DIGITALE STADIONZEITUNG // AUSGABE 06 // #BOCF95

INTERVIEW MIT 09. SPIELTAG | SAISON 2020|21 MO 30.11.2020 20:30 UHR

GÄSTEKABINE: FORTUNA DÜSSELDORF FORMSACHE // BOCHUMER JUNGEN // FUSSBALLSCHULE // TIKI TAKA // HWDHNZ // STADT, LAND, FUSSBALL VfL Malocher Outfit

HOODIE WASCHBAR 60°C

BOMBER SOFTSHELLJACKE PREMIUM

Erhältlich bei: 3 // INHALT 9 13

TIKI TAKA FORMSACHE

7 // INTERVIEW GERRIT HOLTMANN 19 15 17 BOCHUMER NÄCHSTE GÄSTEKABINE JUNGEN AUSFAHRT FORTUNA DÜSSELDORF 26 28 30 FUSSBALL- HWDHNZ SCHULE #MEINVfL

32 // STADT, LAND, FUSSBALL ERHAN MAŠOVIC‘

Das VfL-Echo ist die digitale Stadionzeitung des VfL 1848 und erscheint kostenlos zu den Heimspielen der 2. und im FANSHOP & ONLINESHOP DFB-Pokal.

HERAUSGEBER: REDAKTION: VfL Bochum 1848 GmbH & Co. KGaA Emily Rosberger • Jan Aben • Benjamin Adamik Castroper Straße 145 • 44791 Bochum • Matthias Mühlen • Marvin Renner Fon: 0234 – 95 1848 • Fax: 0234 – 95 18 95 E-Mail: [email protected] LAYOUT: Marian Morek SATZ UND GESAMTHERSTELLUNG: ANSCHRIFT REDAKTION: Marian Morek, Dustin Bialas VfL Bochum 1848 GmbH & Co. KGaA FOTOS: VfL Bochum 1848 • Dustin Bialas • Tim ÖFFNUNGSZEITEN HIER GEHT ES DIREKT IN Redaktion VfL-Echo Kramer • Jan Aben • David Matthäus • UND INFOS ZU DEN ONLINESHOP Castroper Straße 145 • 44791 Bochum Marc Niemeyer • firo sportphoto Gbr • Getty UNSEREN FANSHOPS [email protected] Images •

/vflbochum1848.official /meinVfL /vflbochum1848ev /meinVfL1848 www.vfl-bochum.de DIE GESUNDHEITSKARTE FÜR ECHTE FANS.

Jetzt zur VIACTIV wechseln und gesunde Fan-Vorteile sichern!

viactiv.de/ fancard 5 // INTERVIEW

GERRIT HOLTMANN21 norddeutsche Klubs stehen in 6 Holtmanns Vita.

verließ er erstmals den Norden 2016 und wechselte zum FSV Mainz 05.

Minuten durfte er für die Mainzer in der 3 UEFA Europa League gegen FK Qabala ran.

Bundesliga-Spiele absolvierte er in der vergangenen Saison 24 für den SC Paderborn.

km/h war in dieser Saison bislang seine 33,79 Höchstgeschwindigkeit.

STURM 185 CM 77 KG 25.03.1995

/@gholtmann38 zum Spielerprofil

7 // INTERVIEW

GERRIT HOLTMANN „MANNSCHAFTSERFOLG STEHT ÜBER ALLEM“ Hallo Gerrit, habt ihr im Bus den Sieg Du sprichst es an: Es warten in den kom- gegen den Hamburger SV noch ordentlich menden Wochen sehr viel Spiele auf euch. gefeiert? Wie gehst du mit der speziellen Situation Es war ein sehr gutes Spiel von uns und wir um, dass es in diesem Jahr keine Winter- hatten sehr viel Spaß auf dem Platz. Deshalb pause gibt? hatten wir auch eine angenehme Rückfahrt: Die ARD-Sportschau hat vor kurzem gepostet, Wir waren einfach glücklich über den Erfolg in dass es im Dezember – ausgenommen dem Hamburg und dass wir die erste Mannschaft 14. – jeden Tag Fußball zu sehen gibt. Für die in der 2. Liga waren, die sie schlagen konnten. Zuschauer ist das geil und auch für uns Spie- Darauf sind wir sehr stolz. ler, weil es Schlag auf Schlag geht. Ich bin ein Freund davon, wenn die Spiele so dicht hinter- Was war das Erfolgsrezept für den Sieg? einander kommen. Man muss nicht lange bis Der Trainer hat uns sehr gut auf die Partie zum nächsten Pflichtspiel warten, sondern ist eingestellt. Wir sollten die Hamburger früh immer im Wettkampf-Modus. Das gefällt mir. attackieren und ihnen keinen Platz zum Ent- falten geben. Wir wollten uns nicht hinten Im DFB-Pokal geht es am 23. Dezember zu reindrücken lassen, weil der HSV die Qualität deinem Ex-Klub Mainz 05. Freust du dich hat, spielerisch sehr viel zu lösen. Das konnte schon auf das Wiedersehen? man in den ersten Minuten sehen, doch da- Vor der Auslosung hat mir der Zeugwart der nach haben wir das Spiel immer mehr an uns Mainzer geschrieben, ob er ein Trikot von mir gebunden. haben könnte. Ich habe ihm geantwortet, dass wir das machen, wenn wir uns in der 2. Cheftrainer hat einige Wech- Pokalrunde sehen – und ich hatte recht. (lacht) sel im Vergleich zum Spiel gegen Fürth Ich hatte mir allerdings ein Heimspiel statt vorgenommen. Unter anderem bist du in eines Auswärtsspiels gewünscht. Aber ich die Startelf rotiert. freue mich natürlich auf das Spiel und darauf, Ich weiß, welche Fehler ich in den Spielen ge- alle wiederzusehen. macht habe. Doch ich weiß auch, dass, wenn ich spiele, immer voll da sein muss. Wie beim Am kommenden Montag ist aber erst Testspiel in Köln: Ich wollte mich anbieten, einmal Fortuna Düsseldorf zu Gast. Wie nicht nur in den Trainingseinheiten, sondern schätzt du die 95er aktuell ein? auch im Spiel. Man muss immer dranbleiben Sie hatten nach dem Abstieg aus der Bun- und nicht aufgeben, nur weil man mal nicht desliga einen schwierigen Start. Ein Abstieg spielt - der Erfolg der Mannschaft steht über geht natürlich nicht spurlos vorbei, sondern allem. Man bleibt ruhig und wartet auf seine macht etwas mit den Spielern. Jetzt wollen sie Chance. Im Testspiel gegen Köln konnten wir punkten und in der Tabelle weiter klettern. Ich alle zeigen, was wir können und haben es schätze Fortuna ähnlich ein wie Hamburg. Sie dort bei einem Bundesligisten gut gemacht. haben eine sehr erfahrene Mannschaft. Es Es geht dem Trainer immer darum, die best- wird mit Sicherheit interessant, welche Lösun- möglichste Lösung für ein Spiel zu finden und gen wir gegen sie finden werden. Wir wollen die haben wir beim HSV gefunden. Aber wir zu Hause unsere Bilanz aufbessern. Stand Offensivspieler sind alle nah beieinander – je- jetzt sind wir Erster in der Auswärtstabelle. der von uns kann spielen, das ist mit Blick auf Zu Hause müssen wir uns noch steigern. die kommenden Wochen sehr wichtig.

