No.7–8 И Изучает Английский Язык Eng.1September.Ru Учебно-Методический Журнал Английский Язык
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
сия вер жур я на на л н а о р т к е л дополнительные материалы u r . r в Личномна сайтекабинетеe w b w m w . 1 s e p t e Журнал для тех, кто преподает No.7–8 и изучает английский язык eng.1september.ru Учебно-методический журнал Английский язык июль–август 1september.ru 2014 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Подписка на сайте www.1september.ru или по каталогу “Почта России”. Индексы: 79002 (бумажная версия), 12630 (CD-версия) INSIDE NEWS IN BRIEF выходит Thetford Forest Wildlife 1 раз в месяц Издание основано в 1992 г. 'Performs' Living Symphonies' Premier ..............3 TEXTS FOR READING Главный редактор: Алёна Громушкина Music Culture in the United Kingdom ...............4 Консультанты: Stephen Lapeyrouse, Erin Bouma How Does Music Affect the Brain? ..................51 Научный редактор: Г.Гумовская Корректура: М.Гардер British Music ................................................. 52 Набор, верстка: Г.Струкова Famous Composers' Facts ............................... 54 Illusion, Allusion and Delusion ........................ 55 ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ “ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЯ” Главный редактор Shostakovich on Board ....................................56 А.Соловейчик (генеральный директор) Коммерческая деятельность METHODS OF TEACHING К.Шмарковский (финансовый директор) The Three C's and the Four P's ........................ 5 Развитие, IT и координация проектов Технология Веб-квест (Webquest) С.Островский (исполнительный директор) Реклама, конференции и техническое обеспечение в обучении английскому языку ........................8 П.Кузнецов PROFESSIONAL DEVELOPMENT Производство С.Савельев The Sound of Music .........................................6 Административно-хозяйственное обеспечение CLASSROOM ACTIVITIES А.Ушков Педагогический университет The Beatles Forever! ........................................12 В.Арсланьян (ректор) Конкурс песни ...............................................14 ЖУРНАЛЫ ИЗДАТЕЛЬСКОГО ДОМА: Play It On! ......................................................15 Английский язык – А.Громушкина, 10 Activities That Will Bring Music Библиотека в школе – О.Громова, to Your Ears ................................................... 16 Биология – Н.Иванова, География – О.Коротова, FOCUS ON LANGUAGE Дошкольное образование – Д.Тюттерин, Music and Dance Vocabulary ...........................17 Здоровье детей – Н.Сёмина, Информатика – С.Островский, Musical Instruments Quiz ................................17 Искусство – О.Волкова, LESSON PLANS История – А.Савельев, Классное руководство Mozart – A Wonder Child ..............................19 и воспитание школьников – М.Битянова, Styles in Music ...............................................20 Литература – С.Волков, Математика – Л.Рослова, Human Values ................................................23 Начальная школа – М.Соловейчик, TOPICAL JOURNEY Немецкий язык – М.Бузоева, ОБЖ – А.Митрофанов, Mystery of Music ........................................... 25 Русский язык – Л.Гончар, CREATIVE WRITING Спорт в школе – О.Леонтьева, Teaching ESL With Music: Технология – А.Митрофанов, Управление школой – Е.Рачевский, Creative Ideas for the Classroom .......................41 Физика – Н.Козлова, SCHOOL THEATRE Французский язык – Г.Чесновицкая, Химия – О.Блохина, Musical Rainbow Festival ................................42 Школа для родителей – Л.Печатникова, FOR YOUNG LEARNERS Школьный психолог – М.Чибисова The Time to Rhyme .......................................46 Подписные индексы PREPARING FOR EXAMS По каталогу Почта России: бумажная версия версия Music and Musicians ......................................47 79002; CD- 12630 Учредитель: ООО “Чистые пруды” TESTS Зарегистрировано ПИ № ФС77-44339 от 21.03.11 Five-Minute Tests ..........................................47 в Министерстве РФ по делам печати Подписано в печать: по графику 14.05.14, фактически 14.05.14 Music Vocabulary Test ....................................49 Отпечатано в ОАО “Первая Образцовая типография” Филиал “Чеховский Печатный Двор” TEACHERS' BOOKSHELF ул. Полиграфистов, д. 1, Московская область, г. Чехов, 142300 Learning to Ask Questions ..............................50 Сайт: www.chpd.ru. E-mail: [email protected] Факс: 8(496)-726-54-10, 8(495)-988-63-76 YOUTH ENGLISH SECTION Цена свободная Заказ № Тираж 30188 экз. Irish Music and Dance ....................................58 Thirty Seconds To Mars ................................. 59 Адрес редакции и издателя: ул. Киевская, д. 24, Москва, 121165 Tune in Your Melody ...................................... 