BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY

ROK VII NR 6 (39) NR INDEKSU ISSN 1507-4617 • WYDAWNICTWO BEZPŁATNE

W numerze Zielone światło dla poprawy Przebudowana została droga w Świętej Katarzynie wchodząca w skład „Małej działania rehabilitacji Pętli Świętokrzyskiej”. w Bodzentynie sługi personelu i niezbędnego wielkie, ale tym bardziej placów- sprzętu, w taki sposób, by pa- ka musi się starać o zadowolenie cjenci ośrodka byli zadowoleni. pacjentów, bo od ich ilości zależą Dowiedz się, jakie kolejne Każdy z nas chciałby pro- wpływy, z których może opłacać inwestycje planują władze na- fesjonalnej i dobrze dostęp- koszty własne i inwestycje po- szej gminy. nej opieki fizjoterapeutycznej prawiające jakość usług. Warto  Czytaj, str. 2 zwłaszcza w sytuacji, kiedy do- dodać, że z wydzierżawienia po- zna jakiegoś urazu. Tymczasem mieszczeń i sprzętu, do budżetu Fundusze sołeckie. Zdjęcie: Archiwum Zdjęcie: w Bodzentynie trzeba czekać ośrodka wpłyną dodatkowe fun- Zobacz, na co mieszkańcy całymi tygodniami, co powodu- dusze, które można przeznaczyć przeznaczyli środki. Po długich rozmowach je, że pacjenci w potrzebie szu- np. na zakup wyposażenia.  Czytaj, str. 5 na forum Społecznej kają pomocy gdzie indziej. Podsumowując, warunkiem Rady wspierającej SP Narodowy Fundusz Zdrowia zgody na wynajem obecnej Na bodzentyńskim Rynku ZOZ oraz na obradach zrefunduje nam zabiegi zarówno pracowni fizjoterapii wraz sesji Rady Miasta i Gmi- w SP ZOZ, jak i w spółce prywat- z urządzeniami, na świadczenie Górnym najmłodsi przy- ny Bodzentyn w końcu nej. Placówka musi mieć pod- usług fizjoterapeutycznych jest witali nowy rok szkolny. zapadła zgoda na zmiany pisany kontrakt, a od pacjenta bezpłatne udzielanie świadczeń będzie wymagany tylko podpis , w zakresie rehabilitacji. opieki zdrowotnej finansowa- poświadczający wykonanie usłu- nych ze środków publicznych Przyczyną całego zamiesza- gi. Zatem korzystając z prywat- w ramach umowy z Narodo- nia było niezadowolenie pa- nego gabinetu, będzie można wym Funduszem Zdrowia, cjentów z jakości obsługi, długi bezpłatnie skorzystać z pomo- czyli zwiększenie dostępu do okres czekania na zabiegi oraz cy. Co prawda, refundacje NFZ darmowych usług rehabilita- wreszcie regularne straty gene- za rehabilitację leczniczą są nie- cji dla pacjentów. /SM/ rowane przez pracownię fizjote- Zobacz, jak się wszyscy ba- rapii w Bodzentynie. Zestawienie finansów pracowni fizjoterapii w Bodzentynie wili. Tabela oraz wykres zamiesz- Rok Koszty Wpływy Wynik finansowy  Czytaj, str. 7 czone poniżej, doskonale obra- 2011 143 767 zł 101 831 zł - 41 936 zł zuje problem z jakim borykał się 2012 165 244 zł 91 868 zł - 73 376 zł Zapowiedź konferencji bodzentyński ośrodek zdrowia. 2013 137 952 zł 73 886 zł - 64 066 zł naukowej w Bodzentynie Z roku na rok ujemny wynik 2014 149 418 zł 85 194 zł - 64 224 zł „Dziedzictwo kulturowe finansowy powodował, że za- 2015 1) 150 000 zł 80 000 zł - 70 000 zł Bodzentyna”. miast zainwestować pieniądze 1) prognoza w zatrudnienie dodatkowego lekarza, czy też zakup nowo- czesnego sprzętu, dokłada- no do usług rehabilitacyjnych, z których i tak pacjenci nie byli zadowoleni. Sytuacja ta trwa od kilku lat, a dotychczasowe próby jej poprawy nie przyniosły Kolejne wydarzenie sprzy- żadnego rezultatu. W związku jające promocji Bodzentyna z powyższym powstała idea, w krajobrazie kulturowym regio- aby usprawnić dostęp do świad- nu świętokrzyskiego i Polski. czeń jak i poprawić jakość ob-  Czytaj, str. 10 2 ROK VII NR 5 (38) głos z Bodzentyna BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN Nowa droga w Świętej Katarzynie Po prawie 15 latach Burmistrz Dariusz Skiba planuje mieszkańcy Świętej Kata- utworzenie w Świętej Katarzynie rzyny i gminy Bodzentyn parkingu dla autokarów, aby od- w końcu mogą się cie- ciążyć ruch drogowy na drodze szyć nową drogą woje- wojewódzkiej. wódzką nr 752 wchodzą- Burmistrz Dariusz Skiba pod- cą w skład tzw. „Małej kreśla wagę powstałych zmian dla całej gminy Bodzentyn: Pętli Świętokrzyskiej”, „Inwestycja ta jest bardzo waż- która uroczyście została na zarówno dla mieszkańców oddana dn. 17 września. Świętej Katarzyny jak i całej gminy. Przebudowa i moderni- W uroczystości z samorządu zacja drogi wojewódzkiej nr 752 naszej gminy uczestniczyli Bur- stanowi ważny element strategii mistrz Dariusz Skiba, zastępca rozwoju gospodarczego gminy burmistrza Andrzej Jarosiński, Bodzentyn. Inwestując w infra- Przewodniczący Rady Miejskiej strukturę wspomagającą ruch Wojciech Kózka. Władze wo- turystyczny, zwiększamy atrak- jewódzkie reprezentowali m.in. cyjność naszego regionu , tym marszałek Adam Jarubas i wi- samym zachęcając do odwie- cemarszałek Jan Maćkowiak. dzania go, pozostania dłużej, Ponadto w uroczystościach oraz lepszego zapoznania się wzięli udział jeszcze mieszkań- z atrakcjami okolicy. Powsta- cy gminy. łe instalacje nie tylko zwiększa Dzięki ukończonej inwestycji, wygodę korzystania z walorów droga wojewódzka nr 752 speł- samej miejscowości, ale też nia wszystkie niezbędne wyma- zwiększają bezpieczeństwo dla gania techniczne, które zwięk- wszystkich użytkowników dro- szą dostępność komunikacyjną gi. Jest to bardzo ważne dla oraz znacznie poprawią jakość samych mieszkańców Świę- przemieszczania się po okolicy tej Katarzyny, którym pragnę nie tylko mieszkańcom, ale rów- podziękować za cierpliwość, nież turystom, którzy licznie od- wskazówki i pomoc w realizacji wiedzają Świętą Katarzynę. tej niezwykle ważnej inwestycji. Całość inwestycji obejmuje Poprawa infrastruktury w miej- poszerzenie i wzmocnienie ist- scowościach Święta Katarzyna niejącej nawierzchni, budowę i Bodzentyn bardzo pozytywnie domości w zakresie dziedzictwa Narodowym, Nadleśnictwa- zatok autobusowych, kanalizacji wpłynie na rozwój pozostałej kulturowego, przyrodniczego mi i gminami województwa deszczowej i oświetlenia oraz części gminy Bodzentyn.” oraz historycznego, stanowią- świętokrzyskiego realizowany przebudowę skrzyżowań i kolizji Władze gminy planują dalsze cych atrakcje turystyczne Gmi- będzie projekt, który organi- energetycznych. inwestycje ułatwiające dostęp ny Bodzentyn. Przykładowymi zuje i koordynuje Wojewódzki Dzięki tym zmianom, zwięk- dla turystów. Kolejnym działa- działaniami projektu będzie Fundusz Ochrony Środowiska. szy się bezpieczeństwo poru- niem mającym na celu zwięk- m.in. dostępna dla turystów Jego najważniejszym celem szania po drodze, zarówno dla szenie atrakcyjności Gminy Bo- baza opisanych zasobów wy- jest promocja regionu oraz użytkowników zmotoryzowa- dzentyn jest realizacja projektu stępujących na terenie Gminy zwiększenie jego atrakcyjności nych, jak i pieszych. Wydzie- pn. ”Bodzentyn jakiego nie zna- Bodzentyn oraz ustawienie in- turystycznej poprzez stworze- lone ścieżki rowerowe, nowe cie” przy współpracy ze Stowa- fo-kiosku z emiterem bluetooth nie tras rowerowych wyposa- chodniki i wiaty przystankowe rzyszeniem Przyjaciół Świętej i dostępem do strony interneto- żonych w sprzęt rekreacyjny, znacznie poprawiły wygląd miej- Katarzyny i Doliny Wilkowskiej wej z informacjami. np. wiaty, ławki, tablice infor- scowości, która w nowej szacie „Łysica-Sabat”. Jego celem bę- Ponadto, przy współpracy macyjne, itp. czeka na turystów. Dodatkowo, dzie zwiększenie wiedzy i świa- ze Świętokrzyskim Parkiem /EŚ/ Zdjęcia: MGCKiT, EŚ Zdjęcia: MGCKiT, BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN głos z Bodzentyna ROK VII NR 5 (38) 3 Konsultacje władz gminnych z mieszkańcami Dąbrowy Górnej W Dąbrowie Górnej, dnia 4 września 2015 r., odbyło się spotkanie mieszkańców tejże miej- scowości z burmistrzem Dariuszem Skibą, Sekretarzem Wojcie- chem Furmankiem oraz Zenonem Kubickim, projektantem inwestycji pn. Modernizacja drogi

