Donnerstag, 6. Mai 2021 • Nr. 18

Bürgermeisteramt Herbertingen Ortschaftsrat EINLADUNG EINLADUNG zur öfentlichen Sitzung des Gemeinderats zur öfentlichen Sitzung des Ortschaftsrats Hundersingen am Mittwoch, 12.05.2021, um 18.30 Uhr am Mittwoch, 10.05.2021, um 19.30 Uhr

Sitzungsort: Alemannenhalle Herbertingen in der Buwenburghalle Hundersingen

Tagesordnung Tagesordnung

Öfentlich: Öfentlich:

1. Bürgerfragen 1. Verlesen der Protokolle 2. Bekanntgabe von in nichtöfentlicher Sitzung gefasster Be- 2. Baugesuche: schlüsse a.) Neubau eines Wohnhauses mit Doppelgarage und 3. Aufstellung des Bebauungsplans „Krautgärten“ in Hunder- Einliegerwohnung auf Flst.Nr. 947 Innere Steige 10 singen mit örtlichen Bauvorschriften im beschleunigten Kenntnisgabeverfahren nach § 52 LBO Verfahren nach § 13 b BauGB b.) Neubau eines Doppelhauses mit 4 Kfz. Stellplatzen a) Billigung des Entwurfs des Bebauungsplanes und der auf Flst.Nr. 128 - Teilfäche Donaustraße 6/2 und 6/3 örtlichen Bauvorschriften c.) Errichtung einer Doppelgarage auf Flst.Nr. 1045/7 b) Beschlussfassung über die öfentliche Auslegung und Müllershalde 10 Kenntnisgabeverfahren nach §52 die Beteiligung der Träger öfentlicher Belange LBO 4. Erschließung BG „Kleines Eschle“ 1. BA 3. Aufstellung des Bebauungsplans „Krautgärten“ im be- a) Vorstellung der Entwurfsplanung durch das Ing. Büro schleunigten Verfahren nach § 13 b Bau GB Winecker a.) örtliche Bauvorschriften b) Baubeschluss b.) Textliche Festlegungen 5. Aufstellung des Bebauungsplans „Brühlgasse“ in Herbertin- c.) Beschlußfassung über die öfentliche Auslegung und gen-Mieterkingen im beschleunigten Verfahren nach § 13 die Beteiligung der Träger öfentlicher Belange. a BauGB 4. Bekanntgaben, Anfragen, Bürgerfragen a) Aufstellungsbeschluss zur Aufstellung des Bebau- ungsplans „Brühlgasse“ in Herbertingen-Mieterkin- Hundersingen, 03.05.2021 gen und der örtlichen Bauvorschriften b) Erlass einer Veränderungssperre für den Geltungsbe- Reinhold Eisele reich des Aufstellungsbeschlusses vom 12.05.2021 Ortsvorsteher 6. Bestellung von Gutachtern in den Gemeinsamen Gutach- terausschuss bei der Stadt 7. Berufseinstiegsbegleitung an der Michel-Buck-Gemein- schaftsschule Herbertingen/Ertingen 8. Bekanntgaben, Anfragen

Herbertingen, 04.05.2021 Annahmeschluss Mitteilungsblatt

Magnus Hoppe in der KW 19 (Christi Himmelfahrt) Bürgermeister Annahmeschluss: Montag, 10.05.2021, 10.00 Uhr Erscheinungstermin: Mittwoch, 12.05.2021 Öfnungszeiten Später eingegangene Beiträge können nicht mehr Rathaus Herbertingen und Bauhof berücksichtigt werden. Das Rathaus und der Bauhof Herbertingen bleiben am Freitag, Wir bitten um Beachtung! 14. Mai 2021 ganztägig geschlossen. Wir bitten unsere Bürger um Beachtung! Seite 2 Donnerstag, den 6. Mai 2021

Essen auf Rädern Ärztliche Bereitschaftsdienste und Notrufe Deutsches Rotes Kreuz, Sigmaringen: Tel.: 07571 7423-27 Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Ravensburg Tel.: 0751 36149-11 \ Notdienste Malteser – Hilfsdienst, Sigmaringen: Tel.: 07571 74 850 Am Wochenende und feiertags ist die Notfallpraxis im Kranken- Soziale Heimstätte Dornahof, Altshausen: Tel.: 07584 925320 haus zuständig. Telefonisch erreichbar unter Sozialstation St. Anna, Mengen Tel.: 07572 76293 Tel. 116 117 Familienpfege von cura familia Ärztlicher Bereitschaftsdienst unter oben genannter Nummer werk- Tel.: 07586 9181177 Frau Hamma, kostenlose Tel.: 0800 9791-119 tags von 18.00 – 08.00 Uhr und an den Wochenend-/Feiertagen von 08.00 – 08.00 Uhr erreichbar. Hebammensprechstunde Bei lebensbedrohlichen Notfällen: Kostenlose Einzelberatung für (werdende) Eltern mit Kindern im 1. Notarzt unter der zentralen Notrufnummer 112 Lebensjahr, Sprechzeit Dienstag von 09.00 – 12.00 Uhr (ohne Termin- vereinbarung), im Fachbereich Gesundheit des Landratsamtes Sig- \ Arzt maringen, Hohenzollernstraße 12, 72488 Sigmaringen, Kinder- u. Jugendärztliche Notfallpraxis Web: www. Familieamstart-sig.de Ravensburg, Oberschwabenklinik GmbH, Kreuzbundgruppe Riedlingen – Selbsthilfegruppe samstags, Sonn- u. Feiertags: 09.00 – 13.00 Uhr/15.00 – 19.00 Uhr Helfergemeinschaft für Suchtkranke und deren Angehörige, jeweils Elisabethenstr. 15, 88212 Ravensburg 116117 Donnerstag von 19.30 – 21.00 Uhr, kath. Gemeindehaus, Ziegelhüt- Augenärztlicher Notdienst: 116117 tenstraße 37, 88499 Riedlingen Hals-, Nasen-, Ohrenärztlicher Notdienst: 116117 Zahnärztlicher Notdienst (Raum Sigmaringen): 0180 5911-660 Weisser Ring (Raum Bad Saulgau): 0180 5911-650 Opferschutz-Opferrechte, Außenstelle Sigmaringen, Tel.: 0151 55164829 \ Apotheke Nachbarschaftshilfe Der Dienst dauert jeweils (24 Stunden) von 08.30 bis 08.30 Uhr. Wir helfen stundenweise im Haushalt, bei Besorgungen, Fahrten und Die Storchen-Apotheke in Herbertingen hat samstags von Begleitung im Alltag. Persönlich erreichbar Montag 9 – 12 Uhr und 08.30 – 12.30 Uhr geöfnet. Donnerstag 15 – 18 Uhr unter Telefon 07586-256 01 53, Mobil 01523 Samstag, 08. Mai 2021 951 29 20, Email [email protected] Vital - Apotheke, Bad Saulgau, Tel: 07581/484900 Ökumenische Hospizgruppe Bad Saulgau Sonntag, 09. Mai 2021 Tel.: 0151 65132388, E-Mail: [email protected] Kreuz Apotheke, Mengen, Tel: 07572/8035 Pfegestützpunkt des Landkreises Sigmaringen \ Wichtige Notrufnummern Hofstraße 12, 88512 Mengen, Tel.: 07572 7137-368, -372 oder -431, Telefax-Nr.: 07572 7137-289, E-Mail: [email protected] Polizei-Notruf: 110 Rettungsdienst / Notarzt / Feuerwehr: 112 Sozialstation Gift-Notruf: 0761 19240 Bad Saulgau – Herbertingen: „Pfege rund um die Uhr“, Tel.: 07581 3788 Gas-Störungsstelle: 0800 0824505 Strom EnBW-Störungsstelle: 0800 3629477 Wasserversorgung: 07581 506200 Impressum (Rohrbrüche/Störungen) - 24 h Bereitschaftsdienst Herausgeber: Gemeinde Herbertingen, Holzgasse 6, 88518 Herbertingen, Telefon 07586 9208-11 Anzeigenannahme: Vorzimmer Fax 07586 9208-60; E-Mail: [email protected] Sozialdienste Verantwortlich für den Redaktionellen Teil: Bürgermeister Magnus Hoppe Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Ambulanter Pfegedienst St. Paul mobil Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Schönhaldenstraße 121, 88348 Bad Saulgau, Tel.: 075814 20294-0, E-Mail: [email protected], Web: www.vinzenz-von-paul.de, Per- Telefon 07771 9317-11, Telefax 07771 9317-40, sönliches Beratungsgespräch nach Terminvereinbarung und telefo- E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de nische Beratung