9 // TIKI TAKA

VfL UND VONOVIA VERLÄNGERN BIS 2026 BLEIBT BIS 2023 Der VfL Bochum 1848 wird auch in den Der VfL Bochum 1848 und Cristian Gamboa kommenden Jahren seine Heimspiele im haben sich auf eine Vertragsverlängerung Vonovia austragen. Der VfL und geeinigt. Der neue Kontrakt ist nun bis zum Vonovia haben sich auf eine Verlängerung 30.06.2023 datiert. Der 31-jährige Außenver- der Stadion-Namensrechte geeinigt. Der teidiger spielt seit August 2019 für den VfL 2021 auslaufende Vertrag wurde vorzeitig um und hat in dieser Zeit 34 Pflichtspiele für die fünf weitere Jahre bis Juni 2026 ausgeweitet. Blau-Weißen absolviert. Das DAX-Unternehmen mit Sitz in Bochum ist „Cristian Gamboa hat die in ihn gesteckten Er- seit dem Jahr 2016 Premium Partner bei den wartungen vollends erfüllt“, bilanziert VfL-Ge- Blau-Weißen. „Die Partnerschaft mit Vonovia, schäftsführer/Sport Sebastian Schindzielorz einem erfolgreichen, DAX-notierten Unterneh- die bisherige rund 15-monatige Zusammen- men, das noch dazu in Bochum beheimatet ist, arbeit mit dem costa-ricanischen A-National- ist für den VfL sehr bedeutend. Wir sind stolz, spieler. „Er ist einer der besten Zweikämpfer dass wir diese starke und gute Partnerschaft der Liga und hat mit seiner robusten und langfristig fortsetzen werden“, sagt Hans-Pe- aggressiven Spielweise dazu beigetragen, ter Villis, VfL-Vorstandsvorsitzender. „Vor vier dass sich unser Abwehrverhalten verbessern Jahren begann unsere Partnerschaft damit, konnte. Außerdem ist er ein unglaublich dass Vonovia unserem Schmuckkästchen sympathischer und positiver Mensch, der auf- seinen Namen zurückgegeben hat. Wir freu- grund seiner vielfältigen Auslandserfahrung en uns, dass es bis mindestens 2026 Vonovia ein wichtiger Faktor in der Kabine und fürs Ruhrstadion heißen wird.“ Mannschaftsgefüge ist. Ein echter Muster- profi.“ ALLES GUTE, HANS WALITZA! Eine VfL-Legende feierte am 26. November ein persönliches Jubiläum: Hans Walitza wurde am vergangenen Donnerstag 75 Jahre alt. Der ehemalige Torgarant kickte von 1969 bis 1974 im Dress der Blau-Weißen und ist mit 112 Treffern in 166 Spielen unangefochtener VfL-Rekordschütze. Zu den Highlights seiner Vita zählen der Bundesliga-Aufstieg mit dem VfL, ein Angebot von Real Madrid und seiner- „Ich bin sehr froh über die Vertragsverlänge- zeit das Preisschild „Zweitteuerster deutscher rung“, sagt Cristian Gamboa. „Die Entschei- Profi der Bundesliga-Geschichte“. dung, zum VfL und nach Bochum zu wechseln, war absolut richtig. Meine Familie fühlt sich hier sehr wohl, wir sind glücklich. Die Verant- wortlichen, allen voran Sebastian Schindzie- lorz, haben sich sehr intensiv um mich bemüht. Die vorzeitige Vertragsverlängerung ist ein großer Vertrauensbeweis und zeigt mir, dass ich wohl einiges richtig gemacht habe. Wir haben eine tolle Mannschaft, mit der wir noch viel erreichen wollen“, so Gamboa weiter. Der neue ID.3

Jetzt bei Tiemeyer. Die Zukunft steht bereit. Steigen Sie ein.