wojewódzkiej Nr 751. EŚ Zdjęcia: MGCKiT,

Obecni na zebraniu miesz- W czasie spotkania każdy Mieszkańcy byli zadowoleni żarowych, boimy się przede kańcy mieli okazję zapoznać z mieszkańców mógł skonsulto- ze spotkania, jak sami mówią: wszystkim o nasze dzieci - się ze szczegółowym projektem wać się z projektantem w spra- - Długo czekaliśmy na tę inwe- podkreślają. modernizowanej drogi, przy któ- wie wjazdu na swoją posesję, stycję. Jest to droga o dużym Modernizacja drogi wojewódz- rej zaplanowany jest chodnik które również w ramach projektu natężeniu ruchu, przejeżdża kiej zaplanowana jest w przy- wraz ze ścieżką rowerową. będą przebudowywane. tędy wiele samochodów cię- szłym roku. /EB/

Darmowe porady prawne dla mieszkańców

Drodzy Mieszkańcy, Dzięki współpracy po- między Burmistrzem Miasta Gmina Bodzentyn rozpoczęła przygotowania do stworzenia strategicznego dokumentu dla rozwo- i Gminy Bodzentyn, a Kan- ju gospodarki energetycznej gminy pod nazwą Plan Gospodarki Niskoemisyjnej. celarią Radcy Prawnego Przemysława Ząbka z Kielc, Ma on na celu wskazanie możliwości zrównoważonego rozwoju poprzez realizację inwestycji mieszkańcy z terenu Gminy efektywnych energetycznie, a zarazem wysoce ekologicznych (kolektory słoneczne, bioelektrow- Bodzentyn będą mieli możli- nie). Jego zapisy dotyczą zarówno obiektów oraz infrastruktury publicznej, przedsiębiorstw dzia- wość uzyskania bezpłatnych łających na terenie Gminy, a także jego mieszkańców. Ponadto, jego przyjęcie umożliwi pozy- porad prawnych. skanie dodatkowych, preferencyjnych środków finansowych w ramach perspektywy budżetowej Pan Mecenas będzie 2014-2020. Co więcej, w niektórych obszarach finansowania posiadanie Planu jest warunkiem przyjmował osoby chcące koniecznym do spełnienia przy ubieganiu się o środki. skonsultować swój problem Plan Gospodarki Niskoemisyjnej ma przyczynić się do osiągnięcia celów określonych w pa- natury prawnej w Miejsko- kiecie klimatyczno-energetycznym do roku 2020 (m.in. redukcji emisji gazów cieplarnianych oraz -Gminnym Centrum Kultury zwiększenia udziału energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych). Oprócz korzyści w skali makro, i Turystyki w Bodzentynie docelowo Plan ma służyć wszystkim mieszkańcom gminy poprzez poprawę jakości powietrza oraz przy ul. Rynek Górny 11 zmniejszenie kosztów energii. w następujących terminach: - 10 października (sobota) Po rozstrzygnięciu postępowania przetargowego wybrana została specjalistyczna firma - Cen- w godzinach od 9:00 trum Doradztwa Energetycznego Sp. z o.o. z Mikołowa – która pomoże w jego opracowaniu. do 16:00 - 17 października (sobota) W celu rzetelnego wykonania dokumentacji pracownicy Centrum Doradztwa Energetycznego w godzinach od 9:00 będą zbierać dane dotyczące zużycia energii cieplnej i elektrycznej w budynkach publicznych, do 16:00. ankietyzować przedsiębiorców oraz mieszkańców Gminy. Dlatego też, zwracam się do Państwa Jest to jedna z niewielu z prośbą o udzielenie informacji, wypełnienie ankiet oraz współpracę z przedstawicielami Centrum możliwości uzyskania rzetel- Doradztwa Energetycznego. Przekazanie prawdziwych informacji jest niezbędne do przegotowania nej, anonimowej, a zarazem dobrego Planu Gospodarki Energetycznej. darmowej pomocy prawnej. Serdecznie zapraszamy. W Planie Gospodarki Niskoemisyjnej zostaną także przedstawione możliwe źródła wsparcia ze- wnętrznego, przy pomocy których będzie można sfinansować inwestycje związane z efektywnością energetyczną, takiego jak termomodernizacja budynków czy produkcja energii ze źródeł odnawial- nych.

