AUSGABE 10 Bundesliga 2017/18 12.12.2017 · 1,00 € ENGLISCHE WOCHE LICHT AN - ANS LIMIT RAN GERRIT HOLTMANN AUF DEN GESCHMACK GEKOMMEN SPIEL DER HERZEN ALLE GUTEN DINGE SIND ZEHN UNSER GAST BORUSSIA DORTMUND UNSERE NR. 9 YOSHINORI MUTO www.mainz05.de Offizieller Premium-Partner So gut kann Bier schmecken. _0OU1F_Bitb_Image_BAR_FSV_Mainz_05_170x250+3.indd 1 27.11.17 12:50 Inhalt 3 16 11 27 FÜNF FRAGEN Im Heimspiel gegen den FC Augsburg erzielte Gerrit Holtmann sein erstes Bundesliga-Tor. Wie er das Tor erlebt hat und wie er über seine ersten Startelf-Einsätze denkt, darüber spricht er im Interview. 39 UNSER GAST Borussia Dortmunds Saison gleicht einem Vier-Gänge-Menu. Als Vorspeise gab es sieben Spieltage Leckerbissen inklusive Spitze. Dann folgte der Rückwärtsgang. Nun gab es eine Überraschung "Wiener Art". Welchen Gang serviert nun Peter Stöger? 11 ENDSPURT Flutlicht an und ans Limit ran. Die Nullfünfer wollen ihrem Angstgegner der vergangenen Jahre, Borussia 39 Dortmund, das Leben so schwer wie möglich machen und alles versuchen, damit etwas herausspringt. 16 TEAMPLAYER Einen wie ihn kann jedes Team gebrau- chen. Wenn der Anpfiff ertönt, läuft Yoshinori Muto wie auf Knopfdruck los - und bis zur Erschöpfung. Der Japaner ist Malocher, Vorbereiter und Schütze wichtiger Tore. Impressum Herausgeber 1. FSV Mainz 05, Isaac-Fulda-Allee 5, 55124 Mainz, [email protected], www.mainz05.de Verantwortlich Tobias Sparwasser (Geschäftsführer Medien/PR) Redak- tion Silke Bannick, Daniel Haas, Lukas Schmidt, Kieran Brown Layout, Satz, Litho Mario Schick Weitere Autoren Claus Höfling, Max Sprick, Jörg Schneider, Matthias Schlenger klimaneutral Fotos Torsten Zimmermann, René Vigneron, Stefan Sämmer, Daniel Haas, Lukas Schmidt, Hasan Bratic, Tobias Jeschke, Marcel Lorenz, Imago, DFL (Getty Images) Druck odd GmbH & Co. KG natureOffice.com | DE-218-788429 gedruckt Print + Medien, Otto-Meffert-Straße 5, 55543 Bad Kreuznach, [email protected], www.odd.de Anzeigen Marketingabteilung des 1. FSV Mainz 05, [email protected] 4 05-Momente 5 DIE HERZENSANGELEGENHEIT FEIERT EIN KLEINES JUBILÄUM Mensch, wie bist du groß geworden. Zum zehnten Mal findet das Spiel der Herzen statt. In den vergangenen Jahren wurden bei der Charity-Aktion rund 327.000 Euro gesammelt und an 24 Organisationen und Projekte aus Mainz und Umgebung verteilt. Die sportliche Bilanz könnte etwas besser sein: Seit 2008 hat der FSV nur zwei Spiele der Herzen gewonnen - immerhin das letzte in der Vorsaison, 3:1 gegen den Hamburger SV. 6 05-MomenteInhalt 7 PREMIERE FOLGT PREMIERE Aufregende Wochen für Gerrit Holtmann. Vor zweieinhalb Wochen stand der pfeil- schnelle 22-Jährige zum ersten Mal als Außenverteidiger in der 05-Startelf. Vor zehn Tagen erzielte Holtmann bei seinem zweiten Startelf-Einsatz seinen ersten Bundesliga-Treffer. Dafür benötigte er sie- ben Versuche. Weil dem Premierentreffer ein Gegentor auf der falschen Seite folgte, verlor der FSV sein Heimspiel gegen den FC Augsburg 1:3. 