BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY Bodzentyn

NR 3-4 • listopad 2020 NR INDEKSU ISSN 2719-3012 • WYDAWNICTWO BEZPŁATNE

W numerze

Prace konserwatorskie Byliśmy w tyle, w końcu przy zabytkowej figurze

Dzięki dofinansowaniu idziemy ostro do przodu w kwocie 14.910 zł pozyska- nemu od Świętokrzyskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Kielcach ruszył II etap prac polegających na Konserwacji figury Najświęt- szej Marii Panny. Rzeźba znajduje się na wzgórzu obok Urzędu Miasta i Gminy w Bo- dzentynie.  Czytaj, str. 2

Strategia rozwoju dla Gór Świętokrzyskich

Rozwój Gór Świętokrzy- skich to rozwój zarówno gminy Bodzentyn, gminy Masłów, No- wej Słupi, Bielin, ale również pozostałych gmin należących do Związku Gmin Gór Święto- krzyskich. Prezentujemy Stra- tegię Rozwoju Gór Świętokrzy- skich na lata 2020-2027.  Czytaj, str. 3

Modernizacja oczyszczalni Obecnie kluczowym przedsię- , Siera- Niepełnosprawni bez ścieków w Świętej Katarzy- wzięciem jest „Uporządkowanie dowice Drugie, Leśna – Stara problemu dostaną się do nie, budowa oczyszczalni gospodarki wodno-ściekowej Wieś, , Kamienna Urzędu Miasta i Gminy w Bodzentynie oraz kanali- w Aglomeracji Bodzentyn” fi- Góra, Parcelanci, Wzdół Kolo- zacji w 16 miejscowościach nansowanym ze środków Unii nia, Wiącka, Stara Wieś, Wzdół na terenie gminy - to tylko Europejskiej. W jego ramach Rządowy, Hucisko, Psary – Pod- niektóre działania samorzą- budowana jest kanalizacja sani- łazy. Łącznie to ok. 55 km kana- du zmierzające do nadrobie- tarna w 16 miejscowościach: Dą- lizacji i około 20 km przyłączy, nia zaległości inwestycyj- browa Górna, Śniadka Pierwsza, w tym 26 pompowni sieciowych. nych z poprzednich lat. Śniadka Druga, Śniadka Trzecia,  Czytaj, str. 4-6

Zamów receptę przez internet Trwa budowa podjazdu dla osób niepełnosprawnych Przypominamy, iż ze Prosimy o dokładne wypełnie- w Bodzentynie i w przypadku przed budynkiem Urzędu Mia- względu na panującą sy- nie rubryk formularza (zgodnie zgodności danych z dokumenta- sta i Gminy w Bodzentynie. tuację epidemiczną mamy z podpowiedziami w nich zawar- cją medyczną oraz zasadności Na jego wykonanie gmina po- możliwość korzystania tymi) i wysłanie zapotrzebowania przepisania leku recepta zostanie zyskała 35-procentowe dofi- poprzez naciśnięcie przycisku wystawiona w formie e-recepty. z ineternetowej formy za- nansowanie z Państwowego „WYŚLIJ” znajdującego się na Czas oczekiwania na wystawie- Funduszu Rehabilitacji Osób mawiania recept na stronie końcu formularza. Państwa za- nie e-recepty wynosi do 3 dni ro- https://zoz.bodzentyn.pl/ Niepełnosprawnych. mówienie zostanie zweryfikowane boczych. Kod e-recepty wysłany  Czytaj, str. 6 rejestracja/receptaonline/ przez personel medyczny SPZOZ będzie SMS-em lub mailem. 2 NR 3 • listopad 2020 głos z gminy Bodzentyn BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN Niepełnosprawni bez problemu dostaną się do Urzędu Miasta

Trwa budowa podjazdu dla osób niepełnospraw- nych przed budynkiem Urzędu Miasta i Gmi- ny w Bodzentynie. Na jego wykonanie gmina pozyskała 35-procen- towe dofinansowanie z Państwowego Fundu- szu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Urząd Miasta i Gminy w Bo- dzentynie już wkrótce będzie przystosowany do obsługi osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Przy Urzędzie budowana jest pochylnia dla osób niepełno- sprawnych, która będzie znaj- dowała się przy wejściu od stro- ny parkingu. Wykonawcą robót środków PFRON w wysokości bodnie wejść oraz poruszać się zmianie, a komfort osób odwie- jest firma BRUK-MET. 35 procent, co stanowi kwotę po budynku urzędu, ponieważ dzających urząd znacznie się Koszt wykonania tej inwe- 39 726,38 zł. już przed wejściem do poko- poprawi. stycji to 113 503,94 zł brut- Do chwili obecnej osoby nie- nania są schody. Jednak dzię- to w tym dofinansowanie ze pełnosprawne nie mogły swo- ki nowej inwestycji ulegnie to E. Kita Trwają prace konserwatorskie przy zabytkowej figurze stojącej obok Urzędu Miasta i Gminy Dzięki dofinansowaniu w kwocie • wykonanie nowego fundamentu z po- 14.910,00 zł pozyskanemu od mnika; Świętokrzyskiego Wojewódzkiego • montaż elementów cokołu pomnika; Konserwatora Zabytków w Kiel- • montaż figury Madonny na cokole. Kwota dofinansowania to 6 100,00 zł. cach ruszył II etap prac polega- Odrestaurowywana właśnie Figura jących na Konserwacji figury Matki Boskiej w Bodzentynie powstała Najświętszej Marii Panny. w 1893 roku. Mało kto pamięta, że upa- miętnia cudowne ocalenie cara. Aleksan- W pierwszym etapie wykonano „Prace der III i jego rodziny z katastrofy kolejowej. konserwatorskie przy figurze przydrożnej W październiku 1888 roku Car Aleksander Niepokalanie Poczętej Najświętszej Marii III. wracał z rodziną z Krymu do Peters- Panny w Bodzentynie przy ulicy Suchedniow- burga. Pociąg wykoleił się koło Charko- skiej 3, mające na celu unieruchomienie za- wa. W katastrofie zginęło ponad 20 osób, bytku przed przewróceniem i zniszczeniem. ale rodzina carska, przebywająca wtedy Natomiast w ramach renowacji figury wyko- w wagonie restauracyjnym ocalała. Dla nano: upamiętnienia tego wydarzenia na tere- • dokumentację fotograficzną obiektu, nie Imperium Rosyjskiego wzniesiono 120 przed konserwacją w trakcie prac i po kon- cerkwi. Stawiano też figury przydrożne. serwacji; Jedną z nich jest figura Matki Bożej przy • odkucie spoin między elementami po- ulicy Suchedniowskiej. mnika; W I oraz II etapie pieniądze na renowację • demontaż z wszystkich elementów po- pozyskało Stowarzyszenie „Miejska Góra” mnika; na Rzecz Rozwoju Celin i Podgórza, przy • usunięcie starych spoin i zapraw monta- współpracy z Miejsko Gminnym Centrum żowych z powierzchni elementów pomnika; Kultury i Sportu w Bodzentynie. BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN głos z gminy Bodzentyn NR 3 • listopad 2020 3 Jest nowa strategia rozwoju 2020-2027 Rozwój Gór Świętokrzy- skich to rozwój zarówno gminy Bodzentyn, gminy Masłów, Nowej Słupi, Bielin ale również pozo- stałych gmin należących do Związku Gmin Gór Świętokrzyskich.