BURMISTRZ MIASTA I GMINY BODZENTYN mgr inż. Dariusz Skiba 4 ROK VII NR 5 (38) głos z Bodzentyna BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN Dożynki Miasta i Gminy Bodzentyn W niedzielę, 23 sierp- w uroczystym pochodzie udano nia 2015 r., we Wzdole się na plac przy zespole szkół. Rządowym odbyły się Tutaj Burmistrz MiG Bodzen- Dożynki Miasta i Gminy tyn Dariusz Skiba przyjął chleb Bodzentyn. ofiarowany przez starostów dożynek, dziękując za ich trud Organizatorem dożynek był i kultywowanie pięknej ludowej Urząd Miasta i Gminy Bodzen- tradycji Święta Plonów. tyn, Miejsko-Gminne Centrum Pani prof. Urszula Oettingen Kultury i Turystyki w Bodzenty- Przewodnicząca Społecznej nie oraz Parafia Rzymskokato- Rady Kultury MiG Bodzentyn, licka we Wzdole Rządowym. mówiła o patriotyzmie chłopów W kościele parafialnym uro- polskich, przywiązaniu do tra- czystą mszę świętą odprawił pro- dycyjnych wartości chrześci- boszcz parafii ksiądz Stanisław jańskich, udziale w obronie Picheta. W swojej homilii ksiądz Ojczyzny i walce o utrzymanie wikary Tomasz Szot wspomniał rodzimej ziemi. Zdjęcie: MGCKiT o roli chleba jako wielkim symbo- W programie artystycznym, lu pracy rolnika, polskiej rodziny na którym opierała się całość uro- darze „Wzdolskie Kołowrotki”. byłych mieszkańców gminy i wiary katolickiej. czystości, swój dorobek zapre- Na podsumowanie obchodów i podzielenia się chlebem, który Po poświęceniu wieńców zentowały miejscowe zespoły lu- dożynkowych wystąpiła Orkiestra otrzymali wszyscy uczestnicy dożynkowych przygotowanych dowe, a były to: „Dąbrowa to My”, Dęta z Bodzentyna. tegorocznego Święta. przez mieszkańców wsi Wzdół- „Leśnianie”, „Świętokrzyskie Jo- Dożynki były kolejną okazją Stara Wieś, Leśna i Dąbrowa dły”, „Michniowianki” oraz gospo- do wspólnego spotkania przy- /Prof. Urszula Oettingen/ Pierwsze „Święto Ziemniaka” w Wiącce W dniu 13 września porwał publiczność do tańca. 2015 r. na placu Wiej- Kolejnym punktem programu skim w Wiącce odbyła było oficjalne przywitanie gości. się Impreza plenerowa Na Święto Ziemniaka do Wiącki ,,Święto Ziemniaka”. przybyli m.in. Marszałek Woje- wództwa Świętokrzyskiego p. Organizatorami imprezy Adam Jarubas, Radny Powiatu byli: Urząd Miasta i Gminy Bo- oraz Członek Zarządu Powiatu dzentyn, Radna Rady Miejskiej p. Józef Szczepańczyk, Wice- w Bodzentynie p. Jadwiga Du- burmistrz Miasta i Gminy Bo- lęba, sołtys wsi Wiącka p. Ma- dzentyn p. Andrzej Jarosiński, riusz Matla, Miejsko-Gminne kandydat na posła RP Stanisław Centrum Kultury i Turystyki oraz Marek Krak, lekarz z Ośrodka mieszkańcy wsi. Honorowym Zdrowia we Wzdole p. Dariusz patronatem imprezę objął Mar- Pankowski. Panowie od razu szałek Województwa Święto- zostali zaproszeni do udziału krzyskiego p. Adam Jarubas. w konkursie kulinarnym na „Naj-