48 mtl. Raten à 195,– € Inkl. Umweltbonus

z. B. ID.3 Pro Performance 150 kW (204 PS) 1-Gang-Automatik Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert 14,5; CO₂-Emission kombiniert in g/km: 0; Effizienzklasse: A+ Ausstattung: Klimaanlage „Air Care Climatronic“ mit Aktiv-Kombifilter, LED-Scheinwerfer, Multifunktionslenkrad mit Touch-Bedienung, App-Connect inkl. App-Connect Wireless für Apple Car- Play und Android Auto, Notbremsassistent „Front Assist“ mit Fußgänger- und Radfahrererkennung, Schlüsselloses Startsystem „Keyless Start“, Ambientebeleuchtung 10-farbig, Ladekabel Mode 3 Typ 2, 16 A u. v. m., Lackierung: Mondsteingrau

Das Gewerbekunden-Leasingbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. Sonderzahlung: 6.000,00 € (100% Rückerstattung als Umweltbonus der BaFa2) Laufzeit: 48 Monate 48 mtl. Leasingraten à 195,00 €1

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Alle Preise zzgl. MwSt. Werksauslieferungsskosten und Zulassungskosten. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. ŠMehr Infos zur Beantragung des Umweltbonus unter: www.bafa.de.

H. Tiemeyer GmbH Ümminger Straße 84, 44892 Bochum Tel.: 0234 / 92795-0 www.tiemeyer.de 11 // TIKI TAKA VfL ERÖFFNET VfL UNTERSTÜTZT POP-UP STORE „ORANGEYOURCITY“ Ab Dienstag, den 1. Dezember, haben Fans Der 25. November ist der internationale Tag des VfL Bochum 1848 auch die Möglichkeit, gegen Gewalt an Frauen. Allein in Bochum Fanartikel der Blau-Weißen in der Bochumer kam es im vergangenen Jahr zu über 660 Innenstadt zu kaufen. Der VfL bezieht bis Strafanzeigen aufgrund von häuslicher mindestens 31. März 2021 ein Ladengeschäft Gewalt gegen Frauen. Die Dunkelziffer ist im Erdgeschoss des Einkaufscenters Dreh- vermutlich weitaus höher. Der VfL Bochum scheibe (Kortumstraße 100). 1848 ist sich seiner sozialen Verantwortung gegenüber der BOCHUMER GEMINSCHAFT „Ich freue mich, dass wir als VfL nun auch mit bewusst und trägt diese auch in seinem Leit- einem Fanshop in der Bochumer Innenstadt bild. Aus diesem Grund unterstützt der Klub präsent sind“, sagt Christoph Wortmann, gerne die Aktion „OrangeYourCity – bringt Direktor Marketing & Vertrieb und erklärt: Licht in die Dunkelheit von Gewalt“, um sich „Aufgrund der Absage des Bochumer Weih- am Kampf gegen häusliche Gewalt zu beteili- nachtsmarktes wird es in diesem Jahr auch gen. Im Rahmen der Aktion wird das Vonovia unseren traditionellen VfL-Stand auf dem Ruhrstadion online orange eingefärbt. Im Husemannplatz nicht geben. Dennoch hatten ganzen Stadtgebiet werden darüber hinaus wir den Wunsch, unseren Fans eine Anlauf- verschiedene Gebäude in dieser Farbe er- stelle in der Innenstadt zu bieten. Aus diesem strahlen. Aufgerufen haben dazu das Referat Grund haben wir den Pop-up-Store angemie- für Gleichstellung, Familie und Inklusion der tet. Unsere Fans erhalten dort den Großteil Stadt Bochum sowie der Zonta Club e.V. unseres Warensortiments.“ Über 150 Fanarti- Bochum. Die Aktion steht unter der Schirm- kel werden in dem neuen Store angeboten. herrschaft von Oberbürgermeister Thomas Eiskirch.Die Farbe Orange lehnt sich an die In der Eröffnungswoche, also vom 1. bis 5. Kampagnenfarbe der Organisation „UN Wo- Dezember, erhält jeder Kunde bei seinem Ein- men“ der Vereinten Nationen an. Aufgerufen kauf eine Mund-Nasen-Schutzmaske im VfL- zu dieser Aktion hat Zonta, ein weltweiter Zu- Design gratis dazu. Geöffnet hat der VfL-Shop sammenschluss von Frauen, der sich für die von Montag bis Samstag zwischen 10:00 und Verbesserung ihrer Lebenssituation einsetzt. 20:00 Uhr. Beim Eintreten des Einkaufscenters Drehscheibe gelten die aktuellen Corona- Schutzmaßnahmen.

WIR LIEFERN IHNEN DAS ZEUG ZUM PROFI!

Zerspanung Werkzeugmaschinen Spanntechnik Fluidtechnik Messtechnik Antriebstechnik Robotik Chemie Handwerkzeuge Betriebseinrichtungen Schleiftechnik Bürobedarf Elektrowerkzeuge Arbeitsschutz Schweißtechnik Befestigungstechnik

ÖFFNUNGSZEITEN FANSHOP PARK Der VfL-Fanshop im Ruhr Park hat für die Fans jetzt noch länger geöffnet. Zum einen wird der blau-weiße Store an den Adventssamstagen nun von 9:00 bis 20:00 Uhr geöffnet haben. Darüber hinaus wurden die Öffnungszeiten WEMAG GmbH & Co. KG an zwei Freitagen verlängert. Heidelsteinstr. 17-19 • 36043 Fulda Sowohl am 11. als auch am 18. Dezember Tel.: +49 (0) 661 9460-730 • Mail: [email protected] hat der VfL-Fanshop von 10:00 bis 21:30 seine Weitere Standorte: Bochum – Niederlassung – Springorumallee 5, 44795 Bochum Türen geöffnet. Kassel – Niederlassung – Sandershäuser Str. 44, 34123 Kassel Zella-Mehlis – Niederlassung – Schubertstr. 1, 98544 Zella-Mehlis

www.wemag.de DIE APP FÜR DEINE MANNSCHAFT

Store Bochum | Kortumstrasse 2 | 44787 Bochum Mo. - Fr.: 12:00 - 18:00 | Sa.: 10:00 - 18:00 | So.: Geschlossen 13 // FORMSACHE 251 Tage war der VfL bis zum Fürth-Spiel im Vonovia Ruhrstadion ungeschlagen.

