DOCSLIB.ORG

La Colección De Música Del Infante Don Francisco De Paula Antonio De Borbón

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
La Colección De Música Del Infante Don Francisco De Paula Antonio De Borbón COLECCIONES SINGULARES DE LA BIBLIOTECA NACIONAL 10 La colección de música del infante don Francisco de Paula Antonio de Borbón COLECCIONES SINGULARES DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA, 10 La colección de música del infante don Francisco de Paula Antonio de Borbón en la Biblioteca Nacional de España Elaborado por Isabel Lozano Martínez José María Soto de Lanuza Madrid, 2012 Director del Departamento de Música y Audiovisuales José Carlos Gosálvez Lara Jefa del Servicio de Partituras Carmen Velázquez Domínguez Elaborado por Isabel Lozano Martínez José María Soto de Lanuza Servicio de Partituras Ilustración p. 4: Ángel María Cortellini y Hernández, El infante Francisco de Paula, 1855. Madrid, Museo del Romanticismo, CE0523 NIPO: 552-10-018-X © Biblioteca Nacional de España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte © De los textos introductorios: sus autores Catálogo general de publicaciones ofi ciales de la Administración General del Estado: http://publicacionesofi ciales.boe.es CATALOGACIÓN EN PUBLICACIÓN DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA Biblioteca Nacional de España La colección de música del infante don Francisco de Paula Antonio de Borbón en la Biblioteca Nacional de España / elaborado por Isabel Lozano Martínez, José María Soto de Lanuza. – Madrid : Biblioteca Nacional de España, 2012 1 recurso en línea : PDF. — (Colecciones singulares de la Biblioteca Nacional ; 10) Bibliografía: p. 273-274. Índices Incluye transcripción y reproducción facsímil del inventario manuscrito M/1008 NIPO 552-10-018-X 1. Borbón, Francisco de Paula de, Infante de España–Biblioteca–Catálogos. 2. Partituras–Biblioteca Nacional de España– Catálogos. 3. Música–Manuscritos–Bibliografías. I. Lozano, Isabel (1960-). II. Soto de Lanuza, José María (1954- ). III. Título. IV. Serie 017.1(460.27 M.) 016:091:78.089.6 PRESENTACIÓN Para la mayor parte de los ciudadanos, la imagen de la Biblioteca Nacional de Es- paña se asocia casi exclusivamente a las grandes obras de nuestra literatura. No obstante, aunque en parte justifi cada, esa idea preconcebida simplifi ca una reali- dad mucho más compleja, porque la BNE no es solo una biblioteca sino un con- junto de bibliotecas especializadas, cada una de ellas capaz de deslumbrar por su riqueza y, con frecuencia, la mayor o una de las mayores colecciones de España en su especialidad. ¿Cuántos saben que la Biblioteca posee la que es probablemente mayor colección de cine en vídeo y DVD de nuestro país? ¿Cuántos conocen que conserva la mayor colección de partituras o de rollos de pianola españoles y que dispone de un gran archivo de la palabra? ¿En qué otro lugar conviven originales impresos de vihuela y fuentes medievales de las Cantigas, con los manuscritos autógrafos de Francisco Barbieri, Tomás Bretón y otros grandes de nuestra zarzuela? Las bibliotecas históricas son lugares privilegiados donde observar la vida. En la Biblioteca Nacional de España, nuestro mayor depósito bibliográfi co y do- cumental, conviven en perfecta armonía todo tipo de documentos: desde la más humilde publicación menor, rescatada de la papelera por un coleccionista, hasta el códice más lujoso que nació como tesoro y que en su día formó parte de una biblioteca suntuosa. La pieza única, valorada por los entendidos y largamente per- seguida, comparte destino con el libro más común, el disco o la partitura que solo la casualidad condujo a nuestras estanterías. Muchas generaciones superpuestas forman estratos de papel en los que podemos rastrear nuestro pasado colectivo, pero también donde vemos confl uir las vidas individuales cuyas búsquedas, pen- samientos y proyectos íntimos han quedado así plasmados. En el Departamento de Música, cada una de las más de cincuenta colecciones de origen privado refl eja los gustos de quienes la reunieron, su cultura, formación y aptitudes, pero tam- bién el momento musical, la disponibilidad del mercado, etcétera; en