MITTEILUNGSBLATT Amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung

45. Jahrgang Donnerstag, 18. März 2021 Nr. 11

Corona-Testmöglichkeiten in Seit Montag, 15.03.2021 können wir in Ostrach kostenlose Corona-Schnelltests an 5 Wochentagen für die gesamte Bevölkerung anbieten. Auch Einwohner außerhalb von Ostrach können sich in einem unserer beiden Zentren testen lassen.

Testzentrum Apotheke Die Gemeinde hat die noch leerstehenden Räumlichkeiten im Erdgeschoss des Ärztehauses, Sigmaringer Straße 8, vom Eigentümer anmieten können. Norbert Klein gilt unser Dank für das kurzfristige Ermöglichen unseres Testzentrums. Der Eingang ist auf der Ostseite des Gebäudes bei der gekiesten Fläche und ist gekennzeichnet. Bitte nicht in die Apotheke gehen! Betrieben wird das Zentrum durch unsere Götz‘sche Apotheke, unsere Ostracher Bereitschaft des DRK stellt zusätzliche Mitarbeiter. Beiden dafür ein herzliches Dankeschön! Hier gelangen Sie zu den nächsten freien Terminen im Testzentrum Apotheke: Freie Termine im Testzentrum der Ostrach in der Sigmaringer Straße 8 - Kalenderwoche 11 seit dem 16.03.2021 Allerdings ist zwingend eine Voranmeldung im Internet erforderlich auf: https://www.apo-schnelltest.de/goetzsche-apotheke Bitte bringen Sie zum Test Ihren Personalausweis mit. Im Raum muss eine FFP2-Maske getragen werden.

Testzentrum DRK Der Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes und die Gemeinde eröff neten diese Woche ein „Drive-In-Test- zentrum auf dem Parkplatz der Buchbühlhalle in der Altshauser Straße. Die Termine sind hier: Montag von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Freitag von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Es ist keine Voranmeldung erforderlich, allerdings muss hier das Formular „Berechtigungsschein zur Durch- führung eines COVID-19-Antigentest“ ausgedruckt und vorab ausgefüllt werden. Ebenso können die übrigen Formulare unter „Corona-Testzentrum Formulare“ ausgefüllt und mitgebracht werden, z.B. wenn eine Bestä- tigung des Testergebnisses benötigt wird.

DRK Kreisverband - Hinweise zum Ablauf der Testung Achtung: Diese Schnelltestangebote gelten ausdrücklich nicht für Personen mit Symptomen oder in Quarantä- ne, für diese Personengruppe gilt weiterhin und ausschließlich der sog. PCR – Test, der in Ostrach in der Gemein- schaftspraxis Sigmaringer Straße 8 nach Terminvereinbarung durchgeführt werden kann. Die Gemeinschaft- spraxis in der Sigmaringer Straße 8 bietet nach Terminvereinbarung ebenfalls kostenlose Schnelltests an. Bitte nutzen Sie die Möglichkeit der Tests, um für sich und andere mehr Sicherheit zu erreichen! 2 | Donnerstag, 18. März 2021 8

NOTRUFE UND BEREITSCHAFTSDIENSTE

NOTRUFE UND RETTUNGSDIENST 112 WEITERE WICHTIGE ANLAUFSTELLEN: Feuerwehr Informationen für Schülerinnen und Schüler Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Mo-Fr, 9.00 – 17.00 Uhr 0176 6340 1447 Stv. Kommandant Martin Widmer 0177/6565416 Feuerwehrleitstelle 0751/50915335 Für Kinder und Jugendliche Polizei/Notruf 110 Kummertelefon 0800 1110 333 Polizeirevier 07581/4820 Caritasverband Sigmaringen Rotes Kreuz Krankenfahrten 07571/742329 Beratungsstelle häusliche Gewalt(BhG) 07571/7301-0 Giftnotruf Notfalltelefon 0761/19240 SKM Sigmaringen 07571/50767 Kläranlage/Abwasser 0172/7420978 Suchtberatung Sigmaringen Wasserversorgung 0172/7420976 [email protected] 07571/4188 Elisabethenheim Ostrach 07585/ 930730 Gas-Stördienst 0800/0824505 ÄRZTLICHER NOTDIENST PFLEGESTÜTZPUNKT LANDKREIS SIGMARINGEN Hausärztlicher Notdienst (wenn die Arztpraxis zu hat) Beratung für hilfe- & pfl egebedürftige Menschen und deren Angehörige Tel. 116117 oder www.116117.de Hofstraße 12, 88512 Mengen, Tel.(07572) 7137 -431 sowie -372 und -368 Dieser ist außerhalb der Sprechzeiten von Montag – Freitag, nachts, an den E-Mail: pfl [email protected] Wochenenden und Feiertagen erreichbar. Öff nungszeiten: vormittags: Mo-Do 09.30-11.30 Uhr Diese Nummer greift erst, wenn alle Arztpraxen geschlossen haben und am nachmittags: Do 16.00-17.30 Uhr Wochenende. Bei Anruf erfolgt eine Bandansage „sie werden durchgestellt zu einem Ansprechpartner in ihrer Region“ Um Terminvereinbarung wird gebeten. Über die Homepage einsehbar sind alle Notfallpraxen in der Umgebung. Notfallpraxis am Krankenhaus Bad Saulgau Sa,So,feiertags von 8.00 – 22.00 Uhr 0180 1929264 APOTHEKENNOTDIENST Apotheken Notdienstfi nder 0800/0022833 Notfallambulanz am Krankenhaus Bad Saulgau Täglich 24h Tel. 07581 204-5253 Donnerstag, 18.03.2021 Zahnarzt Notfalldienst 0180 5911660 Hohenzollern Apotheke, Tel: 07576/96060 Augenarzt Notfalldienst 0180 1929340 Freitag, 19.03.2021 Kinderärztlichen Notdienst der Kinderärzte Oberschwaben Oberschwabenklinik GmbH, KH St. Elisabeth, Elisabethenstraße 15, Laizer Apotheke, Laiz Tel: 07571/4455 88212 Ravensburg Marien Apotheke, Ertingen Tel: 07371/6225 Notdienst Ravensburg 0180 1929288 Samstag, 20.03.2021 Sigmaringen 0180 1929345 Storchen Apotheke, Herbertingen Tel: 07586/1460 FAMILIENHILFE Sonntag, 21.03.2021 Familienhilfe im ländlichen Raum Tel. 07575 209535 Kastanien Apotheke, Bingen Tel: 07571/74600 Dorfhelferinnenstation 1 Rathaus Apotheke, Bad Schussenried Tel: 07583/505 SOZIALSTATION Montag, 22.03.2021 St. Elisabeth e.V. -Ostrach „Wir sind der Pfl egedienst ihrer Pfarrgemeinde“ 07552 1212 Marien Apotheke, Mengen Tel: 07572/1020 St. Anna, Sozialstation Außenst./Mengen/Scheer Dienstag, 23.03.2021 24 Std.bereitschaft 07572/76293 Strüb Apotheke Tel: 07577/7326 Pfl egedienst Burth, Marktstraße 5, 88356 Ostrach 07585 6250549 Kanzach-Apotheke, Dürmentingen Tel: 07371/129333 Die Zieglerische e. V. Diakonie-Sozialstation Wilhelmsdorf 07503/929900 Mittwoch, 24.03.2021 Ambulante Dienste der Behindertenhilfe 07503/929525 Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen Tel: 07571/5513 Spitalpfl ege Pfarrhofgasse 3 88630 Pfullendorf 07552/252463 Donau Apotheke, Riedlingen Tel: 07371/93260 HEBAMME Donnerstag, 25.03.2021 Ostrachtal Apotheke, Ostrach Tel: 07585/2600 Barbara Hilgenfeldt Buchenweg 10, 88636 07558/938946 Heuberg-Apotheke, Stetten a.k.M. Tel: 07573/95353 Andrea Trautmann Matthias-Erzberger-Straße 22, 88348 Bad Saulgau 07581/2007529 KEHRBEZIRK GEMEINDE OSTRACH Hebammensprechstunde Sprechzeiten: Herrn Michael Blatt  Sedanstr. 25  72474 Winterlingen Sigmaringen: Dienstags von 9:00 bis 12:00 Uhr im Fachbereich Gesundheit Tel.: 07434/5520215  [email protected] des Landratsamtes Sigmaringen, Hohenzollernstr. 12, 72488 Sigmaringen Bad Saulgau: Montags von 16:00 bis 18:00 Uhr im Haus Rosengarten, Kaiser- straße 62, 88348 Bad Saulgau FORSTREVIER OSTRACH www.landkreis-sigmaringen.de/hebammensprechstunde Daniel Benz, Tel. 07552/9280468 FAX 07552/9280655 CARITAS e-mail: [email protected] Nächste Sprechstunde 23.03.2021 von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Elisabethen- CARITASGEMEINSCHAFT OSTRACHTAL haus, Altbau, Haupteingang, Hauptstraße 11, 88356 Ostrach Termine nur nach telefonischer Vereinbarung: 07575 925413 Helferkreis Hospiz 0152/01826728 Telefonseelsorge 0800 1110 111 HERZ UND HAND NACHBARSCHAFTSHILFE oder 0800 1110 222 https://www.caritas.de/hilfeundberatung/onlineberatung/kinder-jugendliche/start [email protected]  Tel. 07585/4879995 Donnerstag, 18. März 2021 | 3