8 05-MomenteInhalt 9 WENN JOKER EMIL ZWEIMAL KLINGELT Emil Berggreen kam, hob ab und traf schon wieder. Und diesmal bescherte der Treffer des eingewechselten Dänen den Mainzern ein 2:2 bei Vizemeister Leipzig. Der ver- diente Lohn für eine geschlossene Mannschaftsleistung, taktische Disziplin und einer großartigen Mentalität, nach zwei Rückständen zurückzukommen. Der neue Opel Insignia NEUZUGANG IN DER OPEL ARENA. Opel ist stolzer Partner der 05er und freut sich auf eine spannende Saison voller rot-weißer Highlights. 5499_SF_170x250_Mainz05_Stadionmagazin.indd 1 09.08.17 09:20 Der neue Opel Insignia NEUZUGANG IN DER OPEL ARENA. Opel ist stolzer Partner der 05er und freut sich auf eine spannende Saison voller rot-weißer Highlights. LICHT AN ANS LIMIT RAN 5499_SF_170x250_Mainz05_Stadionmagazin.indd 1 09.08.17 09:20 12 Endspurt unter Flutlicht: An diesem und dem nächsten Dienstagabend wollen die Nullfünfer ans Limit gehen und ein deutliches Zeichen setzen. Die Aufgaben in der Opel Arena könnten anspruchsvoller nicht sein. Zunächst kommt Angstgegner Borussia Dortmund, der den Mainzern in den letzten Jahren selten ein Pünktchen gegönnt hat. Mal schauen, ob das beim "Spiel der Herzen" anders ist. In einer Woche geht es im DFB-Pokal gegen den VfB Stuttgart um die Wurst. Zwei heiße Angelegenheiten im frostigen Dezember. 15 Nachdem Stefan Bell (14 Einsätze) eine Mit 16 Punkten, das weiß ein jedes Kind und das Gelbsperre abgesessen wissen selbst die Mainzelmännchen, erhält man, nachdem hat und Levin Öztunali der letzte Vorhang gefallen ist, zu 99,9 Prozent keine Lizenz (14) das Match in zum weiteren, fröhlichen Bundesliga-Spielen. Das ist keine Leipzig verletzungsbe- neue Erkenntnis, aber ein freundlicher Hinweis, dass auf dem dingt verpasste, gibt es Punktekonto bis zum 12. Mai 2018 noch etwas passieren keinen Nullfünfer, der sollte. Am besten heute noch, am kommenden Wochenende in allen 15 Bundesliga- und dann in gut viereinhalb Wochen, wenn die Rückrunde Apropos offene Rechnungen. Mit Borussia Dortmund haben Partien zum Einsatz startet. Die Nullfünfer müssen dann nach Hannover reisen die Rheinhessen noch so manches Hühnchen zu rupfen. Die kam. und haben dort gewiss noch eine Rechnung zu begleichen. harten Fakten: Gegen keinen anderen Bundesligisten lief es Klare Sicht: 05-Keeper René Adler behält das Spiel seiner Vorderleute im Auge. Der zweite Ausgleich: Mainzer Freude über Emil Berggreens Kopfballtreffer. Endspurt 13 Der erste Ausgleich: Suat Serdar und Fabian Frei beju- beln Robin Quaisons Tor. für die Mainzer in den vergangenen 14 Partien so schlecht Jean-Philippe Gbamin ausdrückte. Das folgende 2:2 bei wie gegen den BVB. Elf Mal feierte Schwarz-Gelb, schauten Vizemeister Leipzig tat natürlich gut. "Uns ist bewusst, dass die Rot-Weißen in die Röhre. Ein einziges Mal blieben alle wir zuletzt oft nicht gut gespielt haben", sagt Fabian Frei, "in Punkte in Mainz - und bei dem 2:0 (Tore durch Okazaki „Wir Leipzig haben wir gezeigt, dass wir es noch können - darauf und Ginter per Eigentor) im September 2014 hieß der können wir auch ein bisschen stolz sein." Dortmunder Trainer noch Jürgen Klopp - und der wunderte müssen den Doch Ausruhen gilt nicht, denn jetzt kommt Borussia sich wenig später genauso wie alle Mainzer darüber, dass Schwung Dortmund, eine der großen Nummern der Bundesliga. der BVB als Tabellenvorletzter in Winterpause gehen musste. Dauergast in der Champions