Limits of Tolerance

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Limits of Tolerance LIMITS OF TOLERANCE: Freedom of Expression and the Public Debate in Chile Human Rights Watch New York AAA Washington AAA London AAA Brussels Copyright 8 November 1998 by Human Rights Watch. All rights reserved. Printed in the United States of America. ISBN: 1-56432-192-4 Library of Congress Catalog Card Number: 98-88733 Addresses for Human Rights Watch 350 Fifth Avenue, 34th Floor, New York, NY 10118-3299 Tel: (212) 290-4700, Fax: (212) 736-1300, E-mail: [email protected] 1522 K Street, N.W., #910, Washington, DC 20005-1202 Tel: (202) 371-6592, Fax: (202) 371-0124, E-mail: [email protected] 33 Islington High Street, N1 9LH London, UK Tel: (171) 713-1995, Fax: (171) 713-1800, E-mail: [email protected] 15 Rue Van Campenhout, 1000 Brussels, Belgium Tel: (2) 732-2009, Fax: (2) 732-0471, E-mail:[email protected] Web Site Address: http://www.hrw.org Listserv address: To subscribe to the list, send an e-mail message to [email protected] with Asubscribe hrw-news@ in the body of the message (leave the subject line blank). Human Rights Watch is dedicated to protecting the human rights of people around the world. We stand with victims and activists to prevent discrimination, to uphold political freedom, to protect people from inhumane conduct in wartime, and to bring offenders to justice. We investigate and expose human rights violations and hold abusers accountable. We challenge governments and those holding power to end abusive practices and respect international human rights law. We enlist the public and the international community to support the cause of human rights for all. HUMAN RIGHTS WATCH Human Rights Watch conducts regular, systematic investigations of human rights abuses in some seventy countries around the world. Our reputation for timely, reliable disclosures has made us an essential source of information for those concerned with human rights. We address the human rights practices of governments of all political stripes, of all geopolitical alignments, and of all ethnic and religious persuasions. Human Rights Watch defends freedom of thought and expression, due process and equal protection of the law, and a vigorous civil society; we document and denounce murders, disappearances, torture, arbitrary imprisonment, discrimination, and other abuses of internationally recognized human rights. Our goal is to hold governments accountable if they transgress the rights of their people. Human Rights Watch began in 1978 with the founding of its Europe and Central Asia division (then known as Helsinki Watch). Today, it also includes divisions covering Africa, the Americas, Asia, and the Middle East. In addition, it includes three thematic divisions on arms, children=s rights, and women=s rights. It maintains offices in New York, Washington, Los Angeles, London, Brussels, Moscow, Dushanbe, Rio de Janeiro, and Hong Kong. Human Rights Watch is an independent, nongovernmental organization, supported by contributions from private individuals and foundations worldwide. It accepts no government funds, directly or indirectly. The staff includes Kenneth Roth, executive director; Michele Alexander, development director; Reed Brody, advocacy director; Carroll Bogert, communications director; Cynthia Brown, program director; Barbara Guglielmo, finance and administration director; Jeri Laber special advisor; Lotte Leicht, Brussels office director; Patrick Minges, publications director; Susan Osnos, associate director; Jemera Rone, counsel; Wilder Tayler, general counsel; and Joanna Weschler, United Nations representative. Jonathan Fanton is the chair of the board. Robert L. Bernstein is the founding chair. The regional directors of Human Rights Watch are Peter Takirambudde, Africa; José Miguel Vivanco, Americas; Sidney Jones, Asia; Holly Cartner, Europe and Central Asia; and Hanny Megally, Middle East and North Africa. The thematic division directors are Joost R. Hiltermann, arms; Lois Whitman, children=s; and Dorothy Q. Thomas, women=s. The members of the board of directors are Jonathan Fanton, chair; Lisa Anderson, Robert L. Bernstein, William Carmichael, Dorothy Cullman, Gina Despres, Irene Diamond, Adrian W. DeWind, Fiona Druckenmiller, Edith Everett, James C. Goodale, Jack Greenberg, Vartan Gregorian, Alice H. Henkin, Stephen L. Kass, Marina Pinto Kaufman, Bruce Klatsky, Alexander MacGregor, Josh Mailman, Samuel K. Murumba, Andrew Nathan, Jane Olson, Peter Osnos, Kathleen Peratis, Bruce Rabb, Sigrid Rausing, Anita Roddick, Orville Schell, Sid Sheinberg, Gary G. Sick, Malcolm Smith, Domna Stanton, Maureen White, and Maya Wiley. Robert L. Bernstein is the founding chair of Human Rights Watch. CONTENTS ACKNOWLEDGMENTS ..................................................................................vii INTRODUCTION...............................................................................................ix I. SUMMARY AND RECOMMENDATIONS ..................................................1 