AN ALLE HAUSHALTUNGEN 40 GEMEINDE GERHARDSHOFEN MARKT UEHLFELD MARKT DACHSBACH Mittwoch, 30. September 2020 Nummer 40 Amtliche Bekanntmachungen der Verwaltungsgemeinschaft Telefon 09163/9990-0, Telefax 09163/9990-33, E-Mail: [email protected], www.vg-uehlfeld.de Erste physisch-digitale Wichtige Telefonnummern Integrationskonferenz im Landkreis Polizei-Notruf – Tel. 110 Kooperation mit Friedrich-Alexander-Universität macht es möglich Rettungsdienst – Tel. 112 Rettungsdienst/Feuerwehr in Notfällen Integration lebt von Begegnungen, direkter Kommunikation Sperrnotruf für Karten – Tel. 116 116 Sperrung von Bankkarten, Kreditkarten, neuen Personalausweis, KV-Karten usw. und persönlichen Beziehungen. In Zeiten von Kontaktbe- schränkungen, Masken- und Abstandspflicht ist dies aber nur Giftnotruf für Bayern – Tel. 089/19240 schwer zu realisieren. Davon war auch die diesjährige Inte- Sozialpsychiatrischer Dienst – Tel. 09161/873571 grationskonferenz betroffen. Sie ist eine etablierte Veranstal- Bei psychischer Erkrankung und in seelischen Krisen, Mo. – Fr. 8-17 Uhr tung für den gemeinsamen Austausch von Haupt- und Ehren- amtlichen zum Thema Integration im Landkreis Neustadt a.d. Krisendienst Mittelfranken – Tel. 0911/42 48 55 - 0 Hilfe für Menschen in seelischen Notlagen – Aisch-Bad Windsheim. Gemeinsam mit dem Integrationsbeauftragen des Landkrei- TelefonSeelsorge – Tel. (08 00) 1110111 und -1110222 ses Tanju Cetinkaya sowie den Integrationslotsinnen Veronika Träger: beide christl. Kirchen in Deutschland (Evang. Kirche; www.ekd.de; www.diakonie.de, Kath. Kirche, www.dbk.de). Die Anrufe sind kostenlos! Polok (Caritas) und Sonja Schneider-Rasp (Diakonie) haben Dr. Stefan Kordel und Tobias Weidinger vom Institut für Geogra- Bereitschaftsdienste phie der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg zusammen mit Masterstudierenden deshalb ein hybrides For- Ärztlicher Bereitschaftsdienst – Tel. 116 117 mat mit digitalen und physischen Elementen entwickelt. Am 16. September fand die erste physisch-digitale Integrations- Zahnärztlicher Notfalldienst im Landkreis konferenz statt – und zwar an vier Standorten gleichzeitig: in 03./04.10.2020, Michael Leonhard Wittmann, Willen- der Gemeinschaftsunterkunft Burghaslach, der Schneider- bachstr. 20, 91456 Diespeck, Tel. 09161/9724 scheune in Bad Windsheim, dem Sitzungssaal des Landrats- amts in Neustadt a.d. Aisch und im Kleinen Treff in Uffenheim. Dienstbereit: 10.00 – 12.00 Uhr in der Praxis Nicht zu vergessen sind auch die zahlreichen Wohnzimmer 18.00 – 19.00 Uhr in der Praxis und Terrassen von Teilnehmenden, die sich digital von zuhau- Apotheken-Bereitschaftsdienst im Notdienstkreis 572133 se zugeschaltet hatten. 02.10. – 08.10.2020, Aischpark-Apotheke, Kieferndorfer „Der Landkreis Neustadt a.d. Aisch-Bad Windsheim ist ein Weg 58 b, 91315 Höchstadt (Aisch), Tel. 09193/5028250 großer Flächenlandkreis. Mit den vier Standorten und der Möglichkeit, digital teilzunehmen, entstehen keine langen An- Redaktion/Anzeigenverwaltung fahrtszeiten. Außerdem ermöglicht dieses Format die speziel- len, lokalen Herausforderungen zu besprechen.