defi nitiva, la vida musical de su tiempo. Aunque en España el mecenazgo y la donación a los organismos públicos no están todavía tan extendidos como querríamos, todos los amantes de los libros y de los demás soportes físicos de la cultura deberían tener muy claro que entregar sus colecciones privadas a la sociedad no es solo una buena manera de aportar al patrimonio cultural de la colectividad, sino también la mejor forma de perpe- tuarse como personas, de mostrarse para poder ser observados e interpretados 8 PRESENTACIÓN por nuestros descendientes. No hace falta escribir un libro, rodar una película o componer una pieza musical para declararnos vivos ante los demás: solo basta con que los disfrutemos y los reunamos para que estos objetos nos defi nan. Aho- ra que lo virtual gana terreno a pasos agigantados conviene recordar el valor de lo físico, la importancia del objeto, algo que la mayoría de los bibliotecarios que trabajamos con colecciones históricas conocemos bien. A pesar de los años de experiencia, el manejo de estas colecciones nunca se convierte en una rutina, nos sigue emocionando poderosamente observar esa vida adherida a los documentos, ver los autorre tratos que tantos seres humanos se han hecho con los objetos que han elegido, con el empeño y las ilusiones que han puesto en conseguirlos. Una colección de partituras como ésta que presentamos, reunida por el infante D. Francisco de Paula Antonio de Borbón, cantante afi cionado y hermano menor de Fernando VII, tiene además la particularidad de conservar un tipo de documen- to que en principio no estaba pensado para la lectura pasiva o el estudio. La par- titura tiene el interés añadido de estar concebida para la práctica de la música, así que no solo refl eja los gustos sino también las peculiaridades interpretativas de la época y las capacidades técnicas de su propietario que, a juzgar por la música que reunió, en el caso del infante debieron de ser considerables. La explicación del alto nivel técnico que observamos en muchas colecciones de este tipo está en que ser un simple afi cionado a la música, un «diletante», no signifi caba necesariamente en esa época tener menor conocimiento del arte que cualquier profesional; con frecuencia, los nobles afi cionados de aquel tiempo se rodeaban de los mejores pro- fesores y podían dedicar muchas horas a su formación musical, adquiriendo enor- me destreza: la diferencia respecto al profesional estaba solo en que unos cantaban para comer y otros lo hacían por puro entretenimiento. La colección del infante, adquirida por nuestra institución en 1878, contiene cerca de setecientas partituras manuscritas, en su mayor parte de música vocal italiana y es, junto con la biblioteca de Francisco Asenjo Barbieri (1894), una de las colecciones musicales más importantes ingresadas en el siglo xix en la Biblio- teca Nacional de España. El presente catálogo continúa la línea emprendida en 2001 con la serie «Colecciones singulares de la Biblioteca Nacional», que se planteó como una iniciativa para dar a conocer las colecciones de origen privado y de la que ya se han publicado otros nueve volúmenes. El catálogo enriquece también de forma importante nuestra aplicación informática «Archivos personales y de en- tidades», accesible desde febrero de 2010 en la página web de la Biblioteca y en la que ya pueden consultarse otras dieciséis colecciones de este tipo conservadas en nuestro Departamento. Han realizado el trabajo dos bibliotecarios muy experimentados del Servi- cio de Partituras, Isabel Lozano Martínez y José María Soto de Lanuza, buenos PRESENTACIÓN 9 conocedores de la colección de música de la BNE y autores de algunos de sus ca- tálogos. Como podemos comprobar, no se han limitado a una mera descripción bibliográfi ca de los ejemplares, sino que han hecho un admirable trabajo de inves- tigación para reconstruir las circunstancias que rodearon la gestación de la colec- ción y la biografía de su primer propietario. Con su trabajo han hecho justicia a un personaje de la historia de la música española hasta ahora poco conocido por los especialistas y, al mismo tiempo, posibilitan que la Biblioteca Nacional