Mini Guía Turística Bilingue Neuquén
Guía Turística / Tourist Guide Año 1 - Nº 1 - Junio / June 2006 Guía Rápida / Quick Guide BIENVENIDOS WELCOME Se encuentra en Neuquén, nos You are in Neuquén, we are glad alegra que esté aquí, queremos that you are here, we would like que la pase realmente muy bien. you to spend a wonderful time. En estas páginas intentaremos We’ll try to provide you with all brindarle toda la información the necessary information so necesaria para que disfrute de una that you can enjoy your stay. In excelente estadía. En ellas podrá the following pages, you will encontrar rápidamente: informa- easily find: practical information, ción práctica, lugares a visitar en la places to visit in the city as well ciudad y alrededores, restaurantes, as in the outskirts, restaurants, alojamiento, servicios turísticos, accommodation, tourist services, centros comerciales, lugares de shopping centers, entertainment, esparcimiento, fotografías de la photographs of the city and maps. ciudad y mapas. En los alrededores Near the city you can visit wine de la ciudad podrá realizar visitas vaults and taste delicious wine, a bodegas y degustar exquisitos go on excursions to paleontology vinos, hacer excursiones a centros centers, take part in an excavation paleontológicos, ser parte de una and see the biggest and most excavación y ver los dinosaurios complete dinosaurs in the world. más grandes y completos del Culture is not left aside, though. mundo. La cultura no queda de You can visit museums, theaters, lado, podrá visitar museos, cines and go to the movies. Crossing y teatros. A sólo un puente de por the bridge you will find Cipolletti medio está la ciudad de Cipolletti, city, where you can also find donde también podrá encontrar restaurants, hotels, a disco and a restaurantes, hoteles, una discote- casino.
[Show full text]