DOCSLIB.ORG

University of Copenhagen’

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
University of Copenhagen’ Kan stjerneceller i rygmarven hjælpe til at gnubbe smerte væk? Perrier, Jean-Francois Marie Published in: Carlsbergfondet Årsskrift 2014 Publication date: 2014 Document version Også kaldet Forlagets PDF Citation for published version (APA): Perrier, J-F. M. (2014). Kan stjerneceller i rygmarven hjælpe til at gnubbe smerte væk? I Carlsbergfondet Årsskrift 2014 (s. 60-64). Download date: 29. Sep. 2021 CARLSBERGFONDET · ÅRSSKRIFT 2014 CARLSBERGFONDET · ÅRSSKRIFT 2014 © CARLSBERGFONDET 2014 REDAKTION: LENE KYHSE BISGAARD · LARS BO PEDERSEN · ANNE MARIE NIELSEN DESIGN: KONTRAPUNKT · TILRETTELÆGNING & PRODUKTION: K GRAFIK TRYK: NARAYANA PRESS · ISBN: 978-87-988774-5-5 CARLSBERGFONDET H.C. ANDERSENS BOULEVARD 35 · 1553 KØBENHAVN V TELEFON 33 43 53 63 E-MAIL: [email protected] WWW.CARLSBERGFONDET.DK BESTYRELSE: PROFESSOR, DR.SCIENT. FLEMMING BESENBACHER, FORMAND PROFESSOR, DR.MED. SØREN-PETER OLESEN. PROFESSOR, CAND.OECON. NINA SMITH PROFESSOR, DR.SCIENT. LARS STEMMERIK. PROFESSOR, DR.PHIL. CARL BACHE SEKRETARIATSCHEF LENE KYHSE BISGAARD · ØKONOMICHEF ANDERS GARRIGUES KVÆSTOR JENS OTTO VEILE NY CARLSBERGFONDET BROLÆGGERSTRÆDE 5 · 1211 KØBENHAVN K TELEFON 33 11 37 65 E-MAIL: [email protected] · WWW.NY-CARLSBERGFONDET.DK BESTYRELSE: MAG.ART. KARSTEN OHRT, FORMAND LEKTOR, DR.PHIL. MARIA FABRICIUS HANSEN · PROFESSOR, DR.PHIL. MORTEN KYNDRUP CARLSBERG LABORATORIUM GAMLE CARLSBERG VEJ 10 · 1799 KØBENHAVN V TELEFON 33 27 27 27 E-MAIL: [email protected] · WWW.CARLSBERGLAB.DK BESTYRELSE: PROFESSOR, DR.SCIENT. FLEMMING BESENBACHER, FORMAND PROFESSOR, DR.MED. SØREN-PETER OLESEN · PROFESSOR, DR.SCIENT. LARS STEMMERIK VICEADM. DIREKTØR & CFO JØRN P. JENSEN · SENIOR VICE PRESIDENT GRAHAM FEWKES TILFORORDNEDE: PROFESSOR, DR.PHARM. POVL KROGSGAARD-LARSEN SENIOR VICE PRESIDENT PETER ERNSTING DIREKTØR: PROFESSOR, DR.SCIENT. BIRGER LINDBERG MØLLER DET NATIONALHISTORISKE MUSEUM PÅ FREDERIKSBORG FREDERIKSBORG SLOT · 3400 HILLERØD TELEFON 48 26 04 39 E-MAIL: [email protected] · WWW.DNM.DK BESTYRELSE: KABINETSSEKRETÆR, HENNING FODE, FORMAND PROFESSOR, DR.SCIENT. FLEMMING BESENBACHER · DIREKTØR PER KRISTIAN MADSEN DIREKTØR: CAND.MAG. METTE SKOUGAARD TUBORGFONDET GAMLE CARLSBERGVEJ 8 · 1799 KØBENHAVN V TELEFON 33 27 29 00 WWW.TUBORGFONDET.DK BESTYRELSE: VICEADM. DIREKTØR & CFO JØRN P. JENSEN, FORMAND PROFESSOR, DR.SCIENT. FLEMMING BESENBACHER · KONCERNDIREKTØR SØREN ISAKSEN KOMMUNIKATIONSDIREKTØR ANNE-MARIE SKOV · CEO BJØRN KARSHOLT UNDERDIREKTØR PETER MOE RASMUSSEN PÅ OMSLAGET NIELS HENRIK DAVID BOHR (1885-1962) MALERI AF OTTO CHRISTIAN SIEVERT 1926 DET NATIONALHISTORISKE MUSEUM PÅ FREDERIKSBORG 2014 INDHOLD 6 FORORD 10 INTRODUKTION TIL CARLSBERGFAMILIEN CARLSBERGFONDET 14 1. HVAD SKER DER INDE I STJERNERNE? JØRGEN CHRISTENSEN-D ALSGAARD 20 2.V ISUEL OPMÆRKSOMHED C LAUS BUNDESEN 24 3. SMÅ OG STORE SKOLEHISTORIER C HARLOTTE APPEL OG NING DE CONINCK-SMITH 28 4. HÆREN I SØEN M ADS KÄHLER HOLST 32 5. ET INDBLIK I BATTERIETS ATOMARE VERDEN DORTHE BOMHOLDT RAVNSBÆK 38 6.H ISTORISK RESONANS ANDERS HASTRUP 46 7.F ÆSTNING GRØNLAND M ATTHIAS HEYMANN OG KRISTIAN HVIDTFELT NIELSEN 50 8. KAN PLANTER HUSKE LAVE TEMPERA TURER? M AJKEN PAGTER 54 9. NORDENS LÆRDE FRUENTIMMER OG DEN TIENDE MUSE M ARIANNE ALENIUS 60 10. KAN STJERNE CELLER I RYGMARVEN HJÆLPE TIL AT GNUBBE SMERTE VÆK? JEAN-FRANÇOIS PERRIER 64 11. EN ÅBEN VERDEN OLE WÆVER 70 12. NIELS BOHR OG CARLSBERGFONDET FINN AASERUD 76 13. BEVILLINGER 2013 — hERUNDER REGNSKAB NY CARLSBERGFONDET 92 14. I KUNSTENS TJENESTE KARSTEN OHRT 100 15.U DSTILLINGEN DEGAS’ METODE PÅ NY CARLSBERG GLYPTOTEK LINE CLAUSEN PEDERSEN 106 16. PAUL GAUGUIN: MARINE FLEMMING FRIBORG 112 17. FORMAND GENNEM 25 ÅR FLEMMING BESENBACHER 114 18. HEKSAMETERDIGT IVAR GJØRUP 120 