Warto jednak pamiętać, że ani nasza gmina ani żadna inna nie osiągnie sama tak wiele ile jeste- śmy w stanie osiągnąć razem. Dlatego wiele miesięcy temu powstała inicjatywa stworzenia

wspólnej strategii dla Gmin Gór Fot: e-Bodzentyn Świętokrzyskich, która musi przy- nieść korzyści nie tylko gminom ki Góry Świętokrzyskie pod prze- wszystkim dziękuję oraz liczę, że Święta Katarzyna czy Nowa Słu- i ich mieszkańcom, ale również wodnictwem Pawła Walczyszyna zarząd województwa dostrzeże pia, które już teraz są wyjątkowe całemu województwu. Potencjał i zespół ds. ścieżek rowerowych nasz wysiłek i pomysł na rozwój na mapie naszego województwa naszego regionu jest olbrzymi. pod przewodnictwem Dariusza OSI Góry Świętokrzyskie a tym pod względem ilości odwiedza- Dzięki takim inicjatywom i lu- Skiby) pomysły, propozycje, pla- samym całego województwa jących je turystów. Trudno sobie dziom ten potencjał musi zostać ny rozwoju, diagnozy i koncepcje świętokrzyskiego - powiedział wyobrazić, że w kilka lat uda się uwolniony i wykorzystany dla do- zostały przekazane na Związek Burmistrz Miasta i Gminy Bo- stworzyć klimat jaki jest w m.in. bra nas wszystkich. Gmin Gór Świętokrzyskich, który dzentyn Dariusz Skiba tuż po za- Zakopanem, Białce czy Karpa- Projekt Strategii Rozwoju jako organ skupiający 11 samo- kończonym spotkaniu. czu, ale wierzymy, że to dobra Gmin Gór Świętokrzyskich był rządów wokół Św. Krzyża i Świę- Każda gmina (Bieliny, Bodzen- droga, która zbliży nas do osią- tematem przewodnim spotkania tokrzyskiego Parku Narodowego tyn, Górno, Masłów, Nowa Słu- gnięcia zaplanowanego celu. w „Szklanym Domu” w Cieko- jest odpowiednią instytucją reali- pia, Łagów, Waśniów, Pawłów, Chcąc wyróżnić się na tle tach. Udział w spotkaniu wzię- zującą tego typu zadania. Wszy- Suchedniów, Łączna, Zagnańsk) innych turystycznych regionów li wójtowie i burmistrzowie gmin scy włodarze gmin wchodzących w strategii ma swoje równie waż- w naszym kraju musimy za- należących do Związku Gmin Gór w skład ZGGŚ wyrazili zgodę, ne miejsce. ma dbać o budowę ekologiczne- Świętokrzyskich, Dyrektor ŚPN - aby właśnie związek był głównym także swoją bardzo ważną rolę go transportu wokół Łysogór Jan Reklewski, Prezes ROT Mar- realizatorem strategii i potem w planowaniu działań na kolejne zarówno dla mieszkańców jak cin Piętak, superior klasztoru na beneficjentem w pozyskiwaniu pięć lat. Przykładem na to może i turystów, ułatwić dostęp dla Świętym Krzyżu - Ojciec Marian środków unijnych na wielomilio- być planowana budowa trasy osób niepełnosprawnych do Puchała, lokalni przedsiębiorcy, nowe inwestycje związane m.in. rowerowej wokół Łysogór, która głównych atrakcji regionu takich działacze, wiceminister MSZ Piotr z ochroną przyrody i zabytków, będzie przebiegać przez Bodzen- jak Święty Krzyż, a nawet Łysi- Wawrzyk, senator Krzysztof Słoń, budową infrastruktury turystycz- tyn – Święta Katarzyna – Krajno – ca. Kolejnym ważnym punktem poseł Agata Wojtyszek, wicemar- nej, poprawą jakości powietrza Bieliny – Zamkowa Wola – Nowa w założeniach jest ograniczenie szałek woj. świętokrzyskiego Re- i wody, budową kanalizacji, bu- Słupia – Wola Szczygiełkowa – smogu poprzez termomoderni- nata Janik, wiceprzewodniczący dową ścieżek rowerowych, budo- Bodzentyn. To ogromna szansa zację i inwestycje w odnawialne Sejmiku Henryk Milcarz, doradca waniem Marki Góry Świętokrzy- na rozwój naszej gminy szczegól- źródła energii oraz zadbanie wojewody świętokrzyskiego Ma- skie na Obszarze Strategicznej nie pod względem turystycznym. o zasoby wodne. ria Zuba, dyrektorowie gmin- Interwencji GÓRY ŚWIĘTO- Odnosząc się do terenu naszej Kolejne z propozycji dotyczą nych ośrodków kultury oraz wiele KRZYSKIE. Jest to niewątpliwie gminy oraz Świętokrzyskiego utworzenia biosfery UNESCO innych osób, którym rozwój Gór ogromny sukces samorządów, Parku Narodowego szczególnie na terenie Świętokrzyskiego Świętokrzyskich leży na sercu. przedsiębiorców z branży tury- interesujący przedstawia się po- Parku Narodowego. Cel wyda- W trakcie blisko dwugodzinne- stycznej i organizacji pozarzą- mysł budowy wierzy widokowej je się trudy lecz jest możliwy do go spotkania dowiedzieliśmy się dowych, które to podmioty przez na Łysicy, który bezsprzecznie zrealizowania. Inne elementy wiele o tym, jak według włodarzy ostatnie 1,5 roku wykazały da- przyciągnąłby tysiące turystów strategii mówią o uporządkowa- gmin należących do ZGGŚ po- leko idącą współpracę na rzecz nie tylko do naszej gminy, ale niu gospodarki wodno-ścieko- winny wyglądać i na czym powin- rozwoju Gór Świętokrzyskich. również całego regionu Gór wej, stworzeniu systemu retencji niśmy się skupić przez najbliższe Szczególne podziękowania nale- Świętokrzyskich. i bezpieczeństwa przeciwpowo- lata rozwoju naszego regionu. żą się dla Świętokrzyskiego Par- Strategia Gmin Gór Święto- dziowego (budowa zbiorników Strategia została wykonana na ku Narodowego na czele z dyrek- krzyskich to nie tylko ścieżki rowe- retencyjnych), a także zakładają podwalinie wielomiesięcznej pra- torem Janem Reklewskim oraz rowe, atrakcje i trasy turystyczne. budowę centrum edukacji przy- cy Rady Programowej ds. Marki Oblatom na Św. Krzyżu na czele Chcąc stworzyć silny i konkuren- rodniczej Świętokrzyskiego Par- Góry Świętokrzyskie, której pre- z Ojcem Superiorem Marianem cyjny region turystyczny potrze- ku Narodowego w Nowej Słupi zydium tworzy Irmina Maliszew- Puchałą za wzorcowe szukanie bujemy zmian i rozwiązań, które i budowę przewagi konkuren- ska, Zenon Dańda, Paweł Wal- płaszczyzny do wspólnego poro- przedstawiony dokument określa cyjnej gmin położonych wokół czyszyn, Jan Reklewski i Dariusz zumienia z gminami w sprawie w jasny i precyzyjny sposób. Świętokrzyskiego Parku Naro- Skiba. Wypracowane przez Radę pogodzenia obszaru duchowego, Ważne jest stworzenie odpo- dowego w oparciu o potencjał Programową, w tym dwa powoła- przyrodniczego i inwestycyjnego wiedniego klimatu turystycznego turystyczny. ne w niej zespoły (zespół ds. Mar- na terenie ZGGŚ. Serdecznie w miejscowościach takich jak e-Bodzentyn 4 NR 3 • listopad 2020 głos z gminy Bodzentyn BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN BYLIŚMY W TYLE – IDZIEMY DO PRZODU Zaspokajanie zbioro- wych potrzeb wspólnoty należy do zadań wła- snych gminy. Jednymi z najbardziej odczu- walnych przez lokalną społeczność są sprawy z zakresu wodociągów i zaopatrzenia w wodę, a także kanalizacji oraz usuwania i oczysz- czania ścieków ko- munalnych. Zbiorowe zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ście- ków są bowiem pod- stawowymi usługami zapewniającymi odpo- wiedni poziom życia oraz warunki sanitarne ludności. Nie dziwią ga się z ww. problemami, co Aglomerację Święta Katarzyna jest projekt pn. „Uporządkowa- więc coraz większe i rusz potykając się o „schody” z 38,4 km kanalizacji sanitar- nie gospodarki wodno-ścieko- wymagania społeczne wykonawczo-eksploatacyjne. nej, z czego ok. 8 km z Gminy wej w Aglomeracji Bodzentyn” w tej kwestii. Górno. Systemy zbiorczego finansowany ze środków Unii Czym zatem dysponu- oczyszczania ścieków wyma- Europejskiej w ramach Progra- Tymczasem ustawowe za- jemy? gają gruntownej modernizacji, mu Operacyjnego Infrastruktura pewnienie zdolności posiada- przebudowy i rozbudowy. i Środowisko. nych urządzeń wodociągowych Przede wszystkim eksplo- Wartość księgowa netto ma- Największym zadaniem i kanalizacyjnych do realizacji atujemy 