Laws Punishing Contempt For Authority...............................................3 Prior Censorship6 Freedom to Inform and the Right to be Informed .................................................................................................8 Self-censorship.......................................................................................9 Government Reform Initiatives ............................................................11 Recommendations ................................................................................13 II. FREEDOM OF EXPRESSION AND THE PRESS: A HISTORICAL BRIEFING ...........................................................................................16 Introduction..........................................................................................16 Public Debate and the Print Media Prior to 1970.................................19 Freedom of expression and public order................................22 Trench Warfare: The Press Under the Popular Unity Government (1970- 1973) 24 Freedom of Expression Under the Military (1973-1990).....................28 Attacks on the opposition press..............................................32 The Negotiated Transition....................................................................33 The Press in the Transition to Democracy............................................37 III. FREEDOM OF EXPRESSION IN CHILEAN LEGISLATION ................40 The Weakness of Constitutional Protection of Freedom of Expression ....................................................................41 Basic protections....................................................................42 Defamation and the right to honor and privacy......................45 Contempt of Authority Laws ................................................................48 Offenses to the armed forces..................................................53 Press Regulation and Access to Information ........................................57 Information denied.................................................................61 Reporting bans .......................................................................64 Steps towards a new regime on press freedom and access to information ..............................................................69 IV. RESTRICTIONS ON FREEDOM OF INFORMATION AND PUBLIC DEBATE (1990-1998).........................................................................73 Introduction: The Public Debate ..........................................................73 Government Policy on Freedom of Expression....................................77 Silencing Critics: Military Justice and Sedition Charges.....................78 Espionage or whistle-blowing? ..............................................81 Corruption in the military hospital .........................................83 Retaliation against human rights lawyer Héctor Salazar ........85 Dissent in the uniformed police .............................................86 Contempt for Authority: Prosecutions Under the Law of State Security ...................................88 The honor of Congress: the Cuadra case................................93 The price of irreverence: the Cosas case...............................98 A Question of Honor: Prior Censorship By the Judiciary ..................101 The banning of Diplomatic Impunity ...................................102 An exception: the case of the poisoned cakes .....................107 Censorship as a precautionary measure................................109 National Security in the Palamara case ..............................................111 Autonomy and Political Influence in the State-Owned Media ...........113 Pressures on La Nación........................................................116 Limits to pluralism on TVN.................................................120 The Townley interview..........................................123 Editorial policy during the Frei government..........125 V. FILM CENSORSHIP .................................................................................130 History and Legal Norms ...................................................................130 The CCC: An Undemocratic Body in Democracy ............................136 The Last Temptation of Christ .............................................137 Proposals for Reform .........................................................................142 VI. THE REGULATION OF TELEVISION ..................................................145 Chilean Television: From Dictatorship to Democracy.......................145
Recommended publications
  • Themenfelder Chilenischer Erzählliteratur Seit Anfang Der Siebziger Jahre