Przybyłych gości powitała lepszą potrawę z ziemniaka”. Zdjęcie: MGCKiT p. Jadwiga Dulęba wraz z pro- Przewodniczącą jury została wadzącymi Agnieszką Dulęba laureatka wielu konkursów kuli- go Centrum Kultury i Turystyki ścią kosztowali przygotowanych oraz Mateuszem Kołodziejskim. narnych - p. Aleksandra Biskup. w Bodzentynie p. Marcin Sikor- przez mieszkanki Wiącki różno- Część artystyczną rozpoczął wy- Do konkursu stanęły następują- ski i p. Halina Janiec zmierzyli rodnych potraw z ziemniaków. stęp zespołu ludowego z Dąbro- ce drużyny: Gospodynie z Wiąc- się w konkurencji na najdłuższą Cała impreza zakończyła się wy „Dabrowa To My”, kolejnym ki i Stowarzyszenia: „Świę- obierkę. Wszyscy bardzo pie- wspólnym śpiewem ludowych zespołem który zabawiał publicz- tokrzyskie Jodły”, „Dąbrowa czołowicie zabrali się do obie- piosenek, a organizatorzy obie- ność były „Wzdolskie Kołowrotki”. To My”, „Wzdolskie Kołowrotki”, rania ziemniaków. Mimo duże- cali, że impreza stanie się tra- Organizatorzy również prze- „Wilkowianie” oraz Niezrzeszo- go zaangażowania wszystkich dycją i z miejsca zaprosili gości widzieli zabawy i konkursy dla ne Stowarzyszenie „Alebabki”. uczestników, najdłuższą obierkę na kolejną edycje już za rok. dzieci, np. zbieranie ziemnia- Jury miało bardzo trudne zada- obrał p. Józef Szczepańczyk. Organizatorzy serdecznie ków z zawiązanymi oczami nie, gdyż każda potrawa sma- Dalsze popołudnie umilały dziękują wszystkim, którzy przy- oraz zagadki. Dla maluchów nie kowała wyjątkowo. W związku nam zespoły „Świętokrzyskie czynili się do tego, aby impreza zabrakło dmuchanej zjeżdżali, z tym wszystkim przyznano rów- Jodły” oraz kapela „Sami Swoi”. „Święto Ziemniaka” mogła być która cieszyła się dużym zainte- norzędne nagrody ufundowane Wszyscy uczestnicy imprezy zorganizowana i dała wszystkim resowaniem. Następnie na sce- przez firmę PRYMAT. byli zachwyceni atmosferą, któ- uczestnikom wiele radości i od- nie zaprezentował się zespół Wyżej wspomniani goście ra panowała na imprezie, bawili dechu od codziennej pracy. „Wilkowianie” z Wilkowa, który oraz Dyrektor Miejsko-Gminne- się pod sceną oraz z przyjemno- /Agnieszka Dulęba/ BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN głos z Bodzentyna ROK VII NR 5 (38) 5 Fundusz sołecki - naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców Zebrania wiejskie Zestawienie przedsięwzięć przyjętych w sprawie przeznacze- do realizacji w ramach Funduszu Sołeckiego na rok 2016 nia funduszu sołeckiego Nazwa Sołectwa Zadanie przyjęte do realizacji w ramach funduszu sołeckiego na 2016 rok w gminie Celiny Zakup gruntu dla sołectwa Celiny Bodzentyn rozpoczęły Sieradowice Wykonanie instalacji grzewczej w remizie OSP i świetlicy wiejskiej się już w połowie sierp- Ściegnia Wykonanie ogrodzenia wokół przedszkola Stara Wieś nia i potrwały do końca Święta Katarzyna Regulacja geodezyjna dróg gminnych w Sołectwie Św. Katarzyna września. Modernizacja oświetlenie ulicznego w Sołectwie Podmielowiec Zakup urządzeń zabawowych na plac zabaw przy świetlicy wiejskiej We wszystkich zebraniach Wzdół Parcele 1.Remont ogrodzenia w Samorządowym Przedszkolu we Wzdole Rządowym; brał udział Burmistrz Dariusz 2. Remont budynku „Klub Rolnika” Skiba. Każde sołectwo otrzy- mało pewną kwotę pieniędzy do Kamieniec Remont dróg gminnych w obrębie sołectwa Kamieniec wykorzystania na najpilniejsze Hucisko Remont budynku leśniczówki w miejscowości Psary-Podłazy potrzeby w swojej miejscowości. z przeznaczeniem na świetlicę wiejską O przeznaczeniu tych funduszy Wzdół Kolonia Budowa parkingu przy Ośrodku Zdrowia w miejscowości Wzdół Rządowy zadecydowali mieszkańcy. Po- Wiącka Wykonanie parkingu przy Ośrodku Zdrowia we Wzdole niższa tabela prezentuje zago- Wzdół Rządowy 1. Budowa parkingu przy Ośrodku Zdrowia we Wzdole spodarowanie środków w po- 2. Doposażenie placu zabaw przy Przedszkolu we Wzdole szczególnych miejscowościach. „Kwoty przypadające na Orzechówka Oświetlenie uliczne poszczególne sołectwa nie Dąbrowa Górna Rozbudowa placu zabaw są wielkie. Wynikają z liczby Dąbrowa Dolna Zagospodarowanie placu na działkach Nr 290/2 i 290/3 z przeznaczeniem na boisko mieszkańców i wahają się od poprzez wyrównanie terenu oraz wykonanie ogrodzenia 11 tys. zł. do 29 tys. zł. Po- Śniadka Zakup i montaż siłowni zewnętrznej zwalają jednak na realizację Psary-Stara Wieś Urządzenie i wyposażenie placu zabaw na działce Nr 156/2 inicjatyw mieszkańców. Przy- znanie tych funduszy, ma też Psary-Kąty 1. Dofinansowanie montażu parapetów; 2. Remont drogi gminnej Psary-Kąty – Psary-Podlesie na celu aktywizację mieszkań- ców gminy do współdecydo- Psary-Podłazy Remont budynku na zagospodarowanie terenu wokół działki nr 522/2 wania o otoczeniu oraz odpo- Wola Szczygiełkowa Wykonanie dokumentacji technicznej na modernizację i nadbudowę istniejącego budyn- wiedzialności za podejmowane ku po byłej Straży Pożarnej na potrzeby świetlicy wiejskiej wraz z pracami budowlanymi decyzje.” - Mówi Burmistrz Da- Leśna Wykonanie dokumentacji projektowej oświetlenia ulicznego wraz z jego częściowym riusz Skiba. wykonaniem z miejscowości Leśna Stara Wieś do Kamiennej Góry Do 30 września br. wszystkie Wilków Zagospodarowanie terenu wokół świetlicy wiejskiej w Wilkowie wnioski z zadaniami miały wpły- Podgórze Zakup gruntów pod potrzeby społeczności lokalnej Podgórza nąć do Burmistrza. Następnie zostaną wprowadzone do bu- dżetu gminy i będą realizowa- To, jak wyglądał fundusz so- w Kielcach, negatywnie oceniła dania, wskazane w uchwałach ne w ciągu całego następnego łecki w poprzednich latach, pre- działalność Urzędu Miasta i Gmi- budżetowych w ramach fundu- roku przez pracowników UMiG zenuje mała tabela. ny w tamtych latach. Wbrew szu sołeckiego. Bodzentyn. Najwyższa Izba Kontroli ustawy o samorządzie gminnym, Warto pamiętać, że po zreali- nakazującej burmistrzowi wy- zowaniu zadań z funduszu sołec- konywanie uchwał rady gminy, kiego zaplanowanego na 2015 a w szczególności wykonywanie rok, gmina otrzyma z budżetu budżetu, w roku 2010 częściowo, państwa refundację w wysokości a w latach 2011-2012 tylko w nie- 40% poniesionych wydatków. wielkim stopniu zrealizowano za- /WF/ Fundusz sołecki w latach 2010-2016 Uchwalony budżet na fundusze Realizacja planowej kwoty sołeckie w latach w % 2010 304 225 zł 81,3 % 2011 338 953 zł 19,0 % 2012 314 870 zł 1,2 % 2013 380 810 zł 1,2 % 2014 Nie uchwalono - 2015 394 003,81 zł W trakcie realizacji 2016 407 582,29 zł Realizacja w 2016 roku Zdjęcie: WF 6 ROK VII NR 5 (38) głos z Bodzentyna BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN Niższe podatki Reorganizacja pracy od środków transportu Rada Miejska, na wniosek Burmistrza Dariusza Skiby obniżyła podatki od środków szkół w Bodzentynie transportu do poziomu najniż- szych w Polsce. Od wielu lat przedsiębiorcy zajmujący się przewozami i handlem samochoda- mi zwracali się do władz gminy, prosząc o obniżenie tychże podatków, które u nas były bardzo wysokie. Wówczas nie zdecydowano się na taki krok. Z końcem lipca podjęto uchwałę o no- wych, niższych podatkach. Firmy leasin- gowe i spedycyjne mają motywację, aby już rejestrować u nas swoje samochody, a co za tym idzie, płacić w naszej gminie podatki. Już od września zarejestrowano znaczną ilość nowych pojazdów, co po- twierdza trafność podjętej decyzji. Po tej obniżce spodziewamy się dużego wzro- Utworzenie zespo- zarządzania placówką, stu podatników i rejestrowanych pojaz- Zgodnie z uchwałą łu umożliwi sprawniejsze a przede wszystkim pro- dów nawet o kilkaset w ciągu roku, co z dnia 29 czerwca i efektywniejsze zarządza- gramy wychowawcze i pro- przyniesie dodatkowy dochód do budże- 2015 r. w sprawie nie placówkami. Ponadto filaktyczne stosowane rów- tu nawet o ok. 500 tyś. zł. w przyszłym utworzenia Zespołu spowoduje obniżenie kosz- nocześnie w całym zespole, roku. Szkolno-Przedszkolnego tów funkcjonowania jedno- przyniosą większe korzyści Obniżenie podatku wpłynie także w Bodzentynie uchwa- stek oświatowych poprzez dla naszych pociech. pozytywnie na rozwój rodzimych firm lono, że z dniem zorganizowanie wspólnej W związku ze zmianami, działających w branży spedycyjnej 1 września 2015 r. obsługi, zapewnienie jed- od września Dyrektorem Ze- i handlowej. Możliwa jest także migracja łączy się Szkołę Pod- nolitego kierownictwa oraz społu Szkolno-Przedszkol- firm leasingowych do naszej gminy. Jak bardziej optymalne wyko- nego w Bodzentynie została się okazuje, są rozwiązania dobre dla stawową im. Antonie- rzystanie kadry pedagogicz- pani mgr Bożena Pożoga, wszystkich. go Wacińskiego oraz nej. a funkcję zastępcy pani dy- Uchwała dostępna jest na stronie: Samorządowe Przed- Połączenie placówek rektor pełni mgr Edyta Ber- http://www.bodzentyn.bip.jur.pl/doku- szkole w Bodzentynie. w zespół stworzy lepsze natek. menty/uchwala_62_2015.pdf warunki do racjonalnego /EŚ/ /WF/ Bezpieczna droga do szkoły Dzieci z Zespołu Szkol- Podczas zajęć funkcjona- no-Przedszkolnego w Bo- riusz przekazał informacje dzentynie wzięły udział dotyczące prawidłowego za- w prelekcji nt. „Bezpiecz- chowania się na drodze jak na droga do szkoły”. również udzielił praktycznych porad jak prawidłowo przecho- Początek roku szkolnego dzić przez jezdnię, jak i którą to doskonała okazja do tego, stroną poruszać się po drodze, aby przypomnieć dzieciom gdy nie ma chodnika, oraz jak jak powinny zachowywać się uniknąć sytuacji niebezpiecz- na drodze, by bezpiecznie do- nych oczekując na przyjazd trzeć do szkoły. autobusu lub rodziców. W trosce o bezpieczeństwo Celem spotkania było prze- uczniów w Zespole Szkolno - kazanie zasad bezpieczeństwa Przedszkolnym w Bodzentynie, na drodze oraz ukształtowanie pedagog Wioletta Kozera zor- prawidłowych postaw uczniów, ganizowała prelekcję na temat: wobec zagrożeń mogących za- „Bezpieczna droga do szkoły”, istnieć w ruchu drogowym. którą przeprowadził dzielnicowy Organizator zajęć – peda- z Komisariatu Policji w Bodzen- gog Wioletta Kozera składa tynie, p. Rafał Dekiel. serdeczne podziękowania za W spotkaniu udział wzięli współpracę. uczniowie klas 1-3. /Wioletta Kozera/ Zdjęcie: Wioletta Kozera BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN głos z Bodzentyna ROK VII NR 5 (38) 7 Powitanie roku szkolnego - okazja do dobrej zabawy

