D947 Landes BORDEAUX T h e 7 G NORTH a b r A641 a Boucau ve s r R i Sames R ou Lake Sames iv Ad The er e 6 Lu Th 5 7 y BAYONNE d T e h Th F e e L ra ANGLET G uy n D261 c a de e 6 Urt v B R Guiche Lake e ORTHEZ éa i d r v Lahonce n e 'O Bearn Vine R r 5.1 yard A 64 iv Bidache lo er BIARRITZ r Mouguerre T o Saint-Pierre- n Salies-de-Béarn 8 4 h Came d’Irube e R 1 T i 5 T A h v h A 64 r e e Atlantic Ocean a B r e n i n 3 d i R o v 2 T 4 i u e T v h z h e e e BIDART Bassussarry r riv e R Aigue Arcangues e L r i i A v Longue La Bastide-Clairence h e T r o Lake r Bergouey- h d e u A 65 a Viellenave S r a Guéthary n Arbonne y le a y v R s y i R v R i e v Ahetze r er A 63 i v Sauveterre-de-Béarn 3 e Ustaritz r SAINT-JEAN-DE-LUZ 9 Abbadia Ciboure Ustaritz Uzein Forest Hasparren Lake Larressore Urrugne 2 Bonloc Mourenx D88 The Isturitz and Th e Saint-Pée- Oxocellhaya Caves Th HENDAYE Ni e Ri ve sur-Nivelle S ve lle Saint-Pée CAMBO-LES-BAINS a Ascain r Lake Espelette Saint-Martin- Garris is Morlaàs Mendionde d’Arberoue o 1 Souraïde n Biriatou Macaye R i Aïcirits-Camou-Suhast v e 10 Pinodieta Pass Itxassou Saint-Palais r Navarrenx T 176 m Louhossoa h SAN SEBASTIAN R e Sare . r B Laroin d e J a BILBAO la Rhune e v u Lake Ainhoa Hélette i ra ï L R nç s a e on e Ibardin Pass ts s V 905 m a u iney R Euskadi 513 m e ard i Baigura v y T e PAU o h J r e e Dantxaria Artzamendi 897 m h B T a T y Lizuniaga Pass l The Sare 926 m h Iholdy o e n 250 m Caves N iv g e u Bidarray R e Lizarrieta Pass iv Ostabat-Asme R e iv 441 m r Pays basque e Irissarry r Ossès l’Hôpital-Saint-Blaise T Béarn Larceveau- h Saint-Martin-d’Arrossa Arros-Cibits e T h Puerto de Otxondo B r e i T 570 m e J d he iv o Aur o s on R s ce u R R e i r Mauléon-Licharre i v v v z v e r e e e i e e v N R r i s i R e v e z d r e u N d l Osquich Pass Ordiarp e A 392 m Oloron-Sainte-Marie h e T h GR®78 iver T Irouléguy s R Tourist office Saint-Jean- to Ir it ou le-Vieux L Ispeguy Pass lég Ascarat e uy h Saint-Étienne- Vi T Historical monument 672 m de-Baïgorry neyard Auza z SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT r e Aussurucq e é Castle and fortifications y v B PAMPELUNE e i l e 1306 m l R l rt a e v V Cathedral Lecumberry Trois-Villes e GR s Arbailles Forest h ®78 e T d Mendive u Banca Behorleguy ld T Museum and Interpretive Centre A Adarza h Peak Landerre Pass e Tardets-Sorholus 78 N 1265 m 1072 m GR® 1250 m iv T Arnéguy e Estérençuby he Apanicé Pass R L r World Heritage listed by UNESCO a 1044 m e i u v r v Aldudes h i Montory Arlote e i b r R Woods r ar e v n Bilhurry R i iv o R r Cities of art Bayonne, s e e s Woods r i v è i r R Zouhoure a e a t Saint-Jean-de-Luz, and Pau S Woods et m r e l 'A a Urepel h d B t Orion Forest T r Licq-Athérey e e V d Ville imperiale / Imperial City Hayra Forest t e er h e V T Th Bagargiak Pass Thermal Spa and Thalassoterapy 1327 m PAMPELUNE Iraty H Camino a Francès u La Verna t Cave Label “Plus beaux villages de France” Orgambideska Pass e 1284 m Larrau Issarbe Irati Forest Sainte-Engrâce S Stopover on the roads Saint-Joseph o Woods u to Santiago de Compostela le Bedous Orhy Peak T The pathways to Compostela SPAIN The Holzarté h and Holhadubi Gorges e 2017 m Va Laruns le The Kakuetta nt La-Pierre-Saint-Martin in R Airport Gorges iver Larrau PAMPELUNE Harbour GR ® Navarre 1573 m Gourette Rafting O Anie Peak s Distances s iver a 2504 m n R A u u to Biarritz by car sc s Important natural site PAMPELUNE Le p e V Échelle d e a ve V Pau: 1h20 Lourdes: 1h45 Cirque a l 0 5 10 km e G a l Artouste- Caves de Lescun Th e l l y Fabrèges Pampelune: 1h30 Saragosse: 3h15 e y Tourist train Bilbao: 1h45 Toulouse: 3h Création : © ACP Cartographie - Vincent Massaria The Se 04 50 90 22 84 - www.acp-cartographie.fr co u T é Édition 2020 - Photos couverture Jean-Louis Duzert / CG 64 h R Golf Bordeaux: 2h e i v Bious-Artigues S e e r Lake c o u Midi é R d'Ossau i Aragon PYRENEES NATIONAL v PARK Peak