Alverdissen Stadt Barntrup Selbeck Sommersell informiert Sonneborn Diakoniestation Stationär Kalletal Betreute Barntrup Tel. 0 52 64/6 51 63 Wohnungen Tel. 0 52 63/94 66-0 Tel. 0 52 65/7 37-0 Es gibt verschiedene Gründe, warum Menschen auf Betreuung, Hilfe und Versorgung durch Dritte angewiesen sind. Stationär Mobiler Dörentrup Sozialer Dienst

Tel. 0 52 65/7 37-0 www.elisenstift.de Tel. 0 52 35/69 76 In Fällen von Krankheit, Pfl egebedürftigkeit und Behinderung fi nden sie mit den einrichtungen des Eli- senstiftes ein starkes Team an Ihrer Seite. Bitte melden Diakoniestation Sie sich bei Ihrem zentralen Pfl egedienst. Diakoniestation Dörentrup-Barntrup Diakoniestation Im Lippischen Südosten Tel. 0 52 65/7 37-0 Lüdge Blomberg Tel. 0 52 81/97 93 93 Tel. 0 52 35/69 76 Grußwort des Bürgermeisters

Herzlich willkommen in der Stadt Barntrup

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste!

Im Namen der Stadt Barntrup begrüße ich Sie recht herzlich als neuen Einwoh- ner oder Besucher in Barntrup mit seinen Ortsteilen Alverdissen, Selbeck, Som- mersell und Sonneborn.

Diese Broschüre mit einer Auswahl von Angaben und Hinweisen soll Ihnen die „Ersten Schritte“ in Barntrup und Umgebung erleichtern und das Kennen lernen unserer Stadt ermöglichen.

Ich hoffe, mit dieser Broschüre dazu beizutragen, dass Sie sich in unserer Stadt schnell einleben und wohl fühlen.

Sollten Sie schon länger Einwohner sein, so hoffe ich, dass auch Sie in dieser Wappenbeschreibung: Informationsbroschüre noch etwas Neues und Wissenswertes über die örtlichen Das Stadtwappen zeigt von Gold Verhältnisse erfahren. Darüber hinaus steht Ihnen die Verwaltung der Stadt und Silber gespalten vorn einen ro- Barntrup und ich persönlich für alle Belange zur Verfügung. ten, halben achtstrahligen Stern und hinten eine rote, halbe fünf- Ihr blättrige Rose mit goldenen Hutzen und Kelchblättern am Spalt. Seit die Grafschaft Sternberg an Lippe kam, setzten die Barntruper eine halbe lippische Rose neben den halben Stern in ihr Wappen, vorher führten sie den ganzen Stern der Herbert Dahle Grafschaft Sternberg im Wappen- Bürgermeister schilde.

1 Infobroschüre Barntrup Inhaltsverzeichnis

Bezeichnung Seite

Grußwort des Bürgermeisters 1 Branchenverzeichnis 3 Die Stadt Barntrup stellt sich vor 4 Unsere Stadt im Zahlenspiegel 5 Rat und Verwaltung 6 Behörden und ihre Einrichtungen 9 Was erledige ich wo? 10 Kulturelle Einrichtungen 11 Zuständige Behörden außerhalb des Gemeindegebietes 13 Barntrup – Standort mit Zukunft 15 Schulen 17 Kindergärten, Kinderspielkreise, Jugendeinrichtungen 17 Gesundheitswesen 19 Banken und Sparkassen 20 Turn- und Sportstätten, Bäder 20 Vereine und Verbände 21 Allgemeine Hinweise 23 Wichtige Notrufe 24 Impressum 24 Windmühlenstumpf Barntrup

Mittelstraße 36 Tel. 0 52 63-9 99 04 32683 Barntrup Fax 0 52 63-9 99 05 Internet: www.RBKempa.de Email: [email protected]

Infobroschüre Barntrup 2 Branchenverzeichnis

Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geord- net. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.

Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite

Abrissarbeiten 12 KFZ-Werkstatt 18 Stets gut beraten Alten- und Pflegeheim U2 Kinder-Jugendhilfe U3 Architekten 16 Krankengymnastik U3 Autohaus 18 Kreditinstitut U4 Bauelemente 16 Küchenstudio 14 Bauträger 16 Kühlschmierstoffe 18 Bauunternehmen 12 Land- und Gartentechnik 14 Bistro 18 Maschinenhandel 18 Busunternehmen U3 Physiotherapie U3 Dachdecker 16 Radio- und Fernsehtechnik 14 DB-Fahrkarten 2 Rechtsanwalt 8 Elektro-Hausgeräte 14 Rechtsanwältin 8 Elektroinstallation 14 Reinigungsmittel 18 Energie 3 Reisebüro 2 Friseur 18 Senioreneinrichtung U2 Fuhrunternehmer 12 Sparkasse U4 Garten- und Landschaftsbau 14 Steuerberater 8 Gartengeräte 14 Steuerungstechnik 14 Gärtnerei 14 Straßen- und Tiefbau 12 Gerüstverleih 16 Tiefbau 12 Haarmode 18 Tischlerei 16 Holz- und Kunststofftechnik 16 Touristik U3 Holzbearbeitung 18 Transporte und Baustoffe 12 Imbiss 18 Vereidigter Buchprüfer 8 Kabelbau 14 KFZ-Handel 18 KFZ-Meisterbetrieb 18 U= Umschlagseite

3 Infobroschüre Barntrup Die Stadt Barntrup stellt sich vor

Barntrup – Entwicklung zu einer lebenswerten Stadt

Im Jahre 1976 feierte die Stadt Barntrup die vor 600 Jahren erfolgte Für Sparer als auch Kreditnehmer und nicht zuletzt für Dienste von Verleihung der Stadtrechte durch den Grafen Heinrich V. von Stern- Handel, Gewerbe und Industrie arbeiten mehrere Geldinstitute in Barn- berg. Die Geschichte berichtet von 105 Bürgern, die sich verpflichteten trup. Es sind die Sparkasse Detmold mit ihren Zweigstellen in Barntrup, für die Rechte ihrer Stadt einzustehen. Alverdissen und Sonneborn und die Volksbank Nordlippe e.G. mit ihren Zweigstellen in Barntrup und Alverdissen. Im Verlauf der 600 Jahre nach der Verleihung der Stadtrechte hat die Stadt Barntrup von der ursprünglichen „Ackerbürgerschaft Barentorf“ eine wechselvolle Entwicklung bis zur heutigen Großgemeinde Barn- trup mit zentralörtlicher Bedeutung für ihr ländliches Umfeld gehabt. Im Lauf dieser Zeit hat sich die Einwohnerzahl vervielfacht und beträgt heute rd. 10.000.