3 ujęcia wody ze Sta- jątku, który obecnie posiada w projekcie jest realizowana dostaw wody i odprowadzania cjami Uzdatniania Wody: Opa- Spółka to kwota – 11,7 mln zł. przez Wykonawcę – Inżynierię ścieków w sposób ciągły i nie- towska wybudowaną w latach W perspektywie likwidacji ma- Rzeszów S.A. – budowa kanali- zawodny, w wymaganej ilości 1986/1987, Suchedniowska z lat jątku zużytego, który jeszcze zacji sanitarnej w 16 miejscowo- i o należytej jakości, a także – 1966/1967 i ujęcie Wzdół z roku nie został zamortyzowany, jego ściach: Dąbrowa Górna, Śniad- w przypadku dostarczania wody 1992. Na dwóch pierwszych uję- wartość ekonomiczna będzie ka Pierwsza, Śniadka Druga, – pod odpowiednim ciśnieniem, ciach woda wymaga uzdatniania o wiele niższa. Śniadka Trzecia, Sieradowice nie należy do zadań prostych w zakresie manganu i żelaza, Pierwsze, , – nawet w warunkach idealnej na trzecim – w zakresie redukcji Co więc robimy, aby Leśna – Stara Wieś, Podkona- kondycji materiałowej i finanso- jonów ołowiu. Wszystkie ujęcia zadośćuczynić wyma- rze, Kamienna Góra, Parcelan- wej zarządcy. A zważyć należy, i SUWy zakwalifikowane zosta- ganiom prawa i lokalnej ci, Wzdół Kolonia, Wiącka, Stara że obecny system zbiorowego ły do gruntownej modernizacji społeczności? Wieś, Wzdół Rządowy, Hucisko, zaopatrzenia w wodę i zbioro- i przebudowy. Od ujęć ciągnie Psary – Podłazy. Łącznie to ok. wego odprowadzania ścieków się 160 km wodociągów – z cze- Przede wszystkim budujemy 55 km kanalizacji i około 20 km w Mieście i Gminie Bodzentyn go większość powstała w latach i modernizujemy! przyłączy, w tym 26 pompowni wymaganego bezpieczeństwa 90-tych, kiedy to wybudowa- Już w 2019 roku oddana zo- sieciowych. Przyłącza finanso- dostaw wody i oczyszczania no 125 km sieci z PVC. Żadne stała do użytkowania zmoderni- wane są z niskooprocentowa- ścieków nie zapewnia. Posiada ujęcie nie dysponowało dotąd zowana oczyszczalnia ścieków nej pożyczki uzyskanej w Wo- on wiele braków jakościowych studnią rezerwową, a sieć wo- w Świętej Katarzynie. jewódzkim Funduszu Ochrony i ilościowych, a jego odbudowa, dociągowa jest wysoce awaryjna Na bieżąco inwestycje (w tym Środowiska i Gospodarki Wod- przebudowa i rozbudowa po- (0,42 awarii na 1 km w 2018 r., finansowane ze środków Unii nej w Kielcach (2% z możli- trwa latami i będzie kosztowna. podobnie w 2019 r.). Dodatko- Europejskiej) warte blisko 95 wym częściowym umorzeniem). Marnym pocieszeniem jest fakt, wo na terenie Miasta Bodzentyn mln zł (brutto), realizuje ww. Łączna wartość zadania brutto że w kwestii problemów wodo- istnieje ok. 2 km sieci z azbestu, Przedsiębiorstwo Usług Komu- to 42 mln zł, w tym wartość przy- ciągowo-kanalizacyjnych nie który należy w najbliższym cza- nalnych Bodzentyn Sp. z o.o., łączy – 4,5 mln zł brutto. Jesz- jest to w skali kraju sytuacja od- sie unieszkodliwić. odzyskując zapłacony VAT od cze w tym roku (2020) miesz- osobniona. Ponadto dysponujemy trze- projektów w docelowej wyso- kańcy miejscowości Dąbrowa W końcu 2016 roku zadania ma oczyszczalniami ścieków: kości ok. 17 mln zł (czego nie Górna, Śniadek i Sieradowic w zakresie dostarczania wody w Bodzentynie z roku 1994 mogłaby zrobić Gmina). Osta- zostaną podłączeni do syste- i odprowadzania ścieków Gmi- i w Woli Szczygiełkowej z roku teczna wartość budowanego mu. W pozostałych miejscowo- na Bodzentyn powierzyła spe- 2012, obsługujących Aglomera- przez Spółkę majątku kilkakrot- ściach w bieżącym roku roboty cjalnie do tego celu utworzonej cję Bodzentyn, na terenie której nie przewyższa ten zastany – to powinny zostać rozpoczęte. jednostce – Przedsiębiorstwu istnieje 49,9 km kanalizacji sa- kwota blisko 80 mln zł! Drugim niezwykle istotnym Usług Komunalnych Sp. z o.o., nitarnej oraz w Świętej Katarzy- Kluczowym realizowanym zadaniem w ww. projekcie która od początku 2017 r. zma- nie z roku 1998, obsługującej przez Spółkę przedsięwzięciem w kontekście majątku zastane- BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN głos z gminy Bodzentyn NR 3 • listopad 2020 5 go jest „Rozbudowa i moderni- zacja istniejącej oczyszczalni ścieków w Bodzentynie”. War- tość brutto kontraktu to 25,6 mln zł. Oczyszczalnia jest zaprojek- towana na przyjęcie wszystkich ścieków w Aglomeracji Bodzen- tyn, w tym ze wszystkich zbior- ników bezodpływowych (tzw. szamb, które zgodnie z przepi- sami muszą być opróżniane na bieżąco i powinny być kontrolo- wane przez Gminę). Nowa oczyszczalnia ścieków w Bodzentynie będzie służyć mieszkańcom całej gminy za- równo tym, którzy są przyłącze- ni, ale również tym mieszkań- com miejscowości, którzy będą przyłączeni w przyszłości t.j. Podgórza, Sieradowic Parce- li, Dąbrowy Dolnej, Siekierna, Podmielowca, Kamionki, Śniadki betonowych) na istniejącej sieci Parcele, Orzechówki, Podlesia. wodociągowej (o wartości brutto 0,5 mln zł), Kolejne dwie umowy • montaż nowych hydrantów w projekcie dotyczą: przeciwpożarowych na sieci ist- niejącej (koszt – 1 mln zł brutto), • rozbudowy i modernizacji • stworzenie komputerowego stacji uzdatniania wody na uję- systemu informacji geodezyjnej, ciu wody w miejscowości Wzdół służącego do zbierania, prze- (wartość brutto umowy – 4,5 chowywania i przetwarzania da- mln zł), nych (GIS) (za 0,7 mln zł brutto). • rozbudowy i moderniza- Zadania o mniejszej warto- cji stacji uzdatniania wody na ści finansowej, lecz nie mniej- ujęciu wody w Bodzentynie szym znaczeniu dla ludności ul. Opatowska (za 3,5 mln zł i środowiska, realizowane są ze brutto). środków przekazanych Spółce Warto wspomnieć, że moder- przez Gminę oraz pozyskanych nizacja SUWu we Wzdole, na w formie niskooprocentowanych którym to ujęciu wymagana jest pożyczek z Wojewódzkiego znaczna redukcja jonów ołowiu, Funduszu Ochrony Środowiska jest zadaniem wyjątkowo trud- i Gospodarki Wodnej w Kielcach nym realizacyjnie. Ze względu (2-2,5 % z możliwością częścio- na nieskuteczność pierwotnie wego umorzenia). Są to m.in.: zaprojektowanych rozwiązań, • wykonanie wraz z podłą- zaistniała konieczność ich prze- czeniem studni awaryjnych na projektowania i wprowadzenia wszystkich ujęciach, których – rozwiązań technologicznych jak już wcześniej wspomniano unikalnych w skali Europy (tech- – dotąd nie było nigdzie (łączny nologia koagulacji – jedyna sku- koszt brutto wszystkich studni teczna na tym ujęciu pod kątem to ponad 0,9 mln zł). Przed- redukcji jonów ołowiu do pozio- siębiorstwo w bieżącym roku mu ok. 3,0 µg/l, sprawdzona zakończyło realizację tych za- programem pilotażowym). dań, w przypadku ujęcia Suche- dniowska dodatkowo nastąpiło W ramach projektu zmodernizowanie starej studni, POIiŚ Spółka realizuje zapewniające dostawę wody jeszcze inne zadania: bez zaciągania mułu i piasku, co miało miejsce wcześniej przy • budowa nowych i wymiana zwiększonych rozbiorach, istniejących odcinków sieci wo- • modernizacja przepompow- dociągowej – głównie na terenie ni wody na Celinach (łączny miasta oraz kanalizacji w ul. Kie- koszt brutto 140 tys. zł) – I etap leckiej (wartość brutto zadania to zapewnia dostawę wody do do- 7,8 mln zł); w ramach tej umowy mów położonych najwyżej na wykonano już odcinek wodocią- Podgórzu i Celinach (dotych- gu Hucisko – Psary-Podłazy; czas część domów nie miała • montaż zaworów reduku- wody przy zwiększonych roz- jących ciśnienie (w studniach biorach), 6 NR 3 • listopad 2020 głos z gminy Bodzentyn BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN

• cyfryzacja odczytu stanu zwykłego użytkowania. Niestety ścieków do oczyszczalni w Bo- zgodnie z wszelkimi wymogami liczników w Gminie, czyli wymia- stan infrastruktury wodno-kana- dzentynie i w Świętej Katarzynie prawa budowlanego oraz ochro- na „starych”, nieposiadających lizacyjnej w Gminie jest tak zły, nadal okresowo przekraczałyby ny środowiska, a także fachowy- legalizacji wodomierzy na radio- że ta „naprawa” często polega dopuszczalne poziomy wielo- mi instrukcjami doświadczonych we (kwota brutto inwestycji to na budowie, wymianie lub grun- krotnie. Sanepid zamknąłby inżynierów. prawie 1 mln zł); zgodnie z pra- townej przebudowie obiektów. ujęcia wody z przekroczeniami Naprawa istniejącego mająt- wem wodomierze powinny być Takiego działania wymagają norm (manganu, żelaza, oło- ku oraz jego rozbudowa i mo- legalizowane co 5 lat – niestety nawet inwestycje realizowane wiu), a Gmina zapłaciłaby kary dernizacja nie jest kaprysem w Gminie nigdy nie było pienię- w ostatnim dziesięcioleciu, jak: finansowe za nieprzestrzeganie Spółki czy też ambicją inwe- dzy na ich wymianę. • zbyt płytko posadowiona przepisów ochrony środowiska stycyjną władz Gminy. Jest to i wymagająca wymiany niesz- w zakresie ilości i jakości odpro- obowiązek nałożony przepisami Czy na tym kończymy? czelnych rur i studzienek kanali- wadzanych ścieków. prawa obowiązującego w Pol- Zdecydowanie nie! zacja sanitarna w Wilkowie, wy- O tym, czy możliwe będzie sce i w Unii Europejskiej. Za budowana przez Związek Gmin odstąpienie od już nałożonej jego nieprzestrzeganie grożą Rozpoczęta już została budo- Gór Świętokrzyskich w 2010 przez Wojewódzki Inspekto- Gminie kary finansowe, które – wa wodociągu w ul. Spacerowej roku, rat Ochrony Środowiska kary w razie ich nałożenia przez wła- w Świętej Katarzynie, dla której to • wymagająca przebudo- pieniężnej w związku z niepra- ściwe organy – w konsekwencji inwestycji Spółka wykonała doku- wy / rozbudowy lub likwidacji widłowo funkcjonującą oczysz- dotkną przecież mieszkańców mentację projektową, a Gmina za- z przekierowaniem ścieków do czalnią ścieków w Św. Katarzy- Gminy. Dlatego musimy zadbać bezpieczyła w budżecie na 2020 oczyszczalni w Bodzentynie nie (przed 2019 r.), zadecyduje o jak najlepszą jakość użytko- rok środki finansowe w wysokości oczyszczalnia ścieków w Woli WIOŚ po analizie kompletu 12 wanych obiektów. 49 tys. zł na materiały i usługi obce Szczygiełkowej, oddana do eks- pomiarów jakości i ilości ście- Zaznaczyć trzeba, że reali- (jak np. przewierty pod drogą) dla ploatacji w 2012 roku. ków odprowadzanych, ze zmo- zowane obecnie inwestycje nie realizacji części tego zadania. Jeszcze w tym roku (2020) Spółka planuje rozpocząć bu- dowę kolejnych odcinków ka- nalizacji w miejscowościach: Psary Stara Wieś i Psary Kąty oraz odcinka sieci wodociągowej w Leśnej Starej Wsi. Wbudżecie Gminy na 2020 rok na zakup materiałów do realizacji tych in- westycji zabezpieczono łącznie 71,7 tys. zł. Warto zaznaczyć, że dla obniżenia kosztów inwesty- cyjnych Spółka – w uzgodnieniu z Burmistrzem Miasta i Gminy Bodzentyn – przyjęła politykę re- alizacji inwestycji własnymi siła- mi, udostępniając zasoby ludzkie i sprzęt, jakim dysponuje. Ale to nie wszystko. PUK Bo- dzentyn Sp. z o.o. już wykonał projekty i posiada komplet stosow- nych dokumentów do budowy 3 Zdjęcia PUK Bodzentyn. fragmentów kanalizacji sanitarnej w Psarach Kątach, w Woli Szczy- W przypadku tej ostatniej dernizowanej oczyszczalni po rozwiążą wszystkich problemów giełkowej oraz w ul. Opatowskiej podjęte, dzięki zabezpieczo- roku od dnia zakończenia roz- w Gminie. Przed nami kolejne w Bodzentynie, które uzupełnią nym w budżecie Gminy środ- ruchu. Termin na rozliczenie – zadania, a więc i koszty. Wszy- sieć istniejącą. Spółka posiada kom, „doraźne” działania in- zmniejszenie administracyjnej scy mamy świadomość lub po- też dokumentację projektową na westycyjne w postaci zakupu kary to 31 października 2020 r. winnyśmy ją mieć, że za inwe- wykonanie fragmentu sieci wo- i zamontowania sita spiralnego W przypadku oczyszczalni ście- stycje trzeba zapłacić: najpierw dociągowej w ul. Świętokrzyskiej do ścieków o dużej zawartości ków w Bodzentynie realizacja w fazie budowy, a potem w fazie w Świętej Katarzynie. zawiesin, będą kosztowały ok. zakresu prac modernizacyjnych, eksploatacji. To, co mogliśmy Ponadto w trakcie projekto- 50 tys. zł. Kosztów dalszych która ma zapewnić usunięcie otrzymać z Unii Europejskiej wania jest kanalizacja sanitarna poczynań jeszcze w pełni nie przyczyn wymierzonej kary, w ramach PO IiŚ dla Aglome- w Św. Katarzynie obejmująca uli- oszacowano. trwa. WIOŚ określił termin na racji Bodzentyn w formie dotacji ce: Spacerową, Grabową, Jodło- Dopełnieniem napraw inwe- powyższe do dnia 1 marca 2022 (44 mln zł), już otrzymaliśmy. wą, Widokową i Wzorki oraz we stycyjnych są „naprawy” orga- roku. Resztę wydatków musimy po- Wzdole-Parcelach, a także wodo- nizacyjno-prawne – jak m.in. Niestety plony błędów z prze- kryć z uzyskanych pożyczek, ciąg w ul. Wrzosowej w Wilkowie. konieczność uregulowania dys- szłości: niedbałości czy niedo- które trzeba spłacić. Przekłada ponowania gruntami pod „stare” chowania należytej staranności się to wprost na taryfy za wodę Co robimy oprócz pompownie wraz z drogami do- na etapie przygotowania inwe- i ścieki, ale to przecież nasze budowy i modernizacji jazdowymi do nich. stycji, fatalnego wykonawstwa, wspólne lokalne dobro, na któ- obiektów? A gdybyśmy tego nie zrobili? braku konserwacji, bieżących rym wszystkim nam zależy. Wówczas nie pozbylibyśmy się remontów i napraw, zbieramy – Otóż naprawiamy! I nie mó- awarii źle wykonanych wodo- do tej pory. Dlatego w podejmo- wimy tu o prostych naprawach ciągów, po których do domów wanych realizacjach pilnujemy, Przedsiębiorstwo Usług bieżących, wynikających ze dopływa brudna woda, a zrzuty aby ich wykonanie następowało Komunalnych w Bodzentynie BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN głos z gminy Bodzentyn NR 3 • listopad 2020 7 Przemówiło drewno... Henryk Dyk- przyszły rzeźbiarz, urodził się w Dąbrowie Poduchow- nej w lipcu 1945 roku. Dzieciństwo i młodość spędził razem z rodzi- cami i rodzeństwem: starszym bratem i młodszą siostrą, w domu przy ulicy Opatowskiej. Za młodu uczęszczał do szkoły znajdującej się wów- czas na Rynku Dolnym. Wolny czas spędzał w cieniu starych lip, które otaczały ruiny kościółka Świętego Ducha.

