BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY Bodzentyn

NR 1 • 2021 NR INDEKSU ISSN 2719-3012 • WYDAWNICTWO BEZPŁATNE

Z okazji Świąt Wielkanocnych składamy najlepsze życzenia radości i pogody ducha. Niech te dni przepełnione będą radosnym, wiosennym nastrojem i nadzieją na spełnienie marzeń. Niech chwile spędzone w rodzinnym gronie przyniosą wytchnienie i spokój. Smacznego święconego i mokrego dyngusa.

Teresa Bzymek Dariusz Skiba Andrzej Jarosiński Przewodnicząca Rady Burmistrz Miasta Zastępca Burmistrza Miasta Miejskiej w Bodzentynie i Gminy Bodzentyn i Gminy Bodzentyn

Radni Rady Miejskiej w Bodzentynie 2 NR 1 • 2021 głos z gminy Bodzentyn BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN Szybki rozwój Gminy Bodzentyn dzięki pozyskanym środkom finansowym Od wielu lat Gmina tarzyna – Podgórze za łączną Bodzentyn stara się re- kwotę z dotacją ponad 5 mln alizować wiele inwesty- złotych. cji, które mają na celu Jedną z większych inwesty- cji realizowanych w ubiegłych polepszenie komfortu latach była także głęboka ter- życia jej mieszkańców. momodernizacja energetyczna Jednak wiele z tych siedmiu budynków użyteczności inwestycji nie byłoby publicznej: SP w Psarach Starej możliwych do zrealizo- Wsi, SP we Wzdole Rządowym, wania bez pozyskanych budynku UMiG Bodzentyn, bu- środków zewnętrznych. dynku gminnego w Bodzentynie, Obok przedstawio- OPOZ w Bodzentynie, OPOZ we no wykres ukazujący Wzdole, OPOZ w Św. Katarzynie za łączną kwotę 5 030 222,43 zł, wzrost pozyskanych w tym dofinansowanie UE - 3 środków zewnętrznych. 262 951,40 zł. której celem była W latach 2007–2013 ilość poprawa jakości powietrza oraz środków to 23 055 460,00 zł, środowiska poprzez redukcje natomiast w latach 2014–2020 emisji zanieczyszczeń przy jed- można zaobserwować wzrost noczesnym zwiększeniu wyko- aż o 58 480 327, 80 zł (ponad rzystania energii odnawialnej. trzykrotnie większą kwotę), czyli Samorząd Gminy zrealizo- ilość pozyskanych środków wy- wał także wiele zadań z zakresu niosła 81 535 787,85 zł. poprawy funkcjonalności oraz Największą ilość środków rozwoju edukacyjnego szkół pod- samorządowi Miasta i Gminy stawowych, oraz zadbał o ulep- Bodzentyn udało się pozyskać szenie infrastruktury i wyposaże- w 2017 roku – blisko 44 mln do- nia trzech Ośrodków Zdrowia. finansowania na uporządkowa- Obecnie realizowane są dwa nie gospodarki wodno-ścieko- stycje w obszarze gospodarki wane odcinki dróg to m.in. Psa- duże projekty, których partne- wej. Projekt obejmuje budowę wodno-ściekowej o łącznej war- ry-Kąty – Psary-Podlesie, Wiąc- rem jest – ok.55 km sieci kanalizacyjnej, tości ponad 95 mln zł. ka – Wzdół Rządowy, Wzdół adaptacja części budynku OSP przyłączy o długości ponad Warto wspomnieć, że reali- – Parcele, Kapkazy, Wilków, na potrzeby Miejsko-Gminne- 20 km w 16 miejscowościach dla zacje zadań z zakresu dostar- Śniadka Pierwsza, Śniadka Dru- go Centrum Kultury i Promo- ponad 4 tys. mieszkańców, re- czania wody i odprowadzania ga – Śniadka Trzecia. W znacz- cji oraz rewitalizacja wzgórza monty i budowę nowych wodo- ścieków Gmina Bodzentyn po- nej większości drogi te od wielu zamkowego z ruinami pałacu ciągów, stacji uzdatniania wody wierzyła specjalnie do tego celu lat wymagały przeprowadzenia biskupów krakowskich. Nato- oraz studni głębinowych. Wnio- utworzonej jednostce – Przed- gruntownych remontów, ponie- miast beneficjentem projektu sek otrzymał wysoką punktację siębiorstwu Usług Komunalnych waż znajdowały się w bardzo jest Związek Gmin Gór Świę- w trakcie ocen zarówno meryto- Sp. z o.o. złym stanie technicznym. Posia- tokrzyskich. Obydwa projekty rycznych oraz formalnych, dlate- Podobnym zadaniem, jakie dały liczne spękania oraz ubyt- z pewnością przyczynią się go znalazł się na 4 miejscu listy realizowała Gmina w latach ki, a pobocza były zaniedbane. do znacznego rozwoju kultury rankingowej w Polsce na 134 wcześniejszych, było uporząd- Łącznie udało się przebudo- i turystyki na terenie gminy. złożone wnioski. Jednocześnie kowanie gospodarki wodno- wać lub wyremontować ok. 25 W 2020 roku Burmistrz Mia- jest to największa inwestycja ściekowej w aglomeracji Święta odcinków dróg, dzięki czemu sta i Gminy Bodzentyn Dariusz w historii naszej Gminy oraz naj- Katarzyna, dzięki któremu roz- niezaprzeczalnie zwiększyło Skiba podpisał bardzo ważną większa inwestycja w regionie, budowano i zmodernizowano się bezpieczeństwo wszystkich umowę dla wszystkich obec- jaką pozyskała tego typu gmi- oczyszczalnię ścieków za łączną mieszkańców. Jak można, do- nych, jak i przyszłych rodziców, na w okresie programowania wartość ponad 6 mln złotych. strzec z roku na rok liczba wy- ponieważ dotyczy ona budowy 2014‒2020. Dodatkowo na ten Pozyskane środki w latach remontowanych dróg w Gminie kompleksu przedszkolno-żłob- cel, dzięki naszym staraniom, 2016‒2020 pozwoliły Gminie Bodzentyn stale się powiększa. kowego w miejscowości Wilków. w 2019 r. przyznano do tego pro- Bodzentyn na zrealizowanie Dużą inwestycją drogową była Przyznane dofinansowanie to aż jektu jeszcze 4 mln zł. W sumie wielu inwestycji związanych także budowa ścieżki pieszo-ro- 4 mln złotych, które pokryje od kilku lat realizowane są inwe- z modernizacją dróg. Przebudo- werowej na trasie Święta Ka- w całości realizację inwestycji. BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN głos z gminy Bodzentyn NR 1 • 2021 3 Kolejne drogi w Gminie Bodzentyn zostaną wyremontowane