rinda el debido homenaje de agradecimiento a quien reunió una de sus colecciones mu- sicales más notables. José Carlos Gosálvez Lara Director del Departamento de Música y Audiovisuales Biblioteca Nacional de España AGRADECIMIENTOS Nuestro primer agradecimiento es para José Carlos Gosálvez, director del Depar- tamento de Música y Audiovisuales, porque él fue quien propuso esta publicación, y confi ó en nosotros para afrontarla, refrendada por Carmen Velázquez, jefa de Servicio de Partituras. No podemos olvidarnos de nuestro antiguo compañero, Gregorio Solera, que identifi có muchos ejemplares de la colección de música del infante Francisco de Paula, y de la anterior directora del Departamento de Música y Audiovisuales, Nieves Iglesias, quien promovió las primeras investigaciones de la colección del infante y su integración en la serie Colecciones Singulares de la Biblioteca Nacional. En cuanto a las dudas informáticas, Fernando Hormaechea nos ha atendido siempre pacientemente. Al personal externo, dependiente del Servicio de Partituras, le agradecemos haber contribuido en la descripción de las obras. Ha habido otros compañeros de la Biblioteca Nacional de España implicados en la publicación; entre ellos, Félix González, al que debemos su diligencia para que las imágenes estuvieran a tiempo y en perfecta calidad, y a Isabel Ortega, que nos puso sobre aviso en cuanto a grabados y fotografías de Francisco de Paula se conservan en el Departamento de Bellas Artes y Cartografía. Para la investigación en fuentes externas a la colección de la Biblioteca Na- cional, acudimos a la Biblioteca Real y al Archivo General de Palacio, donde sus bibliotecarios y archiveros nos pusieron sobre la pista de posibles caminos de bús- queda. Por último, agradecemos al Área de Publicaciones su buena disposición, con mención especial para nuestro querido compañero José María Moreno Castro, coordinador de la obra. Isabel Lozano Martínez José María Soto de Lanuza SUMARIO Contexto histórico general. Biografía del infante José María Soto de Lanuza .
Load more

Recommended publications
  • Le Opere Europee, 1750-1814
    Le opere europee, 1750-1814 Michele Girardi (in fieri, 18 ottobre 2010) 1751 (1) data luogo titolo librettista compositore Artaserse, Pietro Metastasio Baldassarre opera in tre atti Galuppi 1754 (1) data luogo titolo librettista compositore 26.X Venezia, Teatro Il filosofo di campagna, Carlo Goldoni Baldassarre Grimani di S. dramma giocoso per Galuppi Samuele musica in tre atti 1757 (1) data luogo titolo librettista compositore autunno Venezia, Teatro L’isola disabitata, Carlo Goldoni Giuseppe Grimani di S. dramma giocoso per Scarlatti Samuele musica in tre atti 1760 (2) data luogo titolo librettista compositore 6.II Roma Teatro delle La Cecchina, ossia La Carlo Goldoni Nicola Piccinni Dame buona figliola, opera in tre atti OUIS NSEAUME IV Wien, Burgtheater L’ivrogne corrigée, da L A e Cristoph JEAN-BAPTISTE opéra-comique in due atti LOURDET DE SANTERRE, Willibald Gluck L’ivrogne corrigée, ou le mariage du diable 1761 (2) data luogo titolo librettista compositore 10.VI Bologna La buona figliola Carlo Goldoni Nicola Piccinni maritata, opera in tre atti Armida, opera da TASSO, Tommaso Gerusalemme Liberata Traetta 1765 (2) data luogo titolo librettista compositore 26.I London, King’s Adriano in Siria, dramma Pietro Metastasio Johann Christian Theater per musica in tre atti Bach 2.II London, Covent Artaxerxes, Arne ? Thomas Augustin Garden opera seria in tre atti (da METASTASIO) Arne Artaserse, Pietro Metastasio Giovanni dramma per musica in tre Paisiello atti 1766 (2) data luogo titolo librettista compositore Artaserse, Pietro Metastasio Nicola Piccinni opera in tre atti Venezia La buona figliola Bianchi Latilla supposta, opera 1767 (2) data luogo titolo librettista compositore 13.V Salzburg Apollo et Hyacinthus, Rufinus Widl Wolfgang seu Hyacinthi Amadeus Mozart metamorphosis, commedia in latino 26.XII Wien Alceste, opera in tre atti Ranieri Christoph de’Calzabigi Willibald Gluck (da EURIPIDE, Alceste) 1768 (2) data luogo titolo librettista compositore XI Wien, teatro-giardino Bastien und Bastienne, Friedrich W.