GEMEINDENACHRICHTEN

NACHRUF Die Gemeinde Ostrach trauert um

Herrn Dr. Volker Hamm Träger der Bürgermedaille der Gemeinde Ostrach Danke Herr Dr. Hamm hat in unserer Gemeinde von 1983 bis Ende 2015 über 3 Jahrzehnte Herzlichen Dank an alle hinweg seine Hausarztpraxis in der Albert-Reis-Straße betrieben und mit viel Fleiß, aber auch Menschlichkeit seine Patienten betreut. Mit der Schließung seiner Praxis 2015 hat Wahlhelferinnen und er eine große Lücke bei seinen Patienten hinterlassen. Danach hat er noch als Arzt in Wahlhelfer! Teilzeit bei unserer Gemeinschaftspraxis mitgewirkt. Die Wahl zum Landtag ist abgeschlos- Gerade auch die letzten Monate haben gezeigt, wie wichtig eine gute ärztliche Versor- sen. Bedanken möchte ich mich bei al- gung für die Menschen ist. len Wahlhelferinnen und Wahlhelfern, die von der Öff nung der Wahllokale bis Der Gemeinderat hat schon 2010 beschlossen, Herrn Dr Hamm, wie auch den weiteren zu deren Schließung dafür gesorgt ha- damals praktizierenden Hausärzten, in Würdigung ihrer für die Allgemeinheit so wichti- gen berufl ichen Tätigkeit die Bürgermedaille der Gemeinde Ostrach zu verleihen. ben, dass die Wählerinnen und Wähler ihre Stimme ordnungsgemäß abgeben Mit Herrn Dr. Hamm verliert die Gemeinde einen beliebten Mitbürger, dem wir alle zu konnten und dass die anschließende großem Dank verpfl ichtet sind. Auszählung schnell und reibungslos er- folgen konnte. Wir werden Dr. Volker Hamm ein ehrendes Andenken bewahren. Ohne Ihre Mithilfe ist eine solche Wahl Unser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen nicht durchzuführen. Ostrach, im März 2021 Vielen Dank für Ihr Engagement! Gemeinde Ostrach Schulz, Bürgermeister Christoph Schulz, Bürgermeister

Brennholzverkauf aus dem Gemeindewald

Es sind noch wenige Brennholz-Polter im Gemeindewald zu verkaufen.

Die Lagepläne mit den Polter-Nrn. sind auf der Homepage Ostrach www.ostrach.de ersichtlich. Eine Liste mit den entsprechenden Polter-Nummern mit Mengenangabe ist ebenfalls auf der Homepage eingestellt.

Bitte wenden Sie sich bei Interesse an den Förster Herrn Daniel Benz Tel. 0172 / 760 83 77

Gemeindeverwaltung Impressum Gemeindeverwaltung Tel. 07585/300-0 Amtliche Bekanntmachung der Gemeindeverwaltung Ostrach Bürgerbüro 07585/300-31, 32, 35 Standesamt/ Rentenberatung 07585-300-33, 34 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Kasse 07585/300-19, 20 Bürgermeister Christoph Schulz Steueramt 07585/300-16 Bauamt 07585/300-13, 22 Verantwortlich für den Anzeigenteil/ Druck: Ö nungszeiten: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Bürgerbüro Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Montag – Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Tel: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 Montagnachmittag 13.30 bis 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] Donnerstagnachmittag 13.30 bis 18.oo Uhr Homepage: www.primo-stockach.de 4 | Donnerstag, 18. März 2021 8 Donnerstag, 18. März 2021 | 5

Trinkwasseranalysedaten Trinkwasseranalysedaten Untersuchung auf Nitrat Chemisches und biologisches Labor Dr. Robert Feierabend, Überlingen Untersuchung auf Nitrat Entnahme vom 25.11.2020 Chemisches und biologisches Labor VB Entnahmestelle mg/lDr. Robert Feierabend, Überlingen VB 1 Neuer TB Jettkofen Rohwasser 31,6 Entnahme vom 25.11.2020 VB 2 TB Spitzbreite Rohwasser 48,6 VB Entnahmestelle VB 3 TB Zoznegg Rohwasser 45,9 VB 4 Alter TB Jettkofen Rohwasser VB 1 Neuer TB Jettkofen34,1 VB 5 Quelle Fohrenstock Rohwasser 14,0 VB 5 TB Weithart Rohwasser VB 2 TB Spitzbreite25,5

VB = Versorgungsbereich VB 3 TB Zoznegg TB = Tiefbrunnen VB 4 Alter TB Jettkofen Die ausführlichen Daten des Trinkwassers mit den Versorgungsbereichen, Hochbehältern sowie Brunnen oder Quellen fi nden sie auf unserer Homepage www.ostrach.de/Bürgerservice/Versorgung VB 5 Quelle Fohrenstock

VB 5 TB Weithart BÜRGERBUS VB = Versorgungsbereich TB = Tiefbrunnen

BBO – Bürgerbus Ostrach Impfen von älteren Mitbürgern – Aussetzung des Linienverkehrs Die ausführlichen Daten des Trinkwassers mit den Versorgungsbereichen, Hochbehältern sowie Brunnen oder Quellen Wie schon im letzten Mitteilungsblatt angekündigt, wird der Bürgerbus älteren, über 80 jäh- rigen Mitbürgern dabei helfen, von Ostrach nach Hohentengen zum Impfzentrum zu gelan- finden sie auf unserer Homepage gen. www.ostrach.de/Bürgerservice/Versorgung

Voraussetzung dafür ist, dass keine Familienangehörige, Bekannte oder Nachbarn zur Verfü- gung stehen. Die Anmeldungen erfolgen über die Nachbarschaftshilfe Weithart.

Der Personentransport wäre organisatorisch nicht möglich, wenn wir gleichzeitig unsere täglichen Fahrten nach Fahrplan durchführen würden.

Aus diesem Grund setzen wir den Linienverkehr bis auf weiteres aus.

Jörg Schmitt

GLÜCKWÜNSCHE - GEBURTSTAGE

JubilareDie Gemeinde Ostrach wünscht allen genannten und nicht genannten Jubilaren viel Gesundheit, Glück und Freude auf ihrem weiteren Lebensweg.

18.03.2021 21.03.2021 23.03.1936 Theresia Rist, Ostrach 85 Jahre Lothar Ailinger, Jettkofen 75 Jahre Rudolf Blecher, Magenbuch 85 Jahre 6 | Donnerstag, 18. März 2021 8

GEMEINDERAT

Einladung zur Sitzung des Gemeinderates Sehr geehrte Damen und Herren, Öff entliche Tagesordnung ich möchte Sie zur Gemeinderatssitzung am 1. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöff entlicher Sitzung Montag, 22.03.2021 um 19.00 Uhr 2. Baugesuche in der Buchbühlhalle in Ostrach 3. Vergaben einladen. - Gerätschaften Glasfaser - Hausanschluss Mit freundlichem Gruß 4. Verschiedenes Christoph Schulz, Bürgermeister

SPRECHTAGE

Telefonische Sprechstunden der Kreisbehindertenbeauftragten Die Kreisbehindertenbeauftragte Petra Knaus setzt sich für alle Menschen mit geistiger, körperlicher oder seelischer Behinderung im Landkreis Sigmaringen ein. Sie ist Mittlerin zwischen Betroff enen und fachlich Verantwortlichen.