Beratungsstelle für Senioren, Pfegebedürftige und deren Ange- hörige Karlstraße 7, 88348 Bad Saulgau, Tel.: 07581 5095-750, Dienstag bis Katholisches Pfarramt St. Oswald Freitag von 09.00 – 15.00 Uhr auf Voranmeldung, kostenlose Beratung (auf Wunsch auch zu Hause) Abriss Pfarrhaus in Herbertingen Das Pfarrhaus ist ausgeräumt. Caritas-Zentrum Bad Saulgau Kaiserstraße 62, 88348 Bad Saulgau, Tel.: 07581 9064960, allg. Sozialbe- Nun stehen verschiedene Möbel und Gegenstände zum Ver- ratung, kath. Schwangerschaftsberatung, psychologische Familien-, kauf. Ehe-, Paar-, und Lebensberatung, christliche Patientenvorsorge, Hilfe Die Übersicht mit Preisvorschlägen ist im Schaukasten der im Alter, ambulante Kinder- und Jugendhospizarbeit, Kontaktstelle St. Oswald Kirche ausgehängt oder kann unter der E-Mail: Kinderchancen, ökumenische Flüchtlingsarbeit [email protected] angefordert werden. Caritasverband Sigmaringen Verkauft wird an den Meistbietenden! Beratungsstelle häusliche Gewalt (BhG), Tel.: 07571 7301-0 Die Abholung oder der Ausbau (auf eigene Gefahr) muss bis Die Zieglerschen – Ambulante Dienste der Behindertenhilfe 30.05.2021 erfolgt sein. Regionalbüro Bad Saulgau, Paradiesstraße 14, Tel.: 07581 508259-0 Gebote bitte bis 14.05.2021 18.00 Uhr an Pfarrhaus-Herbertingen.de DRK-Sozialstation Hohenzollernstraße 6, 72488 Sigmaringen, Tel.: 07571 742327 Derjenige, der den Zuschlag erhält, wird informiert. Bereitschaftsdienst „Rund um die Uhr“, Tel.: 0171 2875065 Donnerstag, den 6. Mai 2021 Seite 3

Informationen aus dem Rathaus

Gabriele Wohlwender feiert ihr 25-jähriges Apotheke St. Michael, Dienstjubiläum Umbau und Renovierung der Storchen Am 01. Mai 2021 wurde Frau Gabriele Wohlwender für ihre 25-jäh- – Apotheke in Herbertingen ist beendet rige Zugehörigkeit zum öfentlichen Dienst in der Gemeinde Her- Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Herbertingen, bertingen geehrt. Frau Wohlwender begann ihre Tätigkeit in der Gemeinde im alten Rathausnebengebäude als sogenannte „Reine- wir freuen uns sehr, dass der Umbau unserer Apotheke beendet ist machefrau“ und ist uns bis heute als Reinigungskraft im Rathausge- und wir wieder für Sie geöfnet haben. Aus den anfänglichen Plä- bäude erhalten geblieben. Seit einiger Zeit unterstützt sie zudem nen, die Apotheke zu verschönern ist eine Komplettrenovierung das Reinigungsteam in der Alemannenhalle und der Sporthalle. geworden. Es entstand eine neue Apotheke für Herbertingen mit Herr Bürgermeister Hoppe gratulierte im Namen der gesamten Be- einer neuen Einrichtung und modernem Bodenbelag. Auch die legschaft zu diesem Jubiläum und dankt Frau Wohlwender für das Beleuchtung der Apotheke wurde mit einem separat beleuchteten bisher Geleistete und die gute Zusammenarbeit. Deckenfeld sehr verbessert. Das Herzstück jedoch ist ein Kommissio- nierautomat für Arzneimittel, der die Medikamente auf Anforderung von der Kasse auswirft. Dadurch werden die Arbeitsabläufe in der kompletten Warenbearbeitung optimiert. Darüber hinaus haben wir auch die elektronischen Voraussetzungen für die zukünftige Beliefe- rung des elektronischen Rezeptes geschafen. Im Zuge des Umbaus ist auch ein neuer Beratungsraum entstanden, wo diskrete Bera- tungen im Bereich der Inkontinenzversorgung stattfnden können. Auch Reiseimpfberatung wird Herr Apotheker Robert Dreher, der die entsprechenden Fortbildungen absolviert hat, anbieten können. Unser Ziel war es, nicht nur die Apotheke zu erneuern, sondern auch Arbeitsplätze zu schafen, an denen es den Mitarbeitern Spaß macht zu arbeiten. Das ist uns gelungen.

Wir möchten auch die Gelegenheit nutzen und uns bei Ihnen für Ihr Verständnis und Nachsicht während der vorrübergehenden Schlie- ßung bedanken. Viele Kunden haben sich immer wieder bei uns über den Baufortschritt erkundigt. Dies hat uns sehr gefreut. v.l.n.r. Bürgermeister Magnus Hoppe und Gabriele Wohlwender Mit freundlichen Grüßen (alle Anwesenden wurden zuvor negativ auf das Corona-Virus getestet, das Das Team der Storchen – Apotheke und der Apotheke St. Michael Foto konnte daher ohne Maske gemacht werden.)