W niedzielę, 20 września pod kierownictwem Szczepa- zaprezentowali suitę lubelską Występ rozpalił widzów, któ- 2015 r., na Rynku Górnym na Królikowskiego - instrukto- w oryginalnych lubelskich stro- rzy gorącymi brawami nagra- w Bodzentynie odbyła się ra muzycznego pracującego jach. Choreografem zespołu dzali każdy wykonany utwór. impreza kulturalna pod w MGCKiT. Jako kolejny wy- jest p. Izabela Pańtak. Ponieważ impreza miała tytułem „Powitanie roku stąpił Dziecięcy Zespół Folklo- Tuż po nich wystąpił zespół charakter edukacyjny, podczas szkolnego 2015/2016”, rystyczny Miniaturka z progra- Wabio z Mirocic. Jest to grupa całego wydarzenia obecni której organizatorem było mem pn. „A i my Se zahulomy”, śpiewacza prezentująca mu- byli ratownicy medyczni, któ- którego przygotowaniem oraz zykę ludową reprezentująca rzy oferowali możliwość nauki Miejsko-Gminne Centrum akompaniatorem jest Szcze- gminę Nowa Słupia. Swoim wy- udzielania pomocy przedme- Kultury i Turystyki pan Królikowski. Wszystkie stępem rozruszali publiczność, dycznej. Swój czas poświęcili (MGCKiT). powyższe grupy pochodzą ze która włączyła się do śpiewu. również strażacy z OSP Bo- Wzdołu Rządowego. Nad częścią muzyczną grupy dzentyn, którzy prezentowali Wydarzenie to adresowane Nie obyło się także bez kon- czuwa p. Wiktor Sitek. wozy strażackie i sprzęt ga- było do dzieci i młodzieży, któ- kursów z nagrodami dla naj- Kolejnym ważnym punk- śniczy. Atrakcją dla milusiń- rzy z pierwszym wrześniowym młodszych uczestników. tem programu była pogadanka skich było również malowanie dzwonkiem udali się do szkół. Tuż po wręczeniu nagród, na temat bezpiecznego powrotu twarzy. Poza pokarmem dla W związku z tym organizatorzy na scenie pojawiła się Młodzie- do domu przeprowadzona przez ducha, płynącym ze sceny postawili sobie za priorytet, aby żowa Orkiestra Dęta pod batutą przedstawiciela komisariatu był również pokarm dla ciała na scenie pojawiły się zespoły p. Kazimierza Podrazy. W kolej- policji w Bodzentynie, której w postaci kiermaszu potraw dziecięce i młodzieżowe z tere- nym bloku gier i zabaw, dzieci zwieńczeniem było wręczanie regionalnych. Stowarzyszenia: nu naszej gminy. zmierzyły się z odgadywaniem najmłodszym opasek odblasko- Świętokrzyskie Jodły, Wzdol- Po przemowie Burmistrza tytułów bajek i piosenek. Nagro- wych. skie Kołowrotki, Dąbrowa Miasta i Gminy Bodzentyn dzone brawami i upominkami Gwiazdą wieczoru była Or- To My oraz Wilków Nasz Dom Dariusza Skiby, otwierającej dzieci zasiadły na widowni, aby kiestra Huty Szkła Tadeusza przygotowały pyszne poczę- obchody, zgromadzona pu- obejrzeć kolejny występ. Wrześniaka, której kierownikiem stunki m.in. zalewajkę, pierogi bliczność została powitana Na scenie wystąpił Taneczny jest p. Alicja Urbanowicz. Cieka- i słodkie ciasta. uroczystym polonezem w wy- Zespół Folklorystyczny Świę- wostką jest fakt, iż nikt z grają- Na zakończenie imprezy konaniu gimnazjalistów. Przy- tokrzyskie Diabliki z Nowej cych nie uczęszcza do szkoły wystąpił zespół działający przy gotowaniem tancerzy zajęła Słupi. Tancerze mają w reper- muzycznej. Całą edukację mu- MGCKiT w Bodzentynie, który się p. Magdalena Szmalec. tuarze tańce z regionu świę- zyczną wszyscy nabywają w or- dzięki swej muzyce roztańczył Następnie zaprezentował się tokrzyskiego natomiast przed kiestrze ucząc się gry na instru- publiczność. Chór Kameralny Quodlibet bodzentyńską publicznością mentach od podstaw. /SK/ Zdjęcia: MGCKiT, EŚ Zdjęcia: MGCKiT, 8 ROK VII NR 5 (38) głos z Bodzentyna BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN Młodzi kielczanie wypoczywają w Bodzentynie Zdjęcia: nadesłane przez organizatorów

Dla dzieci z Kielc, Bo- Młodzi kielczanie zwiedzali było zobaczyć dawno zapo- oraz jakie zadania aktualnie re- dzentyn okazał się być swój region, poznawali „Małą mniane sprzęty domowe, wy- alizują władze. wspaniałym miejscem Ojczyznę” – zdobyli Łysicę obrazić sobie codzienne zajęcia Spacery po Bodzentynie po- wakacyjnym, w którym i Święty Krzyż, poznali atrakcje ludzi. zwoliły uczniom odkryć ruiny nie można się nudzić. Nowej Słupi. Podczas wieczoru We wsi Kapkazy w „Szko- zamku i majestatyczny gotycki regionalnego rozmawiali o hi- le Wrażliwości” znajdującej kościół oraz inne uroki miasta W wakacje Stowarzyszenie storii i tradycji regionu, którą się w gospodarstwie agrotury- – fontannę na Rynku Górnym Edukacyjne „Prosta – Szko- przedstawił mgr Leszek Dzie- stycznym, dzieci zobaczyły piec i współczesny Ogródek Jorda- ła” działające w Zespole Szkół dzic znany historyk i regionali- chlebowy, samodzielnie zrobiły nowski. Ogólnokształcących nr 27 sta z Bodzentyna, emerytowany i upiekły podpłomyki. Podczas Okazało się, że Bodzentyn, w Kielcach, zorganizowało let- dyrektor szkoły. warsztatów ceramicznych ule- tak przecież blisko Kielc, to nie- ni wypoczynek dla grupy 20. Uczestnicy kolonii odwiedzi- piły z gliny świętokrzyskiego samowite miejsce do odpoczyn- dzieci w wieku 11 – 13 lat. Pro- li cmentarz żydowski na zbo- diabła. ku, wspaniała wypadowa baza jekt został finansowany w 90% czach Góry Miejskiej. Kolejnym Przez cały okres pobytu, turystyczna położona w sercu przez Gminę oraz przez ważnym punktem pobytu była dzięki gościnności władz miej- Gór Świętokrzyskich, w którym prywatnego sponsora. Bazą wyprawa na Wykus, uroczy- skich, uczniowie z Kielc korzy- nie można się nudzić. noclegową było bodzentyńskie sko, stanowiące niejednokrotnie stali z boisk Orlika, gdzie mogli Stowarzyszenie Edukacyjne Schronisko Młodzieżowe, a po- bazę dla polskich partyzantów. zagrać w ukochaną piłkę nożną, „Prosta – Szkoła” i uczniowie siłki przygotowywała dla nich Jak dawniej żyli mieszkańcy koszykówkę i spróbować gry Szkoły Podstawowej nr 13 im. kawiarnia „Mała Czarna”. ziemi kieleckiej? Jakie trady- w tenisa ziemnego. Władysława Jagiełły w Kielcach Wypoczynek dla dzieci obej- cje kultywowali? Na te pytania Uczestnicy spotkali się z bur- składają podziękowania za po- mował 7 dniowy cykl zajęć pomogła odpowiedzieć wizyta mistrzem Bodzentyna Dariu- moc w realizacji naszego za- krajoznawczo – turystyczno – w autentycznej XIX – wiecznej, szem Skibą i sekretarzem Woj- dania Urzędowi Miasta i Gminy sportowych, połączonych z re- charakterystycznej dla małych ciechem Furmankiem. Dzieci w Bodzentynie oraz wszystkim alizacją programu profilaktycz- miasteczek, drewnianej Zagro- dowiedziały się, na czym polega życzliwym nam mieszkańcom nego „Tratwa”. dzie Czernikiewiczów. Można praca Urzędu Miasta i Gminy miasta Bodzentyn.