Die positive Entwicklungstendenz, die besonders durch Maßnahmen des „Ostwestfalenplanes“ Ende der 50er / Anfang der 60er Jahre ein- trat, verschaffte vielen Menschen eine neue Heimat mit Eigentum und einen sicheren Arbeitsplatz. Neben der stetigen Ausdehnung des Indus- triegebiets entstanden neue Wohnsiedlungen. Für die Ansiedlungen neuer Betriebe stehen größere erschlossene Flächen im Industriegebiet „Im Wied“ und im Gewerbegebiet „Am Bahnhof“ zur Verfügung. Für Wohnzwecke wird weiteres Baugelände „Am Bahnhof“ und im Bereich „Pivitswiese“ erschlossen.

Parallel zu diesem wirtschaftlichen Aufstieg erfolgte auch die Entwick- lung des kulturellen und sozialen Lebens. Stets großzügig zeigte sich der Rat der Stadt Barntrup auf dem Gebiet des Schulwesens. Im Schul- Ortsteil Sonneborn zentrum ist eine 4–zügige Grundschule, eine 2,5–zügige Hauptschule und ein 3,5–zügiges Gymnasium vorhanden. Eine 2–zügige Grundschu- le befindet sich im Ortsteil Alverdissen. Auf dem Fremdenverkehrssektor bietet Barntrup, was das Urlauber– Herz begehrt. In den ausgedehnten Feld– und Waldgebieten mit den Die Volkshochschule Lippe–Ost bietet im Ortskern ein interessantes verschiedenen Wildarten findet der Erholungssuchende Ausgleich und breit gefächertes Unterrichtsangebot an. Ruhe. Ebenso auf dem gut ausgestattetem Campingplatz am Feibad. Die Stadt Barntrup verfügt über ein ausgebautes Geh– und Radwege- Die städtische Musikschule kann von der musikalischen Früherziehung netz. bis zum Einzel–, Gruppeninstrumentalunterricht sowie Gesangsunter- richt für jeden etwas bieten. Sowohl in sportlicher als auch in kultureller Hinsicht verfügt Barntrup über ein umfangreiches Vereinsleben. In Barntrup und den Ortsteilen werden von den Kirchen und dem DRK Kindergärten unterhalten. Eine Stadt, in der man sich wohlfühlen kann.

Infobroschüre Barntrup 4 Unsere Stadt im Zahlenspiegel (Stand 30.06.2005)

Bevölkerungsstruktur

Einwohner Anzahl

Gesamt 10.037 männliche Einwohner 4.915 weibliche Einwohner 5.122

Einwohner in den Stadtteilen

Ortsteil Einwohner männlich weiblich

Barntrup 6.235 3.019 3.216 Alverdissen 1.846 932 914 Sonneborn 1.124 564 560 Selbeck 427 207 220 Sommersell 405 193 212 Ortsteil Sonneborn

5 Infobroschüre Barntrup Rat und Verwaltung

Bezeichnung Anschrift Fraktion Telefon

Bürgermeister Herbert Dahle, Beethovenstr. 8 SPD 0 52 63/9 51 29 1. stellv. Bürgermeister Wilfried Düwel, Pastorenweg 11 CDU 0 52 62/5 72 78 2. stellv. Bürgermeister Dieter Kuhlemann, Bachstr. 33 SPD 0 52 63/28 19

Fraktionsvorsitzende CDU Peter Hagemann, Kleine Twete 9 0 52 62/25 48 SPD Gerd Belz, Bergstr. 6 0 52 63/48 52 FDP Wilhelm Niere, Alte Dorfstr. 32 0 52 63/27 26 Bündnis ´90/ Die Grünen Klaus Röhl, Alte Dorfstr. 9 0 52 63/9 91 37

Rat der Stadt Barntrup

Bürgermeister Herbert Dahle, SPD 28 Mitglieder, hiervon 12 CDU, 11 SPD, 3 FDP, 2 Bündnis 90 / Die Grünen

Mitglieder des Rates der Stadt Barntrup

Ratsmitglied Dähling, Lars CDU Ratsmitglied Albert, Adolf SPD Ratsmitglied Düwel, Wilfried CDU Ratsmitglied Belz, Gerd SPD Ratsmitglied Giebel, Rolf CDU Ratsmitglied Bleck, Theresa SPD Ratsmitglied Hagemann, Peter CDU Ratsmitglied Friedrich, Hardy SPD Ratsmitglied Hampe, Robert CDU Ratsmitglied Klusmeier, Elvira SPD Ratsmitglied Noltemeier, Ernst jun. CDU Ratsmitglied Kuhlemann, Dieter SPD Ratsmitglied Olschewski, Christian CDU Ratsmitglied Meier, Helga SPD Ratsmitglied Peix, Dieter CDU Ratsmitglied Müller, Jürgen SPD Ratsmitglied Rodewald–Tölle, Jobst–Dieter CDU Ratsmitglied Pape, Friedlinde SPD Ratsmitglied Schirmag, Gunhild CDU Ratsmitglied Schimpke, Elisabeth SPD Ratsmitglied Sölter, Bernd CDU Ratsmitglied Wilde, Andreas SPD Ratsmitglied Tornau, Dietrich CDU Ratsmitglied Röhl, Klaus Bündnis ´90/ Ratsmitglied Ehlert, Siegfried FDP Die Grünen Ratsmitglied Niere, Wilhelm FDP Ratsmitglied Waltermann, Christel Bündnis ´90/ Ratsmitglied Reschke, Michael FDP Die Grünen

