DOCSLIB.ORG

Traversata Tamaro – Lema

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Traversata Tamaro – Lema TRAVERSATA TAMARO – LEMA Descrizione Una gita spettacolare è sicuramente la traversata “Tamaro – Lema”, che per la sua particolare bel- lezza e il suo panorama mozzafiato è stata premiata in Germania con “l’Oscar dell’escursionismo”. Dalle cime di questa escursione si scorgono infatti sia il Lago Maggiore che il Lago di Lugano: il paesaggio ticinese in tutta la sua bellezza. Itinerario Punto di partenza è Rivera (o Miglieglia se si vuole fare il giro opposto), dove si prende la cabinovia per l'Alpe Foppa (1530 m). Dall'alpe si sale verso il Monte Tamaro, da cui si gode una magnifica vi- sta sulla regione circostante, e si prosegue scendendo dal ripido versante sud per la Bassa di In- demini. Si attraversa poi la sella della Bassa di Montoia. Dopo un breve tratto pianeggiante i meno allenati potranno evitare la salita del Gradiccioli svoltando a destra, per ritrovarsi poi sul fianco ovest della montagna. Tra una discesa, una risalita (Monte Pola 1741 m) ed infine un'altra discesa il sentiero raggiunge l'Alpe Agario. Dopo aver doppiato il Monte Magno si giunge al Poncione di Breno. Chi volesse evitare di percorrere l'impegnativa cima, può imboccare il comodo sentiero sul- la destra, che porta fino alla Forcora d'Arasio e quindi proseguire arrivando finalmente alla meta: il Monte Lema, di cui si scorge da lontano la croce eretta nel 1934. Un servizio navetta vi riporta alla vostra meta in entrambe le direzioni, a Rivera o a Miglieglia. La traversata è accessibile da maggio a ottobre. Difficoltà Il percorso è piuttosto impegnativo per cui è consigliato avere un po’ di allenamento. Si consiglia inoltre di indossare abbigliamento e scarpe da montagna e di portare acqua a sufficienza (almeno 2 litri). Durata Circa 6 ore andata e ritorno Come arrivarci - In automobile: prendere l’autostrada A2, uscita Rivera-Monte Ceneri. Seguire le indicazioni per la telecabina Monte Tamaro che si trova a 200 metri dall’uscita dell’autostrada. - Con i mezzi di trasporto pubblici: con il treno regionale, scendere alla stazione FFS di Rivera- Bironico e proseguire a piedi per 300 metri per raggiungere la stazione di partenza della tele- cabina. Per maggiori informazioni - Telefonare a: Monte Tamaro SA +41 91 9462303 - Scrivere a: [email protected] - Visitare il sito web: http://www.ticino.ch/it/commons/details/Traversata-Tamaro- Lema/13843.html Oppure: www.montelema.ch Monte Rosa Matterhorn Dom Weissmies Monte Leone 4634 m Monte Cervino 4545 m 4023 m 3553 m 4478 m MONTE TAMARO Monte Gradiccioli MONTE TAMARO 1961 m IT ALIA MONTE LEMA 1624 m 1936 m Bassa di Indemini Monte Magno 1723 m Poncione di Breno Zottone 1636 m 1654 m 1567 m Monteviasco (Italia) Motto Rotondo A. Canigiolo M. Rogoria 1928 m 1183 m www.montelema.ch A. Agario www.montetamaro.ch Alpe di Pian Cusello Alpe di Neggia 42° 2’24.02 N 46° 7’37.03 N Mageno 1343 m 8° 49’54.04 E Cima Pianca 8° 55’11.29 E 1624 m 1087 m Campo 1530 m Astano 1590 m Monte Ferraro Manera ~ 4h 30 min. / 5h 1494 m ~ 4h 30 min. / 5h MALCANT ONE Ascona La Bassa Mugia Alpe Durango 1694 m a l l Camusio 1483 m Locarno Paz e 1530 m u s 1650 m ALPE FOPPA Fescoggia C www.montetamaro.ch l e 832 m a l Vezio V o Novaggio Breno n Lago MIGLIEGLIA 706 m 782 m g 799 m a r Maggiore u V a Arosio Mugena D l l e 859m 810 m i d e d l T r o e d l o l Alpe di Agra a Monti Nanazzo V Faedone 935 m 1091 m Cademario Piano di Mora Nagra Monti di Mezzovico Traversata 13 km 756 m 1112 m 789 m 1150 m Monti