Erlebnisführer

Schieder- Schwalenberg einfach malerisch Infos auf einen Blick.

➜ Kontakt: Inhaltsverzeichnis Seite

Tourist-Information Herzlich willkommen 1 Schieder- Schwalenberg - (Büro Schwalenberg) Schwalenberg historisch 2 Marktstraße 7 32816 Schieder- Schwalenberg Schieder erleben 3

Öffnungszeiten: Ortsteile in Montag - Donnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr + Schieder-Schwalenberg 4 14.00 - 16.30 Uhr Freitag: Sehenswürdigkeiten 5– 7 10.00 - 14.00 Uhr

Bürger- und Rathaus Schieder-Schwalenberg Schieder aktiv 8 – 9 Domäne 3 32816 Schieder- Schwalenberg Führungen / Nachtwächterrundgang 10 Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Ausstellungen / Museen / zusätzlich Veranstaltungshighlights 11 Donnerstag: 14.00 - 17.00 Uhr Schieder-Schwalenberg Tourismus@schieder- gastfreundlich 12 schwalenberg.de www.schieder- schwalenberg.de

Kalletal

Extertal Bad Salzuflen

Hameln Leopolds- Lemgo Dörentrup höhe S5 Lage Barntrup Bad Pyrmont

1 L 614 Oerling- Blomberg hausen Detmold

Augustdorf 239 Schieder- Lügde Schwalen- Horn-Bad berg 1 Meinberg S5 239 Schlangen Höxter

Paderborn Herzlich willkommen in Schieder-Schwalenberg! Kunst, Kultur, Natur und Freizeitspaß

Lassen Sie die Hektik des Alltags hinter sich und erholen Sie sich in der ländlichen Idylle des Lipperlandes. Entdecken Sie abwechslungs- reiche Wanderwege mit herrlichen Fernblicken im Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge, machen Sie eine Radtour entlang der gut aus- gebauten Radwege oder tauchen Sie in den einzigartigen historischen Stadtkern Schwa- lenbergs ein und entdecken die spannende Vergangenheit der Ackerbürgerstadt. Genießen Sie den SchiederSee bei einer Schiffsrundfahrt oder den Schlosspark mit Barock­garten.

Schieder-Schwalenberg ist einfach malerisch! ➜ Info: Schieder- Schwalenberg Kreis: Lippe

Einwohner: ca. 9.000

Fläche des gesamten Stadtgebietes: 60,04 km2 Höchste Erhebung: Mörth mit 446 m ü. NN

1 Schwalenberg historisch. Schieder mit Glashütte erleben. Geschichte hautnah erleben Fürstlich flanieren und in der Ruhe des Wassers entspannen