Infobroschüre Barntrup 6 Rat und Verwaltung

Haupt– und Finanzausschuss Ausschuss für Jugend und Soziales Vorsitzender Vorsitzende BM Dahle, Herbert SPD RM Bleck, Theresa SPD 1. stellv. Vorsitzender stellv. Vorsitzender RM Düwel, Wilfried CDU RM Peix, Dieter CDU 2. stellv. Vorsitzender RM Kuhlemann, Dieter SPD Sport– und Vereinsausschuss Vorsitzender Rechnungsprüfungsausschuss RM Friedrich, Hardy SPD Vorsitzender stellv. Vorsitzender RM Ehlert, Siegfried FDP RM Düwel, Wilfried CDU stellv. Vorsitzender RM Kuhlemann, DieterSPD Wahlprüfungsausschuss Vorsitzender Bau– und Werksausschuss RM Niere, Wilhelm FDP Vorsitzender stellv. Vorsitzender RM Hagemann, Peter CDU RM Noltemeier, Ernst jun. CDU stellv. Vorsitzende RM Pape, Friedlinde SPD BM = Bürgermeister, RM = Ratsmitglied

Planungsausschuss Vorsitzender RM Rodewald–Tölle, Jobst–Dieter CDU stellv. Vorsitzender RM Belz, Gerd SPD

Ausschuss für Umwelt und Verkehr Vorsitzender RM Wilde, Andreas SPD stellv. Vorsitzender RM Ehlert, Siegfried FDP

Schulausschuss Vorsitzender RM Reschke, Michael FDP stellv. Vorsitzende RM Klusmeier, Elvira SPD Kirche Alverdissen

7 Infobroschüre Barntrup Recht und Steuern

Steuerberaterin Uta Graue Sabine Dipl. Betriebswirtin (FH) Hallmann Rechtsanwältin

Ostersiek 34 Telefon 0 52 62 - 99 59 11 32683 Barntrup Telefax 0 52 62 - 99 59 13 Bauernweg 16 [email protected] 32683 Barntrup OT Alverdissen www.RA-Hallmann.de

Telefon: 0 52 63/31 42 Telefax: UG 0 52 63/83 38 E-Mail: [email protected]

Monika Finke Steuerberater Vereidigter Buchprüfer

Hamelner Straße 46 Bismarckstraße 29 a 32683 Barntrup 32657 Lemgo Tel. 0 52 63 - 94 87 0 Tel. 0 52 61 - 49 55 Fax 0 52 63 - 94 87 29 Fax 0 52 61 - 32 61 e-mail: barntrup@steuerberater-fi nke.de e-mail: lemgo@steuerberater-fi nke.de

Infobroschüre Barntrup 8 Behörden und ihre Einrichtungen

Gliederung der Verwaltung der Stadt Barntrup

Bezeichnung Leiter Telefon

Rathaus I, Mittelstraße 38, 32683 Barntrup 0 52 63/40 90

Leiter der Verwaltung Bürgermeister Herbert Dahle 0 52 63/40 91 00 Vorzimmer Bürgermeister Christina Wolf 0 52 63/40 91 13 Finanzverwaltung Stadtkämmerer Wilfried Brakemeier (Uwe Schünemann) 0 52 63/40 91 20 Hauptamt Wolfgang Buddensiek 0 52 63/40 91 10 Personalamt Petra Voss 0 52 63/40 91 11 Schulverwaltungsamt Chris Hütte 0 52 63/40 91 41 Stadtkasse Dietmar Köller 0 52 63/40 91 28

Rathaus II, Mittelstraße 32, 32683 Barntrup

Ordnungsverwaltung Jürgen Beckmann 0 52 63/40 91 30 Bürgerbüro Maik Wolpert 0 52 63/40 91 33 Standesamt Elfriede Buddensiek 0 52 63/40 91 34 Bauverwaltung Franz–Joachim Kuhs 0 52 63/40 91 60 Musikschule, Friedhofsamt Marcel Niemietz 0 52 63/40 91 15

Sozialamt, Mittelstraße 14d, 32683 Barntrup Jörg Katerndahl 0 52 63/40 91 50

Lippe Pro Arbeit GmbH, Mittelstraße 14d, 32683 Barntrup 0 52 63/40 91 54 Beratung nach SGB II

Weitere Behörden im Stadtgebiet Polizeiwache Barntrup Obere Straße 13 0 52 63/95 49 50 Feuerwache Barntrup Im Kälbertal 33 0 52 63/10 00 Rettungswache Alverdissen Humfelder Straße / Extertaler Straße 0 52 63/1 92 92 Deutsche Post AG Hamelner Straße 1a TÜV Barntrup Alverdisser Straße 24 0 52 63/9 48 50 KfZ–Zulassungsstelle des Kreises – Nebenst. Barntrup Alverdisser Straße 28 0 52 63/9 55 50