“, so Dr. Kordel. Fr. Heinrich, Tel. 09163 999 014, [email protected] Zu Beginn begrüßte Landrat Helmut Weiß alle Anwesenden Red.schluss: immer eine Woche vor Erscheinung, Mittwoch, 12.00 Uhr und digital Teilnehmenden. Danach gaben Richard Klein und Sabine Kachel einen Einblick 2 Nr. 40/2020 Mitteilungsblatt der VG Uehlfeld aus den Sachgebieten Soziales bzw. Personenstands-/Auslän- ist aus zeitlichen- und Kostengründen nicht möglich. derwesen. Im Anschluss daran erörterten im ersten Teil der Konferenz, der „Tour de NEA“, freiwillig Engagierte, hauptamt- Die Trinkwasseruntersuchungen führt das Institut für Was- liche Akteure aus den verschiedensten Verwaltungsbereichen, ser-, Umwelt - und Qualitätskontrolle, Dr. Nuss, Schön- Unternehmer*innen und weitere interessierte Bürger*innen bornstr. 34, 97688 Bad Kissingen, Tel. 0971/ 7856-0, durch. aktuelle Themen im Rahmen der Integrationsarbeit. Ein be- sonderer Schwerpunkt galt dabei den Chancen und Grenzen Die jeweiligen Untersuchungsgebühren, werden bei der Pro- der Integrationsarbeit mithilfe von digitalen Methoden. Die benahme sofort bar kassiert. Diskussion zeigte, dass die digitale Kommunikation im Be- reich Bildung/Spracherwerb eine große Bedeutung hat, wo- Vollzug der Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001): hingegen persönliche Treffen zur Sprachpraxis unabdingbar sind. Exemplarisch mussten Frauencafés oder offene Treffs Untersuchung des Wassers der pandemiebedingt eingestellt werden. Hausbrunnen im Jahre 2020 Im zweiten Teil des Nachmittags boten zwei „digitale“ Markt- Die Besitzer von Hausbrunnen, aus denen Trinkwasser ent- stände Informationen zu den Themen Arbeitsmarkt und nommen wird, werden hiermit erneut auf die vom Gesetzge- migrantische Vereine im Landkreis. Anne Güller-Frey vom ber festgelegte Verpflichtung zur Untersuchung des Wassers IQNetzwerk Bayern stellte die vielfältigen Beratungsangebo- aufmerksam gemacht. Hierfür gilt die Trinkwasserverord- te im Bereich Arbeitsmarktintegration für Unternehmen und nung, in der Neufassung vom 10.03.2016. Kommunen vor und warb dafür, die individuelle Anerken- Hinweisen möchten wir auf die Untersuchung auf Legio- nungs- und Qualifizierungsberatung in Anspruch zu nehmen. nellen, soweit die Verpflichtung hierzu besteht (siehe nach- Die Vielfalt von Migration bildete sich auch in den Vereinen ab, stehende Nr. 5) und - soweit zutreffend - die ergänzende Un- die im Anschluss ihre Tätigkeiten und Ziele in der Integrations- tersuchung auf Clostridium perfringens, sofern Wasser aus arbeit vorstellten: Pfarrer Daniel Pintea von der rumänisch-or- Schachtbrunnen und Quellen entnommen wird (siehe hierzu thodoxen Pfarrei Uffenheim-Bad Windsheim-Rothenburg ob die Nr. 4 in Verbindung mit Nr. 3). der Tauber, der Türkisch-Kurdische Verein Bad Windsheim e.V. sowie Josef Merrath und Ivan Romaker vom Verein integra e.V. Übersicht über die Untersuchungen welche im Einzelfall Die Pfarrei bzw. die Vereine haben zwar jeweils unterschiedli- anfallen können: che Zielgruppen, wollen sich aber in Zukunft stärker vernetzen. Besonders wurde die Suche nach weiteren Mitgliedern betont. 