5387 Diccionario De Militares Franceses.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
55387387 DDiccionarioiccionario ddee mmilitaresilitares ffranceses.inddranceses.indd 1 330-12-20100-12-2010 110:12:490:12:49 55387387 DDiccionarioiccionario ddee mmilitaresilitares ffranceses.inddranceses.indd 2 330-12-20100-12-2010 110:12:500:12:50 TOMO I. DICCIONARIO BIOGRÁFICO Y PROSOPOGRÁFICO DE LOS MILITARES NAPOLEÓNICOS DURANTE LAS CAMPAÑAS DE LA INDEPENDENCIA DE ARGENTINA, CHILE Y PERÚ (1810-1830). 55387387 DDiccionarioiccionario ddee mmilitaresilitares ffranceses.inddranceses.indd 3 330-12-20100-12-2010 110:12:500:12:50 © DIRECCIÓN DE BIBLIOTECAS, ARCHIVOS Y MUSEOS, 2010 Inscripción Nº xxx.xxx ISBN (Título): xxxxxxxx ISBN (Colección): 978-956-244-001-1 Directora de Bibliotecas, Archivos y Museos y Representante Legal Sra. Magdalena Krebs K. Director del Centro de Investigaciones Diego Barros Arana y Director Responsable Sr. Rafael Sagredo Baeza Diagramación y Producción LOM Ediciones Ediciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos Av. Libertador Bernardo O‘ Higgins Nº 6651 Teléfono: 360 52 83. Fax: 360 53 33 IMPRESO EN CHILE/PRINTED IN CHILE 55387387 DDiccionarioiccionario ddee mmilitaresilitares ffranceses.inddranceses.indd 4 330-12-20100-12-2010 110:12:500:12:50 FUENTES PARA LA HISTORIA DE LA REPÚBLICA Volumen XXXIII “POR NAPOLEÓN Y LA INDEPENDENCIA DE AMÉRICA DEL SUR” Tomo I DICCIONARIO BIOGRÁFICO Y PROSOPOGRÁFICO DE LOS MILITARES NAPOLEÓNICOS DURANTE LAS CAMPAÑAS DE LA INDEPENDENCIA DE ARGENTINA, CHILE Y PERÚ (1810-1830) PATRICK PUIGMAL CENTRO DE INVESTIGACIONES DIEGO BARROS ARANA 55387387 DDiccionarioiccionario ddee mmilitaresilitares ffranceses.inddranceses.indd 5 330-12-20100-12-2010 110:12:500:12:50 55387387 DDiccionarioiccionario ddee mmilitaresilitares ffranceses.inddranceses.indd 6 330-12-20100-12-2010 110:12:500:12:50 “POR NAPOLEÓN Y LA INDEPENDENCIA DE AMÉRICA DEL SUR1” TOMO I2 DICCIONARIO BIOGRÁFICO Y PROSOPOGRÁFICO DE LOS MILITARES NAPOLEÓNICOS DURANTE LAS CAMPAÑAS DE LA INDEPENDENCIA DE ARGENTINA, CHILE Y PERÚ (1810 - 1830)3 POR PATRICK PUIGMAL 1 Frase pronunciada por el ofi cial Eustaquio Bruix en su lecho de muerte en el Bio Bio en 1819. En Puigmal P., Memorias de Jorge Beauchef, DIBAM/Centro de Investigación D. Barros Arana, Santiago, 2005, p. 115. 2 El tomo II, por publicarse en 2012-2013 tendrá el mismo tema desarrollado durante las campañas de la independencia de México, de Centro América, de los países bolivarianos y de Brasil. 3 Este libro constituye uno de los productos de los proyectos Fondecyt 1050631 (2005-2007) y 1080063 (2008-2010) de los cuales el autor ha sido y es investigador responsable. 55387387 DDiccionarioiccionario ddee mmilitaresilitares ffranceses.inddranceses.indd 7 330-12-20100-12-2010 110:12:500:12:50 55387387 DDiccionarioiccionario ddee mmilitaresilitares ffranceses.inddranceses.indd 8 330-12-20100-12-2010 110:12:500:12:50 AGRADECIMIENTOS Sin el apoyo constante de numerosas instituciones y personas, no habría sido posible llevar a cabo este trabajo de casi ocho años de investigación. Que encuentren acá mis profundos agradecimientos Conicyt/Fondecyt con mención especial a Katherine Pulgar, la Universidad de Los