    [Show full text]
  • The Italian Girl in Algiers
    Opera Box Teacher’s Guide table of contents Welcome Letter . .1 Lesson Plan Unit Overview and Academic Standards . .2 Opera Box Content Checklist . .8 Reference/Tracking Guide . .9 Lesson Plans . .11 Synopsis and Musical Excerpts . .32 Flow Charts . .38 Gioachino Rossini – a biography .............................45 Catalogue of Rossini’s Operas . .47 2 0 0 7 – 2 0 0 8 S E A S O N Background Notes . .50 World Events in 1813 ....................................55 History of Opera ........................................56 History of Minnesota Opera, Repertoire . .67 GIUSEPPE VERDI SEPTEMBER 22 – 30, 2007 The Standard Repertory ...................................71 Elements of Opera .......................................72 Glossary of Opera Terms ..................................76 GIOACHINO ROSSINI Glossary of Musical Terms .................................82 NOVEMBER 10 – 18, 2007 Bibliography, Discography, Videography . .85 Word Search, Crossword Puzzle . .88 Evaluation . .91 Acknowledgements . .92 CHARLES GOUNOD JANUARY 26 –FEBRUARY 2, 2008 REINHARD KEISER MARCH 1 – 9, 2008 mnopera.org ANTONÍN DVOˇRÁK APRIL 12 – 20, 2008 FOR SEASON TICKETS, CALL 612.333.6669 The Italian Girl in Algiers Opera Box Lesson Plan Title Page with Related Academic Standards lesson title minnesota academic national standards standards: arts k–12 for music education 1 – Rossini – “I was born for opera buffa.” Music 9.1.1.3.1 8, 9 Music 9.1.1.3.2 Theater 9.1.1.4.2 Music 9.4.1.3.1 Music 9.4.1.3.2 Theater 9.4.1.4.1 Theater 9.4.1.4.2 2 – Rossini Opera Terms Music
    [Show full text]
  • Download Five
    Chapter Four “Un misérable eunuque” He had his Spring contract, his librettist was by his side and he had sympathy galore - no one whatsoever in musical circles in Milan could have been unaware of the Venetian scam,i from now on the guilty pair would be viewed askance by operatic managements throughout the peninsula. The direction of La Scala - only too willing to be supportive - agreed against all their usual caution to a religious heroine to fulfil Pacini’s contractual engagement and Giovanna d’Arco was the result - a saintly martyr bedevilled not just by the familiar occult and heretic foes but by the dilatory behaviour of the librettist in question - Gaetano Barbieri - who confessed that only half his text was actually in hand when rehearsals began in February 1830. Even if the great theatre was not unduly dismayed by the delay that resulted it put the opera and its composer into bad odour with its audience, after excuse after excuse and postponement after postponement of the prima, Pacini was obliged to ask the Chief of Police to impose a measure of calm and it was only at the very last gasp of the season that the curtains parted on his Giovanna and then before a sea of angry faces. The composer was hissed as he took his seat at the cembalo but smiled merely as they were confronted by a genuine novelty: Henriette Méric-Lalande in bed asleep. Her “dream aria” in which the bienheureuse greets her sacred destiny met with murmurs (Italian audiences seldom warmed to devotional intimacies on stage) but her truly seraphic cavatina, immaculately sung, brought them down to earth like a perfect miracle.
    [Show full text]
  • EJ Full Draft**
    Reading at the Opera: Music and Literary Culture in Early Nineteenth-Century Italy By Edward Lee Jacobson A dissertation submitted in partial satisfacation of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Music in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Mary Ann Smart, Chair Professor James Q. Davies Professor Ian Duncan Professor Nicholas Mathew Summer 2020 Abstract Reading at the Opera: Music and Literary Culture in Early Nineteenth-Century Italy by Edward Lee Jacobson Doctor of Philosophy in Music University of California, Berkeley Professor Mary Ann Smart, Chair This dissertation emerged out of an archival study of Italian opera libretti published between 1800 and 1835. Many of these libretti, in contrast to their eighteenth- century counterparts, contain lengthy historical introductions, extended scenic descriptions, anthropological footnotes, and even bibliographies, all of which suggest that many operas depended on the absorption of a printed text to inflect or supplement the spectacle onstage. This dissertation thus explores how literature— and, specifically, the act of reading—shaped the composition and early reception of works by Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti, and their contemporaries. Rather than offering a straightforward comparative study between literary and musical texts, the various chapters track the often elusive ways that literature and music commingle in the consumption of opera by exploring a series of modes through which Italians engaged with their national past. In doing so, the dissertation follows recent, anthropologically inspired studies that have focused on spectatorship, embodiment, and attention. But while these chapters attempt to reconstruct the perceptive filters that educated classes would have brought to the opera, they also reject the historicist fantasy that spectator experience can ever be recovered, arguing instead that great rewards can be found in a sympathetic hearing of music as it appears to us today.