10 lutego br. w Urzędzie ponadto gmina dołożyła Miasta i Gminy w Bo- do robót budowlanych ponad dzentynie, Burmistrz 260 050,00 zł,  Dariusz Skiba podpisał ukończony remont drogi nr 0582T w miejscowości cztery bardzo ważne dla Leśna i – Stara Naszej Gminy umowy Wieś, którego koszt wyniósł na inwestycje drogowe. ponad 1 mln 300 tys. zł, Umowy na wykonanie w tym wkład własny gminy kompletnej dokumenta- 126 056,00 zł, cji o nazwach zadań:  ukończony remont drogi nr 0588T w miejscowości Psa-  Nr 1 - „Wykonanie dokumen- ry-Podłazy. Wartość przepro- tacji projektowej przebu- wadzonego remontu to 629 dowy drogi powiatowej nr tys. 701 zł, w tym wkład 0588T w msc. Podlesie” z budżetu gminy wyniósł 62 (odcinek drogi powiatowej 970,00 zł. Psary St Wieś – Podlesie Obecnie samorząd gminny – Cerle) za łączną kwotę jest w trakcie opracowywania 220 785,00 zł brutto, dokumentacji dla powiatu kie-  Nr 2 - „Wykonanie dokumen- leckiego przebudowy następu- tacji projektowej przebudowy jących dróg: drogi powiatowej nr 0609T  w miejscowości Wiącka pn. w msc. Siekierno Podmie- „Przebudowa i rozbudowa ście – Sieradowice Parce- drogi powiatowej nr 0588 le – , T w miejscowości Wiąc- Śniadka Druga, śniadka ka.’’ Wartość umowy 267 Pierwsza” za łączną kwotę 525,00 zł. 291 190,00 zł brutto,  w miejscowości Wzdół Par-  Nr 3 - „Wykonanie dokumen- cele „Przebudowa i rozbudo- tacji projektowej przebudowy wa drogi powiatowej nr 0584 drogi powiatowej nr 0583T T na odcinku od Stara Wieś w msc. – do skrzyżowania z drogą Nowa Wieś w kierunku gminną nr 311017T”, war- Siekierna” za łączną kwotę tość umowy 67 650,00 zł. 192 255,00 zł brutto,  odcinka drogi z Orzechów-  Nr 4 - „Wykonanie do- ki do Skorucina „Część 2 kumentacji projektowej Budowa drogi powiatowej przebudowy drogi powiato- na odcinku Skorucin-Orze- wej nr 0588T w msc. Psary chówka’’, wartość umowy Podłazy – Hucisko – Wzdół 138 375,00 zł. Kolonia” za łączną kwotę Miasto i Gmina Bodzentyn 249 075,00 zł brutto, jest jedną z nielicznych gmin Wyżej wymienione umowy w regionie, która angażuje się zostały podpisane z dwoma wy- w proces regulacji dróg powia- konawcami. Dla zadań nr 1 i 4 towych oraz projektowania kom- wykonawcą jest Biuro Projekto- się na drugą połowę 2022 roku, Wilków – Święta Katarzyna, pleksowych modernizacji i roz- wo-wykonawcze „Drogi i ulice”, po czym przygotowana doku- przekazano dokumenta- budowy. natomiast dla zadań nr 2 i 3 mentacja zostanie przekazana cję projektową za kwotę Serdecznie dziękuję więk- wykonawcą dokumentacji jest do powiatu kieleckiego, jako 217 710,00 zł (dodatko- szości Radnych Rady Miejskiej Drogowa Pracownia Projektowa pomoc rzeczowa, celem dalszej wo opracowywana jest w Bodzentynie za podjęcie, z Kielc. Wykonawcy zostali wy- realizacji. dokumentacja za kwotę uchwały w sprawie uchwalenia łonieni na podstawie przetargu Działania te są kontynuacją 44 000,00 zł), ponadto gmi- Wieloletniej Prognozy Finanso- nieograniczonego z końca grud- dalszej współpracy z powiatem na dołoży do robót budowla- wej na lata 2021‒2047. Dzięki nia 2020 r. kieleckim. W ubiegłych latach nych około 2 500 000,00 zł, tej ważniej uchwałe mogą być Są to już kolejne inwestycje, gmina przekazała pomoc rze-  budowa chodnika w miej- realizowane kolejne inwestycje które będą realizowane pomi- czową i finansową dla powiatu scowości Siekierno-Pod- drogowe na terenie nasze gmi- mo obecnej sytuacji związanej na zadania m.in.: mieście, przekazano ny. – Burmistrz Miasta i Gminy z pandemią COVID – 19. Ter-  budowa ścieżki pieszo-ro- dokumentację projektową Bodzentyn Dariusz Skiba min ich realizacji przewiduje werowej w miejscowości za kwotę 60 393,00 zł, E. Kita 4 NR 1 • 2021 głos z gminy Bodzentyn BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN Zakończono kolejne inwestycje drogowe! Kolejna wyremontowa- na droga powiatowa oddana do użytku, tym razem w miejscowości Siekierno-Podmieście. Modernizacja dopiero co odebranej drogi była bardzo ważna, ponieważ od wielu lat znajdowała się w złym stanie.

– Mam nadzieje, że będzie służyła wszystkim mieszkań- com i osobom, które tutaj prze- jeżdżają. To trasa od Bodzen- tyna do Wykusu – powiedział Burmistrz Miasta i Gminy Bo- dzentyn Dariusz Skiba w wy- wiadzie z Radiem Koszt wykonania dokumentacji duszu Dróg Samorządowych. ba, Starosta Kielecki Mirosław W dniu 17 grudnia br. nastąpi- projektowej, na modernizację O realizację tej inwestycji zabie- Gębski, Wiceprzewodniczące ło uroczyste otwarcie zmoderni- drogi oraz budowę chodnika gała Wiceprzewodnicząca Rady Rady Miejskiej Katarzyna Siko- zowanej drogi powiatowej. Przy- w miejscowości Siekierno-Pod- Miejskiej w Bodzentynie Katarzy- ra, prezes Stowarzyszenia Sie- pomnijmy, że gmina Bodzentyn, mieście, wyniósł 60 393,00 zł. na Sikora oraz prezes Stowarzy- kierno Nasza Ojczyzna profesor w ramach pomocy rzeczowej dla Natomiast całkowity koszt inwe- szenia Siekierno Nasza Ojczyna Urszula Oettingen, członkowie powiatu kieleckiego w 2019 r., stycji wyniósł 3,5 mln zł, z czego profesor Urszula Oetinngen. Zarządu Powiatu Kieleckiego przekazała dokumentację pro- 260 050,00 zł to pomoc finanso- Uroczystego otwarcia dro- Stefan Bąk i Cezary Majcher jektową, dotyczącą rozbudo- wa z budżetu gminy, a 2 mln zł gi dokonali: Burmistrz Miasta oraz przedstawiciele wykonaw- wy drogi powiatowej nr 0582T. stanowiło dofinansowanie z Fun- i Gminy Bodzentyn Dariusz Ski- ców inwestycji. E. Kita Pierwszy żłobek w gminie Bodzentyn Pod koniec 2020 r. gmina Bodzentyn otrzy- mała dofinansowanie z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych w ramach Funduszu Przeciwdziałania CO- VID-19 w wysokości 4 mln złotych na reali- zację kluczowego dla samorządu zadania tj. na budowę kompleksu przedszkolno-żłobko- wego. Inwestycja będzie zlokalizo- okolicznych mieszkańców. nowobudowanego budynku po- architektoniczno – budowlaną, wana w miejscowości Wilków, W kompleksie zostanie utwo- wstanie infrastruktura w postaci która będzie stanowiła pod- na działce będącej własnością rzonych około 50 miejsc opieki parkingu i placu zabaw. W dniu stawę projektu budowlanego. gminy, znajdującej się przy tra- dla dzieci w wieku 0‒3 lat oraz 05.02.2021 r. podpisana została Ukończenie inwestycji planowa- sie dojazdowej do Kielc, którą 100 miejsc opieki dla dzieci umowa z firmą Pracownia Ar- ne jest na sierpień 2023 roku. do pracy dojeżdża większość w wieku przedszkolnym. Wokół chitektury AMAX na koncepcję Redakcja BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN głos z gminy Bodzentyn NR 1 • 2021 5 Dąbrowa Górna podłączona do kanalizacji sanitarnej „Budowa sieci kanalizacji Dzięki powołaniu w 2016 r. sanitarnej wraz z przyłączami, Przedsiębiorstwa Usług Komu- zbiornikami retencyjnymi, pom- nalnych przez gminę Bodzentyn, powniami ścieków i ich zasila- w 2017 r. pozyskaliśmy prawie niem energetycznym policzni- 40 mln zł ze środków ujętych kowym w msc. Dąbrowa Górna” w ramach projektu Programu Zadbaliśmy podniesienie Operacyjnego Infrastruktura komfortu mieszkańców Gminy i Środowisko na Uporządkowa- Bodzentyn w zakresie odprowa- nie gospodarki wodno-ściekowej dzania ścieków. Przed końcem w Aglomeracji Bodzentyn. Pro- 2020 roku udało się wybudować jekt obejmuje budowę ok. 55 km sieć kanalizacyjną i podłączyć sieci kanalizacyjnej, przyłączy do niej nieruchomości w Dąbro- o długości ponad 20 km w 16 wie Górnej. Większość miesz- miejscowościach dla ponad 4 kańców podpisała już właściwe tys. mieszkańców, remonty i bu- umowy umożliwiające rozlicza- dowę nowych wodociągów, sta- nie się z odprowadzanych ście-  sieciowe przepompownie  kanał sanitarny – wartość 48 cji uzdatniania wody oraz studni ków. ścieków – 3 szt. 125,00 zł głębinowych. Sukcesem było  przyłącza kanalizacji sanitar- to, że nasz wniosek znalazł się ZAKRES WARTOŚĆ nej – wartość 6 250,00 zł na 4 miejscu w Polsce na 134 ZREALIZOWANEJ ZREALIZOWANEJ RAZEM – wartość złożone wnioski. Jest to naj- INWESTYCJI INWESTYCJI 4 295 597,40 zł większa inwestycja w regionie Roboty budowlane w miej- Roboty budowlane w miej- Przypomnijmy, że realizację jaką pozyskała tego typu gmi- scowości. Dąbrowa Górna: scowości Dąbrowa Górna: zadań z zakresu dostarczania na w okresie programowania.  grawitacyjne kanały sa-  kanał sanitarny wraz z prze- wody i odprowadzania ścieków Dodatkowo na ten cel, dzięki na- nitarne sanitarna ø 200 – pompowniami – wartość Gmina Bodzentyn powierzyła szym staraniom, w 2019 r. przy- 4441,32 m 3 799 703,65 zł specjalnie do tego celu utworzo- znano do tego projektu jeszcze  przyłącza kanalizacji sa-  przyłącza kanalizacji sanitar- nej jednostce – Przedsiębior- 4 mln zł. W sumie od kilku lat nitarnej ø 160 (wykonano nej – wartość 441 518,75 zł stwu Usług Komunalnych Sp. realizujemy inwestycje w obsza- 103szt.) – 2612,75 m Koszt opracowania doku- z o.o. – bez powołania Spółki rze gospodarki wodno-ściekowej  kanały tłoczne (DN110, mentacji projektowej dla miej- zakres opisywanych działań nie o wartości za ponad 95 mln zł. DN90) – 2 044,76 m scowości Dąbrowa Górna: byłby możliwy. PUK Bodzentyn Renowacja miejsc pamięci na Wykusie