di Torricella MONTE LEMA Monti di Spina PERCORSI DELLA SALUTE 960 m ➔ Facile MONTE TAMARO MONTE Medio ➔ Bosco Luganese Lungo 530 m Mezzovico Sigirino Bioggio 445 m 470 m NORDIC WALKING 309 m Vira 460 m Torricella Easy Trail 423 m Traversata 13 km Gravesano Bedano V Sport Trail Chiasso 387 m 387 m edeg Milano Manno gio Sorencino Lema-Mugena ~ 3h 341 m Capidogno Soresina Monte Ceneri PERCORSO MTB Taverne Cielo e Terra ~ 3h V 554 m edeggio 356 m Camignolo Lugano 15 km Rivera ➔ Alpe Foppa Milano 80 km 449 m A2 RIVERA 469 m 10 km PERCORSO MTB Uscita Lugano Nord Alpe Foppa ➔ Arosio Stazione Lamone Bironico Bellinzona Astano ➔ M. Lema Stazione Rivera San Gottardo Motto Rotondo ➔ FFS SBB Lamone 465 m FFS SBB MONTE LEMA M. Lema ➔ Miglieglia LUGANO 319 m Rivera 33 km TAMARO MONTE UN TREKKING SPETTACOLARE SOSPESO TRA CIVILTÀ E VALLI SELVAGGE La traversata prealpina Tamaro-Lema, percorribile nei due sensi, è una delle più belle escursioni delle prealpi svizzere, a cavallo fra Ti- cino ed Italia. Lo spettacolare panorama di cui si gode lungo questa cresta, spazia dal Lago Maggiore, le Centovalli, la Valle Maggia, la Val Verzasca e Locarno e Bellinzona a Nord, mentre a Sud la vista si apre su Lugano, le sue Valli e il suo Lago. E poi, lo sfondo delle Alpi, con il ITALIANO Monte Rosa ed il Cervino che le fanno da re. INFORMAZIONI IMPORTANTI Durata: ca. 4 ore e 30 minuti / 5 ore Difficoltà: media EIN SPEKTAKULÄRES TREKKING ZWISCHEN ZIVILISATION Abbigliamento: si consiglia di indossare abbigliamento e scarpe da UND WILDEN TÄLERN montagna e di portare liquido a sufficienza Der Höhenweg Tamaro-Lema kann in beide Richtungen begangen werden und ist eine der schönsten Wanderstrecken in den Schweizer Annunciatevi alla cassa richiedendo il biglietto combinato Tamaro Voralpen zwischen dem Tessin und Italien. Die spektakuläre Rundsicht – Lema nelle sue 2 versioni: von diesem Bergkamm aus reicht im Norden vom Lago Maggiore bis 1) Salita Tamaro + Discesa Lema + servizio speciale Bus, ins Centovalli, ins Maggiatal und ins Verzascatal und von Locarno bis DEUTSCH Miglieglia-Rivera Bellinzona, während sich gegen Süden Ausblicke auf Lugano, die um- 2) Salita Tamaro + Discesa Lema gebenden Täler und den Luganersee eröffnen. Am Horizont erstreckt sich der Alpenbogen mit den majestätischen Gipfeln der Monte Rosa Il biglietto combinato Tamaro Lema con bus speciale è in vendita und des Matterhorns. fino alle ore 11.30 Il servizio speciale con BUS, organizzato dalla Monte Tamaro e dalla Monte UN TREKKING SPECTACULAIRE SUSPENDU ENTRE Lema, è assicurato unicamente per gli utenti con il biglietto combinato MONTE TAMARO TRAVERSATA MONTE TAMARO (Alpe Foppa) MONTE LEMA MONTE LEMA CIVILISATION ET VALLÉES SAUVAGES acquistato alle casse delle rispettive stazioni, entro le ore 11.30 La traversée préalpine Tamaro-Lema, qui peut être parcourue dans les Monte Tamaro m/slm Funivia Monte Lema deux sens, est l’une des plus belles excursions des Préalpes suisses, Servizio alternativo: Gotthard min. CH – 6802 Rivera min. CH – 6981 Miglieglia à cheval entre Tessin et Italie. Le panorama époustouflant dont on 45 Autopostale Miglieglia-Lamone, www.autopostale.ch min. in. 10 2’200 2h m – min. 1h 35 Olivone jouit le long de cette crête s’étend du Lac Majeur, les Centovalli, la Bedretto Treno regionale Lamone-Rivera, stazione Rivera-Bironico, www.ffs.ch – Airolo 15 1h 55 – Leventina min. 1h Valle Maggia, la Val Verzasca et de Locarno à Bellinzone au nord, 1h – FRANÇAIS – 2’100 maro 15 Fusio Blenio Apertura: Marzo – Novembre Ta Apertura: Marzo – Novembre alors