59 Телефон: (499) 249-0640 Тел./факс: (499) 249-3138 This sign indicates that additional materials can be found in E-mail: [email protected] Отдел рекламы: (499) 249-9870 Subscriber’s Personal Account on www.1september.ru. www.1september.ru Front page: Photo by Dmitry Davydov. Издательская подписка: (499) 249-4758 Unless otherwise indicated images in this issue are from shutterstock.com E-mail: [email protected] NEWS IN BRIEF English THETFORD FOREST WILDLIFE 3 Th e Importance July–August 2014 ‘PERFORMS’ LIVING of Music SYMPHONIES’ PREMIER Living Symphonies is the culmination of a two-year project Music fuels the mind and thus fuels our creativity. A creative by composers Daniel Jones and James Bulley that aims to mind has the ability to make discoveries and create innovations. reach “thousands of people who might never otherwise be in- The greatest minds and thinkers like Albert Einstein, Mozart, and volved in the arts” by turning four forests across England into Frank Lloyd Wright all had something in common in that they natural orchestras. were constantly exploring their imagination and creativity. Working with ecologists from the Forestry Commission, the Listening to instrumental music challenges one to listen and artists have made a detailed ecological survey to record the tell a story about what one hears. In the same sense, playing a behaviours of plants and animals living within a 600 sq m and musical instrument gives you the ability to tell the story without 25m high section of woodland. words. Both require maximum right brain usage which not only Each of the 80 or so species detailed in the survey have exercises one’s creativity but also one’s intellect. been given a unique set of “musical motifs” which portrays The strength of all the Arts including writing, painting, dance, their characteristics and behaviours over a 24-hour period. and theater is that they have the ability to create a similar ef- The motifs, featuring more than 120 instruments, are then fect. “plugged in” to the 3D survey of the forest and “played” by it responding in real-time to the time of day and the weather. Music can be very engaging in the classroom and is a great Or to put it another way, Mother Nature has been given a tool for memorisation. baton and she is conducting musical interpretations of the for- Besides the obvious, music teaches us self-discipline and est’s creatures and plant life as they interact with each other, time management skills that you cannot get anywhere else. resulting in a “live” and “ever-changing” performance in re- When you study an instrument on a regular basis you work on sponse to the atmosphere. concrete ideas and take small steps to achieve larger goals. “We’re inspired by the natural processes in the world This way of thinking organises the wiring in your brain to start around us and to collaborate with nature,” said Bulley. “Here looking at Learning in a new light. the forest is both the performer and conductor and we can use In raising children, music education can be used to keep this to create new forms of music while exploring the forest kids focused and keep them off the streets. Instead of running through sound.” around and causing mischief, your child may be practicing piano The £106,000 project, funded by Arts Council England, has or rehearsing music with friends. been recognised by experts for its new approach to surveying habitats and music production. Music is the Language of the Universe Unlike Prokofi ev’s Peter and the Wolf, which mimicked You’ve heard this time and time again, but what does it mean woodland animals, Living Symphonies aims to create an im- exactly? Music is universal in that there are no boundaries to pressionist view of the species within the forest. understanding music. Even animals like birds, dogs, and whales “For the fi rst time we’re looking at the way the whole eco- can understand music to a certain degree. system works together, rather than surveying just a particular It transcends all boundaries of communication because you plant or species,” said Bulley. “We have to have this detail to can speak and tell stories to someone on the other side of the map the motifs of the symphony and create the interactions planet, even though you both don’t speak the same language. between them, this is really new ground for music.” But I believe it’s important for one to have an open mind in order “It’s a live, unfolding composition and performance rather to be in touch with that sense of understanding. than a pre-recorded playback – a bit like having all the players Many people immediately push away certain styles of music in an orchestra having parts of a score, but they are improvis- without having explored what it has to offer. Not all styles will ing around it. appeal or resonate with a person, but one may discover a new “They all have their core melodies, but somebody – in this part of one’s self when you are open to all the possibilities. case the forest responding to the weather and changes in the No matter how much evolved