Aufgrund der aktuellen Pandemiesituation fi nden die nächsten Sprechstunden ausschließlich telefonisch statt. Sie können Ihre Anliegen auch jederzeit gerne über die Postanschrift oder per E-Mail an Frau Knaus richten. Petra Knaus, Unterdorfstr. 8, 72488 Sigmaringen-Laiz E-Mail: [email protected] Mobil: 0160 98 40 61 98

• Donnerstag, den 25.03.2021 von 16.00 bis 18.00 Uhr • Donnerstag, den 29.04.2021 von 17.00 bis 19.00 Uhr • Donnerstag, den 27.05.2021 von 16.00 bis 18.00 Uhr • Donnerstag, den 24.06.2021 von 17.00 bis 19.00 Uhr

MÜLLWIRTSCHAFT

Bezirk 1: Ostrach Restmüllabfuhr Bezirk 3 Bezirk 2: Bachhaupten, Einhart, Habsthal, Jettkofen, Taferts- Dienstag, 23. März 2021 weiler, Wirnsweiler, Burgweiler, Dichtenhausen, Eschendorf, Gunzenhausen und Wangen Bezirk 1 und 2 Mittwoch, 24. März 2021 Bezirk 3: Bernweiler, Egelreute, Hahnennest, Kalkreute, Laubbach, Lausheim, Levertsweiler, Magenbuch, Gelber Sack Mettenbuch, Ochsenbach, Spöck, Ulzhausen, Un- Bezirk 1 bis 3 terweiler, Waldbeuren, Zoznegg Montag, 22. März 2021

ORTSVERWALTUNGEN

Ortsverwaltung Burgweiler Ich möchte mich an dieser Stelle bei meinem Bitte beachten Sie: Sie können mich selbstverständlich auch gesamten Team ganz herzlich bedanken, Am kommenden Dienstag, 23. März, kann zu einem anderen Zeitpunkt telefonisch das die Wahlen zum Landtag des Landes Ba- die Sprechstunde des Ortsvorstehers nicht oder per Mail kontaktieren. den-Württemberg am vergangenen Sonntag wie gewohnt stattfi nden, da ich einen an- in Burgweiler so zuverlässig durchgeführt hat. deren Abendtermin wahrnehmen muss. Matthias Seitz, Ortsvorsteher Donnerstag, 18. März 2021 | 7

SCHULNACHRICHTEN

Reinhold-Frank-Schulzentrum Ostrachtal Gymnasium Wilhelmsdorf Schön, dass wir wieder gemeinsam Lucas Braun holt einen Preis nach dem anderen – starten können! Jahrespreisträger Chemie Im Schulzentrum ist endlich wieder was los. Jährlich fi ndet für interessier- Die Grundschüler und die SchülerInnen der LG 5 und LG 6 sind seit te Schülerinnen und Schüler Montag wieder in der Schule. der landesweite Wettbewerb Kinder und Lehrer freuen sich sehr am gemeinsamen Miteinander - „Chemie im Alltag“ statt. Er natürlich unter Einhaltung der AHA-Regeln. Und erst die Eltern :) richtet sich an alle, die Lust an Experimenten aus dem all- An dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle Verantwortlichen, die täglichen Leben haben und „unsere/Ihre“ Kinder zuhause während des Homeschoolings so gut besteht jedes Jahr aus zwei betreut und unterstützt haben. Runden. Ganz lieben Dank auch an die Schulsozialarbeit, die uns am Montag mit einem Willkommensgruß überrascht hat! Die Fragestellungen dieses Jahr lauteten „Verborgene Nun hoff en wir und tun alles dafür, dass die Schule geöff net bleibt. Schätze – nicht alles Gold was glänzt – aber Silber!“ und Die LehrerInnen des Schulzentrums „Chocolatl – heißer als heißes Wasser?“ Neben theoretischen Fragestellungen müssen auch zahlreiche Experimente ab- solviert werden. Am Ende der zweiten Runde galt es dieses Jahr, ein eigenes Schokoladenrezept zu entwickeln.

Lucas Braun (Klasse 9a) wurde für seine herausragenden Arbeiten, die er zu beiden Fragestellungen eingereicht hat, vom Veranstalter des Wettbewerbs zum Jahrespreisträger ernannt. Nachdem Lucas bereits sehr erfolgreich beim Landeswettbewerb Mathematik und verschiedenen Physik-Wettbewerben (u.a. Jugend forscht) war, gra- tulieren wir ganz herzlich zu diesem großartigen Erfolg in Chemie!

Maria Ströhle

REMO

Regionalentwicklung Mittleres Oberschwaben e. V. (REMO) Erlebnispfad am Steegersee lockern die Wanderung um den Steegersee Rundweg um den Steegersee noch schö- fertiggestellt auf. Der positive Bescheid der Leader-Akti- ner und attraktiver für Gäste und Besucher onsgruppe Mittleres Oberschwaben, er- gestaltet werden. Am Parkplatz gibt es drei möglicht durch seine fi nanzielle Förderung Trimm-Dich-Geräte, die von allen Generati- eine Aufwertung - insbesondere auch für onen genutzt werden können. An verschie- Familien. denen interaktiven Tafeln mit Drehklappen können Kinder und Erwachsene beispiels- Eine Initiative aus verschiedenen Aulendor- weise mehr über das Alter von heimischen fer Vereinen hat sich zusammengeschlos- Tieren oder die Ernährung des Storches sen, um das Projektvorhaben Erlebnispfad erfahren. Auch an den Stationen mit dem um den Steegersee umzusetzen. Zusammen Nistkastenpuzzle oder dem Bau eines Tipis, mit der Stadtverwaltung Aulendorf ent- wickelten die Vereine BUND, Kneippverein werden die Besucher zum Mitmachen und Aulendorf, Förderverein Steegersee „Stee- Ausprobieren animiert. Das Projektvorha- ge-Freunde“ sowie der Förderverein Rot- ben ist inzwischen fertiggestellt und kann Weiß-Rad die Ideen zum Erlebnispfad und bereits besichtigt werden. Aulendorfer Vereine haben den Rundweg setzten diese gemeinsam um. In den letzten um den Steegersee neugestaltet. Erlebnis- Wochen und Monaten ist dadurch unteran- Ansprechpartner der Geschäftsstelle: stationen mit Informationen zum Natur- derem auch ein Nistkastenpfad entstanden. Lena Schuttkowski und Laura Ditze, Te- schutz, zur Archäologie des Steegersees so- Durch die Installation von mehreren In- lefon: 07584 9237-180 oder -181 bzw. wie zu heimischen Bäumen und Tieren formations- und Spieltafeln konnte der E-Mail: [email protected] 8 | Donnerstag, 18. März 2021 8

AKTUELLES

Bitte beachten: Maskenpfl icht auf Wochenmärkten für InternetCafe Händler und Kunden. Aufgrund der Corona- Bestimmungen ist das Internet-Café bis 28. März 2021 geschlossen.

Wochenmarkt Telefonische Hilfe erhalten Sie unter Tel. 07585 9355677. Öff nungszeiten: Jeden Freitag von 8.00-12.30 Uhr Es ist auch eine Fernwartung möglich. Vielseitiges Angebot regionaler Anbieter Bitte besuchen Sie uns auf dem Herbert-Barth-Platz!

Wir freuen uns! Elisabethenhaus Ostrach Ab September 2021 haben wir noch kurzfristig im Elisabethenhaus und Hof- gut Müller jeweils die Stelle für einen Melcher Gewürzhandel aus Ostrach ab sofort jeden 1. und 3. Freitag im Monat auf dem Wochenmarkt. Das Sortiment: Gewürze, Kräuter, Nüsse, Trockenfrüchte, Bundesfreiwilligendienstler/in, Tee uvm. Auszubildenden Altenpfl ege/ helfer, Hauswirtschafterin, Alltagsbegleiter

zu besetzten.

NABU verkauft Nistkästen und den Mengener Für nähere Anfragen stehen gern und Wildblumensamen Verwaltungsmitarbeiterin Frau Sauter und Frau Schmidt Seifert zur Verfü- Wer auf dem Wochenmarkt noch nicht die Möglichkeit hatte einen Nistkasten oder die gung. Mengener Wildblumenmischung zu besorgen, kann dies dies noch tun unter vorigem Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, Anruf bei folgendem Kontakt: Klaus Reichle, Föhrenweg 2, Tel. 07585-1470 . wenden Sie sich bitte an: Sagen sie‘s weiter. Frau Jäger Die kleinen Piepmätze werden es Ihnen danken. Tel. 07585/ 930730 oder 07585 / 93110

Kirchliche Nachrichten

Sehr geehrte Damen und Herren, „Bruder – Klaus – Kapelle“ zur Sitzung des Pfarrgemeinderates am Donnerstag, 18. März 2021 um 19:30 Uhr im Am Freitag, den 19.März 2021 Hoch- Pfarrheim Ostrach lade ich herzlich ein. fest des hl. Josef fi ndet morgens um 11.00 Uhr eine feierliche hl. Messe mit Tagesordnung: Predigt und Reliquiensegen von Pfar- 1. Informationen aus der letzten Dekanatssitzung rer Meinrad Huber aus Ostrach zu eh- 2. Aktion Fastensammlung ren des hl. Josef und des hl. Nikolaus 3. Welche Ziele setzt sich der PGR in Bezug auf die Kirchenentwicklung 2025 - in- von Flüe in der „Bruder-Klaus-Kapelle“ haltlich und zeitlich gesehen? bei Rosna statt. 4. Informationen bezüglich - Erstkommunion Herzliche Einladung! - Firmung - Karwoche und Ostern 5. Verschiedenes