9 Infobroschüre Barntrup Was erledige ich wo?

In Sachen Gebäude welches Amt Zimmer–Nr. Telefon

Abwasserbeseitigung Mittelstr. 32 Bauamt 13 4 09-1 64 An- /Ab- und Ummeldungen Mittelstr. 32 Einwohnermeldeamt Bürgerbüro 4 09-1 35 Anmeldung Eheschließung Mittelstr. 32 Standesamt 2 4 09-1 34 Baugenehmigungen (Auskünfte u. Beratung) Mittelstr. 32 Bauamt 17 4 09-1 65 Baugründstücke Mittelstr. 38 Finanzabteilung 13 4 09-1 22 Beglaubigungen Mittelstr. 32 Ordnungsamt Bürgerbüro 4 09-1 35 Bestattungswesen Mittelstr. 32 Friedhofsamt 12 4 09-1 15 Eheschließungen Mittelstr. 32 Standesamt 2 4 09-1 34 Ehefähigkeitszeugnis Mittelstr. 32 Standesamt 2 4 09-1 34 Entwässerung Mittelstr. 32 Bauamt 13 4 09-1 64 Führungszeugnis Mittelstr. 32 Ordnungsamt Bürgerbüro 4 09-1 35 Fundbüro Mittelstr. 32 Ordnungsamt Bürgerbüro 4 09-1 33 Gewerbean- u. Abmeldungen Mittelstr. 32 Ordnungsamt 6 4 09-1 31 Gewerbegenehmigungen Mittelstr. 32 Ordnungsamt 6 4 09-1 31 Gewerbeansiedlungen Mittelstr. 38 Finanzabteilung 13 4 09-1 22 Gewerbesteuer Mittelstr. 38 Finanzabteilung 15 4 09-1 26 Grundsteuer Mittelstr. 38 Finanzabteilung 14 4 09-1 22 Grundstücksverwaltung Mittelstr. 38 Finanzabteilung 14 4 09-1 22 Hundesteuer Mittelstr. 38 Finanzabteilung 14 4 09-1 22 Jubiläen Mittelstr. 38 Hauptamt 10 4 09-1 13 Kanalanschlussbeiträge Mittelstr. 38 Finanzabteilung 15a 4 09-1 71 Kanalbenutzungsgebühren Mittelstr. 38 Finanzabteilung 15a 4 09-1 71 Kanalneubau und –Unterhaltung Mittelstr. 32 Bauamt 13 4 09-1 64 Kläranlagen Mittelstr. 32 Bauamt 13 4 09-1 64 Kinderausweise Mittelstr. 32 Ordnungsamt Bürgerbüro 4 09-1 35 Kindergartenangelegenheiten Mittelstr. 14d Sozialamt 6 4 09-1 50 Kinderspielplätze Mittelstr. 32 Bauamt 19 4 09-1 67 Lärmbekämpfung Mittelstr. 32 Ordnungsamt; 6 4 09-1 31 Lohnsteuerkarten Mittelstr. 32 Einwohnermeldeamt Bürgerbüro 4 09-1 33 Müllabfuhr Mittelstr. 32 Ordnungsamt Bürgerbüro 4 09-1 33 Musikschule Mittelstr. 32 Hauptamt 12 4 09-1 15 Namensänderungen (behördliche) Mittelstr. 32 Standesamt 2 4 09-1 34 Obdachlose Mittelstr. 32 Ordnungsamt 6 4 09-1 31 Pachtwesen Mittelstr. 38 Finanzabteilung 13 4 09-1 20 Passangelegenheiten Mittelstr. 32 Ordnungsamt Bürgerbüro 4 09-1 35 Personalausweise Mittelstr. 32 Ordnungsamt Bürgerbüro 4 09-1 35 Personenstandswesen Mittelstr. 32 Standesamt 2 4 09-1 34 Personalverwaltung Mittelstr. 38 Hauptamt 9 4 09-1 10 Schädlingsbekämpfung Mittelstr. 32 Ordnungsamt 1 4 09-1 30 Schulangelegenheiten Mittelstr. 38 Schulverwaltungsamt 7 4 09-1 41

Infobroschüre Barntrup 10 Was erledige ich wo?

In Sachen Gebäude welches Amt Zimmer–Nr. Telefon

Schwerbehindertenausweise Mittelstr. 14d Sozialamt 4 4 09-1 51 Sperrmüllabfuhr Mittelstr. 32 Ordnungsamt Bürgerbüro 4 09-1 33 Sportangelegenheiten (Verwaltung) Mittelstr. 38 Schulverwaltungsamt 7 4 09-1 41 Sportliche Ehrungen Mittelstr. 38 Schulverwaltungsamt 7 4 09-1 41 Sportförderung Mittelstr. 38 Schulverwaltungsamt 7 4 09-1 41 Telefongebührenermäßigung Mittelstr. 14d Sozialamt 4 4 09-1 51 Unterschriftsbeglaubigungen Mittelstr. 32 Ordnungsamt Bürgerbüro 4 09-1 35 Urkunden über Personenstand Mittelstr. 32 Standesamt 2 4 09-1 34 Standesamt Mittelstr. 32 Ordnungsamt 2 4 09-1 34 Wahlen Mittelstr. 38 Hauptamt 9 4 09-1 10 Wassergeld Mittelstr. 38 Wasserwerk 15a 4 09-1 71 Zählungen /Erhebungen Mittelstr. 38 Hauptamt 9 4 09-1 10

Kulturelle Einrichtungen

Bezeichnung Anschrift

Wochenmarkt, Donnerstag von 07.00 – 13.00 Uhr Marktplatz

Mehrzweckräume Die Mehrzweckräume in den Sporthallen Am Holstenkamp und in Alverdissen, im Bürgerhaus Sonneborn und im Schützen– und Bürgerhaus Barn- trup stehen für öffentliche Veranstaltungen und Vereinsfeste Barntruper Bürgern und Vereinen zur Verfügung. Auskunft erteilt die Stadtverwal- tung Barntrup.

Stadtbücherei Mittelstraße 14d

Bücherei in Alverdissen Ev. ref. Kirchengemeinde, Gemeindehaus, Pastorenweg

Kultur und Heimatverein Postfach 13 20, 32679 Barntrup

11 Infobroschüre Barntrup Rund um’s Haus

Fuhrbetrieb

Wir liefern: • Sand • Kies • Schotter • Abfuhr von Erdaushub

Büro: Bergstraße 2 Lager: Am Betonwerk 7 Tel.: 0 52 63-26 33 Tel. 0 52 63-89 56 Fax: 0 52 63-26 33 32683 Barntrup

Zuverlässige Partner bei Handwerk und Bau

Werpup bau GmbH Industriestraße 1 32683 Barntrup-Alverdissen Fon: 0 52 62-994 774 Fax: 0 52 62-994 777 www.werpup-bau.de

Infobroschüre Barntrup 12 Zuständige Behörden außerhalb des Gemeindegebietes

Bezeichnung Anschrift Telefon

Agentur für Arbeit Blomberg Lembrink 13, Blomberg 0 52 35/95 03-1 Finanzamt Lemgo Engelbert-Kämpfer-Straße 18, Lemgo 0 52 61/2 53-1 Staatliches Amt für Arbeitsschutz Willi-Hofmann-Straße 33a, Detmold 0 52 31/7 03-0 Staatliches Umweltamt Minden Büntestraße 1, Minden 05 71/8 08-0 Handwerkskammer Ostwestfalen–Lippe Obernstraße 48, Bielefeld 05 21/5 20 97-0 Industrie– und Handelskammer Lippe zu Detmold Leonardo-da-Vinci-Weg, Detmold 0 52 31/76 01-0

Justizbehörden Amtsgericht Blomberg Kolberger Straße 1, Blomberg 0 52 35/96 94-0 Arbeitsgericht Detmold Richthofenstraße 3, Detmold 0 52 31/7 04-0 Landgericht Detmold Paulinenstraße 46, Detmold 0 52 31/7 68-1 Staatsanwaltschaft Detmold Gerichtsstraße 2, Detmold 0 52 31/7 68-1 Sozialgericht Detmold Richthofenstraße 3, Detmold 0 52 31/7 04-0 Verwaltungsgericht Minden Am Markt 1, Minden 0 5 71/8 88 60