    Kathrin Bergenthal Themenfelder chilenischer Erzählliteratur seit Anfang der siebziger Jahre Der Militärputsch von 1973 setzte den kurzen Jahren der kulturpolitischen Euphorie unter Salvador Allende ein jähes Ende. Es folgte eine lange Phase der Repression, die häufig als apagón cultural bezeichnet wird. Bis 1983 musste jede geplante Publikation die staatliche Zensurbehörde (censura pre- via) passieren; auch in den späteren Jahren konnten bereits erschienene Ver- öffentlichungen nachträglich verboten werden. Der unter der Unidad Popu- lar verstaatlichte, aus Editorial Zig-Zag hervorgegangene Verlag Quimantú, einst einer der größten Südamerikas,1 wurde militärischer Kontrolle unter- stellt und erheblich verkleinert (Subercaseaux 1993: 181ff.). Andere tradi- tionsreiche Verlage gingen ein oder konnten nur noch gegen Bezahlung pub- lizieren. Bis 1977 erschienen im Land kaum mehr als 30 Romane chileni- scher Autor/Innen (Jofré 1989: 24ff.). Die um 1940 geborenen, damals schon über die Landesgrenzen hinaus bekannten novísimos Antonio Skármeta, Ariel Dorfman, Poli Délano u.a. gingen ins Exil.2 José Donoso und Jorge Edwards kehrten für lange Zeit nicht aus Europa zurück, wo sie sich zum Zeitpunkt des Putsches aufhielten. Enrique Lafourcade, neben Donoso und Edwards einer der Hauptvertreter 1 Quimantú gab allein im ersten Jahr seiner Existenz (ab Ende 1971) 55 Titel in einer Ge- samtauflage von 3.660.000 Exemplaren heraus. Die ehemals vier größten chilenischen Verlage Zig-Zag, Universitaria, Nascimento und Jurídica publizierten im Jahre 1969 zu- sammengenommen nur etwas mehr als die Hälfte dieses Volumens (siehe Subercaseaux 1993: 172). 2 Antonio Skármeta debütierte 1967 mit den vielbeachteten Erzählungen El entusiasmo. Für seinen 1969 erschienenen Erzählband Desnudo en el tejado wurde er mit dem kuba- nischen Preis der Casa de las Américas ausgezeichnet.
    [Show full text]
  • Hitler's American Model
    Hitler’s American Model The United States and the Making of Nazi Race Law James Q. Whitman Princeton University Press Princeton and Oxford 1 Introduction This jurisprudence would suit us perfectly, with a single exception. Over there they have in mind, practically speaking, only coloreds and half-coloreds, which includes mestizos and mulattoes; but the Jews, who are also of interest to us, are not reckoned among the coloreds. —Roland Freisler, June 5, 1934 On June 5, 1934, about a year and a half after Adolf Hitler became Chancellor of the Reich, the leading lawyers of Nazi Germany gathered at a meeting to plan what would become the Nuremberg Laws, the notorious anti-Jewish legislation of the Nazi race regime. The meeting was chaired by Franz Gürtner, the Reich Minister of Justice, and attended by officials who in the coming years would play central roles in the persecution of Germany’s Jews. Among those present was Bernhard Lösener, one of the principal draftsmen of the Nuremberg Laws; and the terrifying Roland Freisler, later President of the Nazi People’s Court and a man whose name has endured as a byword for twentieth-century judicial savagery. The meeting was an important one, and a stenographer was present to record a verbatim transcript, to be preserved by the ever-diligent Nazi bureaucracy as a record of a crucial moment in the creation of the new race regime. That transcript reveals the startling fact that is my point of departure in this study: the meeting involved detailed and lengthy discussions of the law of the United States.
    [Show full text]
  • Power, Coercion, Legitimacy and the Press in Pinochet's Chile a Dissertation Presented to the Faculty Of
    Writing the Opposition: Power, Coercion, Legitimacy and the Press in Pinochet's Chile A dissertation presented to the faculty of the College of Arts and Sciences of Ohio University In partial fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Philosophy Brad T. Eidahl December 2017 © 2017 Brad T. Eidahl. All Rights Reserved. 2 This dissertation titled Writing the Opposition: Power, Coercion, Legitimacy and the Press in Pinochet's Chile by BRAD T. EIDAHL has been approved for the Department of History and the College of Arts and Sciences by Patrick M. Barr-Melej Professor of History Robert Frank Dean, College of Arts and Sciences 3 ABSTRACT EIDAHL, BRAD T., Ph.D., December 2017, History Writing the Opposition: Power, Coercion, Legitimacy and the Press in Pinochet's Chile Director of Dissertation: Patrick M. Barr-Melej This dissertation examines the struggle between Chile’s opposition press and the dictatorial regime of Augusto Pinochet Ugarte (1973-1990). It argues that due to Chile’s tradition of a pluralistic press and other factors, and in bids to strengthen the regime’s legitimacy, Pinochet and his top officials periodically demonstrated considerable flexibility in terms of the opposition media’s ability to publish and distribute its products. However, the regime, when sensing that its grip on power was slipping, reverted to repressive measures in its dealings with opposition-media outlets. Meanwhile, opposition journalists challenged the very legitimacy Pinochet sought and further widened the scope of acceptable opposition under difficult circumstances. Ultimately, such resistance contributed to Pinochet’s defeat in the 1988 plebiscite, initiating the return of democracy.
