Yoshinori Muto

AUSGABE 10 Bundesliga 2017/18 12.12.2017 · 1,00 €

ENGLISCHE WOCHE LICHT AN - ANS LIMIT RAN

GERRIT HOLTMANN AUF DEN GESCHMACK GEKOMMEN

SPIEL DER HERZEN ALLE GUTEN DINGE SIND ZEHN

UNSER GAST BORUSSIA DORTMUND

UNSERE NR. 9 YOSHINORI MUTO

www.mainz05.de Ofﬁzieller Premium-Partner

So gut kann Bier schmecken.

_0OU1F_Bitb_Image_BAR_FSV_Mainz_05_170x250+3.indd 1 27.11.17 12:50 Inhalt 3

16 11

27 Fünf Fragen Im Heimspiel gegen den FC Augsburg erzielte Gerrit Holtmann sein erstes Bundesliga-Tor. Wie er das Tor erlebt hat und wie er über seine ersten Startelf-Einsätze denkt, darüber spricht er im Interview.

39 Unser Gast Borussia Dortmunds Saison gleicht einem Vier-Gänge-Menu. Als Vorspeise gab es sieben Spieltage Leckerbissen inklusive Spitze. Dann folgte der Rückwärtsgang. Nun gab es eine Überraschung "Wiener Art". Welchen Gang serviert nun Peter Stöger?

11 Endspurt Flutlicht an und ans Limit ran. Die Nullfünfer wollen ihrem Angstgegner der vergangenen Jahre, Borussia 39 Dortmund, das Leben so schwer wie möglich machen und alles versuchen, damit etwas herausspringt.

16 Teamplayer Einen wie ihn kann jedes Team gebrauchen. Wenn der Anpfiff ertönt, läuft Yoshinori Muto wie auf Knopfdruck los - und bis zur Erschöpfung. Der Japaner ist Malocher, Vorbereiter und Schütze wichtiger Tore.

Impressum

Herausgeber 1. FSV Mainz 05, Isaac-Fulda-Allee 5, 55124 Mainz, [email protected], www.mainz05.de Verantwortlich Tobias Sparwasser (Geschäftsführer Medien/PR) Redak- tion Silke Bannick, Daniel Haas, Lukas Schmidt, Kieran Brown Layout, Satz, Litho Mario Schick Weitere Autoren Claus Höfling, Max Sprick, Jörg Schneider, Matthias Schlenger klimaneutral Fotos Torsten Zimmermann, René Vigneron, Stefan Sämmer, Daniel Haas, Lukas Schmidt, Hasan Bratic, Tobias Jeschke, Marcel Lorenz, Imago, DFL (Getty Images) Druck odd GmbH & Co. KG natureOffice.com | DE-218-788429 gedruckt Print + Medien, Otto-Meffert-Straße 5, 55543 Bad Kreuznach, [email protected], www.odd.de Anzeigen Marketingabteilung des 1. FSV Mainz 05, [email protected] 4 05-Momente 5

DIE HERZENSANGELEGENHEIT FEIERT EIN KLEINES JUBILÄUM Mensch, wie bist du groß geworden. Zum zehnten Mal findet das Spiel der Herzen statt. In den vergangenen Jahren wurden bei der Charity-Aktion rund 327.000 Euro gesammelt und an 24 Organisationen und Projekte aus Mainz und Umgebung verteilt. Die sportliche Bilanz könnte etwas besser sein: Seit 2008 hat der FSV nur zwei Spiele der Herzen gewonnen - immerhin das letzte in der Vorsaison, 3:1 gegen den Hamburger SV. 6 05-MomenteInhalt 7

PREMIERE FOLGT PREMIERE Aufregende Wochen für Gerrit Holtmann. Vor zweieinhalb Wochen stand der pfeil- schnelle 22-Jährige zum ersten Mal als Außenverteidiger in der 05-Startelf. Vor zehn Tagen erzielte Holtmann bei seinem zweiten Startelf-Einsatz seinen ersten Bundesliga-Treffer. Dafür benötigte er sieben Versuche. Weil dem Premierentreffer ein Gegentor auf der falschen Seite folgte, verlor der FSV sein Heimspiel gegen den FC Augsburg 1:3. 8 05-MomenteInhalt 9

WENN JOKER EMIL ZWEIMAL KLINGELT Emil Berggreen kam, hob ab und traf schon wieder. Und diesmal bescherte der Treffer des eingewechselten Dänen den Mainzern ein 2:2 bei Vizemeister Leipzig. Der ver- diente Lohn für eine geschlossene Mannschaftsleistung, taktische Disziplin und einer großartigen Mentalität, nach zwei Rückständen zurückzukommen. Der neue Opel Insignia NEUZUGANG IN DER OPEL ARENA. Opel ist stolzer Partner der 05er und freut sich auf eine spannende Saison voller rot-weißer Highlights.

5499_SF_170x250_Mainz05_Stadionmagazin.indd 1 09.08.17 09:20 Der neue Opel Insignia NEUZUGANG IN DER OPEL ARENA. Opel ist stolzer Partner der 05er und freut sich auf eine spannende Saison voller rot-weißer Highlights.

LICHT AN ANS LIMIT RAN

5499_SF_170x250_Mainz05_Stadionmagazin.indd 1 09.08.17 09:20 12

Endspurt unter Flutlicht: An diesem und dem nächsten Dienstagabend wollen die Nullfünfer ans Limit gehen und ein deutliches Zeichen setzen. Die Aufgaben in der Opel Arena könnten anspruchsvoller nicht sein. Zunächst kommt Angstgegner Borussia Dortmund, der den Mainzern in den letzten Jahren selten ein Pünktchen gegönnt hat. Mal schauen, ob das beim "Spiel der Herzen" anders ist. In einer Woche geht es im DFB-Pokal gegen den VfB Stuttgart um die Wurst. Zwei heiße Angelegenheiten im frostigen Dezember.

15 Nachdem Stefan Bell (14 Einsätze) eine Mit 16 Punkten, das weiß ein jedes Kind und das Gelbsperre abgesessen wissen selbst die Mainzelmännchen, erhält man, nachdem hat und Levin Öztunali der letzte Vorhang gefallen ist, zu 99,9 Prozent keine Lizenz (14) das Match in zum weiteren, fröhlichen Bundesliga-Spielen. Das ist keine Leipzig verletzungsbe- neue Erkenntnis, aber ein freundlicher Hinweis, dass auf dem dingt verpasste, gibt es Punktekonto bis zum 12. Mai 2018 noch etwas passieren keinen Nullfünfer, der sollte. Am besten heute noch, am kommenden Wochenende in allen 15 Bundesliga- und dann in gut viereinhalb Wochen, wenn die Rückrunde Apropos offene Rechnungen. Mit Borussia Dortmund haben Partien zum Einsatz startet. Die Nullfünfer müssen dann nach Hannover reisen die Rheinhessen noch so manches Hühnchen zu rupfen. Die kam. und haben dort gewiss noch eine Rechnung zu begleichen. harten Fakten: Gegen keinen anderen Bundesligisten lief es

Klare Sicht: 05-Keeper René Adler behält das Spiel seiner Vorderleute im Auge.

Der zweite Ausgleich: Mainzer Freude über Emil Berggreens Kopfballtreffer. Endspurt 13

Der erste Ausgleich: Suat Serdar und Fabian Frei beju- beln Robin Quaisons Tor.

für die Mainzer in den vergangenen 14 Partien so schlecht Jean-Philippe Gbamin ausdrückte. Das folgende 2:2 bei wie gegen den BVB. Elf Mal feierte Schwarz-Gelb, schauten Vizemeister Leipzig tat natürlich gut. "Uns ist bewusst, dass die Rot-Weißen in die Röhre. Ein einziges Mal blieben alle wir zuletzt oft nicht gut gespielt haben", sagt Fabian Frei, "in Punkte in Mainz - und bei dem 2:0 (Tore durch Okazaki „Wir Leipzig haben wir gezeigt, dass wir es noch können - darauf und Ginter per Eigentor) im September 2014 hieß der können wir auch ein bisschen stolz sein." Dortmunder Trainer noch Jürgen Klopp - und der wunderte müssen den Doch Ausruhen gilt nicht, denn jetzt kommt Borussia sich wenig später genauso wie alle Mainzer darüber, dass Schwung Dortmund, eine der großen Nummern der Bundesliga. der BVB als Tabellenvorletzter in Winterpause gehen musste. Dauergast in der Champions League, in der Regel der Zwei Mal gab es keinen Sieger. Zum Beispiel beim letzten von Leip- erste Verfolger von Rekordmeister Bayern München. Kein Mal, als Danny Latza kurz vor Schluss traf und immerhin zig ins Zuckerschlecken, zumal die Dortmunder auch einiges gut zu einen Punkt sicherte. Dortmund- machen haben. Das macht den BVB noch gefährlicher. "Wir Mit 16 Punkten sind die Nullfünfer nach nunmehr 15 Spielen haben keine Angst", sagt Co-Kapitän Stefan Bell. Nicht vor nicht zufrieden. Erst recht nicht, wenn sie auf die Ausbeute in Spiel mit- der aktuellen Lage. Nicht vor dem namhaften Gegner. "Wir den vergangenen Partien schauen. Die Niederlage in Freiburg nehmen.” haben den Anspruch an uns, besser zu spielen als zuletzt und tat schon sehr weh, weil sie mit ein bisschen Glück vermeid- wollen natürlich punkten. Wir wissen natürlich auch, dass bar gewesen wäre. Das 1:3 gegen den FC Augsburg war ROUVEN SCHRÖDER wir langsam mal wieder drei Punkte brauchen", ergänzt der noch schmerzhafter, weil dadurch die feine Heimserie riss Innenverteidiger. Sportvorstand Rouven Schröder versichert: und "es kein gutes Spiel von uns war", wie es Mittelfelspieler "Wir haben unser Etappenziel Klassenerhalt voll im Blick und 14

Volle Konzentration im Zentrum und am Ball: Jean-Philippe Gbamin und Daniel Brosinski.

„Es ist uns bewusst, dass wir zuletzt oft wissen selbst, dass wir mit der aktuellen Punktzahl die Klasse nicht halten werden. In Leipzig hat die Gruppe eine gute nicht gut gespielt haben. In Leipzig haben Mentalität gezeigt. Das 2:2 gibt uns ein gutes Gefühl. Wir wir gezeigt, dass wir es noch können.” müssen diesen Schwung mitnehmen ins Dortmund-Spiel." Allen ist klar, worum es auch heute Abend geht. "Wir müssen FABIAN FREI wieder so eine herausragende Mannschaftsleistung wie in Leipzig zeigen", sagt Leon Balogun. "Das gibt uns eine breite Brust und sollte uns noch weiter zusammenschweißen." Darüber hinaus fordert Coach Sandro Schwarz von seinen 2019 Jungs, "den ordentlichen Ballvortrag bis 30 Meter vor das Der Vertrag von Pablo De gegnerische Tor" mit dem finalen Pass in die Box und zum Blasis läuft nun ein weiteres Abschluss zu bringen. "Unsere Konsequenz war zuletzt nicht Jahr bis Sommer 2019. gut, auch wenn wir uns mit unserer großartigen Mentalität Durch den Einsatz des einen Punkt in Leipzig verdient haben", sagt Schwarz. Offensivspielers im Heimspiel Auch an diesem Dienstagabend, da zum zehnten Mal das gegen den FC Augsburg greift "Spiel der Herzen" stattfindet und in und rund um die Opel eine für die Saison 2017/18 Arena herum für einen guten Zweck gesammelt wird, könnte vertraglich fixierte Klausel zur es so einfach sein. Wir knipsen das Flutlicht an, die Arena Vertragsverlängerung. Der wird wie ein Mann hinter ihren Nullfünfern stehen - und 29-jährige Argentinier spielt wenn der erste Pfiff ertönt, wollen die Hausherren ans Limit seit 2014 für die 05er und gehen, um dem Angstgegner der vergangenen Jahre das Akrobatisch, praktisch, hat seitdem 100 Pflichtspiele Leben so schwer wie möglich zu machen. Wie das geht? Der gut: Pablo de Blasis. absolviert. Vizemeister hat's am vergangenen Wochenende jedenfalls schon mal erlebt. Sofortige Wiederholung erwünscht. Inhalt 15

Schon ab € 85,-

Erhältlich an den Tageskassen, online auf www.mainz05.de und telefonisch unter 06131 37550-0. YOSHINORI MUTO

AUF KNOPFDRUCK UND BIS ZUR ERSCHÖPFUNG

NR 9

Text: Jörg Schneider

YOSHINORI MUTO

Einen Malocher wie ihn kann jedes Team gebrauchen: Wenn der Anpfiff ertönt, läuft Yoshinori Muto los und läuft und läuft und läuft, bis sein Tank leer ist „Im Endeffekt haben wir dadurch das Spiel gewonnen oder der Arbeitstag abgepfiffen ist. und alle sagen Yoshi hat einen guten Job gemacht, ist einen Der japanische Nationalspieler guten Weg gegangen, hat energisch nachgesetzt“, sagt Muto. ist Arbeiter, Vorlagengeber und Schütze „Es hätte aber alles auch anders aussehen können, wenn wir wichtiger Tore. das Spiel verloren hätten. Deshalb will ich immer von mir auch selber Torerfolge sehen. Das heißt, ich muss mich durchsetzen, zum Abschluss kommen, um der Mannschaft zu helfen.“ Yoshi ist ein Teamplayer, der wie auf Knopfdruck bis zur Erschöpfung malocht und läuft, wenn der Anpfiff erfolgt ist. Der jedem Ball hinterher geht, der sich in vorderster Linie gegen meist robuste, körperlich mächtigere Innenverteidiger aufreibt. „Offensive und Arbeit gegen den Ball sind gleichermaßen wichtig für die Mannschaft. Das ist ja auch eine Grund-Philosophie des Vereins. Deswegen füge ich mich da voll ein“, sagt er, doch der Das Derby gegen 25-Jährige definiert sich trotzdem eindeutig und hauptsächlich die Eintracht. Es läuft über eigene Torerfolge. Nichts macht ihn glücklicher. „Wenn die 71. Minute. Das Team des 1. FSV Mainz ich für die Mannschaft arbeite und darüber hinaus noch Tore 05 liegt mit 0:1 hinten und drängt in diesem intensiven erziele, ist alles perfekt. Dafür bin ich hier. Da will ich dran Kampfspiel in der OPEL ARENA vehement auf den Ausgleich. anknüpfen“, betont er. Und in dieser Einstellung unterscheidet Yoshinori Muto erkämpft sich halbrechts einen Diagonalball sich der Japaner kein bisschen von seinem Vorgänger und von Danny Latza. Der Mittelstürmer behauptet sich im Landsmann Shinji Okazaki, dessen 27 Tore für Mainz 05 noch Dribbling gegen den Frankfurter Verteidiger, hebt den Ball immer die Marke darstellt, an der sich Muto misst. 21 auf den kurzen Pfosten, wo Suat Serdar goldrichtig steht, Als Okazaki im Sommer 2015 nach England wechselt Für die japanische die Kugel volley nimmt, zum 1:1 vollstreckt und seiner zu Leicester City, braucht dessen Nachfolger wenig Zeit A-Nationalmannschaft Mannschaft in einer komplizierten Partie einen wichtigen zur Akklimatisierung. Muto liefert am dritten Spieltag beim lief Yoshinori Muto Punktgewinn sichert. Im Heimspiel darauf gegen den 1. FC 3:0-Sieg gegen Hannover 96 seinen ersten Doppelpack, bislang 21 Mal auf. Sein Köln eine ähnliche Situation. Muto sprintet einem langen erzielt in der Vorrunde sieben Treffer, überzeugt dazu viermal Debüt feierte der heute Befreiungsschlag hinterher, den Stefan Bell aus der eigenen als Vorbereiter und scheint auf dem besten Weg zu seinem 25-Jährige am Abwehr heraus schlägt, und der eigentlich unerreichbar für angepeilten Ziel von 15 Toren in einer Saison. Doch es 5. September 2014 gegen den Stürmer ist. Muto setzt nach, attackiert den Kölner kommt bekanntlich anders. Das Elend beginnt im Februar Uruguay (0:2). Abwehrspieler, erobert den Ball, geht ins Dribbling und passt 2016. Beim 1:0-Sieg in Hannover verletzt sich der Stürmer Vier Tage später erzielte in den Strafraum auf Pablo De Blasis, der den Elfmeter am Knie. Außenbandriss. Die Saison ist gelaufen. Operation. er gegen Venezuela herausholt, den Daniel Brosinski dann zum 1:0-Sieg für Reha. Aufbautraining. Comeback zu Beginn der vergangenen seinen ersten die 05er verwandelt. Zwei Szenen, für die der japani- Spielzeit mit zwei Toren in den ersten drei Spielen. Doch Länderspieltreffer. sche Nationalspieler nachher eine Menge Lob erntet. Zwei nach fünf Spieltagen ist die Vorrunde für ihn schon wieder Offensivaktionen, die zeigen, welchen Wert der 25-Jährige zu Ende. Erneute Knie-Operation. Die ganze Geschichte von im Team von Sandro Schwarz darstellt, auch dann, wenn vorne. Muto ist zwar in der Rückrunde wieder am Start, doch Muto „nur“ als Vorbereiter auftritt und nicht selbst als er tut sich schwer. Erst in der Schlussphase, im erfolgreich Vollstrecker, was der Stürmer vom eigenen Anspruch her absolvierten Abstiegskampf, meldet sich der Japaner mit drei natürlich am liebsten in jedem Spiel tun würde. Treffern eindrucksvoll zurück. Teamplayer 19