W połowie grudnia bie- wego w ramach programu „Miej- nad ołtarzem, gdzie odbywają żącego roku zakończyły sca pamięci i trwałe upamiętnie- się msze polowe wymienio- się prace renowacyjne nia w kraju”. Realizacja całości no pokrycie dachowe na gont. przy miejscach pamięci zadania wyniosła 39 719,96 zł. Przy kapliczce betonowe płyty Pracami objęto cztery mogiły chodnikowe zastąpiono granito- żołnierzy Armii Krajo- żołnierzy Armii Krajowej (Lud- wą kostką, uzupełniono uszko- wej na polanie Wykus miły Bożeny Stefanowskiej ps. dzone dachówki ogrodzenia, i w okolicy. „Zjawa”, Mariana Cieśli ps. „Mie- odnowiono metalową bramkę, Wniosek o środki na to zada- tek”, Tadeusz Lange ps. „Szy- umieszczono metalowe barierki nie złożony został przez Gmi- ling”, grupy Jana Kosińskiego na częściach bocznych ogro- nę Bodzentyn w porozumieniu ps. „Jacek”), pomnik żołnierzy dzenia kapliczki. Oczyszczono ze Stowarzyszeniem Siekierno Grupy Warszawskiej, kapliczkę i umyto elementy betonowe Nasza Ojczyzna, Nadleśnic- na Wykusie wzniesioną z inicja- i kamienne. Naprawiono most- twem Suchedniów, Środowi- tywy żołnierzy AK w 1957 r. ki, kładki, barierki oraz przy skiem Świętokrzyskich Zgru- W wyniku przeprowadzonych wszystkich obiektach umiesz- powań Partyzanckich Amii prac wymieniono uszkodzo- czono tabliczki informacyjne. Jana Piwnika ps. „Ponury” i mjr. Krajowej „Ponury”- „Nurt”. Pie- ne krzyże i ogrodzenia mogił, Odnowione miejsca pamię- Eugeniusza Kaszyńskiego ps. niądze na ten cel w wysokości na dwóch mogiłach uzupełniono ci narodowej to ważne znaki „Nurt”. Ich stan zachowania jest prawie 30 tys. zł Gmina Bodzen- znaki Polski Walczącej. Na Wy- polskiej historii. W tych oko- wyrazem naszej pamięci i hołdu tyn otrzymała z Ministerstwa kusie ustawiono nowy drewnia- licach działały oddziały Armii dla Bohaterów Gór Świętokrzy- Kultury i Dziedzictwa Narodo- ny krzyż; na drewnianej wiacie Krajowej dowodzone przez mjr. skich. Urszula Oettingen 6 NR 1 • 2021 głos z gminy Bodzentyn BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN Stalowe serce o wielkiej mocy! Plac Żwirki, na dolnym rynku w Bodzentynie, od niedawna zdobi wielkie czerwone serce, które, choć metalowe niesie dużą pomoc naj- bardziej potrzebującym. Pojemnik w kształcie serca przeznaczony jest do zbierania plastikowych nakrętek, zarówno tych z butelek po napojach, jak i po płynach do prania, płukania itp. Najważniejsze, aby nakrętki były plastikowe bez metalowych lub szklanych elementów. „Mam nadzieję, że nasza ini- cjatywa spotka się z pozytyw- nym odbiorem mieszkańców, ponieważ jest to dla dobra osób, które są w szczególnie ciężkiej sytuacji lub borykają się z po- ważnymi chorobami. Ponad- Dariusz Skiba Burmistrz Miasta znaczane zostaną na pomoc w dowolnym, dogodnym dla sie- to mając na uwadze, iż nasza i Gminy Bodzentyn. dla chorych i potrzebujących. bie momencie. Tym niewielkim gmina jest położona w szcze- Zebrane nakrętki trafią Serduszko dostępne jest dla gestem nie tylko uwrażliwia- gólnym miejscu pod względem do fundacji, a następnie do fir- wszystkich zainteresowanych my dzieci na potrzeby innych przyrodniczym, montaż tego my recyklingowej, która zapła- przez całą dobę, w związku i uczymy prawidłowych postaw serca ma szczególną wartość ci za każdy zebrany kilogram, z czym zainteresowane osoby społecznych, ale również może- proekologiczną”. – powiedział a odzyskane pieniądze prze- mogą przyłączyć się do zbiórki my realnie pomóc. E. Kita BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN głos z gminy Bodzentyn NR 1 • 2021 7

Nowa jakość stacji uzdatniania wody w Bodzentynie Dobiegło końca wykonanie zadania pn. „Rozbudowa stycji, tj. AQUASEEN Sp. z o.o. ul. Opatowska realizowana była i modernizacja Stacji Uzdatniania Wody na ujęciu z siedzibą w Warszawie. Druga od 20.01.2019 r. do 27.02.2021 r. wody w Bodzentynie ul. Opatowska”. To kolejna – to całkowicie nowa studnia Wykonawcą zadania jest wspo- sfinalizowana inwestycja będąca częścią projektu awaryjna wykonana w 2020 mniana już Spółka AQUASEEN roku przez,, HYDROEL” – Za- Sp. z o.o. z siedzibą w War- realizowanego ze środków Programu Operacyjnego kład Wiertniczo – Geologiczny szawie. Koszt całej inwesty- Infrastruktura i Środowisko pn. „Uporządkowanie s.c. Janusz Dyda, Jerzy Dyda cji to 3.255.810,00 zł brutto, gospodarki wodno-ściekowej w Aglomeracji Bodzen- z siedzibą w Zagórzanach. In- z czego 2.647.000,00 zł netto tyn”, potwierdzona wydanym w dniu 24 lutego 2021 r. formowaliśmy już mieszkań- to kwota wydatków kwalifiko- pozwoleniem na użytkowanie. ców Miasta i Gminy Bodzentyn, wanych z Programu Opera- że w 2020 roku na wszystkich cyjnego Infrastruktura i Środo- Podstawowym problemem Jednak dla zapewnienia pełnej ujęciach zakończono budowę wisko 2014‒2020 w ramach obiektu przed jego moderni- sprawności SUW trzeba było studni awaryjnych, których do- umowy o dofinansowanie nr zacją były stare, wyeksploato- dodatkowo wybudować nowe tąd nigdzie nie było. POIS.02.03.00‒00‒0120/17‒03 wane urządzenia i filtry, które obiekty technologiczne, wraz SUW w Bodzentynie przy z dnia 13.11.2017 r. nie gwarantowały właściwego ze związaną z nimi infrastrukturą ul. Opatowskiej zasila w wodę Budowa nowej studni awa- uzdatniania wody dostarczanej podziemną, jak np. zbiornikami wodociąg, którym dostarczana ryjnej, której wartość opiewa mieszkańcom. Zrealizowana in- wody czystej (wyrównawczymi), jest woda do wschodniej części na kwotę brutto 354 396,4 zł, re- westycja zapewnia zwiększenie wód popłucznych, fragmentami Miasta Bodzentyn oraz sołectw alizowana była poza projektem wydajności stacji do 90m3/h, sieci wodociągowej, rurociąga- Gminy: Sieradowice, Śniadka, POIiŚ. Studnia w 95% (od kwo- a cztery w pełni zautomatyzo- mi technologicznymi, kablami Dąbrowa Dolna, Dąbrowa Gór- ty netto) została dofinansowa- wane filtry ciśnieniowe zde- itp. Kompletnej wymianie podle- na, Wola Szczygiełkowa oraz na ze środków Wojewódzkiego cydowaną poprawę procesu gał cały system Aparatury Kon- Celiny – Podgórze. Funduszu Ochrony Środowiska uzdatniania wody, gwarantując trolno-Pomiarowej i Automatyki. Rozbudowa i moderniza- i Gospodarki Wodnej w Kiel- odbiorcom wodę o parametrach Przeprowadzony został także cja stacji uzdatniania wody cach w ramach umowy pożyczki zgodnych z normami określony- kompleksowy remont budynku na ujęciu wody w Bodzentynie 008/19 z dnia 24.01.2019 r. mi w rozporządzeniu Ministra SUW, wraz z zabudowaniem Zdrowia w sprawie jakości wody kompletnego nowego systemu przeznaczonej do spożycia grzewczego. Teren stacji ogro- przez ludzi. dzono z uwzględnieniem wiel- W celu osiągnięcia założonej kości zabudowy nowych obiek- wydajności SUW i wartości pa- tów, wykonano na nim nowy rametrycznych wody konieczna i przebudowano istniejący układ była zmiana istniejącego ukła- komunikacji wewnętrznej. Za- du technologicznego. Część stosowano przy tym nowe ener- istniejących obiektów nie nada- gooszczędne oświetlenie. wała się już do eksploatacji Stacja Uzdatniania Wody i niezbędna była ich likwidacja. w Bodzentynie przy ul. Opatow- Część wystarczyło zmodernizo- skiej zasilana jest z dwóch ujęć wać i przebudować, eliminując wody podziemnej. Jedna stud- jednocześnie potencjalne koli- nia to studnia wyremontowana zje infrastruktury podziemnej. przez wykonawcę całej inwe- 8 NR 1 • 2021 głos z gminy Bodzentyn BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN Urząd bez barier dla niepełnosprawnych Pod koniec ubiegłe- go roku zakończono budowę podjazdu dla osób niepełnospraw- nych przed budynkiem Urzędu Miasta i Gminy w Bodzentynie. Budowa podjazdu była możli- wa dzięki funduszom jakie uda- ło się pozyskać Gminie Bodzen- tyn od Starostwa Powiatowego z PFRON-u w ramach „Progra- mu wyrównywania różnic mię- dzy regionami III” w obszarach B, D w wysokości 39 726,38 zł. Koszt wykonania inwestycji to 113 503,94 zł brutto, dofinan- sowanie ze środków PFRON stanowiło 35% całości kwoty, natomiast 65% stanowił wkład własny gminy, czyli 73 777,56 zł. W ubiegłym tygodniu bur- pełnosprawne nie mogły swo- Sukcesywnie trwają prace my informować w najbliższym mistrz Dariusz Skiba, zastępca bodnie wejść oraz poruszać się remontowe kolejnych pomiesz- czasie. Andrzej Jarosiński oraz przed- po budynku urzędu, ponieważ czeń Urzędu, o których będzie- E. Kita stawiciele Powiatu Kieleckie- już przed wejściem do poko- go: starosta Mirosław Gębski nania są schody. Dzięki nowej i członek Zarządu Stefan Bąk inwestycji ulegnie to zmianie, dokonali oficjalnego odbioru a komfort osób odwiedzających ukończonych robót. Natomiast urząd znacznie się poprawi. w dniu 12 stycznia mieliśmy Podczas wizyty w urzędzie przyjemność gościć Dyrekto- starosta Mirosław Gębski i czło- ra Świętokrzyskiego Oddziału nek Zarządu Stefan Bąk odwie- Państwowego Funduszu Reha- dzili także Filię Wydziału Komu- bilitacji Osób Niepełnospraw- nikacji i Transportu Starostwa nych – Andrzeja Michalskiego. Powiatowego. Wraz z nowym Pochylnia dla osób niepeł- rokiem pomieszczenie Urzędu, nosprawnych znajduje się przy w którym mieści się w.w. Filia wejściu od strony parkingu. Starostwa zostało wyremonto- Do chwili obecnej osoby nie- wane. BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN głos z gminy Bodzentyn NR 1 • 2021 9