que la vue s’ouvre sur Lugano, ses Vallées et son Lac. Ensuite, Orari servizio speciale Bus: 2h in. – m a 2’000 destra on admire en toile de fond les Alpes, avec le Mont Rose et le Cervin min. , , maro bivio Miglieglia (Funivia) partenza ore 17.15 10 Sonogno 5 Ta Monte Gradiccioli 0 Vallemaggia Informazioni: Tel. 0041 91 946 23 03 Informazioni: Tel. 0041 91 606 29 86 majestueux. Rivera (Tamaro) arrivo ore 17.50 – 3h Biasca Capanna Mt. Motto Rotondo 1’900 – 5h la Fax 0041 91 946 47 48 www.montelema.ch Monte a Po Riviera Valle www.montetamaro.ch [email protected] Bassa di Montoi Rivera (Tamaro) partenza ore 18.00 1’800 min. Verzasca 00 min. Bassa di Indemini Monte 50 [email protected] onte Lem Miglieglia (funivia) arrivo ore 18.40 0 h Roveredo (GR) 4h M – – 1’700 Ristorante-Ostello Vetta: Terrazza panoramica - 60 posti letto THIS IS A SPECTACULARLY BEAUTIFUL HIKE SUSPENDED o Bellinzona ppa Orario telecabina: dalle 8.30 alle 17.00, continuato Fo Locarno Sala con 150 posti, Servisol BETWEEN CIVILIZATION AND WILDERNESS VALLEYS Capanna ’Arasi 1’600 d . Tel. 0041 91 967 13 53 Alpe DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH www.montetamaro.ch rc The Tamaro-Lema pre-Alpine hike, between Ticino and Italy, is one of Ultima salita: ore 16.30 Luglio e Agosto: ore 17.30 Fo Lunghezza: 13’044 m 1’500 the most beautiful hikes in the Swiss pre-Alpine region and is acces- Tempo: 4 h 30 min. / 5 h M.TE TAMARO Ultima discesa: ore 17.00 Luglio e Agosto: ore 18.00 Rivera Orario telecabina: dalle 9.00 alle 17.00 Dislivello: 452 m M.TE LEMA sible at both ends of the hike. The spectacular landscape visible along 1’400 Alta stagione: dalle 8.30 alle 17.30 this ridge stretches from Lake Maggiore, the Centovalli, the Maggia Località partenza: Alpe Foppa o Cap. Mt. Lema Miglieglia Lugano Località arrivo: Cap. Mt. Lema o Alpe Foppa Valley, the Verzasca Valley and Locarno to Bellinzona to the north, 1’300 ENGLISH Altitudine massima: 1930 m Stazione di partenza: Tel. 0041 91 609 11 68 while to the south, the view opens to Lugano, its valleys and its lake. 1’200 Altitudine minima: 1478 m All of this is against the backdrop of the Alps, with the Monte Rosa Chiasso Altitudine partenza: 1530 m o 1624 m and the Matterhorn towering over everything.
Load more

Recommended publications
  • Legenda Alpe Di Neggia, Alpe Camignolo, Scuola Media S
    47 Locarno, Città Vecchia 57 Via Medere 58 S. Materno 48 Locarno, xxx Vira, la Riva Robasacco, Paese (Capolinea 311-312) 59 Baraggie Vira, Vignascia 354 49 Aeroporto 60 Ascona, Posta Vira, Bellavista Monte Ceneri 50 Casa Angolo 61 Ascona, Centro 351 62 Ascona, Autosilo Fosano 51 Canneto Scesana 52 Solaria 70 Contra, al Ronco Alabardia 53 Albergo Ascona 71 Contra, di Sotto 56 Via Gannine 72 Tenero, Chiesa 352 354 Piazzogna, Belsito Vira (Gambarogno), Edifors S. Nazzaro, Stazione 94 Piazzogna, Paese Isone, Piazzale 95 S. Nazzaro Piazzogna, Parco Botanico S. Nazzaro, Paese 455 Vairano, Bivio per S. Nazzaro Monti di Fosano, Monti 93 Vairano, Paese S. Nazzaro, Molinetto Isone, Gròssa Monti di Fosano, Oratorio Isone, Paese 355 Casenzano, Roncaccio Monti di Fosano, Bv. Piazzogna Rivera Isone, Mulino 350 Rivera, Caslaccio Casenzano, Paese 352 Casenzano, la Tempelina Rivera-Bironico, Posta/FFS Gerra, Cimitero Rivera-Bironico Casenzano, Maggiolo 454 454 Gerra, Paese Ronco, Paese Gerra (Gambarogno) Ronco, Str. Lozze Piano di Mora 453 Rivera, Bivio Capidogno Gerra, Bagno Gerra, Stazione Alpe di Neggia, Bivio Trecciura Rivera, Casa Comunale Medeglia, Drossa Rivera, Briccola Alpe Foppa Rivera, Bivio Sorencino Medeglia, Campaccio Ranzo-S. Abbondio (Monte Tamaro) Ranzo, Bivio per S. Abbondio Ranzo-S. Abbondio, Stazione Medeglia, Sorgai Bironico, Posta Medeglia, Paese Bironico, Piazza Guidetti Bironico, Superiore Ranzo, Piccolo Mondo Ranzo, Paese Bironico, Alla Motta S. Abbondio, Bivio Calgiano Legenda Alpe di Neggia, Alpe Camignolo, Scuola Media S. Abbondio,