Zwei Ziele: Mit den 05ern will Yoshinori Muto in der Bundesliga begeistern, mit Japan die WM-Gruppen- phase überstehen. 20 Teamplayer 21

YOSHINORI MUTO

„Wenn ich für die Mannschaft arbeite und darüber hinaus noch Tore erziele, ist alles perfekt. Dafür bin ich hier. Da will ich dran anknüpfen..” 22

Alles drin: Mutos Japaner treffen bei der WM auf Polen, Kolumbien und Senegal. Teamplayer 23

YOSHINORI MUTO

„Eine solch schwerwiegende Verletzungszeit hatte ich zuvor in meiner Karriere noch nie“, sagt Muto heute. „Das war für mich sehr hart und sehr schwer, damit umzugehen, auch im mentalen Bereich. Es war das schwierigste Jahr überhaupt. Ich kann aber jetzt sagen, dass ich durch diese Verletzungen viel positiver geworden bin. Ich bin heute sehr „Offensive und Arbeit froh, überhaupt Fußball spielen zu dürfen. Auch wenn ich keine Tore mache. Das ist mir zwar nicht egal, weil ich immer gegen den Ball sind gleichermaßen Tore machen will, aber der Einsatz und das Laufintensive wichtig für die Mannschaft. mache ich sehr gerne, das gehört auch zu meinem Spiel. Das ist ja auch eine Grund-Philo- Das habe ich gelernt.“ In diesem Sommer dann wieder eine neue Situation für sophie des Vereins. Deswegen den Nationalspieler. Yoshi übernimmt nach dem Weggang von füge ich mich da voll ein.” Jhon Cordoba wieder die alleinige Mittelstürmer-Position bei den 05ern. Und die neue Verantwortung beflügelt den Profi. Muto wirkt wie ausgewechselt, strotzt in der Vorbereitung vor Selbstbewusstsein, sprüht vor Energie, präsentiert sich austrai- niert und vermittelt den Eindruck, dass sich der Mittestürmer richten, was der Nationaltrainer entscheidet und wen er gerne für die bevorstehende Saison große persönliche Ziele gesetzt nimmt. Ich war relativ fit, kann Tore machen und war leider hat. Der Doppelpack im Pokalspiel vor dem Bundesligastart nicht dabei. Danach habe ich mir gedacht, ich muss noch in Lüneburg belegt seine Ambitionen. Auch die Arbeit mit dem mehr machen. Ich spiele bei Mainz 05, das ist mein Verein, neuen Trainer gibt dem Japaner den nötigen Schub. „Sandro hier muss ich alles geben, damit ich da wieder reinkommen 18 ist ein sehr guter Trainer. Unabhängig von Taktik und so weiter kann.“ Die Japaner haben sich für die Weltmeisterschaft qua- In 56 Pflichtspielen passt er auch menschlich sehr gut zum Verein. Er nimmt oft lifiziert, sind seit 1998 Stammgäste bei den WM-Endrunden für die Nullfünfer hat nach dem Training Spieler zu Seite, redet mit ihnen und gibt und treffen in Russland in der Gruppe H auf Senegal, Polen Yoshinori Muto 18 Tore ihnen Vertrauen. Das ist das Wichtigste. Das merke ich auch und Kolumbien. Die Konkurrenz im japanischen Angriff ist erzielt und neun selber. Das motiviert mich und gibt mir noch mehr Lust zum groß. „Das ist für mich eine Herausforderung“, sagt Muto. Treffer vorbereitet. Fußballspielen. Und ich denke, das wird mehr und mehr zum „Mein großes Ziel ist es, in Russland dabei zu sein. Ich denke, In dieser Saison traf Erfolg der Mannschaft führen“, sagt Muto. die Chance ist dennoch gut. Ich muss, wie gesagt, hier im er drei Mal in der Dreimal hat er in der Bundesliga getroffen in dieser Verein meine Leistung bringen. Das ist alles, was ich machen Bundesliga und zwei Hinrunde. Von seinem selbstgesteckten Ziel, 15 Treffer in die- kann. Für die Nationalmannschaft wäre es wichtig, in der Mal im DFB-Pokal. ser Saison für die Mannschaft zu erzielen, ist der 25-Jährige Bundesliga Tore und Vorlagen zu haben, denn das sind die damit zwar noch weit entfernt. Aus den Augen verloren hat Dinge, die auffallen und auf die man schaut.“ er es aber nicht. „Unmöglich ist es auch nicht. Ich sehe Die Voraussetzungen dafür sollten gegeben sein, dass der zumindest zehn Tore immer noch als realistisch an, dafür Japaner wieder an die Top-Quote seiner Anfangszeit in Mainz brauchen wir aber gute Anspiele und viel Kommunikation in anknüpft. Muto ist fit, voller Ehrgeiz und Tatendrang, ist im der Offensive“, sagt er. Yoshi weiß, dass seine Trefferquote in Team voll integriert und fühlt sich in seiner Wahlheimat rundum Mainz immer auch ein Thema in seinem Heimatland ist und wohl. Der Familienmensch, der mit Ehefrau und Töchterchen dass jeder Treffer seine Situation in der Nationalmannschaft in der Landeshauptstadt wohnt, sieht sich längst als echter verbessert. Denn die ist im Moment nicht sonderlich erfreulich Meenzer, kommt mit der rheinhessischen Mentalität bestens für den 05er. Aufgrund der Verletzungen hat der Stürmer oft klar. „Heute würde ich sagen, wir leben hier besser als in im Team von Vahid Halilhodzic gefehlt, muss sich seinen Japan“, erklärt er. „Als wir nach Deutschland kamen, waren wir Platz nun wieder mühsam erarbeiten. Im Spiel gegen sehr jung und ganz frisch verheiratet. Wir haben in Japan nie Australien verzichtet der Nationalcoach zuletzt komplett auf zusammengewohnt. Hier in Mainz, das ist inzwischen unser zu den Angreifer und lässt Muto danach gegen Saudi Arabien auf Hause geworden. Hier leben wir. Wenn wir von Japan zurück- der Bank schmoren. „Ich war sehr enttäuscht und frustriert“, kommen, egal, ob nach einer Woche oder nach vier Monaten, gesteht Yoshi, „aber letztendlich muss ich mich danach dann kommen wir nach Hause.“ 24

ABSEITS DER ARENA

Du steigst in eine Zeitmaschine. Wohin reist du? In die Zukunft.

Was wirst du dort anschauen? Wie wir als Familie leben und was ich machen würde.

Zurück in der Gegenwart. Wir schenken dir eine Reise. Welches Verkehrsmittel wählst du? Das Flugzeug.

Wohin geht die Reise? Auf die Insel Palau in der Südsee. Ich war schon mal da, ich angele sehr gerne. Dort kann man sehr gut angeln.

In welchem Film würdest du gerne mitspielen? Fast and Furious. Weil ich sowieso gerne Auto fahre.

Du darfst eine Woche lang Bundeskanzler/Präsident spielen. Was würdest du tun? Ich würde sofort die Steuern senken.

Auf welche (nicht zwingend sportliche) Leistung - neben dem Fußball - bist du besonders stolz? Auf meine Angel-Erfolge. Ich „Mainz ist inzwi- habe schon große Fische gefangen. schen unser zu Was treibt dich an? Meine Familie glücklich zu machen. Hause geworden. Wem würdest du eine Auszeichnung verleihen? Meiner Frau, Hier leben wir. weil sie mir und unserer Tochter immer zur Seite steht. Wenn wir von Japan Mit wem könntest du problemlos einen ganzen Abend durch zurückkommen, plaudern? Mit meinem Vater. Da ist es egal, über was, aber im liebsten über lustige Sachen. egal, ob nach einer

Was gefällt dir an dir besonders? Ich bin sehr temperament- Woche oder nach voll. vier Monaten, dann

Und was gar nicht? Ich bin sehr faul. kommen wir nach

Dein erster Gedanke morgens beim Blick in den Spiegel? Hause.” Meine Haare stehen sehr schlecht.

Was gehört bei dir zum Frühstück? Reis.

Und was zum Speiseplan deiner Lieblingsgerichte? In Japan essen wir ganz dünn geschnittenes Fleisch, das am Tisch gegrillt wird. Das heißt Yakiniku.

Als Kind wolltest du sein wie...? Maradona. Teamplayer 25

YOSHINORI MUTO 26

-Stadio 200_S9639_170x250_Mainz.indd 1 07/07/17 10:01 FÜNF Fragen

Interview: Kieran Brown

GERRIT HOLTMANN

JEDER JUNGE TRÄUMT DAVON 28

Bereits im September 2016 setzte Gerrit Holtmann im 05-Trikot sein erstes Ausrufezeichen, als er den 2:1-Siegtreffer der Mainzer gegen Werder Bremen per Flanke auf Pablo De Blasis vorbe- reitete. Auf das nächste Highlight musste der Außenverteidiger fast 14 Monate warten, bis er im Heimspiel gegen Augsburg vor zehn Tagen sein erstes Bundesliga-Tor erzielen konnte. Ein Treffer, der den 22-Jährigen mit Bedeutung. Ich denke, jeder Stolz erfüllt, über Junge träumt irgendwann davon, die Enttäuschung in der Bundesliga zu treffen. So der Heimniederlage ein Erlebnis macht dich stolz aber kaum hinweg- Gib mir und Appetit auf mehr. Ich habe täuschen konnte. ein B! lange warten müssen und freue Besser machen Bis zu seinem Wechsel nach mich über diese ersten, wichti- wollen es die Du musstest nach deinem Mainz im Sommer 2016 gen Schritte in der Liga. Einsätze 05er am Abend Wechsel im Sommer 2016 viel spielte Gerrit Holtmann über 90 Minuten tun richtig gut, gegen Borussia Geduld aufbringen. Bist du nach ausschließlich für Klubs aus unabhängig von den Ergebnissen. Dortmund. Darüber, deinen ersten Einsätzen über 90 Städten mit B: SC Sparta, Für meine Entwicklung ist diese wie das gelingen Minuten nun endgültig angekom- Leher TS, OSC sowie JFV Praxiserfahrung enorm wichtig. soll, wie Holtmann men bei Mainz 05 und in der Bremerhaven, Werder Bremen Immerhin stand ich letztes Jahr selbst seine ersten ersten Liga? und Eintracht Braunschweig. nur ein Mal (Anm. d. Red.: am 34. Startelf-Einsätze in Nach den beiden Spielen Spieltag in Köln) in der Startelf, dieser Saison beur- gegen Freiburg und Augsburg habe so dass das jetzt eine schöne teilt und wie er sein ich definitiv das Gefühl gehabt, Bestätigung meiner Arbeit ist. erstes Bundesliga- dass es nach vorne geht. Das Tor Tor erlebt hat, gegen Augsburg bestätigt diese Du bist im letzten Heimspiel gegen spricht der 05-Profi Wahrnehmung, auch wenn es lei- Augsburg erstmals von Anfang an im Interview mit der nicht mehr zu einem Punkt in der OPEL ARENA aufgelaufen. dem „Nullfünfer“. beitragen konnte. Für mich hat Wie hast du diese Erfahrung wahr- das Tor eine unheimlich große genommen? Fünf Fragen 29

des Pokal-Spiels gegen den VfB Stuttgart vor der Brust. Was braucht es, um mit einem guten Gefühl in die Winterpause gehen zu können? Zu 100 Prozent zufrieden „Wer heute können wir mit der bisherigen nicht heiß ist, Ausbeute nicht sein. Da war bis- hat den lang ohne Zweifel mehr drin für uns. Man muss aber klar falschen Beruf sagen, dass es nicht an der gewählt. Qualität hapert, sondern auch ein Stück weit das Matchglück Jeder weiß, fehlt. Augsburg ist das beste was uns Beispiel. Landet der Schuss von erwartet gegen Danny Latza nicht am Pfosten, sondern im Tor, läuft das Spiel ein ganz anders. Davon bin ich Top-Team.” überzeugt. Wir haben jetzt den Rollt von hinten das Feld auf: BVB vor eigenem Publikum Gerrit Holtmann. die Möglichkeit, es besser zu machen, wollen in der Liga vor Weihnachten definitiv noch weiter punkten und natürlich im Es war ohne Zweifel sehr und defensiv viel mehr gefordert DFB-Pokal überwintern. besonders, weil ich auch dieses wird. Es fiel mir dennoch nicht Gefühl bis dahin nicht kannte. allzu schwer, mich darauf einzu- Die Voraussetzungen für ein Die Fans haben uns über 90 stellen. Ich bringe eine gewisse Fußballfest gegen Dortmund stim- Minuten supported. Wir sind Grundschnelligkeit mit, musste men dank Flutlicht, einem großen eine Gemeinschaft und müssen anfangs aber natürlich an meinem Gegner sowie einer vollen OPEL zusammenhalten. Ich kann aber taktischen Verhalten arbeiten, d.h. ARENA. Was erwartest du heute jeden Anhänger verstehen, der am Verschieben oder auch daran, Abend? nach dem Schlusspfiff enttäuscht im richtigen Moment zu attackie- Wer heute nicht heiß ist, war, uns ging es schließlich ganz ren. Zudem möchte ich auf dem hat den falschen Beruf gewählt. genauso. Platz noch ruhiger agieren und Mit Tempo am Ball: Jeder weiß, was uns erwartet gewisse Automatismen weiter ver- Der 22-Jährige gehört zu gegen ein Top-Team. Der BVB Im Sommer hat Sandro Schwarz innerlichen. Das gelingt mir immer den schnellsten 05ern. hatte in der Hinrunde zwar eine dich zum Außenverteidiger umge- besser, wobei ich mich weiter Schwächephase, aber es wird schult. Fiel die Umstellung schwer, in jeder Einheit beweisen muss. auch schnell wieder nach vorne und wo kannst du dich hier noch Je mehr Einsatzzeit in der Liga, gehen. Wir wollen das natürlich verbessern? desto schneller lerne ich und hoffe, verhindern, wurden hervorragend Ich habe die Position schon in den kommenden Wochen und eingestellt und wissen, worauf wir in der Jugend gespielt, damals Monaten möglichst viel davon zu uns einzustellen haben. Wenn wir aber in der Stadtliga Bremerhaven. bekommen. mit unseren Fans im Rücken stabil Das war ‚harmlos‘ im Vergleich verteidigen und unsere Angriffe zur Bundesliga, wo man deutlich Wir haben in diesem Jahr noch sauber zu Ende spielen, wird es mehr Zweikämpfe führen muss drei wichtige Partien inklusive ein geiles Spiel. 30

TOP-WERTE

FAKTEN

• Sechs Punkte trennen derzeit die Mainzer von den Borus- sen, deren Serie sich aktuell auf acht Meisterschaftsspiele ohne Sieg beläuft. TORJÄGER VORBEREITER SCORER • Dritter Auswärtszähler: Trotz zweimaligem Rückstand punk- P. Aubameyang 12 Levin Öztunali 4 P. Aubameyang 14 teten die Nullfünfer in Leipzig. M. Philipp 6 Daniel Brosinski 4 M. Philipp 8 • Schöne Momentaufnahme: Yoshinori Muto 3 A. Yarmolenko 4 A. Yarmolenko 7 Nach seinem zweiten Sai- sontreffer benötigt Joker Emil Berggreen keine 46 Minuten für ein Tor. • Der Nächste im „Hunder- MEISTE MEISTE ter-Club“: Giulio Donati BUNDESLIGAEINSÄTZE LÄNDERSPIELE bestritt in Leipzig sein 100. Bundesliga-Spiel. René Adler 264 Alexandru Maxim (ROU) 30 • „Alte Bekannte“: Im Dortmun- Roman Weidenfeller 354 Shinji Kagawa (JPN) 89 der Kader stehen mit Neven Subotic, und André Schürrle sowie dem verletzten Erik Durm gleich drei Ex-Mainzer. Der Vertrag mit Joo Ho Park 05-HEIMBILANZ 05-TORE wurde aufgelöst. (GEGEN DORTMUND) (GEGEN DORTMUND) • Dortmunds derzeitige Serie ist keinesfalls historisch: In der 6x0 3 REMIS Saison 99/2000 blieb man 3 SIEGE 3x2 satte 14 Spiele ohne Sieg. Damals traten Udo Lattek und Matthias Sammer das 5 NIEDER- LAGEN 13x1 Rettungskommando an. • Stolze 35 Saisontore haben die Schwarz-Gelben bereits erzielt. 14 Treffer auf des BÖSE BUBEN Gegners Platz sind Liga- Bestwert! MAINZ 05 • Lautete nach fünf Spieltagen Gelb: Bell (5), Diallo, Latza (je 4), de Blasis, Öztunali, Quaison, Serdar (je 2), Berggreen, Donati, Fischer, Frei, die Bilanz noch 13:0 Tore, Jairo, Maxim, Muto (je 1). Gelb-Rot: keine. Rot: Donati. so fing man sich seitdem – vom Pokalspiel bei Drittligist BORUSSIA DORTMUND Magdeburg abgesehen – in Gelb: Bürki, Sahin, Schmelzer, Sokratis (je 2), Bartra, Castro, Götze, Subotic, Toljan, Toprak, Weigl (je 1). jedem Pflichtspiel mindestens Gelb-Rot: Aubameyang. Rot: Sokratis, Zagadou. ein Gegentor ein. Warm Up 31