Der Kneippkurort Schieder wurde erstmals im ➜ Historie: Jahre 822 urkundlich erwähnt, wobei sich am Westhang des Kahlenbergturms die Befesti- In Alt-Schieder am Ortsteil Immer noch scheint der Hauch längst vergan- gungsanlage „Alt-Schieder“ befindet. Anfang Schieder wurden im Jahr ➜ Historie: 822 bei Ausgrabungen gener Zeiten durch die vielen verwinkelten des 18. Jahrhunderts ließ Rudolf Graf zur Gassen mit den gepflegten Fachwerkhäusern Fundamente einer Kirche 1231 verließ Volkwin III Lippe-Brake das Schloss Schieder errichten und einiger Häuser ent- den Sitz seiner Väter, zu wehen. Wie ein Schwalbennest schmiegt und einen terrassierten Barockgarten anlegen, deckt. Alt-Schieder besteht die „Oldenburg“, und sich die idyllische Altstadt an den Burgberg, auf wobei in der Verlängerung der Hauptachse aus einer Vorburg und zog in die neu erbaute dessen Sporn weithin sichtbar die Burg thront. einer Hauptburg, die beide Schwalenburg. Zu eine Allee aus 260 Linden angepflanzt wurde. Hier steht auch eines der außergewöhnlichsten 1840/41 wurde der Kahlenbergturm erbaut - während ihrer Nutzung be- den Füßen der Burg festigt waren. Das Alter der entstand die Siedlung Gebäude Lippes – das historische Rathaus aus man wollte „auf diese Art einesteils ein aus dem Jahre 1579 mit kunstvollen Schnitzereien Vorburg ist ungewiss, sie „Burghagen“, die später verschiedenen Richtungen schon von weit her könnte bereits aus karolin- zur Stadt ausgebaut und einer imposanten Saalbemalung. ins Auge fallendes Point-de-Vue erhalten“ und gischer Zeit (822) stammen. wurde und seinen Die jüngere Hauptburg, Namen trug. Mauern, vom Turme aus die „umfassende und reizende Folgen Sie dem Ruf des Nachtwächters, wenn Aussicht auf einen gegen Zugwind geschützten für deren Errichtung ein Gräben, Erdwälle Teil des Vorburgwalles mit Dornenhecken er an lauen Sommerabenden mit Signalhorn, Standpunkt genießen können“. Hellebarde und Laterne durch die Straßen der abgerissen wurde, stammt (Knicks) bildeten an 1872 erhielt Schieder einen Bahnanschluss an aus ottonischer Zeit. Im den Steilhängen aus- Altstadt zieht, oder erleben Sie die geschlosse- die Bahnstrecke Hannover-Altenbeken. 13. Jahrhundert wurde die reichend Schutz und ne Fachwerklandschaft bei einer Stadtführung, Anlage aufgegeben und die Sicherheit. Doch durch zu der Ihr Führer auch gern in der vornehmen Glashütte verdankt seine Entstehung und Na- Siedlung weiter ins Tal in diese besondere Lage die Siedlung Barkhof verlegt am Steilhang wurde Tracht der Schwalenberger Brauergilde er- mensgebung den Glasbläsern, die zu Beginn scheint. (heute vom SchiederSee Schwalenberg für alle des 18. Jahrhunderts die Waldsiedlung am überflutet). Überholt ist die Zeiten dazu bestimmt, Fuß der „Herlingsburg“ gründeten. Nach Ein- lange Zeit gehaltene, heute ein kleiner Ort zu Schon im ausgehenden 19. Jahrhundert wurde stellung der Glasproduktion im 19. Jahrhundert immer noch vereinzelt geäu- bleiben. Schwalenberg als Malerstadt und Künstlerko- ent­wickelte sich Glashütte zu einem idyllischen ßerte Vorstellung, es habe lonie entdeckt, wobei sich der Ort abseits der Urlaubsort am SchiederSee. sich bei der Vorburg um 1248 starb Volkwin und die sächsische Volksburg wurde in der Kloster- Metropolen zu einem Geheimtipp der impres- sionistischen Landschaftsmalerei entwickelte. „Skidroburg“ (tatsächlich die kirche Falkenhagen Herlingsburg bei Glas­hütte) beigesetzt. Heute knüpft ein reichhaltiges Angebot an Aus- gehandelt. stellungen an diese alte Tradition an.

Schwalenberg ist Mitglied in der Gemein- schaft „Historische Stadtkerne in Ostwest- falen/Lippe“

2 3 Ortsteile in Schieder-Schwalenberg. Sehenswürdigkeiten. Fünf Ortsteile stellen sich vor reizvoll, abwechslungsreich, erholsam

Schieder-Schwalenberg, das sind sieben Ort- schaften, die durch ihren Zusammenschluss zu besonderer Vielseitigkeit, hohem Freizeitwert und bemerkenswerter Lebensqualität zusam- mengefunden haben.