    [Show full text]
  • I Costumi Per Le Opere Di Gioachino Rossini Nelle Collezioni Milanesi
    Corso di Laurea in Storia delle arti e conservazione dei beni artistici ordinamento ex D.M. 270/2004 Tesi di Laurea I costumi per le opere di Gioachino Rossini nelle collezioni milanesi Relatore Ch.ma Prof. Maria Ida Biggi Correlatore Ch.ma Prof. Adriana Guarnieri Laureando Beatrice Carrer Matricola 836283 Anno Accademico 2016 / 2017 1. SOMMARIO 2. INTRODUZIONE 3 3. LA CULTURA EUROPEA DI INIZIO OTTOCENTO: TRA NEOCLASSICISMO E ROMANTICISMO 5 4. CENNI BIOGRAFICI DI GIOACHINO ROSSINI 9 5. LE OPERE 17 5.1 LA FARSA 17 5.2 L’OPERA BUFFA 20 5.3 L’OPERA SEMISERIA 28 3.4 L’OPERA SERIA 32 3.5 L’OPERA FRANCESE 52 6. LA SCENOGRAFIA E IL COSTUME A MILANO 57 6.1 LA CRITICA SETTECENTESCA 58 6.2 LA SCENOGRAFIA 61 6.3 I COSTUMI 65 7. BIBLIOTECA NAZIONALE BRAIDENSE 69 7.1 RICCIARDO E ZORAIDE 70 7.2 OTELLO, OSSIA IL MORO DI VENEZIA 74 7.3 L’ITALIANA IN ALGERI 81 7.4 TANCREDI 82 7.5 SEMIRAMIDE 85 7.6 LA DONNA DEL LAGO 87 7.7 MATILDE DI SHABRAN 90 8. BIBLIOTECA DEL MUSEO TEATRALE ALLA SCALA 93 8.1 IL TURCO IN ITALIA 93 8.2 IL BARBIERE DI SIVIGLIA 93 8.3 OTELLO, OSSIA IL MORO DI VENEZIA 95 8.4 MATILDE DI SHABRAN 97 8.5 SEMIRAMIDE 97 8.6 LE SIEGE DE CORINTHE 100 8.7 MOSÈ 103 8.8 GUILLAUME TELL 107 9. CIVICA RACCOLTA DELLE STAMPE ACHILLE BERTARELLI 113 1 9.1 STAMPE DI ATTORI 113 9.2 RACCOLTA DI FIGURINI AD USO DEI TEATRI, GIUSTA IL COSTUME DI TUTTI I TEMPI E TUTTE LE NAZIONI 115 9.3 FIGURINI TEATRALI DI FAUSTO, BARBIERE DI SIVIGLIA, TUTTI IN MASCHERA 117 10.
    [Show full text]
  • Una Fanatica Per La Musica Di Mayr 2
    Una fanatica per la musica di Mayr? Angelica Catalani and Il fanatico per la musica in London in 1824 Alexander Weatherson No one can really be surprised that the outrageous heroine of Che originali - the fantastic Donna Aristea - who sported the headdress of Cleopatra and the sandals of Sofonisba, who swept on the stage in the robes of Semiramide or of Dido or of Ifigenia should have had such an attraction for Angelica Catalani - that irresistible bête noire of the operatic firmament who has come down to us as the one truly insuperable primadonna of the age of Mayr. A legendary soprano who sang more Semiramide, Didos and Ifigenie than anyone in existence, the one gloriously willful icon in a theatre of posture and change. The ultimate Metastasiasta diva par excellence. She timed her appearances with perfection, and not just for Mayr, it was the French Revolution that did it. No one ever sang so many betrayed or dying queens. Her operatic tastes, like her musical garb, however pessimistically they may have been viewed by generations of vocal purists, reflected the popular events of her day. Her career, like that of Donna Aristea was old hat but indisputably topical. She was a final extravagant flower of the ancien régime like Brigida Banti, Gertrud Elisabeth Mara and Giuseppina Grassini and utterly unlike - for example - Giuditta Pasta or Maria Malibran of the romantic era, with whom she overlapped. But was she a fanatic for the music of Mayr? She cultivated fanaticism it is true, she counted upon fanatics to sustain her career and ran a fanatical train of existance.