    [Show full text]
  • La Figura Del Dictador En La Novela Moderna Y Contemporánea (Narrativa Hispanoamericana)
    UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA Departamento de Filología Románica TESIS DOCTORAL La figura del dictador en la novela moderna y contemporánea (narrativa hispanoamericana) MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Carmen Mejia Ruiz DIRECTOR: Pedro Peira Soberon Madrid, 2015 © Carmen Mejia Ruiz, 1986 T P 04 6 Carmen Mejia Ruiz 5309871567 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE LA FIGURA DEL DICTADOR EN LA NOVELA MODERNA Y CONTEMPORANKA (NARRATIVA HISPANOAMERICANA) Departamento de Filologia Romanica Facultad de Filologia Universidad Complutense de Madrid 1987 m - /) j Coleccion Tesia Doctorales. N9 46/87 Carmen Mejia Ruiz Edita e imprime la Editorial de la Universidad Complutense de Madrid. Servicio de Reprografia Noviciado, 3 28015 Madrid Madrid, 1987 Xerox 9400 X 721 Dep6sito Legal: M-17198-1987 Autor: CARMEN MEJIA RUIZ LA FIGURA MEL DICTADOR EN LA NOVELA MK»ERNA Y CONTENPORANEA (Narratlva hlsptmoawerlcana) Director: PEDRO PEIRA SOBERON Catedrâtico de Filologia Românica Director del Departamento de Filologia Romanica UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID Facultad de Filologia Departamento de Filologia Românica 1986 INDICE PAGS. INTRODUCCION................................................. I CAPITULO PRIMERO: El poder y la narratlva hispanoamericana 6 CAPITULO SECUNDO: Tirano Banderas ............................ 61 Aproximaciôn a la obra........................................ 62 1 Mundo tirénico........................................... 64 1.1.- Actitud polltica de Santos BAnderas...................... 64 1.2.- Repercusiôn
    [Show full text]
  • The United States, Eduardo Frei's Revolution in Liberty and The
    The Gathering Storm: The United States, Eduardo Frei's Revolution in Liberty and the Polarization of Chilean Politics, 1964-1970 A dissertation presented to the faculty of the College of Arts and Sciences of Ohio University In partial fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Philosophy Sebastian Hurtado-Torres December 2016 © 2016 Sebastian Hurtado-Torres. All Rights Reserved. 2 This dissertation titled The Gathering Storm: The United States, Eduardo Frei's Revolution in Liberty, and the Polarization of Chilean Politics, 1964-1970 by SEBASTIAN HURTADO-TORRES has been approved for the Department of History and the College of Arts and Sciences by Patrick Barr-Melej Associate Professor of History Robert Frank Dean, College of Arts and Sciences 3 ABSTRACT HURTADO-TORRES, SEBASTIAN, Ph.D., December 2016, History The Gathering Storm: The United States, Eduardo Frei’s Revolution in Liberty, and the Polarization of Chilean Politics, 1964-1970 Director of Dissertation: Patrick Barr-Melej This dissertation explores the involvement of the United States in Chilean politics between the presidential campaign of 1964 and Salvador Allende’s accession to the presidency in 1970. The main argument of this work is that the partnership between the Christian Democratic Party of Chile (PDC) and the United States in this period played a significant role in shaping Chilean politics and thus contributed to its growing polarization. The alliance between the PDC and the United States was based as much on their common views on communism as on their shared ideas about modernization and economic development. Furthermore, the U.S. Embassy in Santiago, headed by men strongly committed to the success of the Christian Democratic project, involved itself heavily in the inner workings of Chilean politics as an informal actor, unable to dictate terms but capable of exerting influence on local actors whose interests converged with those of the United States.