Zawody w gimnazjalnym skatepark’u

W ostatnią sobotę pod nazwą „Lines of Bodzen- ka Piotra Mehela. Najbardziej wakacji w bodzentyń- tyn”, udział wzięli zawodnicy ze efektowny trick wykonał zdo- skim skateparku odbyła wszystkich zakątków naszego bywca II miejsca – Paweł Wo- się długo planowana województwa: z Kielc, Suche- lak i tym samym stał się posia- i wyczekiwana impreza dniowa, Starachowic, Ostrowca daczem drugiego w tym dniu dla miłośników desko- Świętokrzyskiego, Skarżyska pucharu. rolki. Kamiennej i oczywiście Bo- Tego dnia nie było przegra-

dzentyna. nych. Każdy z uczestników za- Zdjęcie: nadesłane O organizację tych zawo- Zawody rozegrane zostały wodów otrzymał symboliczny dów na obiekcie w Bodzentynie w dwóch kategoriach: 3 minu- upominek od organizatorów mitą atmosferę, w której odbyły od dawna zabiegali miejscowi towe przejazdy i Best trick. i pamiątkowe podziękowanie się zawody, Pani Grażynie Gro- miłośnicy tej trudnej dyscypliny W końcowej klasyfikacji za udział w zawodach. nostaj za zapewnienie opieki sportu Piotr Mehel, Kacper Wi- triumfowały Kielce, bowiem Na zakończenie zawodów medycznej, z której na szczę- kło i Kacper Steinke. I w końcu I i II miejsce należały do Fi- organizatorzy – Dariusz Świe- ście nie trzeba było korzystać się udało. lipa Dziewięckiego i Pawła tlik, Leszek Wnętrzak i Paweł i sędziemu Karolowi Kaczorko- Przy pięknej pogodzie, Wolaka. Puchar za III miejsce Wikło podziękowali zawodni- wi za jednoznaczną i bezspor- w I zawodach deskorolkowych powędrował do bodzentynia- kom i publiczności za znako- ną ocenę zawodników. BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN głos z Bodzentyna ROK VII NR 5 (38) 9 Polsko-niemiecka wymiana młodzieży W okresie wakacyjnym uczniowie Zespołu Szkół Ponadgimna- zjalnych wzięli udział w wymianie młodzieży polsko-niemieckiej.

Gmina Bodzentyn wspólnie z partnerską niemiecką Gmi- ną Schwielowsee już od lat w okresie wakacji prowadzi wymianę młodzieży. W drugiej połowie lipca przebywała w Bo- dzentynie 11-osobowa grupa niemiecka, która wspólnie z na- szymi uczniami Zespołu Szkół Ponadgimanazjalnych uczestni- czyła we wspólnym programie. Młodzież poznawała najbliższą okolicę, urokliwe zakątki Bo- dzentyna jak ruiny zamku, prze- budowany Rynek Górny z pod- świetlanymi fontannami czy kościół parafialny. Dużą atrak- cją była wspólna wycieczka do Warszawy, podziwianie pa- noramy miasta z tarasu wido- wych znajomości, pokonywa- z programu wraz ze zdjęciami Młodzież polska ma również kowego Pałacu Kultury i Nauki niu uprzedzeń, sprawdzeniu znajduje się na stronie www. bezpośredni kontakt z językiem oraz zwiedzanie Muzeum Po- swojej znajomości języków ob- bodzentyn.pl). Program wymia- niemieckim, którego uczy się wstania Warszawskiego. Gru- cych. Tuż po wyjeździe grupy ny międzynarodowej to nie tyl- w szkole. pa odwiedziła również Zamek niemieckiej 15-osobowa grupa ko okazja do zwiedzenia kraju Coroczna wymiana młodzieży Królewski w Chęcinach, jaskinię młodzieży z Bodzentyna poje- partnera, ale również poznania nie byłaby możliwa bez pomocy „Raj”, Park Miniatur i Rozrywki chała z rewizytą do Schwielow- obyczajów, kultury czy wspól- finansowej Polsko-Niemieckiej SABAT w Krajnie oraz basen see, by kontynuować program nej historii, która przecież nie Współpracy Młodzieży - orga- „Perła”. W wolnym czasie mło- wymiany. Nasi licealiści mięli zawsze układała się przyjaźnie. nizacji, która wspiera wspólne dzież wspólnie grała w piłkę, bi- okazję zwiedzić stolicę Niemiec, To także nauka tolerancji, prze- inicjatywy służące wymianie lard, uczyła się kroków tanecz- tj. Reichstag, Bramę Branden- zwyciężanie ewentualnych nie- i współpracy młodzieży polskiej nych, korzystała z urządzeń burską, Gabinet Figur Wosko- chęci. Wspólne przedsięwzię- i niemieckiej. W latach poprzed- siłowni w szkole w Bodzentynie. wych. Młodzież uczestniczyła cia przyczynią się do większej nich Gmina Bodzentyn pozy- Wieczorem młodzi bawili się również w grze ulicznej w Po- otwartości młodych ludzi, uczą skała z PNWM łącznie ponad wspólnie przy muzyce i grillu, czdamie poznając jednocześnie współdziałania w interkultrowej 24 tys. zł. co sprzyjało nawiązywaniu no- zabytki miasta (sprawozdanie grupie, poszerzają horyzonty. /J. Gawlik/ Zdjęcia: nadesłane przez organizatorów 10 ROK VII NR 5 (38) głos z Bodzentyna BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN Rys historyczny Bodzentyna na przestrzeni wieków cz. I W kolejnych numerach do zjednoczenia państwa pol- Bodzanta na wieść, że król gazetki gminnej zapre- skiego, później między nim, Kazimierz żądał świadczeń zentujemy cykl artyku- a Kazimierzem Wielkim istniał od poddanych biskupów, chro- łów, których tematem ostry konflikt. Bodzanta lubił też niąc nieugięcie immunitet eko- będzie historia Bodzen- świętokrzyską okolicę, zakła- nomiczny biskupstwa – prote- tyna. dając liczne wsie, które otaczał stował, walczył i … wygrywał. troskliwą opieką. Jedną wadę miał biskup Bo- Wszystkie artykuły będą ko- Puszczańscy „ludzie wojenni” dzanta, gdyż nadto dbał o po- lejnymi odsłonami wystąpienia służyli pod królewskimi sztan- większenie rodowego majątku Przewodniczącego Społeczne- darami, biorąc udział w licznych w rodzinnym Jankowie oraz lubo- go Obywatelskiego Komitetu bitwach z Tatarami, Litwinami, wał się w „puszczaniu” własnych ds. Odzyskania Praw Miejskich Rusinami – aż do 1354 roku – pieniędzy różnym krewniakom. w związku z obchodami odzy- kiedy Bodzanta zawarł układ Wykorzystał to jego bratanek – skania Praw Miejskich przez z Kazimierzem Wielkim. „Wo- Zawisza – lekkomyślny hulaka Bodzentyn. (Przyp. red.) jenni ludzie” wystąpią od tej – puszczający wujowe pieniądze Historia naszego miasta jest pory na „rolniczą ścieżkę”. na ucieszki – a nie na stryjko- bardzo odległa, interesująca W kronikach cytuje Jan Długosz wy zamek w Janowie. Pewnego Rysunek: Jan Matejko – Bi- i ciekawa bo sięga aż XIV wie- niezmiernie interesujące pi- razu, Bodzanta zechciał ujrzeć skup Bodzanta z Jankowa. Ry- ku. (…) Nieopodal Tarczku, smo Bodzanty, datowane na 14 nowo wznoszony zamek. Wów- sunek ze starej pieczęci. Bodzanta zakłada swe własne czerwca 1359 roku. „… Zakazu- czas Zawisza popadł w niebywały Źródło: wikimedia.org miasto. Bodzantyn, Bodzę- jemy, aby przełożeni kościołów popłoch, gdyż wujowe pieniądze cin, Bożęcin, Bodzentyn – tyle od swoich parafii nie wybierali przepuścił. Dotknięty pod koniec Odetchnął Zawisza głęboko wariantów imienia podawano. przymusowo kolędy, aby coby życia Bodzanta straszliwym ka- na wieść, że 12 grudnia 1366 Bodzanta był gorącym zwolen- kto, dobrowolnie proszącemu lectwem – ślepotą – obmacywał roku dopadła śmierć stryja nikiem Władysława Łokietka chciał ofiarować i to ma być za przyczyną bratanka mury in- w Kielcach. i jego poczynań, zmierzających przyjęte z podziękowaniem”. nego zamku. /Witold Comber/ Zaproszenie na konferencję „Dziedzictwo kulturowe Bodzentyna” W związku z przypadającym w bieżącym roku 660-leciem lokacji Bodzentyna oraz 20. rocznicą odzyskania praw miejskich zapraszamy Państwa na konferencję naukową „Dziedzictwo kulturowe Bodzentyna”.