    [Show full text]
  • Catalogo Delle Opere Liriche Di Gioachino Rossini
    2018 Santa Margherita Ligure Note e divagazioni in occasione di Catalogo delle opere liriche di Gioachino Rossini 1. Demetrio e Polibio, dramma serio in due atti. Libretto di Vincenzina Viganò-Mombelli. Prima rappresentazione: Teatro Valle, Roma, 18 maggio 1812. Personaggi: Demetrio-Eumene (Tenore), Polibio (Basso), Lisinga (Soprano), Demetrio-Siveno Il soggetto è un rifacimento del dramma Demetrio (1731) di Pietro Metastasio. Rossini compose probabilmente la musica di quest’opera prima nel 1809 su richiesta della Famiglia Mombelli. 2. La cambiale di matrimonio, farsa comica in un atto. Libretto di Gaetano Rossi. Prima rappresentazione: Teatro San Moisè, Venezia, 3 novembre 1810. Personaggi: Norton (Buffo), Clarina (Mezzosoprano), Tobia Mill (Buffo), Edoardo (Tenore), Fanni (Soprano), Slook (Buffo). È ricavato dal dramma a La cambiale di matrimonio (1791) di Camillo Federici. 3. L’equivoco stravagante, dramma giocoso in due atti. Libretto di Gaetano Gasparri. Prima rappresentazione: Teatro del Corso, Bologna, 26 ottobre 1811. Personaggi: Ernestina (Contralto), Ermanno (Tenore), Gamberotto (Buffo), Buralicchio (Buffo), Rosalia (Mezzosoprano), Frontino (Tenore). 1 Centro di Cultura Musicale - Note e divagazioni in occasione di Rossiniana150 - S. Margherita L., 2018 Catalogo delle opere liriche di Gioachino Rossini 4. L’inganno felice, farsa in un atto. Libretto di Giuseppe Maria Foppa. Prima rappresentazione: Teatro San Moisè, Venezia, 8 gennaio 1812. Personaggi: Bertrando (Tenore), Isabella (Soprano), Ormondo (Basso), Batone (Basso), Tarabotto (Buffo). Rossini partecipò a varie repliche de L’inganno felice, e per alcune di esse compose nuove musiche. 5. Ciro in Babilonia, ossia La caduta di Baldassarre, dramma con cori in due atti. Libretto di Francesco Aventi. Prima rappresentazione: Teatro Comunale, Ferrara, 14 marzo 1812.
    [Show full text]
  • LE MIE MEMORIE ARTISTICHE Giovanni Pacini
    LE MIE MEMORIE ARTISTICHE Giovanni Pacini English translation: Adriaan van der Tang, October 2011 1 2 GIOVANNI PACINI: LE MIE MEMORIE ARTISTICHE PREFACE Pacini’s autobiography Le mie memorie artistiche has been published in several editions. For the present translation the original text has been used, consisting of 148 pages and published in 1865 by G.G. Guidi. In 1872 E. Sinimberghi in Rome published Le mie memorie artistiche di Giovanni Pacini, continuate dall’avvocato Filippo Cicconetti. The edition usually referred to was published in 1875 by Le Monnier in Florence under the title Le mie memorie artistiche: edite ed inedite, edited by Ferdinando Magnani. The first 127 pages contain the complete text of the original edition of 1865 – albeit with a different page numbering – extended with the section ‘inedite’ of 96 pages, containing notes Pacini made after publication of the 1865-edition, beginning with three ‘omissioni’. This 1875- edition covers the years as from 1864 and describes Pacini’s involvement with performances of some of his operas in several minor Italian theatres. His intensive supervision at the first performances in 1867 of Don Diego di Mendoza and Berta di Varnol was described as well, as were the executions of several of his cantatas, among which the cantata Pacini wrote for the unveiling of the Rossini- monument in Pesaro, his oratorios, masses and instrumental works. Furthermore he wrote about the countless initiatives he developed, such as the repatriation of Bellini’s remains to Catania and the erection of a monument in Arezzo in honour of the great poet Guido Monaco, much adored by him.