    [Show full text]
  • Aperto 26.03 – 06.11
    APERTO 26.03 – 06.11 1 2 2016 Slittovia Tirolese MONTE TAMARO 1961 m Orari 3 Alpe di Neggia ApertO giOrnAlmente dAl 31 mArzO Al 4 nOvembre 2012 Orario continuato dalle 08.30 alle 17.00 MONTE 4 Ultima salita ore 16.30 | Ultima discesa ore 17.00 lugliO e AgOstO Ultima salita ore 17.30 | Ultima discesa ore 18.00 TAMARO tariffe1 2 4 5 6 teleCAbinA Ce n’è per tutti! Manera CHF 23.– CHF 11.– Downhill CHF 18.– CHF 9.– 1h 50 min AziOne primAverile del merCOledì pOmeriggiO Ascona Il mercoledì pomeriggio dal 4 aprile al 15 giugno 2012 dalle 12.30 Chiesa S.ta Maria degli Angeli 50 min biglietto telecabina CHF 5.- Lago Maggiore slittOviA Aperto dal 31.3 al 4.11.2012 agno ALPE FOPPA 1530m 1 corsa CHF 5.– 5 corse CHF 22.– 10 corse CHF 40.– www.montetamaro.ch 20 min 5 Locarno alle di Dur tirOlese V 1 corsa CHF 10.– 3 3 corse7 CHF 27.– 8 dOWnHill 6 V alle del Tr Giornaliera CHF 37.– Stagionale CHF 360.– odo pACCHetti 3h piAttO del giOrnO Al selF serviCe del ristOrAnte Alpe FOppA + AndAtA e ritOrnO in teleCAbinA 1h 15 min CHF 38.– CHF 24.– Monti Nanazzo 1091 m pArCO AvventurA + AndAtA e ritOrnO in teleCAbinA Faedone Parco Giochi STAZIONE INTERMEDIA m CHF 39.– CHF 27.– pArCO AvventurA + tirOlese + AndAtA e ritOrnO in teleCAbinA Ristorante Monti di Spina 960 m CHF 45.– CHF 33.– Listino prezzi completo e regolamenti sul sito www.montetamaro.ch 7 manifestazioni 8 dOmeniCA 8 Aprile > pAsquA Al mOnte tAmArO 1h 15 min Menu pasquale servito a tavola (su prenotazione) + andata e ritorno in telecabina.
    [Show full text]
  • Aerodrome Chart 18 NOV 2010
    2010-10-19-lsza ad 2.24.1-1-CH1903.ai 19.10.2010 09:18:35 18 NOV 2010 AIP SWITZERLAND LSZA AD 2.24.1 - 1 Aerodrome Chart 18 NOV 2010 WGS-84 ELEV ft 008° 55’ ARP 46° 00’ 13” N / 008° 54’ 37’’ E 915 01 45° 59’ 58” N / 008° 54’ 30’’ E 896 N THR 19 46° 00’ 30” N / 008° 54’ 45’’ E 915 RWY LGT ALS RTHL RTIL VASIS RTZL RCLL REDL YCZ RENL 10 ft AGL PAPI 4.17° (3 m) MEHT 7.50 m 01 - - 450 m PAPI 6.00° MEHT 15.85 m SALS LIH 360 m RLLS* SALS 19 PAPI 4.17° - 450 m 360 m MEHT 7.50 m LIH Turn pad Vedeggio *RLLS follows circling Charlie track RENL TWY LGT EDGE TWY L, M, and N RTHL 19 RTIL 10 ft AGL (3 m) YCZ 450 m PAPI 4.17° HLDG POINT Z Z ACFT PRKG LSZA AD 2.24.2-1 GRASS PRKG ZULU HLDG POINT N 92 ft AGL (28 m) HEL H 4 N PRKG H 3 H 83 ft AGL 2 H (25 m) 1 ASPH 1350 x 30 m Hangar L H MAINT AIRPORT BDRY 83 ft AGL Surface Hangar (25 m) L APRON BDRY Apron ASPH HLDG POINT L TWY ASPH / GRASS MET HLDG POINT M AIS TWR M For steep APCH PROC only C HLDG POINT A 40 ft AGL HLDG POINT S PAPI (12 m) 6° S 33 ft AGL (10 m) GP / DME PAPI YCZ 450 m 4.17° GRASS PRKG SIERRA 01 50 ft AGL 46° (15 m) 46° RTHL 00’ 00’ RTIL RENL Vedeggio CWY 60 x 150 m 1:7500 Public road 100 0 100 200 300 400 m COR: RWY LGT, ALS, AD BDRY, Layout 008° 55’ SKYGUIDE, CH-8602 WANGEN BEI DUBENDORF AMDT 012 2010 18 NOV 2010 LSZA AD 2.24.1 - 2 AIP SWITZERLAND 18 NOV 2010 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK AMDT 012 2010 SKYGUIDE, CH-8602 WANGEN BEI DUBENDORF 16 JUL 2009 AIP SWITZERLAND LSZA AD 2.24.10 - 1 16 JUL 2009 SKYGUIDE, CH-8602 WANGEN BEI DUBENDORF REISSUE 2009 16 JUL 2009 LSZA AD 2.24.10 - 2