Mit freundlichen Grüßen

Klaus Strobel (PGR-Vorsitzender) Donnerstag, 18. März 2021 | 9

Netze BW mit anspruchs- 25. Landwirtschaftspreis für Altholzentsorgung: vollem Umwelt-Gütesiegel Unternehmerische Was ist kostenlos, was nicht? zertifi ziert Innovationen Die Anlieferung von Altholz ist auf den Die Netze BW setzt ein weiteres Zeichen für L•U•I – Der Innovationspreis für den Recyclinghöfen des Landkreises seit Jahren Nachhaltigkeit: Der größte Strom- und Gas- Ländlichen Raum kostenlos möglich. Um diesen Service wei- netzbetreiber in Baden-Württemberg hat 2021 wird wieder ein Jahr für kreative Köp- terhin anbieten zu können, muss eine hohe seine Betriebsabläufe jetzt auch nach dem fe! Nachdem der Landwirtschaftspreis für Qualität für die Wiederverwertung erreicht europäischen EMAS-Standard bewerten las- Unter-nehmerische Innovationen, kurz werden. Gut verwertet werden kann Holz, sen. Vor kurzem erfolgte die Übergabe der L•U•I, 2020 aufgrund der Corona-Pandemie das wenige Fremdstoff e enthält. Daher bit- Urkunde. Dem Unternehmen ist der verant- nicht verliehen wurde, suchen wir nun wie- tet die Kreisabfallwirtschaft alle Bürger, gut wortungsvolle Umgang mit Natur und Um- der nach Innovationen für die Zukunft der zu trennen. welt sehr wichtig, das bestätigt nun auch Landwirtschaft und des ländlichen Raums. Angenommen werden Althölzer, die in na- dieses Gütesiegel. Bewerben können sich Landwirte und Land- turbelassenem Zustand sind oder lediglich Mit dem „Eco Management and Audit Sche- wirtinnen, aber auch Projekt-gruppen, Ge- mechanisch bearbeitet wurden, verleimt, me“ (EMAS) unterstützt die Europäische meinden oder Einzelpersonen ganz anderer gestrichen, beschichtet, lackiert oder an- Union Unternehmen dabei, ihre Umweltleis- Berufsgruppen. derweitig behandelt sind (ohne Holzschutz- tung permanent zu verbessern. Im Vergleich Der L•U•I ist insgesamt mit 5.000 Euro do- mittel) und lediglich aus dem Innenbereich zu anderen Zertifi zierungen wie der DIN EN tiert und wird von der ZG Raiff eisen eG stammen. ISO 14001 ist EMAS noch detaillierter. und dem Baden-Württembergischen Ge- Das dreitägige Audit umfasste neben EMAS nossenschaftsverband gestiftet. Sie tra- Beispiele: auch die Rezertifi zierung des Umweltma- gen den L•U•I gemeinsam mit den drei be- Möbel aus dem Innenbereich (z. B. Regale, nagementsystems nach ISO 14001 und eine rufständischen Landjugendverbänden in Schränke Tische) Überprüfung des Energiemanagementsys- Baden-Württemberg, den Landfrauen- und Zimmertüren Türrahmen (Innenbereich) tems nach ISO 50001. Bauernverbänden sowie der Universität Ho- Obstkisten henheim. Körbe Besenstile Bewerbungsschluss ist der 30. Juni 2021 Expertenchat Holzspielzeug „Medizin studieren“ Die Bewerbungsunterlagen und weitere Nicht angenommen werden Hölzer, bei denen Fremdstoff e anhaften oder die mit Sie zählen zu den Heldinnen und Helden Informationen zu den Bewerbungskrite- Holzschutzmitteln behandelt sind. Außer- der Corona-Pandemie: Mit ihrer Arbeit ret- rien und den Siegern der vergangenen dem werden Hölzer aus dem Außenbereich ten Ärztinnen und Ärzte täglich Menschen- Jahre fi nden Sie unter www.lui-bw.de. leben. Grundlage für ihr beherztes Handeln nicht angenommen. ist ein umfangreiches Medizinstudium. Was Ansprechpartner man dazu wissen sollte, klärt der nächste Bund Badischer Landjugend Beispiele: abi>> Chat am 24. März von 16 bis 17.30 Uhr. Alexander Seibold, Abbruchholz (z. B. Hasenstall, Gartenhütte) Wer als Ärztin oder Arzt arbeitet, kann sich Merzhauser Str. 111,79100 Freiburg Laminat über Langeweile nicht beschweren. Nicht Tel. 0761 – 271 33 550, [email protected] Jägerzäune selten eilen Medizinerinnen und Mediziner Fenster, Fensterläden zwischen Schreibtisch und OP-Saal, Praxis Haustüren und Hausbesuchen hin und her. Immerhin Verkehrsverbund naldo verfaulte, pilzbefallen Hölzer genießen sie für ihren Einsatz in der Regel informiert Hölzer mit Polster eine hohe Wertschätzung: Arzt oder Ärztin Gartenmöbel ist nach wie vor einer der angesehensten bwTreueBonus für alle naldo- Terrassendielen Berufe. Abokunden! Balkonbretter Da die naldo-Stammkunden trotz Co- Alle Infos rund ums Medizinstudium rona-Pandemie in großer Zahl dem Ver- Diese behandelten Hölzer können auf der Viele junge Menschen streben ein Medizin- kehrsverbund die Treue halten und ihr Abo Entsorgungsanlage Ringgenbach kosten- studium an. Die Plätze an den Hochschulen nicht kündigen, sagt naldo „Danke!“. Bei pfl ichtig entsorgt werden. Gegen Vorlage sind begehrt und rar. Fast 99.000 Studieren- Abos mit monatlicher Zahlweise wird naldo der Datenmatrix bezahlen Kreiseinwohner de waren laut Statistischem Bundesamt im im April 2021 nur die Hälfte des monatlichen 3,00 € bis 0,25 m³, 7,50 € bis 0,6 m³ und 12,50 Wintersemester 2019/20 im Fach Medizin Abobetrags abbuchen, bei Abos mit jähr- € bis 1,20 m³. Größere Mengen werden als eingeschrieben. licher Zahlweise erfolgt im April 2021 eine Haus- und Sperrmüll zu 133,59 € pro Tonne Unter anderem wird im abi>> Chat von den Erstattung in Höhe von 1/24 des Jahresbe- abgegeben werden. Expertinnen und Experten beantwortet, wie trags. Voraussetzung ist, dass das naldo-Abo die Zulassung zum Studium funktioniert, im März 2021 gültig ist. Auf dem Recyclinghof Mengen können wie das Studium läuft, was man dafür mit- Kleinmengen bis 1,20 m³ ebenfalls gegen bringen muss und wie man frühzeitig die Folgende Abokunden profi tieren: Vorlage der Datenmatrix abgegeben wer- Basis für einen gelungenen Berufseinstieg Jahres-Abos, 9-Uhr-Jahres-Abos, den. Hier bezahlen die Kreiseinwohner legt. Eltern-Spar-Karten, Senioren-Abos, Abos 25 ebenfalls 3,00 € bis 0,25 m³, 7,50 € bis 0,6 m³ (nur Abonnenten die bislang keine Erstat- Chatprotokoll mit Fragen und Antworten tung von Elternbeiträgen erhalten haben, und 12,50 € bis 1,20 m³. Interessierte loggen sich ab 16 Uhr ein un- wie z.B. Bufdis, FSJler und junge Arbeitneh- ter http://chat.abi.de und stellen ihre Fra- mer). Alle Kunden, die den bwTreueBonus Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der gen direkt im Chatraum. Die Teilnahme ist erhalten, wurden bereits von ihrem Abocen- Abfallberatung gerne zur Verfügung: kostenfrei. Wer zum angegebenen Termin ter angeschrieben und informiert. Die Akti- Telefon 07571 / 102 – 6677 oder E-Mail: Ab- keine Zeit hat, kann seine Fragen vorab an on bwTreueBonus wird dankenswerterwei- [email protected] die abi>> Redaktion richten (abi-redaktion@ se vom Land Baden-Württemberg fi nanziert. Weitere Informationen erhalten Sie in der meramo.de) und die Antworten im Chat- Abfall-App der Kreisabfallwirtschaft oder protokoll nachlesen, das nach dem Chat im Weitere Informationen fi nden sich auf auf der Homepage des Landkreises unter abi>> Portal veröff entlicht wird. www.naldo.de www.landkreis-sigmaringen.de. 10 | Donnerstag, 18. März 2021 8