Kreis Lippe Felix-Fechenbach-Straße 5, Detmold 0 52 31/62-0 Gesundheitsamt Kreis Lippe Felix-Fechenbach-Straße 5, Detmold 0 52 31/62-0 Bundeswehr (Kreiswehrersatzamt) Detmold Hornsche Straße 39, Detmold 0 52 31/7 64-1

Kreishandwerkerschaft Lippe Engelbert-Kämpfer-Straße 4, Lemgo 0 52 61/4 64-8 Bezirksregierung Detmold Leopoldstraße 15, Detmold 0 52 31/71-0

Für Ihre Notizen

13 Infobroschüre Barntrup Rund um’s Haus

Infobroschüre Barntrup 14 Barntrup – Standort mit Zukunft

Mittelzentrum im lippischen Bergland

Verkehrslage Gute Verkehrslage an drei Entwicklungsachsen Bundesstraße 66 Bielefeld – Hameln Bundesstraße 1 Paderborn – Hameln Landstraße 758 Detmold – Barntrup – Rinteln

Fördergebiet Landesnetzwicklungsplan I /II Mittelzentrum

Wirtschaftsstruktur Leistungsfähiger Einzelhandel, Holz– und Metallwarenbetriebe, Messehallen (OWL)

Energieversorgung Ferngas–, Strom– und Wasserversorgung ausreichend vorhanden

Ortsstruktur schnell wachsende, aufstrebende Kernstadt mit Kinderdorf und Campingplatz (insgesamt 10.000 Einwohner)

Freizeitwert Wohnmobilstellplatz direkt am Freibad Barntrup, Tennisplätze und Tennishalle, Turn– und Sportanlagen, Kegelbahn, Wanderwege, Schutzhütten, Jugendzentren, Freibäder in Barntrup und Alverdissen

Fremdenverkehr Gute, gepflegte Gastronomie mit Räumlichkeiten für Tagungen und Erholungsaufenthalte

Schulwesen Schulzentrum mit Grund– und Hauptschule, Gymnasium, Volkshochschule, Grundschule im Ortsteil Alverdissen

Auskunft Stadtverwaltung Barntrup, Mittelstr. 38, 32683 Barntrup, Tel. 0 52 63/40 90

15 Infobroschüre Barntrup Handwerk – Tradition – Innovation

M. Koch GmbH & Co.KG Dachdeckermeisterbetrieb

Dach • Fassade • Gerüste

Fon 05263/953305 Am Stromberg 1 Fax 05263/953911 32683 Barntrup 24 Stunden Notdienst

Barntruper CREATIV Haus GmbH

Schlüsselfertige Errichtung individuell Mittelstraße 31 geplanter 05263/ 2052 Wohn- und Geschäftsbauten oder 953695 Energieberatung www.creativ-haus.info Architekten Jürgen Schlimm und Jörg Kaufmann

Infobroschüre Barntrup 16 Schulen

Bezeichnung Anschrift Telefon

Grundschule Barntrup Große Twete 2 0 52 63/24 48 Rektor: Herr Doktorowski

Grundschule Barntrup–Nord Herrengarten 4 0 52 62/9 99 70 Rektorin: Frau Trachte

Städt. Gymnasium Große Twete 5 0 52 63/9 51 65 Rektor: Herr Dreier

Hauptschule Holstenkamp 5 0 52 63/45 45 Rektorin: Frau Boehme

VHS Lippe–Ost Nebengeschäftsstelle Sophienstraße 10 0 52 63/9 99 30 VHS Lippe–Ost Hauptgeschäftsstelle Im Kurpark 1, 0 52 82/9 80 40 Schieder Schwalenberg

Musikschule der Stadt Barntrup Mittelstraße 32 0 52 63/40 91 15

Kindergärten, Kinderspielkreise, Jugendeinrichtungen

Bezeichnung Anschrift Telefon

Ev. Kindergarten Im Kälbertal 37 0 52 63/48 33 DRK-Kindergarten Holstenkamp 3 0 52 63/83 49 Ev. Kindergarten Sofienstraße 12 0 52 63/21 26 Kindergarten in Sonneborn Alte Schulstraße 1 0 52 63/45 35 Kindergarten „Zauberkiste“ Lortzingstraße 1 0 52 63/85 29 Ev.-ref. Kindergarten in Alverdissen Begaer Straße 1 0 52 62/21 92 Westfälisches Kinderdorf „Lipperland“ Pestalozzistraße 16 0 52 63/9 47 10 KOMM e.V. (offene Kinder- und Jugendarbeit) Kellerstraße 2 0 52 63/39 00 KOMM e.V. – Horteinrichtung – Wachtmeisterhaus Schloßstraße 4a 0 52 62/21 80 KOMM e.V. – Die alte Schule – Ortsteil Alverdissen Vordere Straße 4 0 52 62/5 73 36

17 Infobroschüre Barntrup Wir sind für Sie da

Fachbetriebe – Der heiße Draht

www.KFZ-Rothbauer.de

Ihre preiswerte Werkstatt für alle Fahrzeugarten wo´s die günstigen Auto´s gibt 32683 Barntrup Lemgoer Str. 45 • Tel. 0 52 63/95 32 81

ABDAX Klaus Beckmann Holzbearbeitungsmaschinen GmbH & Co.KG

Ihr Partner für die Möbelfertigung Reinigungsmittel BAKU Chemie GmbH Kühlschmierstoffe Bergkamp 8 Koagulierungsmittel Hautreinigungsmittel 32683 Barntrup Korrosionsschutzprodukte Telefon: 0 52 63.95 41 01 Frettholz 25 Tel. 05263/955723 Email: [email protected] Minimalmengenschmierung Telefax: 0 52 63.95 41 02 32683 Barntrup Fax. 05263/955724 Internet: www.abdax.de Stanz- u. Gewindeschneidmittel www.baku-chemie.de