Aus Gemeinde- und Ortschaftsrat

Ortschaftsrat Mieterkingen Bericht zur Sitzung vom 19.04.2021 Bebauungsplan „Brühl“, Beratung des Vorentwurfs Ortsvorsteher Rude erläuterte dem Gremium den Ablauf des Be- bauungsplanverfahrens. Anschließend stellte er den Vorentwurf des Bebauungsplans im Einzelnen vor. Im Plangebiet ist die Bereitstel- lung von insgesamt 29 Bauplätzen möglich, wovon 10 Bauplätze mit einer Größe von ca. 160 m² - 280 m² für sogenannte Modulhäuser (Tiny-Häuser, Flying Spaces) und ein Bauplatz für ein Mehrfamilien- Foto: Filialleiter Apotheker R. Dreher, Inhaber Apotheker A. Kugler, U. Wahl haus vorgesehen ist. Die restlichen 18 Bauplätze haben eine Größe (ptA), H. Müller (ptA) von ca. 565 m² - 825 m². Vorgesehen ist außerdem eine öfentliche Grünfäche (Spielplatz/Stellplätze). Die Verkehrserschließung ist bisher über die Brühlgasse geplant. Geprüft wurde auch eine Er- schließung über die Fulgenstadter Straße. Dies würde eine aber Aufweitung der Fulgenstadter Straße nach sich ziehen und wäre mit geschätzten Kosten von 125.000 € verbunden. Aus diesem Grund wurde dieser Ansatz bisher nicht weiterverfolgt. Im Plangebiet verlaufen zudem verschiedene Versorgungsleitungen die verlegt werden müssen. Dies ist mit Kosten von rund 70.000 € verbunden. Die von der Brühlgasse ins Baugebiet abgehende Straße wurde lagemäßig auf den bereits vorhandenen Abwasserkanal gelegt, der von der Ritter-Eccart-Straße/Brühlgasse in Richtung Krähbach durch das zukünftige Baugebiet verläuft. Dadurch könnte dieser in seinem Bestand ohne Umlegung erhalten bleiben. Die westlich dieser Straßentrasse verbleibende Fläche eignet sich auf Grund des Zuschnitts für kleinere Bauplätze und eine Bebauung mit Modulhäu- sern. Die innere Erschließung des Baugebiets ist über eine Ringstra- ße geplant, von dieser abgehend könnte auch über einen Stichweg Foto: Frau Müller befüllt unseren neuen Kommissionierautomat eine Teilfäche von Flst. 5/2 angebunden werden, um auch dort eine

Seite 4 Donnerstag, den 6. Mai 2021

Bebauung zu ermöglichen. Die südlich des Bebauungsplangebiets Beim Sonnenwirt liegende Restfäche des Flurstücks 255 in Richtung Bach ist für eine Bebauung nicht vorgesehen. Über diese Restfäche verläuft aktuell Dienstag – Samstag 18-19.30 Uhr und Sonntags von 11.30 – 13 Uhr ein Grünzug, so dass zukünftig auch nicht von einer Erweiterung des leckere Schwäbische Gerichte aus Sonnenwirt’s Küche. Baugebiets in diese Richtung ausgegangen werden kann. An den Wir starten in die Spargelsaison! Bitte um Rechtzeitige Bestellung für vorhandenen Kanal sollen die weiteren erforderlichen Kanäle an- Muttertag geschlossen werden. Das anfallende Oberfächenwasser kann nicht Unseren Spargel beziehen wir von Obstbau Ummenhofer & versickert werden und soll daher über ein Rückhaltebecken gedros- Diesch aus Schwarzenbach selt dem Krähbach zugeführt werden. Die Wasserversorgung kann Wir bitten unbedingt um telefonische Vorbestellung unter über Anschlüsse an die Leitungen in der Fulgenstadter Straße sowie 07586/370. der Brühlgasse für das Plangebiet gesichert werden. In der anschlie- ßenden Diskussion wurde die vorgelegte Planung grundsätzlich für Abholkarte – Takeaway gut befunden. Angeregt wurde trotz Grünzug eine Möglichkeit für eine spätere Anbindung des südlichen Teils vorzusehen. Kritisch „Vienna Spargel“, zwei Schweineschnitzel, gesehen wurde die vorgesehene Fläche für ein Mehrfamilienhaus, Stangenspargel, Hollandaise, Kräuterkartof. 17,20 € auch aus Gründen der späteren Bildung von Erschließungsabschnit- Schweinemedaillons, Stangenspargel, ten. Überdacht werden soll auch die Zahl der Bauplätze für die Mo- Hollandaise, Kräuterfädle 19,50 € dulhäuser. Ortsvorsteher Rude wurde deshalb beauftragt, die Kosten Schwäbische Kässpätzle mit Röstzwiebeln 8,50 € für eine Verlegung des Abwasserkanals ermitteln zu lassen. Er wurde Sonnenburger im Brioche Bun 9,50 € außerdem beauftragt, die Planung in Zusammenarbeit mit der Ver- - Menü mit Pommes 12,00 € waltung weiterzuführen. Schwäbischer Zwiebelrostbraten mit Spätzle 18,50 € Wilhelmsdorfer Hähnchenbrust, Bärlauch, Bebauungsplan „Brühlgasse“, Erlass einer Veränderungssperre Spargelragout, Kartofelwafeln 17,50 € Für den Bereich zwischen Ritter-Eccart-Straße, Brühlgasse und Kirch- Bärlauchrisotto, Spargelragout, Tomaten 11,00 € berg soll ein Bebauungsplan im beschleunigten Verfahren aufgestellt - dazu Räucherlachs +5,00 € werden. Dies legte das Gremium auf Vorschlag von Ortsvorsteher Sonnenwirt’s Beilagensalat 3,80 € Rude so fest. Damit macht die Gemeinde von ihrer Planungshoheit Alle Gerichte auch ohne Spargel möglich. Gebrauch. Der Bereich hat für die zukünftige innerörtliche Entwick- lung in der Ortschaft eine große Bedeutung, so der Vorsitzende. Er soll daher einer geordneten Bebauung zugeführt werden. Zur Siche- felder’s Gastro & Food GmbH, Beim Sonnenwirt, Sonnenstraße 10, rung der Planung soll für den Bereich des Bebauungsplans darüber 88518 Herbertingen hinaus eine Veränderungssperre erlassen werden. Der Vorsitzende Telefon 07586/370, www.beim-sonnenwirt.de wurde beauftragt, die weiteren Schritte mit der Verwaltung in die Wege zu leiten. Bäckerei Café Bistro Zoll-Haus Verschiedenes Es wurde darüber hinaus über die Verwendung der Verfügungsmit- Immer, auch Samstag & Sonntag: tel für die Ortschaft beraten. Außerdem berichtete Ortsvorsteher Leckeres aus der Heißen Theke und vieles mehr Rude über den Stand des Bebauungsplanverfahrens „Untere Breite“. Derzeit werden noch die artenschutzrechtlichen Belange geprüft. Bäckerei Café Bistro Zoll-Haus, Rötenweg 4, 88518 Herbertingen Dann kann der Gemeinderat den Entwurf des Bebauungsplans auf Tel. 07351/797 08-30, www.baeckerei-zoll.de den Weg bringen.

Rude Ortsvorsteher Gasthaus Hasen Marbach Wir bieten am Muttertag, 09.05.2021 von 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr zur Abholung, an: Wirtschaftsförderung „Spargelzeit“ Spargelcremesuppe mit Spargeleinlage 3,50 € Herbertinger Gastronomie unterstützen Spargel und Salzkartofeln - mit Soße Hollandaise-Art 12,00 € Die Auswirkungen der Corona-Pandemie und des verlängerten - mit Schweineflet 17,00 € Lockdowns stellen die Gastronomen der Region erneut vor große - mit Rinderrostbraten-Medaillons 18,00 € Herausforderungen. Viele Betriebe bangen weiter um ihre Existenz, da wegen der fehlenden Gäste Umsätze einbrechen. Die Gemein- Schweineschnitzel paniert oder „natur“ deverwaltung Herbertingen veröfentlicht nachfolgend das aktu- dazu Bratensoße oder Rahmsoße 13,00 € elle gastronomische Angebot in Herbertingen, basierend auf den Putenschnitzel paniert oder „natur“ Rückmeldungen der Gastronomiebetriebe. Die Zusammenstellung dazu Bratensoße oder Rahmsoße 13,00 € erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Nutzen Sie das Angebot der Herbertinger Gastronomie! Rostbraten mit Röstzwiebeln 15,00 € Beilagen: Spätzle, Pommes, gemischter Salat Weitere Gerichte nach Absprache möglich. Hotel & Restaurant Engel Wir bitten um Vorbestellung bis Freitag, 07.05.2021. Unsere aktuellen Abholzeiten während des Corona-Lockdown: Montag bis Donnerstag: 18.00 Uhr bis 19.45 Uhr Gasthaus Hasen Marbach, Moosheimer Str. 1, Sonntag: 11.30 Uhr bis 13.00 Uhr und 17.30-19.30 Uhr 88518 Herbertingen-Marbach Telefonische Bestellungen täglich ab 10 Uhr möglich. Telefon 07586/5210 Es gilt unsere vollständige Speisekarte unter www.engelherbertingen.de. Weitere Gastronomiebetriebe aus Herbertingen, die einen Eintrag Hotel & Restaurant Engel, Bahnhofstraße 1, 88518 Herbertingen wünschen, können eine kurze formlose Mail mit ihrem Angebot je- Tel. 07586 921 772-0, [email protected], weils bis Montag, 10.00 Uhr vor der Veröfentlichung an www.engelherbertingen.de [email protected] senden. Donnerstag, den 6. Mai 2021 Seite 5