    [Show full text]
  • Investigating Nineteenth-Century Transcriptions Through History of Opera and Music Publishing: Mauro Giuliani's Sources for Tw
    Francesco Teopini Terzetti Casagrande 19 Investigating Nineteenth-Century Transcriptions through History of Opera and Music Publishing: Mauro Giuliani’s Sources for Two Themes in Le Rossiniane No. 2, Op. 120, and No. 3, Op. 121 Francesco Teopini Terzetti Casagrande Hong Kong Baptist University Baptist University Rd, Kowloon Tong Hong Kong SAR e-mail: [email protected] Published online: 1 August 2019 Cite this article (APA): Teopini Terzetti Casagrande, F. (2019). Investigating Nineteenth- Century Transcriptions through History of Opera and Music Publishing: Mauro Giuliani’s Sources for Two Themes in Le Rossiniane No. 2, Op. 120, and No. 3, Op. 121. Malaysian Journal of Music, 8, 19-51. Abstract In a letter to the publisher Ricordi dated 6 February 1821, the Italian guitarist and composer Mauro Giuliani wrote that, after getting acquainted with Gioachino Rossini in Rome, Rossini lent him many autographs of his operas so that the guitarist could transcribe whatever he liked from them. From this loan were born Le Rossiniane Opp. 119–124, six potpourris for solo guitar which are considered Giuliani’s greatest musical accomplishment. Although it is likely that most of the sources of Le Rossiniane were Rossini’s originals, there is also epistolary evidence that Giuliani also transcribed themes from scores provided to him by his publishers. This fact is the point of departure from which this article explores the possible sources for two opera themes transcribed in Le Rossiniane No. 2, Op. 120, and No. 3, Op. 121. The data presented here, coming from opera and music publishing history, conveys that such themes may have been transcribed from two specific vocal scores issued by Vienna- based publishing houses – ‘Cappi and Diabelli’ and ‘Artaria’.
    [Show full text]
  • Quinto Ficari Montefiascone Nella Letteratura E Nel
    QUINTO FICARI MONTEFIASCONE NELLA LETTERATURA E NEL TEATRO EUROPEO. LA CENERENTOLA - DON MAGNIFICO – IL BARONE DI MONTEFIASCONE LA NAVE DE FOLLI – SEBASTIAN BRANT – 1494 LA NAVE DEI FOLLI Non pensare che noi soli siamo folli. Abbiamo ancora fratelli grandi e piccoli. In ogni paese da tutte le parti. Senza fine è il numero dei folli. Andiamo in giro per tutti i paesi, da Narbona al paese di Cuccagna. Poi vogliamo andare a Montefiascone e pure nel paese di Narragonia. Visitiamo ogni porto ed ogni riviera. Andiamo in giro con grave danno, per non possiamo trovare la riviera, dove si deve prendere terra. Il nostro vagare è senza fine, perché nessuno sa dove approdare. E non trova quiete di giorno e di notte; nessuno dei nostri presta attenzione alla saggezza… Il 30 settembre 1454 Gutemberg stampa il primo libro della storia: La Bibbia… L'invenzione della stampa rivoluzionò la diffusione della cultura e fu decisiva per la diffusione delle idee di Martin Lutero. Senza l'effetto moltiplicatore della stampa, che disseminò in breve tempo in Europa 300.000 copie delle opere di Lutero ed infinite edizioni tradotte della Bibbia, la rottura della cristianità operata dalla Riforma Protestante sarebbe stata impensabile... Il libro che, subito dopo la Bibbia, ebbe grande diffusione fu Das Narrenschiff - La nave dei folli – scritto da Sebastian Brant1 in dialetto alsaziano nel 1494. Il racconto conobbe grande popolarità, non solo in Germania, tanto che ancora oggi è considerato il libro scritto in tedesco che ha avuto maggiore fortuna nei secoli. Il testo riscosse subito un enorme successo letterario, testimoniato dalle numerose edizioni e traduzioni presenti in tutta Europa.2 Tra le tante edizioni tradotte, particolarmente degna di nota la versione in latino di Jakob Loker - Stultifera navis, 1497 – arricchita dalle pregevoli illustrazioni di Albrecht Durer.