SPIELPLAN

FAKTEN DIE LETZTEN FÜNF ALTERSDURCHSCHNITT

Bor. M’Gladbach (A) 1:1 CL: Tottenham Hotspur (H) 1:2 25,40 1. FC Köln (H) 1:0 FC Schalke 04 (H) 4:4 24,84 SC Freiburg (A) 1:2 Bayer Leverkusen (A) 1:1 FC Augsburg (H) 1:3 CL: Real Madrid (A) 2:3 RB Leipzig (A) 2:2 Werder Bremen (H) 1:2 BUNDESLIGA- DIE NÄCHSTEN FÜNF ERFAHRUNG

Bor. Dortmund (H) Di., 12.12. FSV Mainz 05 (A) Di., 12.12. 1606 Spiele Werder Bremen (A) Sa., 16.12. 1899 Hoffenheim (H) Sa., 16.12. 3544 Spiele Pokal: VfB Stuttgart (H) Di., 19.12. Pokal: Bayern M. (A) Mi., 20.12. Hannover 96 (A) Sa., 13.1. VfL Wolfsburg (H) So., 14.1. VfB Stuttgart (H) Sa., 20.1. Hertha BSC Berlin (A) Fr., 19.1. DER GRÖSSTE

Emil Berggreen 1,94 M Dan-A. Zagadou 1,93 M 3 05-SIEGE

DER KLEINSTE 12 BVB-SIEGE 7 REMIS Pablo De Blasis 1,66 M Raph. Guerreiro 1,70 M

LETZTES MAL

Inwiefern Danny Latza als Ex-Schalker besonders motiviert war, als am 29. Januar dieses Jahres der BVB in Mainz zu Gast war, sei dahingestellt. Doch nach dem frühen Gästetreffer durch Marco Reus war Latza in der 83. Minute zur Stelle und köpfte eine Flanke von Levin Öztunali – sehr zum Ärger des Ex-Mainzers Thomas Tuchel auf der Dortmunder Trainerbank – zum 1:1-Endstand in die Maschen. Der Rückrundenauftakt durfte aus Mainzer Sicht als geglückt bezeichnet werden. 32

KADER 1. FSV MAINZ 05

1 22 27 33 TORWART TORWART TORWART TORWART René Adler Florian Müller Robin Zentner Jannik Huth

Nationalität D D D D Geburtstag 15.01.1985 13.11.1997 28.10.1994 15.04.1994 Im Verein seit 2017 2013 2017 2007 Spiele/Tore/Vorlagen 9/0/0 0/0/0 6/0/0 0/0/0 G/G-R/R 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0

2 3 4 13 16 ABWEHR ABWEHR ABWEHR ABWEHR ABWEHR Giulio Donati Leon Balogun Abdou Diallo Marin Sverko Stefan Bell

Nationalität I NGA F CRO D Geburtstag 05.02.1990 28.06.1988 04.05.1996 04.02.1998 24.08.1991 Im Verein seit 2016 2015 2017 2017 2012 Spiele/Tore/Vorlagen 14/0/1 5/0/0 13/2/1 0/0/0 14/1/0 G/G-R/R 1/0/1 0/0/0 4/0/0 0/0/0 5/0/0

18 24 26 42 ABWEHR ABWEHR ABWEHR ABWEHR Daniel Brosinski Gaetan Niko Bungert Alexander Hack Bussmann Nationalität D F D D Geburtstag 17.07.1988 02.02.1991 24.10.1986 08.09.1993 Im Verein seit 2014 2015 2008 2014 Spiele/Tore/Vorlagen 14/1/4 0/0/0 0/0/0 1/0/0 G/G-R/R 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/0/0 TRAINER CO-TRAINER CO-TRAINER TORWARTTRAINER Sandro Schwarz Jan-Moritz Lichte Michael Stephan Kuhnert Falkenmayer Nationalität D D D D Geburtstag 17.10.1978 12.01.1980 26.11.1982 07.09.1960 Im Verein seit 2013 2017 2013 1987 Unser Kader 33

6 8 10 17 20 23 MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD Danny Latza Levin Öztunali Alexandru Jairo Fabian Frei Suat Serdar Maxim D D R E CH D 07.12.1989 15.03.1996 08.07.1990 11.07.1993 08.01.1989 11.04.1997 2015 2016 2017 2014 2015 2008 14/2/0 14/0/4 12/1/1 2/0/0 9/0/0 11/2/0 4/0/0 2/0/0 1/0/0 1/0/0 1/0/0 2/0/0

25 28 38 7 9 11 MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD ANGRIFF ANGRIFF ANGRIFF Jean-Philippe Philipp Klement Gerrit Holtmann Robin Quaison Yoshinori Muto Emil Berggreen Gbamin F D D S J DK 25.09.1995 09.09.1992 25.03.1995 09.10.1993 15.07.1992 10.05.1993 2016 2014 2016 2017 2015 2016 12/0/1 0/0/0 4/1/0 7/1/0 12/3/2 3/2/1 0/0/0 0/0/0 0/0/0 2/0/0 1/0/0 1/0/0

14 19 21 32 ANGRIFF ANGRIFF ANGRIFF ANGRIFF Viktor Fischer Kenan Kodro Karim Onisiwo Pablo de Blasis

DK BIH A ARG 09.06.1994 19.08.1993 17.03.1992 04.02.1988 2017 2017 2016 2014 10/0/0 8/0/0 2/0/0 13/1/1 1/0/0 0/0/0 0/0/0 2/0/0 ATHLETIKTRAINER ATHLETIKTRAINER Axel Busenkell Jonas Grünewald D D 26.11.1971 08.05.1984 2000 2009 34

KADER BORUSSIA DORTMUND

1 35 38 40 TORWART TORWART TORWART TORWART Roman Dominik Roman Bürki Eike Bansen Weidenfeller Reimann Nationalität D D CH D Geburtstag 06.08.1980 18.06.1997 14.11.1990 21.02.1998 Im Verein seit 2002 2004 2015 2010 Spiele/Tore/Vorlagen 1/0/0 0/0/0 14/0/0 0/0/0 G/G-R/R 0/0/0 0/0/0 2/0/0 0/0/0

2 4 5 13 15 ABWEHR ABWEHR ABWEHR ABWEHR ABWEHR Dan-Axel Neven Subotic Marc Bartra Raphael Jeremy Toljan Zagadou Guerreiro Nationalität F SRB/D E P D Geburtstag 03.06.1999 10.12.1988 15.01.1991 22.12.1993 08.08.1994 Im Verein seit 2017 2017 2016 2016 2017 Spiele/Tore/Vorlagen 11/1/0 3/0/0 12/2/1 5/1/0 6/0/1 G/G-R/R 0/0/0 1/0/0 1/0/0 0/0/0 1/0/0

24 25 26 29 36 ABWEHR ABWEHR ABWEHR ABWEHR ABWEHR Jan Niklas Sokratis Lukasz Piszczek Marcel Ömer Toprak Beste Schmelzer Nationalität D GR PL D TR/D Geburtstag 04.01.1999 09.06.1988 03.06.1985 22.01.1988 21.07.1989 Im Verein seit 2008 2013 2010 2005 2017 Spiele/Tore/Vorlagen 0/0/0 14/1/0 7/0/1 7/0/0 9/0/1 G/G-R/R 0/0/0 2/0/1 0/0/0 2/0/0 1/0/0 TRAINER CO-TRAINER CO-TRAINER TORWARTTRAINER Peter Stöger Manfred Schmid Jörg Heinrich Wolfgang de Beer Nationalität A A D D Geburtstag 11.04.1966 20.02.1971 06.12.1969 02.01.1964 Im Verein seit 2017 2017 2017 2001 Unser Gast 35

37 7 8 10 18 19 ABWEHR MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD Erik Durm Jadon Sancho Nuri Sahin Mario Götze Sebastian Rode Mahmoud Dahoud D ENG TR/D D D D 12.05.1992 25.03.2000 05.09.1988 03.06.1992 11.10.1990 01.01.1996 2012 2017 2013 2016 2016 2017 0/0/0 2/0/0 11/2/2 10/1/3 0/0/0 9/0/3 0/0/0 0/0/0 2/0/0 1/0/0 0/0/0 0/0/0

22 23 27 33 34 MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD Christian Pulisic Shinji Kagawa Gonzalo Castro Julian Weigl Jacob Bruun Larsen USA J D D DK 18.09.1998 17.03.1989 11.06.1987 08.09.1995 19.09.1998 2015 2014 2015 2015 2015 14/2/1 11/2/1 12/0/2 9/1/0 1/0/0 0/0/0 0/0/0 1/0/0 1/0/0 0/0/0

9 11 14 17 20 21 ANGRIFF ANGRIFF ANGRIFF ANGRIFF ANGRIFF ANGRIFF Andrey Marco Reus Alexander Isak Pierr-Emerick Maximilian André Schürrle Yarmolenko Aubameyang Philipp UKR D S GAB D D 23.10.1989 31.05.1989 21.09.1999 18.06.1989 01.03.1994 06.11.1990 2017 2012 2017 2013 2017 2016 11/3/4 0/0/0 2/0/0 13/12/2 11/6/2 4/0/1 0/0/0 0/0/0 0/0/0 0/1/0 0/0/0 0/0/0

Drei Wettbewerbe: Der BVB trifft im DFB-Pokal-Achtelfinale auf die Bayern und spielt nach der Winter- pause in der Europa League. * heute gesperrt 36

01. Spieltag 18.–20.08.17 02. Spieltag 25.–27.08.17 03. Spieltag 08.–10.09.17 Bayern München - Bayer Leverkusen 3:1 1. FC Köln - Hamburger SV 1:3 Hamburger SV - RB Leipzig 0:2 1899 Hoffenheim - Werder Bremen 1:0 Werder Bremen - Bayern München 0:2 SC Freiburg - Borussia Dortmund 0:0 Hertha BSC - VfB Stuttgart 2:0 Eintracht Frankfurt - VfL Wolfsburg 0:1 Bor. Mönchengladbach - Eintracht Frankfurt 0:1 Hamburger SV - FC Augsburg 1:0 Bayer Leverkusen - 1899 Hoffenheim 2:2 FC Augsburg - 1. FC Köln 3:0 1. FSV Mainz 05 - Hannover 96 0:1 FC Augsburg - Bor. Mönchengladbach 2:2 1. FSV Mainz 05 - Bayer Leverkusen 3:1 VfL Wolfsburg - Borussia Dortmund 0:3 VfB Stuttgart - 1. FSV Mainz 05 1:0 VfL Wolfsburg - Hannover 96 1:1 FC Schalke 04 - RB Leipzig 2:0 Borussia Dortmund - Hertha BSC 2:0 1899 Hoffenheim - Bayern München 2:0 SC Freiburg - Eintracht Frankfurt 0:0 RB Leipzig - SC Freiburg 4:1 Hertha BSC - Werder Bremen 1:1 Bor. Mönchengladbach - 1. FC Köln 1:0 Hannover 96 - FC Schalke 04 1:0 FC Schalke 04 - VfB Stuttgart 3:1

04. Spieltag 15.–17.09.17 05. Spieltag 19.–20.09.17 06. Spieltag 22.–24.09.17 Hannover 96 - Hamburger SV 2:0 Bor. Mönchengladbach - VfB Stuttgart 2:0 Bayern München - VfL Wolfsburg 2:2 Bayern München - 1. FSV Mainz 05 4:0 FC Schalke 04 - Bayern München 0:3 RB Leipzig - Eintracht Frankfurt 2:1 Werder Bremen - FC Schalke 04 1:2 FC Augsburg - RB Leipzig 1:0 1899 Hoffenheim - FC Schalke 04 2:0 Eintracht Frankfurt - FC Augsburg 1:2 VfL Wolfsburg - Werder Bremen 1:1 Werder Bremen - SC Freiburg 0:0 VfB Stuttgart - VfL Wolfsburg 1:0 1. FC Köln - Eintracht Frankfurt 0:1 1. FSV Mainz 05 - Hertha BSC 1:0 RB Leipzig - Bor. Mönchengladbach 2:2 Hertha BSC - Bayer Leverkusen 2:1 VfB Stuttgart - FC Augsburg 0:0 1899 Hoffenheim - Hertha BSC 1:1 SC Freiburg - Hannover 96 1:1 Borussia Dortmund - Bor. Mönchengladbach 6:1 Bayer Leverkusen - SC Freiburg 4:0 Hamburger SV - Borussia Dortmund 0:3 Hannover 96 - 1. FC Köln 0:0 Borussia Dortmund - 1. FC Köln 5:0 1. FSV Mainz 05 - 1899 Hoffenheim 2:3 Bayer Leverkusen - Hamburger SV 3:0

07. Spieltag 29.09.–01.10.17 08. Spieltag 13.–15.10.17 FC Schalke 04 - Bayer Leverkusen 1:1 VfB Stuttgart - 1. FC Köln 2:1 Bor. Mönchengladbach - Hannover 96 2:1 Bayern München - SC Freiburg 5:0 Eintracht Frankfurt - VfB Stuttgart 2:1 1899 Hoffenheim - FC Augsburg 2:2 FC Augsburg - Borussia Dortmund 1:2 Hertha BSC - FC Schalke 04 0:2 VfL Wolfsburg - 1. FSV Mainz 05 1:1 1. FSV Mainz 05 - Hamburger SV 3:2 Hamburger SV - Werder Bremen 0:0 Hannover 96 - Eintracht Frankfurt 1:2 SC Freiburg - 1899 Hoffenheim 3:2 Borussia Dortmund - RB Leipzig 2:3 Hertha BSC - Bayern München 2:2 Bayer Leverkusen - VfL Wolfsburg 2:2 1. FC Köln - RB Leipzig 1:2 Werder Bremen - Bor. Mönchengladbach 0:2

09. Spieltag 20.–22.10.17 10. Spieltag 27.–29.10.17 11. Spieltag 03.–05.11.17 FC Schalke 04 - 1. FSV Mainz 05 2:0 1. FSV Mainz 05 - Eintracht Frankfurt 1:1 Eintracht Frankfurt - Werder Bremen 2:1 RB Leipzig - VfB Stuttgart 1:0 1899 Hoffenheim - Bor. Mönchengladbach 1:3 RB Leipzig - Hannover 96 2:1 Bor. Mönchengladbach - Bayer Leverkusen 1:5 Hertha BSC - Hamburger SV 2:1 SC Freiburg - FC Schalke 04 0:1 Eintracht Frankfurt - Borussia Dortmund 2:2 FC Schalke 04 - VfL Wolfsburg 1:1 Bor. Mönchengladbach - 1. FSV Mainz 05 1:1 FC Augsburg - Hannover 96 1:2 Bayer Leverkusen - 1. FC Köln 2:1 FC Augsburg - Bayer Leverkusen 1:1 Hamburger SV - Bayern München 0:1 Hannover 96 - Borussia Dortmund 4:2 Hamburger SV - VfB Stuttgart 3:1 1. FC Köln - Werder Bremen 0:0 Bayern München - RB Leipzig 2:0 Borussia Dortmund - Bayern München 1:3 SC Freiburg - Hertha BSC 1:1 Werder Bremen - FC Augsburg 0:3 1. FC Köln - 1899 Hoffenheim 0:3 VfL Wolfsburg - 1899 Hoffenheim 1:1 VfB Stuttgart - SC Freiburg 3:0 VfL Wolfsburg - Hertha BSC 3:3

12. Spieltag 17.–19.11.17 13. Spieltag 24.–26.11.17 14. Spieltag 01.–03.12.17 VfB Stuttgart - Borussia Dortmund 2:1 Hannover 96 - VfB Stuttgart 1:1 SC Freiburg - Hamburger SV 0:0 Bayern München - FC Augsburg 3:0 Borussia Dortmund - FC Schalke 04 4:4 Bayern München - Hannover 96 3:1 1899 Hoffenheim - Eintracht Frankfurt 1:1 RB Leipzig - Werder Bremen 2:0 1899 Hoffenheim - RB Leipzig 4:0 Bayer Leverkusen - RB Leipzig 2:2 SC Freiburg - 1. FSV Mainz 05 2:1 Werder Bremen - VfB Stuttgart 1:0 1. FSV Mainz 05 - 1. FC Köln 1:0 Eintracht Frankfurt - Bayer Leverkusen 0:1 Bayer Leverkusen - Borussia Dortmund 1:1 VfL Wolfsburg - SC Freiburg 3:1 FC Augsburg - VfL Wolfsburg 2:1 1. FSV Mainz 05 - FC Augsburg 1:3 Hertha BSC - Bor. Mönchengladbach 2:4 Bor. Mönchengladbach - Bayern München 2:1 FC Schalke 04 - 1. FC Köln 2:2 FC Schalke 04 - Hamburger SV 2:0 Hamburger SV - 1899 Hoffenheim 3:0 Hertha BSC - Eintracht Frankfurt 1:2 Werder Bremen - Hannover 96 4:0 1. FC Köln - Hertha BSC 0:2 VfL Wolfsburg - Bor. Mönchengladbach 3:0