Seniorenarbeit - Gemeinwesenarbeit Das Landratsamt informiert

Bürgergemeinschaft Zuständig für den Gemeinde- und Privatwald Gemeinde Herbertingen e.V. Herbertingen Die Bürgergemeinschaft Gemeinde Herbertingen möchte Sie in lo- Forstrevier -Scheer ser Reihenfolge über wichtige Themen wie Vorsorgevollmacht, Be- Lorenz Maichle treuungsverfügung, Patientenverfügung informieren. Tel.: 07571 4636 Handy: 0172 7257275 Selbstbestimmt vorsorgen für den Ernstfall E-Mail: [email protected] *Vorsorgevollmacht *Betreuungsverfügung *Patientenverfügung Webinar für die ganze Familie: Die Küche als Er- Die Vorsorgevollmacht ist das rechtlich stärkste Instrument, um lebnisort entdecken und gemeinsam gesundes privat und ohne Einmischung von außen seine Angelegenheiten für alle Lebensbereiche - einschließlich der Gesundheitsbelange - Essen zubereiten zu regeln. Um eine Vorsorgevollmacht zu erteilen, dürfen Sie nicht Das Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich Landwirtschaft bietet geschäftsunfähig sein. Sie können einer Person oder mehreren für Eltern mit Kinder im KiTa- und Grundschulalter ein Online-Se- Personen Ihres Vertrauens Vollmacht für bestimmte Bereiche, oder minar zum Thema „gemeinsamen kochen und backen, Tipps für die generelle Vertretungsmacht für alle Lebensbereiche (Generalvoll- ganze Familie“ an. macht) erteilen. Sie können das Handeln des Bevollmächtigten an das Vorliegen bestimmter Bedingungen binden. (z.B. wegen schwe- Die Küche ist ein wunderbarer Erlebnisort und Lernort für Kinder. rer Krankheit), Geschäftsunfähigkeit, Hilfosigkeit, Verwirrtheit (etc.) Kinder wollen helfen und an der Aufgabenwelt der Erwachsenen Wichtig für die Erteilung einer Vorsorgevollmacht ist in erster Linie, teilhaben. Aber wie kann ich es als Mutter oder Vater anpacken, dass Sie der oder den gewählten Personen voll vertrauen können, damit das gemeinsame Tun auch gut gelingt? Im Webinar werden um nicht zu viel Kontrolle ausüben zu müssen. Die Vollmacht muss an einem Beispiel Tipps und Tricks aufgezeigt, wie man Kinder spie- klar abgefasst werden, um Missverständnisse auszuschließen. lerisch und sicher in die Nahrungszubereitung einbeziehen kann. Kern der Vollmacht sind die Aufgabenbereiche von der Verfügung Dieses Zusammenspiel trägt oft zu einer hohen Akzeptanz für einen über Konten bei Banken und Sparkassen über die Vertretung in Ren- ausgewogenen Speiseplan bei. ten-, Versorgungs- und Steuerangelegenheiten bis zur Gesundheits- und Behandlungsfürsorge. Das Online-Seminar fndet am Dienstag, den 11. Mai 2021 von 14 bis 15 Uhr statt. Die Teilnehmer erhalten einige Tage vor der Veran- Mündliche oder schriftliche Form? staltung per E-Mail einen Link mit Hinweisen zur Teilnahme. Es gibt keine Formvorschriften, eine Vollmacht kann auch mündlich erteilt werden. Dennoch sollten Sie die Vollmacht schriftlich erteilen, Die Veranstaltung ist kostenfrei. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. da Ihr Bevollmächtigter sonst schnell in Beweisnotstände gegen- Eine Anmeldung unter www.landkreis-sigmaringen.de/de/Aktuell/ über Partnern gerät. (Banken und Behörden verlangen die Vorlage Veranstaltungen ist erforderlich. Ansprechpartnerin ist Cordula Kel- einer schriftlichen Vollmacht). ler, unter der E-Mail-Adresse [email protected].

Wann sollte ein Notar eingeschaltet werden?

Zwingend erforderlich ist eine schriftliche Vollmacht für schwerwie- gende Entscheidungen des Bevollmächtigten bei gefährlicher medi- RAUS IN DEN WALD - das Familien-Angebot für zinischer Behandlung. Soll Ihr Bevollmächtigter auch in so genannte alle WALDChecker gefährliche ärztliche Maßnahmen einwilligen können, so muss dies Die aktuelle Situation lässt es leider weiterhin nicht zu, dass die Förs- in der Vollmachtsurkunde ausdrücklich erwähnt sein. Das gleiche ter im Landkreis Sigmaringen Veranstaltungen für Waldbesucher in gilt für die so genannten freiheitsentziehenden oder die Bewe- unseren Wäldern durchführen dürfen. Doch gerade jetzt nimmt der gungsfreiheit einschränkenden ärztlichen Maßnahmen. Auch hier Frühling volle Fahrt auf und die Natur lockt uns voller Lebensenergie muss Ihr Bevollmächtigter eine Genehmigung zur Unterbringung und mit bestem Frühlingswetter nach draußen. Deshalb haben sie (wie z.B. Ruhigstellen durch Medikamente, Angurten, Anbringen ei- hier ein spannendes Angebot: nes Bettgitters) beim zuständigen Vormundschaftsgericht einholen. Jeden Monat gibt es eine WALDAktions-Idee für die ganze Familie, die man im nächstgelegenen Wald vor der eigenen Haustüre auspro- Was sollte noch in eine Vollmacht aufgenommen werden? bieren kann. Ganz nebenbei sammelt man im Laufe des Jahres für In die Vollmacht aufgenommen werden sollte auch eine klare Aus- jede Jahreszeit sogenannte WALDChecker-Punkte - feißige Samm- sage zu Erstattung von Aufwendungen und zu Vergütung für die ler werden natürlich mit einer kleinen Überraschung belohnt. Tätigkeiten des Bevollmächtigten. Nicht fehlen sollte auch die Aus- Neugierig? Weitere Infos zur Mai-Aktion gibt es unter: sage, dass die Vollmacht über Ihren Tod hinaus gilt. Damit bleibt der Bevollmächtigte handlungsfähig, bis die Erben den Erbschein in www.landkreis-sigmaringen.de/raus-in-den-wald Händen haben. Noch ein Wort zum Widerruf der Vollmacht. Sie kön- und dann geht’s wieder RAUS IN DEN WALD! nen eine Vollmacht jederzeit abändern. Sollten Sie z.B. den Wunsch haben, Ihren Bevollmächtigten durch eine andere Vertrauensperson zu ersetzen, so widerrufen Sie die erste Vollmacht. Mit dem RegioBus zur Landesgartenschau Was ist bei der Aufbewahrung der Vollmacht zu beachten? Mehr Platz in Bussen, Sparen mit dem Kombiticket Sie können die Vollmachtsurkunde an einem sicheren Platz zu Hause oder aber bei einer anderen Person Ihres Vertrauens (z.B. Rechtsan- Überlingen eröfnet am Freitag die erste Landesgartenschau am walt, Notar, Steuerberater, Pfarrer, Bank etc.) hinterlegen, die diese Bodensee. Gerade aus dem Kreis Sigmaringen ist Überlingen sehr an den Bevollmächtigten aushändigt. Hilfreich kann auch das Mit- bequem mit dem RegioBus 500 erreichbar. Um auch bei mehr Fahr- führen einer Hinweiskarte sein, die alle notwendigen Informationen gästen ausreichend Abstand halten zu können, wird der RegioBus und die Bitte enthält, den Bevollmächtigten und andere Vertrauens- ab sofort mit Gelenk bzw. Doppelstockbussen fahren. „So haben personen im Ernstfall zu benachrichtigen. die Blüten- und Blumenfreunde eine zuverlässige Verbindung und Seite 6 Donnerstag, den 6. Mai 2021 können den Aufenthalt auf der Landesgartenschau ohne Parkplatz- Die SVH - A-Jugend 1964 bei einem Turnier in Hohentengen suche genießen“ so Max Stöhr, Fachbereichsleiter Kommunales und Nahverkehr im Landkreis Sigmaringen.