Lothe zählt zu den schönsten Dörfern Lippes und hat wegen seiner alten Bauernhäuser auch den Beinamen „Dorf der schönsten Torbögen“ er- halten. Das Dorf Lothe wurde im 15. Jahrhun- dert durch das Blomberger Becken besiedelt. Der SchiederSee Spaß und Erholung für die ganze Familie Freizeiterlebnis pur für Jung und alt - das bie- Brakelsiek tet Ihnen das Freizeitzentrum SchiederSee. Mit in der Gestalt des alten Dorfes entwickelte sich seinen 90 ha Wasserfläche ist er der größte seit Beginn des 16. Jahrhunderts aus zunächst aufgestaute Binnensee unserer Region. Be- acht Hofstellen (Meierhöfen). Bekannt ist Bra- sondere Attraktionen sind der Familienpark kelsiek als Dorf der Lieder und Lebensort der FUNTASTICO, die Spiellandschaft, der 1.200 Heimat- und Zieglerdichter Heinrich und Fried- Quadratmeter große Spielsee, der Ponyhof rich Wienke. und die Skaterbahn. Segeln und Tretbootfahren lassen die Landschaft aus der Seeperspektive zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Wöbbel Längs des Uferweges erwarten Sie Gast­ ist einer der ältesten Orte im Lipperland. Von stätten, in denen Ihnen bei einem herrlichen Bedeutung ist die alte Kirche, die mit ihrem ro- Blick auf den See erfrischende Getränke und manischen Turm und der gotischen Turmspitze leckere Mahlzeiten serviert werden. bis in die Zeit um 1200 zurückreicht. Das Ba- www.schiedersee.de rockschloss wurde um 1960 fertiggestellt und befindet sich heute in Privatbesitz. Aussichtsplattformen am SchiederSee Im Rahmen des Projektes „Kompetenzzentrum Wandern WALK“ wurde - als eines von zahlrei- chen Teilprojekten in Lippe - auf der Südseite Siekholz des SchiederSees ein 16 m langer Steg über gilt mit seinem Hochwald als ausgezeichneter das Steilufer und auf der Nordseite ein Aus- Tipp unter den Wanderfreunden. Der Besuch sichtsturm mit Infotafeln errichtet. Hier kann des Skulpturenparks ist ein besonderes Erleb- man sich ausführlich über die hiesigen Fischar- nis. ten flussauf- und abwärts informieren und den Blick über den SchiederSee schweifen lassen. Die naturnahe Gestaltung der SchiederSee- Umflut ist von der Aussichtsplattform am Nord­ ufer gut zu erkennen. Der Verlauf der Emmer Ruensiek und Kreienberg wurde vom SchiederSee getrennt, der Fluss sind kleine Dörfer mit insgesamt ca. 100 Ein- hat im Bereich des Sees seinen ursprünglichen wohnern. Das Ortsbild beider Orte wird größten­- Verlauf zurückerhalten. teils durch Bauernhöfe geprägt. Ungewöhnliche Sitz- und Spielmöbel können in der Nähe des Aussichtsturmes erkundet wer- den: Studenten der Detmolder Hochschule für Architektur und Innenarchitektur der Hochschu- le OWL haben in einem Wettbewerb sieben maritime Skulpturen entwickelt. 4 5 Sehenswürdigkeiten. Sehenswürdigkeiten. reizvoll, abwechslungsreich, erholsam reizvoll, abwechslungsreich, erholsam

Rathaus Schwalenberg Das Rathaus ist ein hervorragendes Beispiel der Fachwerkbaukunst im Stil der Weserre- naissance. Durch seine Lage dominiert es das Stadtbild, obwohl es nicht wie andere Rathäu- ser im Mittelpunkt des Ortes liegt. Der heutige Baukomplex setzt sich aus vier unterschiedli- chen Bauteilen zusammen: Der giebelständige Kernbau (1579), der linke Anbau mit Ratsstu- be (1603), der rückwärtige Bruchsteinanbau (1853) und der rechte Anbau (1907/08). Das Rathaus beinhaltet eine prächtige Saalbema- lung, welche das Leben und Brauchtum der kleinen Ackerbürgerstadt darstellt.