Zaczął rzeźbić pierwsze figurki na błoniach bodzen- tyńskich, kiedy trzeba było pilnować pasących się krów. W rękach był bardzo silny. Rzeźbienie ptaszków, koników szło mu bardzo dobrze. Siłę odziedziczył po ojcu, który pod- nosił w zębach kuchenny stół. Pewnego dnia powiedział mi: „kiedy wziąłem kawałek drewna do rąk od razu poczu- łem jego zapach oraz miękkość i chęć rzeźbienia, nie wiem skąd się to u mnie wzięło, ale jako ministrant bardzo lubiłem patrzeć na rzeźby w naszej ce sakralnej i świeckiej. Przed- kolegiacie”. Wszystko to działo stawiał sceny rodzajowe się podczas nieoczekiwanego z życia wsi i miasteczka, dawne spotkania na treningu w kielec- zwyczaje i świątki, pracę zwy- kim WDK-u, gdzie ja trenowa- kłych ludzi. Rzeźbę zabezpie- łem biegi w K.S. „Budowlani” czał olejem lnianym i pokostem u braci Jóźwików, a on podno- uprzednio malując bejcą. Był szenie ciężarów u pana Czar- obdarzony przez naturę nie- kowskiego. zwykłym talentem i wrażliwo- Gdzieś w połowie lat sześć- ścią. Jego rzeźby cechuje sta- dziesiątych zaczął rzeźbić sce- rannie opracowana forma, bez ny z życia Świętej Rodziny, faktury, o powierzchni gładkiej, wizerunki Frasobliwego, Piety, dlatego są spokojne, ale też Adama i Ewę, św. Franciszka pełne napięcia i zadumy. i inne postaci. Jego pracami Mówił mi: „na Dymarki zro- zainteresował się kierownik biłem w ciągu miesiąca około świetlicy pan Stanisław Piwko 30 rzeźb i w ciągu kilku dni nie i zachęcał do wystawy. Sprawa została żadna. Wszystko co nabrała rozgłosu. Z Kielc przy- zrobiłem wynikało z potrzeby jechali pracownicy wydziału serca i zamiłowania”. Szkoda, kultury P.R.N. i pomogli zorga- że nie doszło do wspólnej re- Zdjęcia archiwum prywatne nizować mu wystawę w Kiel- alizacji Ostatniej Wieczerzy. cach. Prace zostały wyróż- Był już mój szkic, ale Henryko- ukrzyżowanego Chrystusa- Z wyrazami pamięci nione i nagrodzone, a później wi zaczęło brakować siły. w krzyżu zbawienie, w krzyżu Rodzinie i znajomym zdobyły uznanie u etnografów Odszedł od nas na wieczną cierpienie. Jego prace znajdu- z okazji nadchodzącej i kolekcjonerów. wartę, ale pamięć o nim pozo- ją się w wielu muzeach m.in. 75. rocznicy Henryk Dyk w swoich rzeź- stanie. Wykonał i pozostawił Otrębusach, Kielcach, Krako- urodzin rzeźbiarza, bach wypowiadał się w tematy- dużo krzyży z wizerunkiem wie. Witold Comber 8 NR 3 • listopad 2020 głos z gminy Bodzentyn BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN Plener malarski w Bodzentynie