Wer die Eintrittskarte und das Busticket gemeinsam kauft, spart zudem: Speziell für die Landesgartenschau in Überlingen wurde mit dem Verkehrsverbund naldo eine Kombiticketvereinbarung getrofen. Das bedeutet, dass Besucher der Landesgartenschau, welche das naldo-KombiTicket besitzen, dieses zur Hin-und Rückfahrt für alle naldo-Verkehrsmittel nutzen können. Kombitickets werden auf der Webseite des Veranstalters der Landesgartenschau ausgegeben. Die aktuellen Corona Hinweise sowie die Bestellung von Karten fnden sie unter: www.ueberlingen2020.de

Bitte beachten Sie, dass Eintrittskarten ohne Kombiticket keine Fahr- karten sind. Gültig ist das Kombiticket nur im Rahmen des aufgedruckten Bu- chungsdatums zusammen mit dem gültigen Personalausweis und entsprechend aufgedruckten Namen. Aufgrund des Einsatzes von Gelenkbussen während der Zeit der Lan- desgartenschau ist leider keine Fahrradmitnahme möglich. (Bild Günter Kron)

Die beliebte RegioBus-Linie 500 bringt Sie stündlich und umsteige- Anton Engenhardt(Jugendleiter), Reinhold Heinzelmann, Josef Um- frei von Sigmaringen nach Überlingen und umgekehrt. Die Fahrt menhofer, Karl-Heinz Endregart, Jakob Wegenast, Hans Rothacher, dauert nur eine Stunde und wird montags bis freitags zwischen 5 Manfred Engenhardt ,August Hartmann, Karl Siebenrock, Gerald und 24 Uhr, samstags, sonn- und feiertags zwischen 7 und 24 Uhr an- Halder, Heiner Schneider, Paul Ummenhofer, Hans Schäfer (Jugend- geboten. Verknüpft mit speziellen Tarifangeboten, ist die Linie ideal betreuer) für Berufspendler, Schüler und Touristen. Sie kommen entspannt und umweltfreundlich zur Arbeit, in die Schule oder zum Ausfugs- ziel. Auch in Zeiten von Corona fährt der RegioBus weiterhin wie ge- wohnt, um das verlässliche Angebot für die Fahrgäste, insbesondere Berufspendler aufrecht zu erhalten. Sportverein Marbach e.V.

Die für Sonntag 09.05.2021 geplante Wanderung im Hegau, Mitteilungen der Vereine muss coronabedingt leider ausfallen.

Vorstandschaft Sportverein Marbach SV Herbertingen 1921 e.V. Vereinsjubiläum 2021 1921-2021: 100 Jahre Fußball in Herbertingen Kreisverband Sigmaringen e.V. 1952-1974: Die Jugendarbeit entwickelt sich Ortsverein Herbertingen Deutsches Rotes Kreuz Frage 26: Welcher Vereinsmitarbeiter war von 1952 bis 1968 für die Kreisverband Sigmaringen e.V. Ortsverein Herbertingen Jugendarbeit des SVH verantwortlich?

Die Grundlagen der Erfolgsgeschichte der Jugendarbeit des SV Her- DRK-Altkleider-AbgabeaktionDRK-Altkleider-Abgabeaktion bertingen wurden ab 1952 von Anton (Gaste) Engenhardt gelegt. Sie helfen uns – bekommen Platz zuhause Viele ältere Mitglieder kennen ihn auch als akribischen und sehr Sie helfen uns – bekommen Platz zuhause sparsamen Vereinskassierer in der Zeit von 1947 bis 1977. Er war Spieler, Schiedsrichter, Stafelleiter für C-Jugendmannschaften und spielte bei der Organisation der Volksmärsche und dem Bau des Sportheims eine tragende Rolle. In die Saison 1952/53 startete der Verein mit einer A-Jugend, die insgesamt 27 Spiele austrug. Genau aufgeführt sind die Torschützen Ernst Blersch (19), Walter Dehm (19), Walter Niederer (16), Dominikus Lutz (9)

Auch eine B-Jugend (12 Spiele) und eine C-Jugend (2 Spiele) stellte Ihre verpackten Altkleider können Sie uns am der Verein. Trotz dieses guten Anfangs gab es immer wieder Rück- Ihre verpackten Altkleider können Sie uns am schläge. Anton Engenhardt beklagt in seinen Ausführungen bei den Samstag, 15.05.2021 von 10.00 - 12.00 Uhr Samstag, 15.05.2021 von 10.00 - 12.00 Uhr Hauptversammlungen Spielabsagen auf Grund von Interessenlosig- an das DRK-Heim in Herbertingen bringen keit der Jugendlichen am Spieltag und mangelnde Unterstützung an das DRK-Heim in Herbertingen bei der Betreuung. Trauriger Höhepunkt war 1954 in Sigmaringen- Bitte beachten Sie folgendenbringen Hygieneregeln am  dorf ein Spielabbruch in letzter Minute, für den die ganze A-Jugend DRK-Heim: des SVH zunächst für 4 Monate vom Verband gesperrt wurde. 1956 Bitte• Reihen beachten Sie sichSie folgendenin die Warteschlange Hygieneregeln ein. am DRK-Heim:  Reihen Sie sich in die Warteschlange ein. startete eine C-Jugend mit den Spielern Manfred Müller, Heinz • Bleiben Sie im Auto sitzen bis Sie an der Reihe sind.  Bleiben Sie im Auto sitzen bis Sie an der Reihe sind. Dehm, Wolfgang Rothkegel, Georg Sauter, Ernst Sauter, Alban • Vergessen Sie ihre medizinische Maske nicht  Vergessen Sie ihre medizinische Maske nicht Buck, Reinhold Obert, Martin Wachter, Gerhard Rist Richard • Bitte nur 1 Person zur Übergabe.  Bitte nur 1 Person zur Übergabe. Blersch und August Koch.  Am Ende seiner engagierten Arbeit als Jugendleiter konnte Anton Der Erlös kommt vollständig dem Deutschen Rotes Kreuz, Engenhardt 1968 seinen Nachfolgern Hugo Kollmann(1968-1971) DerOrtsverein Erlös kommt Herbertingen vollständig zugute. dem Deutsche n Rotes Kreuz, und Wolfgang Geiger (1971-1974) 4 Jugendmannschaften mit 62 Ortsverein Herbertingen zugute.  Spielern als gute Grundlage für die weitere erfolgreiche Jugendar- Sie haben Rückfragen: 0173 9716722 (Wolfgang Renn) beit übergeben. Sie haben Rückfragen: 0173 9716722 (Wolfgang Renn) Donnerstag, den 6. Mai 2021 Seite 7