Ev. Kirche Schwalenberg Ein freigelegtes Schriftband erwies, dass die Schloss Schieder mit Schlosspark und Ba- Ursprünge der Kirche deutlich vor 1200 lie- rockgarten gen. 1228 wurde diese durch den Grafen Volk- Vor 300 Jahren erbauten die lippischen Fürsten win zum Zisterzienserkloster ausgebaut. Der das Schloss Schieder als Sommerresidenz. Im ursprünglich romanische Kirchenbau wurde südlichen Teil ließen sie einen Barockgarten nach der Feuersbrunst 1307 mit modernen Stil­ anlegen, wobei sich im Norden ein englischer elementen versehen und als gotische Kirche Landschaftsgarten anschließt, welcher sich bis hergerichtet. zum SchiederSee erstreckt www.ev-ref.kirche-schwalenberg.de Der rekonstruierte Barockgarten im Schloss- park Schieder wurde im Mai 2009 festlich er­ Stadtwasser und Volkwinbrunnen öffnet. www.schlosspark-schieder.de Scheinbar bergauf fließt das Stadtwasser. Eine technische Meisterleistung zur Trinkwasserver- Kahlenbergturm sorgung im Mittelalter. Der Volkwinbrunnen war Im Jahr 1840 kam der Auftrag von Fürst Leo- über Jahrhunderte die einzige Entnahmestelle pold II in Schieder an, auf dem Kahlenberg ei- für Trinkwasser. nen etwa 80 Fuß hohen Turm zu errichten. Man wollte „auf diese Art ein aus verschiedenen Aussichtspunkte: „Grafenblick“ Richtungen schon von weit her ins Auge fallen- und „Malereiche“ des interessantes Point-de-Vue erhalten“ und Diese beiden Aussichtspunkte geben einen vom Turme aus die „umfassende und reizende herrlichen Blick über die Dächer der Schwa- Aussicht auf einen gegen Zugwind geschützten lenberger Fachwerklandschaft sowie einen ein- Standpunkt genießen können“. Noch heute zigartigen Fernblick bis zum Teutoburger Wald kann die wunderschöne Aussicht, nach dem frei. Aufstieg der 100 Stufen des Kahlenbergturms, genossen werden. Im Jahr 2016 feiert der Kah- Brauhaus der Schwalenberger Brauzunft lenbergturm das 175jährige Bestehen. Anno 1661 begann man in Schwalenberg zu brauen. Die alte Brauergilde war eine Zunft Papiermühle Plöger am Ort, so dass viele ihrer Bräuche bis heute Die Papiermühle Plöger ist eines der bedeu- überliefert sind. Allerdings schlief das eigentli- tendsten technischen Kulturdenkmäler Nord- che Brauen Anfang des 20.Jhds. ein. Bis einige rhein-Westfalens. Das Mühlengebäude existiert findige Schwalenberger sich zu einer Brau- seit 1703 und zeigt an Originalmaschinen und zunft zusammenschlossen, um wieder diesen 22 Stationen 300 Jahre Papierherstellung mit Brauch des Bierbrauens aufleben zu lassen. dem Wasser der Niese. Alle Braugänge im Brauhaus, In der Tränke 8, www.papiermuehle-ploeger.de finden grundsätzlich öffentlich statt. www.schwalenberger-brauzunft.de

6 7 Schieder-Schwalenberg aktiv. Schieder-Schwalenberg aktiv. Natur sportlich und gesund entdecken Natur sportlich und gesund entdecken