W dniu 16 października mek malowano ze zdjęcia w sali 2020 roku w ramach lekcyjnej. projektu Urzędu Wykonywanie prac poprze- Marszałkowskiego dził wykład absolwentki Aka- demii Sztuk Pięknych Uniwer- Województwa sytetu Jagiellońskiego - pani Świętokrzyskiego Moniki Iwan - na temat twórczo- z zakresu kultury 2020 ści patrona naszej szkoły, a tak- realizowanego przez że zasad rysunku, perspektywy Fundację Promocji i technik malarskich, głównie i Rozwoju Sportu techniki pastelu, którą posłu- PROLAND -SPORT giwali się uczestnicy pleneru. odbył się Plener Pani Monika otoczyła uczestni- malarski im. Józefa ków plastyczną opieką meryto- ryczną, dzięki czemu powstały Szermentowskiego. prace uwzględniające zasady kompozycji i waloru. Rozstrzy- W plenerze udział wzię- gnięcie konkursu nastąpiło 23 ło dwudziestu uczniów z klas października. Na zwycięzców I oraz II Powiatowego Zespołu czekały nagrody - zestawy ma- Szkół w Bodzentynie pod opie- larskie, w skład których wcho- ką Wioletty Dudy i Magdaleny dzą: sztalugi, podobrazie, farby Krawczyk. akrylowe, paleta do mieszania Niestety, deszczowa pogodo- farb i zestawy pędzli artystycz- wa nie pozwoliła na - jak zakła- nych. dał projekt - rysowanie Pałacu Biskupów Krakowskich w ple- nerze. Po próbie wyjścia poza Tekst i zdjęcia mury szkoły bodzentyński za- Magdalena Tusień- Kuzka Pieszy, szkolny rajd Szkolne rozmowy na Bukową Górę o bezpieczeństwie Dnia 16 września 2020 r. Górze oraz wychodnia skalna uczniowie klasy 6 i 8 Wielki Kamień. Rajd był ciekawy wraz z opiekunami udali i atrakcyjny, nie tylko ze wzglę- się na rajd pieszy zielo- du na obecność kota, który do- łączył do nas po drodze i towa- nym szlakiem. rzyszył nam wytrwale przez cały Pierwszym etapem wyciecz- czas, ale również dzięki lekcjom ki był pomnik pomordowanych historii i geografii w plenerze. mieszkańców Podlesia, na- stępnie kapliczka na Bukowej SP Psary Fot. archiwum prywatne

22 września 2020 r. przed- ły. Policjant podczas spotkania stawiciel Komisariatu Policji omówił podstawowe zasady bez- w Bodzentynie — asp. szt. Ra- pieczeństwa obowiązujące na fał Dekiel w ramach działań drodze oraz przypomniał o obo- profilaktyczno-wychowawczych wiązujących zasadach porusza- spotkał się z uczniami naszej nia się po drogach publicznych szkoły. Głównym celem spotka- oraz o właściwym i bezpiecznym nia było bezpieczeństwo w ruchu korzystaniu z sieci Internet.

Fot. archiwum prywatne drogowym ucznia do i ze szko- Krzysztof Bis BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN głos z gminy Bodzentyn NR 3 • listopad 2020 9 Otwarcie Ronda im. Żołnierzy „Ponurego” i „Nurta” w Bodzentynie – Uroczystości na Wykusie Obchody oddające hołd Żołnie- rzom Zgrupowań Partyzanckich Armii Krajowej „Ponury” miały w tym roku wymiar szczegól- ny. Uroczystości rozpoczęły się w Bodzentynie, gdzie oficjalnie nastąpiło otwarcie nowo wybu- dowanego Ronda im. Żołnierzy „Ponurego” i „Nurta”.

Gościem honorowym był ppłk Tadeusz Barański „Tatar”, w 1943 r. żołnierz Zgru- powań Partyzanckich AK „Ponury". W wy- darzeniu udział wzięli sekretarz stanu, po- seł RP Anna Krupka, senator RP Krzysztof Słoń, przedstawiciele 10. Świętokrzyskiej Brygady Obrony Terytorialnej im. mjr. cc. Bodzentyn, który po powitaniu gości mówił narodowej w nawiązaniu do walk narodowo- Eugeniusza Gedymina Kaszyńskiego ps. o roli jaką postaci „Ponurego” i „Nurta” od- wyzwoleńczych XIX i XX w. „Nurt” na czele z dowódcą płk. Grzegorzem grywają w pamięci mieszkańców Gór Świę- Żołnierz 10. Świętokrzyskiej Brygady Motakiem, zastępcą ppłk. Piotrem Gadom- tokrzyskich. Przypomniał, że gimnazjum WOT odczytał nazwiska 70 żołnierzy Armii skim oraz ppłk. Arkadiuszem Nenutil do- w Bodzentynie nosiło im. Jana Piwnika. Krajowej z oddziałów „Ponurego” i „Nurta” wódcą 102. Batalionu Lekkiej Piechoty, któ- Umieszczenie jego imienia w nazwie ronda z terenu Gminy Bodzentyn. Później modlo- ry stacjonuje w Sandomierzu. Towarzyszyła miało być kontynuacją pamięci o nim i jego no się za poległych i walczących. Uroczy- im kompania honorowa ze sztandarem. dokonaniach. Dalej zaznaczył, że rondo jest stość przy rondzie zakończyło odegranie Świętokrzyską Policję, której patronem strategicznym miejscem komunikacji w cen- Pieśni Reprezentacyjnej Wojska Polskiego jest płk Jan Piwnik ps. „Ponury” reprezen- trum gminy, przez które przemieszcza się – Marsza I Brygady. tował nadkom. Dariusz Kuroś. Obecni byli tysiące osób pieszych i zmotoryzowanych, Następnie uczestnicy przeszli pod po- członkowie Prezydium Zarządu Głównego ta wizytówka gminy jednocześnie od tego mnik na placu przykościelnym upamiętnia- Światowego Związku Żołnierzy Armii Kra- roku upamiętnia w swojej nazwie dwóch bo- jący Żołnierzy AK Okręgu „Jodła”, poległych jowej Maciej Jarosiński oraz prof. Wiesław haterskich dowódców i ich podkomendnych. w czasie niemieckiej obławy 28 październi- Jan Wysocki, Pani Alina Szwach Prezes Następnie Przewodnicząca Rady Miej- ka 1943 r. na Wykusie. Okręgu ŚZŻAK, hm. Rafał Obarza- skiej w Bodzentynie Pani Teresa Bzymek Po południu w uroczystościach na pola- nek Prezes Środowiska Świętokrzyskich odczytała Uchwałę Rady Miejskiej w Bo- nie „Wykus” udział wzięła delegacja władz Zgrupowań Partyzanckich Armii Krajowej dzentynie z 30 stycznia 2020 r., nadającą Gminy Bodzentyn z Burmistrzem Dariuszem „Ponury” – „Nurt”, Leszek Bukowski i dr rondu w Bodzentynie imię Żołnierzy „Ponu- Skibą oraz radnymi Janem Wilkoszem, Ta- Marek Jedynak z Instytutu Pamięci Narodo- rego” i „Nurta”. Z wnioskiem o nadanie takiej deuszem Zielińskim i Jerzym Tofilem oraz wej. Miejscową kadrę nauczycielską repre- nazwy wystąpili Burmistrz Miasta i Gminy bodzentyńscy druhowie ZHP. Oprawę mu- zentowały Dyrektorka Szkoły Podstawowej Bodzentyn Dariusz Skiba oraz prof. Urszula zyczną tradycyjnie zapewniła Młodzieżowa w Psarach Starej Wsi Barbara Świetlik i Dy- Oettingen Prezes Stowarzyszenia Orkiestra Dęta OSP z Bodzentyna. rektorka Szkoły Podstawowej w Leśnej-Sta- Nasza Ojczyzna. Po tym dokonano uroczy- Patriotyczne spotkanie rozpoczęło się rej Wsi Beata Domańska-Kózka. Przybyli: stego otwarcia ronda i przecięcia wstęgi, mszą świętą w intencji dowódców i żołnie- Marcin Sikorski Dyrektor Miejsko-Gminne- ogłaszając oficjalnie nazwę ronda. rzy oddziałów „Ponurego” i „Nurta”, pod go Centrum Kultury i Turystyki w Bodzen- Wśród okolicznościowych przemówień przewodnictwem ks. Biskupa Piotra Tu- tynie, Agnieszka Jardel Reprezentująca Ar- przejmująco zabrzmiał głos żołnierza oddzia- rzyńskiego. Po nabożeństwie odczytano chiwum Państwowe w Kielcach, miejscowi łu „Ponurego” ppłk. Tadeusza Barańskiego, Apel Poległych, oddano salwę honorową radni, harcerze ZHP z gminy Bodzentyn który powiedział, że tu biło serce wolnej Pol- i złożono wiązanki kwiatów. W trakcie uro- pod opieką drużynowych Ingi i Jana Świ- ski, a jej stolicą był Bodzentyn i Wąchock. czystości przyznano Medale „Za Zasługi dla derskich, mieszkańcy, krewni żołnierzy ze Z kolei prof. Urszula Oettingen mówiła o bo- Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajo- świętokrzyskich oddziałów AK. Uroczystość haterskiej rodzinie Pałysiewiczów, z której wej”. Wśród wyróżnionych byli prof. Urszula zabezpieczali policjanci z Komisariatu w Bo- w walce z Niemcami poległy cztery osoby – Oettingen i Mirosław Oettingen. To podzię- dzentynie na czele z podinsp. Zbigniewem ojciec i trzech synów. W ich zabudowaniach kowanie dla osób wspierających działania Skrzypczykiem. znajdowała się pierwsza w Górach Święto- upamiętniające żołnierzy Armii Krajowej. Uroczystość rozpoczęła się odegraniem krzyskich radiostacja, która miała łączność Uroczystości w Bodzentynie i na Wyku- Hymnu Narodowego przez Młodzieżową z Londynem. Podkreśliła wielkie zaangażo- sie były ważnym kolejnym wyrazem pamięci Orkiestrę Dętą Ochotniczej Straży Pożar- wanie mieszkańców gminy w działalność pa- o Bohaterach ziemi świętokrzyskiej. nej w Bodzentynie. Następnie głos zabrał triotyczną w latach II wojny światowej, przy- Dariusz Skiba Burmistrz Miasta i Gminy pomniała o okolicznych miejscach pamięci Urszula Oettingen 10 NR 3 • listopad 2020 głos z gminy Bodzentyn BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN 81. rocznica powstania Polskiego Państwa Podziemnego-Pamiętamy Od 1998 r. dzień 27 września ob- chodzony jest na mocy Uchwały Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej jako Święto Polskiego Państwa Podziemnego.