Infobroschüre Barntrup 18 Gesundheitswesen

Bezeichnung Anschrift Telefon

Ärzte Gemeinschaftspraxis Dr. med. Jürgen Hanke, Internist, Chirotherapie, Psychotherapie Dominique Hanke, Fachärztin für allgem. Medizin Wienkestraße 2 0 52 63/24 78 Dr. med. Wolfgang Christel, Internist und Dialysezentrum Alverdisser Straße 1 0 52 63/20 27 Dr. med. Hermann Klein, Facharzt für Allgemeinmedizin Südhang 2 0 52 63/9 47 70 Dr. med. Herbert Schaper, Arzt für Frauenheilkunde Freiligrathstraße 19 0 52 63/94 84-0 Dr. Anneliese Schneider, Ärztin für Orthopädie Bahnhofstraße 12 0 52 63/13 51 Dr. med. Gabriele Ullrich, prakt. Ärztin u. Naturheilverfahren Oststraße 10 0 52 63/64 64 34

Heilpraktiker Michael Reschke Mittelstraße 52 0 52 63/9 90 34

Krankengymnastik Elke Schnitger Mittelstraße 37 0 52 63/33 83 Uwe Wrenger Mittelstraße 46 0 52 63/95 42 53

Zahnärzte Muammer Ersöz Im Kälbertal 2 0 52 63/28 81 Dr. Ursula von Schönberg u. Margret Höltke Mittelstraße 13 0 52 63/9 51 72 Dr. Rainer Vothknecht Bahnhofstraße 4 0 52 63/21 70

Apotheken Einhorn–Apotheke Mittelstraße 43 0 52 63/9 39 01-0 Ostertor–Apotheke Hamelner Straße 5 0 52 63/25 33 Stadt–Apotheke Bahnhofstraße 1 0 52 63/30 66

Med. Badeinstitut – Sauna Massagen, Sauna, Solarium Friedrich Plän Bollhöferstraße 2 0 52 63/46 62

Seniorenheime Seniorenheim Elisenstift Frettholz 13 0 52 53 / 94 66-0

19 Infobroschüre Barntrup Banken und Sparkassen

Bezeichnung Anschrift Telefon

Sparkasse Detmold Paulinenstraße 34, Detmold 0 52 31/9 30-1 Geschäftsstelle Barntrup Mittelstraße 2 0 52 63/4 08-0 Geschäftsstelle Alverdissen Helle 3 0 52 62/9 99 73 Geschäftsstelle Sonneborn Alte Schulstraße 2 0 52 63/9 99 34 Volksbank Nordlippe e.G. Mittelstraße 58, Bösingfeld 0 52 62/40 08-0 Geschäftsstelle Barntrup Bahnhofstraße 2 0 52 63/4 05-0 Geschäftsstelle Alverdissen Vordere Straße 6 0 52 62/8 94

Turn- und Sportstätten, Bäder

Schwimmen Bürgerhäuser - beheiztes Freibad Barntrup, 50 m Bahnen, Barntrup: direkt am Waldgebiet, Liegewiese Am Schützenplatz (Bürger– und Schützenheim) - beheiztes Freibad im Ortsteil Alverdissen. Sonneborn: Am Höhenstücksweg (Bürgerhaus) 4 Sportplätze, davon 1 mit Flutlichtanlage Alverdissen: Vordere Straße (Bürgerhaus) 4 Turnhallen, davon eine 3fach teilbar

1 Tontaubenschießstand Schutz– und Grillhütten Selbeck: 1 Reithalle An der Teichanlage – Im Schürenbusch Alverdissen: 1 Tennishalle mit 2 Plätzen Am Hettberg 5 Tennisplätze Sommersell: mit Clubhaus (Anlage am Schwimmbad – Benutzung nach Absprache) Zufahrtsstraße „Im Lied“

Infobroschüre Barntrup 20 Vereine und Verbände

Bezeichnung Anschrift Telefon

Politische Parteien SPD–Ortsverein Hardy Friedrich, Untere Straße 14 0 52 63/95 39 74 CDU–Stadtverband Robert Hampe, Südhang 6 0 52 63/9 91 66 FDP–Ortsverein Herbert Stammeier, Untere Tift 13 a 0 52 63/14 59 BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN-Ortsverein Horst Schröder, Mittelstraße 24 0 52 63/34 62

Chöre MGV Liedertafel zu Barntrup v. 1851 e.V. Friedhelm Schlingmann, Obere Straße 56A 0 52 63/88 68 MGV–Liederfreunde Alverdissen Norbert Brinkmeier, Hintere Straße 32 0 52 62/32 40 MGV Sonneborn Horst Brinkmeier, Veilchenweg 3 0 52 63/29 37 Posaunenchor der ev.–ref. Kirchengemeinde Hermann Köller, Obere Straße 36 0 52 63/25 12 Posaunenchor Sonneborn Helmut Johannesmann, Im Winkel 5 0 52 63/26 84 Posaunenchor Alverdissen Walter Kern, Humfelder Straße 23 0 52 62/29 36

Kirchen Ev. ref. Kirchengemeinde Gemeindebüro Obere Straße 49 0 52 63/46 66 Kath. Pfarrvikarie St. Peter und Paul Pfarrvikar Wilfried Mikus, von Haxthausen–Straße 1 0 52 63/9 90 40 Neuapostolische Kirche Barntrup Horst Brakhage, Krubbeleck 7, 32657 Lemgo 0 52 61/31 79 Mennoniten–Gemeinde Barntrup Heinrich Heidebrecht, Anna–von–Canstein–Straße 2 0 52 63/43 40

Musikvereine Lipperlandorchester Peter Werpup, Mühlenfeldstraße 95, 32257 Bünde 0 52 23/68 73 66 Sonneborner Blasorchester e.V. Michael Schoppe, Höhenstücksweg 2 0 52 63/45 86 Jugendfanfarenzug „Die Musketiere“ e.V. Melanie Niebur, Auf der Lehmkuhle 1 0 52 63/17 34 Fanfarenzug Barntrup Sven Rietzke, Drömscherstraße 13, 32699 Extertal Mandolinenorchester K.–H. Weißsieker, Sofienstraße 11 0 52 63/47 39 Gruppe „Horizonte“ Werner Rabenstein, Gartenstraße 5 0 52 63/39 39 Musikschule Barntrup Marcel Niemietz, Mittelstraße 32 0 52 63/40 91 15