    [Show full text]
  • Importando (Neo) Liberalismo En Chile: El Caso Del Centro De Estudios Públicos (1980-1990). Un Proceso De Legitimación Intelectual
    XVI Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia. Departamento de Historia. Facultad Humanidades. Universidad Nacional de Mar del Plata, Mar del Plata, 2017. Importando (neo) liberalismo en Chile: el caso del Centro de Estudios Públicos (1980-1990). Un proceso de legitimación intelectual. Jara, Maximiliano. Cita: Jara, Maximiliano (2017). Importando (neo) liberalismo en Chile: el caso del Centro de Estudios Públicos (1980-1990). Un proceso de legitimación intelectual. XVI Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia. Departamento de Historia. Facultad Humanidades. Universidad Nacional de Mar del Plata, Mar del Plata. Dirección estable: https://www.aacademica.org/000-019/155 Acta Académica es un proyecto académico sin fines de lucro enmarcado en la iniciativa de acceso abierto. Acta Académica fue creado para facilitar a investigadores de todo el mundo el compartir su producción académica. Para crear un perfil gratuitamente o acceder a otros trabajos visite: https://www.aacademica.org. 1 Mesa 27: Intelectuales, expertos y profesionales en la configuración de las relaciones entre el saber y la política en América Latina Importando (neo)liberalismo en Chile: el caso del Centro de Estudios Públicos (1980- 1990). Un proceso de legitimación intelectual* Maximiliano Jara Programa de Magíster en Historia Pontifica Universidad Católica de Chile El objetivo de esta investigación es analizar la participación de los intelectuales extranjeros en la divulgación del pensamiento liberal en Chile durante la década de 1980, a través del Centro de Estudios Públicos (CEP), único think tank liberal del país de ese entonces. Este proceso se realizó dentro de un contexto autoritario, en donde el régimen del general Augusto Pinochet y la discusión sobre cómo se llevaría a cabo la redemocratización de Chile estaban en el horizonte, incluyéndose en toda la extensión del espacio público del país y, por cierto, las actividades de dicho think tank.
    [Show full text]
  • Ford Foundation Annual Report 2000 Ford Foundation Annual Report 2000 October 1, 1999 to September 30, 2000
    Ford Foundation Annual Report 2000 Ford Foundation Annual Report 2000 October 1, 1999 to September 30, 2000 Ford Foundation Offices Inside front cover 1 Mission Statement 3 President’s Message 14 Board of Trustees 14 Officers 15 Committees of the Board 16 Staff 20 Program Approvals 21 Asset Building and Community Development 43 Peace and Social Justice 59 Education, Media, Arts and Culture 77 Grants and Projects, Fiscal Year 2000 Asset Building and Community Development Economic Development 78 Community and Resource Development 85 Human Development and Reproductive Health 97 Program-Related Investments 107 Peace and Social Justice Human Rights and International Cooperation 108 Governance and Civil Society 124 Education, Media, Arts and Culture Education, Knowledge and Religion 138 Media, Arts and Culture 147 Foundationwide Actions 155 Good Neighbor Grants 156 157 Financial Review 173 Index Communications Back cover flap Guidelines for Grant Seekers Inside back cover flap Library of Congress Card Number 52-43167 ISSN: 0071-7274 April 2001 Ford Foundation Offices • MOSCOW { NEW YORK BEIJING • NEW DELHI • • MEXICO CITY • CAIRO • HANOI • MANILA • LAGOS • NAIROBI • JAKARTA RIODEJANEIRO • • WINDHOEK • JOHANNESBURG SANTIAGO • United States Africa and Middle East West Africa The Philippines Andean Region Makati Central Post Office and Southern Cone Headquarters Eastern Africa Nigeria P.O. Box 1936 320 East 43rd Street P.O. Box 2368 Chile Kenya 1259 Makati City New York, New York Lagos, Nigeria Avenida Ricardo Lyon 806 P.O. Box 41081 The Philippines 10017 Providencia Nairobi, Republic of Kenya Asia Vietnam Santiago 6650429, Chile 340 Ba Trieu Street Middle East and North Africa China Hanoi, Socialist Republic International Club Office Building Russia Egypt of Vietnam Suite 501 Tverskaya Ulitsa 16/2 P.O.