Budynek Urzędu Miasta i Gminy w Bodzentynie zmienia się nie do poznania! Od 6 lat Burmistrz Mia- sta i Gminy Bodzentyn Dariusz Skiba stara się sukcesywnie moderni- zować budynek urzędu oraz kładzie duży nacisk na poprawę funkcjo- nalności wszystkich budynków użyteczno- ści publicznej z terenu naszej Gminy.

Dzięki wszystkim zmianom budynki stają się również eko- nomiczne w utrzymaniu. Przy- pomnijmy, że w 2018 roku zrealizowano projekt komplek- sowej termomodernizacji sied- miu budynków użyteczności publicznej, której celem była poprawa jakości powietrza oraz środowiska poprzez redukcje emisji zanieczyszczeń przy jed- noczesnym zwiększeniu wyko- rzystania energii odnawialnej. Obecnie w dalszym ciągu prowadzone są prace remonto- ny, widoczne liczne zacieki oraz z nowym rokiem zostało wy- ce remontowe nie zakończą się we wewnątrz budynku Urzędu odchodzące panele podłogowe. remontowane pomieszczenie na tych zadaniach i w dalszym Miasta i Gminy w Bodzentynie. Jednak wszystkie wady odeszły urzędu, w którym mieści się Filia ciągu będzie starał się zmieniać Nowy wygląd zyskały pomiesz- w zapomnienie, ponieważ dziś Wydziału Komunikacji i Trans- na lepsze wygląd urzędu, jak czenia kadr i biura Rady Miej- możemy pochwalić się, nową portu Starostwa Powiatowego i wszystkich obiektów użytecz- skiej, które od wielu lat wyma- wyrównaną podłogą, która zo- oraz pokój znajdującym się przy ności publicznej w gminie Bo- gały modernizacji. Wizerunek stała wyłożona panelami oraz wejściu na pierwsze piętro. Bur- dzentyn. pokoju szpeciły popękane ścia- odświeżonymi ścianami. Wraz mistrz zapewnia jednak, że pra- E. Kita 10 NR 1 • 2021 głos z gminy Bodzentyn BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN Decyzja starosty Pierwsza w Polsce anonimowa i darmowa platforma wsparcia dostępna w aplikacji mobilnej

Grupa wsparcia.pl to w pełni darmowy i anonimowy portal dla ludzi szukających pomocy i wzajemne- go zrozumienia. Bezpieczna przestrzeń, gdzie wraz z innymi możesz walczyć z depresją, uzależnieniem i innymi życiowymi kryzysami. Od 1 marca 2021 roku z portalu grupa wsparcia.pl można korzy- stać również za pomocą aplikacji mobilnej dostępnej w systemach Android i IOS. To kamień milowy w niesieniu pomocy w nowocze- sny i niekonwencjonalny sposób. Więcej o Fundacji ADRA Polska: www.adra.pl, www.facebook. com/ADRAPolska

Osoba do kontaktu: Jakub Juszczyk ADRA Polska + 48 690 890 690 kontakt@ grupawsparcia.pl

ADRA Polska www.adra.pl

Informacja W styczniu 2021 r. informowaliśmy już mieszkańców Miasta i Gminy Bodzentyn zaopatrywanych w wodę z uję- cia Wzdół Parcele, tj.: Hucisko, Kamieniec, Kamionka, Nowa Wieś, Podmielowiec, Orzechówka, Wzdół Parcele, Skorucin, Ściegnia, Wzdół Rządowy, Wiącka, Siekierno-Podmieście, Sie- kierno-Przedgrab, Siekierno-Stara Wieś, Kamienna Góra, Le- śna-Stara Wieś, , Parcelanci, Sieradowice Drugie, Sieradowice Parcele, Stara Wieś, Wzdół-Kolonia, o stwier- dzeniu przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sa- nitarnego w Kielcach przydatności wody z tego ujęcia do spożycia przez ludzi. Gdyby jednak ktoś z mieszkańców tego obszaru odczuwał niepokój, zapewniamy, że jakość wody na tym ujęciu jest zgodna z rozporządzeniem Ministra Zdrowia w sprawie jako- ści wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi w każdym ze wskazanych tam aspektów. W wyniku zastosowania innowa- cyjnej technologii koagulacji, najbardziej interesujący mieszkań- ców parametr, tj. zawartość ołowiu – spadł poniżej określonej w rozporządzeniu normy <10 µg/l. Wyniki ostatnich badań – wykonanych w lutym 2021 r. wykazują poziom <5 µg/l. Zatem zaangażowanie inwestycyjne w gospodarkę wodno-ściekową procentuje, mimo iż bywa niezauważalne gołym okiem. PUK Bodzentyn BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN głos z gminy Bodzentyn NR 1 • 2021 11 Czy wiesz, że Twoje rozliczenie PIT ma wpływ na dalszy rozwój naszej Gminy?