e Ayous Lake r Artouste 2884 m Lake The The Coastal Aldudes Footpath Kakuetta Holzarte Valley From Bidart to Donostia - San Sebastian Iraty From Saint Etienne de Baigorry in Spain, this easy walk covers 54 km. and to Urepel, welcome in the It is to be completed in stages, and beautiful green Aldudes Valley! Nature lovers will be delighted! is a lovely way to explore the Basque The fascinating Quinto Real There are 3 walks you can do, coast, coastal villages, mountains area, famous for its Kintoa pork At only a 35-min car ride from and panoramic views of the immense and Banca trout, and of course Atlantic ocean. each other. Kakuetta takes Irouleguy Wines, the gate of © AaDT64-Ziklo you through lush green canyon, the valley. Holzarte over a bridge suspended at a height of 140m and the last one at Iraty in the largest cedar forest in Europe © CDT64 Gaillard - P. on the Franco-Spanish border. Our cedetourismeBayonne Offi © © CDT64 Gaillard - P. Plus beaux BAYONNE Bayonne is a real hub Oror64 © VILLAGE of Basque culture. It has everything: architecture, de france including the traditional timber-framed houses, In the Basque Country, 4 colourful gastronomy with ham HENDAYE villages proudly hold this title: and chocolate, sport Ainhoa, Sare, La Bastide-Clairence DOMAINE and Saint-Jean-Pied-de-Port. with rugby and pelota, and the All of them have a strong identity traditional dances, D’ABBADIA on account of their rich history festivals, including and geographical location. the famous Fêtes de This town’s location between Their common point is certainly Bayonne, three museums the sea, the mountains and presenting fi ne Arts, the warm and modest welcome the Spanish border allows you MAP reserved for you by their inhabitants. Basque and Natural to combine several diff erent history, and more than activities in one day: the beach, 80 Street-Art paintings. a walk and an evening of tapas. tourist The extraordinary Neo-Gothic La Chateau d’Abbadia is a must-see: it was built in 1864, includes an RHUNE Delphotostock Fotolia © Observatory and was decorated in the eccentric style of its owner. Towering over the landscape, this iconic 905m peak is an easily identifi able landmark Ph.Laplace© wherever you may be. The hike alternates between forests, pastureland and Not to be scree slopes. Even with small children you can enjoy the fabulous scenery at BIARRITZ the summit, by taking the The former whale-fi shing charming little rack-railway. MISSED! port has now become a © AaDT64-Fotolia-saiko3© trendy, internationally known resort where surfers, golfers and celebrities mingle. Facing the ocean, the Hotel du Palais, former summer residence t. +33 (0)5 59 30 01 30 of Napoleon III and Empress m. [email protected] Eugénie, is one of the most beautiful luxury hotels in the www.biarritz-pays-basque.com world. The Grande Plage, Port des pêcheurs, Rocher @BiarritzPaysbasqueEN © AaDT64-Fotolia-ladybird© de la Vierge, Port Vieux, paysbasque_tourisme Aquarium and lively market, all make the list of must-see sights for your visit. Anglet OTPaysbasque-TeddyBear © Surf Avenue Anglet is known as « Little Espelette London Berlin California” for its 11 beaches Saint © Fotolia - Sasha64f and surf spots over 4,5km JEAN-DE-LUZ and Cambo- Brussels of fi ne sand. Inspired by the Paris famous “Walk of fame” of les-Bains Hollywood, the “Anglet surf A charming fi shing harbour, Avenue” carries imprints a sandy beach sheltered from Geneva In Espelette the star product and signatures of world surfi ng the waves, a pedestrian town Bordeaux is the red pepper. Dried on the champion personalities: center with lovely boutiques, Biarritz white facades of the basque Joel de Rosnay, Tom Curren, the promenade from the Bilbao Pau Toulouse houses, you can also taste it in Kelly Slater… Grande Plage to the Coastal a wide variety of forms, from Trail and architectural heritage Barcelona Rome seeds to powder! A few km away, tours.