19. BERETNING FOR ÅRET 2013 — hERUNDER REGNSKAB CARLSBERG LABORATORIUM 138 20. LAGERGÆR: SLÆGTSKAB, GENOMFORSKNING OG EVOLUTION A NDREA WALHTER, JÜRGEN WENDLAND, ZORAN GOJKOVIC OG BIRGITTE SKADHAUGE 146 21. BERETNING FOR ÅRET 2013 — hERUNDER REGNSKAB DET NATIONALHISTORISKE MUSEUM PÅ FREDERIKSBORG 154 22. DANMARK OG ZARERNES RUSLAND T HOMAS LYNGBY 162 23. TRANSITION METTE SKOUGAARD 170 24. BERETNING FOR ÅRET 2013 — hERUNDER REGNSKAB TUBORGFONDET 182 25. TUBORGFONDET PETER MOE RASMUSSEN 184 26. OPSKRIFTEN PÅ EKSPORTSUCCES PHILIPP SCHRÖDER 190 PERSONGALLERI 6 CARLSBERG- FONDET 2014 Af H vis jeg har set længere, er det kun ved E t travlt år FLEMMING BESENBACHER at stå på skuldrene af kæmper. 2013 har været et år med mange forandringer og FORMAND, I saac Newton, 1643-1727 udfordringer. Forandringerne har været nødven- CARLSBERGFONDETS dige, for at Carlsbergfondet fortsat kan opfylde sine BESTYRELSE C arlsbergfondets visionære stifter formål i henhold til fundatsen og for at kunne navi- C arlsbergfondet hviler på skuldrene af en kæmpe, gere i en foranderlig verden. den fremsynede og visionære brygger J.C. Jacob- E fter godkendelse i Det Kongelige Danske Vi- sen. Han stiftede i 1876 Carlsbergfondet, der skulle denskabernes Selskab søgte Carlsbergfondet i no- overtage ejerskabet af bryggeriet Carlsberg, når han vember 2013 Justitsministeriet om tilladelse til at døde. J.C. Jacobsen levede i en tid med store foran- ændre fundatsen. Carlsbergfondet ønskede at fjer- dringer — industrielt, videnskabeligt og kulturelt. ne fundatsens krav om en ejerandel på mere end H ans forretningsmæssige og finansielle succes blev 25% af aktierne i Carlsberg A/S. Dette skridt var grundlagt ved konstant at fokusere på kvalitet, re- nødvendigt for at øge den finansielle fleksibilitet i delighed, ordentlighed, en tæt kobling mellem vi- C arlsberg A/S, så bryggeriet bliver i stand til at rejse denskab og industriel innovation og ved konstant at mere kapital, hvis der skulle blive brug for det. Fon- være omstillingsparat. Disse værdier, som Carlsberg dets tilsynsmyndighed, Civilstyrelsen, imødekom og Carlsbergfondets virke er baseret på, er evigt gyl- ansøgningen, hvilket betyder, at Carlsbergfondet i dige og har været ledetråde siden begyndelsen. fremtiden skal eje så stor en aktieandel i Carlsberg ÅRSSKRIFT 2014 CARLSBERGFONDET 7 A /S, at den giver ret til mindst 51% af stemmerne på grafier og andre publikationer. Endelig har Fondet generalforsamlingen. Carlsbergfondet har som en givet nogle større flerårige bevillinger til projekter, forandringsparat hovedaktionær hermed givet der går på tværs af traditionelle fagdiscipliner — en bryggeriet den manøvremulighed, der er nødvendig bevillingstype, som Fondet ønsker at fremme i de for, at bryggeriet fortsat kan skabe værdi gennem kommende år. Fælles for alle bevillinger er, at de er at deltage i den globale konsolidering inden for øl- givet til forskere og forskningsprojekter af meget industrien. høj kvalitet — nationalt såvel som internationalt. I kølvandet på den globale finanskrise er aktivt I anledning af 200-året for J.C. Jacobsens fød- samfundsansvar i stigende grad blevet en interna- sel indstiftende Carlsbergfondet i 2011 to forsknings- tional konkurrenceparameter. Det var netop sam- priser på hver 1 mio. kr. til fremragende forskere in- fundsansvar, brygger J.C. Jacobsen havde for øje, den for naturvidenskab og humaniora/samfunds- da han stiftede Carlsbergfondet. J.C. Jacobsen dan- videnskab. I 2013 gik forskningspriserne til professor nede skole for den danske fondstradition, hvor det J ørgen Christensen-Dalsgaard, Aarhus Universitet, ikke kun drejer sig om at sikre erhvervsvirksomhe- der modtog prisen for sin forskning i stjerners fysik, dens videreførelse, men også om at gøre almennyt- struktur og udvikling, og til professor Claus Bunde- te ved at