Wystarczy, że rozlicza- strzeżeniem art. 89, i wskaź- jąc się z podatku jako nik równy udziałowi należnego adres zamieszkania, w roku poprzedzającym rok wskażesz miejscowość bazowy podatku dochodowego od osób fizycznych zamieszka- z terenu Gminy Bodzen- łych na obszarze gminy, w ogól- tyn. O adresie zamiesz- nej kwocie należnego podatku kania możemy mówić w tym samym roku. wtedy, gdy przebywa- Jednak wielkość kwoty, któ- my na danym terenie, ra zasili budżet gminy, zależna mamy zamiar tam stale jest od tego ilu tak naprawdę przebywać, a miejsce mieszkańców w zeznaniu po- to jest naszym centrum datkowym, wskaże ją jako swo- interesów osobistych je miejsce zamieszkania i urząd skarbowy właściwy miejscowo lub majątkowych. dla danej gminy. Jednocześnie Do budżetu gminy „wraca” przypominamy, że w PIT-cie 38,16% całkowitej kwoty po- adres zamieszkania nie musi bieranego podatku dochodo- być jednoznaczny z adresem wego (od podatników). Stanowi zameldowania. Wyjaśniając – to dość istotną część finansów jeżeli mieszkaniec zameldowa- naszej gminy, które przezna- ny jest na terenie innej gminy, czane są na różnego rodzaju a zamieszkuje w gminie Bo- inwestycje lokalne, w tym np. re- dzentyn, jako adres powinien monty dróg, budowy chodników, wskazać miejsce zamieszkania wymianę oświetlenia ulicznego, z terenu gminy Bodzentyn. czy też realizację funduszu so- Dlatego serdecznie zachę- łeckiego itp. camy wszystkich mieszkańców Zgodnie z art. 9 ust. 1 ustawy by w „części identyfikacyjnej” z 13 listopada 2003 r. o docho- PIT-u (patrz zdjęcie) jako adres dach jednostek samorządu tery- zamieszkania podali właści- upiększenie jej terenów, popra- województwa, w którym miesz- torialnego, kwotę udziału gminy wą miejscowość z terenu na- wę infrastruktury, finansowanie ka podatnik PIT. we wpływach z podatku docho- szej gminy, w której rezydowali usług publicznych, z których ko- W ten prosty sposób za- dowego od osób fizycznych, na dzień 31 grudnia 2020 r. rzystają zarówno mieszkańcy, dbajmy więc wspólnie o naszą stanowiącego dochód budżetu Pozyskane w ten sposób jak i osoby odwiedzające. gminę poprzez wsparcie jej dal- państwa, ustala się mnożąc pieniądze z podatków pozwo- Warto też wiedzieć, szego rozwoju, na którym sko- ogólną kwotę wpływów z tego lą na sprawniejszą realizację że ok. 10% PIT trafia do budże- rzystają wszyscy mieszkańcy. podatku przez 0,3934, z za- zaplanowanych zadań gminy, tu powiatu a ok. 1% do budżetu E. Kita Wirtualny spacer po gminie Bodzentyn Masz ochotę zwiedzić kładka zatytułowana „Wirtualny znajduje się wirtualny turysta. nistyczny miasta. Natomiast ro- Naszą Małą Ojczy- Spacer po Gminie”. W niektórych przypadkach za- dacy, obecnie mieszkający poza znę bez wychodzenia Na ponad trzydziestu spe- mieszczone są również pojedyn- gminą, mogą z sentymentem po- z domu? Jest to możli- cjalnie przygotowanych pa- cze zdjęcia, które z pewnością dziwiać bliskie im okolice. noramach można podziwiać wzbogacą wrażenia wirtualnych Wirtualny spacer można „od- we! Zapraszamy na wirtu- przepiękny teren Gminy Bo- odkrywców. Przemierzając wir- być” zarówno na komputerze, alny spacer po ciekawych dzentyn m.in. zabytkowe obiek- tualnie Naszą Gminę, nacie- jak i na ekranie smartfonu, jed- miejscach Naszej Gminy. ty, niektóre lokacje czy też wspa- szysz oczy malowniczymi krajo- nak mamy nadzieję, że ukaza- Na stronie internetowej Urzę- niałe widoki z lotu ptaka. Każda brazami, odkryjesz skarby ukryte ne atrakcje zachęcą Państwa du Miasta i Gminy w Bodzenty- z panoram ma załączony krótki w bodzentyńskiej kolegiacie oraz do odwiedzenia nas niebawem. nie znajduje się specjalna za- opis miejsca, w którym obecnie poznasz zabytkowy układ urba- E. Kita 12 NR 1 • 2021 głos z gminy Bodzentyn BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN

Pulsoksymetry dla stowarzyszeń z gminy Bodzentyn 8 lutego br. w sali konfe- Przyrząd mierzy trzy funk- rencyjnej Urzędu Miasta cje życiowe: natlenienie krwi, i Gminy w Bodzentynie, puls oraz indeks perfuzji, czyli Burmistrz Dariusz Skiba przepływ krwi przez naczynia krwionośne. Pulsoksymetr jest uroczyście przekazał przenośny, a pomiar saturacji przedstawicielom czter- oraz tlenu jest bezbolesny i bez- nastu stowarzyszeń inwazyjny. pulsoksymetry. Pulsoksymetry zostały za- kupione w ramach realizacji Urządzenia pozwalające Projektu „Stop wirusowi! Za- zmierzyć nasz puls w szcze- pobieganie rozprzestrzeniania gólności trafiły do organizacji się COVID-19 w województwie świadczących usługi wsparcia świętokrzyskim”, który jest do- dla seniorów, oraz działających finansowany ze środków Unii na rzecz lokalnej społeczności. Europejskiej, przyznanych w ra- W ubiegłym tygodniu pakiet ty Janik Wicemarszałek Wo- otrzymał Dariusz Skiba Bur- mach Europejskiego Funduszu pulsoksymetrów z rąk Rena- jewództwa Świętokrzyskiego mistrz Miasta i Gminy. Społecznego. Dom kultury+inicjatywy lokalne 2021 Miejsko-Gminne Centrum Kultury i Turystyki w Bodzen- najszerszej grupy mieszkańców. nież tym z niepełnosprawnościa- tynie od marca tego roku będzie realizowało projekt Zorganizujemy spotkania warsz- mi (spotkania będą odbywać się Programu Narodowego Centrum Kultury Dom Kultury+ tatowe (jeśli pozwolą na to obo- w budynku spełniającym wszel- Inicjatywy Lokalne 2021 pn. „Inspiruje (MY) Bodzentyn”, strzenia) i dokonamy analizy kie wymogi dotyczące dostęp- potrzeb i możliwości. Stworzy- ności dla osób niepełnospraw- którego celem strategicznym jest inicjowanie działań my: zbiór pomysłów pod nazwą nych), a następnie, w oparciu w życiu lokalnej społeczności, odkrywaniu i rozwijaniu „Inspiruje (MY) Bodzentyn”, o rezultaty tejże diagnozy zor- kapitału kulturowego jej członków oraz kulturotwór- przez grupę projektową, której ganizujemy konkurs na inicja- czych zasobów społeczności gminy Bodzentyn”. Pro- zadaniem będzie określenie po- tywy lokalne, które będą miały jekt będzie realizowany w dwóch etapach. tencjału jakim dysponuje gmina na celu pobudzić lub wzmocnić oraz przeprowadzenie szczegó- społeczną aktywność kulturową. Celem głównym I etapu pro- dania planujemy przeprowadzić łowych badań ankietowych. Bę- Konkurs na inicjatywy lokalne jektu (marzec- czerwiec) jest diagnozę oraz ogłosić konkurs dziemy promować projekt wśród pn. „Inspiruje (MY) Bodzentyn” określenie potrzeb społecznych na inicjatywy edukacyjno-kul- mieszkańców gminy. ogłosimy w miesiącu czerw- w wyniku przeprowadzonej dia- turalno-społeczne. Będzie ona Korzystając z budynków i ze- cu. Komisja wybierze od 3 do 7 gnozy – zebranie inicjatyw od- przeprowadzona wśród dzieci, społu naszej jednostki dołożymy najciekawszych inicjatyw, które dolnych w celu ukierunkowania młodzieży i dorosłych. wszelki starań w celu zacierania będą realizowane w drugim eta- funkcjonowania Miejsko-Gmin- Poprzez zastosowanie róż- barier architektonicznych, cyfro- pie projektu (lipiec- listopad). nego Centrum Kultury i Tury- norodnych kanałów wykonania wych oraz informacyjno-komu- Środki pozyskane na reali- styki jako instytucji działającej diagnozy, forma internetowa, nikacyjnych, co zapewni dostęp- zację projektu to 8 tys. na etap w oparciu o dialog ze społecz- drukowana, wywiad środowisko- ność podczas realizacji projektu I oraz 22 tys. na etap II. nością lokalną. W ramach za- wy zakładamy dotarcie do jak wszystkim mieszkańcom rów- MGCKiT w Bodzentynie BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN głos z gminy Bodzentyn NR 1 • 2021 13 Setki nowości wydawniczych w naszej bibliotece Miejsko–Gminna Biblio- do bibliotek publicznych w kwo- teka Publiczna im. Adeli cie 5 500,00 zł. Otrzymane do- Nawrot w Bodzentynie finansowanie przeznaczyliśmy poszerza ofertę czytel- w znacznym stopniu na zakup nowości dla dorosłych uwzględ- niczą dla mieszkańców niając życzenia i potrzeby czytel- Miasta i Gminy Bodzen- ników. Zakupiono także nowości tyn. Mając na uwadze dla dzieci i młodzieży. W ramach stan księgozbioru dotacji zakupiono 233 książki biblioteki p.o. dyrek- (79 książek dla dzieci i młodzie- tor Marcin Sikorski ży, 154 książki zakupiono dla do- w uzgodnieniu z Bur- rosłych). Biblioteka z własnych mistrzem Dariuszem środków zakupiła 916 książek Skibą podjął decyzję na kwotę 14 350,63 zł. Zbiory naszej biblioteki wzbogaciły się o wprowadzeniu działań o powieści obyczajowe, sensa- mających na celu po- cyjne, literaturę piękną dla dzieci lepszenie stanu naszej i młodzieży, książki biograficzne, biblioteki. lektury oraz takie, które są kon- tynuacją serii cieszących się Istniejący księgozbiór, często dużym zainteresowaniem wśród nieaktualny i nieatrakcyjny dla czytelników. dzisiejszego czytelnika nale- Ogółem w 2020 roku doko- ży systematycznie uzupełniać nano niebagatelnego zakupu o nowe wydawnictwa. W miarę 1149 książek na łączną kwotę 19 możliwości staramy finanso- 850,63 zł. Jest to znaczący wkład wać zakupy z programów ze- w uzupełnienie księgozbioru wnętrznych oraz ze środków w ostatnich kilkunastu latach. własnych. Nasza Biblioteka Spośród zakupionych pozycji w 2020 roku otrzymała dotację na pewno każdy znajdzie coś dla od Ministra Kultury i Dziedzictwa siebie. Książki po wprowadzeniu Narodowego na zakup nowo- do systemu będą dostępne w na- ści wydawniczych w ramach,, szej bibliotece, o czym będziemy Narodowego Programu Roz- informować na bieżąco. woju Czytelnictwa” Priorytet 1. MGBP im. Adeli Nawrot Zakup nowości wydawniczych w Bodzentynie 14 NR 1 • 2021 głos z gminy Bodzentyn BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN

Charytatywna akcja harcerzy Już od 3 lat harcerze zorganizowaliśmy także zbiórkę z gminy Bodzentyn artykułów dla zwierząt, które działający przy Miej- przekazaliśmy do schroniska sko-Gminnym Centrum w Dyminach. Wielkie podziękowania Kultury i Turystyki za włączenie się w naszą akcję w Bodzentynie organi- dla Stowarzyszenia Champion zują świąteczną zbiórkę Dog, Państwa S.D Gawłowicz żywności dla osób naj- oraz wszystkim osobom, którym bardziej potrzebujących. nie jest obojętny los skrzyw- dzonych zwierząt, Dziękujemy Również i w tym roku na- raz jeszcze wszystkim, którzy szym celem było zebranie jak zaangażowali się w naszą świą- największej ilości żywności teczną zbiórkę żywności, dzię- i przekazanie jej najbardziej kujemy za Wasze wielkie serca potrzebującym.Na hasło PO- i życzliwość. MOC wszyscy harcerze z Bo- Misją harcerstwa jest nie- dzentyna, Wzdołu, Psar, Siera- sienie pomocy bliźnim, kształ- dowic oraz Świętej Katarzyny, i ROBERT wszyscy mieszkańcy wać godne święta aż 6 rodzi- towanie postaw i charakterów „jak jeden mąż” zmobilizowali naszej gminy mogli wspomóc nom z naszej gminy. Z pewno- młodych ludzi. Włączając się swoje siły, przekazując bardzo potrzebujących, wkładając pro- ścią nie była to nasza ostatnia w akcje charytatywne uczymy dużo artykułów spożywczych, dukty do wyznaczonych koszy- akcja. Mamy wielką nadzieję, ich empatii i wrażliwości na ota- przemysłowych i chemicznych. ków. że w przyszłym roku jeszcze czający świat. Do akcji świątecznej paczki Zbiórka żywności przerosła szerzej otworzycie Państwo Jako instruktorzy, jesteśmy włączyły się także markety spo- nasze najśmielsze oczekiwania. swoje serca, aby wspomóc naj- dumni, że mamy takie osoby żywcze. Dzięki uprzejmości kie- W tak trudnym dla wszystkich bardziej potrzebujących. Rów- w swoich szeregach. rowników sklepów LEWIATAN roku, pomogliśmy zorganizo- nocześnie ze zbiórką żywności Pwd. Inga Świderska BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN głos z gminy Bodzentyn NR 1 • 2021 15 Oddali hołd bohaterom Powstania Styczniowego Tegoroczne obchody Powstania Stycznio- wego, ze względów na zachowanie reżimu sanitarnego związanego z COVID – 19, odbyły się w dużo skromniejszej formie niż dotychczas. Odwołana została mię- dzy innymi nieodzowna część uroczystości, czy- li Marsz Szlakiem Po- wstańców Styczniowych na trasie Suchedniów – Bodzentyn, w którym corocznie udział brało rom powstania składając wią- skiej w Bodzentynie, Cezary miejsce powieszenia przez Ro- setki osób. zanki kwiatów oraz znicze przy Błach Burmistrz Miasta i Gminy sjan w 1864 r. Stanisława Zyga- tablicy upamiętniającej 150. Suchedniów. W późniejszych dlewicza. W dniu 23 stycznia br. Cen- Rocznicę Wybuchu Powstania godzinach kwiaty pod pamiątko- Uroczyste Obchody Powsta- tralne Obchody 158. Rocznicy Styczniowego. W skromnej uro- wą tablicą złożył Michał Rachtan nia Styczniowego, organizowa- Wybuchu Powstania Stycznio- czystości, bez apelów, przemó- Prezes Stowarzyszenia Towa- ne przez komendanta marszu wego, rozpoczęły się uroczystą wień oraz salwy honorowej, przy rzystwa Przyjaciół Bodzentyna, Daniela Wosia, z roku na rok mszą św. w kościele pw. Św. An- zachowaniu reżimu sanitarnego Jerzy Materek Członek Zarządu gromadzą coraz to większą ilość drzeja Apostoła w Suchedniowie uczestniczyli m.in. Agata Woj- Powiatu Starachowickiego oraz uczestników, a zwłaszcza Marsz w intencji powstańców, po której tyszek Poseł na Sejm RP, An- Urszula i Mirosław Oettingen. Szlakiem Powstańców Stycznio- zebrani uczcili pamięć Suche- drzej Bętkowski Marszałek Wo- Przedstawiciele Stowarzysze- wych. Wydarzenie to jest wspa- dniowskiego Oddziału Powstań- jewództwa Świętokrzyskiego, nia Siekierno Nasza Ojczyzna niałą lekcją historii, dlatego mam ców Styczniowych poprzez zło- komendant Marszu Szlakiem również złożyli kwiaty, zapalili nadzieję, że w przyszłym roku żenie kwiatów i zapalenie zniczy Powstańców Styczniowych Da- znicze i zawiązali biało-czerwo- uda się przeprowadzić obcho- pod „Krzyżem Przedpowstań- niel Woś wraz ze swoim synem ne kokardy na cmentarzu para- dy w znacznie szerszym gronie czym” oraz pamiątkową tablicą i ojcem – pomysłodawcą mar- fialnym przy nagrobku Stanisła- osób, tak jak to miało miejsce w Suchedniowie. szu, Dariusz Skiba Burmistrz wa Zygadlewicza i symbolicznej w latach ubiegłych – powiedział Na Górnym Rynku w Bo- Miasta i Gminy Bodzentyn wraz mogile powstańców 1863 r. oraz Dariusz Skiba Burmistrz Miasta dzentynie oddano hołd bohate- z przedstawicielami Rady Miej- pod krzyżem upamiętniającym i Gminy Bodzentyn. E. Kita „Bezpiecznie w czasie zabaw zimowych i nie tylko...” Pod takim hasłem 12 lutego br. służb ratowniczych w przypadku zagrożenia. w Szkole Podstawowej w Woli Nie zabrakło informacji o odpowiedzialności Szczygiełkowej odbyły się zajęcia i obowiązku udzielania pomocy. Uczniowie profilaktyczno-edukacyjne dla aktywnie uczestniczyli w zajęciach. Z uwagą słuchali, oglądali prezentację multimedial- uczniów klasy 1 i 2. ną, slajdy. Śmiało zadawali pytania, ale też chętnie dzielili się swoimi spostrzeżeniami Były to zajęcia z udziałem przedstawicieli i doświadczeniami. Na zakończenie wszyscy Posterunku Policji w Bodzentynie: dzielni- otrzymali elementy odblaskowe – opaski. cowego asp. Marcina Przygoda i sierż. szt. Mamy nadzieję, że tego typu zajęcia Joanny Miernik. Głównym celem zajęć było: przyczynią się do zachowania przez dzie- – omówienie zasad bezpieczeństwa pod- ci szczególnej ostrożności podczas zabaw czas uprawiania sportów zimowych i zabaw zimowych, a także do przestrzegania za- na świeżym powietrzu (szczególnie na rze- – wdrażanie dzieci do umiejętności prze- sad bezpieczeństwa na drodze, w szkole kach, stawach, na sankach w pobliżu jezd- strzegania zasad bezpieczeństwa. i w domu. Szczere dziecięce uśmiechy, proś- ni, w górach na nartach czy na kuligu...), W czasie zajęć dzieci przyswajały za- by dzieci o autografy policji i głośne okrzyki – przedstawienie zagrożeń i niebezpie- sady bezpieczeństwa na drodze, w szkole „Dziękujemy!” były wyrazem uznania, sza- czeństw wynikających z nierozsądnego za- i w domu. Utrwalały też numery alarmowe cunku i podziękowania. chowania, oraz zasady prawidłowego alarmowania Agata Bzymek 16 NR 1 • 2021 głos z gminy Bodzentyn BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN Jak haftowanie stało się pasją Kilka lat temu mieliśmy przyjemność przeprowadzić wywiad z mieszkańcem Dąbrowy Górnej, który zajmu- je się nietuzinkowym jak na mężczyznę zajęciem, a mianowicie hafciarstwem. Postanowiliśmy ponow- nie udać się z odwiedzinami do Pana Stanisława i sprawdzić czy w dalszym ciągu pomimo choroby i inwalidztwa nie zrezygnował z realizacji swojej pasji.