Sport Stadtsportverband Barntrup Rolf Schneemann, Lärchenweg 6 0 52 63/49 68 RSV Barntrup Andreas Schlingmann, Vogelsang 33 0 52 63/95 42 41 DFV „Torpedo“ Barntrup Meinhard Borgers, Niederer Kamp 9 0 52 63/23 81 DLRG Barntrup Wilfried Beyer, Wienkestraße 3 0 52 63/23 54 Turnverein Barntrup Jörn Höltke, Bergstraße 3 0 52 63/95 57 88 Tennisclub Barntrup Dr. Hans Wiegrebe, Mittelstraße 43 0 52 63/93 90 10 Trap– und Skeetclub Georg von Schönberg, Wierborn 1 0 52 63/35 02 TBV–Jahn Alverdissen Markus Jacobi, Helle 19 0 52 62/26 75 TuS Sonneborn Dieter Stuckenberg, Höhenstücksweg 3 0 52 63/28 04

21 Infobroschüre Barntrup Vereine und Verbände

Bezeichnung Anschrift Telefon

Reha–Sportgemeinschaft Barntrup e.V. Udo Kuhlmann, Bahnhofstraße 44, 32694 Dörentrup 0 52 63/12 05 Schützenverein Barntrup Siegfried Ullrich, Südhang 1 0 52 63/45 50 Schützenverein Alverdissen Herbert Behrens, Vordere Straße 7 0 52 62/46 14 Schützenverein Sonneborn Manfred Bürger, Am Kamp 4 0 52 63/26 06

Landwirtschaftliche Vereine Barntrup Gerd Niemeier, Selbecker Straße 45 0 52 63/22 42 Alverdissen Fried.–Wilh. Rieke, Hintere Straße 2 0 52 62/23 97 Sonneborn Karl–Hermann Gladtfeld, Hauptstraße 51 0 52 63/13 70 Landfrauenverein Ingrid Drewes, Wolfsiek 2 0 52 63/30 08

Heimat- und Verkehrsvereine Heimatverein Barntrup Ursel Golabeck, Bahnhofstraße 10 0 52 63/29 55 Heimatverein Sommersell Rainer Dux, Im Lied 6 0 52 63/21 80 Heimatverein Sonneborn Werner Müller, Niederer Kamp 6 0 52 63/26 15 Bürger– und Verkehrsverein Alverdissen Ernst Werpup, Bremer Weg 1 0 52 62/31 58 Ziegler– und Heimatverein Selbeck Cord–Jürgen Niederhaus, Detmolder Straße 2 0 52 63/23 02 Umweltgruppe Barntrup Frank Sundermann, Pestalozzistraße 17 0 52 63/9 51 87

Tierzucht Rassegeflügelzuchtverein Barntrup Andreas Heuer, Schuberstraße 7 0 52 63/36 00 Brieftaubenverein „Bergsieger“ Helmer Ostwald, Lange Wand 7, 31812 Bad Pyrmont 0 52 81/60 91 10 Brieftaubenverein „Blaue Taube“ Selbeck Reinhold Trachte, Im Wietrog 20 0 52 63/44 89 Imker–Verein Barntrup–Begatal Emil Tegeler, Alte Dorfstraße 1 0 52 63/28 16 Ortsgruppe Barntrup des Vereins Hans–Dieter Höltke, Bergstraße 3 0 52 63/20 85 Deutsche Schäferhunde

Sonstige Vereine Verein „Für Barntrup“ Frank Lipke, Alverdisser Straße 3 0 52 63/49 44 Volkstanzgruppe Sonneborn Marianne Lücke, Alte Dorfstraße 27 0 52 63/17 08 Schachverein Lipper Bergland Barntrup Karsten Trachte, Am Hang 6 0 52 63/84 21 Förderverein Freibad Alverdissen e.V. Dittmar Priefer, Lindenstraße 5 0 52 62/32 07 Laientheater Barntrup Werner Pfeiffer, Freiligrathstraße 27 0 52 63/20 86 Res. Kameradschaft Alverdissen Karl–Heinz Bohn, Ostersiek 1 0 52 62/45 94

Es wird auf das besondere Vereinsverzeichnis der Stadt verwiesen.

Infobroschüre Barntrup 22 Allgemeine Hinweise

– Für Kraftfahrzeughalter Die Abfuhrtermine sowie feiertagsbedingte Verschiebungen der Wenn der Standort eines Kfz für länger als drei Monate in den Bereich Abfuhrtage können Sie dem Abfuhrkalender entnehmen. Diesen erhal- einer anderen Zulassungsstelle verlegt wird, ist eine ten Sie am Jahresanfang per Post weiterhein kann er beim Ordnungs- Ummeldung notwendig. Auch ein Wohnungswechsel des Kfz–Halters amt der Stadt bezogen werden. ist meldepflichtig. Die für Barntrup zuständige Außenstelle der Zulas- sungsstelle (Neuanmeldungen, Ab– und Ummeldungen) befindet sich In grüne Müllgefäße dürfen nur die kompostierbaren Abfälle gemäß in der Alverdisser Str. 28, in Barntrup. Sammelanleitung. Altpapier gehört ebenfalls nicht in die Müllgefäße. Bitte stellen Sie Ihre Papiertonne zu den festgelegten Terminen (siehe – Für Steuerzahler Abfuhrkalender) an die Straße. Das für die Gemeinde zuständige Finanzamt befindet sich in Lemgo, Engelbert–Kämpfer–Straße 18. Die Zustellung Ihrer Lohnsteuerkarte Verpackungsabfälle gehören in den gelben Sack (Abfuhr lt. Abfuhrka- erfolgt rechtzeitig durch die Stadtverwaltung. Sollten Sie keine Steuer- lender). Altglas ist in die im Stadtgebiet aufgestellten Sammelbehälter karte erhalten haben oder benötigen Sie die Karte erstmals im Laufe getrennt nach Braunglas, Grünglas und Weißglas einzuwerfen. Schad- des Jahres, wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung, von der auch stoffe müssen ausgesondert und der regelmäßigen Schadstoffsamm- Berichtigungen Ihrer Steuerkarte vorgenommen werden. Lediglich Ein- lung übergeben werden. Alle sonstigen Abfälle gehören in die grauen tragungen von Kindern über 18 Jahre, die sich noch in der Ausbildung Müllgefäße. befinden sowie Eintragungen von Freibeträgen für Körperbehinderte erfolgen durch das Finanzamt. Auskünfte bei Fragen zur Abfallentsorgung erhalten Sie bei der Stadt Barntrup unter folgender Telefon-Nummer: – Für Abfallentsorgung Die Abfallentsorgung im Bereich der Stadt Barntrup erfolgt getrennt in 0 52 63/4 09-1 33 oder bei der Abfallberatung der Abfallbeseitigungs grünen und grauen Müllgefäßen sowie in ein Gefäß für das Altpapier. GmbH Lippe, Tel.: 0 52 61/94 87 20.