    [Show full text]
  • The Songs of Luigi Gordigiani (1806-1860), "Lo Schuberto Italiano" Thomas M
    Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2007 The Songs of Luigi Gordigiani (1806-1860), "Lo Schuberto Italiano" Thomas M. Cimarusti Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] THE FLORIDA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF MUSIC THE SONGS OF LUIGI GORDIGIANI (1806-1860), “LO SCHUBERTO ITALIANO” By THOMAS M. CIMARUSTI A Dissertation submitted to the College of Music in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Degree Awarded: Summer Semester, 2007 Copyright © 2007 Thomas M. Cimarusti All Rights Reserved The members of the Committee approve the dissertation of Thomas M. Cimarusti defended on 28 June 2007. Douglass Seaton Professor Directing Dissertation Valerie Trujillo Outside Committee Member Charles E. Brewer Committee Member Jeffery Kite -Powell Committee Member William Leparulo Committee Member Approved: Seth Beckman, Chair, College of Music Don Gibson, Dean, College of Music The Office of Graduate Studies has verified and approved the above named committee members. ii To my parents iii ACKNOWLEDGMENTS The completion of this dissertation involved the help of many individuals. I am most grateful to my advisor Dr. Douglass Seaton, whose encouragement, patience, and inspiration have been invaluable. I am profoundly indebted to him. My deepest thanks to my committee members Drs. Charles Brewer, Jeffery Kite-Powell, and William Leparulo for their comments and suggestions regarding initial drafts. My sincere appreciation to Dr. Valerie Trujillo who, due to unforseen circumstances, stepped in to serve on the committee just prior to my defense. I am also thankful for Italian scholar Dr.
    [Show full text]
  • I Libretti D'opera Della Biblioteca Angelica Nicoletta Muratore
    Catalogo dei Libretti D'Opera - 2014 I LIBRETTI D'OPERA DELLA BIBLIOTECA ANGELICA a cura di NICOLETTA MURATORE 2014 1 Catalogo dei Libretti D'Opera - 2014 Repertori di riferimento: Sartori Claudio: I libretti italiani a stampa dalle origini al 1800 : catalogo analitico con 16 indici. 7 volumi- Cuneo : Bertola & Locatelli, 1990; Melisi, Francesco: Catalogo dei libretti d'opera in musica dei secoli 17. e 18. : anno europeo della musica / Conservatorio di musica S. Pietro a Majella di Napoli . - Napoli : [s. n.], 1985; Melisi, Francesco: Catalogo dei libretti per musica dell'ottocento 1800-1860. - Lucca : Libreria musicale italiana, 1990; Melisi, Francesco e De Simone, Paola: Catalogo dei libretti di ballo dell’Ottocento (1800-1862) Conservatorio di musica S. Pietro a Majella di Napoli . - Napoli : Edizioni San Pietro a Majella, 2013. 2 Catalogo dei Libretti D'Opera - 2014 AUTORI DEI COMPOSITORI COMPOSITORI LUOGO DELLA COLLOCAZIONE TITOLO ANNO STAMPATO PAG. NOTE LIBRETTI DI MUSICHE DI BALLI RAPPRESENTAZIONE E.I.1/1 Il sospetto funesto : dramma per musica da [Giannone, Balducci, Giuseppe Real Teatro del Fondo 1820 Napoli : dalla 47 p.; 12° Melisi n.2008 rappresentarsi nel R. Teatro del Fondo nella Pietro] (1796-1845) (NAPOLI) Tipografia Flautina, Quaresima del corrente anno 1820. 1820 E.I.1/2 Gli amanti in cimento : commedia per Palomba, Guglielmi, Pietro Teatro de' Fiorentini 1800 In Napoli : nella 48 p.; 12° Melisi n.91 musica di Giuseppe Palomba da rappresentarsi Giuseppe (fl. Carlo (1772-1817) (NAPOLI) Stamperia Flautina, nel Teatro de' Fiorentini per prim'opera del 1765-1825) 1800 corrente anno 1800. E.I.1/3 Gli accidenti della villa : commedia di un Zini, Saverio [Dutillieu, Pierre Teatro de' Fiorentini 1801 In Napoli : nella 32 [i.e.
    [Show full text]