Lagos, particularmente el Departamento de Ciencias Sociales y su director, Claudio Rosales, el Programa de Estudios y Documentación en Ciencias Humanas, la Dirección de Investigación de la misma casa de estudios, y, fi nalmente, la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), en particular, Rafael Sagredo, Director del Centro de Investigación Diego Barros Arana, Marcelo Rojas Vasquez y Sergio Fuentes Luza quienes tuvieron la delicada misión de editar, diseñar y componer este texto. Los viajes de estudio realizados en diferentes paises nos pusieron en contacto con multiples centros de archivos y bibliotecas, en los cuales, siempre, hemos sido acogidos, orientados y ayudados de manera efi ciente y cariñosa. Un gran reconocimiento se merecen los encargados y personales de los: Archivo General de la Nación y Archivo Militar en Buenos Aires, Archivo General de la Nación, Militar y de la Marina en el Perú, Archivo General de la Provincia de Mendoza y Museo San Martín de la misma ciudad, Museo de la Patagonia en Bariloche, Archivo Nacional de Chile, Sala Medina de la Biblioteca Nacional de Chile, Biblioteca Budge de la Pontifi cia Universidad Católica de Valparaíso, Archivo General de la Nación en Montevideo, Archivo O’Higgins y Archivo General José Miguel Carrera en Santiago, Archivo y Museo Militar de Santiago, Museo Histórico Nacional de Santiago, Museo y Archivo de la Marina en Valparaíso, Departamento de Historia Militar del Ejército de Chile, Archivo General de la Nación de México, Bibliotecas del Colegio de México y del Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autonoma de México, Archivo del Ministère des Affaires Etrangères de Francia en Paris, Service Historique de la Défense (Armée de Terre) en Vincennes (France), Bibliothèque Dosne-Thiers de la Fondation Thiers y Bibliothèque Martial Lapeyre de la Fondation Napoléon en Paris, Archivos de l’École Polytechnique y de l’École des Mines en Paris y Archivo de la Lilly Library de la Universidad de Indiana en Bloomington (EE.UU.). 9 55387387 DDiccionarioiccionario ddee mmilitaresilitares ffranceses.inddranceses.indd 9 330-12-20100-12-2010 110:12:500:12:50 La memoria histórica conservada a través las generaciones nos ha sido comunicada por los descendientes de los soldados y/o ofi ciales napoleónicos que hemos logrado contactar tanto en América como en Europa. Todos aportaron testimonios de gran valor integrando la humanidad y los sentimientos de los que se sintieron parte de una evolución y de una aventura humana, sus antepasados, revivida a través de este texto. Que todos reciban nuestro cariñoso agradecimiento: los señores(as) Bambach Laso y Manuel Garcés Fernández por Georges Beauchef, Benjamin Viel por el general Viel, Mauricio Pourrat por Michel y Lucien Brayer, Manuel Fernandez por Alexandre Danel, Yves Henri Artru por Joseph Bacler d’Albe, Jaime Molina Vallejo por Manuela Lopez, la esposa de Bacler d’Albe, Mario y Juan Soyer Martinez por Salvador Soyer, José Bellina Kohler, Mariella Mannucci Bellina, Javier Bellina de Los Heroes y Abel Bellina Marín por Antonio Bellina Skupieski, Hugo Ramirez y María Josefi na Rosas Bustamante por José Rondizzoni, Estela Fourmantin por Francisco Fourmantin, Gonzalo Ranea