støtte f.eks. videnskab, kunst og kultur. sen, Københavns Universitet, som modtog forsk- C arlsbergfondet fulgte i 2013 forberedelserne ningsprisen for sin forskning i menneskets opmærk- til ændring af fondsloven, hvilket resulterede i, at somhedsprocesser og sin matematisk-psykologiske der blev fremsat et lovforslag i Folketinget primo teori om visuel opmærksomhed, der benyttes til 2014. Formålet med ændringerne af fondsloven er diagnosticering af hjernesygdomme og psykiatriske blandt andet at øge gennemsigtigheden i de danske lidelser hos såvel børn som voksne. fonde og i deres virke. Lovforslaget indebærer også, at der sættes fokus på anbefalinger for god fonds- N ye ansigter ledelse. Vi er glade for, at Carlsbergfondet allerede D et har været skiftedag i Carlsbergfondets besty- opfylder langt de fleste af de anbefalinger, som har relse. Professor Per Øhrgaard udtrådte ved årsskif- været fremme i forbindelse med lovforslaget, og vi tet af bestyrelsen på grund af alder. Per Øhrgaard arbejder løbende på øget åbenhed og transparens blev indvalgt i bestyrelsen i 1993, og han har i 20 år omkring fondets virksomhed. ydet en stor og meget værdifuld indsats både som fagperson inden for de humanistiske videnskaber S tøtte til forskning af høj kvalitet og samfundsvidenskaberne og i Fondets generelle C arlsbergfondet uddelte i 2013 i alt 221 mio. kr. til arbejde. Efter at være valgt af Videnskabernes Sel- sine fundatsbestemte hovedaktiviteter, der omfat- skab indtrådte professor Carl Bache ved årets start ter tilskud til Carlsberg Laboratorium, støtte til vi- som nyt medlem af Carlsbergfondets bestyrelse. denskabelig forskning, opretholdelse og udvikling C arl Bache er professor i engelsk ved Syddansk Uni- af Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg versitet. S lot samt tilskud til samfundsgavnlige og erhvervs- Det har også været skiftedag på Carlsberg La- rettede formål via Tuborgfondet. Heraf gik 157 mio. boratorium, hvor professor Birger Lindberg Møller kr. til grundforskningsaktiviteter
Load more

Recommended publications
  • “The New Look” in the History of Linguistics (1965)
    “The New Look” in the History of Linguistics (1965) W. Keith Percival What follows here is a summary of a paper presented at the 128th Meeting of the Lin- guistic Circle of Madison on December 9, 1965. A complete typescript or manuscript has not survived. Fortunately, Jon Erickson, the recorder of the Linguistic Circle of Madison, entered this detailed digest of the paper into the Linguistic Circle’s minutes. At the request of Charles T. Scott, the secretary of the Madison Linguistics department graciously provided me with copies of the minutes referring to all the papers that I presented to the Linguistic Circle in the years 1965- 69 while I was teaching linguistics at the Milwaukee campus of the University of Wisconsin. Needless to say, I feel much indebted to Professors Scott and Erickson, and to the departmental secretary. ---------- The purpose of “‘The New Look’ in the History of Linguistics” was to review two stan- dard treatises on the history of linguistics, namely Geschichte der Sprachwissenschaft in Deutschland by Theodor Benfey (1869), and Linguistic Science in the Nineteenth Century by Holger Pedersen (1931) . In spite of the way Theodor Benfey (1809–1881) implicitly outlined the subject matter of his book in the title [“History of Linguistics and Oriental Philology since the beginning of the Nineteenth Century, with a Retrospective Glance at Earlier Periods”], he in fact devoted much attention to linguistic studies spanning the entire period from the end of the medieval period to the beginning of the nineteenth century. In his so-called retrospective survey [Rückblick auf die früheren Zeiten ], he dealt with the Renaissance and the eighteenth century in remarkable detail.