    [Show full text]
  • Piano Zone Biglietti E Abbonamenti 2021
    Comunità tariffale Arcobaleno – Piano delle zone arcobaleno.ch – [email protected] per il passo per Geirett/Luzzone per Göschenen - Erstfeld del Lucomagno Predelp Carì per Thusis - Coira per il passo S. Gottardo Altanca Campo (Blenio) S. Bernardino (Paese) Lurengo Osco Campello Quinto Ghirone 251 Airolo Mairengo 243 Pian S. Giacomo Bedretto Fontana Varenzo 241 Olivone Tortengo Calpiogna Mesocco per il passo All’Acqua Piotta Ambrì Tengia 25 della Novena Aquila 245 244 Fiesso Rossura Ponto Soazza Nante Rodi Polmengo Valentino 24 Dangio per Arth-Goldau - Zurigo/Lucerna Fusio Prato Faido 250 (Leventina) 242 Castro 331 33 Piano Chiggiogna Torre Cabbiolo Mogno 240 Augio Rossa S. Carlo di Peccia Dalpe Prugiasco Lostallo 332 Peccia Lottigna Lavorgo 222 Sorte Menzonio Broglio Sornico Sonogno Calonico 23 S. Domenica Prato Leontica Roseto 330 Cama Brontallo 230 Acquarossa 212 Frasco Corzoneso Cauco Foroglio Nivo Giornico Verdabbio Mondada Cavergno 326 Dongio 231 S. Maria Leggia Bignasco Bosco Gurin Gerra (Verz.) Chironico Ludiano Motto (Blenio) 221 322 Sobrio Selma 32 Semione Malvaglia 22 Grono Collinasca Someo Bodio Arvigo Cevio Brione (Verz.) Buseno Personico Pollegio Loderio Cerentino Linescio Riveo Giumaglio Roveredo (GR) Coglio Campo (V.Mag.) 325 Osogna 213 320 Biasca 21 Lodano Lavertezzo 220 Cresciano S. Vittore Cimalmotto 324 Maggia Iragna Moghegno Lodrino Claro 210 Lumino Vergeletto Gresso Aurigeno Gordevio Corippo Vogorno Berzona (Verzasca) Prosito 312 Preonzo 323 31 311 Castione Comologno Russo Berzona Cresmino Avegno Mergoscia Contra Gordemo Gnosca Ponte Locarno Gorduno Spruga Crana Mosogno Loco Brolla Orselina 20 Arbedo Verscio Monti Medoscio Carasso S. Martino Brione Bellinzona Intragna Tegna Gerra Camedo Borgnone Verdasio Minusio s.
    [Show full text]
  • Tecnico Alimentarista Afc (Prodotti Essicati)
    Unità Mendrisio OR Elenco posti per professione Anno di frequenza Data dell'estrazione 30.03.2020 Classe 316/316 Nome Azienda Indirizzo, NPA e Località Telefono Email azienda OR OR azienda Contingente Liberi 21416 - TECNICO ALIMENTARISTA AFC (PRODOTTI ESSICATI) 1 RISERIA TAVERNE SA 6807 Taverne - VIA PONTE VECCHIO 091 935 73 00 [email protected] 1 1 ADDETTO ALLE CURE SOCIOSANITARIE CFP 1 ASSOCIAZIONE MELOGRANO - CASA ANZIANI 6822 Arogno - Strada da Pugerna 1 091 640 10 50 3 3 TUSCULUM 2 CASA ANZIANI MALCANTONESE 6980 Castelrotto - 091 611 37 00 [email protected] 3 3 3 FONDAZIONE CASA BIANCA MARIA 6965 Cadro - VIA DEI CIRCOLI 35 091 936 04 04 [email protected] 3 3 4 PIERONI HANNELORE SAGL 6900 Lugano - Cure e assistenza a domicilio Via Nassa 38 091 630 66 80 [email protected] 2 2 ADDETTO D'ECONOMIA DOMESTICA CFP 1 ASSOCIAZIONE MELOGRANO - CASA ANZIANI 6822 Arogno - Strada da Pugerna 1 091 640 10 50 1 1 TUSCULUM ADDETTO DEL PNEUMATICO CFP 1 Pirelli Tyre (Suisse) SA 6600 Locarno - Via del Passetto 10 [email protected] 1 1 2 Pirelli Tyre (Suisse) SA 6900 Lugano - Via Ronchetto 21b 091 972 24 52 [email protected] 1 1 3 VULCAN SA 6942 Savosa - VIA S. GOTTARDO 135 091 966 06 71 [email protected] 1 1 ADDETTO DI CUCINA CFP 1 ASSOCIAZIONE MELOGRANO - CASA ANZIANI 6822 Arogno - Strada da Pugerna 1 091 640 10 50 1 1 TUSCULUM AGRICOLTORE AFC 1 CAMBROSIO CLAUDIO 6986 Miglieglia - Azienda agricola 079 351 27 31 [email protected] 1 1 AIUTO MURATORE CFP 1 PEDRAZZINI COSTRUZIONI SA 6900 Lugano - via Pico 29 091 971 45 31 [email protected] 1 1 2 SPQR Costruzioni e Conservazioni Sagl 6988 Ponte Tresa - via Lugano 2 091 606 14 18 [email protected] 1 1 ASS.