Aktion Eine Welt Herbertingen e.V. Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg e.V. Ladenöfnungszeiten: Jetzt kostenlos bestellen: Steuererklärung für Senioren 2020 Di, Fr: 9.00 h – 11.30 h; 15.00 h – 18.00 h Do: 9.00 h – 11.30 h Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg bietet umfangrei- Sa: 9.00 h – 12.00 h chen Ratgeber an www.weltladen-herbertingen.de Während Millionen Rentnerinnen und Rentner bereits seit Jahren eine Steuerklärung einreichen, rutschen in jedem Jahr weitere Ruhe- WELTLADENTAG 2021 ständler in die Steuerpficht. Der Bund der Steuerzahler Baden-Würt- Die Welt braucht einen Tapetenwechsel. Gestalten Sie ihn mit! temberg unterstützt Rentnerinnen und Rentner daher in Form des Jedes Jahr am 2. Samstag im Mai fndet bundesweit der Weltladen- kostenlosen Ratgebers „Steuererklärung für Senioren 2020“ mit vie- tag mit vielzähligen Kampagnen-Aktionen statt, um auf ein gemein- len Tipps. sames Anliegen des Fairen Handels aufmerksam zu machen. Dieses Jahr fällt der Aktionstag auf den 08. Mai und das Motto lautet: Die Bis zum 2. August müssen Ruheständler in der Regel in diesem Jahr Welt braucht einen Tapeten-Wechsel. Es geht nicht darum, dass die ihre Steuererklärung abgeben. Aber wer muss überhaupt eine Steu- Weltläden an diesem Tag sämtliche Tapeten von den Wänden reißen, ererklärung einreichen – und geht das noch auf Papier oder nur noch sondern viel mehr darum, einen grundlegenden Wandel zu fordern elektronisch? Viele Senioren stellen sich unter anderem diese Fragen, - denn unsere derzeitige Art zu leben und zu wirtschaften ist nicht zumal die Finanzämter die Formulare für die Steuererklärung nicht zukunftsfähig. mehr automatisch verschicken. Antworten auf jene und viele weitere Fragen rund um die Steuererklärung liefert diese aktuelle Broschüre, Dass die Welt vor enormen Herausforderungen steht, ist kaum zu die der Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg kostenlos anbie- übersehen. Wir konsumieren mehr Ressourcen, als wir erneuern kön- tet. Steuerzahlende Senioren erfahren in dem neu aufgelegten Rat- nen und die Kohlenstofemissionen steigen weiter, obwohl die Kli- geber auch, unter welchen Bedingungen welche Abgabefrist für die makatastrophe bereits an unsere Tür klopft. Die soziale Ungleichheit Steuererklärung gilt. in unserer Gesellschaft steigt und das reichste Prozent der Weltbe- völkerung besitzt die Hälfte des globalen Vermögens. Wir sind zu- Zudem bietet der BdSt Baden-Württemberg zusätzlich den kosten- nehmend gestresst, fühlen eine emotionale Leere und rechtsextre- losen Versand der wichtigsten Steuerformulare an. Denn die Finanz- me Parteien gewinnen an Bedeutung. verwaltung gibt für Arbeitnehmer sowie für Rentner und Pensionäre unterschiedliche Formularsätze heraus. In seinem aktualisierten und Auf einer langen Tapetenrolle sammeln wir im Weltladen Herber- komplett überarbeiteten Ratgeber erklärt der Bund der Steuerzah- tingen am 8. Mai von 9 - 12 Uhr Ideen, wie der Tapetenwechsel ge- ler daher auch, welche Formulare Senioren ausfüllen, welche Belege meinsam gestaltet werden kann. Besuchen Sie uns und verewigen sie dem Finanzamt vorlegen und bis wann sie ihre Unterlagen ein- Sie ihre Ideen, welchen grundlegenden Wandel es braucht, damit wir reichen müssen. Die Broschüre beschreibt beispielsweise, wie die uns zu einer zukunftsfähigen (Welt-)Gesellschaft entwickeln können. Anlage R auszufüllen ist, welche Abzugsmöglichkeiten es gibt, wie Wir halten außerdem 35 verschiedene Kärtchen für einen „Wandel Rentenerhöhungen steuerlich behandelt werden und was zu tun ist, to go“ für Sie bereit –bei Interesse können Impulse für den Alltag wenn der spätere Steuerbescheid fehlerhaft sein sollte. mitgenommen werden. Wir freuen uns auf den Austausch, wie wir gemeinsam eine faire und nachhaltige Zukunft gestalten können. Erhältlich sind der kostenlose Ratgeber „Steuererklärung für Bei der Aktion wird natürlich darauf geachtet, dass jede Begegnung Senioren 2020“ sowie die passenden Formularsätze über die Corona-konform abläuft. gebührenfreie Bestellhotline 0800 0 76 77 78 des Bundes der Steuerzahler Baden-Württemberg. Möchten Sie noch mehr darüber erfahren, wie der Faire Handel zur Transformation beiträgt? Dann laden wir Sie zu einem Schaufenster- bummel ein. Hier fnden Sie viele kreativ aufbereitete Informationen.

Was sonst noch interessiert

Reisschlagverkauf Revier Ertingen zum 17. Mai 2021 Bei der Gemeinde Ertingen sind 14 kleinere Reisschläge zu verkau- fen. Wegen der durch Corona bedingten Einschränkungen wird der Verkauf über eine schriftliche oder telefonische Angebotsabgabe an die Gemeinde abgewickelt.

Die Unterlagen hierzu fnden Sie auf der Homepage der Gemeinde Ertingen https://www.ertingen.de/mitteilungsblatt.html oder beim Landratsamt unter https://www.biberach.de/landratsamt/kreisfor- stamt/brennholz/brennholzversteigerung.html

Noch vorhandene Polter können über die Brennholzbörse auf der Homepage des Landratsamtes erworben werden.