Konferencja odbędzie się 7 wych prowadzonych w 2012 r. listopada 2015 r. od godz. 10.00 na Górnym Rynku. w Miejsko-Gminnym Centrum Organizatorami konferencji Kultury i Turystyki w Bodzen- są Burmistrz Miasta i Gminy tynie (MGCKiT). Udział w niej Bodzentyn, Społeczna Rada wezmą archeolodzy, historycy, Kultury, Ochrony Dziedzictwa historycy sztuki, architekci, m.in. Kulturowego i Przyrodniczego z Krakowa, Warszawy i Kielc. oraz Polityki Społecznej Miasta Prezentowane referaty będą po- i Gminy Bodzentyn, Miejsko- święcone głównie architekturze, -Gminne Centrum Kultury i Tu- urbanistyce, zabytkom miasta rystyki w Bodzentynie oraz In- na przestrzeni dziejów i roli bisku- stytut Historii Uniwersytetu Jana pów krakowskich w jego rozwoju. Kochanowskiego w Kielcach. Będzie to również okazja do wy- mgr inż. Dariusz Skiba miany poglądów na temat pla- Burmistrz Miasta nów wypromowania Bodzentyna i Gminy Bodzentyn w krajobrazie kulturowym regio- dr hab. prof. UJK nu świętokrzyskiego i Polski. Urszula Oettingen Konferencji będzie towarzy- Przewodnicząca szyć wystawa autorstwa dra Społecznej Rady Kultury Czesława Hadamika „Dwa ra- Miasta i Gminy Bodzentyn Ilustracja: Zamek w Bodzentynie – Drzeworyt wg rys. J. Krajew- tusze w Bodzentynie”, pokazu- mgr Marcin Sikorski skiego, Tygodnik Ilustrowany 1882 ze zbiorów Biblioteki Instytutu jąca efekty prac wykopalisko- Dyrektor MGCKiT Badań Literackich PAN. Źródło: zamki.pl BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN głos z Bodzentyna ROK VII NR 5 (38) 11 Ożywiona tradycja tkacka „Bodzentyńskie tkacz- świecie z pasiaków znana. ciszu pod Gołyską” było trzy. ki” ożywiają tradycję Wiele tu naszych babć i mam Mamy wiele pomysłów, które tkactwa w naszej gmi- pracowało, wiedzę o krosnach realizujemy przy współpracy nie. nam przekazano. Na pierwszy z gospodarstwami agrotury- rzut oka prosta - dwie ramy stycznymi, LGD „Wokół Ły- Gdy turyści w nasze piękne z drewna – to szkielet krosna. sej Góry”, „Domem Tkaczki” strony przyjeżdżają, Puszczę Tych części wiele, zapamiętać w Bliżynie, Miejsko-Gminnym Jodłową wtedy podziwiają. trudno, ja wam opowiem, nie Centrum Kultury i Turystyki Na Górę Barbarę wjedziecie, będzie nudno. w Bodzentynie oraz z radny- tu dopiero widoki mieć będzie- Tak zaczynają się warszta- mi. Chcemy, aby ten krąg osób cie. Świętokrzyskie pola w dół ty tkackie prowadzone przez się poszerzał. Liczymy, że uda się układają i jakież piękne „Alebabki”- grupę zainspi- nam się pozyskać zbyteczne kolory one mają. Każdą porą rowanych tkactwem pań ze komuś krosna, płochy, niciel- roku tworzą dywan taki nam Wzdołu Rządowego. W lipcu nicę lub inny sprzęt związany bliski i nieprzeciętny. Najpierw otrzymałyśmy nagrodę SWISS z tkactwem. Być może znajdą ziemia zaorana, potem zbo- CONTRIBUTION za pomysł się panie, które zechciałaby żem obsiana. Jest zielona łąka ożywienia tradycji tkackich tak dołączyć do „Bodzentyńskich i pole kapusty, latem jest ścier- silnie związanych z naszą gmi- tkaczek”? nisko, a gdzieś w dali chrusty. ną. Dzięki fachowej pomocy, Zapraszamy wszystkich chęt- Pola lasem opasane, jodły tu doradztwu wielu osób, udało nych, turystów, gości i miesz- zielone – wszystko jakby kraj- się nam uruchomić zapomnia- kańców naszej ziemi do uczest- ką wykończone. Mijacie Wzdo- ne krosna. Do końca września niczenia w naszych warsztatach. ły i już Bodzentyn, a tu przed chcemy, aby takich czynnych laty tkalnia istniała na całym warsztatów tkackich w „Za- /Alebabki/ Roll Up: Studio-Mat „Wilkowianie” gościnnie wystąpili w sąsiedniej gminie Masłów Zdjęcia: MGCKiT, EŚ Zdjęcia: MGCKiT,