    [Show full text]
  • Narrow but Endlessly Deep: the Struggle for Memorialisation in Chile Since the Transition to Democracy
    NARROW BUT ENDLESSLY DEEP THE STRUGGLE FOR MEMORIALISATION IN CHILE SINCE THE TRANSITION TO DEMOCRACY NARROW BUT ENDLESSLY DEEP THE STRUGGLE FOR MEMORIALISATION IN CHILE SINCE THE TRANSITION TO DEMOCRACY PETER READ & MARIVIC WYNDHAM Published by ANU Press The Australian National University Acton ACT 2601, Australia Email: [email protected] This title is also available online at press.anu.edu.au National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry Creator: Read, Peter, 1945- author. Title: Narrow but endlessly deep : the struggle for memorialisation in Chile since the transition to democracy / Peter Read ; Marivic Wyndham. ISBN: 9781760460211 (paperback) 9781760460228 (ebook) Subjects: Memorialization--Chile. Collective memory--Chile. Chile--Politics and government--1973-1988. Chile--Politics and government--1988- Chile--History--1988- Other Creators/Contributors: Wyndham, Marivic, author. Dewey Number: 983.066 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior permission of the publisher. Cover design and layout by ANU Press. Cover photograph: The alarm clock, smashed at 14 minutes to 11, symbolises the anguish felt by Michele Drouilly Yurich over the unresolved disappearance of her sister Jacqueline in 1974. This edition © 2016 ANU Press I don’t care for adulation or so that strangers may weep. I sing for a far strip of country narrow but endlessly deep. No las lisonjas fugaces ni las famas extranjeras sino el canto de una lonja hasta el fondo de la tierra.1 1 Victor Jara, ‘Manifiesto’, tr. Bruce Springsteen,The Nation, 2013.
    [Show full text]
  • MEMORIAS DE LA VIDA Y LA MUERTE De La Represión a La Justicia En Chile, 1973-2010
    MEMORIAS DE LA VIDA Y LA MUERTE De la represión a la justicia en Chile, 1973-2010 CARLA PEÑALOZA PALMA Santiago de Chile, 2011 Universitat de Barcelona Facultat de Geografia i Història Departament d'Antropologia Cultural i d'Història d'Amèrica i Àfrica MEMORIAS DE LA VIDA Y LA MUERTE De la represión a la justicia en Chile, 1973-2010 TESIS PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTORA EN HISTORIA Recuperación de la Memoria. América Latina 2002-2004 CARLA PEÑALOZA PALMA PROFESORA GUÍA: DRA. PILAR GARCIA JORDÁN A MIS ABUELOS MARIO CÉSPEDES Y MARÍA GARREAUD PRISIONEROS POLÍTICOS DE LA DICTADURA “Si fueras tu nieto y yo fuera mi abuelo quizás, tú contarías mi historia” Jorge Dexler “Si fuera anticuario, no tendría ojos más que para las cosas antiguas. Pero soy Historiador. Por eso amo la vida” Henri Pirenne AGRADECIMIENTOS Agradezco en primer lugar a la Beca Mecesup obtenida el año 2002 para realizar mis estudios Doctorales en Barcelona. Al Departamento de Historia de la Universidad de Barcelona, a mis profesores y compañeros de estudio, en particular a mi profesora guía Pilar García Jordán por su paciencia, dedicación y estímulo. A la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile por ser parte fundamental en mi formación, a mis profesores, compañeros y colegas, muy especialmente a la Decana María Eugenia Góngora, a la profesora María Isabel Flisfisch y a Kemy Oyarzún del Centro de Estudios de Género. Un agradecimiento eterno a mi maestra y madre por adopción María Eugenia Horvitz y a través de ella a la memoria de quién fuera su compañero, Enrique Paris.