GEMEINSAM gegen Corona Seite 8 Donnerstag, den 6. Mai 2021

Katholische Gottesdienste in Herbertingen, Hundersingen, Marbach und Mieterkingen Kath. Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Dann sind Sie herzlich zu unserem Bibelabend online eingeladen! Datum: Donnerstag, 20. Mai 2021 Göge-Donau-Schwarzachtal Beginn: 20:00 Uhr Gottesdienstplan 08.05. bis 16.05.2021 Ende: 21:00 Uhr Für den Bibelabend brauchen Sie einen PC, ein Laptop oder ein Samstag, 08.05. Smartphone und eine Stunde Zeit! 18.30 Uhr Hohentengen, St. Michael Biblische Vorkenntnisse brauchen Sie keine! Anmeldung: Tel.: 07572-7679635 / Sonntag, 09.05. – 6. Sonntag in der Osterzeit E-Mail: [email protected] 08.30 Uhr Hohentengen St. Michael

10.00 Uhr Herbertingen St. Oswald 18.30 Uhr Hundersingen, St. Martinus Herbertingen

Montag, 10.05.21 – Bitttag So manche Erinnerungen begleiten Pater Assenga mit nach 18.30 Uhr Herbertingen, St. Oswald – Bittmesse, keine Prozession Tansania Der Abschied von Pater Assenga hat sich auch bei den Ministranten Dienstag, 11.05. - Bitttag von Herbertingen sehr rasch herumgesprochen. 09.00 Uhr Hohentengen St. Michael – Bittmesse, keine Prozession Schnell war klar, dass sie sich mit einem kleinen Geschenk in Form 18.30 Uhr Mieterkingen, St. Peter und Paul – Bittmesse, keine Pro- von einem Erinnerungsbüchle verabschieden möchten. zession Jeder Mini konnte dafür eine individuelle Seite gestalten. Es wurden Seiten mit Taufen, Kommunionfeiern und sonstigen Erlebnissen mit Mittwoch, 12.05. – Bitttag – Hl. Pankratius dem Pater gestaltet und ausgeschmückt mit Gedichten, Gebeten, 09.00 Uhr Hohentengen St. Michael – Bittmesse, keine Prozession Dankesworten und Wünsche für seine Zukunft. Toll war auch, viele 18.30 Uhr Hundersingen St. Martinus – Bittmesse – keine Prozession ehemalige Ministranten haben sich mitbeteiligt und so entstand ein vielseitige Erinnerung an die Zeit von Pater Assenga in Herbertingen. Herzlichen Dank an allen die sich mit eingebracht haben, der Pater Donnerstag, 13.05. – Christi Himmelfahrt hat sich bei der Übergabe riesig gefreut und uns zum Dank eine 08:30 Uhr Herbertingen St. Oswald Deutschlandfagge geschenkt. 10.00 Uhr Hohentengen, St. Michael 18.30 Uhr Marbach, St. Nikolaus

Freitag, 14.05. - Blutritt 18.30 Uhr Hohentengen St. Michael Bitte beachten Sie die Regelungen und Aufagen, die für ALLE Gottesdienste gelten; Gottesdienstbesuch nur mit telefonischer Anmeldung!

Beerdigungsbereitschaft vom 08. – 14.05.2021 Sr. Esther, 015118005177

Kath. Pfarramt St. Oswald, Hauptstraße 1, 88367 Hohentengen

Das Pfarrbüro St. Oswald, Tel. 07586 375, Fax 07572 2996, [email protected], ist in der Regel zu folgenden Zeiten telefonisch zu erreichen: Montag – Freitag von 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Der Besuch im Pfarrbüro ist nach vorheriger Terminabsprache mög- Abriss Pfarrhaus in Herbertingen lich. Das Pfarrhaus ist ausgeräumt. Nun stehen verschiedene Möbel und Gegenstände zum Verkauf. Pfarrer Jürgen Brummwinkel, Hauptstraße 1, Die Übersicht mit Preisvorschlägen ist im Schaukasten der St. Os- 88367 Hohentengen, Tel. 07572 9761 wald Kirche ausgehängt oder kann unter der E-Mail: Pfarrhaus-Her- Pastoralreferentin Sr. Esther, Hauptstr. 1, [email protected] angefordert werden. 88367 Hohentengen, Handy 015118005177 Past.Mitarbeiterin Sigrid Zimmermann, Hauptstr. 1, Verkauft wird an den Meistbietenden! 88367 Hohentengen, Tel. 07572 7679635 Die Abholung oder der Ausbau (auf eigene Gefahr) muss bis 30.05.2021 erfolgt sein. Taufen werden als Einzeltaufen gespendet. Wir bitten um telefonische Anmeldung mit Terminwunsch. Gebote bitte bis 14.05.2021 18.00 Uhr an Pfarrhaus-Herbertingen.de Derjenige, der den Zuschlag erhält, wird informiert.

Seelsorgeeinheit Weitere Hinweise: ONLINE-BIBELABEND Einladung zum Gebet zuhause „Pfngsten – ein Fest gegen die Angst?!“ • Weiterhin läuten um 19.30 Uhr die Glocken unserer Kirchen zum Möchten Sie mal etwas Neues ausprobieren? Und vielleicht einmal Gebet in der Coronakrise. ganz unkompliziert von zuhause aus entdecken, dass die Bibel auch Ein dazu ins Fenster gestelltes Lichtes ist ein schönes Zeichen der etwas mit Ihrem Leben zu tun hat? Gemeinschaft. Donnerstag, den 6. Mai 2021 Seite 9

Gottesdienstübertragungen (Auswahl) • Livestream - Gottesdienste im Internet Wochenspruch: • Diözese – Gottesdienste aus dem Dom: Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft und seine Güte nicht https://www.drs.de/mediathek/livestream.html von mir wendet. • Kloster – Gottesdienste: https://www.youtube.com/ Psalm 66,20 channel/UC1ev1AkR8Gar5bn2bxaLGZA • Fernsehsender • EWTN http://www.ewtn.de/programm B.u.K. ist wieder geöfnet • KTV https://k-tv.org/programm Donnerstag, 6. Mai, • ZDF https://www.zdf.de/gesellschaft/gottesdienste 15-18 Uhr im Ev. Gemeindehaus Christlicher Büchertisch, Begegnung und Gespräch. Herzliche Einladung!

Ev. Kirchengemeinde Bad Saulgau Gottesdienst am Sonntag Rogate Sonntag, 9. Mai, 10.00 Uhr, Christuskirche (Pfarrerin Margit Bleher, Biberach) Evangelisches Gemeindebüro Gutenbergstraße 49 Bei einem Inzidenzwert von unter 200 feiern wir unseren Sonn- 88348 Bad Saulgau tagsgottesdienst in der Christuskirche. 07581 / 8630 Steigt der Inzidenzwert auf über 200, ist ein Gottesdienst in der www.evkirche-badsaulgau.de Christuskirche nicht mehr erlaubt; deshalb werden wir bei gutem [email protected] Wetter (d.h. wenn es nicht regnet) unseren Sonntagsgottesdienst in dienstags, donnerstags und freitags, unseren Gemeindegarten in der Gutenbergstraße 49 verlegen. jeweils 8.30 – 11.30 Uhr mittwochs 16.00 – 17.30 Uhr Um das Ansteckungsrisiko hier wie dort so gering wie möglich zu halten, gelten die bekannten Regeln: zwei Meter Abstand halten Pfarramt 1 durch markierte Plätze und eine medizinische Maske tragen. Außer- Bad Saulgau West und Teilorte dem dauert der Gottesdienst nicht länger als eine halbe Stunde. Pfarrer Walter Schwaiger Gutenbergstraße 47 Vertretung im Pfarramt 2 [email protected] Die Kasualvertretung für das Pfarramt 2 hat bis 9. Mai Pfarrer Matth- ias Ebinger aus Bad Saulgau (Tel. 52 76 092) und vom 10. bis 16. Mai Pfarramt 2 Pfarrer Walter Schwaiger aus Bad Saulgau (Tel. 7531). Bad Saulgau Ost und Herbertingen derzeit vakant Donnerstag, 13. Mai - Christi Himmelfahrt Evang. Oberschwabentag auf der Dobelmühle Krankenhauspfarramt fndet in diesem Jahr leider nicht statt Krankenhaus, Kliniken Pfarrer Matthias Ebinger Jugendgottesdienst auf dem Bussen an Christi Himmelfahrt 07581-52 76 092 An Christi Himmelfahrt, 13. Mai laden das Evangelische Jugendwerk [email protected] und das katholische BDKJ-Jugendreferat herzlich zu einem Jugend- gottesdienst um 17 Uhr auf dem Bussen ein. Der Gottesdienst fndet Evang. Kirchenpfege draußen hinter der Kirche statt. Es gelten die üblichen Hygienere- Kirchenpfeger Claus Zülzke geln für Gottesdienste. Die durch die Corona-Pandemie notwendige Gutenbergstraße 49 Registrierung der Teilnehmenden erfolgt vor Ort - deshalb ist keine 07581 / 53 79 62 Voranmeldung erforderlich. 9.00 – 12.00 Uhr Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Konto Nr.209430 bei der Der 3. Ökumenische Kirchentag KSK Bad Saulgau (BLZ 653 510 50) fndet vom 13. bis 16. Mai inm Frankfurt am Main DIGITAL statt: IBAN: DE19 6535 1050 0000 2094 30 „schaut hin (Mk 6,38). Ehrlich hinschauen, einander vertrauen und BIC: SOLADES1SLG gemeinsam handeln“