VfL Bochum 1848 – SpVgg Greuther Fürth 0:2 „Wir sind nicht in die Partie gekommen und haben uns extrem schwergetan.“ 11- jährige Durststrecke beendet: Zum ersten Mal seit 2009 siegte der VfL wieder beim HSV. Übrigens auch an einem 22.11.

Hamburger SV – VfL Bochum 1848 1:3 „Wir haben heute viele Dinge richtig gut gemacht. Am Ende sind es drei verdiente Punkte.“ Robert Žulj

„Ich freue mich sehr, dass ich endlich mein Debüt für den VfL feiern konnte. Ein 12 67 Sieg, und das gegen Elfmeter hat Manuel Treffer gelangen den HSV. Besser Riemann schon für den Simon Zoller in 17 geht es nicht.“ VfL pariert. 100 Pokal-Spielen. Pflichtspiele hat für den VfL absolviert, wenn er gegen Fortuna zum Einsatz 37,17 kommt. 2023 km/h war in so lang läuft der neue Hamburg schnell: Der beste Vertrag von Cristian Wert in der 2. Liga aktuell. Gamboa.

FORMKURVE

2:0 2:3 0:2 1:3 1:3

5. SPIELTAG 6.SPIELTAG 7.SPIELTAG TESTSPIEL 8.SPIELTAG VfL BOCHUM 1848 WÜRZBURGER KICKERS VfL BOCHUM 1848 1. FC KÖLN HAMBURGER SV FC ERZGEBIRGE AUE VfL BOCHUM 1848 SPVGG GREUTHER FÜRTH VfL BOCHUM 1848 VfL BOCHUM 1848

15 // BOCHUMER JUNGEN UNSERE MANNSCHAFT 2020|21 PRÄSENTIERT VON:

1 25 34 2 3 4 5 MANUEL PATRICK PAUL CRISTIAN DANILO ERHAN SAULO RIEMANN DREWES GRAVE GAMBOA SOARES MAŠOVIC‘ DECARLI 8 0 0 0 0 0 8 0 8 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0

11 24 29 33 37 38 7 HERBERT VASILIOS MAXIM MORITZ ARMEL STYLIANOS SEBASTIAN BOCKHORN LAMPROPOULOS LEITSCH RÖMLING BELLA KOTCHAP KOKOVAS MAIER 1 0 7 0 8 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8 10 13 23 26 32 9 ANTHONY THOMAS RAMAN ROBERT LARS ROBERT SIMON LOSILLA EISFELD CHIBSAH TESCHE HOLTKAMP ZULJ ZOLLER 8 0 5 0 4 1 8 0 0 0 6 3 8 4 3 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0

14 15 17 19 21 27 30 TOM SOMA DANNY TARSIS GERRIT MILOS BARIS WEILANDT NOVOTHNY BLUM BONGA HOLTMANN PANTOVIC EKINCIER 0 0 5 1 8 1 3 0 4 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

35 SILVERE GANVOULA 8 1 2 0 0

CHEFTRAINER CO-TRAINER CO-TRAINER TORWART-TRAINER ATHLETIK-TRAINER REHA-TRAINER THOMAS HEIKO MARKUS PETER JÖRN NORBERT REIS BUTSCHER GELLHAUS GREIBER MENGER LEMCKE Sie erleben. Wir berichten.

Jetzt 14 Tage gratis testen.

inkl. aller

Artikel auf WAZ.de

waz.de/wazundvfl 17 // NÄCHSTE AUSFAHRT Ein fast perfekter Saisonstart ist dem nörd- KIEL lichsten Team der 2. Liga gelungen. Holstein NIEDERSACHSEN RUFT Kiel holte zehn von zwölf möglichen Punkten aus den ersten vier Saisonspielen und blie- ben damit dem Hamburger SV dicht auf den 447 km Fersen. Eine Niederlage gegen Fürth (1:3) sowie drei Remis in Serie in Aue, gegen den HSV (beide 1:1) und jüngst gegen den 1. FC Heidenheim (2:2) ließen die „Störche“ auf den fünften Tabellenplatz rutschen. Insbesondere BOCHUM die Punkteteilung gegen den FCH war für die Kieler sehr enttäuschend. Bis zur 86. Minute führte die Mannschaft von Trainer souverän und verdient 2:0 – und hatte sogar noch zahlreiche Möglichkeiten. Doch dann entschied der VAR auf Handelfmeter, den Heidenheim verwandelte. Wenige Sekunden später dann der nächste Rückschlag für die Kieler: Abwehrmann Johannes van den Bergh sah die Rote Karte und fehlte beim letzten An- griff des FCH, den Christian Kühlwetter zum 2:2

vollendete. „Wir hatten in der zweiten Hälfte STADION Holstein-Stadion genügend Chancen, den Sack zuzumachen, ANSCHRIFT Westring 501, 24106 Kiel haben das aber leider nicht geschafft, son- KAPAZITÄT 15.034 Plätze dern noch zwei Gegentore kassiert“, sagte HYMNE „Keine andere Stadt, keine andere Liebe, kein anderer Verein“ . „Wir sind sehr enttäuscht über PLATZIERUNG 19/20 11. Platz das Ergebnis.“ Am Sonntag geht es für die TRAINER Ole Werner „Störche“ zu , ehe kommende Woche der VfL zu Gast ist. In beiden Spielen wird van den Bergh nicht mitwirken können.