Pan Stanisław Mańko przed wałem go, ale jak to pierwsza chorobą pracował jako murarz, praca – nie był on idealny. Mia- cieśla. Budował budynki gospo- łem się go pozbyć, ale stwier- darcze, domy zarówno muro- dziłem, że jest to moja pierwsza wane, jaki i z bali wraz z zada- praca i szkoda jej się było szeniem. Jak mówi bardzo lubił pozbyć. Stoi teraz u wnuczki wykonywać swój zawód, jednak w pokoju. Później rzuciłem z powodu postępującej choroby haftowanie, bo mi to nie szło. wstawałem przed godz. 6 działam do męża zobacz jakie musiał zrezygnować z jego wy- I za drugim razem jak zobaczy- rano, brałem lekarstwa i wy- to ładnie, będziemy takie robić. konywania. Jednak Pan Stani- łem obraz Jezuska wyhaftowa- szywałem do 20.00‒21.00. No popatrzył, i powiedział – nie sław nie poddał się i znalazł so- nego w jednym kolorze, od tej Teraz już trochę sfolgowałem, robimy tego. Zeszło jakieś dwa bie nowe domowe zajęcie jakim pory zaczęła się moja robota. bo jak by nie było haftuję już tygodnie i stwierdził, że jednak jest haftowanie. Żona Jadzia Jak zrobiłem tego Jezuska, tak 9 rok. Dużo dłużej choruję, robimy. Pokazałam mężowi jak nazywa go złotą rączką, ponie- wyszywam do dziś. i wcześniej przed haftowaniem i zaczęliśmy robić różne rzeczy waż jest to niespotykane, aby robiłem wiele różnych rzeczy z origami. mężczyzna lubił takie zajęcie. Czyli wyhaftowany piesek z origami – koszyczki, flakony, był takim nieudanym począt- pawie, misie, dzbanki. Kleiłem Czy obecnie pracuje Pan nad Przypomnijmy czytelnikom, kiem, a Jezus można powie- wszystko na klej i trzeba to było jakimś obrazem? kiedy rozpoczął Pan swoją dzieć, że był impulsem, który mocno ściskać, a ja nie mam Pan Stanisław wyjął z szafki przygodę z wyszywaniem? poprowadził Pana do dalsze- już tyle siły. Trochę pougniata- wzornik, do którego miał scho- Stanisław Mańko: – Podczas go działania. łem i mnie bolała ręka. Żona wane trzy kanwy na których wizyty u mojej siostry zoba- Jak ruszyłem z Jezuskiem, tak składała mi kartki, a ja kleiłem. zaczął haftować morskie wzory. czyłem u niej lupę. Zapytałem już do tej pory ciągnę haftowa- Jadzia Mańko: – Składałam – Tutaj zacząłem haftować, do czego jej używa. Wyjaśni- nie. Jezus dał mi siłę do roboty. dziennie 1 500 karteczek. ale jeszcze musze zrobić koło ła, że lupa potrzebna jej jest W sumie to ja namówiłam męża ratownicze i koło sterowni- do haftowania. Poprosiłem Ile poświęca Pan czasu do składania origami. Jak by- cze. Zrobiłem na razie kotwę. ją, żeby mnie tego nauczyła. na haftowanie? łam na rehabilitacji to z terapii Bo to będzie trzy obrazy razem Siostra dała mi kawałek kanwy, Na początku pracowałem zajęciowej przywiozłam pięk- umocowane w jednej ramce. wzór pieska oraz nici. Wyhafto- po 12 lub 15 godzin dziennie, nego białego łabędzia. Powie- Robiłem to tylko, że przerwa- łem i zacząłem wyszywać Ostatnią wieczerzę.

Czyli robi Pan czasami kilka obrazów jednocześnie. Czasami tak. Miałem robić tam- te obrazy, tylko żona mi prze- rwała. Dlatego teraz wyszywam „Ostatnią wieczerzę”.

Jak wygląda praca podczas wyszywania dużego obrazu? Pan Stanisław wyjął z szufladki wzorniki.– Duży obraz podzie- lony jest na kilka części, które wyszywa się kolejno. Trzeba pilnować według tego, znacz- ki oraz numery nici. Ja sobie pospisywałem numery nici, bo były podane stare, a teraz są one pod nowym numerem. Mam wzornik mulin, i to pozwala mi się odnaleźć w ich numerach.

Niektórym osobom wyszy- wanie mogłoby wydawać się BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN głos z gminy Bodzentyn NR 1 • 2021 17 prostą rzeczą, ale trzeba być bardzo skupionym i precy- zyjnym, ponieważ przy tak dużych obrazach jakie Pan Gdzie stoi i na co się haftuje łatwo o pomyłkę. Nieraz tak jest, że robię kawałek, coś za blisko mi wy- chodzi. Liczę i nie zgadzają mi się wyszyte oczka. Mówię patrzy św. Florian? jak to. Sprawdzam po kolei, a tu okazuje się że na przy- Towarzystwo Przyjaciół kład za wcześnie coś wy- Bodzentyna chciałoby szyłem. Muszę wtedy ten przypomnieć niektórych fragment wypruć i haftować ludzi oraz ciekawsze od nowa. Nieraz człowiek się obiekty historyczne pomylił, ale raczej staram się nad tym skupiać. Wzo- znajdujące się rów do wyszycia mam ponad na terenie naszej tysiąc sztuk. Dla każdego coś pięknej gminy. się znajdzie. Dziś, na początek, pragniemy Co najchętniej Pan haftuje przedstawić informacje o naj- i dlaczego? sławniejszej bodzentyńskiej Nie robi mi to różnicy. Po kolei figurze, a spisane przez pana co leci, wszystko lubię wyszy- Artemiusza Wołczyka – kronika- wać. Robię to po to aby też nie rza Bodzentyna, Honorowego mieć sztywnych rąk. Dzięki ha- Obywatela Bodzentyna, byłego ftowaniu mam także sprawność prezesa naszego Towarzystwa. w dłoniach. Teraz trochę się Jeśli będzie można, to w kolej- męczę, dlatego pracuję trochę nych numerach postaramy się mniej, ale staram się wyszywać zamieścić informacje z innych cały czas. Niedawno zrobiłem miejscowości naszej gminy. duży, ładny obraz Świętego Mamy nadzieję, że ta informa- Floriana dla strażaków z OSP cja przedstawiona w postaci w Bodzentynie. gawędy przypadnie czytelnikom do gustu. Ile prac ma Pan w swoim Przeglądając karty historii dorobku? Bodzentyna, na wielu stronach, Obrazków to mam bardzo spotkać można takie notatki: dużo. Ponad sto na pewno już wykonałem. Często robiłem (…) Około 100 lat po spale- obrazy dla rodziny lub na pre- niu Tarczka w 1241 roku przez zent. Wyszywam też pamiątki Konrada Mazowieckiego w woj- Górna część figury. na komunię Świętą dla dzieci. nie z Bolesławem V biskup Bo- Zdjęcie z 1982 r. Wyszywam imię dziecka, datę dzanta Jankowski założył nową komunii, hostię z kielichem osadę… oraz dziewczynkę lub chłop- (…) Wkrótce po pobycie Nie ma chyba stulecia w histo- ścią. Nikt z nich nie staje przed czyka. Kwiatuszków zrobiłem w Bodzentynie w dniu 19 czerw- rii Bodzentyna, aby nie trafił go nią dłużej, niż na chwilę, by się także parę sztuk i tak na razie ca 1410r Władysława Jagiełły duży pożar, a mniejszych chyba przypatrzeć dokładniej, przeczy- je trzymam. miasto uległo pożarowi… nie zliczył by nikt. Nie dziwmy się tać umieszczone na niej napisy (…) Około 1450r Kazimierz więc, iż na centralnym placyku oraz – co uważam za bardziej Czy jest jakiś obraz, który Jagiellończyk (…) kazał Bo- miasteczka stoi kamienna figura ważne – wspomnieć o ludziach, ma dla Pana szczególne dzentyn spalić i nadane prawa św. Floriana patrona strażaków, którzy tę figurę fundowali, stara- znaczenie? odebrać… figura, o której wspomina każdy li się o jej konserwację, którzy Najważniejszy jest dla mnie Po nowym spaleniu się mia- przewodnik turystyczny włącznie ją podnosili z upadków. obraz Jezusa, który dał sta król Zygmunt I w roku 1507 z „Katalogiem zabytków sztuki Bardziej ciekawią się figurą mi siłę do roboty. Nie oddam potwierdził jego przywileje. w Polsce”, wydanym w Warsza- przechodzący przez Bodzentyn go za żadne pieniądze. Mogę W 1815 r. proboszcz Bodzen- wie w 1959 r. Również takie epo- turyści, którzy obowiązkowo za- wyszyć taki sam, ale ten jest tyna ks. Józef Czekajowicz tak kowe dzieło jak „Słownik Geo- trzymują się przed nią, oglądają dla mnie bardzo wyjątkowy. pisał do władz: graficzny Królestwa Polskiego” ze wszystkich stron, odczytują Kościół bodzencki 14 VIII z 1880 r. pod hasłem „Bodzen- z trudnością niewyraźne napi- Panie Stanisławie, dziękuję 1791r przez okropną pogorzel tyn, Bodzantyn, Bożęcin, albo sy, które ktoś z bodzentynian, serdecznie za miłą rozmowę. miasta utracił dzwony cztery Borzęcin” pisze m.in. przed dwoma laty, w bardzo Życzę dużo zdrowia w tych wartości 20 tys. złp. Masa pozo- Są tu dwa rynki, a na jednym niepojętny i niefachowy sposób ciężkich czasach oraz inspi- stała jest tak uszkodzona, że nie wznosi się na kamiennym obe- „odnowił” jakąś farbą szpecącą racji i kolejnych owocnych lat będzie zdatną do przetopienia. lisku figura św. Floriana z ciosu raczej, niż upiększającą. pracy. Mam nadzieję, że spod Kościół przez lat kilkanaście po- wcale niezłej roboty. Michał Rachtan, Pana ręki wyjdzie jeszcze zostaje przy jednej sygnaturce Dla mieszkańców Bodzenty- prezes Towarzystwo niejedno dzieło. /Arch. Parafii/ na figura stała się powszednio- Przyjaciół Bodzentyna 18 NR 1 • 2021 głos z gminy Bodzentyn BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN Podsumowanie osiągnięć zapaśników Guliwera w roku 2020