Endedes redaktione en Teils REZEPT-IDEE DER WOCHE ... Lachsfilet mit Spargel-Rhabarber-Kräuter-Potpourri zutaten FÜR 4 PORTIONEN 4 Lachsfi lets à 200 g, aufgetaut 300 g Rhabarber (heimische Ernte) 1 Bund grüner oder weißer Spargel (aus regio- nalem Anbau) Meersalz 3 EL Olivenöl Zubereitung 2 EL Agavensirup Rhabarber schä len und in ca. 15 Zentimeter lange Stü cke 1 gr. Knoblauchzehe schneiden. Die holzigen Enden des Spargels abschneiden 1 Zweig Thymian und das untere Drittel schälen. Zitrone heiß abwaschen 1 Zweig Oregano und die Schale mit einem Zesteur abnehmen. Chilischote Pfeffer, Salz entkernen und in feine Ringe schneiden, Knoblauch schä- Pfl anzenöl zum Braten len und grob hacken. Thymian und Oregano von ihren kurz 1 Bio-Zitrone abgebrausten Zweigen abstreifen und grob hacken. 1 rote Chili Spargel 5 Minuten in Salzwasser kochen und anschließend 1/2 Bund Basilikum kalt abschrecken. Rhabarber und Spargel in eine Aufl aufform geben; Knob- lauch, Thymian, Oregano, Olivenö l, Agavensirup dazu, mit Salz und Pfeffer wü rzen, alles gut vermengen und fü r ca. 5 Minuten im vorgeheizten Ofen bei 180 °C Umluft garen. In der Zwischenzeit Lachsfi lets mit Salz und Pfeffer wü rzen und in einer vorgeheizten Pfanne ca. ½ Minute pro Seite in Ö l bei sehr starker Hitze anbraten. Den Lachs anschließend auf den Rhabarber und Spargel legen und weitere 5-7 Ti p & Tics Minuten im Ofen lassen. Danach mit Zitronenzesten und Chiliringen bestreuen. Frischer Rhabarber lässt sich beim Einkauf Alles nochmals für 2 Minuten in den heißen Ofen. an den festen und knackigen Stangen erkennen, außerdem sollten die Enden keine trockenen Aufl aufform aus dem Ofen nehmen, eventuell mit Salz und Schnittstellen aufweisen. Am besten schmecken Pfeffer leicht nachwü rzen, gezupftes Basilikum darüber junge Stiele: Sie haben noch nicht so viel Säure entwi- verteilen und servieren. ckelt. Keinen blühenden Rhabarber kaufen, er ist holzig! Dazu passen gekochte junge Kartoffeln aus neuer Ernte. Frische Erdbeeren sollten fest und glänzend sein. Hände weg von Früchten, die eher matt und weich wirken. Am besten lose Waren aus der Region kaufen, dann kann man sich die einzelnen Erdbeeren besser anschauen. - Ist der Lachs gar? Da hilft die Drucktest-Formel der Küchenchefs: Fühlt sich der Lachs so fest an wie die Haut zwischen angelegtem Daumen und gestrecktem Zeigefi nger, ist er genau richtig.

LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN! 182021 er in Taxiservice Imm Strobel Unser Wochena ngebot gültig vom 06.05. - 12.05.2021 he Inh. Alexander Fischer Ihrer Nä Mengen-Rulfingen Aus der Wurst- und Fleischtheke: • Fahrten zur Dialyse Schweineschnitze l aus der Oberschale 100 g 1,10 € Krankentransporte • Bestrahlungsfahrten • Flughafenzubringer Katenrauchsalami 100 g 1,70 € Eil- und Kurierdienst im In- und Ausland bei Tag und Nacht. Frische Saiten 100 g 1,30 € Fleischkäse fein auch zum Backen 100 g 0,99 € Tel. 0 75 72 / 67 27 ------Tel. 0 75 76 / 96 27 70 Aus der Käsetheke: Der kommt wie gerufen. D Edamer 45 % Fett i. Tr. 100 g 1,05 € ------Jeden Donnerstag ab 18 Uhr auf Vorbestellung halbe Hähnchen mit Pommes frites. ------Unser Tipp: Sonntag ab 12 Uhr Mittagessen zum Abholen. Nähere Infos: www.beim-sonnenwirt.de Wir freuen uns auf Sie. Ihr Felder Team

Suche Hausmeister/in bzw. Aushilfskraft Stundenweise für Haus und Garten nach Marbach. Bitte mit Kurzbewerbung! Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 5904944, an den PRIMO VERLAG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach. Schützen Sie sich d oppelt: mit AHA- Formel und App.

Schützen Sie sich doppelt: AHA-Formel beachten und Corona- Warn-App verwenden. So wissen Sie, ob Sie einem Ansteckungs- risiko ausgesetzt waren. ZusammenGegenCorona.de Urlaub mit Sonderstatus im Kleinwalsertal - Hotel Jagdhof**** Voller Vorfreude starten wir diesen Sommer mit tollen Angeboten: Wohlfühlurlaub inklusive Bergbahnticket und Jagdhof-Verwöhnpension Angebot „Frühlingserwachen” (21.05. - 17.07.2021) ab Euro 89,- pro Person und Tag Angebot „Bergsommer” (17.07. - 09.10.2021) ab Euro 103,- pro Person und Tag

Laut RKI ist das Kleinwalsertal derzeit namentlich als Risikogebiet ausgenommen (keine Quarantänepflicht bei Ein- und Ausreise ins Kleinwalsertal) Wir freuen uns auf Sie! Hotel Jagdhof, Walserstraße 27, 6991 Riezlern Tel. 0043 5517 5603, Email: [email protected] www.jagdhof-kleinwalsertal.at

Eigentumswohnung/Haus in Herbertingen und Umgebung Wir suchen zum Kauf eine Eigentumswohnung/Haus in Herbertingen oder Umgebung (unabhängig vom Renovierungszustand). Wir freuen uns über Ihren Anruf unter Tel. 0151 169 871 80 oder Ihre Nachricht unter E-Mail: [email protected] Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 0394 4- 36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.

Ines Erler Beratungsstellenleiterin Beizkofer Str. 35 88367 Hohentengen E-Mail: [email protected]  07572 769067