2. BUNDESLIGA STATISTIK 9. SPIELTAG

FR 27.11., 18:30 Uhr # VEREIN S U N DIF. P K T. 1 Hamburger SV 8 5 2 1 17:11 6 17 SV Darmstadt 98 – -:- (-:-) 2 SpVgg Greuther Fürth 8 4 3 1 16:8 8 15 FC St. Pauli – VfL Osnabrück -:- (-:-) 3 SC Paderborn 07 8 4 2 2 14:7 7 14 SA 28.11., 13:00 Uhr 4 VfL Bochum 1848 8 4 2 2 12:9 3 14 SV Sandhausen – FC Erzgebirge Aue -:- (-:-) 5 Holstein Kiel 8 3 4 1 10:8 2 13 SSV Jahn Regensburg – Würzburger Kickers -:- (-:-) 6 VfL Osnabrück 8 3 4 1 12:11 1 13 Karlsruher SC – SC Paderborn -:- (-:-) 7 FC Erzgebirge Aue 8 3 3 2 10:8 2 12 SO 29.11., 13:30 Uhr 8 Fortuna Düsseldorf 8 3 2 3 8:10 -2 11 9 Karlsruher SC 8 3 1 4 13:10 3 10 1. FC Heidenheim – Hamburger SV -:- (-:-) 10 1. FC Nürnberg 8 2 4 2 14:12 2 10 Hannover 96 – Holstein Kiel -:- (-:-) 11 Hannover 96 8 3 1 4 12:10 2 10 1. FC Nürnberg – SpVgg Greuther Fürth -:- (-:-) 12 1. FC Heidenheim 8 2 3 3 12:11 1 9 MO 30.11., 20:30 Uhr 13 SSV Jahn Regensburg 8 2 3 3 11:13 -2 9 VfL Bochum 1848 – Fortuna Düsseldorf -:- (-:-) 14 SV Darmstadt 98 8 2 3 3 12:18 -6 9 15 SV Sandhausen 8 2 2 4 8:12 -4 8 16 Eintracht Braunschweig 8 2 2 4 9:17 -8 8 17 FC St. Pauli 8 1 4 3 12:16 -4 7 18 Würzburger Kickers 8 1 1 6 8:19 -11 4 10. SPIELTAG

FR 04.12., 18:30 Uhr TORJÄGER DER 2. BUNDESLIGA Holstein Kiel – VfL Bochum 1848 -:- (-:-) 1 Hamburger SV 9 Fortuna Düsseldorf – SV Darmstadt 98 -:- (-:-) 2 Christian Kühlwetter 1. FC Heidenheim 5 SA 05.12., 13:00 Uhr Paul Seguin SpVgg Greuther Fürth 5 Hamburger SV – Hannover 96 -:- (-:-) Dennis Srbeny SC Paderborn 5 5 Simon Zoller VfL Bochum 1848 4 SpVgg Greuther Fürth – 1. FC Heidenheim -:- (-:-) Karlsruher SC 4 VfL Osnabrück – Karlsuhrer SC -:- (-:-) Eintracht Braunschweig -:- (-:-) SO 06.12., 13:30 Uhr SC Paderborn – 1. FC Nürnberg -:- (-:-) FC Erzgebirge Aue – SSV Jahn Regensburg -:- (-:-) Würzburger Kickers – SV Sandhausen -:- (-:-) HIER GEHT‘S ZUM SPIELPLAN 0001_vflechohand_90x165_trikots.indd 1 07.09.20 16:34 19 // GÄSTEKABINE

FORTUNA DÜSSELDORF

GEGRÜNDET: 1895 STADION: MERKUR SPIEL-ARENA FARBEN: ROT-WEISS KAPAZITÄT: 54.600 MITGLIEDER: 28.107

DAS URGESTEIN Keiner ist so lange Fortune wie er: . Der 35-Jährige, der erst im Sommer seinen Vertrag bis 2023 ver- längert hat, ist seit dieser Spielzeit nicht nur Kapitän, sondern auch dienstältes- ter Spieler im Kader der Rot-Weißen. Beides übernahm er von Oliver Fink, der zu dieser Saison zur Zweitvertretung der Fortuna wechselte. Seit 2011 ist Bodzek in Düsseldorf und absolvierte in dieser Zeit über 260 Pflichtspiele. Zwei Auf- DER UMFUNKTIONIERTE stiege und zwei Abstiege erlebte er mit Immer wieder bremsten ihn Verletzun- den 95ern. „Vielmehr kannst du in einem gen aus, doch nun ist Marcel Sobott- Verein nicht erleben“, sagte Bodzek ka fit und zeigte zuletzt, wie wichtig er im Interview mit der Westdeutschen für die Fortuna ist. „Wenn es irgendwo Zeitung. brennt, dann stelle ich mich natürlich dahin und helfe aus“, sagte er vor kurzem, als er aufgrund von Personal- mangel auf einer neuen Position ran DER ANKER musste. Auf der Linksverteidigerposi- tion wusste er in den vergangenen drei Der Grund, warum die Fortunen trotz Spielen zu überzeugen und glänzte des harmlosesten Angriffs (nur acht Ende Oktober sogar mit seinem ersten Treffer wie Sandhausen und Würz- Treffer seit März 2018. Ein dickes Lob burg) mit elf Punkten auf Position acht gab es dafür auch von Sportvorstand des Tableaus notiert sind, ist die bis Uwe Klein: „Marcel hat das einfach dato überaus stabile Abwehr – und da sehr souverän gemacht.“ kommt Leih-Neuzugang Kevin Danso ins Spiel. Der österreichische U21-Na- tionalspieler, der sowohl mit Bundes- liga- als auch -Erfah- rung ausgestattet ist, fehlte in acht Liga-Partien lediglich ein einziges Mal und prompt setzte es beim 2:2 gegen Regensburg mehr als ein Gegentor. Mit Danso ist das den Landeshauptstäd- tern noch nicht passiert. Und da es vor- ne noch klemmt, sorgt der 22-Jährige nun auch für Torgefahr. Beim 1:0-Sieg über Sandhausen am vergangenen Spieltag holte er den siegbringenden Strafstoß heraus.