15. Spieltag 08.–10.12.17 16. Spieltag 12.–13.12.17 17. Spieltag 15.–17.12.17 VfB Stuttgart - Bayer Leverkusen 0:2 VfL Wolfsburg - RB Leipzig (Di., 18.30) : Bor. Mönchengladbach - Hamburger SV (Fr., 20.30) : Borussia Dortmund - Werder Bremen 1:2 SC Freiburg - Bor. Mönchengladbach (Di., 20.30) : 1. FC Köln - VfL Wolfsburg (Sa., 15.30) : RB Leipzig - 1. FSV Mainz 05 2:2 Hamburger SV - Eintracht Frankfurt (Di., 20.30) : Werder Bremen - 1. FSV Mainz 05 (Sa., 15.30) : Eintracht Frankfurt - Bayern München 0:1 1. FSV Mainz 05 - Borussia Dortmund (Di., 20.30) : Eintracht Frankfurt - FC Schalke 04 (Sa., 15.30) : Hamburger SV - VfL Wolfsburg 0:0 1899 Hoffenheim - VfB Stuttgart (Mi., 18.30) : FC Augsburg - SC Freiburg (Sa., 15.30) : Bor. Mönchengladbach - FC Schalke 04 1:1 Bayern München - 1. FC Köln (Mi., 20.30) : VfB Stuttgart - Bayern München (Sa., 15.30) : 1. FC Köln - SC Freiburg 3:4 Hertha BSC - Hannover 96 (Mi., 20.30) : Borussia Dortmund - 1899 Hoffenheim (Sa., 18.30) : Hannover 96 - 1899 Hoffenheim 2:0 FC Schalke 04 - FC Augsburg (Mi., 20.30) : Hannover 96 - Bayer Leverkusen (So., 15.30) : FC Augsburg - Hertha BSC 1:1 Bayer Leverkusen - Werder Bremen (Mi., 20.30) : RB Leipzig - Hertha BSC (So., 18.00) : bigFM EXCLUSIVE GROOVE NIGHT

HIP HOP

Groovenight DJ Line-Up: Boulevard Bou, DJ T-Easy, DJ Slick, DJ Chilly E, DJ Iron, DJ Antar, DJ Rasimcan The very best in Hip-Hop, RnB, Deutschrap, Soul & Funk in the mix! Location: bigFM.de/webradio Stages: I bigFM Groovenight & I bigFM Hip-Hop Date: Immer – 24/7

Jetzt reinhören auf bigFM.de/webradio oder in der bigFM App. DEUTSCHLANDS BIGGSTE BEATS.

az_170x250_bigFM_Konzert_HipHop_Mainz05.indd 1 11.08.17 17:54 ROSBACHER Mit dem 2:1-Ideal von Calcium zu Magnesium.

FÜR DEINEN KÖRPER

liefert Calcium und Magnesium im idealen 2:1 Verhältnis ursprünglich rein und angenehm im Geschmack empfohlen vom Deutschen Institut für Sporternährung e. V. www.rosbacher.de

005717_170x250_Stadionanzeige_Mainz05_Boxer_19656.indd Job-Nr.: 1 086-005717 • Rosbacher Anzeige BOXER MEDIUM • Kunde: Hassia13.07.17 Min. 16:12 Medium: Stadionmagazin Mainz 05 • Farben: 4c • Anlageformat = Endformat: B 170 x H 250 mm (3 mm Beschnitt) Unser Gast 39

Borussia Dortmund STÖGER SOLL DEN U-TURN SCHAFFEN

Text: Claus Höfling 40

Borussia Dortmunds Weg durch die aktuelle Saison gleicht einem Vier-Gänge-Menu. Als Vorspeise gab es sieben war vor der 2:3-Niederlage in Madrid in der Champions Spieltage Vollgas mit fußbal- League und vor dem Spiel in Bremen in der Bundesliga lerischen Leckerbissen und (1:2). Den Turnaround schaffen muss jetzt ein anderer Peter. Tabellenführung. Dann folgte Nach einer nächtlichen Krisensitzung am Samstag haben eine Art Rückwärts-Gang inklu- Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke und Michael Zorc mit sive Durststrecke. Am Sonntag Peter Stöger (telefonisch in Wien) und dem 1. FC Köln den wurde eine Überraschung Überraschungs-Coup konstruiert. Eine Überraschung, denn „Wiener Art“ serviert. Jetzt fra- nachdem der eine Peter wegen nur drei Punkten aus den Topquote gen sich nicht nur die BVB-Fans, vergangenen acht Spielen freigestellt wurde, kam der Peter, Goalgetter Pierre-Emerick mit welchem Gang der Rest der der sogar 14 Spiele brauchte, um drei Punkte zu erspielen. Aubameyang blickt Saison gefahren wird – und vor Stögers Vertrag gilt allerdings nur bis Saisonende. auf eine unglaubliche allem: Wie wird am Ziel die Offenbar ist Dortmunds furiose Fahrt durch die Saison Torbilanz: In 210 Schlussrechnung ausfallen? mit so vielen überraschenden Umwegen versehen, dass Pflichtspielen hat der während der Rückrunde erst entschieden wird, welches Gabuner 140 Mal für den Navigationssystem das Software-Update 2018/19 BVB getroffen und 35 bekommt. Sichtlich übernächtigt und geknickt musste sich Tore vorbereitet. In dieser Watze in der Pressekonferenz erklären: „Wir sind nicht geübt Saison sind es 20 Tore in darin, mitten in der Saison den Trainer zu wechseln. Jetzt 21 Pflichtspielen. gehen wir das an, was wir anzugehen haben. Wir sind Peter unendlich dankbar, dass er sich zur Verfügung stellt.“ Zorc verteilte zwei Stühle weiter gleich die Hausaufgabe „ an den neuen Steuermann für den Turnaround: „In der Wir wollen mit Peter Bosz den Turnaround Defensive fehlt Stabilität!“ Peter Stögers erster öffentlicher schaffen!" Mit dieser Richtungsansage ist Dortmunds Satz bei seinem neuen Arbeitgeber an die Anwesenden der Sportdirektor Michael Zorc in den Dezember gestartet. Das Pressekonferenz um kurz nach 12 Uhr: „Mahlzeit, von meiner Seite.“ Dem Österreicher schmeckt, was er in Dortmund vorfindet: „Mit diesen Möglichkeiten, mit diesen Spielern: Ich freue mich riesig darauf von dieser Mannschaft Trainer und in Ein Megatalent, das diesem Stadion sein zu dürfen.“ dem BVB richtig Spaß macht: Christian Pulisic. Jetzt also ein neuer Blick nach vorn – denn auf der Suche nach dem U-Turn ist nur noch weit hinten im Rückspiegel der famose Saisonstart in der Bundesliga zu erkennen (sechs Siege bei nur einem Unentschieden und zwei Gegentoren). Dann kam Sand ins Bosz-Getriebe. Genauer gesagt geriet die Borussia schon mit Beginn der Champions League durch zwei Niederlagen bei Tottenham Hotspur und gegen Real Madrid ins Schlingern – die 2:3-Heimniederlage gegen Leipzig war dann vollends die angezogene Handbremse für das Selbstvertrauen. In diesem negativen Strudel verpufften in der Folge auch Tuningversuche am Fahrwerk des Teams: Ob defensive Systemumstellung gegen Bayern München, angebliche Aufstellungsdiskussion mit den Spielern oder Fitnesstests zur eigenen Bestandsaufnahme, zunächst bleibt der ent- scheidende U-Turn aus. Während nicht nur Bayern München, Unser Gast 41

Eiskalt im Estadio Bernabeu: Torjäger Pierre-Emerick Aubamayang traf gegen Real Madrid doppelt.

sondern – noch schlimmer – auch der FC Schalke 04 auf der Leverkusen eine schwere Knieverletzung unter Beteiligung Gegenspur, besser „Gegnerspur“ vorbeizog. der Kniescheibe“. Da neben dem Langzeitverletzten Marco Das 1:2 gegen Bremen vor den eigenen Fans war der Reus auch Mario Götze (Bänderriss im Sprunggelenk) zwi- Saisontiefpunkt, der eigentlich in Leverkusen schon erreicht schenzeitlich in den Krankenstand gewechselt war, kann man schien. Schließlich hatten die Dortmunder in Leverkusen par- im Pott jetzt von einem ausgewachsenen Verletzungspech allel zum Unentschieden (in Überzahl) noch eine Niederlage „Wir sind reden. Und als ob die Verletzungs- und Ergebniskrise nicht im eigenen Gesundheitswesen zu verkraften. Sowohl Gonzalo Peter schon genug Fahrt aufgenommen hatte, läuft bei Borussia Castro als auch Maximilian Philipp verletzten sich. Castro im Windschatten seit Wochen auch der Name Aubameyang wird Wochen wegen eines Außenbandrisses fehlen, beim Stöger mit in Richtung des angestrebten Turnarounds. Allerdings mit Ex-Freiburger Philipp stellte sich die Verletzung sogar als noch unendlich Bremswirkung. Neben den quasi ständigen Transfergerüchten langwierig heraus, wie der Verein bekanntgab: „Maximilian sorgte vor allem die Suspendierung „aus disziplinarischen Philipp wird Borussia Dortmund leider mehrere Monate lang dankbar, Gründen“ (BVB-Tweet) vor der Auswärtsniederlage in fehlen. Der Offensivakteur erlitt im Bundesliga-Spiel (...) in dass er Stuttgart für Bodenwellen. Immerhin findet der Gabuner sich zur mit zwei Toren gegen Real und einem gegen Werder zu Treffsicherheit zurück. Verfügung Mit der knappen Niederlage in Madrid und dem gleich- stellt.” zeitigen Scheitern von Nikosia bei Tottenham ist Borussia Dortmund zumindest für die Europa League qualifiziert. HANS-JOACHIM Das ist ein weiter kurioser Aspekt des überraschenden WATZKE Trainer-Engagements: Nur drei Tage nach dem Aus des 1. FC Köln in der Europa League ist Peter Stöger weiter in diesem Wettbewerb aktiv – nur jetzt bei der Borussia. Der BVB kann mit dem neuen Peter also den Turnaround noch auf drei Straßen schaffen: Richtung Bundesligaspitze, zum DFB-Pokalfinale in Berlin und zu Europäischen Ehren.

GBAMIN JEAN-PHILIPPE JEAN-PHILIPPE

S A I S O N 2 017/18 GBAMIN

BUNDESLIGA JEAN-PHILIPPE JEAN-PHILIPPE Kontaktlos zahlen ist einfach. Mit unserer Sparkassen-Card.

Achten Sie auf dieses Symbol.

schnell. einfach. sicher.

Wenn‘s um Geld geht

s-kontaktloszahlen.de

2017_3_Girokonto_170x250.indd 1 30.11.2017 14:00:29 Unser Gast 45 DIE FAKTEN BORUSSIA DORTMUND

DER VEREIN Borussia Dortmund Rheinlanddamm 207-209 44137 Dortmund Telefon: (02 31) 90 20 0

Präsident: Dr. Reinhard Rauball Geschäftsführer: Hans-Joachim Watzke Sportdirektor: Michael Zorc DAS STADION Gegründet: 19. Dezember 1909 Vereinsfarben: Schwarz-Gelb Signal Iduna Park Mitglieder: 150.000 (81.360 Plätze), Schnitt 2017/18: 80.854 Facebook-Likes: 15.412.904 Internet: www.bvb.de

DIE TRIKOTS DIE HISTORIE 51. Spielzeit in der Bundesliga Ewige Tabelle: 4., 1710 Spiele, 752 Siege, 441 Unentschieden, 517 Niederlagen Höchster Sieg: 11:1 gegen Armina Bielefeld 1982/83 Höchste Niederlage: 0:12 in Mönchengladbach 1977/78 Home Away 3rd

DIE ERFOLGE DER TRAINER Champions-League-Sieger 1997 Peter Stöger Europapokalsieger der Pokalsieger 1966 (* 11. April 1966) Champions-League-Finalist 2013 seit 10. Dezember 2017 beim BVB UEFA-Pokal-Finalist 1993, 2002 Weltpokalsieger 1997 Deutscher Meister 1956, 1957, 1963, 199 5, 1996, 2002, 2011, 2012 Deutscher Vizemeister 1949, 1961, 1966, 1992, 2013, 2014, 2016 DFB-Pokalsieger 1965, 1989, 2012, 2017 DFB-Pokalfinalist 1963, 2008, 2014, 2015, 2016 DER KAPITÄN vorherige Stationen: Deutscher Supercupsieger 1989, 1995, 199 Marcel Schmelzer 1. FC Köln, Austria Wien (2x), 6, 2013, 2014 (* 22. Januar 1988 in Magdeburg) SC Wiener Neustadt, Grazer AK, kam 2005 vom 1. FC Magdeburg First Vienna FC 46

BUNDESLIGATABELLE Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Pkt. 1. Bayern München 15 11 2 2 35:11 24 35 2. RB Leipzig 15 8 3 4 24:21 3 27 3. FC Schalke 04 15 7 5 3 23:17 6 26 4. Bor. Mönchengladbach 15 7 4 4 24:26 -2 25 5. Bayer 04 Leverkusen 15 6 6 3 29:19 10 24 6. TSG Hoffenheim 15 6 5 4 25:20 5 23 7. FC Augsburg 15 6 5 4 22:17 5 23 8. Borussia Dortmund 15 6 4 5 35:23 12 22 9. Eintracht Frankfurt 15 6 4 5 16:15 1 22 10. Hannover 96 15 6 4 5 19:19 0 22 11. VfL Wolfsburg 15 3 9 3 20:19 1 18 12. Hertha BSC 15 4 6 5 20:22 -2 18 13. VfB Stuttgart 15 5 2 8 13:19 -6 17 14. 1. FSV Mainz 05 15 4 4 7 17:24 -7 16 15. Hamburger SV 15 4 3 8 13:20 -7 15 16. SC Freiburg 15 3 6 6 13:28 -15 15 17. Werder Bremen 15 3 5 7 11:17 -6 14 18. 1. FC Köln 15 0 3 12 9:31 -22 3

HEIMTABELLE AUSWÄRTSTABELLE Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Pkt. Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Pkt. 1. Bayern München 7 6 1 0 22:4 18 19 1. Bayern München 8 5 1 2 13:7 6 16 2. RB Leipzig 7 5 2 0 15:7 8 17 2. Eintracht Frankfurt 8 4 3 1 9:6 3 15 3. VfB Stuttgart 7 5 1 1 9:4 5 16 3. Borussia Dortmund 8 3 3 2 14:10 4 12 4. TSG Hoffenheim 8 4 3 1 14:7 7 15 4. Bayer 04 Leverkusen 8 3 2 3 13:11 2 11 5. FC Schalke 04 8 4 3 1 13:8 5 15 5. FC Augsburg 7 3 2 2 10:8 2 11 6. Hannover 96 7 4 2 1 11:5 6 14 6. FC Schalke 04 7 3 2 2 10:9 1 11 7. Bor. Mönchengladbach 8 4 2 2 10:10 0 14 7. Bor. Mönchengladbach 7 3 2 2 14:16 -2 11 8. Bayer 04 Leverkusen 7 3 4 0 16:8 8 13 8. RB Leipzig 8 3 1 4 9:14 -5 10 9. 1. FSV Mainz 05 8 4 1 3 12:11 1 13 9. TSG Hoffenheim 7 2 2 3 11:13 -2 8 10. FC Augsburg 8 3 3 2 12:9 3 12 10. Hannover 96 8 2 2 4 8:14 -6 8 11. VfL Wolfsburg 8 2 5 1 13:11 2 11 11. Hertha BSC 7 1 4 2 8:9 -1 7 12. SC Freiburg 8 2 5 1 7:6 1 11 12. VfL Wolfsburg 7 1 4 2 7:8 -1 7 13. Hamburger SV 8 3 2 3 7:7 0 11 13. Werder Bremen 8 1 4 3 5:8 -3 7 14. Hertha BSC 8 3 2 3 12:13 -1 11 14. Hamburger SV 7 1 1 5 6:13 -7 4 15. Borussia Dortmund 7 3 1 3 21:13 8 10 15. SC Freiburg 7 1 1 5 6:22 -16 4

16. Eintracht Frankfurt 7 2 1 4 7:9 -2 7 16. 1. FSV Mainz 05 7 0 3 4 5:13 -8 3 17. Werder Bremen 7 2 1 4 6:9 -3 7 17. 1. FC Köln 8 0 2 6 4:16 -12 2 18. 1. FC Köln 7 0 1 6 5:15 -10 1 18. VfB Stuttgart 8 0 1 7 4:15 -11 1 Statistik 47