Na IV Święcie Pie- którego oczywiście nie mogło wianek rzucały się w oczy wiru- dwuosobowe drużyny wystar- czonego Ziemniaka, zabraknąć, nasi krajanie jako jąc przed sceną. Szybko zwabiły towały i zajęli w nim ex aequo w Dolinie Marczkowej, jedyni zatańczyli oberka na sce- do wspólnej zabawy kolejnych drugie miejsce. gościnnie wystąpili nie. Ich występ nagrodzony zo- odważnych. Wilkowianie, jako reprezen- „Wilkowianie”. stał gromkimi brawami. Oczywiście, na imprezie nie tanci gminy Bodzentyn spisali Po licznych występach zespo- mogło się obyć bez konkur- się na medal. Dzięki zachęca- Zespół Wilkowianie reprezen- łów folklorystycznych i przemó- sów. W jednym z nich, Wilko- niu innych do wspólnej zaba- tując Gminę Bodzentyn, wystą- wieniach zaproszonych gości, wianie po raz kolejny pokazali, wy, wszyscy byli zadowoleni pił na scenie z bardzo bogatym rozpoczęła się zabawa tanecz- na co ich stać. W konkursie roz- i uśmiechnięci. repertuarem. Oprócz śpiewu, na. Czerwone spódnice Wilko- wijania i zwijania asfaltu dwie /EŚ/

WYDAWCA: Miasto i Gmina Bodzentyn, ul. Suchedniowska 3, 26-010 Bodzentyn. ADRES REDAKCJI: Echa Łysogórskie, ul. Suchedniowska 3, 26-010 Bodzentyn, tel. 48(41) 31-15-010. Redaktor naczelny - Ewa Ślęczek, [email protected] SZATA GRAFICZNA SKŁAD I DRUK: ART-SERWIS, tel. 513-01-04-04. Nakład -1500 egz. Zdjęcia, artykuły oraz propozycje tematów można przesyłać na adres e-mail: [email protected] Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania nadesłanych tekstów oraz opatrywania ich własnym tytułem. 12 ROK VII NR 5 (38) głos z Bodzentyna BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN Śluby w plenerze zyskują popularność

Rynek Pracy w Powiecie Zdjęcie: nadesłane przez uczestnika Możliwość zawarcia bliższa rodzina i przyjaciele pary związku małżeńskiego młodej. Ślubu udzielił im Bur- Kieleckim w plenerze daje zno- mistrz Miasta i Gminy Bodzen- welizowana niedawno tyn Dariusz Skiba. W ciągu ostatnich 10-ciu łecznego przez PUP w Kielcach ustawa Prawo o aktach „To była piękna uroczystość. lat stopa bezrobocia największe ożywienie na lokal- stanu cywilnego. Cieszę się, że przypadł mi za- w pow. kieleckim obniżyła nym rynku pracy powiatu kielec- szczyt uczestniczenia w niej. się prawie o połowę. Coraz kiego widoczne jest w ostatnich W ostatnią sobotę sierpnia Miejsce, które wybrali młodzi mniej osób rejestruje się pięciu latach. Stopa bezrobocia 2015 r. przy źródełku Świętego jest unikatowe i z pewnością ta- w Powiatowym Urzędzie w tym okresie spadła o 3,1% Franciszka w Świętej Katarzy- kie już pozostanie w ich wspo- Pracy w Kielcach, za to i wynosi jak wynika z danych nie odbył się po raz drugi ślub mnieniach do końca życia. Jest GUS 16,7% na terenie powia- plenerowy. mi tym bardziej miło, że taka ce- coraz szybciej przybywa tu kieleckiego (dane na koniec Pani Jagoda i Pan Andrzej remonia odbyła się z inicjatywy ofert zatrudnienia. czerwca 2015 r.). Ryszkowscy są drugą parą małżonków, którzy są mieszkań- Dla porównania w roku 2005 Obecna sytuacja na ryn- w gminie Bodzentyn, które zde- cami Kielc. Zapraszamy również PUP w Kielcach dysponował ku pracy powiatu kieleckiego cydowały się po wprowadzeniu do innych przepięknych miejsc 2466 ofertami pracy a w 2014 jest najlepsza w swojej histo- w życie nowej ustawy na ślub w gminie Bodzentyn, gdzie roku było ich już 7230. To zaś rii. Powiatowy Urząd Pracy w plenerze. Uroczystość odbyła można zorganizować ślub „pod oznacza, że firmy chętnie in- w Kielcach mając na względzie się w urokliwym miejscu - przy chmurką”. Te miejsca to np. Ru- westują na terenie powiatu kie- dalszy rozwój lokalnego rynku źródełku Świętego Franciszka iny Zamku w Bodzentynie, Za- leckiego. Ponadto jak wynika pracy uruchomił kolejne środ- w Świętej Katarzynie. W ce- lew w Wilkowie, Góra Barbara z danych GUS na terenie powia- ki finansowe celem aktywizacji remonii uczestniczyło ponad we Wzdole Rządowym i inne - tu kieleckiego w ostatnim dzie- osób bezrobotnych i udzielania sześćdziesiąt osób, czyli naj- mówi Burmistrz”. sięcioleciu nastąpił znaczący wsparcia dla przedsiębiorców. wzrost liczby przedsiębiorstw: Szczególny nacisk będzie kła- 2005 r. - 11.779, 2010 r. - 13.955 dziony na podnoszenie kwali- Ukończono remonty w Ośrodku Zdrowia a 2014 r. 15.466. Dane te jedno- fikacji osób bezrobotnych oraz w Świętej Katarzynie znacznie świadczą o sprzyjają- wspieranie pracodawców ce- cych warunkach gospodarczych lem podwyższania umiejętności dla rozwoju rynku pracy na tere- swoich pracowników w ramach Z końcem sierpnia nie powiatu kieleckiego. Krajowego Funduszu Szkole- dokonano odbioru prac Dane Powiatowego Urzędu niowego. remontowych wykona- Pracy w Kielcach dotyczące Ponadto wychodząc na prze- nych w budynku Ośrod- ilości osób bezrobotnych zare- ciw oczekiwaniom i potrzebom ka Zdrowia w Świętej jestrowanych w Urzędzie jedno- mieszkańców powiatu kieleckie- Katarzynie. znacznie pokazują również zna- go PUP w Kielcach utworzył Lo- czący ich spadek. Obecnie osób kalne Punkty Informacyjno-Kon- Zgodnie z zaleceniami „sa- zarejestrowanych jako osoby sultacyjne na terenie 14 gmin nepidu” należało wykonać do- bezrobotne w PUP w Kielcach powiatu celem ułatwienia dostę- datkową wydzieloną toaletę dla jest 11.865. Dla porównania pu do świadczonych usług. personelu i pomieszczenie go- w analogicznym okresie roku W gminie Bodzentyn, Lokalny spodarcze. AL Zdjęcie: 2005 było ich 21.879 a w 2010 r. Punkt Informacyjno – Konsulta- W ramach przedmiotowych tj. wykonanie nowego wjazdu 14.275. Pokazuje to, że wszyst- cyjny znajduje się na ul. Kieleckiej prac wykonano posadzki z pły- z kostki brukowej, parkingu, kie podejmowane przez Powia- 83 i czynny jest w godzinach od tek, ścianki działowe, montaż chodników i ogrodzenia. towy Urząd Pracy w Kielcach 7.00 do 15.00. okna PCV, oraz armatury łazien- Budynek wymaga również działania aktywizacyjne zmie- kowej. Całkowity koszt remontu wykonania kompleksowego rzały i zmierzają do polepszania wyniósł 13 900,00 zł brutto. remontu polegającego m.in. sytuacji na lokalnym rynku pra- Burmistrz Miasta i Gminy na wymianie stolarki okiennej, cy. Dzięki racjonalnemu wyko- Bodzentyn w najbliższym cza- remoncie gabinetów lekarskich, rzystywaniu i rozdysponowaniu sie planuje wykonanie dalszych sanitariatów, prace te będą zre- środków publicznych, w tym niezbędnych prac remontowych alizowane w dalszej perspekty- z Europejskiego Funduszu Spo- wokół przedmiotowego obiektu wie czasowej.