DER UNVERZICHTBARE Ein einziger Spieler im Kader der Düssel- DER HOFFUNGSTRÄGER dorfer hat im bisherigen Saisonverlauf noch keine einzige Pflichtspielsekunde Schon in den beiden vergangenen verpasst: . Der, Bundesliga-Saisons war Rouwen wie es der Name schon sagt, zwischen Hennings die zentrale Figur im den Pfosten steht. Den Stammplatz im Düsseldorfer Offensivspiel. Gerade Fortuna-Tor hat er sich dabei schon in in der vergangenen Spielzeit ent- der zurückliegenden Rückrunde vom täuschte er im Oberhaus mit 15 Bu- verletzten Zach Steffen geholt. Den den in 31 Partien keineswegs – und Bundesliga-Abstieg konnte der 23-Jäh- dennoch musste die Fortuna den rige trotz guter Leistungen aber nicht Gang in Liga zwei antreten. Bisher verhindern. Trainer Uwe Rösler schenkt gelangen ihm in sieben Auftritten ihm weiter das Vertrauen, auch wenn erst zwei Tore, die aber vier Punkte in ein Aufstiegsheld nach brachten. Gegen Regensburg krönte langer Verletzung mit den Hufen scharrt. der 33-Jährige die Aufholjagd mit Doch Kastenmeier, der einen risikofreu- seinem späten Kopfballtreffer zum digen Stil à la Manuel Neuer oder auch 2:2. In der Vorwoche verwandelte pflegt, sagte im Kicker er gegen Sandhausen den Strafstoß vor der Saison über seinen Stil: „Ich bin zum Tor des Tages. sehr offensiv und versuche, den elften Feldspieler zu geben.“ 20 // GÄSTEKABINE

DER TRAINER Gute 15 Jahre dauert die Trainerkarriere von Uwe Rösler bislang. Seit Anfang des Jahres führte ihn seine Reise an der Seitenlinie zum ersten Mal in seine deutsche Heimat, als der 52-Jährige Ende Januar bei der Fortuna anheuerte. Seine Trainer-Laufbahn startete er in Norwegen bei Lillestrøm SK, wo der ehemalige Na- tionalspieler der DDR zuvor seine Spielerkarriere aufgrund einer Krebs-Erkrankung beenden musste. Seine erfolgreichste Zeit als Spieler hatte er bei Manchester City, wo er in 150 Spielen 50 Tref- fer erzielte und für seine Leistungen in die vereinseigene „Hall of Fame“ aufgenommen wurde. Es folgten Trainer-Stationen bei Viking Stavanger und Molde FK, bevor es in die dritte und zweite Liga Englands ging. Rösler stand auf der Insel beim FC Brentford, Wigan Athletic, Leeds United und zum Abschluss bei Fleetwood Town unter Vertrag. Anschließend ging es zum schwedischen Spitzenklub Malmö FF, den er 2018/19 bis ins Sechszehntelfinale der UEFA Europa League führte. Nach einer Vizemeisterschaft trennten sich die Wege zum Saisonende und es folgte der Schritt nach Düsseldorf. In der Landeshauptstadt konnte er den Abstieg in der vergangenen Saison nicht verhindern und startet nun ei- nen Anlauf zum Wiederaufstieg.

DUELLE Das Duell VfL gegen Fortuna ist ein traditionsrei- ches und meist knappes, was auch die Gesamt- bilanz zeigt: Die Vorteile liegen aber bei den Blau-Weißen. 59-mal trafen sich die beiden Kon- trahenten in den beiden Bundesligen und dem DFB-Pokal. 15-mal sicherte sich die Fortuna die drei Punkte bzw. das Weiterkommen. In 44 Duel- len war der VfL aber nicht zu besiegen und holte dabei 22 Erfolge gegen die Landeshauptstäd- ter. Zuletzt trafen die Bochumer und die Düssel- dorfer im April 2018 aufeinander. und steuerten die umjubelten Tref- fer zum 2:1-Erfolg in Düsseldorf bei. Auch der An- schlusstreffer der 95er durch brachte den dreifachen Punktgewinn der Blau- Weißen nicht mehr in Gefahr.

ZWISCHENBILANZ Minimalismus beherrscht die bisherige Saison der Düsseldorfer recht präzise. Mit nur acht er- zielten Treffern nach acht Partien weist die For- tuna den schwächsten Angriff der Liga auf. Be- legt mit nur elf Punkten, also drei weniger als der viertplatzierte VfL, aber dennoch Rang acht. Das liegt vor allem an der Defensive, die bisher nur zehn Gegentreffer hinnehmen musste und damit die sechstbeste ist. Deutlich wird der effi- ziente Minimalismus auch anhand der drei bis- her eingefahrenen Saisonsiege, die allesamt so knapp wie möglich, mit einem 1:0, geholt wur- den. Auch in der ersten Runde des DFB-Pokals erreichte die Fortuna mit diesem Ergebnis ge- gen Ingolstadt die zweite Runde. Zuletzt stabili- sierte sich der Absteiger zunehmend und holte sieben Punkte aus den letzten drei Partien – bei einem Torverhältnis von 3:1. 21 // GÄSTEKABINE

TOR 2 Raphael Wolf 0 0 21 Dennis Gorka 0 0 30 Anton Mitryushkin 6 0 33 Florian Kastenmeier 8 0 ABWEHR 3 André Hoffmann 4 0 4 Kevin Danso 7 0 5 5 0 7 5 0 22 0 0 25 Matthias Zimmermann 6 1 32 Luka Krajnc 3 0 36 Nikell Touglo 0 0 39 7 0 MITTELFELD 6 Alfredo Morales 1 0 8 5 0 13 Adam Bodzek 8 0 15 1 0 18 8 3 23 Shinta Appelkamp 6 1 29 Gökhan Gül 0 0 31 8 1 STURM 9 3 1 11 Kenan Karaman 7 2 12 5 0 14 7 0 19 0 0 20 Brandon Borrello 8 0

TRAINER CO-TRAINER TORWARTTRAINER Uwe Rösler Thomas Kleine Christoph Semmler Axel Bellinghausen ć 22 // PARTNER

Ihr Systemhaus für Kommunikation, Druck- und Werbepartner Sicherheit und IT 23 // PARTNER

Smart Investments

www.priemer.com ... mehr als nur transportiert !!!