Das Landratsamt berichtet Grundlagenschulung Lernort Weiterbildungsmöglichkeiten nach BKG I: Ausbildung in Berufen des Gesundheitswe- Öff entliche Sitzung des Kreiswahlaus- Bauernhof für Landwirte sens oder im pfl egerischen Bereich schusses für die Landtagswahl 2021 Am Dienstag, 13. April und Mittwoch, 14. Feststellung des endgültigen April 2021 bietet die Initiative Lernort Bau- Nach BKG II: Mit dem Erwerb der Fachhoch- Wahlergebnisses ernhof in Baden-Württemberg eine On- schulreife ist ein Studium an einer Fach- Der Kreiswahlausschuss für den Wahlkreis line-Grundlagenschulung für alle Land- hochschule und der Dualen Hochschule BW Sigmaringen tritt am Freitag, den 19. März wirt*innen an, die Schulprojekte auf Ihrem (unter Voraussetzung eines Eignungstests 2021, um 9.00 Uhr, im Sitzungssaal ABC des Hof anbieten möchten. der DHBW) möglich. Mit erfolgreichem Landratsamtes zu seiner zweiten Sitzung un- Bestehen der Zusatzprüfung wird die Be- ter Leitung des Kreiswahlleiters, Herrn Erster Die zweitägige Schulung fi ndet jeweils von rufsbezeichnung „Assistent/-in im Gesund- Landesbeamter Rolf Vögtle, zusammen. Ge- 9:00 bis ca. 17:00 Uhr als Web-Seminar statt. heits- und Sozialwesen“ erworben. Damit genstand der Sitzung ist die Ermittlung und Inhalte sind pädagogische Grundlagen und bieten sich den Absolventen sehr vielseitige Feststellung des endgültigen Wahlergebnis- Methoden für den Lernort Bauernhof, die Möglichkeiten an, z. B. im Verwaltungsbe- ses der Landtagswahl 2021 im Wahlkreis. Die Gestaltung und Durchführung von Hofbe- reich von Krankenhäusern, in Arztpraxen, in Sitzung ist öff entlich. suchen, Informationen zur Förderung und Reha-Einrichtungen, Altenheimen, Pfl ege- Finanzierung, Versicherung und Haftung. diensten usw. Die Sitzung fi ndet unter Einhaltung der ak- Die Teilnahmegebühr beträgt 70,00 € pro tuell geltenden Infektionsschutz- und Hygi- Person. Zudem kann an der Berufsoberschule die enemaßnahmen statt. Bei einer Teilnahme allgemeine Hochschulreife erworben wer- bitten wir Sie eine medizinische Mund-Na- Weitere Informationen erhalten Sie beim den. Nach einer mindestens einjährigen sen-Bedeckung mitzubringen und diese zu Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich Berufspraxis: Studium an einer Hochschule tragen. Bitte achten Sie auch außerhalb Ih- Landwirtschaft, unter Tel. 07571/102-8642 für Sozialwesen (z.B. Studiengang „Pfl ege/ res Platzes auf ausreichend Abstand. oder per E-Mail-Adresse cordula.keller@lra- Pfl egemanagement“) sig.de. Das Anmeldeformular fi nden Sie un- ter www.lob-bw.de. Anmeldeschluss ist der Zukunftsplanung für die kaufmännische 29.März.2021. Selbsthilfegruppe Richtung Muskelverkrampfung – Beim Berufskolleg Fremdsprachen bewegt Dystonie Bodenseekreis man sich auf internationalem Parkett. Die Bildungswerk Riedlingen Schwerpunktfächer Englisch und Spanisch, Das nächste Gruppentreff en am Samstag, Plane Deine Zukunft. Nutze die Zeit nach sowie eine betriebswirtschaftliche Ausrich- 27.03.2021 fi ndet nicht als Präsenztreff en der Schule oder Ausbildung sinnvoll für tung erlauben es nach 2 Jahren neben der statt. Der Austausch kann jedoch per email Deine persönliche Weiterbildung. Fachhochschulreife auch die Ausbildung erfolgen. Stellen Sie hierzu einfach Ihre Fra- zum fremdsprachlichen Wirtschaftsassisten- Chancen nach der Lehre gen und diese werden dann an die Gruppen- ten abzuschließen. mitglieder zur Beantwortung weitergeleitet. Das Tagesberufskolleg bietet die Möglich- keit für all diejenigen, die ihre Berufsausbil- Dystonien sind neben dem essentiellen Tre- Als weitere Option ist der Abschluss zum “In- dung abgeschlossen haben und die Fach- mor und Parkinson die dritthäufi gste Bewe- ternationalen Wirtschaftskorrespondenten” hochschulreife in einem Jahr, in Vollzeit, gungsstörung. Dystonien führen zu Fehlhal- (KA) möglich. tungen und unwillkürlichen Bewegungen. oder in zwei Jahren in Teilzeit, zu erlangen. Betroff en können beispielsweise die Augen Der Unterrichtsschwerpunkt richtet sich nach dem Ausbildungsberuf: Technische Zukunftsplanung Abitur (Lidkrampf), Schulter / Nacken (Schiefhals) Das sozialwissenschaftliche Gymnasium oder die Hände / Finger (Schreibkrampf) Physik, Biologie mit Gesundheitslehre, Wirt- führt mit dem Schwerpunktfach “Pädagogik sein. Dystonie zählt zu den seltenen Erkran- schaftslehre und Gestaltung. und Psychologie” in drei Jahren zum Abitur. kungen. Dies aufgrund der vielen verschie- denen Dystonieformen. Wie geht es nach dem mittleren Dystonien sind nicht heilbar, aber behan- Bildungsabschluss weiter? Prüfungsvorbereitung Mittlere Reife in delbar. Dies kann durch Medikamente, Phy- Im Bildungszentrum haben Sie die Möglich- Englisch, 3 x 4 Unterrichtsstunden, freitags siotherapie, Operationen und durch Versor- keit in verschiedenen Berufskollegs die Fach- von 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr, ab 07. Mai 2021 gung mit Hilfsmitteln erfolgen. hochschulreife zu erlangen und gleichzeitig Wir bieten telefonische oder Online-Bera- Die Dystonie-Selbsthilfegruppe unterstützt eine Assistentenausbildung abzuschließen. tung an: und informiert Betroff ene und deren Ange- https://www.kolping-macht-schule.de/ hörige. Ebenso setzt sie sich dafür ein, dass Zukunftsplanung für die beratung/ Dystonie bekannter wird damit die Krank- soziale Richtung. oder schreiben Sie uns ein Mail heit schneller diagnostiziert und behandelt Im Berufskolleg Gesundheit/Pfl ege I und werden kann. II wird neben der Fachhochschulreife und Info: Bitte melden Sie sich. Wir helfen gerne weiter. mit einer praktischen und schriftlichen Zu- Kolping-Bildungszentrum Riedlingen, Kontakt für die Selbsthilfegruppe:Annet- satzprüfung die Berufsausbildung zum As- Kirchstraße 24, 88499 Riedlingen, te Daiber, Tel. 07542 / 95 36 050 bzw. an- sistenten im Gesundheits- und Sozialwesen Tel. 07371/935013 Frau Rink, [email protected] erworben. [email protected]

Ende des redaktione en Teils Suche 2-Zimmer-Wohnung in Ostrach. Telefon 0160 - 7 73 98 13

Suchen dringend eine 3-4-Zi.-Whg. in Ostrach, Mengen, Herbertingen und Hohentengen, EG, Keller und Garage gerne ca. 90 qm, bis max. 700,- € kalt. Tel. 07585/9358533

Reinigungskräfte für unser Objekt in Illmensee gesucht. Arbeitszeit: Mo. - Fr. nachmittags od. abends 2 Std. J. Rebholz Gebäudereinigung Tel. 0751 35 31 51

Wir suchen Reinigungskräfte in Teilzeit oder geringfügig für Objekt in Ostrach Arbeitszeit: Mo. - Fr. ca. 7.00 - 12.00 Uhr Jakumis Gebäudereinigung Telefon: 07571-749 300 I Email: [email protected] Primo- Kids

EXPERIMENTE FÜR KINDER Vom Ei zum Edelstein Jedes Jahr an Ostern ausgeblasene Eier bunt anzumalen, ist dir zu langweilig? Dann züchte stattdessen glitzernde Ei-Geoden! Wetten, dass deine Freunde über deine coole Tischdekoration staunen werden?