Arias y Tomás Santa Coloma por Frédéric de Brandsen, Paolo Drinot por Thomas Drinot, Julio Vandorsee por Carlos José Tomás Vandorsee, Gaetan de Raucourt por Santiago Liniers, Santiago Arcos por Antonio Arcos, Enrique Puig Canabal por Cesar Fournier, Ricardo O’Gorman por los hermanos Perichon de Vandeuil y Juan Manuel Vicuña Cisternas por Hyacinthe Holley Le Blanc. Nos permitieron además tener acceso y utilizar fuentes familiares desconocidas y de gran interés histórico como, por ejemplo, las cartas de Joseph Bacler d’Albe a su padre que publicamos en el texto “¡Diablos, no pensaba en Chile hace tres años!”4. Nos apasionó conversar con ellos y descubrir conjuntamente facetas nuevas de sus ancestros y, podemos hacer nuestro lo que escribió Gonzalo Ranea Arias, después de la lectura de un diario desconocido por él de su antepasado, “redescubri un Brandsen humano hasta el tuétano, que me hizo reir, pensar y emocionarme a la vez. Será también porqué somos como somos y cuanto de lo que hacemos y sentimos de la vida lo llevamos impreso en los genes”. Desde Chile, Argentina, Perú, México, Francia y Estados Unidos, no son pocos los historiadores que aportaron su contribución, dándonos un dato desconocido, una explicación a algo oscuro, a un contexto inexplicado o ayudándonos a encontrar los elementos de vida de los personajes estudiados: Emilio Ocampo, Walter Bruyère Ostells, Alicia Bernasconi, Claudio Morales Gorleri, Cristián Guerrero Lira, Armando Cartes Montory, Cristóbal García Huidobro, Felipe del Solar, Esteban Ierardo, Alain Chappet, Gerard Tissot- Robbe, Gilles Beraud, Francisco Barrantes, Jorge Luís Castro, Antonio Coello, Igor Goicovic, Luís Carreño, Arturo Grubessich, Claudio Robles, Adrian Blazquez, Felipe Angulo, Viviana Kluger, Pedro Hormazaval, Digna Rodriguez Lamas, Fernando Vergara, Eduardo Araneda, Rafe Blaufarb, Linda Arnold, 4 Puigmal Patrick, ¡Diablos, no pensaba en Chile hace tres años! Cartas inéditas sobre la independencia de Chile, Argentina y Perú (1817-1825), Joseph Bacler d’Albe, estudio biográfi co y prosopográfi co, Editorial Universidad de los Lagos/PEDCH, Osorno, Chile, 2006. 10 55387387 DDiccionarioiccionario ddee mmilitaresilitares ffranceses.inddranceses.indd 1100 330-12-20100-12-2010 110:12:500:12:50 Eric Saugera, María Eugenia Claps Arenas, Alfredo Avila, Maru Vazquez Semanedi, José Enrique Covarrubias, Mario Vazquez Oliveira e Ivan Valdez Buvnov. Colegas y estudiantes de la Universidad de Los Lagos se integraron durante estos últimos años a los diferentes proyectos de investigación teniendo, como uno de los resultados, este libro; Raúl Núñez Muñoz, Jorge Muñoz Sougarret, Hernán Delgado, Carlos Guarda, Daniel Baez, Ximena Mora, Carlos Camino, Hardy Mansilla Carcamo: que todas y todos reciban a través de estas líneas mi aprecio y cariño. Deisy Ovando y Nicole Román Luna resolvieron los problemas adminis- trativos, facilitaron las gestiones y constituyeron el suporte indispensable a toda investigación. Mil gracias por todo. Gloria y Kris Bralley, Paul e Isabelle Arbin, Joelle y Gilles Maudet, Caro y Stephane Leroyer, Annick y Pascal Bois-Dubost, Laurence Puigmal y su familia, hicieron de los diferentes periodos de trabajo en Francia unos momentos