Ihr Systemhaus für Kommunikation, Sicherheit und IT

www.edeka-tinz.de Peter Kluth Tinz Subdirektion der ERGO Beratung und Vertrieb AG

Elektro Gasperzic Elektroinstallation - Reparaturen - Elektro-Hausgeräte

IMMOBILIENGALLERY IGKB Vermittlung von Haus- und Grundbesitz und grundstücksgleichen Rechten

KONSENS Steuerberatung KEMPER Königsallee 200 – 44799 Bochum PROFILER Helmuth Weitzel GUITAR AMPLIFIERS Steuerberater Julia Weitzel Dipl.-Oec., Steuerberaterin

DER FÜHRENDE MARKTPLATZ FÜR GEBRAUCHTMASCHINEN

maler-steden.de

Das regionale Familienmagazin www.revierkind.de

Autohaus Tepass + Seiz Vorsprung durch Service 24 // PARTNER RE2050 UND REDUCE, REUSE & REWEAR Das sind die Begriffe, die ihr auf dem Trikot Anfang 2021 werden wir die erste Kollektion des VfL Bochum 1848 für das Spiel gegen vorstellen: Fortuna Düsseldorf am 30. November sehen Rewear – Diese Linie ist eine nachhaltige werdet, aber was steckt dahinter? Variante von sechs Top-Artikeln aus unserer Standardkollektion. Diese Bekleidung besteht Qualität, Nachhaltigkeit und Zirkularität ge- hauptsächlich aus recyceltem Polyester oder hören zu den Grundwerten von Tricorp. Unser einer Mischung aus recyceltem Polyester und Unternehmen ist außerdem nach ISO 9001 Bio-Baumwolle. und ISO 14001 zertifiziert, was für ein gut funktionierendes Qualitäts- und Umweltma- Die zweite Kollektion bietet ein cooles und nagementsystem steht. sportliches Arbeitsoutfit: RE2050 – Europa hat sich das Ziel gesteckt, bis Der nächste Schritt, an dem wir arbeiten, 2050 das Konzept der Kreislaufwirtschaft zu besteht darin, zwei zirkuläre Kollektionen etablieren, bei dem bestehende Materialien auf den Markt zu bringen und genau darauf und Produkte so lange wie möglich wiederver- möchten wir euch beim Spiel gegen Fortuna wendet, repariert, aufgearbeitet und recycelt Düsseldorf aufmerksam machen. werden. Von daher auch der Name RE2050. In dieser Kollektion verwenden wir so viel wie Was bedeutet Reduce, Reuse & Rewear jetzt möglich recycelte Materialien. Letztendlich konkret? geht es darum, aus alter Kleidung neue zu

• Reduce: Reduzierung des Wasserver- machen. Eine Herausforderung, die wir als brauchs, der Energie- und C02-Emissionen Team Tricorp gemeinsam angehen. • Reuse: Die Einsammlung und Aufbereitung abgetragener Arbeitskleidung, um sie in Letztes Jahr hatten wir die Aktion “Look Like neuen Produkten zu verwenden a Team Work Like a Team” gegen den 1. FC • Rewear: Die Wiederverwendung von Textil- Nürnberg und das war ein voller Erfolg! Lasst materialien in unserer Arbeitskleidung uns, genauso wie letzte Saison, eine gelunge- ne Aktion daraus machen. Wir halten euch auf dem Laufenden!

26 // HWDHNZ VfL SAMMELT FÜR BOCHUMER GEMEINSCHAFT Für uns alle wird es in diesem Jahr eine völlig SCHAFT. Dafür startet der VfL ab sofort und bis andere Art von Weihnachten, als wir es ge- kurz vor Weihnachten eine Spendenaktion für wohnt sind. Dies spiegelt sich auch in den folgende Organisationen: weihnachtlichen Aktionen des VfL wider. Leider ist unter anderem der traditionelle • Bahnhofsmission Bochum Besuch der Lizenzspieler im Kinderkranken- • bodo e.V. haus corona-bedingt nicht möglich. Dennoch • Wohnungslosenhilfe der Diakonie Ruhr hat sich der VfL einiges ausgedacht, um die gGmbH BOCHUMER GEMEINSCHAFT in dieser spe- • Frauenhaus Bochum ziellen Weihnachtszeit zu unterstützen. • Notfallschlafstelle „Schlaf am Zug“ „Im Herzen, Zuhause“ – so lautet die dies- jährige Botschaft des VfL zur Weihnachtszeit. Gespendet werden kann über die Plattform Dies bezieht sich sowohl auf das eigene betterplace.org. Die gesamten Spenden wer- Zuhause als und auch das Vonovia Ruhrsta- den am Ende der Aktion gleichmäßig auf alle dion, das viele Fans ebenfalls als „Zuhause“ fünf Organisationen verteilt. bezeichnen. Und genau darum geht es auch Darüber hinaus wird es auch in diesem Jahr bei der weihnachtlichen Spendenaktion für wieder die traditionelle Wunschbaum-Aktion die BOCHUMER GEMEINSCHAFT über die für die sozialen Kooperationspartner geben. Plattform betterplace.org : ein Zuhause. Diese richtet sich insbesondere an die VfL-Part- ner. Ziel ist es, Wünsche für die vier sozialen Alle werden in diesen Tagen dazu aufgerufen, Kooperationspartner des VfL zu erfüllen. Da- Zuhause zu bleiben und nur mit ihrer Familie bei handelt es sich zum Teil um Geschenke für zu feiern. Doch was ist mit den Menschen, die Kinder (insbesondere Kinderklinik und Kinder- kein (sicheres) Zuhause haben? Aus diesem hospizdienst), aber auch für Abteilungen der Grund möchte der VfL in diesem Jahr beson- Lebenshilfe oder des Walk In Ruhr (Ausstattung ders Organisationen unterstützen, die sich im für die Räumlichkeiten etc). Bereich Armut und Obdachlosigkeit engagie- Leider kann die Übergabe der Geschenke ren. nicht wie üblich im Vonovia Ruhrstadion statt- finden. Es wird jedoch eine digitale Umsetzung Unter der Dachmarke HIER, WO DAS HERZ geben, sodass die Organisationen auch in NOCH ZÄHLT hat der VfL alle Bereiche seiner diesem Jahr ihre Geschenke erhalten. gesellschaftlichen Verantwortung verankert. Ein Teil davon ist die BOCHUMER GEMEIN- Anzeige Bundesligamagazin / VfL Bochum /215x195 mm