Polskie Państwo Podziemne działało w latach 1939-1945 na terenach okupo- wanych przez Niemcy i Związek Sowiec- ki. Jego początkiem było utworzenie 27 września 1939 r. w Warszawie pierwszej konspiracyjnej organizacji niepodległo- ściowej Służby Zwycięstwu Polski, która w listopadzie 1939 r. została przekształ- cona w Związek Walki Zbrojnej, a na- stępnie w lutym 1942 r. w Armię Krajową. W ramach jego struktur powadzono bieżą- cą walkę z okupantami – niemieckim oraz sowieckim. Równolegle przygotowywano plany wybuchu powstania powszechnego. Polskie Państwo Podziemne posiadało pion cywilny i wojskowy. Ich najważniej- szym zadaniem było utrzymanie prawnej ciągłości państwa. Kierowane było przez władze Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie: prezydenta (był nim do lip- ca 1945 r. Władysław Raczkiewicz), rząd z premierem, którym był Władysław Sikor- ski, a od lipca 1943 do listopada 1944 r. Stanisław Mikołajczyk. Funkcję Naczelne- go Wodza od listopada 1939 r. do czerwca 1945 r. pełnili kolejno: Władysław Sikorski, Kazimierz Sosnkowski, Tadeusz Komo- rowski, Władysław Anders. Podziemnym parlamentem, reprezentu- jącym największe stronnictwa polityczne, był w latach 1940-1943 Polityczny Komi- tet Porozumiewawczy, od 1943 do 1944 r. Krajowa Rada Polityczna, a od 1944 r. do końca wojny – Rada Jedności Narodo- wej. Delegat Rządu RP na Kraj kierował zakonspirowanym aparatem administracji Fot. Urszula i Mirosław Oettingen cywilnej. Armia Krajowa stanowiła siłę zbroj- Dla przypomnienia i uczczenia Święta Pol- Cześć Bohaterom poległym za wolność ną Polskiego Państwa Podziemnego, skiego Państwa Podziemnego członkowie naszej Ojczyzny! działającą na okupowanych terenach. Stowarzyszenia Siekierno Nasza Ojczyzna Urszula Oettingen W momencie maksymalnej zdolności zapalili symboliczne znicze pod pomnikiem bojowej liczyła blisko 400 tys. żołnierzy. Żołnierzy Armii Krajowej Okręgu „Jodła” Była częścią Polskich Sił Zbrojnych i pod- poległych na Wykusie w 1943 r., przy ko- legała Naczelnemu Wodzowi. W 1944 ściele w Bodzentynie; w Wilkowie przy po- r. Okręg Radomsko-Kielecki AK „Jo- mniku żołnierzy oddziału AK „Wybranieccy” dła” należał do największych i podej- oraz na Sieradowskiej Górze – przy tablicy mujących najliczniejsze akcje bojowe. i krzyżu w miejscu zgrupowania i ostatnich W szczytowym momencie na jego obsza- walk oddziału AK „Jędrusie” w 1944 r. rze do AK należało ok. 60 tys. osób. Polskie Państwo Podziemne stanowiło Na terenie Gminy Bodzentyn znajdują wyjątkową formę ciągłości państwa w oku- się miejsca upamiętniające żołnierzy Armii powanej Europie. Działało dzięki zaanga- Krajowej. Pamiętamy o nich podczas naj- żowaniu tysięcy osób cywilnych i wojsko- ważniejszych świąt państwowych, ale rów- wych. Podtrzymywało polityczne struktury nież w dniach, które od niedawna znalazły administracyjne i pamięć o Rzeczypospo- się w polskim kalendarzu historycznym. litej Polskiej. BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN głos z gminy Bodzentyn NR 3 • listopad 2020 11 Świętokrzyski Piknik Strzelecki W dobie pandemii odbył się tegoroczny Święto- krzyski Piknik Strzelecki organizowany przez ULKS „Jodła” Bodzen- tyn we współpracy z Po- wiatowym Zespołem Szkół w Bodzentynie.