NULLFÜNF-STATISTIK Nr. Name Spiele Startelf Ein/Aus Min. Tore Fuß Kopf 11er Vorl. GK/GR/RK BL ges. Tore Tor 1 ADLER 9 9 -/- 810 0 0 0 0 0 0/0/0 264 0 22 MÜLLER 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 0 0 27 ZENTNER 6 6 -/- 540 0 0 0 0 0 0/0/0 6 0 33 HUTH 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 7 0 Abwehr 2 DONATI 14 14 -/3 1195 0 0 0 0 1 1/0/1 100 0 3 BALOGUN 5 5 -/2 437 0 0 0 0 0 0/0/0 66 1 4 DIALLO 13 13 -/1 1155 2 0 2 0 1 4/0/0 13 2 13 SVERKO 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 0 0 16 BELL 14 14 -/- 1260 1 0 1 0 0 5/0/0 141 10 18 BROSINSKI 14 14 -/1 1234 1 1 0 1 4 0/0/0 122 4 24 BUSSMANN 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 27 1 26 BUNGERT 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 159 8 42 HACK 1 1 -/- 90 0 0 0 0 0 0/0/0 23 0 Mittelfeld 6 LATZA 14 13 1/1 1170 2 2 0 0 0 4/0/0 65 5 8 ÖZTUNALI 14 12 2/8 1021 0 0 0 0 4 2/0/0 100 7 10 MAXIM 12 8 4/7 596 1 1 0 0 1 1/0/0 103 12 17 JAIRO 2 0 2/- 36 0 0 0 0 0 1/0/0 72 11 20 FREI 9 8 1/5 622 0 0 0 0 0 1/0/0 51 0 23 SERDAR 11 4 7/- 607 2 2 0 0 0 2/0/0 31 2 25 GBAMIN 12 11 1/- 1016 0 0 0 0 1 0/0/0 37 0 28 KLEMENT 0 0 -/- 0 0 0 0 0 0 0/0/0 2 0 38 HOLTMANN 4 3 1/1 254 1 1 0 0 0 0/0/0 9 1 Angriff 7 QUAISON 7 4 3/2 358 1 1 0 0 0 2/0/0 17 2 9 MUTO 12 10 2/3 928 3 2 1 0 2 1/0/0 51 15 11 BERGGREEN 3 0 3/- 91 2 1 1 0 1 1/0/0 3 2 14 FISCHER 10 3 7/3 336 0 0 0 0 0 1/0/0 10 0 19 KODRO 8 2 6/- 232 0 0 0 0 0 0/0/0 8 0 21 ONISIWO 2 0 2/- 14 0 0 0 0 0 0/0/0 27 2 32 DE BLASIS 13 11 2/7 822 1 1 0 1 1 2/0/0 90 11

ZUSCHAUER FAIRPLAY-TABELLE

Pl. Verein Schnitt Auslastung Pl. Verein Pkt. 1. Dortmund 80.854 99 % 1. Bayern München 20 0 0 20 2. München 75.000 99 % 2. Bor. Mönchengladbach 21 0 0 21 3. Schalke 61.282 98 % 3. Werder Bremen 22 0 0 22 4. Stuttgart 55.717 92 % 4. FC Augsburg 27 0 0 27 5. M’gladbach 51.726 96 % VfB Stuttgart 24 1 0 27 6. Hamburg 51.369 90 % 6. Borussia Dortmund 15 1 2 28 7. Frankfurt 49.786 97 % 7. VfL Wolfsburg 21 1 1 29 8. Köln 48.543 97 % 8. FC Schalke 04 32 0 0 32 9. Berlin 48.464 65 % Hertha BSC 22 0 2 32 10. Hannover 45.400 93 % RB Leipzig 19 1 2 32 11. Bremen 41.543 99 % 11. 1. FC Köln 30 1 0 33 12. Leipzig 39.777 93 % 1. FSV Mainz 05 28 0 1 33 13. Hoffenheim 29.163 97 % 13. Hamburger SV 26 1 1 34 14. Leverkusen 28.526 94 % Hannover 96 34 0 0 34 15. Mainz 27.478 81 % 15. Eintracht Frankfurt 31 0 1 36 16. Augsburg 26.896 88 % SC Freiburg 23 1 2 36 17. Wolfsburg 25.573 85 % TSG Hoffenheim 36 0 0 36 18. Freiburg 23.838 99 % 18. Bayer 04 Leverkusen 30 0 2 40 Gesamt 44.610 Rote Karte: 5 Punkte, Gelb-Rote Karte: 3 Punkte, Gelbe Karte: 1 Punkt Gestatten, zusammen haben wir einen Baum gepﬂ anzt.

Wir sind die neue Marke, die Sie schon lange kennen. Leidenschaftlich regional. www.vrm.de Die Top-Spieler 49 DIE REKORDE SAISON 2017/18 DIE TORJÄGER

Die höchsten Heimsiege 6. Spieltag Borussia Dortmund – Borussia M’Gladbach 6:1 4. Spieltag Borussia Dortmund – 1. FC Köln 5:0 Pierre-Emerick Robert Kevin Aubameyang Lewandowski Volland Borussia Dortmund FC Bayern München Bayer 04 Leverkusen

Die höchsten Auswärtssiege DIE VORBEREITER 9. Spieltag Borussia M’Gladbach - Bayer Leverkusen 1:5 1. Spieltag VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund 0:3

Die meisten Tore in einem Spiel 6. Spieltag Daniel Philipp Joshua Bor. Dortmund – Bor. M’Gladbach, 6:1 Didavi Max Kimmich Pierre-E. Aubameyang (Bor. Dortmund) VfL Wolfsburg FC Augsburg FC Bayern München 3 12. Spieltag Werder Bremen - Hannover 96, 4:0 Max Kruse (Werder Bremen) DIE SCORER 3

Die meisten Assists in einem Spiel 4. Spieltag FC Bayern M. – 1. FSV Mainz 05, 4:0 Joshua Kimmich (FC Bayern München) 3 9. Spieltag Bor. M’Gladbach - Bayer Leverkusen, 1:5 Pierre-Emerick Robert Daniel Kai Havertz (Bayer Leverkusen) Aubameyang Lewandowski Didavi 3 Borussia Dortmund FC Bayern München VfL Wolfsburg 50 SPIELPLAN SAISON 2017/2018

ST Aufstellung

1 19.08.17 Mainz 05 – Hannover 96 0:1 28.279 Brych Adler Donati Bell Diallo Brosinski Frei Latza De Blasis Maxim Fischer Muto 66. Öztunali für Fischer 66. Quaison für Maxim 82. Kodro für Donati

2 26.08.17 VfB Stuttgart – Mainz 05 1:0 53.150 Brand Adler Donati Bell Diallo Brosinski Frei Latza Öztunali Maxim Quaison Muto 66. Fischer für Öztunali 71. Kodro für Maxim 81. De Blasis für Frei

3 09.09.17 Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen 3:1 24.876 Schmidt Adler Donati Bell Diallo Brosinski Frei Latza Öztunali De Blasis Balogun Muto 46. Serdar für Latza 84. Onisiwo für De Blasis 89. Quaison für Muto

4 16.09.17 FC Bayern München – Mainz 05 4:0 75.000 Stegemann Adler Donati Bell Diallo Brosinski Frei De Blasis Öztunali Quaison Balogun Serdar 46. Latza für De Blasis 65. Gbamin für Brosinski 76. Muto für Diallo

5 20.09.17 Mainz 05 – TSG 1899 Hoffenheim 2:3 24.000 Gräfe Adler Balogun Bell Gbamin Donati Brosinski Latza Serdar Öztunali Fischer Muto 67. Jairo für Fischer 80. De Blasis für Öztunali 90. + 3 Maxim für Balogun

6 23.09.17 Mainz 05 – Hertha BSC 1:0 23.517 Stieler Adler Gbamin Bell Diallo Donati Brosinski Latza Frei De Blasis Maxim Muto 59. Öztunali für Maxim 69. Serdar für Frei 87. Fischer für Muto

7 30.09.17 VfL Wolfsburg – Mainz 05 1:1 24.352 Hartmann Adler Donati Bell Diallo Brosinski Gbamin Öztunali Frei Latza De Blasis Muto 59. Maxim für Frei 68. Fischer für De Blasis 84. Onisiwo für Öztunali

8 14.10.17 Mainz 05 – Hamburger SV 3:2 30.371 Brych Adler Donati Bell Diallo Brosinski Gbamin Latza Öztunali Maxim De Blasis Quaison 61. Serdar für Maxim 68. Muto für Quaison 88. Kodro für Öztunali

9 20.10.17 FC Schalke 04 – Mainz 05 2:0 59.476 Steinhaus Adler Balogun Bell Diallo Donati Brosinski Gbamin Latza Öztunali De Blasis Muto 62. Fischer für De Blasis 70. Maxim für Donati 79. Kodro für Balogun

10 27.10.17 Mainz 05 – Eintracht Frankfurt 1:1 33.794 Stegemann Zentner Donati Bell Diallo Brosinski Gbamin Frei Latza Öztunali De Blasis Muto 57. Serdar für Frei 82. Fischer für Öztunali 87. Kodro für Muto

11 04.11.17 Bor. Mönchengladbach – Mainz 05 1:1 52.659 Jablonski Zentner Donati Bell Diallo Brosinski Gbamin Serdar Maxim Öztunali De Blasis Muto 69. Fischer für De Blasis 79. Frei für Maxim

12 18.11.17 Mainz 05 – 1. FC Köln 1:0 30.473 Brych Zentner Donati Bell Diallo Brosinski Gbamin Latza Maxim Öztunali De Blasis Muto 65. Serdar für Maxim 73. Holtmann für De Blasis 87. Kodro für Öztunali

13 25.11.17 Sport-Club Freiburg – Mainz 05 2:1 24.000 Siebert Zentner Brosinski Bell Hack Holtmann Gbamin Maxim Latza Öztunali Fischer Kodro 46. Serdar für Maxim 79. Berggreen für Fischer 79. Quaison für Öztunali

14 02.12.17 Mainz 05 – FC Augsburg 1:3 25.037 Willenborg Zentner Donati Bell Diallo Holtmann Gbamin Maxim Latza Öztunali De Blasis Kodro 46. Berggreen für Öztunali 46. Serdar für De Blasis 76. Fischer für Donati

15 09.12.17 RB Leipzig – Mainz 05 2:2 32.817 Ittrich Zentner Balogun Gbamin Diallo Donati Brosinski Frei Serdar Latza Quaison Holtmann 57. Berggreen für Holtmann 79. Maxim für Frei 79. Jairo für Quaison

16 12.12.17 Mainz 05 – Borussia Dortmund

17 16.12.17 SV Werder Bremen – Mainz 05

18 13.01.18 Hannover 96 – Mainz 05

19 20.01.18 Mainz 05 – VfB Stuttgart

20 27.01.18 Bayer 04 Leverkusen – Mainz 05

21 03.02.18 Mainz 05 – FC Bayern München

22 10.02.18 TSG 1899 Hoffenheim – Mainz 05

23 17.02.18 Hertha BSC – Mainz 05

24 24.02.18 Mainz 05 – VfL Wolfsburg

25 03.03.18 Hamburger SV – Mainz 05

26 10.03.18 Mainz 05 – FC Schalke 04

27 17.03.18 Eintracht Frankfurt – Mainz 05

28 31.03.18 Mainz 05 – Bor. Mönchengladbach

29 07.04.18 1. FC Köln – Mainz 05

30 14.04.18 Mainz 05 – Sport-Club Freiburg

31 21.04.18 FC Augsburg – Mainz 05

32 28.04.18 Mainz 05 – RB Leipzig

33 05.05.18 Borussia Dortmund – Mainz 05

34 12.05.18 Mainz 05 – SV Werder Bremen Statistik 51

ST Tore Gelbe Karte Rote Karte Gelb-Rote Karte Einwechslungen

1 19.08.17 Mainz 05 – Hannover 96 0:1 28.279 Brych Adler Donati Bell Diallo Brosinski Frei Latza De Blasis Maxim Fischer Muto 66. Öztunali für Fischer 66. Quaison für Maxim 82. Kodro für Donati

6 23.09.17 Mainz 05 – Hertha BSC 1:0 23.517 Stieler Adler Gbamin Bell Diallo Donati Brosinski Latza Frei De Blasis Maxim Muto 59. Öztunali für Maxim 69. Serdar für Frei 87. Fischer für Muto

11 04.11.17 Bor. Mönchengladbach – Mainz 05 1:1 52.659 Jablonski Zentner Donati Bell Diallo Brosinski Gbamin Serdar Maxim Öztunali De Blasis Muto 69. Fischer für De Blasis 79. Frei für Maxim

16 12.12.17 Mainz 05 – Borussia Dortmund

17 16.12.17 SV Werder Bremen – Mainz 05

18 13.01.18 Hannover 96 – Mainz 05

19 20.01.18 Mainz 05 – VfB Stuttgart

20 27.01.18 Bayer 04 Leverkusen – Mainz 05

21 03.02.18 Mainz 05 – FC Bayern München

22 10.02.18 TSG 1899 Hoffenheim – Mainz 05

23 17.02.18 Hertha BSC – Mainz 05

24 24.02.18 Mainz 05 – VfL Wolfsburg

25 03.03.18 Hamburger SV – Mainz 05

26 10.03.18 Mainz 05 – FC Schalke 04

27 17.03.18 Eintracht Frankfurt – Mainz 05

28 31.03.18 Mainz 05 – Bor. Mönchengladbach

29 07.04.18 1. FC Köln – Mainz 05

30 14.04.18 Mainz 05 – Sport-Club Freiburg

31 21.04.18 FC Augsburg – Mainz 05

32 28.04.18 Mainz 05 – RB Leipzig

33 05.05.18 Borussia Dortmund – Mainz 05

34 12.05.18 Mainz 05 – SV Werder Bremen 52

unser BEGEGNUNGSSCHAL Hol dir den passenden Schal zum HEUTIGEN Spiel für nur € 14,95.

LIMITIERTE AUFLAGE

Zzgl. Mitgliederrabatt. Der Schal ist von der heutigen Rabattaktion ausgeschlossen.

gratis BEFLOCKUNG

der 05-Tor-schützen vom Spieltag.*

- An Heim

spieltagen

*Am Spieltag erhaltet ihr beim Kauf eines Trikots der Saison 17/18 die Beflockung der 05-Torschützen gratis. Gültig ab der Spielminute des Tores und nur an diesem Spieltag in den stationären Fanshops.

Die Angebote sind nur an den jeweiligen Adventstagen gültig und mit dem Mitgliederrabatt kombinierbar. Bereits reduzierte Artikel sind von der Aktion ausgeschlossen. Aktion der von sind Artikel reduzierte Bereits kombinierbar. Mitgliederrabatt dem mit und gültig Adventstagen jeweiligen den an nur sind Angebote Die shop.mainz05.de

Fanshop 53

guten Start ins Jahr 2018. Jahr ins Start guten

ADVENTeinen und Weihnachtstage besinnliche

Ihnen wünscht 05 Mainz FSV 1. Der advent JEDEN TAG EINE … NEUE ÜBERRASCHUNG

8 17 25 % Rabatt auf alle Schals 1 18 20

19 9

2 24 10

15 11 14

6 3 22

5 7 13 23 4 HEUTE 1. FSV MAINZ 05

25 % AUF ALLE

SCHALS* Holt euch den Print-Adventskalender oder schaut ganz einfach online unter: shop.mainz05.de.

*zzgl. 10% Mitgliederrabatt Alle Mainz 05-Fanartikel erhaltet ihr in unseren Fanshops an der OPEL ARENA und in der Seppel-Glückert-Passage sowie online unter shop.mainz05.de. Wir kämpfen zusammen!

Partner aus Leidenschaft

Anzeige_Mz_170x250.indd 1 06.02.2017 15:41:46 DREIGETEILT

Eine wunderbare Aktion 56

Die große Charity-Aktion des 1. FSV Mainz 05 „Spiel der Herzen“ geht an diesem Dienstagabend in ihre zehn- te Auflage und feiert somit ein wunderbares Jubiläum. Auch in diesem Jahr werden Vereinsmitarbeiter gemeinsam mit dem Fan-Dachverband „Supporters Mainz“ und weiteren freiwilligen Helfern aus der Fanszene wieder fleißig 05-Motiv-Pins zu Gunsten dreier karitativer Projekte aus der Region verkaufen.