DAS BRAUCHST DU: • ein ausgeblasenes Ei • 250 g Kalialaun-Pulver (aus der Apotheke) • 200 ml Wasser • etwas Lebensmittelfarbe • Bastelkleber, dünner Pinsel, spitze Schere, ein breites Glas (ungefähr 600 ml), Löffel

SO GEHT ES: 1. Schneide das ausgeblasene Ei vorsichtig mit ei- ner spitzen Schere der Länge nach in zwei Hälf- ten und spül sie sauber aus. 2. Verstreich mithilfe des Pinsels etwas Bastelkle- ber in den beiden Eihälften. 3. Streu über die mit Kleber bestrichenen Innen- fächen 50 Gramm des Kalialaun-Pulvers. Lass die Eihälften anschließend gut trocknen – am besten über Nacht. Überschüssiges, loses Pulver kannst du nach dem Trocknen vorsichtig aus den Eihälften entfernen: Dreh dazu die Eihälften um und klopf vorsichtig gegen die Schalen. 4. Schütte den Rest des Pulvers in ein Glas und gieß 200 Milliliter heißes Wasser dazu. Rühr das Wasser mit einem Löffel so lange um, bis sich das Pulver aufgelöst hat, und gib dann ein paar Tropfen Lebensmittelfarbe dazu. 5. Leg die Eihälften in die abgekühlte Wassermi- DAS PASSIERT: schung und drück sie vorsichtig auf den Grund des Glases. Nach etwa 15 Stunden sind in den Eihälften Kristalle gewach- sen. Sie sehen tatsächlich aus wie die Geoden, die man in Schmuck- und Edelsteinläden kaufen kann.!

Deine Kristalle sind natürlich nicht so hart wie die Edelsteine, die die Natur hervorbringt: Kalialaun wurde früher Diese entstanden vor Millio- in der Papierindustrie und Textilherstellung zum Färben - nen von Jahren unter großem benutzt. Wegen seiner blutstillen Druck in 800 bis 1200 Grad den Wirkung wurde das Salz auch zur Celsius heißen Lavaströmen. Behandlung von kleinen Schnittwunden Selbstverständlich ist das verwendet. Heutzutage ist es wegen seiner kein Vergleich zu den Bedin- geruchshemmenden Wirkung in manchen gungen, die in deinem Was- Deodorants enthalten. Auch zu Knetmassen serglas herrschen – 20 bis 70 wird es gegen die Bildung von Schimmel- Grad Wassertemperatur und gegeben. Bekannt ist Kalialaun außer - nur 15 Stunden Wartezeit. dem bei Hobbychemikern, die das Salz gern für Kristallzüchtung verwen Kieninger/DEIKE den, da es zentimetergroße Kristalle bilden kann. er in Taxiservice Imm Strobel he Inh. Alexander Fischer Ihrer Nä Mengen-Rulfingen • Fahrten zur Dialyse Krankentransporte • Bestrahlungsfahrten • Flughafenzubringer Wochenangebot ab 11.30 Uhr 18.03.2021 - 24.03.2021 Tagesessen Eil- und Kurierdienst im In- und Ausland bei Tag und Nacht. Montag, Hausgemachte Lasagne Junges 100 g 0,99 € 22. März Siedfleisch Rippe ------Tel. 0 75 72 / 67 27 Dienstag, Allgäuer Braten mit Kartoffelgratin Für die gute Suppe 100 g 1,19 € 23. März oder mit gemischtem Salat Tel. 0 75 76 / 96 27 70 Brätknödel ------Der kommt wie gerufen. Mittwoch, Schaschlik-Pfanne mit Spätzle Im Heißrauch gegarter € 100 g 1,69 24. März oder mit Langkornreis Wacholderschinken ------Donnerstag, Doppelte Currywurst mit Pommes Lecker zum Heißmachen € 100 g 1,39 25. März oder mit Kartoffelsalat Käseknacker ------Zart gerauchte 100 g 1,11 € € Fleischwurst im Ring pro Portion 5,90

Haushaltsauflösung

in Ostrach! Frühjahrsblüher - Friedhofspflanzen Teilweise neuwertige Qualitätsmöbel Neu eingetroffen! zu verkaufen

Nur an Selbstabholer!

Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0179 769 73 29

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 0394 4- 36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K. Neu: Die Primo-App S’ Blättle immer dabei!

Ob Leserinnen oder Leser, Vereine, Kommunen oder Gewerbetreibende - das eBlättle vom PRIMO bietet Vorteile für alle, die ihr Blättle immer ganz nah bei sich haben wollen!

Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Str. 45 · 78333 Stockach · Tel. 077 71 /9317 11 [email protected] · www.primo-stockach.de Bürokraft (m/w/d) ab Anfang April auf 450,- Euro-Basis gesucht. Peter Klink, Kunstschmiede Bewerbungen bitte schriftlich E-Mail: [email protected]

TAXI Krall Ostrach - Jettkofen Taxifahrten aller Art, Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten, Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten, Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten und vieles mehr Tel. 0 75 85 / 7 88 Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse, dann wenden Sie sich bitte an uns. Wir sind für Sie da

es ...Re ..Frisch gional . Komp der eten aus tig vom t bot gül ...Pr Ange 3.2021 eisfa bis 25.0 ir! 19.03. KNÜLmLaEgRer DunEd R zarWt, v OCHE „SCHNITZEL mager ” aus der Oberschale geschnitten 100 g 1,19 € „IA BIERSCHINKEN “ „SCHINKENSPECK “ mit viel Magerfleisch Einlage mild gesalzen, im Landrauch 1,45 € 1,79 € 100 g geraucht 100 g „KALBSLEBERWURST “ *** VITAL*** angeraucht, cremig streichzart SCHINKEN-ANANAS auch als Portionswurst 1 10,03g.5 1€,35 1,29 € 100 g Salat 100 g

LECKERES AUS WOLFGANGS PARTYKÜCHE: FILETSPITZEN in feiner PFIFFERLING-RAHMSOSSE nur noch in der Portionsschale erwärmen, fertig.

Heiligenbe rger Str. 14; 88356 Ostrach Tel. 0758 5 / 93 51 900 www.schmi ds-a uszeit.d e

Fr. – Sa. von 17.00 – 19.30 und So. von 1 1.30 – 13.30 und 17.00 – 19.30 Uh r

Zu Hause ganz entspannt genießen Unser e to go Speis ekarte auf www.schmids-auszeit.de od er auf Facebook, zusätzlich Beliebte K lassik er So nntagsessen

21.03.21 Kalbshäxle geschmor t, Tomaten Auberginengem üse, Kartoffeleck en Kleiner Auszeitsalat 17,50 €

28.03.21 Coq au vin in Rotwei nsoße, abgesch mälzte breite N udeln kleiner Ausze itsalat 14,90 €

04.04.21 Lammbraten in Kräuter-Knoblauchkr uste Buntes Bohnengem üse, hausgemachter Kartoffelgratin 17,9 0 €

11.04.21 Spanferkelrollbraten, Frühlingsgemüse , Meckatzerbier Soße, selbstgemachte Kroketten 12 ,90 €

******* Tagesdessert bitte a nfragen 4 ,50 €

Unsere Lieferanten Fleisch, Geflügel und Lamm - Fairfleisch Überlingen Pute - Klosterhof Habsthal, Fisch - Störk Wagenhausen Gemüse u. Salat - A. Nusser Ostrach, Eier - Kästle Einhart; Quinoa - Senn Lausheim, Mehl – Getreidemühle Hohentengen/Bremen Katholisches Pfarramt Hauptstr. 23 88356 Ostrach

Telefon 07585/92 470 – 10 Fax 07585/92 470 – 11 Pfr. Huber 07585/92 470 – 12 (täglich außer montags) GRef. Gnannt 07585/38 12 Mail [email protected] Web www.kath-ostrachtal.de Pfarrbüro Montag-Freitag 08.30-12.00 Uhr / 13.30-17.00 Uhr