    [Show full text]
  • 0.818.694.54 Accordo Tra Il Governo Svizzero E Il Governo Italiano Concernente La Traslazione Di Salme Nel Traffico Locale Di Confine
    Testo originale 0.818.694.54 Accordo tra il Governo svizzero e il Governo italiano concernente la traslazione di salme nel traffico locale di confine Tra la Legazione di Svizzera a Roma e il Ministero italiano degli affari esteri ha avuto luogo in data 11 aprile/14 maggio 1951 uno scambio di note relativo alla traslazione di salme nel traffico locale di confine. La nota svizzera è del seguente tenore: 1. La Convenzione internazionale concernente il trasporto dei cadaveri con- chiusa a Berlino il 10 febbraio 19371 alla quale hanno aderito tanto l’Italia quanto la Svizzera, prevede all’articolo 10 che le sue disposizioni non si ap- plicano al trasporto dei cadaveri nel traffico locale di confine. I due Governi decidono di adottare in proposito la seguente procedura: 2. Il traffico locale di confine comprende nella fattispecie una zona sita dall’una e dall’altra parte della frontiera italo-svizzera che si estende per circa 10 km dalla frontiera stessa; la procedura per il trasporto dei cadaveri, nell’ambito delle due zone, si applica alle località comprese negli elenchi allegati. 3. I lascia-passare per cadaveri sono rilasciati, da parte svizzera, dalle autorità cantonali e, da parte italiana, dalle autorità provinciali. In Svizzera le autorità competenti sono, per il Cantone dei Grigioni, i com- missariati distrettuali, per il Canton Ticino, le autorità comunali e per il Canton Vallese, la polizia cantonale. In Italia le autorità competenti sono i Prefetti delle Provincie di Como, Va- rese, Sondrio, Novara e il Commissario di Governo della Regione Trentino- Alto Adige2. 4. I lascia-passare per cadaveri non dovranno più essere muniti dell’autentica- zione delle firme.
    [Show full text]
  • 62.427 Novaggio - Cademario Stato: 6
    ANNO D'ORARIO 2020 62.427 Novaggio - Cademario Stato: 6. Novembre 2019 Lunedì–venerdì, salvo i giorni festivi generali, salvo 6.1., 19.3., 1.5., 11.6., 29.6., 8.12. nonché 2.1., 10.4. 505 507 509 511 517 519 523 529 Ponte Tresa, Stazione part. 7 25 8 25 9 25 11 25 11 40 13 25 15 25 Novaggio, Posta 7 10 8 01 9 01 10 01 12 01 12 16 14 01 16 01 Miglieglia, Funivia 9 06 Miglieglia, Paese 7 15 8 06 10 06 12 06 12 21 14 06 16 06 Breno, Crocevia per Breno 7 22 8 13 10 13 12 13 12 28 14 13 16 13 Aranno, Cappella di Aranno 8 20 10 20 12 20 14 20 16 20 Cademario, Lisone 8 23 10 23 12 23 14 23 16 23 Cademario, Kurhaus 8 27 10 27 12 27 14 27 16 27 531 533 535 537 539 Ponte Tresa, Stazione part. 15 40 16 25 17 25 18 25 19 25 Novaggio, Posta 16 16 17 01 18 01 19 01 20 01 Miglieglia, Funivia Miglieglia, Paese 16 21 17 06 18 06 19 06 20 06 Breno, Crocevia per Breno 16 28 17 13 18 13 19 13 20 13 Aranno, Cappella di Aranno 17 20 18 20 19 20 20 20 Cademario, Lisone 17 23 18 23 19 23 20 23 Cademario, Kurhaus 17 27 18 27 19 27 20 27 62.427 Cademario - Novaggio Stato: 6. Novembre 2019 Lunedì–venerdì, salvo i giorni festivi generali, salvo 6.1., 19.3., 1.5., 11.6., 29.6., 8.12.