2016 Pünktlich zum 10-jährigen Bestehen der Charity- Beim Spiel der Herzen Aktion gibt es eine Neuerung: Die 05-Motiv-Pins werden aus- 2016 konnten 40.000 schließlich von der „in.betrieb gGmbH“ in Mainz-Hechtsheim, Euro für den guten eine Mainzer Werkstatt für behinderte Menschen, hergestellt. Zweck gesammelt Darüber hinaus haben sich rund um Angelika Jockel einige werden. Jeweils fleißige Helferinnen zusammengetan und für das „Spiel der 10.000 Euro gingen Herzen“ 250 rot-weiße Wollmützen handgestrickt. Diese an das Frauenzentrum schicken, mit Liebe von Hand gemachten Mützen gibt es Mainz e.V. mit dem beim Spiel gegen Borussia Dortmund ab 18 Uhr vor der OPEL Kunstprojekt "In deinen ARENA für 25 Euro das Stück zu kaufen. Der Erlös kommt Bildern", die Clown dem „Spiel der Herzen“ zugute. Doktoren e.V. mit Vertreter aus der Fanszene und von „Mainz 05 hilft e. dem Projekt "Lachen V.“ haben gemeinsam die Institutionen unter allen Bewerbern verbindet Generationen", ausgewählt, die in diesem Jahr die gesammelten Spenden Armut und Gesundheit vom Spiel der Herzen 2017 zu gleichen Teilen erhalten in Deutschland e.V. werden. Nachfolgend stellen die drei Spendenempfänger mit der "Ambulanz sich und ihre Arbeit sowie die Projekte vor, für welche die ohne Grenzen" sowie Spendengelder verwendet werden sollen. der Sozialdienst katholischer Frauen mit Integratives Förderzentrum Rhein-Main e.V. Pferdes positiv beeinflusst und heilend begleitet werden. dem "Wohnprojekt für Das IFZ Rhein-Main besteht seit 2009 und fördert, Aus jahrzehntelanger Tätigkeit in der Hippotherapie und geflüchtete Frauen". organisiert und unterstützt die Integration von Menschen dem integrativen Voltigieren in Wackernheim hat sich eine mit und ohne Behinderung in ein weitgehend normales, gesunde Gemeinschaft gebildet, die mit großer Freude und selbstbestimmtes Leben durch den Einsatz des Pferdes Begeisterung Therapie und Freizeit vereinen. „Wir finden in vielfältiger Form. Hier werden nicht nur Menschen, es großartig, wie die Fanszene sich seit Jahren bei sozialen sondern auch Pferde in ihren individuellen Möglichkeiten Projekten engagiert, auch in Bereichen, die mit Fußball entwickelt. Körperliche, psychische, geistige und psychoso- absolut nichts zu tun haben“, sagt Franz Mohr, zweiter ziale Störungen und Erkrankungen können mit Hilfe des Vorsitzender des IFZ Rhein-Mainz e. V. Fanstory 57

Wichtige Anlaufstelle in der Nahestraße: Wendepunkt, das Haus für Frauen in Wohnungsnot.

Voltigieren im IFZ: Die begeisterten Pferde- freunde möchten gerne bei den Special Olympics Deutschland 2018 in Kiel dabei sein.

und Erkrankungen haben. Jede Woche wird ein wechseln- des Programm für die Freizeitgestaltung angeboten. Von Geplantes Projekt / Verwendung der Spende: Gesprächsrunden zu interessanten Themen der psychischen Ein Schwerpunkt ist das Voltigieren, die Gruppe besteht „Das „Spiel Gesundheit, entspanntes Beisammensein bis hin zu gemein- aus fünf behinderten Menschen und vier Nichtbehinderten. der der sames Kochen, Spielen, Basteln oder Sport treiben. „Das Mit gezieltem Training und permanenter Übung hatte die „Spiel der der Herzen“ ist gelebte Mainzer Kultur der Voltigiergruppe ihr Ziel erreicht, sich für die Special Olympics Herzen“ Hilfsbereitschaft und des Zusammenhalts. Ein Mainzer Motto Deutschland 2018 in Kiel qualifiziert. Die Teilnahme ist mit ist geleb- ist „Gemeinsam klappt‘s“. Das spürt man im Stadion und erheblichen Kosten verbunden. Das Team kann sich hier für te Mainzer bei vielen anderen Projekten, bei denen viele Hände zusam- die Special Olympics World 2019 in Abu Dhabi qualifizieren. men Großes bewegen. Wir machen Präventionsprojekte Kultur für Mainzer Kinder und Jugendliche, auch für das 05er Gesellschaft für psychosoziale Einrichtungen gGmbH (gpe) der Hilfs Klassenzimmer. Die jungen Menschen können sich bei uns Die „gpe“ wurde 1985 gegründet. Mit dem Zweck ausprobieren und im Schutzraum der Gruppe erfahren, was psychisch kranke Menschen in Mainz Möglichkeiten zur bereitschaft die Hymne „You‘ll never walk alone“ im praktischen Leben beruflichen Rehabilitation zu geben und Arbeitsplätze bereit- und des bedeutet. Es ist uns eine Ehre, beim „Spiel der Herzen“ zustellen. Es wird ein Rahmen geboten, in dem persönliche Zusammen dabei zu sein“, freut sich Christopher Haas, Leiter des Fähigkeiten so eingesetzt werden können, dass auch mit Beratungscafés „unplugged“. Beeinträchtigungen ein selbstbestimmtes Leben möglich halt.” ist. Das Beratungscafé ist ein Ort, an dem sich junge Leute CHRISTOPHER Geplantes Projekt / Verwendung der Spende: begegnen und mit kompetenten Mitarbeitern ins Gespräch HAAS Durch die Einrichtung eines Seminarraums sollen mehr kommen können. Das Café ist offen für alle zwischen 16 Präventionsprojekte für Kinder und Jugendliche durchge- und 27, die in einer schwierigen Lebenssituation stecken, führt werden. Der Caféraum soll außerdem durch eine die Erfahrungen mit oder Fragen zu psychischen Problemen Umgestaltung mehr Möglichkeiten für die Besucher bieten. 58

Entspannte Atmosphäre im Beratungscafé der gpe.

„Durch die Aktion werden tausende Fans darauf aufmerksam Er soll als Schutzraum, Rückzugsmöglichkeit und als Raum hat bereits viel zur Verschönerung der Räumlichkeiten im gemacht, für Austausch dienen. Weitere Räumlichkeiten werden für ein Wendepunkt beigetragen. Ein gepflegtes Wohnumfeld ver- dass es Workspace, an dem die Kinder und Jugendlichen konzentriert mittelt den Bewohnerinnen Wertschätzung und erleichtert arbeiten können und für den weiteren Ausbau der aktiven den Start in ein neues Leben. „Es ist großartig, dass der Armut Freizeitgestaltung benötigt. Verein „Mainz 05 Hilft e.V.“ die nicht so gut gestellten vor der Frauen, Mütter mit Kindern und den Wendepunkt mit seinen eigenen Förderkreis Wendepunkt Mainz e.V. Hilfeangeboten für wohnungslose Frauen nicht vergisst. Durch Der Förderkreis Wendepunkt Mainz e.V. unterstützt seit die Aktion werden tausende Fußballfans darauf aufmerksam Haustür seiner Gründung 1997 die Arbeit mit wohnungslosen Frauen gemacht, dass es Armut vor der eigenen Haustür gibt. Es gibt.” im Wendepunkt. Zielsetzung der ehrenamtlichen Tätigkeit entsteht eine solidarische Brücke zwischen denen, die am ist eine finanzielle und ideelle Hilfe über den Rahmen der Rand stehen und denen, die etwas zu geben haben. Diese HELGA OEPEN gesetzlich geltenden Regelungen hinaus. So können einige Wertschätzung hilft die problematische Vergangenheit hinter Grundbedürfnisse und Wünsche der Frauen erfüllt werden z.B. sich zu lassen und ein neues Leben aufzubauen. Wir unter- Zuschüsse für Friseur, sportliche und kulturelle Aktivitäten, stützen sie gerne dabei, unter Anderem, indem wir die Räume Brillen, medizinische Kosten, Monatsfahrkarten. In Notfällen und die Abläufe im Wendepunkt so gestalten, dass sich die ist schnelle und unbürokratische Hilfe möglich. Der Förderkreis Bewohnerinnen wohl und angenommen fühlen können. Um der Neugestaltung von Räumlichkeiten in Angriff nehmen zu können, haben wir unsere Wunschliste beim „Spiel der Herzen“ eingereicht“, so Helga Oepen, Leiterin Wendepunkt.

Geplantes Projekt / Verwendung der Spende: Die weitere Verschönerung der Einrichtung ist ein besonders wichtiges Thema. Die Frauen sind meist gesundheitlich und psychisch schwer belastet, sodass es besonders wichtig ist, dass der Wendepunkt sie freundlich empfängt. Es wurde bereits viel an der Verschönerung gearbeitet, aber es gibt auch noch viele nicht so schöne Räume. Durch die Spende sollen auch diese Räume ansprechend aussehen. Die Ausstattung in den Wohngruppen soll verbessert werden und den Bewohnerinnen wieder mehr Wohnqualität geboten werden. Inhalt 59 9 15 8 1212 4 1616 10 7

1 20 21 14

19 17 5 2

11 6 1313 2222

3 18 23

auf die Pakete Deiner Wahl

Zum Fest das beste Angebot – mit Gratis-Trikot Sky schenkt Dir zu Weihnachten 50 %* auf die Pakete Deiner Wahl. Freu Dich auf die neuesten Blockbuster, die besten Serien in kompletten Staffeln, Tausende Titel jederzeit auf Abruf und packenden Live-Sport. Das alles bekommst Du nur mit Sky.

Im Fanshop | sky.de/mainz05

*Angebot gilt bei Buchung von Sky Entertainment für € 11 mtl. oder Sky Starter + 1 Premiumpaket (Cinema oder Fußball-Bundesliga) für € 18,75 mtl. mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten), zzgl. Logistikpauschale € 12,90 und Aktivierungsgebühr € 29 für Neukunden. Für Abonnenten, in deren HH und/ oder unter deren KtoNr. ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist, beträgt die Aktivierungsgebühr € 129. Verlängerung: Wird das Abo nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu folgenden Konditionen: Sky Entertainment für € 21,99 mtl. oder Sky Starter + 1 Premiumpaket (Cinema oder Fußball-Bundesliga) für € 37,49 mtl. Ersparnis: Die Ersparnis bezieht sich auf den monatlichen Abonnement-Standardpreis, der nach der Mindestvertragslaufzeit anfällt. Receiver: Zu diesem Abonnement stellt Sky einen Sky+ HD-Festplattenreceiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Sky On Demand: Voraussetzung für den Abruf der ausgewählten Sky On Demand Inhalte aus den gebuchten Programmpaketen ist die Verbindung des Sky+ HD-Festplattenreceivers mit dem Internet. Für die Internetverbindung anfallende Kosten sind kein Bestandteil des Abonnements. Trikot: Bei Abschluss im Fan-Shop oder online gibt es zum Abonnement ein original Fußball-Bundesliga-Trikot gratis dazu. Nur solange der Vorrat reicht. Umtausch und Barauszahlung ausgeschlossen. Alle Preise inkl. MwSt. Angebot gültig bis 31.12.2017. Stand: November 2017. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.

0109-FY18_Anz_Stadionmagazin_X-Mas_Mainz_170x250_sky.indd 1 10.11.17 08:25

Inhalt 61

SPIELTAG 14 02.12.2017 MAINZ 05 – FC AUGSBURG 1:3 GANZ LEICHT DAS KLIMA SCHÜTZEN. GEMEINSAM & GÜNSTIG.

Es kann so einfach sein, etwas für die Umwelt zu tun. Wechseln Sie jetzt zu ENTEGA Ökoenergie und werden Sie zum Klimaschützer.

Jetzt beraten lassen auf entega.de, in allen ENTEGA Points oder unter 0800 7800 222 88.

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

EN256598_Anz_Skater_MZ05_Stadionmagazin_170x250_39L.indd 1 27.03.17 15:12 Unser nächster Gegner 63

AUSWÄRTSFAHRT NACH BREMEN GANZ LEICHT DAS KLIMA SCHÜTZEN. GEMEINSAM & GÜNSTIG.

Es kann so einfach sein, etwas für die Umwelt zu tun. Wechseln Sie jetzt zu ENTEGA Ökoenergie und werden Sie zum Klimaschützer.

Jetzt beraten lassen auf entega.de, in allen ENTEGA Points oder unter 0800 7800 222 88. Wünscht allen Nullfünfer-Auswärtsfans eine gute Reise. EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

EN256598_Anz_Skater_MZ05_Stadionmagazin_170x250_39L.indd 1 27.03.17 15:12 64

Das Bundesliga-Jahr endet für die Nullfünfer am kommenden Samstag an der Weser. Die vorletzte Aufgabe in 2017 (drei Tage später erwarten die Mainzer den VfB Stuttgart zum DFB-Pokal-Achtelfimale) dürfte eine besonders knifflige sein. Unter dem neuen Coach Florian Kohlfeldt hat der SV Werder Bremen im Weserstadion einen echten Befreiungsschlag gelandet (4:0 gegen Hannover 96), nachdem sie bis zum zwölften Spieltag gänzlich auf einem Dreier warten mussten. Das wird ein hartes Stück Arbeit: am Samstag, 15.30 Uhr.

HINKOMMEN serstadion wird bei allen Heimspielen gesperrt. Für Bremens ältestes Stadtviertel, sondern ob seiner UND ANKOMMEN Stadionbesucher mit Autos stehen Park+Ride- Plätze verwinkelten Gänge, der kleinen Häuser aus dem zur Verfügung. Am Hemelinger Hafen gibt es sogar 15. und 16. Jahrhundert und der vielen Restaurants, Über die A643 Richtung Wiesbaden und dann auf „Park + Ship“ – von hier fährt man mit dem Schiff Geschäfte und Galerien das beliebteste. Gleich die A66 Richtung Frankfurt fahren. Am Nordwest- zum Stadion. Wer per Bahn anreist, fährt vom danach kommt die Schlachte. Die Weserpromenade kreuz Frankfurt auf die A5 in Richtung Hannover/ Hauptbahnhof mit der Linie 10 Richtung Sebalds- ist nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt Dortmund abfahren und dieser bis zum Gambacher brück bis zur Haltestelle St. Jürgen-Straße. und lädt zum Flanieren, Essen, Trinken oder Schiffe Kreuz folgen. Hier geht’s auf die A45 in Richtung schauen ein. Ab und zu finden hier auch Flohmärkte Dortmund, die man am Westhofener Kreuz auf IN BREMEN UND UM BREMEN statt. Das Rathaus, die Bremer Stadtmusikanten die A1 Richtung Bremen verlässt. Bei der Ausfahrt HERUM … davor, der Marktplatz, die Böttcherstraße mit 55 Bremen-Hemelingen abfahren und der U31 in ihrer Backstein-Architektur - in der City ballen sich Richtung Innenstadt folgen, Parkplätze sind ab hier Das kleinste Bundesland ist auch ohne Fußballspiel die schönen Orte. Sehenswert: das Universum ausgeschildert. Das Gebiet rund um das Bremer We- eine Reise wert. Das Schnoorviertel ist nicht nur (interaktive Wissenschaftsausstellung) sowie das

1 2 3 4

Schlachte Roland, Bremerhaven, Stadtmusikanten, Bremer 4 3 2 1 Unser nächster Gegner 65

27.000.000 Euro bezahlte Juventus Turin im Sommer 2009 für die Dienste von Diego, Werders Rekord- Abgang.

557.000 Einwohner leben in Bremen. Damit ist die Hansestadt die elft- größte Deutschlands.

45.000 Fußballfans kamen im Oktober 1965 zum Spiel Werder "Wuseum" im Weserstadion. Ein Ausflug nach gegen 1860 - bis heute Bremer Bremerhaven (bildet zusammen mit Bremen das Zuschauerrekord. Bundesland Freie Hansestadt Bremen) lohnt sich, Heute passen 42.358 rein. auch wenn man dafür noch mal 60 Kilometer auf den Tacho sattelt. Sehenswert sind das Deutsche Auswanderermuseum, der Hafen oder der Zoo. Wer 2737 einfach nur die Seele baumeln lassen will, ist am Punkte hat der SV Werder Weserstrand bestens aufgehoben. Allerdings ist hier in 53 Spielzeiten geholt und nur Sonnenbaden erlaubt - das Schwimmen in der liegt in der Ewigen Tabelle Weser ist seit 1967 verboten. HIER GEHT‘S RUND … auf Platz zwei.

Ja, das gibt es noch: Das Weserstadion heißt immer noch Weserstadion. Trotz aller Umbaumaßnahmen 491 MISSION hat es seinen Namen behalten. 42.500 Zuschauer Kilometer sind es von der KLIMAVERTEIDIGER passen rein, die Gäste treffen sich in den Blöcken Mainzer OPEL ARENA zum Unterstützt die Klimaschutz-Initiative der 05er – 101 bis 113 und gelangen dorthin über Tor 10. Die Bremer Weserstadion. reist klimafreundlich zu den Auswärtsspielen! Sitzplätze sind dabei dem Stehbereich vorgelagert. Karten kosten 16 Euro (Stehplatz) bzw. 31 Euro CO2-Ausstoß (in kg pro Person) durch (Sitzplatz). 60 die Anreise nach Bremen mit … Kilometer trennt die Hanse- WAS BISHER GESCHAH … stadt vom anderen Teil des 75,0 kleinsten deutschen Bundeslandes, 47,6 Bremerhaven. Viele, viele Jahre gab es für die Mainzer in der Han- 21,0 sestadt nix zu holen. Doch seit dem Knotenplatzer in der Rekordsaison 2010/11 (2:0) lief es für die Nullfünfer im Weserstadion eigentlich recht gut. 4,30 Bus Auto Zug Euro kostet der halbe Liter Bier Vier der vergangenen sieben Partien hat der FSV im Weserstadion und ist bei Werder gewonnen, zwei Mal wenigstens einen damit der zweitteuerste Weitere Informationen findet ihr auf Punkt mitgenommen. In der vergangenen Saison Gerstensaft der Liga. www.mission-klimaverteidiger.de siegten die Mainzer nach späten Toren von Yunus Malli (87.) und Pablo de Blasis (90.) 2:1. 66

egaL für was sIe sIch begeIstern – das gefühL heIsst: LIve. Ob Sport, Rock/Pop, Klassik, Musical oder Comedy – bei weit mehr als 200.000 Events pro Jahr aus allen Genres finden Sie bei EVENTIM genau die Tickets die Sie suchen. Und das bequem von Zuhause aus oder an über 10.000 autorisierten Vorverkaufsstellen. www.eventim.de

EVE_AZ_ALL_158x116_150805.indd 1 Format: 90 x 130 05.08.15 14:04 WAREMA Raffstoren 1. FSV Mainz 05 : Borussia Dortmund 3:1 Innovativer Freiraum

Sonne. Licht. WAREMA. Sonne. Licht. WAREMA. Autorisierter Fachhändler

Jean-Pierre-Jungels-Str. 3a 55126 Mainz-Finthen Tel.: 06131/3 10 97 Fax: 06131/38 59 58 [email protected] http://www.rolladen-Freber.de EINEN TICK EHRLICHER

NLZ-LEITER VOLKER KERSTING im Interview über Fußballromantik, Entwicklungen des Geschäfts und den Wahnsinn im Beraterwesen.