Pilgern. „Weg der Stille“. Der ca. ➜ 40 km lange „Weg der Stille“ ver- Info: bindet vier außergewöhnliche Orte Interaktive Tourenplanung: (Corvey, Brenkhausen, Marienmüns- Im TEUTO_Navigator er- ter, Schwalenberg) in einer Urlaubsregion, die halten Sie die detaillierten gern als „Heilgarten Deutschlands“ besucht Tourenverläufe kostenlos und auch so bezeichnet wird. Wander- und Pil- zum Ausdrucken. Dort geretappen von jeweils 12 - 15 Kilometern Län- können Sie sich auch die ge führen durch dichte Wälder mit herrlichen GPS-Daten der Routen Fernsichten, über schnurgerade Forstwege und downloaden. vergessene Kirchpfade aus dem Spätmittelal- www.teutonavigator. ter und lassen jeden Pilger inhaltliche Schwer- com oder per App punkte erleben „Lebendiger Raum - Reiner „Mein ­TEUTO“. Themen­ broschüren zu den Klang - Orthodoxes Christentum - Tradition und genannten Wander- Stillerfahrungen“. www.kulturland.org Naturparktrail „Schwalenberger Wald“. Dieser Weg nimmt Sie mit auf touren erhalten Sie in eine Reise durch die geschichtsträchtige Kulturlandschaft im Südosten der Tourist-Information. Die 72 km lange Ostschlei- des Lipper Berglands und zeigt, wie eng das heutige Landschaftsbild mit Pilgern in Lippe. fe der Pilgerroute „Pilgern in Lippe“ verbindet historischen Nutzungsformen und Ereignissen verknüpft ist. auf mehreren Etappen die Städte Blomberg, Barntrup, Lügde Der Gesamtrundweg ist ca. 27 km lang und kann in zwei Teilrouten ge- und Schieder-Schwalenberg miteinander. Auf einer Pilger- wandert werden. Die südliche Route entlang der Ortschaften Schwa- wanderung durch den lippischen Südosten erwarten Sie lenberg, Brakelsiek und Schieder ist 18 km lang, die nördliche Route wunderschöne Kirchen und Klöster. verbindet Schieder, Harzberg, Elbrinxen und Schwalenberg und ist 18,5 www.pilgern-in-lippe.de km lang. Wandertafeln an den wichtigsten Ausgangspunkten informieren über Streckenführung und -länge. Der Naturparktrail ist mit dem Symbol Mit dem Fahrrad auf Erkundungstour der Sanduhr gekennzeichnet. www.naturpark-teutoburger-wald.de See- und Waldtour. Zum Fahrradfahren für Familien mit Kindern ist der Burgberg und Stadtwasser. Das Stadtwasser gilt als eine hervorra- Rundweg „Seetour“ um den SchiederSee mit ca. 9 km Länge oder die gende bautechnische Leistung des Mittelalters, „Waldtour“ mit einer Länge von ca. 15 km eine ideale Tour. Der Einstieg wobei über eine Strecke von ca. 2,2 km ein für die „Seetour“ ist am Freizeitzentrum SchiederSee und für die „Wald- Wassergraben der Stadt das lebenswichtige tour“ das Bürger- und Rathaus in Schieder www.teutonavigator.com Wasser zuführt. Von der Magdalenenquelle bis zum Ortseingang Schwalenberg hat das Stadt- BahnRadRoute Hellweg-Weser. Die rund 275 Kilometer lange wasser nur ein geringes Gefälle von 10 Metern. BahnRad­Route Hellweg-Weser verbindet die Städte Hameln und Soest Folgt man dem Verlauf des Stadtwassers in miteinander. Die Städte entlang der Route sind optimal an den Schie- Fließrichtung, so entsteht durch die Topografie nenverkehr angeschlossen, so dass wahlweise auch nur Teilabschnitte des Burgberges und durch das geringe Strom- erkundet werden können. Die Strecke führt auch durch Lügde und Schie- gefälle die optische Täuschung, als fließe das der, jeweils mit Anschluss an die Bahnhöfe. www.bahnradrouten.de Wasser bergan. Der Burgberg ist immer ein be- sonderes Ziel der Erholung. An schönen Tagen Fürstenroute Lippe. Unter dem Motto „Bewegte Geschichte mit dem bietet der „Grafenblick“ eine herrliche Fernsicht Drahtesel“ führt die Fürstenroute auf einer Länge von 150 Kilometern über die Dächer von Schwalenberg bis hin zu durch das „Land des Hermann“. Auf fahrradfreundliche Weise verbindet den Höhenzügen des Teutoburger Waldes und die Route sieben historische Stadtkerne. des Eggegebirges. (Wegemarkierung: A1 und www.teutonavigator.com A2). www.teutonavigator.de Tipp: umfassendes Kartenmaterial zu den genannten und weiteren Fahr- Schwalenberger Wald und Mörth. Der Schwalenberger Wald mit dem radtouren erhalten Sie in der Tourist-Information! Mörth bildet rund die Hälfte der ca. 4.0000 ha großen Waldfläche im lippischen Südosten, eines der größten zusammenhängenden Waldge- biete der Region. Der langestreckte Bergrücken zwischen Schieder und Schwalenberg mit den Buchen-, Eichen- und Fichtenbeständen ist an den Hängen von Bachläufen und Schluchten durchzogen und steigt bis auf 446 m üNN auf. Auf seinem breiten Plateau befindet sich das „Mörth“, dessen namentliche Ableitung von „Moor“ auf das ehemalige Hochmoor hindeutet. www.teutonavigator.de

