Special Edition Wydanie Specjalne
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
WYDANIE SPECJALNE 1919 1920 1921 1922 1923 1918 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 Numer 5/39/2018 ISSN 2081-5964 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 PATENT OFFICE OF THE REPUBLIC OF POLAND 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 URZĘDU PATENTOWEGO RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 SPECIAL EDITION Spis Table treści of contents Słowo wstępne 1 Preface Znaczenie ochrony własności przemysłowej The importance of industrial property protection oraz działalności Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej and the activity of the Patent Office of the Republic Polskiej dla rozwoju nowoczesnej gospodarki 5 of Poland for the development of modern economy Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej The Patent Office of the Republic of Poland – rys historyczny 8 – historical outline 100-Lecie Urzędu Patentowego 100 Years of the Patent Office Rzeczypospolitej Polskiej w liczbach 15 of the Republic of Poland in numbers Geneza i ewolucja ochrony patentowej The origins and evolution of patent protection prof. dr hab. Michał du Vall 16 Prof. Michał du Vall Pozycja ustrojowa i zadania The institutional position and responsibilities Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej w ujęciu of the Patent Office of the Republic of Poland historycznym from a historical perspective prof. nadzw. Andrzej Szewc 24 Prof. Andrzej Szewc Zanim powstał Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Before the Patent Office of the Republic of Poland Polskiej – dyskusja wokół ustawodawstwa o ochronie came into existence – discussion on industrial własności przemysłowej w latach 1917–1918 property protection legislation in the years 1917–1918 prof. Sławomir Łotysz 36 Prof. Sławomir Łotysz Początki polskiego ustawodawstwa dotyczącego The beginnings of the Polish legislation wynalazków, wzorów i znaków towarowych on inventions, models, designs and trademarks w dwudziestoleciu międzywojennym in the interwar period dr Tomasz Dolata 50 Dr. Tomasz Dolata Działalność Urzędu Patentowego The activity of the Patent Office Rzeczypospolitej Polskiej w okresie międzywojennym of the Republic of Poland in the interwar period dr Katarzyna Ossowska 59 Dr. Katarzyna Ossowska Jak działał Urząd Patentowy podczas II wojny światowej Patent Office during World War II Katarzyna Sarek 71 Katarzyna Sarek Trzeba przekraczać granice wiedzy, One needs to continue to push the boundaries by być wynalazcą i innowatorem of knowledge to become an inventor and an innovator prof. dr hab. inż. Krzysztof Kluszczyński, dr h.c. 80 Prof. Krzysztof Kluszczyński Gmach Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej The edifice of the Patent Office of the Republic przy al. Niepodległości w Warszawie of Poland – its current seat at the Niepodległości oraz pozostałe siedziby avenue in Warsaw and the Office’s former seats dr inż. arch. Renata Jóźwik 88 Dr. Renata Jóźwik Nasi słynni wynalazcy i odkrywcy Our famous inventors and discoverers Polsce i światu – for Poland and for the world dr Marek Borucki 101 Dr. Marek Borucki Prezesi Presidents Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej 119 of the Patent Office of the Republic of Poland Umowy międzynarodowe International agreements dotyczące ochrony własności przemysłowej, on protection of industrial property, do których Polska przystąpiła od 1918 r. 122 to which Poland has acceded since 1918 Szanowni Państwo, Dear Readers, kolicznościowe wydanie „Kwartalnika” z okazji 100. rocz- his special edition of the Quarterly “Kwartalnik” on the oc- nicy utworzenia Urzędu Patentowego RP, ustanowienia T casion of the centenary of the establishment of the Patent Oochrony własności przemysłowej w odrodzonej Polsce oraz Office of the Republic of Poland, industrial property protection in zawodu rzecznika patentowego, poświęcamy historycznym the reborn Poland and the profession of patent attorney is de- aspektom powstania i działania Urzędu voted to historical aspects of the creation and oraz kształtowaniu się systemu ochrony functioning of the Patent Office and the de- własności przemysłowej. Wiedza ta jest velopment of the system of industrial property niezbędna dla właściwego przedstawienia protection. That knowledge seems indispen- znaczenia praw na dobrach niematerialnych. sable for the right presentation of the impor- Nowoczesna, innowacyjna gospodarka tance of intangible property rights. A modern, oparta na wiedzy, wykorzystująca najbardziej innovative, knowledge-based economy that zaawansowane technologie oraz tworząca uses most advanced technologies and cre- złożony ekosystem w obszarach