Kirche Sonneborn Schloss Alverdissen

23 Infobroschüre Barntrup Wichtige Notrufe

Bezeichnung Anschrift Telefon

Polizei Polizeiwache Barntrup Obere Straße 13 (nicht ständig besetzt) 0 52 63/95 49 50

DRK Krankentransporte / Rettungstransporte 0 52 31/19 222

Feuerwache Barntrup Im Kälbertal 33 (nicht ständig besetzt) 0 52 63/10 00

Telefonseelsorge Tag und Nacht gebührenfrei 0 800/111 0 111 oder 0 800/111 0 222

Wasserwerk der Stadt Barntrup während der allgemeinen Dienstzeit der Stadtverwaltung 0 52 63/4 09-1 71 Wasserwerk der Stadt Barntrup Störungsdienst 01 71/5 57 69 03

Impressum

Herausgegeben in Zusammenarbeit des jeweiligen Inhabers dieser Rechte 32683050/6. Auflage / 2006 mit der Trägerschaft. urheberrechtlich geschützt. Nachdruck Kompetenz aus einer Hand Änderungswünsche, Anregungen und und Übersetzungen sind – auch auszugs- Infos auch im Internet: Ergänzungen für die nächste Auflage weise – nicht gestattet. Nachdruck oder www.alles-deutschland.de WEKA info verlag gmbh dieser Broschüre nimmt die Verwaltung Reproduktion, gleich welcher Art, ob Foto- www.alles-austria.at Lechstraße 2 • D-86415 Mering oder das zuständige Amt entgegen. kopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Daten- www.sen-info.de Telefon +49 (0) 82 33/3 84-0 Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und träger oder Online nur mit schriftlicher www.klinikinfo.de Telefax +49 (0) 82 33/384-1 03 Anordnung des Inhalts sind zugunsten Genehmigung des Verlages. www.zukunftschancen.de [email protected] • www.weka-info.de

Infobroschüre Barntrup 24 -FCFOTSBVN
GS
NFIS
BMT

,JOEFS

+VHFOEMJDIF
VOE
KVOHF
&SXBDITFOF RSB – Reisen N
,JOEFSEPSGGBNJMJFO
,JO +VHFOEMJDIF
VOE
EFSFO
'BNJMJFO
EFS
VOE
+VHFOEXPIOHSVQ WPS
0SU
WPSCFVHFOE
VOE
JO
GmbH & Co. KG QFO
CJFUFO
,JOEFSO
VOE
+VHFOE ,SJTFOTJUVBUJPOFO Mittelstraße 28 32683 Barntrup MJDIFO
FJO
OFVFT
;VIBVTF N
#FUSFVUF
(SVOETDIVMF

Tel.: 05263/4813 Fax: 05263/1003 VOE
0GGFOF
(BO[UBHTHSVOE TDIVMF
JO
#BSOUSVQ
4DIVM TP[JBMBSCFJU
JO
-HEF Wir würden uns freuen, Sie in einem N
*OUFHSBUJWFS
,JOEFSHBSUFO
unserer Busse begrüßen zu dürfen! Ã;BVCFSLJTUF²
#BSOUSVQ
GS
OJDIUCFIJOEFSUF
VOE
CFIJOEFSUF
Wir haben Busgrößen aller Art! ,JOEFS
JN
7PSTDIVMBMUFS 8-Sitzer bis 57-Sitzer! N
"QQBSUFNFOUT
VOE
8PI OVOHFO
JN
)BVT
GS
KVOHF
&SXBDITFOF
VOE
GS
EBT
4P [JBMQjEBHPHJTDIF
#FUSFVUF
8PIOFO
KVOHFS
.FOTDIFO N
"V‡FOXPIOHSVQQFO
,JO N
Ã0GGJDF
GPS
LJET²
4UBEU EFSCBVFSOIPG
JO
)JMMFOUSVQ CSP
5SFGGQVOLU
PGGFOFT
#F[JF N
5BHFTHSVQQFO
JO
)JMMFOUVQ
IVOHT
VOE
#FSBUVOHTBOHFCPU
VOE
-HEF
CFUSFVFO
VOE
GzSEFSO
GS
,JOEFS Golf-Physio-Trainer ,JOEFS
WPS
VOE
OBDI
EFS
4DIVMF
N
$PQBDBCBOB
8PPETUPDL

VOE
VOUFSTUU[FO
EJF
&MUFSO
JO
'BDUPSZ
VOE
WJFMFT
NFIS©
EFS
&S[JFIVOH 4QPSU
'SFJ[FJU
VOE
'FSJFOBO N
6OTFSF
"NCVMBOUF
&S[JF HFCPUF
GS

EJF
4UBEU
VOE
EBT
IVOHTIJMGF
CFSjU
,JOEFS
VOE
6NMBOE Kinesio-Tapes Rückenschule Sauna /PDI
'SBHFO

Sonnenstudio (FSO
IFMGFO
XJS
*IOFO
XFJUFS Elektrotherapie Manuelle Therapie 8FTUGjMJTDIFT
,JOEFSEPSG
Ã-*11&3-"/%² Gästehaus 1FTUBMP[[JTUSB‡F
 
#BSOUSVQ 5FMFGPO





 lll#lZ`^Yd#YZ 5FMFGBY







&JOF
&JOSJDIUVOH
EFT
HFNFJOOU[JHFO
7FSFJOT
8FTUGjMJTDIFT
,JOEFSEPSG
F7 Geldanlage, Immobilien, en, Versicherung Altersvorsorge nach Maß.

Für Ihre Wünsche von morgen: Sparkassen-Altersvorsorge. Alles ist drin.
Sparkasse in Barntrup

Mit unseren Angeboten zur privaten Altersvorsorge und zur betrieblichen Altersversorgung können Sie sich unbeschwert auf morgen freuen. Dafür sorgt Ihr maßgeschneiderter Vorsorgeplan mit starken Renditen für die Zukunft. Mehr dazu in Ihrer örtlichen Sparkasse und unter www.spar- kasse-detmold.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse Detmold.