    [Show full text]
  • Scheda Malcantone Ovest
    1 Scheda Malcantone Ovest Piano cantonale delle aggregazioni 7 1 10 5 2 13 8 4 9 12 6 11 3 Comune Spazio funzionale 1. Astano retroterra 2. Bedigliora periurbano 3. Caslano suburbano 4. Croglio periurbano 5. Curio periurbano 6. Magliaso suburbano 7. Miglieglia retroterra 8. Monteggio retroterra 9. Neggio periurbano 10. Novaggio periurbano 11. Ponte Tresa periurbano 12. Pura periurbano 13. Sessa retroterra Schede correlate Scheda 19 Malcantone Est Scheda 19 Scheda 20 Demografia Territorio Occupazione Popola- Variazione Sup. (ettari) Densità Posti di Variazione 2 zione 2010 dal 2000 (ab/km ) lavoro dal 2001 2008 TI = +9% TI = 83 TI = +11% 13’025 +11% 3’744 348 4’005 +3% 2 Scheda Malcantone Ovest Dati socio-economici e territoriali Demografia Territorio Occupazione Popolazione Variazione dal Sup. (ettari) Densità (ab/km2) Posti di lavoro Variazione dal 2010 2000 (TI +9%) (TI 83) 2008 2001 (TI +11%) Astano 309 5% 383 81 36 24% Bedigliora 653 27% 247 264 123 16% Caslano 4'058 15% 278 1'460 1'246 0% Croglio 849 0% 437 194 699 -2% Curio 533 0% 285 187 109 25% Magliaso 1'486 7% 110 1'351 413 10% Miglieglia 287 22% 511 56 37 -23% Monteggio 887 11% 336 264 597 30% Neggio 333 -2% 88 378 80 -25% Novaggio 820 11% 435 189 247 27% Ponte Tresa 811 2% 41 1'978 215 -25% Pura 1'335 27% 309 432 129 23% Sessa 664 5% 284 234 88 -45% Malcantone Ovest 13'025 11% 3'744 348 4'019 3% Dati finanziari CL beneficiario 2011 CL neutro 2011 CL pagante 2011 Indice di forza finanziaria 2013-14 (TI=100) politico Moltiplicatore 2012 (TI=76) Risorse 2009 procapite (TI=3'630) Debito pubblico pro- capite 2010 (TI=3'526) IFF MP RF DP CL Astano 66 100 2'287 4'276 x Bedigliora 65 100 2'083 3'615 x Caslano 85 85 2'465 5'642 x Croglio 88 80 3'227 -1'763 x Curio 70 90 2'229 4'645 x Magliaso 92 75 3'121 3'780 x Miglieglia 61 100 2'058 4'628 x Monteggio 112 70 4'544 -3'081 x Neggio 93 90 3'443 4'287 x Novaggio 69 100 2'209 5'371 x Ponte Tresa 77 90 2'567 4'670 x Pura 81 95 2'646 5'436 x Sessa 67 90 2'249 522 x Malcantone Ovest 2'714 3'751 +0.4 mio fr.
    [Show full text]
  • Sentieri Tematici Themenwege Itinéraires Thématiques Theme Paths
    www.luganoturismo.ch Sentieri tematici Themenwege Itinéraires thématiques Theme paths © Ente Turistico del Luganese © Ente Turistico Sentiero delle meraviglie, Novaggio Sentiero Treggia Monte Gradiccioli Roveredo Arla Convento di Madonna D’Arla Santa Maria Bigorio Campestro Petrolzo Oggio BELLINZONA - LOCARNO Lopagno ASCONA - SAN GOTTARDO Monte Roveraccio Rosone Sala Capriasca Tesserete Cagiallo Torricella Ponte Capriasca Taverne R San Martino Lugaggia Sentieri tematici Vaglio Sonvico Themenwege F Dino Itinéraires thématiques Teverne Denti della Vecchia Stazione Origlio Carnago Theme paths Bedano Villa Luganese San Zeno Sureggio J Pagina/Seite/Page Arosio Mugena San Bernardo Cadro Vezio Lamone A Sentiero dell’olivo 6-7 Gravesano H Monte Lema Fescoggia B Cureglia B Sentiero del castagno 8-9 N Davesco Alpe Bolla Comano C Parco San Grato 10-11 D Manno Cadempino Canobbio Monte Boglia D Tra cielo e terra 12-13 Breno Trevano Bosco Luganese Porza E Percorso naturalistico 14-15 Vezia Pregassona del Monte San Salvatore Lugano Miglieglia Cornaredo Cureggia Cademario Savosa F Sentiero naturalistico di Sonvico 16-17 PORLEZZA G G Sentiero delle meraviglie 18-19 Viganello Bioggio Massagno Bombinasco Aranno Brè Dogana / Zoll / P K Douane / Customs H Una giornata in Capriasca / 20-21 Astano Novaggio Monte Brè Q Percorsi naturalistici Banco Serocca della media Capriasca Breganzona La Costa Aldesago Iseo Gandria Biogno Cassarate Ruvigliana I Parco naturale del Monte Caslano 22-23 Beredino Lugano Suino Bedigliora Cimo Lugano T Airport Centro Beride Curio
    [Show full text]
  • Popillia Japonica)
    Dipartimento delle finanze e dell'economia 15 maggio 2020 Comunicato stampa Dipartimento delle finanze e dell'economia 15 maggio 2020 Inaspriti i provvedimenti per arginare la diffusione in Ticino del coleottero giapponese (Popillia japonica) La Sezione dell’agricoltura informa che, su mandato dell’Ufficio federale dell’agricoltura, ha inasprito i provvedimenti per arginare la diffusione sul nostro territorio della Popillia japonica, un coleottero giapponese estremamente invasivo per la nostra vegetazione e per la nostra agricoltura. La diffusione in Europa e in Ticino del coleottero giapponese Popillia japonica è da evitare in quanto si tratta di un organismo di quarantena estremamente polifago: è considerato dannoso su più di 100 piante sia coltivate che spontanee tra cui, ad esempio, pomodoro, nocciolo, vite, pero, pesco e fragole. Le larve vivono nel terreno e nutrendosi di graminacee distruggono i tappeti erbosi mentre gli adulti, aggregandosi, sono in grado di defogliare piante selvatiche, piante coltivate e ornamentali. Nonostante gli sforzi intrapresi, sono aumentate sia le catture nei siti di monitoraggio, sia quelle nell’intero periodo di volo dell’insetto in altre trappole poste. Ciò significa che la presenza del coleottero non è accidentale e che pertanto il focolaio si è allargato. La Sezione dell’agricoltura, su mandato dell’Ufficio federale dell’agricoltura e su proposta del Servizio fitosanitario cantonale, ha dovuto, di conseguenza, ridefinire le zone e inasprire le misure di contenimento con l’obiettivo di arginare l’ulteriore