Am 21. März 547 stirbt Benedikt von Nursia in seiner Gottesdienstordnung für die Klostergründung. Am 21. März 1487 stirbt in Flüeli - Seelsorgeeinheit Ostrachtal Ranft nahe Sachseln in der Schweiz Nikolaus von Flüe, Ausgabe KW 11/21 Bruder Klaus. Beide Gedenktage werden verlegt, weil Samstag, 20. März 2021 sie regelmäßig in die Fastenzeit fallen. Benedikt am 18.30 Levw Eucharistiefeier als Vorabendmesse (Abstands- 21. Juli, Bruder Klaus am 25. September. Warum sind regel; Maskenpficht; Namen werden erfasst) beide Personen so wichtig, dass ihre Gedenktage ver- schoben, sogar als Hochfest gefeiert werden? Sonntag, 21. März 2021 - 5. Fastensonntag (Misereor-Kollekte) 09.00 Ostr Eucharistiefeier für Günter Matheis (Jahrtag); Bruder Klaus hat die Eidgenossen vor einem Bürger- Alexandra Halder; Herbert Halder; Josef und krieg bewahrt (Stanser Verkommnis 1481). Ja, die Else Schlegel; für Klara und Josef Ermler sen.; Schweizer glauben, dass der Friedensstifter das Land Winfried Baader; (Platzkarten; Maskenpficht) bis heute vor Krieg bewahrt hat. Was die Schweiz 10.30 Tafw Eucharistiefeier für Martha und Konrad Pfeifer nicht hindert, Soldaten auszubilden. Männer und mit Angehörigen; (Abstandsregel; Frauen stellen sich unter die Regel Benedikts und Maskenpficht; Namen werden erfasst) 14.00 Rosna Taufeier mit Taufe des Kindes: Elena Fischer haben so über Jahrhunderte ganze Landschaften bis heute kulturell und spirituell geprägt. Montag, 22. März 2021 Keine Hl. Messe „Wer sein Leben liebt, verliert es. Wer sein Leben..... gering achtet, wird es bewahren bis ins ewige Leben“ Dienstag, 23. März 2021 18.30 Einh Eucharistiefeier (Abstandsregel; (Joh.12,20-33) Benedikt studiert Jura in der Metro- Maskenpficht; Namen werden erfasst) pole Rom, Niklaus begleitet viele Ämter. Man kann sich im vielerlei des Tagesgeschäftes verlieren. Beide Mittwoch, 24. März 2021 spüren das und ziehen ihre Konsequenzen. Benedikt Keine Hl. Messe gibt sich und den Frauen und Männern, die ihm fol- gen eine Struktur, die Benediktsregel: Ora et labora. Donnerstag, 25. März 2021 - Hochfest der Verkündigung des Herrn Der ganze Tag ist eingeteilt in Arbeit und Gebet. Bei 18.30 Ostr Eucharistiefeier Nikolaus ist es noch radikaler. Er zieht sich aus der Ge- (Platzkarten; Maskenpficht) sellschaft zurück, verlässt die Familie. 18.30 Bgw Andacht zum Hochfest (Abstandsregel; Maskenpficht; Namen werden erfasst) Zwei Wege, die nicht die unsrigen sind. Und doch Freitag, 26. März 2021 steht die Frage im Raum. Wo verliere ich mich im Keine Hl. Messe vielerlei des Alltags. Welche Struktur hat mein Tag. 15.00 Ostr Rosenkranz Welche Zeit reserviere ich mir selbst, für die Gemein- schaft, Partner, Familie, Freunde, Beruf. Was ist wichtig. Samstag, 27. März 2021 Für Niklaus und Benedikt war die Beziehung zu Gott 17.30 Bgw Segnung der Palmen; Eucharistiefeier wichtig. Auf diesen Gott läuft alles zu. Die Arbeit, das als Vorabendmesse zu Palmsonntag (Platzkarten; Maskenpficht) Gebet, das Gespräch. Von dort aus gestalten beide ihr Leben, gelingt das Leben, entsteht Frieden. Zwei Zita- Sonntag, 28. März 2021 - Palmsonntag - Segnung der Palmen te aus den Biographien beider Heiliger. Bruder Klaus: - Kollekte für das Hl. Land „Friede ist allweg in Gott“. Benedikt von Nursia: „Höre, 09.00 Einh Eucharistiefeier (Abstandsregel; Maskenplicht; mein Sohn, auf die Weisung des Meisters, neige das Namen werden erfasst) 10.30 Ostr Auf dem Herbert-Barth-Platz: ökumenischer Ohr deines Herzens nimm den Zuspruch des gütigen Gottesdienst (Abstandsregel; Maskenpficht) Vaters willig an und erfülle ihn durch die Tat!“ Pfarrer 17.30 Magb In der Bürgerhalle: Eucharistiefeier (Abstands- Meinrad Huber regel; Maskenpficht; Namen werden erfasst) Pfarrblatt Ostrach Seite 2

18.30 Bgw Kreuzwegandacht der Frauengemeinschaft Burgweiler (Abstandsregel; Maskenpficht; Fastensammlung für die Namen werden erfasst) „Aktion Kilo“ in unserer Seelsorgeeinheit Weitere Informationen fnden Sie im Internet unter www.kath-ostrachtal.de/Gottesdienst Wie vielleicht einigen bekannt ist, ist die dekanatsweite „Aktion Kilo“, bei den Jugendgruppen vor Läden und Supermärkten in unserem Dekanat Lebensmittel Wir gedenken und Hygieneartikel für Bedürftige sammeln, im vergangenen Jahr Corona-bedingt ausgefallen. Ein neuer Termin dieser Ak- der Toten tion des katholischen Jugendbüros und des Caritasverbands dieser Woche im Dekanat ist derzeit für den Juni dieses Jahres anvisiert. Ob die Aktion tatsächlich stattfnden kann, ist derzeit jedoch noch ungewiss. 2012 Schmid Otto, Ostr. (84) Um auch für die lange Zeit der Überbrückung Lebensmittel 2007 Duddenhöfer Herbert, Ostr. (67) für bedürftige Menschen im Dekanat Sigmaringen-Meßkirch 2012 Maier Anna, Jettkf. (92) zusammenzubekommen, fndet in den Seelsorgeeinheiten in 2019 Waldraf Viktor, Ostr./Kr´wies (95) dieser Fastenzeit eine kontaktlose „Aktion Kilo“-Samm- 2003 Bleicher Maria, Bgwlr. (97) lung in unseren Kirchen statt: 2007 Schmid Klara, Ostr. (80) In der Zeit vom 15.-21. März 2021 stehen daher in der St. 2012 Seitz Ernst, Ostr. (63) Pankratius Kirche in Ostrach Sammelboxen bzw. Behälter 2012 Mussotter Waltraud, Ehingen (84) aus, in denen tagsüber Sachspenden für die Aktion abgege- 2015 Burth Franziska, Unterwlr. (91) ben werden können. Die Verantwortlichen der Aktion bitten 2017 Vetter Wolfgang, Einh. (50) um alle Arten von haltbaren Lebensmitteln: Insbesonde- 2020 Zembrod Klara, Ostr./Tafwlr. (92) re sind Konserven, Fertigsoßen, passierte Tomaten und 2008 Scham Bernhard, Rtl,-Rapp/Ostr. (32) Hygieneartikel (Shampoo, Waschmittel, Duschgel, Win- 2009 Syskowski Augusta, Rosna (77) 2009 Knoll Josef, Ostr. (81) deln...,) gefragt. Aber auch andere Sachspenden wie etwa 2012 Arnold Eduard, Ostr. (84) Salz, Zucker, Mehl, Nudeln, Tüten-Suppen, Tee, Reis, Kaf- 2020 Kurka Pius, Bgwlr. (90) fee, Marmeladen, Honig, Müsli, Süßigkeiten, Kaba usw. können gespendet werden. Die Lebensmittel werden gesammelt für Menschen in der Mitte unserer Gesellschaft (Familien, alleinstehende Personen, psy- chisch kranke Menschen, Menschen mit und ohne Migrations- Tag der Begegnung und hintergrund, schwangere Frauen, Seniorinnen und Senioren, Kinder), die hierdurch unbürokratische Hilfe erfahren. Voraus- Besinnung für Frauen 2021? setzung ist ein geringes Einkommen, z. Bsp. durch Kurzarbeit, Eine der letzten Veranstaltungen im Jahre 2020 des Bil- eine kleine Rente oder den Bezug von Arbeitslosengeld II, Kran- dungs-werks, war der Tag der Begegnung für Frauen. kengeld etc. Die Lebensmittelpakete kommen den Menschen im gesamten Dekanat zugute und werden ganz gezielt über Seither hat uns CORONA fest im Grif. Leider fällt der Pan- die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Caritasverbandes Sig- demie auch unser Tag der Begegnung zum Opfer. Erstmals maringen-Meßkirch e. V. über dessen vielfältige Beratungsstelle seit 1989 können wir diesen Tag nicht veranstalten. verteilt. Ebenso werden die Pakete bei Bedarf auch über die örtli- chen Pfarrgemeinden ausgegeben. Wir hofen, dass es vielleicht möglich ist, unseren Begeg- Die Verantwortlichen freuen sich, wenn Sie durch die Gabe nungstag vor dem ersten Advent nachzuholen. „eines Kilos mehr“, als Sie selbst benötigen, mithelfen, in der diesjährigen Fastenzeit bedürftige Menschen im Dekanat Sig- Bis dahin wünschen wir Ihnen alles Gute und vor allem maringen-Meßkirch zu unterstützen. Vergelt’s Gott für Ihre bleiben Sie GESUND! Unterstützung!