8 9 Führungen / Ausstellungen / Museen / Nachtwächterrundgang Veranstaltungshighlights

Städt. Galerie / Museum. In der Städtischen Galerie werden in Anknüpfung an die Tradition der Malerstadt neben den Werken der alten lip- pischen Maler Wechselausstellungen mit Kunst aus verschiedenen Stilepochen geboten. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf grafischen Arbei- ten. So kann die Städtische Galerie auf eine lange Reihe von Ausstellungen zurückblicken, beispielsweise mit Werken von Max Beckmann, „Der Brücke“, Karl Hofer, Niki de Saint Phalle, Bernhard Heisig, Rudolf Jahns u. a.. Die Aus- stellungen finden in Kooperation mit bedeuten- den deutschen Museen sowie Privatsammlern statt. www.kulturagentur-online.de Stadtführung durch die romantische Altstadt Schwalenbergs. Im mittel- Robert Koepke Haus. Im Robert Koepke Haus finden regelmäßig alterlichen Stadtkern befindet sich neben vielen alten Fachwerkhäusern Ausstellungen hochkarätiger junger zeitgenössischer Kunst statt, oft in das Rathaus aus der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts. In seiner jetzigen Zusammenarbeit mit den Künstlern selbst und/oder den Galerien. Den Gestalt gehört es vier Bauepochen an. Reich verziert im Stil der Weser- Besuchern wird ein abwechslungsreiches Programm aus verschiedenen rennaissance ist es ein Juwel der Fachwerkbaukunst. Dauer der Stadt- Sparten der internationalen bildenden Kunst geboten. Im Dezember fin- führung ca. 1,5 Std. Kontakt: Tourist-Information Schieder-Schwalenberg det die traditionelle Gemeinschaftsausstellung lippischer Künstler statt. www.kulturagentur-online.de Nostalgischer Nachwächterrundgang durch die Gassen der Altstadt Schwalenbergs. „Hört, Ihr Leut‘ und lasst Euch sagen…“ - so klingt es Sommerakademie: Jedes Jahr im Sommer findet die Schwalenberger noch heute, wenn der Schwalenberger Nachtwächter jeden Freitag und Sommerakademie für Bildende Kunst statt. Kunstinteressierte können Samstag von 21.00 - 22.00 Uhr in der Zeit von Ostersamstag bis Ende hier an Kursen unter der Leitung renommierter Künstlerinnen und Künst- Oktober durch die verwinkelten Gassen der Fachwerkstadt geht. Die Teil- ler in den Bereichen Malerei, Zeichnen, Druckgrafik und Bildhauerei teil- nahme ist kostenlos und eine Anmeldung ist nicht erforderlich. nehmen. Zum Abschluss der Sommerakademie bildet im zweijährigen Rhythmus die Kunstnacht einen besonderen Höhepunkt. durch den Schlosspark Geführter Rundgang Infos: www.kulturagentur-online.de mit Barockgarten in ­Schieder. Vor mehr als ­ 300 Jahren haben sich lippische Regenten Trachtenfest. Alle zwei Jahre (am 1. Augustwo- Schieder zu ihrer Sommerresidenz auserkoren. chenende) bietet die Altstadt Schwalenbergs Das Barockschloss­ und der ausgedehnte Park die pittoreske Kulisse für das Internationale zeugen noch heute von adeliger Lebenskultur. Trachten- und Folklorefestival mit Gruppen aus Führungen nach Absprache dem In- und Ausland. Weitere Informationen er- www.schlosspark-schieder.de halten Sie unter: www.trachtengilde-schwalenberg.info Besichtigung der Papiermühle Plöger in Schieder. Die Papiermühle ist heute ein SchiederSee in Flammen. Das traditionsrei- ­Baudenkmal von überragender Bedeutung und che Fest „Schieder-See in Flammen“ steht an präsentiert sich als Museum für die Papier­ einem Wochenende im Juli im Kalender. Das produktion. Führungen nach Absprache oder zu bunte Treiben am Südufer des Sees, zwischen den Öffnungszeiten. Restaurant „Breitengrad“ und Freibad, garan- www.papiermuehle-ploeger.de tiert den Besuchern am Samstag einen genuss- Tipp: Umfangreiches Informationsmaterial er- vollen Sommerabend mit vielen optischen und halten Sie in der Tourist-Information! akustischen Highlights. Infos: www.schiedersee.de/veranstaltungen Entdeckertipps: Schützenfest in Schieder-Schwalenberg. Jedes Jahr zu Pfingsten Lügde mit der wunderschönen Altstadt und wird in Schwalenberg und alle zwei Jahres jeweils abwechselnd in den dem familienfreundlichen Emmerauenpark. Ortsteilen Lothe und Brakelsiek das traditionelle Schützenfest gefeiert. www.luegde.de In den geschmückten Orten und bei den feierlichen Festumzügen kön- Das Hermannsdenkmal, die Varusschlacht nen die prunkvollen Kleider der Königinnen und der Hofdamen bestaunt und der Teutoburger Wald. werden. www.hermannsdenkmal.de Diese und weitere Infos finden Sie auch online in unserem Die Externsteine – Natur trifft Kultur am Fels. Veranstaltungskalender www.schieder-schwalenberg.de oder unter www.externsteine-info.de www.veranstaltungen-lippe.de 10 11 Schieder-Schwalenberg gastfreundlich. Hier fängt der Urlaub an