Text: Lukas Schmidt 68

(lacht). Ja, definitiv. Gerade im Jugendfußball sieht man viele Situationen, in denen losgelöst von den besagten Rahmenbedingungen des Geschäfts Fußball noch sehr viel Leidenschaft und sehr viel reine Freude am Spiel zum Ausdruck kommen. In denen auch viel weniger gesteuerte Verhaltensweisen auftreten, die natürlich unter den not- wendigen Bedingungen des Profisports nicht ausbleiben können. Da hängen ja auch viele andere Faktoren mit einem Spiel und dem Mannschaftserfolg zusammen, die es so im Nachwuchs nicht gibt. Aber ich sehe auch in der Bundesliga oder der zweiten und dritten Liga immer wieder Top-Spiele, bei denen es einfach Spaß macht, zuzuschauen. Vielleicht ist der Nachwuchsfußball aber insgesamt noch einen Tick ehrlicher.

Die soziale Verantwortung ist ein großes Thema in der Jugendarbeit. In der öffentlichen Diskussion findet abseits von positiven wie negativen Einzelfallbeispielen aber kaum 27 eine differenzierte Betrachtung statt. Welche Möglichkeiten JAHRE hat ein Verein überhaupt, seine Spieler zu schützen und zu Seit 1990 ist Volker begleiten und inwiefern ist das notwendig? Kersting im Nachwuchs Inwiefern hat sich das Anforderungsprofil an Ganz klar: Jedes Nachwuchsleistungszentrum muss sich der Nullfünfer tätig. Jugendspieler verändert und welche Entwicklungen siehst du seiner sozialen Verantwortung bewusst sein und muss sich Am Bruchweg behält im Fußball auf uns zukommen? diese auch jeden Tag vor Augen führen. Wir arbeiten nicht er den Überblick Der Fußball und damit auch das Anforderungsprofil nur mit Fußballern, sondern zuallererst mit Jugendlichen über das sportliche an einen Spieler ist wesentlich schneller und komplexer und Kindern. Diese Jugendlichen verbringen neben der Geschehen von 11 geworden. Das betrifft in großem Ausmaß die kognitiven Schule bei uns oft mehr Zeit als zuhause. Und wir wissen, Juniorenmannschaften Fähigkeiten, die ein Fußballer für das höchste Niveau und das Gemeinwohl mitbringen muss. Es geht darum, Situationen schnell von rund 200 Kindern erkennen und analysieren zu können und ebenso schnell und Jugendlichen. die richtigen Entscheidungen zu treffen. Im körperlichen Bereich steigen natürlich die athletischen Anforderungen analog zum geforderten Spieltempo. Hier ergeben sich neue Herausforderungen in der Leistungsdiagnostik und der individuellen Umsetzung von Athletiktraining, welches dem ein- zelnen Spieler sowohl physisch als auch positionsspezifisch gerecht wird. Das sind neben der allgemeinen Entwicklung des Fußballs zwei Schlüsselbereiche für die nahe Zukunft, denen wir sowohl personell als auch in der inhaltlichen Ausdifferenzierung mit großem Engagement begegnen.

Über die allgemeine Entwicklung des Fußballs wird viel und kontrovers diskutiert, nicht nur qualitativ und inhaltlich, sondern auch angesichts der wirtschaftlichen Dimensionen – gibt es in unserem Geschäft überhaupt noch Platz für Fußballromantik? NLZ - Nachwuchsleistungszentrum 69

„Wahnsinn“. Volker Kersting sieht mit Sorge, wie bereits U12-Spieler von selbsternannten Beratern behelligt werden.

dass es nur die allerwenigsten zum Profi schaffen und dass Spieler eine extrem wichtige Rolle, deshalb investieren wir auch davon nur die wenigsten alleine mit dem Fußball auch sehr viel in diesen Bereich. Dennoch existiert hier im ihr gesamtes Leben finanzieren können. Wir legen als Nachwuchsfußball ein großes Problemfeld, weil wir auf viele Nachwuchsleistungszentrum gemeinsam mit den Eltern „Der Fußball externe Einflussfaktoren keinen Zugriff haben können. auch ein Stück weit die Basis für die Lebensgrundlage und damit unserer Spieler. Und das muss sich zwingend auch in der auch das Die um und mit dem Fußball Geld verdienen wollen? Prioritätensetzung wiederspiegeln. Für uns spielt der schuli- Ja, man muss das so deutlich sagen. Im Beraterwesen sche Werdegang und die Persönlichkeitsentwicklung unserer Anfor hat die Verantwortungslosigkeit inzwischen Ausmaße ange- derungsprofil nommen, die man sich kaum vorstellen kann und die ich als kriminell bezeichnen würde. Es gibt eine regelrechte Jagd auf an einen junge Fußballer, bei der die Lebensrealität völlig ausgeblendet Spieler ist wird. Eltern und Spieler werden mit Versprechungen kon- wesentlich frontiert von Ausrüsterverträgen und interessierten Vereinen, deren Absurdität sie selbst gar nicht einschätzen können. Wir komplexer sprechen hier von elf- oder zwölfjährigen Spielern. Berater, die geworden.” in diesem Altersbereich tätig sind, sind wie auch ihre Praktiken definitiv unseriös. Es werden teilweise elfjährige Spieler quer durch die Republik angeboten, ohne dass die Eltern etwas davon wissen. Die bekommen dann später Geschichten zu hören, welche Vereine sich gemeldet hätten. Was sich in die- Teamwork. Kersting mit den sem Bereich in den letzten zwei oder drei Jahren getan hat, ist U19-Trainern Heidenmann und Svensson, dem pädagogischen Wahnsinn. Und an dieser Stelle werden die meisten möglichen Leiter Jonas Schuster, Junioren Karrieren schon zerstört. Auch ein fünfzehn- oder sechzehnjäh- Cheftrainer Thomas Krücken riger Spieler braucht keinen Berater, sondern sollte seine Eltern und Athletik-Experte Dr. Manfred Düring (v.r.) bei der als wichtigste Ansprechpartner haben, für das Sportliche sind Spielbeobachtung. seine Trainer und sein Verein die besten Berater. 70 NLZ - Nachwuchsleistungszentrum 71

NACHWUCHSLEISTUNGSZENTRUM SPIELPAARUNGEN & TABELLEN

U23 Regionalliga U19 A-Junioren Bundesliga U17 B-Junioren Bundesliga Südwest Süd/Südwest Süd/Südwest Heimspielort: Bruchwegstadion Heimspielort: Bruchwegstadion Heimspielort: Sportanl. „Am Engelborn”, Nieder Olm Datum, Uhrzeit Begegnung Ergebnis Datum, Uhrzeit Begegnung Ergebnis Datum, Uhrzeit Begegnung Ergebnis 22.08.17, 19:00 Mainz 05 - Eintr. Stadtallendorf 0:0 13.08.17, 13:00 Karlsruher SC - Mainz 05 1:3 12.08.17, 13:00 Mainz 05 - Karlsruher SC 1:2 26.08.17, 14:00 Waldhof Mannheim - Mainz 05 1:3 20.08.17, 12:00 1. FC Kaiserslautern - Mainz 05 3:2 16.08.17, 11:00 SpVgg Unterhaching - Mainz 05 2:2 03.09.17, 14:00 Mainz 05 - 1. FC Saarbrücken 0:3 26.08.17, 11:00 Mainz 05 - SpVgg Unterhaching 5:1 19.08.17, 13:00 Mainz 05 - 1. FC Heidenheim 5:1 09.09.17, 14.00 VfB Suttgart II - Mainz 05 0:2 09.09.17, 11:00 Mainz 05 - Bayern München 3:3 26.08.17, 12:00 1. FC Kaiserslautern - Mainz 05 0:4 16.09.17, 14.00 Mainz 05 - Kickers Offenbach 2:0 17.09.17, 11:00 1. FC Nürnberg - Mainz 05 1:1 02.09.17, 11:00 Eintracht Frankfurt - Mainz 05 0:5 22.09.17, 19.00 TSV Schott Mainz - Mainz 05 0:1 24.09.17, 14:00 Mainz 05 - VfB Stuttgart 3:1 16.09.17, 11:00 Mainz 05 - Bayern München 1:1 28.09.17, 18.00 Mainz 05 - TSG Hoffenheim II 0:1 15.10.17, 11:00 Eintracht Frankfurt - Mainz 05 1:1 23.09.17, 11:00 1. FC Nürnberg - Mainz 05 1:1 03.10.17, 14.00 TSV Steinbach - Mainz 05 5:0 22.10.17, 13:00 Mainz 05 - 1. FC Heidenheim 1:1 30.09.17, 11:00 1. FC Heidenheim - Mainz 05 2:1 07.10.17, 14.00 Mainz 05 - SSV Ulm 2:2 29.10.17, 13:00 1899 Hoffenheim - Mainz 05 5:0 14.10.17, 14:00 Mainz 05 - VfB Stuttgart 3:2 14.10.17, 14.00 KSV Hessen Kassel - Mainz 05 3:4 01.11.17, 14:00 Mainz 05 - SpVgg Greuther Fürth 3:2 21.10.17, 13:00 SV Elversberg - Mainz 05 0:4 21.10.17, 14.00 Mainz 05 - SV Elversberg 1:1 04.11.17, 11:00 Mainz 05 - SV Wehen Wiesbaden 1:3 28.10.17, 13:00 Mainz 05 - 1899 Hoffenheim 3:1 25.10.17, 14.00 Mainz 05 - SC Freiburg II 4:1 18.11.17, 11:00 FC Augsburg - Mainz 05 0:1 04.11.17, 14:00 Stuttgarter Kickers - Mainz 05 1:3 28.10.17, 14.00 Röchling Völklingen - Mainz 05 0:2 25.11.17, 11:00 Mainz 05 - SC Freiburg 3:2 18.11.17, 11:00 Mainz 05 - FC Augsburg 5:0 04.11.17, 14.00 Stuttgarter Kickers - Mainz 05 1:2 03.12.17, 13:00 Mainz 05 - Karlsruher SC 0:0 25.11.17, 11:00 SC Freiburg - Mainz 05 1:8 17.11.17, 19:00 FSV Frankfurt - Mainz 05 1:1 09.12.17, 11:00 SpVgg Greuther Fürth - Mainz 05 1:4 03.12.17, 13:00 Karlsruher SC - Mainz 05 2:2 25.11.17, 14:00 Mainz 05 - Wormatia Worms 0:4 09.12.17, 11:00 Mainz 05 - SpVgg Unterhaching 3:0 01.12.17, 19:00 FC-Astoria Walldorf - Mainz 05 abg. 09.12.17, 14:00 Mainz 05 - TuS Koblenz 1:3

Pl. Verein Sp. S U N Tore Pkt. Pl. Verein Sp. S U N Tore Pkt. Pl. Verein Sp. S U N Tore Pkt. 1. 1. FC Saarbrücken 21 16 4 1 56:15 52 1. 1899 Hoffenheim 14 11 2 1 42:11 35 1. Bayern München 14 11 3 0 46:6 36 2. Kickers Offenbach 21 13 3 5 41:27 42 2. Bayern München 11 8 3 0 26:11 27 2. 1. FSV Mainz 05 15 10 4 1 50:14 34 3. Waldhof Mannheim 22 13 2 7 37:22 41 3. 1. FSV Mainz 05 15 7 5 3 31:25 26 3. VfB Stuttgart 13 8 4 1 41:14 28 4. SC Freiburg II 21 12 4 5 32:21 40 4. SC Freiburg 15 7 3 5 32:25 24 4. 1899 Hoffenheim 14 8 2 4 33:16 26 5. SV Elversberg 21 10 6 5 41:23 36 5. VfB Stuttgart 13 6 3 4 27:27 21 5. SpVgg Unterhaching 15 7 2 6 31:29 23 6. 1. FSV Mainz 05 U23 21 10 5 6 34:30 35 6. SpVgg Unterhaching 14 5 3 6 26:30 18 6. 1. FC Heidenheim 15 6 4 5 25:24 22 7. TSG Hoffenheim II 20 9 7 4 33:25 34 7. SV Wehen Wiesbaden 14 5 3 6 19:23 18 7. Eintracht Frankfurt 14 6 2 6 27:23 20 8. TSV Steinbach 21 10 4 7 32:24 34 8. FC Augsburg 14 5 2 7 23:20 17 8. Karlsruher SC 15 6 2 7 16:20 20 9. Eintr. Stadtallendorf 21 8 6 7 34:38 30 9. Karlsruher SC 15 4 5 6 16:23 17 9. 1. FC Nürnberg 15 4 6 5 19:25 18 10. Wormatia Worms 21 8 2 11 28:38 26 10. Eintracht Frankfurt 13 4 4 5 21:26 16 10. Stuttgarter Kickers 14 4 3 7 19:33 15 11. SSV Ulm 1846 Fußball 22 5 9 8 32:37 24 11. 1. FC Heidenheim 14 4 4 6 17:22 16 11. FC Augsburg 14 4 2 8 19:34 14 12. VfB Stuttgart II 21 6 6 9 36:43 24 12. 1. FC Nürnberg 15 4 3 8 20:33 15 12. 1. FC Kaiserslautern 14 4 0 10 11:33 12 13. FC-Astoria Walldorf 21 6 5 10 30:35 23 13. 1. FC Kaiserslautern 14 3 4 7 25:33 13 13. SV Elversberg 15 2 2 11 10:44 8 14. Stuttgarter Kickers 21 5 6 10 33:46 21 14. SpVgg Greuther Fürth 15 1 4 10 14:30 7 14. SC Freiburg 13 2 0 11 14:46 6 15. FSV Frankfurt (A) 21 6 3 12 24:44 21 16. TuS Koblenz 21 3 8 10 27:33 17 17. Röchling Völklingen 22 3 8 11 25:45 17 18. TSV Schott Mainz 21 4 3 14 20:43 15 19. Hessen Kassel 20 4 7 9 29:35 10 72

Holiday land REiSEECKE

Albert-Stohr-Str. 1 · 55128 Mainz-Bretzenheim Tel.: 06131/369697· Fax: 369698 www.holidayland-reiseecke-mainz.de reiseecke-mainz@ holidayland.de

DAS NEUE 05ER MAGAZIN PRÄSENTIERT VON OPEL

24H VOR JEDEM HEIMSPIEL AUF 05ER.TV

MODERATION: BIANCA WALTHER

AUSSENREPORTER: TIM KLOTZ

GEWINNSPIEL „”05 AUS 2“ Handball & Tischtennis 73

HANDBALL & TISCHTENNIS SPIELPAARUNGEN & TABELLEN

HANDBALL TISCHTENNIS 2. Bundesliga Frauen 2. Bundesliga Herren Heimspielort: Gustav-Stresemann-Wirtschaftsschule,Hechtsheimer Str. 31,55131 Mainz Heimspielort: Sporthalle der Berufsbildenden Schulen, Judensand 8+12, 55122 Mainz

Datum, Uhrzeit Begegnung Ergebnis Datum, Uhrzeit Begegnung Spiele 10.09.17, 16:00 HCD Gröbenzell - FSG Mainz 05/Budenheim 24:32 02.09.17, 18:30 1. FSV Mainz 05 - TV 1879 Hilpoltstein 5:5 17.09.17, 16:00 FSG Mainz 05/Budenheim - HSG Hannover-Badenstedt 34:24 30.09.17, 16:00 1. FC Saarbrücken-TT II - 1. FSV Mainz 05 6:1 23.09.17, 19:00 FSG Mainz 05/Budenheim - TG Nürtingen 25:26 01.10.17, 15:00 TTC Frickenhausen - 1. FSV Mainz 05 2:6 01.10.17, 16:00 DJK/MJC Trier - FSG Mainz 05/Budenheim 26:30 14.10.17, 14:00 1. FSV Mainz 05 - TTC Fortuna Passau 3:6 14.10.17, 19:00 FSG Mainz 05/Budenheim - Kurpfalz Bären 29:29 22.10.17, 15:00 TTC GW Bad Hamm - 1. FSV Mainz 05 6:1 28.10.17, 19:00 FSG Mainz 05/Budenheim - SG 09 Kirchhof 39:34 28.10.17, 18:30 1. FSV Mainz 05 - 1. FC Köln 6:4 11.11.17, 20:00 FSG Waiblingen-Korb - FSG Mainz 05/Budenheim 28:28 19.11.17, 14:00 TTC indeland Jülich - 1. FSV Mainz 05 4:6 18.11.17, 19:00 FSG Mainz 05/Budenheim - Füchse Berlin 20:26 25.11.17, 18:30 1. FSV Mainz 05 - TTC OE Bad Homburg 2:6 25.11.17, 19:30 SG H2Ku Herrenberg - FSG Mainz 05/Budenheim 24:23 10.12.17, 14:00 BV Borussia Dortmund - 1. FSV Mainz 05 2:6 16.12.17, 17:00 FSG Mainz 05/Budenheim - SV Werder Bremen : 30.12.17, 18:00 SV Union Halle-Neustadt - FSG Mainz 05/Budenheim : 06.01.18, 19:00 FSG Mainz 05/Budenheim - BSV Sachsen Zwickau : 13.01.18, 19:00 HL Buchholz 08-Rosengarten - FSG Mainz 05/Budenheim : 20.01.18, 19:00 FSG Mainz 05/Budenheim - TV Beyeröhde :

Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Pkt. Pl. Verein Beg. S U N Spiele Diff. Pkt. 1. HL Buchholz 08-Rosengarten 9 8 0 1 282:235 47 16:2 1. TTC OE Bad Homburg 9 6 2 1 47:31 +16 14:4 2. Kurpfalz Bären 8 6 1 1 224:188 36 13:3 2. 1. FC Saarbrücken-TT II 8 5 2 1 42:26 +16 12:4 3. FSG Waiblingen-Korb 9 5 1 3 246:238 8 11:7 3. TTC Fortuna Passau 9 5 1 3 43:40 +3 11:7 4. SV Werder Bremen 10 5 1 4 280:278 2 11:9 4. TV 1879 Hilpoltstein 9 3 3 3 40:42 -2 9:9 5. SG H2Ku Herrenberg 10 5 1 4 256:261 -5 11:9 5. TTC Frickenhausen 9 3 3 3 40:43 -3 9:9

6. TV Beyeröhde 8 4 2 2 205:198 7 10:6 6. 1. FSV Mainz 05 9 4 1 4 36:41 -5 9:9 7. FSG Mainz 05/Budenheim 9 4 2 3 260:241 19 10:8 7. TTC GW Bad Hamm 8 3 2 3 40:30 +10 8:8 8. SV Union Halle-Neustadt 9 5 0 4 250:241 9 10:8 8. BV Borussia Dortmund 9 3 2 4 37:41 -4 8:10 9. Füchse Berlin 10 4 2 4 251:244 7 10:10 9. 1. FC Köln 9 0 4 5 37:50 -13 4:14 10. DJK/MJC Trier 8 4 0 4 224:225 -1 8:8 10. TTC indeland Jülich 9 1 2 6 32:50 -18 4:14 11. HSG Hannover-Badenstedt 9 3 2 4 230:238 -8 8:10 12. TG Nürtingen 9 3 1 5 207:235 -28 7:11

13. SG 09 Kirchhof 9 2 1 6 258:269 -11 5:13 14. BSV Sachsen Zwickau 9 1 1 7 242:280 -38 3:15 15. HCD Gröbenzell 8 0 1 7 197:241 -44 1:15 74

Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG Wir wünschen Betriebsstätte Wiesbaden Ostring 2 65205 Wiesbaden-Nordenstadt Telefon: 06122 5056-0 Euch frohe Weihnachten Telefax: 06122 5056-106 (Gesellschaftssitz: Am Wirthembösch, 66606 St Wendel) Globus Handelshof und einen guten Rutsch! GmbH & Co. KG Betriebsstätte Gensingen Binger Straße Infos zu unseren Angeboten und 55457 Gensingen Öffnungszeiten findet Ihr unter: Telefon: 06727 910-0 Telefax: 06727 910-109 www.globus-wiesbaden.de, www.globusgensingen.de (Sitz: Neunmorgenstraße, 66424 Einöd)

ACHTEN SIE AUF DIE AKTIONEN BEI: QUALITÄT MADE IN GERMANY DIREKT BEIM HERSTELLER BESTELLEN www.baufix-online.com

BFX_FSV05_158x116.indd 1 08.08.17 11:59 AUTOGRAMME, KINDERTHEATER UND JEDE MENGE LECKEREIEN 76

viele glückliche kleine Fans. Bei weihnachtlicher Musik Die langer und jeder Menge Leckereien sowie Kinderpunsch gab es sehnte für die Kids ein buntes Abendprogramm rund um ihren Weihnachts- Lieblingsverein. feier des 05er Los ging es für die Kleinen mit einem Rundgang durchs KidsClubs Stadion, bei dem die 05er-KidsClub-Kinder die Kabine ist für 400 der 05-Profis, den Stadioninnenraum, den Pressebereich Kinder und Mehr als 400 Kinder haben gemeinsam mit sowie die Tribünen der OPEL ARENA ausgiebig inspi- die 05-Profis ihren Eltern den VIP-Raum der OPEL ARENA gestürmt, um zieren konnten. Dann moderierte 05-Stadionsprecher ein echtes dort die große 05er-KidsClub-Weihnachtsparty zu feiern. Klaus Hafner das spannende Bühnenprogramm des Highlight Das jährlich zusammen mit dem 05er-KidsClub-Sponsor Kindertheaters „Kleine Weltbühne“ an, welches den ENTEGA in der Adventszeit ausgerichtete Event für die kleinen Gästen ein witziges Stück zum Thema „Umwelt“ Mitglieder des sozialen Kinderprojekts des FSV erlebte bot und sie mit einem humorvollen Mix aus Slapstick, auch 2017 wieder einen Riesenandrang – und sorgte für Theater, Artistik, Zauberei und Jonglage in den Bann zog. CSR 77

der die kleinen Fans die Podiumsgäste Niko Bungert, Fabian Frei, René Adler, Suat Serdar, Levin Öztunali und „Es hat den Kindern wieder eine Menge 05-Trainer Sandro Schwarz mit Fragen löchern konnten. Spaß gemacht, sich gemeinsam mit den Bevor es dann nach Hause ging, schaute der Nikolaus vorbei und gab jedem Kind noch ein paar kleine Geschenke Profis ihres Lieblingsvereins auf die mit auf den Heimweg. „Es hat den Kindern wieder eine Weihnachtszeit einzustimmen.” Menge Spaß gemacht, sich gemeinsam mit den Profis ihres Lieblingsvereins auf die Weihnachtszeit einzustimmen. Das Kindertheater „Kleine Weltbühne“ hat für ganz viel gute Es folgte der Höhepunkt des Abends, der Einlauf der Profis, Laune gesorgt. Schön, dass wir gemeinsam mit ENTEGA die alle kleinen Fans abklatschten und sich bei der großen den kleinen Mitgliedern des 05er KidsClubs auch in diesem Autogrammstunde viel Zeit nahmen, um fleißig Trikots und Jahr wieder viele tolle Events und zum Abschluss eine Bälle zu signieren sowie für Erinnerungsfotos zu posieren. klasse Weihnachtsfeier bieten konnten“, sagt Stefanie Nicht fehlen durfte die große Kinder-Pressekonferenz, bei Reuter, Leiterin CSR beim 1. FSV Mainz 05. 78

Samstags im Sportstudio Nach dem Heimspiel gegen den FC Augsburg ging es am Abend für 16 Mitglieder der 05er Classics und der 05er Youngsters zum Aktuellen Sportstudio in das ZDF-Sendezentrum Mainz-Lerchenberg. Fernsehmoderator Jochen Breyer moderierte die Sendung, mit Nationalstürmer Timo Werner war ein interessanter Gast im Studio. Auch wenn das 05-Spiel am Nachmittag sehr unglücklich verlief, erlebten die Teilnehmer ein spannendes Event am Abend, an das sie sich noch lange erinnern werden.

Kick-Off-Projekt mit der Realschule plus Untermosel und den 05er Youngsters Im Rahmen einer 05er-Klassenzimmer-Aktion waren Schüler der Realschule plus Untermosel zu Gast in der OPEL ARENA. Die engagierten Schüler erhielten zuerst eine Führung durch die Heimspielstätte des 1. FSV Mainz 05, ehe sie im KidsClub-Raum dem spannenden Vortrag von Mainz 05-Mitarbeiter Tobias Flierl über die 05er Youngsters anhörten. Die 20 Fachoberschüler der Partnerschule aus Kobern-Gondorf sollen nun mit diesen Informationen ein zielgruppenorientiertes Konzept für einen größeren Mitgliedergewinn und mehr Identifikation mit dem Projekt der 05er Youngsters entwickeln. Des Weiteren dürfen sie ein eigenes Event bei den 05er Youngsters entwickeln, welches nicht nur bei Mainz 05 vorgestellt, sondern auch benotet wird. Mit großer Spannung werden die Ergebnisse der Fachoberschüler erwartet! CSR Pinnwand 79 the SaveDate

Advent, Neujahr, neues Jahr Wenn die Bundesliga so langsam in die Winterpause geht und sich die Profis in den kurzen Urlaub verab- schieden, geht es in der 05er-Fuß- ballschule wieder so richtig in die Vollen. Vom 15. bis 17. Dezember findet in der Soccerhalle der Backen Chris Pfeiffer und 05er-Fußballschule (Brückes 72a, mit Giulio Donati Tomasz Kasica zu Gast Bad Kreuznach) das Adventscamp Eine Woche vor der großen KidsClub- an der Diltheyschule statt. Zwischen den Jahren steigt Weihnachtsfeier verwandelten 30 An der Diltheyschule in Wiesbaden wurden bei einer vom 28. bis 30. Dezember Kids die Showküche im Möbelhaus zweitägigen Tischtennismeisterschaft der fünften ebenfalls in der Soccerhalle MÖBEL MARTIN in eine riesige Jahrgangsstufen die Tischtennis-Mini-Meister ermittelt. für Acht- bis Zwölfjährige das Weihnachtsbäckerei. Ausgestattet mit Insgesamt 150 Schülerinnen und Schüler nahmen an Übernachtungscamp. Im neuen Kochmütze und Schürze backten die der Meisterschaft teil und kämpften mit viel Spaß und Jahr findet vom 5. bis 7. Januar Kinder jede Menge Plätzchen, die es bei Ehrgeiz um den Titel. Die 05-Zweitliga-Spieler Chris am gleichen Ort das Neujahrscamp der Weihnachtsfeier auch für die anderen Pfeiffer und Tomasz Kasica schauten vorbei. Natürlich statt. Weitere Infos und KidsClub-Mitglieder gab. Auch 05-Profi durften die Kinder auch noch ein paar Ballwechsel Giulio Donati und KidsClub-Maskottchen gegen die Stars schlagen und sich Autogramme Anmeldungen unter: Johannes halfen fleißig mit beim Backen holen. Bevor die Sieger gekürt wurden, gab es noch [email protected] der Plätzchen. Während die Kinder mit ein kleines Showmatch zwischen zwei Schülerinnen oder per Telefon unter 06131 / 37 dem Ausstechen des Teiges beschäftigt und den beiden 05ern. In einem spannenden Doppel 55 0 - 5775 waren, konnten sich die Eltern mit einem traten Chris Pfeiffer und Tomasz Kasica gegen die exklusiven Gutschein die Zeit im großen erfolgreichen Spielerinnen an, die sich mit ihrem Sieg Möbelhaus vertreiben. Die 30 Teilnehmer beim diesjährigen Bundesfinale von „Jugend trainiert durften sich natürlich auch eine kleine Olympia“ für die Weltmeisterschaften in Malta 2018 Tüte von den leckeren, selbstgebackenen qualifiziert haben. Plätzchen mit nach Hause nehmen - ebenso wie die von Donati unterschriebenen Kochmützen.

Gute Besserung an: René Adler und Karim Onisiwo 1. FSV Mainz 05 www.mainz05.de 1. klimaneutraler Verein der Bundesliga

05ER LOGENPARTNER SAISON 2017/2018

www.meg.de

löhr gruppe 1892 Social Media 81 #Mainz05

TWITTER-FOLLOWER FACEBOOK-FANS INSTAGRAM-FOLLOWER FACEBOOK-FANS 172.913 441.459 45.168 5.178

Neu bei Twitter? 1. FSV Mainz 05 e. V. Für Fragen und Anregungen: @1FSVMainz05 [email protected] Mainz, Germany Kontakt mainz05.de

Fotos Vielleicht gefällt Dir auch

http://www.mainz05.de http://www.05er.tv http://www.05er.fm www.facebook.com/1fsvmainz05 www.facebook.com/1fsvmainz05en www.facebook.com/1fsvmainz05jp www.facebook.com/1fsvmainz05es http://instagram.com/1fsvmainz05 https://twitter.com/1FSVMainz05 https://twitter.com/Mainz05en https://twitter.com/mainz05_jp https://www.youtube.com/1fsvmainz05 https://soundcloud.com/1fsvmainz05 KOMMENTAR DER WOCHE https://plus.google.com/+1FSVMainz05

Stephan Nowitzki Bablo iss nen Guter... Und wäre schön wenn er uns dann auch bis 2019 oder drüber hinaus erhalten bleibt... Allerdings find ich das er kein Startelfspieler iss sondern noch nen bisschen besser ist wenn er in der 60ten von der Bank kommt...

1. FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund #M05BVB 82

DIE NÄCHSTEN TERMINE

von Claus Höfling

12 • Bundesliga: 05 - Borussia Dortmund (20.30, OPEL ARENA)

WM 2018 in Russland – der Countdown 15

• Bundesliga: Werder Bremen - 05 (15.30) 1.12.17 – Ende der WM-Auslosung. Gastgeber Russland 16 • Handball, 2. Liga: Dynamites - Werder Bremen (17.00, GSW) bekommt die einfachsten Gegner. Hinter den Kulissen werden die Hände der Ziehungs-Stars wegen Verbrennungen verarztet. Sie verlangen, dass nächstes Mal mit „kalt“ markiert wird. 17

27.3.18 – Jogis Jungs verlieren das Testspiel gegen Brasilien mit 1:7. Die Reporterin fragt daraufhin, ob Löw seinen roten 18 Schal, der offensichtlich Pech bringt, nie mehr anziehen will. Der antwortet: „Welcher Schal, ich hab halt soooonen Hals!!!“ 19 • DFB-Pokal, Achtelfinale: 05 - VfB Stuttgart (18.30, OPEL ARENA) 20.5.18 – Im WM-Trainingslager in Südtirol gibt es nur ein Gesprächsthema: das überragende DFB-Pokalfinale Paderborn gegen Heidenheim mit dem umjubelten Halbzeitauftritt von 20 Andrea Berg. 21 4.6.18 – Meldeschluss für den 23-Mann-Kader. Max Kruse ist dabei, weil er mit dem DFB um eine saftige WM-Prämie pokern soll. Per WhatsApp. Aber angezogen. Und nicht in der Disco. 22

17.6.18 – Im zweiten Gruppenspiel gegen Schweden steht es zur Pause 4:0 für Deutschland. „Nicht schon wieder“, denkt 23 sich Jogi und fragt die Dortmunder Spieler, was man jetzt auf keinen Fall tun darf, um noch ein 4:4 zu kassieren. 24 • Heilig Abend 7.7.18 – Viertelfinale gegen Polen in Sotschi. Die Deutschen gewinnen 1:0, nachdem am Abend zuvor eine Pipeline vom • 1. Weihnachtsfeiertag Schwarzen Meer ins Stadion gelegt und der Rasen ordentlich 25 gewässert wurde. Auf der Tribüne schauen sich der neue Köln- Trainer Heynckes und der neue Bayern-Trainer Stöger das Spiel an. 26 • 2. Weihnachtsfeiertag 15.7.18 – Finale in Moskau. Die Spieler von Iran und Saudi- Arabien verweigern allerdings den Einlauf, weil kurzfristig 27 Weltschiedsrichterin Bibiana Steinhaus einspringen muss. Nach zähen Verhandlungen einigt man sich auf einen Kompromiss: Es wird gespielt, aber Bibiana Steinhaus pfeift in einer Burka. 28

(alle Kolumnen auch auf www.fussball-kolumne.de) * Falls nicht anders angegeben finden die Heimspiele der Jugendteams auf dem Kunstrasen am Bruchweg statt. HAUPTSPONSOR

NAMENSGEBER AUSRÜSTER OPEL

EXKLUSIV-PARTNER

PREMIUM-PARTNER

05ER-PARTNER EMPFOHLEN VON www.lockstar.de 84

LOCKSTAR® HÄLT JEDEM ANGRIFF STAND.

Der LOCKSTAR® vereinigt als einziger Fenstergriff die Vorteile einer mechanischen Griffsperre mit denen einer Alarmfunktion. Die innovative Sensorik von LOCKSTAR® überwacht bei gesperrtem Griff jegliche mechanische Einwirkung auf Fenster, Verglasung und Beschlagsmechanik. Damit wird ein separater Glasbruchsensor überflüssig. Integrierte Leuchtdioden zeigen ebenso unaufdringlich wie deutlich: HIER WACHT LOCKSTAR®

MITMACHEN UND GEWINNEN

SIGNIERTE MAINZ 05 SONDER-TRIKOTS 2 LOGEN-KARTEN INKL. MEET & GREET