Ze względu na bezpieczeń- stwo i zalecenia dotyczące pra- cy szkół, wydarzenie odbyło się wyłącznie z udziałem uczniów naszej szkoły. Młodzież zmie- rzyła się z trzema konkurencja- mi: strzelectwo sportowe, bilard oraz podjęła próbę wydolno- ściową za pomocą zmodyfi- kowanej Próby Harwardzkiej, gdyż zaplanowany Test Coope- ra nie odbył się ze względu na Fot: e-Bodzentyn niesprzyjające warunki pogodo- we. W każdej dyscyplinie wyło- BILARD - DZIEWCZĘTA III miejsce: Bartosz Sikora niono 3 najlepsze zawodniczki I miejsce: Malwina Kurpińska oraz trzech najlepszych zawod- II miejsce: Julia Pożoga Zwycięzcy oprócz pamiątko- ników. W każdej dyscyplinie III miejsce: Michalina Nowak wych statuetek otrzymali rów- wyłoniono 3 najlepsze zawod- nież nagrody w postaci opasek niczki oraz trzech najlepszych BILARD - CHŁOPCY sportowych smatrwatch z MP3 zawodników. I miejsce: Kacper Furmańczyk lub MP4, bezprzewodowych słu- II miejsce: Tomasz Michta chawek sportowych, tabletów STRZELECTWO III miejsce: Michał Sitek graficznych, analitycznych wag SPORTOWE DZIEWCZĄT łazienkowych oraz biurkowych I miejsce: Agata Milanowska ZMODYFIKOWANA PRÓBA lampek led. W ubiegłym roku uczestników wydarzenia, którzy II miejsce: Zofia Grzejszczyk III HARWARDZKA DZIEWCZĘTA w pikniku wzięło udział ok 200 nie stanęli na podium. Na za- miejsce: Julia Matysek I miejsce: Małgorzta Kułaga osób. Tym razem było bardziej kończenie zorganizowano po- II miejsce: Martyna Kosmala kameralnie, ale radość uczestni- częstunek, który odbywał się już STRZELECTWO III miejsce: Małgorzata Migus ków pozostała niezmienna. Ry- w klasach. Projekt współfinan- SPORTOWE - CHŁOPCY walizacja odbyła się na bardzo sowany jest ze środków Urzędu I miejsce: Dawid Slawek ZMODYFIKOWANA PRÓBA wysokim i wyrównanym pozio- Marszałkowskiego Wojewódz- II miejsce: Krystian Drzewiński HARWARDZKA - CHŁOPCY mie. Ogromną radość sprawiło twa Świętokrzyskiego oraz Sa- III miejsce: Bartek Zwada I miejsce: Karol Kupis również losowanie nagród-nie- morządu MiG Bodzentyn. II miejsce: Paweł Stępień spodzianek wśród wszystkich Magdalena Tusień-Kuzka Sportowa integracja pokoleń w Woli Szczygiełkowej Sportowa Integracja Po- Szczygielkowej, gdzie wspól- koleń to nazwa projektu nie z uczniami wzięli udział Stowarzyszenia Rozwo- w „Małym Festynie Sportowym”. ju Miejscowości Wola Uczniowie rywalizowali ze sobą w różnych konkurencjach spor- Szczygiełkowa, dzięki towych, wykorzystując zakupio- któremu przy udziale ny ze środków projektu sprzęt środków z Urzędu Miasta sportowy. Wydarzenie odbyło i Gminy Bodzentyn się oczywiście przy zachowaniu postaramy się zadbać wszystkich zaleceń sanitarnych. o zdrowie i dobrą kondy- Dziękujemy bardzo za miło spę- cję naszych mieszkań- dzony czas uczniom, nauczycie- ców. lom oraz Pani dyrektor Grażynie Miernik. We wrześniu odbyła się jedna Wolanie spod Łysicy. z części projektu. Stowarzysze- Stowarzyszenie Rozwoju nie Wolanie spod Łysicy odwie- Miejscowości

dzili Szkołę Podstawową w Woli Wola Szczygiełkowa Fot. archiwum prywatne 12 NR 3 • listopad 2020 głos z gminy Bodzentyn BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BODZENTYN Zawodniczki ULKS „Guliwer” z medalami Mistrzostw Polski Wielki sukces dla Miasta dyplomów, dzięki której można i Gminy Bodzentyn, było sobie uświadomić, jak wiele całego Województwa sukcesów na swoim koncie ma Świętokrzyskiego uczniowski klub sportowy. Na wystawie znalazły się również a także Świętokrzyskich bardzo ważne dla klubu trofea Zapasów! zdobyte na XXVI Olimpiadzie Młodzieży - Lubelskie 2020 W XXVI OLIMPIADZIE MŁO- w Zapasach Kobiet. DZIEŻY - LUBELSKIE 2020 PODZIĘKOWANIA w Zapasach Kobiet zawodnicz- OD BURMISTRZA ki Uczniowskiego Ludowego W ramach wdzięczności za Klubu Sportowego ‘’GULIWER” wybitne osiągnięcia dwóch za- wywalczyły miejsca na podium. paśniczek i godne reprezento- Wiktoria Płaczkowska zdobyła wanie Miasta i Gminy Bodzentyn złoty medal, zostając Mistrzy- na olimpiadzie Burmistrz Miasta nią Polski Kadetek na rok 2020, i Gminy Bodzentyn Dariusz Ski- Klaudia Hajdenrajch zdobyła ba wręczył medalistkom nagro- brązowy medal, kolejny raz dy w formie czeków, na dalsze udowadniając swoją doskonałą rozwijanie ich sportowej pasji. formę. Karol Kucharczyk i Zbi- Gościem specjalnym pokazu gniew Płaczkowski to trenerzy, był Stanisław Krzesiński polski który przygotowują dziewczyny zapaśnik, trener oraz olimpij- do zawodów. czyk z Monachium w 1972 roku POKAZ PO POWROCIE i Montrealu w 1976 roku, który 1 października 2020 r. w Ze- również nagrodził nasze meda- spole Szkolno-Przedszkolnym listki. Na słowa szczególnego w Bodzentynie odbył się pokaz uznana zasługują także trenerzy zawodników ULKS Guliwer. zapaśników - Karol Kucharczyk Zaprezentowane umiejętno- i Zbigniew Płaczkowski, bez ści zawodników były imponują- których na pewno zawodnicy ce i na pewno wywarły olbrzy- nie zaszliby aż tak daleko. Tre- mie wrażenie, zwłaszcza na nerzy w ramach podziękowania najmłodszej publice. Klub spor- za wielkie osiągnięcia dla klubu towy poza pokazem sił swoich przygotowali dla dwóch medali- zapaśników przygotował także stek nagrody. wystawę trofeów, medali oraz Z. Płaczkowski Fot. archiwum prywatne

WYDAWCA: Miasto i Gmina Bodzentyn, ul. Suchedniowska 3, 26-010 Bodzentyn. ADRES REDAKCJI: „Głos z gminy Bodzentyna”, ul. Suchedniowska 3, 26-010 Bodzentyn, tel. 41-31-15-010. Redaktor naczelny - Dagmara Zagórska, [email protected], Redakcja - Ewa Kita. SZATA GRAFICZNA SKŁAD I DRUK: ART-SERWIS, tel. 513-01-04-04. Nakład - 2500 egz. Zdjęcia, artykuły oraz propozycje tematów można przesyłać na adres e-mail: [email protected]. Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania nadesłanych tekstów oraz opatrywania ich własnym tytułem.