1. Untersuchungen nach Gruppe 1 Integration braucht von allen Akteuren ein Für- und Miteinan- Betrifft Kleinanlagen (Einzelversorgungen) ohne Trink- der, damit sie gelingen kann. wasserabgabe an Dritte bzw. ohne Lebensmittelbetriebe Dabei ist und soll auch die Integrationskonferenz eine Mög- (gilt auch bei Mitversorgung von einem weiteren Anwe- lichkeit des Austausches und der Vernetzung im gesamten sen sowie für reine Landwirtschaftsbetriebe ohne Ferien- Landkreis sein, um damit die Integrationsarbeit vor Ort zu un- wohnungen/Vermietungen) terstützen. Mit der physisch-digitalen Integrationskonferenz U m f a n g: sollten insbesondere auch die digitalen Chancen aufgezeigt 1 x jährlich: mikrobiologisch: werden, die die Integrationsarbeit in den einzelnen Orten • Escherichia coli (E. coli) nachhaltig fördern kann. • Coliforme Bakterien Für Rückfragen kontaktieren Sie bitte Veronika Polok, Integra- • Enterokokken tionslotsin, Tel.: 09161 8889-37, EMail: [email protected] • Koloniezahl bei 22° C und bei 36° C 1 x jährlich: chemisch-physikalische Parameter: Durchführung der • Nitrat (kann ggf. 2 Jahre ausgesetzt werden, falls Ergebnis gut Trinkwasseruntersuchungen im Jahre 2020 ist) hier: Probenahmetermine • Wasserstoffionenkonzentration (pH-Wert) • Geruch Die Wasserproben werden in diesem Jahr an folgenden Tagen • Trübung entnommen: • Geschmack 19.10. • Färbung - Markt Dachsbach (komplett) • Elektrische Leitfähigkeit 20.10. 2. Untersuchungen nach Gruppe 2 - Gerhardshofen, OT Kästel (komplett) Betrifft Kleinanlagen mit Trinkwasserabgabe an Dritte, - Gerhardshofen, OT Emelsdorf, Sintmannsbuch, Trabelshof, z.B. Gastwirtschaften, Metzgereien, Ferienwohnungen, Forst Hotels, Vermietungen usw. - Gerhardshofen, OT Linden (komplett) U m f a n g: 21.10. 1 x jährlich: mikrobiologisch: - Gemeindeteil Willmersbach Teil 1, Straßenzüge: Steige, Wald- • Escherichia coli (E. coli) str, Neustädter Weg, Bergstr, Weinstr, Dorfstr • Coliforme Bakterien 22.10. • Enterokokken - Gemeindeteil Willmersbach Teil 2, Straßenzüge: Schloßweg, • Koloniezahl bei 22° C und bei 36° C Wiesenweg, Ziegelhütte, Mühlleite, Weiherstr 1 x jährlich: chemisch-physikalische Parameter: - Markt Uehlfeld (komplett) • Nitrat Die Probenahmen beginnen an allen Tagen ab ca. 8.00 Uhr. • Nitrit Die Brunnenbesitzer werden gebeten, an den genannten Ta- • Ammonium gen unbedingt anwesend zu sein oder bei Verhinderung • Färbung eine Person zu beauftragen, die einen ungehinderten Zugang • Geruch zur Entnahmestelle gewährleistet. Eine mehrmalige Anfahrt • Elektrische Leitfähigkeit Mitteilungsblatt der VG Uehlfeld Nr. 40/2020 3 • Oxidierbarkeit • Trübung 6. Härtegradbestimmung (als Einzelleistung) • Chlorid • Säurekapazität 7. Arsenanalyse (als Einzelleistung) • Wasserstoffionenkonzentration (pH-Wert) • Sulfat Ansprechpartner bei Rückfragen: Falls sich jemand nicht im Klaren darüber ist, welche Trinkwas- (Untersuchungen nach sind für den Bereich der VG Gruppe 3 seruntersuchung er durchführen lassen muss, kann er dies im Uehlfeld nicht relevant und werden nicht angeboten) Landratsamt bei Frau Elke Röder, Tel. 09161 / 92-3217, er- fragen. 3. Untersuchungen nach Gruppe 4 Betrifft die Erstuntersuchung nach einer Brunnenboh- Die Verwaltungsgemeinschaft Uehlfeld bietet den Brunnen- rung besitzern auch 2020 wieder die Möglichkeit einer Sammelun- tersuchung an, die vom