    [Show full text]
  • M Www .Cepchile.Cl
    DOCUMENT Traslated by John Bell LET US IMAGINE TWO WORLDS FOR LAGOS* Arturo Fontaine Talavera M y first intention was to talk and not put pen to paper. But my friend and distinguished colleague at the CEP, Enrique Barros, in a tone which in my opinion brooked no argument, advised me to present you today with a written text. I threw myself into the task yesterday and, after a little while, everything that I was writing turned to red. There was no way of avoiding it: a virus had got into my computer. I obviously tried to wipe it out but red is extremely difficult to erase. Lines suddenly appeared which cut across my words like arrows, while I was trying, like a madman, to erase the red. Collapses followed, changes, invasions of hieroglyphics from unknown languages, sudden grafting on from ancient texts. I am not sure that I know exactly what I am about to read today and so I ask for your www.cepchile.cl forgiveness: it is quite possible that part of this has been written by that restless and verbose virus.......... ARTURO FONTAINE TALAVERA. Degree in Philosophy from the University of Chile, M.Phil. and M.A. in Philosophy at Columbia University. Professor at the Universidad Católi- ca de Chile. Director of the Centro de Estudios Públicos (Centre for Public Studies). * The words of the Director of CEP (see above) to the President of Chile, Ricardo Lagos, during a private meeting which took place in the CEP on Friday, May 25th 2001. Estudios Públicos, 84 (spring 2001).
    [Show full text]
  • Disertación Doctoral
    UNIVERSITY OF CINCINNATI Date:___________________ I, _________________________________________________________, hereby submit this work as part of the requirements for the degree of: in: It is entitled: This work and its defense approved by: Chair: _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ Detectives, víctimas y excluidos: Un análisis de la representación del poeta en la novela hispanoamericana contemporánea (1980-2004) A dissertation submitted to the Graduate School Of the University of Cincinnati In partial fulfillment of the Requirements for the degree of PHILOSOPHY DOCTOR In the Department of Romance Languages and Literatures Of the McMicken College of Arts and Sciences By Julio Quintero B.A, Literature, Philosophy, and Education Universidad Santo Tomás, Bogotá, Colombia, 1999 M.A., Colombian Literature Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia, 2003 Committee Chair: Dr. Nicasio Urbina i Abstract Divided into four chapters, my Ph.D. Dissertation, entitled “Detectives, víctimas y excluidos: Un análisis de la representación del poeta en la novela hispanoeamericana (1980- 2004),” examines how the images of the poet as priest, historian, and poète maudit are deconstructed in contemporary Latin American narrative. The first chapter is a theoretical discussion that defines the representations of the inspired creator and analyzes their influence in a corpus of novels that share an essential characteristic: the protagonist is a poet. In order to historically reconstruct the evolution of the Romantic representations of the poet, the body of texts opens with De sobremesa by the Colombian Jose Asunción Silva (written in 1892 but published in 1925), and closes with La rueda de Chicago (2004) by the Colombian novelist Armando Romero. Using Wolfang Iser’s concept of representation and the cultural imagination, this dissertation analyses nine novels in which one can observe the deconstruction or recuperation of the poet as a Romantic figure.
    [Show full text]
  • The Linguistic Debate in Chile: Ideologies and Representations of Languages and Multilingual Practices in the National Online News
    The linguistic debate in Chile: ideologies and representations of languages and multilingual practices in the national online news HANNA SLIASHYNSKAYA Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy Newcastle University School of Education, Communication and Language Sciences July 2019 ii Abstract Linguistic ideologies, or beliefs about languages and their use, are key to dynamics and changes in language choice, language minorisation and death. Linguistic ideologies, especially those of monolingualism, have long been part of nation-states’ policies (Shohamy, 2006; Fairclough, 2015) despite the prevalence of multilingualism in social domains (Meyerhoff, 2008). Chile, the context of this research project, is a multilingual country with a surprisingly limited amount of language legislation (Leclerc, 2015) most of which focuses on governmental plans to make Chile bilingual by 2030 (Minsegpres, Mineduc and Minec, 2014) and the foreign language education in schools, namely, the teaching of English, the only foreign language taught in public schools since 2010. At the same time, the use of indigenous languages is not regulated, and Spanish is the de facto official language. In view of such laissez-faire regulations of Chile’s linguistic setting, it is crucial to explore public domains beyond language policy to explain the ongoing minoritisation of indigenous languages and the growth of the dominant languages. Thus, this thesis examines how dominant and minoritised languages are represented in popular national online newspapers. The collected data includes 8877 news articles published in ten most widely-read Chilean online newspapers between 2010 and 2016 and containing references to Chile’s local (Mapudungún, Rapa Nui, Aimara, Quechua, Yámana, Huilliche, Qawasqar, Kunza and Spanish) and foreign languages (English), as well as variously labelled multilingual practices, such as bilingualism and multilingualism.
    [Show full text]