Unterkünfte – ankommen und erholen Die Palette der 47 Beherbergungsbetriebe mit über 450 Betten reicht von gemütlichen Hotels über Pensionen, Ferienhäuser, Ferienwohnun- gen bis hin zur Gruppenunterkunft und zum Wohnmobilhafen. Hier fin- den Sie ganz sicher die passende Unterkunft. Das Gastgeberverzeichnis ist unter www.schieder-schwalenberg.de oder in der Tourist-Information erhältlich.

Gastronomie – einfach genießen Schieder-Schwalenberg bereitet Genuss – vor allen Dingen die vielseitige Gastro- nomie mit der großen Auswahl an saiso- nalen- und regionalen Gerichten. Kennen Sie schon den „Lippischen Pickert“ oder die „Lippische Ananas“?

12 weitere Infos auf einen Blick.

Weitere interessante Links: www.luegde.de www.land-des-hermann.de www.naturpark-teutoburgerwald.de www.teutoburgerwald.de Impressum: Herausgeber: Stadt Schieder-Schwalenberg Entwurf und Realisation: Eva Maria Thiele | Satz + Gestaltung Bildnachweis: Stadt Schieder-Schwalenberg, Infi nity, D-Mood, Teutoburger Wald Tourismus, Sigrid Wendschuh, Bärbel Tegtmeier, Lippe Tourismus & Marketing GmbH

Kontakt: Tourist-Information Schieder-Schwalenberg (Büro Schwalenberg) Marktstraße 7, 32816 Schieder-Schwalenberg Telefon: 05284 – 94 37 37 94 Bürger- und Rathaus Schieder Domäne 3, 32816 Schieder-Schwalenberg Telefon: 05282 – 601 – 0 [email protected] www.schieder-schwalenberg.de

QR-Code Imagefi lm Schieder-Schwalenberg www.youtube.com/watch?v= le78DG2Gnyk

Jetzt Fan werden! www.facebook.com/ Stadt.SchiederSchwalenberg

Die Tourist-Informationen Schieder- Direkte Bahnanbindung Schwalenberg sind serviceorientierte Hannover-Paderborn/ Unternehmen und wurden durch die Altenbeken Initiative “ServiceQualiät Deutschland” bereits seit 1872 zertifi ziert.

Die Tourist-Informationen Schieder-Schwalenberg sind zertifi zierte Naturparkpartner im Zweckverband Naturpark Teutoburger Wald / Eggegebirge. Schieder- Schwalenberg

Tourist-Information Schieder-Schwalenberg (Büro Schwalenberg) Marktstraße 7 32816 Schieder-Schwalenberg Telefon: 05284 - 94 37 37 94 [email protected] www.schieder-schwalenberg.de

Bürger- und Rathaus Schieder Domäne 3 32816 Schieder-Schwalenberg Telefon: 05282 - 601 - 0 [email protected] www.schieder-schwalenberg.de