Miniony rok zapisał się złotymi Największym sukcesem ubiegłego roku Życzymy aby w bieżącym roku, ciężka literami na kartach historii Bo- był złoty medal Wiktorii Płaczkowskiej, która praca naszych podopiecznych, przyniosła dzentyńskich Zapasów. została Mistrzynią Polski. nam wiele doniosłych chwil, pełnych pozy- Kolejny medal, to srebro Julii Kowalik tywnych wrażeń. Trenerzy: Nasi zapaśnicy w minionym roku wywal- oraz dwa brązowe krążki: Klaudii Hajden- Karol Kucharczyk, czyli cztery medale Mistrzowstw Polski. rajch i Aleksandra Płaczkowskiego. Zbigniew Płaczkowsk Wojewódzki Międzyszkolny Projekt Edukacyjny „Wokół Stefana Żeromskiego” Szkoła Podstawowa Uczniowie wykonując te za- rodak nasz skromny. im. Stefana Żeromskie- dania musieli wykazać się nie Zwał się Żeromski. go w Psarach Starej tylko umiejętnościami kom- Jego to książki i poematy Wsi przyłączyła się puterowymi, ale także zna- tak dziś, jak i przed laty jomością ciekawych miejsc ludzi cieszyły, do projektu edukacyj- w regionie, zarówno pod kątem Polakom dumę przynosiły. nego „Wokół Stefana przyrodniczo-turystycznym, jak Żeromskiego”, organi- i historycznym. Pogłębili też A my, psarzanie zowanego przez Zespół wiedzę o walorach turystyczno mamy tu kamień, Placówek Oświatowych -krajoznawczych swojej małej gdzie napis woła: w Strawczynie. ojczyzny. „Stała tu szkoła. W grudniu uczniowie klasy Dziewięcioletni Polak nasz Celem projektu jest posze- siódmej pod kierunkiem pani zdolny uczył się przez rok rzanie wiedzy o życiu i twórczo- Moniki Wnętrzak zaprojektowa- w tym budynku szkolnym.” ści Stefana Żeromskiego, po- li okładkę do powieści Stefana budzanie aktywności twórczej Żeromskiego „Syzyfowe prace”. Lecz wichry losu uczniów, promocja regionu, roz- W przypadku tego zadania na- w przeróżny sposób wijanie kreatywności i postaw leżało wykazać się zdolnościa- z kraju naszego twórczych oraz rozwijanie zain- mi plastycznymi oraz dobrą zna- nosiły Maurycego. teresowań czytelniczych. Pro- jomością treści tej lektury. jekt skierowany jest do uczniów W listopadzie uczniowie na- W styczniu uczniowie mogli Aż wieść tę smutną klas 4‒8 szkół podstawowych szej szkoły pod kierunkiem na- zaprezentować swoje talenty przyniosło echo, z województwa świętokrzyskie- uczycieli – p. Jerzego Wójcika poetyckie. Zadaniem tego mie- że w listopadzie go. Uczniowie pod opieką na- i p. Eweliny Wrzesień przygoto- siąca było napisanie rymowanki w naszej Warszawie uczycieli raz w miesiącu będą wali prezentacje multimedialne lub wiersza o Stefanie Żerom- zastygło pióro wykonywać wskazane w regu- pt.,, Ciekawe miejsca do zwie- skim. Również z tym zadaniem mistrza wielkiego laminie zadania. dzenia w naszym regionie”. Za- uczniowie poradzili sobie do- Stefana Żeromskiego. Zadaniem miesiąca paździer- interesowanie wśród uczniów skonale. A oto wiersz naszych nika było zaprojektowanie kartki było duże. Spośród wykona- szkolnych poetów z klasy 6: O kolejnych zadaniach i spo- urodzinowej dla Stefana Żerom- nych prac wybrano trzy prezen- Klechda o Stefanie Żeromskim sobie realizacji projektu poinfor- skiego. Zadanie to pod kierun- tacje z klasy 5 i 8, które następ- Historia niesie, mujemy w późniejszym artyku- kiem p. Marty Borek-Cholewy nie zostały wysłane do Zespołu że żył na świecie le. wykonali uczniowie klasy 6. Szkół w Strawczynie. artysta zdolny, M. Borek-Cholewa BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN głos z gminy Bodzentyn NR 1 • 2021 19 Podsumowanie osiągnięć zapaśników Guliwera w roku 2020

I miejsce w kategorii Orliczek W pierwszym z trzech Skład naszej drużyny: Oliwia turniejów pod patrona- Świetlik, Magdalena Wąs, Oli- tem PZPN o Mistrzostwo wia Furmańczyk, Patrycja Ku- Województwa w kategorii charska, Oliwia Nowak, Daria Grzywna, Izabela Sikora, Patry- Orliczek, który odbył się cja Kowalik, Monika Piwowar- w Busku Zdroju pod- czyk oraz Natalia Figiel. opieczne trenera Mirosła- Wszystkie zespoły zostały na- wa Rubinkiewicza odnio- grodzone piłkami ufundowanymi sły duży sukces zajmując przez Świętokrzyski Związek Pił- Klaudia Hajdenrajch I miejsce przed KSP Kielce ki Nożnej – bardzo dziękujemy. i Luks Wisła Nowy Kor- Następny turniej odbędzie się Radość zwycięstwa czyn. w Bodzentynie, a ostatni w Kiel- cach. Mirosław Rubinkiewicz

WYDAWCA: Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna im. Adeli Nawrot w Bodzentynie ADRES REDAKCJI: „Głos z gminy Bodzentyn”, ul. Rynek Górny 11, 26-010 Bodzentyn, tel. 41 311 55 19. Redaktor naczelny - Romana Zielińska, Redakcja - Ewa Kita. SZATA GRAFICZNA SKŁAD I DRUK: ART-SERWIS, tel. 513-01-04-04. Nakład - 2500 egz. Zdjęcia, artykuły oraz propozycje tematów można przesyłać na adres e-mail: [email protected]. Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania nadesłanych tekstów oraz opatrywania ich własnym tytułem. 20 NR 1 • 2021 głos z gminy Bodzentyn BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN

Niech nadchodzące Święta Wielkanocne umocnią Waszą wiarę w zwycięstwo Chrystusa, niech ona kształtuje całe Wasze życie. Zdrowych i radosnych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego Mieszkańcom Gminy Bodzentyn życzy Poseł na Sejm RP Agata Wojtyszek

Biuro Poselskie Agata Wojtyszek 27-200 Starachowice ul. Na Szlakowisku 2

Z okazji Świąt Wielkiej Nocy życzę Państwu zdrowia, ciepła rodzinnego i wiosny w sercu. Niech ten czas zadumy przyniesie potrzebne refleksje, nadzieję i radość, że Pan Zmartwychwstał! Renata Janik Wicemarszałek Województwa Świętokrzyskiego