Mit Abstand die besten Fans! Coca-Cola, die Konturfl asche, die dynamische Welle und das rote Rundlogo und das rote Welle die dynamische asche, die Konturfl Coca-Cola, Company. Coca-Cola The der Schutzmarken sind eingetragene 28 // VfL-FUSSBALLSCHULE

NEUE TERMINE ERSTMALIG FÜR 2021 FÖRDER- & INTENSIVE- In der Woche vom 30. November bis zum 06. KURSE Dezember 2020 wird die VfL-FUSSBALLSCHULE Ferner können sich alle fußballbegeisterten Kin- die neuen Termine für das kommende Jahr prä- der und Jugendliche im Alter zwischen 5 und 15 sentieren. So werden alle Veranstaltungen wei- Jahren auf lehrreiche und spannende Grund- terhin im offiziellen Onlineshop des VfL Bochum kurse freuen, in denen die im Fußballsport so 1848 unkompliziert buchbar sein. Die Fußball- wichtigen Grundtechniken, wie beispielsweise camps sind das ideale Geschenk für das bald das richtige Dribbling erlernt oder bei fortge- anstehende Weihnachtsfest. Vor allem nach der schrittenen Spielern vertieft werden. Zudem erneut langen Spiel- und trainingspause wird finden im kommenden Jahr zum ersten Mal die dieses Präsent für sicherlich sehr viele glückli- Leistungskurse der VfL-FUSSBALLSCHULE statt, che Gesichter sorgen. in denen Talente besonders gefördert und auf eine Aufnahme in ein Nachwuchsleistungszen- trum professionell vorbereitet werden sollen. Adamik und Wosz dazu: „Wir sind sehr froh, dass wir zu diesem frühen Zeitpunkt des lau- fenden Jahres bereits 45 Termine der VfL-FUSS- BALLSCHULE präsentieren und zur Buchung freischalten können. In den nächsten Wochen und Monaten werden weitere hochinteressante Termine deutschlandweit und im Ausland hinzu- kommen.“

FERIEN- UND WOCHENENDCAMPS Insgesamt fünfzehn Angebote finden sich allein in den Schulferien 2021. So bietet die VfL-FUSS- BALLSCHULE, wie in den vergangenen Jahren, zwei viertägige Osterferiencamps, sieben fünf- tägige Fußballcamps in den Sommerferien und zwei fünftägige Herbstferiencamps im Schatten des Vonovia Ruhrstadion an. Zudem findet ein viertägiges Jahresabschlusscamp vom 27. De- zember bis zum 30. Dezember 2021 in der Indoo- ranlage ZOCA`S (Bochum) statt. Außerdem ist es den beiden Verantwortlichen der VfL-FUSS- BALLSCHULE, und Benjamin Ada- mik gelungen, mit dem SV Bachum/Bergheim e.V. einen neuen Kooperationsverein im Sauer- land zu finden, der sich als weiterer hocham- bitionierter Leistungsstützpunkt der VfL-FUSS- BALLSCHULE etabliert hat. Nach einem sehr erfolgreichen Wochenendcamp und einem sie- benwöchigen Grundkurs, kommen nun im kom- menden Jahr noch zwei Fußballcamps in den Oster- und in den Herbstferien dazu. Darüber hinaus gastiert der VfL erneut beim TuS Harpen 08/11, um der großen Nachfrage am Standort HIER GEHT‘S ZU Bochum gerecht zu werden. Des Weiteren wer- den wieder unzählige Wochenendcamps im DEN TERMINEN gesamten Bundesgebiet stattfinden. Neu hinzu- gekommen sind bis dato der TuS Halberbracht 1924 (NRW), der SV Blau-Rot Coswig in Sach- sen-Anhalt und der SV Blau-Weiß Bümmerstede aus Niedersachsen. VON HERZEN UND VON HIER.

Miteinander. Mit Fiege. 30 // #meinVfL

SOCIAL MEDIA-RÜCKBLICK IN BLAU-WEISS www.sec-com.de Ihr Systemhaus für Kommunikation, Sicherheit und IT SEC-COM Sicherheits- und Kommunikationstechnik GmbH • Am Stadion 117 • 45659 Recklinghausen • Fon: 02361-9322-0 KOMMUNIKATION CLOUD HEALTH-CARE SICHERHEIT DOKUMENTEN-MANAGEMENT BERATUNG IT PROJEKTMANAGEMENT UNIFIED COMMUNICATIONS SCHLIESSSYSTEME VOIP ALL-IP CONTACT CENTER VIDEO TELEFONANLAGEN SYSTEMHAUS NETZWERK LÖSUNGEN

So oder so! Für Sie da. Ihre persönliche Betreuung ist uns wichtig – vor Ort und im Netz.

Unsere digitalen Angebote auf einen Blick.

sparkasse-bochum.de/digital 32 // STADT, LAND, FUSSBALL

HEUTE MIT: ERHAN MAŠOVIC‘

DEIN LAND BUCHSTABE

ABC

VEREIN NATIONAL STADT

VEREIN INTERNATIONAL

SPIELER

STADION LEGENDE

SCHÖNSTER FUSSBALL-MOMENT

ALS NÄCHSTES BUCHSTABE