League, in der Regel der Zwei Mal gab es keinen Sieger. Zum Beispiel beim letzten von Leip- erste Verfolger von Rekordmeister Bayern München. Kein Mal, als Danny Latza kurz vor Schluss traf und immerhin zig ins Zuckerschlecken, zumal die Dortmunder auch einiges gut zu einen Punkt sicherte. Dortmund- machen haben. Das macht den BVB noch gefährlicher. "Wir Mit 16 Punkten sind die Nullfünfer nach nunmehr 15 Spielen haben keine Angst", sagt Co-Kapitän Stefan Bell. Nicht vor nicht zufrieden. Erst recht nicht, wenn sie auf die Ausbeute in Spiel mit- der aktuellen Lage. Nicht vor dem namhaften Gegner. "Wir den vergangenen Partien schauen. Die Niederlage in Freiburg nehmen.” haben den Anspruch an uns, besser zu spielen als zuletzt und tat schon sehr weh, weil sie mit ein bisschen Glück vermeid- wollen natürlich punkten. Wir wissen natürlich auch, dass bar gewesen wäre. Das 1:3 gegen den FC Augsburg war ROUVEN SCHRÖDER wir langsam mal wieder drei Punkte brauchen", ergänzt der noch schmerzhafter, weil dadurch die feine Heimserie riss Innenverteidiger. Sportvorstand Rouven Schröder versichert: und "es kein gutes Spiel von uns war", wie es Mittelfelspieler "Wir haben unser Etappenziel Klassenerhalt voll im Blick und 14 Volle Konzentration im Zentrum und am Ball: Jean-Philippe Gbamin und Daniel Brosinski. „Es ist uns bewusst, dass wir zuletzt oft wissen selbst, dass wir mit der aktuellen Punktzahl die Klasse nicht halten werden. In Leipzig hat die Gruppe eine gute nicht gut gespielt haben. In Leipzig haben Mentalität gezeigt. Das 2:2 gibt uns ein gutes Gefühl. Wir wir gezeigt, dass wir es noch können.” müssen diesen Schwung mitnehmen ins Dortmund-Spiel." Allen ist klar, worum es auch heute Abend geht. "Wir müssen FABIAN FREI wieder so eine herausragende Mannschaftsleistung wie in Leipzig zeigen", sagt Leon Balogun. "Das gibt uns eine breite Brust und sollte uns noch weiter zusammenschweißen." Darüber hinaus fordert Coach Sandro Schwarz von seinen 2019 Jungs, "den ordentlichen Ballvortrag bis 30 Meter vor das Der Vertrag von Pablo De gegnerische Tor" mit dem finalen Pass in die Box und zum Blasis läuft nun ein weiteres Abschluss zu bringen. "Unsere Konsequenz war zuletzt nicht Jahr bis Sommer 2019. gut, auch wenn wir uns mit unserer großartigen Mentalität Durch den Einsatz des einen Punkt in Leipzig verdient haben", sagt Schwarz. Offensivspielers im Heimspiel Auch an diesem Dienstagabend, da zum zehnten Mal das gegen den FC Augsburg greift "Spiel der Herzen" stattfindet und in und rund um die Opel eine für die Saison 2017/18 Arena herum für einen guten Zweck gesammelt wird, könnte vertraglich fixierte Klausel zur es so einfach sein. Wir knipsen das Flutlicht an, die Arena Vertragsverlängerung. Der wird wie ein Mann hinter ihren Nullfünfern stehen - und 29-jährige Argentinier spielt wenn der erste Pfiff ertönt, wollen die Hausherren ans Limit seit 2014 für die 05er und gehen, um dem Angstgegner der vergangenen Jahre das Akrobatisch, praktisch, hat seitdem 100 Pflichtspiele Leben so schwer wie möglich zu machen. Wie das geht? Der gut: Pablo de Blasis. absolviert. Vizemeister hat's am vergangenen Wochenende jedenfalls schon mal erlebt. Sofortige Wiederholung