    [Show full text]
  • Switzerland Pioneered the European Energy Award (Eea)
    Switzerland Organisation Switzerland pioneered the European Energy Award (eea). “Energiestadt” / “Cité Figures de l`énergie” / “Città dell`energia”, the Swiss eea programme, was founded in Number of municipalities 1988 and soon developed into a comprehensive management system backed - participating in total 637 by the official energy policy of Switzerland. Today, Energiestadt has grown to be - certified eea 340 recognised as one of Switzerland’s most successful energy policy programmes. - certified eea Gold 34 The eea in Switzerland is awarded by the national supporting organisation (“Trä- Population involved gerverein Energiestadt” / “Association Cité de l’énergie” / “Associazione Città - in the programme 5.3 m dell’energia”). The Swiss state acknowledges the eea as the primary tool for local - in certified municipalities 4.4 m sustainable energy policy and therefore supports the further development and implementation of the label through the national programme “SwissEnergy for 1st eea certification 1991 municipalities”. This programme coordinates the work of the private advisors, pro- 1st eea Gold certification 2004 vides tools for the municipalities and advisors and organizes experience exchanges Status beginning of 2016 and educational programmes. Status of the eea in Switzerland Participating municipalities by number The very first city to receive the eea label was Schaffhausen in 1991. The number of inhabitants: of participating and certified municipalities has grown steadily since and today, 10 more than half of the Swiss population is living in an eea awarded municipality. The total number of municipalities participating in the eea programme is more < 5'000 than 600, about one-forth of all Swiss municipalities. Member municipalities 257 370 5'000 - 50'000 represent the full spectrum of local communities in Switzerland, from associations of small villages with only a few dozen inhabitants through to towns of several > 50'000 hundred or thousand residents and large urban agglomerations.
    [Show full text]
  • ORARI Trasporti 2020-2021
    Trasporti 2020-2021 (2) Lamone e Cadempino Nelle caselle l'autopostale NON effettua la fermata Da casa a scuola Lamone Ronchetto Municipio Lamone FFS Ostarietta Scuola Paese Linea 444 07:44 07:45 07:52 Cancello Penodra M Tutti i giorni Linea B5+444 07:36 07:42 Gravesano Posta A Linea 445 07:41 07:42 07:46 Gravesano Posta T T Da scuola a casa Lamone Ostarietta Lamone FFS Municipio Ronchetto I Paese N 11:25 Cancello Garage 11:37 Sussidio O Mercoledì 12:15 Cancello Garage 12:23 Linea 449 12:15 Piazzora 12:25 Sussidio 11:36 Piazzora 11:52 Sussidio Altri giorni 11:44 Cancello Manno* 11:52 Linea 449 *ATTENZIONE: NON salire sulla linea da Miglieglia (pericoloso stare sulla strada) Da casa a scuola Lamone Ronchetto Municipio Lamone FFS Ostarietta Scuola Paese Lunedì, Sussidio 13:12 13:14 13:26 Gravesano Posta martedì, P Linea 445 13:11 Cancello Penodra giovedì e 13:05 venerdì O Linea 444 13:10 13:11 13:15 Gravesano Posta M E Da scuola a casa Lamone Ostarietta Lamone FFS Municipio Ronchetto R Paese I 15:15 Gravesano Posta 15.23 Sussidio NFB 5 Linea 445 + G Lunedì 16:14 Gravesano Posta* 16.23 16:31 16:34 Martedì 16:30 NFB 5 G Giovedì 16:53 Cancello Manno 17:00 Linea 444 I 16:47 Cancello Garage 16.54 Sussidio O 15:15 Piazzora 15:23 Sussidio 15:14 Cancello Garage 15:18 Linea 445 Venerdì 15:15 Cancello Manno 15:20 Sussidio Trasporti 2020-2021 (2) Alto Malcantone 10.08.2017/rb Nelle caselle l'autopostale NON effettua la fermata cancello Le corse caricano e scaricano al Penodra Da casa a scuola Breno Fescoggia Vezio Mugena Arosio Crocevia per Acqua- Arosio Cappella di Paese Alla Bolla Paese Paese Busgnone Paese Nava Bivio Paese Breno calda Bassa Toma Linea 423 07:22 07:23 07:25 07:35 Tutti i giorni Sussidio 07:16 07:20 07:22 07:25 07:28 07:38 M A T T Da scuola a casa I N Arosio Mugena Vezio Fescoggia Breno O Cappella di Arosio Acqua- Crocevia per Bivio Paese Nava Paese Bus- gnone Paese Paese Alla Bolla Paese Toma Bassa calda Breno Sussidio 11:21 11:44 Mercoledì Linea 423 12:15 12.41 Altri giorni Nel nostro piano trasporti non è previsto il rientro a mezzogiorno.
    [Show full text]