nauki, prze- ates a complex ecosystem engaging science, mysłu i biznesu, stanowi bowiem podstawę industry and business constitutes the basis rozwoju społeczeństw wykorzystujących for the development of societies which draw swój potencjał dla podnoszenia jakości życia on their potential to improve life standards w oparciu o wartości wiążące się nieodłącz- based on the values connected inseparably nie z dorobkiem intelektualnym. with intellectual achievements. adania historyczne dowodzą, że po- istorical studies confirm that the need trzeba ochrony własności intelektu- Hfor the protection of rights to intangible Balnej pojawiła się już na wczesnym etapie assets appeared at the early stage of technical rozwoju techniki i jest znaczącym elemen- development and is a significant element of tem dziedzictwa cywilizacyjnego. Świadczą o tym również the heritage of our civilization. The history of Poland also con- dzieje Polski gdyż tradycje ochrony rozwiązań technicznych, firms the above conclusion. Traditions of the protection of techni- w tym wynalazków, stanowią istotną część kultury material- cal solutions, including inventions, make an important part of the nej naszego kraju na przestrzeni wielu stuleci. Najbardziej material culture of our country throughout many centuries. The znaczącą cezurą w dziejach ochrony innowacji technicznych most conspicuous turning point in the history of the protection w Polsce było powstanie Urzędu Patentowego RP, ustano- of technical innovations in Poland was the establishment of the wionego w 1918 r. dekretem tymczasowym Naczelnika Pań- Patent Office of the Republic of Poland, which was appointed in stwa Józefa Piłsudskiego, jako jednej z pierwszych instytucji 1918 under the Interim Decree by the Commander of the State utworzonych po odzyskaniu niepodległości. W 1919 roku Józef Piłsudski, as one of the first institutions created following Naczelnik Państwa wydał trzy kolejne dekrety będące pierw- the country’s independence. In 1919 the Commander of the szymi regulacjami odzwierciedlającymi potrzeby polskiego State promulgated three subsequent decrees which were the społeczeństwa w zakresie ochrony własności przemysłowej, first modern regulations reflecting the needs of the Polish society niezbędnej dla rozwoju gospodarczego odrodzonego pań- in the field of industrial property protection indispensable for eco- stwa. W tym samym roku Polska przystąpiła do Konwencji nomic development of the reborn state. That same year Poland paryskiej będącej podstawowym aktem międzynarodowym acceded to the Paris Convention for the Protection of Industrial regulującym zasady ochrony własności przemysłowej. Property, the main international regulation on the principles of Do Konwencji należy obecnie 177 państw i stanowi ona industrial property protection. Currently, the Paris Convention podstawę traktatów i porozumień międzypaństwowych słu- has 177 contracting member countries. The Convention forms żących ochronie wynalazków, wzorów użytkowych, wzorów the basis for other treaties and international agreements on the przemysłowych, znaków towarowych i oznaczeń pochodze- protection of inventions, utility models, industrial designs, trade- nia oraz zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Po przystą- marks, geographical indications, and combating unfair competi- pieniu Polski do Konwencji paryskiej Urząd Patentowy RP tion. Following the accession of Poland to the Paris Convention w ciągu 100 lat nieprzerwanej działalności udzielił ponad and within a century of its uninterrupted operation, the Patent 228 tysięcy patentów na wynalazki, zarejestrował ponad 69 Office of the Republic of Poland granted over 228 thousand tysięcy wzorów użytkowych, 42 tysiące wzorów przemysło- of patents for inventions, registered over 69 thousand of utility wych, zdobniczych oraz wzorów rysunkowych i modeli oraz models, 42 thousand of industrial designs, ornamental designs, ponad 461 tysięcy znaków towarowych. Łącznie w tym okre- illustrated designs and models, as well as over 461 thousand of sie wpłynęło do Urzędu Patentowego RP ponad 1,2 miliona trademarks. In total, in the above-mentioned period, the Patent zgłoszeń. Office received over 1 million 200 thousand applications. KWARTALNIK URZĘDU PATENTOWEGO RP • 1 otychczasowe doświadczenia historyczne wskazują, he history of inventions up to now indicates undoubtedly że jedną z fundamentalnych zasad wspierania rozwoju that one of the fundamental principles of support for Dinnowacji jest zagwarantowanie twórcy prawa do stworzonego Tinnovation development is to ensure the author’s right to his wynalazku oraz bezpieczeństwa prawnego w obrocie. Postęp invention as well as the legal safety of transactions. Advances in techniczny dokonany