Für das Vorbereitungsteam

Klara Rundel Den Oster-Spuren folgen

und den Weg von Jesus mitgehen In den Tagen vor Palmsamstag bis in die Osterzeit hinein kön- nen Familien mit Kindern und alle österlich gestimmten Men- Fastenandacht in St. Blasius schen in der Pfarrkirche von Burgweiler den (Kreuz-)Weg von Jesus mitgehen und seinen Spuren in Richtung Ostern Zur vierten Fastenandacht am Hochfest Verkündigung des folgen. Der Weg beginnt am Seiteneingang unserer Kirche, Herrn lade ich herzlich in die Burgweiler Pfarrkirche ein. Wir führt in die Krypta hinunter und von dort aus wieder – „ans beginnen am Donnerstag, 25. März um 18.30 Uhr. Platzkar- Licht“. Seid gespannt, was euch unterwegs erwartet. Macht ten sind nicht erforderlich. Die Personendaten werden erfasst. euch also an den Kar- und Ostertagen als Familie oder als „Ein- zelpilger/in“ auf den Weg. Dazu laden wir herzlich ein! Viele Grüße Viele Grüße vom Wolfgang Gnannt, GRef. Gemeinde- und FamGo-Team Burgweiler Pfarrblatt Ostrach Seite 3

Seit mehreren Monaten ist die Kirche in Magenbuch eine Baustelle. Gottesdiens- te fnden in der Halle der Schule statt. Dafür sind wir sehr dankbar.

Ebenso den „Strickerfrauen“ aus Magenbuch, die der Kirchengemeinde eine Spende von 1000,00 Euro haben zukommen lassen. Woche für Woche standen sie auf dem Herbert- Barth -Platz, bei Wind und Wetter. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Vergelts Gott!!!!

Wir wären sehr dankbar, wenn viele sich durch eine Spende an der Renovation der Kirche beteiligen würden. Menschen, denen der Glaube im Leben wichtig waren, haben das Gotteshaus gebaut. Oft mit großer Anstrengung. Erhalten wir das Gotteshaus für die nächsten Generationen, damit sie auch morgen noch glauben können (Motto der Erzdiözese 1977)

Nochmals ein aus dem Herzen kommendes Danke an die Strickerfrauen ,den Spenderinnen und Spendern!!!!

Meinrad Huber, Pfarrer Pfarrblatt Ostrach Seite 4

ERSTKOMMUNIONEN Evangelische Kirchengemeinde Ostrach und Wald WERDEN VERSCHOBEN!! Wegen der leider wieder steigenden Infektionszahlen ha- Evangelisches Pfarramt Ostrach und Wald ben wir beschlossen, die Erstkommunion-Gottesdienste Pfarrer Michael Jung auf folgende Termine im Juli 2021 zu verschieben: Dietrich-Bonhoeffer-Str. 3, 88356 Ostrach * am Sonntag, 4. Juli um 9.30 Uhr: Telefon 07585 2315, Fax 07585 3240 Kinder, die für 11.04. angemeldet waren E-Mail [email protected] * am Samstag, 10. Juli um 9.30 Uhr: Homepage www.ostrach-wald-evangelisch.de Kinder, die für 17.04., 9.30 Uhr angemeldet waren Terminvereinbarungen mit Pfr. Jung sind * am Samstag, 10. Juli um 14.30 Uhr: jederzeit via Telefon oder Email möglich Kinder, die für 17.04., 14.30 Uhr angemeldet waren * am Sonntag, 11. Juli um 9.30 Uhr: Präsenzzeiten im Pfarramts-Sekretariat Kinder, die für 18.04. angemeldet waren Dienstags 15:30 – 17:30 Uhr (Ramona Keller) Donnerstags 09:00 – 10:00 Uhr (Franziska Fischer) Alle Erstkommunion-Gottesdienste fnden in der Ostracher Email [email protected]

Pfarrkirche St. Pankratius statt. Wir hofen, dass sich bis Juli die Lage entspannt hat und die Termine Weltgebetstag am 5. März 2021 Familien dieses schöne große Fest bestmöglich feiern kön- nen. Alle weiteren Informationen erhalten Sie auf www.wo- Wir feiern Gottesdienste unter Einhaltung der aktuellen Hygieneregeln - Thema: "Vanuatu - Worauf bauen wir?" gna.jimdofree.com und hier, in den Kirchlichen Nachrichten (derzeit noch mit Maske, ohne Singen). des Mitteilungsblattes. Sonntag, Sonntag, 2 8 . Februar Freundlich grüßen Evangelische Christuskirche Ostrach Pfr. Huber und GRef. Gnannt 09:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. i.R. Jan Eckhoff) Klosterkapelle Wald Evangelisches Pfarramt Ostrach und11:00 WaldUhr Gottesdienst (Pfr. i.R. Jan Eckhoff) M ittwoch Mittwoch , 3 . März Pfarrer Michael Jung 14:45 Uhr Konfi8-Kurs - läuft online, solange die weiterführenden Dietrich-Bonhoefer-Str. 3, 88356 Ostrach Schulen keinen Präsenzunterricht haben. Telefon: 07585 2315, Fax: 07585 3240 E-Mail: [email protected] Freitag, 5. März Homepage: www.ostrach-wald-evangelisch.de17:00 – 18:00 Uhr „Spielraum – Zeit zum Aufatmen“ In diesem Jahr kann es leider keine ökumenische Youtube-Kanal: Sie fnden uns, wenn Sie die Stichworte „ostrach evangelisch“ eingeben. in der Christuskirche, s. unten Präsenzveranstaltung mit Gebetsliturgie, Liedern und gemeinsamem Öfnungszeiten im Pfarramt: Sonntag, 7. März Essen geben. Dienstags 15:30 – 17:30 Uhr Evangelische Christuskirche Ostrach Wir weisen bei den Abkündigungen darauf hin, stellen eine Donnerstags 09:00 – 10:00 Uhr 10:00 Uhr Gottesdienst (Pfr.in i.R. Rosemarie Hoffmann) Spendenbox auf, bieten die Zustellung der Weltgebetstagsliturgie an und weisen auf den Online-Gottesdienst (der auch bei Bibel-TV Wir feiern Gottesdienste unter Einhaltung der aktuellen Hygieneregeln (derzeit noch mit Maske, ohne Singen). ausgestrahlt wird) hin. "Spielraum!" - Zeiten zum Aufatmen Freitags um 17 Uhr im März in der Christuskirche Weitere Infos finden Sie in den Nachrichten der katholischen Termine: „Spielraum!“ - Zeiten zum Aufatmen Kirchengemeinde und auf unserer Homepage. Donnerstag, 18. März FreitagsInnerhalb umvon 17Begrenzungen Uhr im März und in Regeln der Christuskirche gibt es "Spielraum". Unsere Evangelische Christuskirche Ostrach InnerhalbSeele kann von gerade Begrenzungen in Pandemiezeiten und Regeln Momente gibt es „Spielraum“. des Aufatmens gebrauchen. Ähnlich wie die "Seelenwärmerzeit" im Advent wollen wir 19:30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung Unsere Seele kann gerade in Pandemiezeiten Momente des Aufat- Wenn der Radius immer enger wird mens(ohne gebrauchen.Büchertisch etc.) Ähnlich im März wie die(5./12./19./26.3.2021) „Seelenwärmerzeit“ Freitags im Advent die Freitag, 19. März wollenKirche vonwir 17(ohne bis 18 Büchertisch Uhr öffnen. Sieetc.) sind im eingeladen,März (5./17./19./26.3.2021) wann immer es 1. Klagen tut gut! 2. Was ist trotz allem schön? Evangelische Christuskirche Ostrach FreitagsIhnen passt, die dazuKirche zu von kommen: 17 bis 18 Uhr öfnen. Sie sind eingeladen, 17:00 – 18:00 Uhr „Spielraum – Zeit zum Aufatmen“, s. unten wann immer es Ihnen passt, dazu zu kommen: 3. Und was war schön? (Gründe zum Danken finden) - Aufatmen bei leiser Musik - Aufatmen bei leiser Musik 4. Probieren, was immer noch geht. Sonntag, 21. März -- 17:4517:45 Uhr kurzerkurzer Impuls. Impuls. 5. Kontakte pflegen. Evangelische Christuskirche Ostrach 6. Im Kopf reisen und träumen. 10:00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schwaiger; Kanzeltausch: Pfr. Jung 7. Jeden Tag klären, was heute wichtig ist. in Bad Saulgau) 8. Vergessen dürfen 9. Neu anfangen Mittwoch , 24. März 10. Im Augenblick leben. 14:45 Uhr Konf8-Kurs

Freitag, 26. März Evangelische Christuskirche 17:00 – 18:00 Uhr „Spielraum – Zeit zum Aufatmen“, s. unten Gesprächsangebot Pfr. Jung kommt auf Anfrage gerne (mit Maske) zu Besuch. Auch Sonntag, 28. März, Palmsonntag Gespräche in der Kirche oder beim Spaziergang sind möglich. Trauen Herbert- Barth- Platz Sie sich ruhig anzurufen oder zu mailen! 10:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst (Huber/ Jung)