seele“) inkl. Brotzeit Anmeldung: 0151 - 2621 1382 Samstag, 3. Oktober, 14.00 - 18.00 Uhr Treffpunkt: Friedhofsparkplatz, Tanzenhaider Weg, 91097 Oberreichenbach KULTUR IN HÖCHSTADT Kosten: € 16,- Achtung: Alle Termine unter Vorbehalt!! Anmeldung: 0151 - 2621 1382 Oktober Wanderung rund um die Karpfenweiher bei Mohrhof 02.10.2020, Freitag, 20.00 Uhr Kultursaal Theater Kucku- inkl. Brotzeit cksheim mit „We are the Champions – Mir sinn die Größdn“ Sonntag, 4. Oktober, 15.00 - 18.00 Uhr VVK 21€ nur online über: www.kuckucksheim.de VA: Theater Treffpunkt: Josefskapelle, 91350 Gremsdorf Ortsteil Poppen- Kuckucksheim AP: Stefan Kügel wind 03.10.2020, Samstag, 20.00 Uhr Kultursaal Theater Kucku- Kosten: € 19,- cksheim mit „Die Fichtn im Weiher“ VVK 21€ nur online über Anmeldung: 0151 - 2621 1382 www.kuckucksheim.de VA: Theater Kuckucksheim AP: Ste- fan Kügel Kulinarische Stadt(ver)führung durch Höchstadt 04.10.2020, Sonntag, 15.00 Uhr Kultursaal Theater Kucku- inkl. Drei-Gänge-Menü cksheim mit „Die Räuber Hotzenplotz“ ab 5 Jahren VVK 7€ nur Freitag, 9. Oktober, 18.00 - 21.00 Uhr online über: www.kuckucksheim.de VA: Theater Kuckucks- Treffpunkt: „Alte Mälzerei“, Steinwegstr. 1a, 91315 Höchstadt heim AP: Stefan Kügel Kosten: € 29,- Getränke separat! Anmeldung: 0151 - 2621 1382 Die aufgelisteten Kulturtermine wurden von Rundgang über den jüdischen Friedhof in Zeckern Sonntag, 18. Oktober, 10.30 - 12.00 Uhr den veranstaltenden Kulturträgern gemeldet und vom Treffpunkt: Eingang zum Friedhof, Kaspar-Lang-Str, Büro im Jugend- u. Kulturzentrum Fortuna Kulturfabrik zu- 91334 Hemhofen OT Zeckern sammengestellt. Kostenfrei! Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben wird keine Herren bringen eine Kopfbedeckung mit! Gewähr übernommen Anmeldung: 0151 - 2621 1382 Besuchen Sie unsere Homepage unter: www.fortuna-kul- So lecker schmeckt Höchstadt turfabrik.de, Newsletter erwünscht? Kurze E-Mail an: presse@ Stadtführung mit Kostproben fortuna-kulturfabrik.de Freitag, 23. Oktober, 18.00 - 20.00 Uhr Treffpunkt: Brunnen am Marktplatz, 91315 Höchstadt Kosten: € 16,- Anmeldung: 0151 - 2621 1382