    [Show full text]
  • Econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible
    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics Lunde Jørgensen, Ida Doctoral Thesis Institutions and Legitimations in Finance for the Arts PhD Series, No. 25.2016 Provided in Cooperation with: Copenhagen Business School (CBS) Suggested Citation: Lunde Jørgensen, Ida (2016) : Institutions and Legitimations in Finance for the Arts, PhD Series, No. 25.2016, ISBN 9788793483156, Copenhagen Business School (CBS), Frederiksberg, http://hdl.handle.net/10398/9337 This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/208979 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort Content Licence (especially Creative Commons Licences),
    [Show full text]
  • Statens Kunstfonds Årsberetning 2018
    STATENS KUNSTFONDS ÅRSBERETNING 2018 BILAG OVERSIGT OVER ÅRETS TILDELINGER 3 Oversigt over årets tildelinger, 2018 Tildeling af hædersydelse ................................................................................................................................. 2 Legat- og Projektstøtteudvalget for Arkitektur ............................................................................................... 3 Legatudvalget for Billedkunst ........................................................................................................................... 6 Projektstøtteudvalget for Billedkunst ............................................................................................................ 16 Legatudvalget for Film .................................................................................................................................... 46 Legatudvalget for Kunsthåndværk og Design ................................................................................................ 47 Projektstøtteudvalget for Kunsthåndværk og Design ................................................................................... 52 Legatudvalget for Litteratur ........................................................................................................................... 60 Projektstøtteudvalget for Litteratur .............................................................................................................. 68 Legatudvalget for Musik ..............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Per Bak Jensen Kat Indhold
    ÅRSSKRIFT - 2010 2011 m Kort om Novo Nordisk Fonden Novo Nordisk Fonden blev oprettet i 1989 ved en sam menslut ning kan deltage i fremtidige kapitaludvidelser i Novo Nordisk A/S af Novo’s Fond, Nordisk Insulinfond og Nordisk Insulinlaboratorium og Novo zymes A/S. Fonden bør gen nem Novo A/S tilstræbe at og har til formål: opretholde en væsentlig indfly delse i både Novo Nordisk A/S og Novozymes A/S. I at udgøre et stabilt fundament for den er hvervs mæssige og forskningsmæssige virksom hed, som drives af Novo Nordisk A/S, Novo A/S har til formål at administrere de af Fonden i Novo A/S Novo zymes A/S og eventuelle an dre selskaber, hvori Fonden indskudte obligationer, at administrere og udøve stemmeret på gennem sit datterselskab, Novo A/S, måtte besidde en væsentlig Novo A/S’ A- og B-aktier i Novo Nordisk A/S og Novo zymes A/S og ejer andel eller på an den måde udøve væsentlig indflydelse derigennem sikre Fonden et tilfredsstillende økonomisk afkast. I at yde støtte dels til fysiologisk, endokrinologisk og me tabolisk Dette for mål skal op nås gennem Novo A/S’ forskning, dels til anden lægevidenskabelig forskning I at bidrage til opretholdelsen og driften af Novo Nordisk A/S’ I tilsikring af, at alle virksomheder, hvori selskabet har en væsent- forskningshospitalsvirksomhed lig indflydelse, bidrager aktivt til Novo Grup pens udvikling og I at yde støtte til andre videnskabelige, humanitære og sociale driver de res virksomhed i over ens stemmelse med Novo formål. Gruppens visioner og værdier I opretholdelse af en væsentlig indflydelse på Novo Nordisk A/S Struktur og Novozymes A/S Novo Nordisk Fonden stiftede i 1999 et helejet datterselskab, Novo I overholdelse af de regler og principper, som er fastlagt i Novo A/S, gennem indskud i selskabet af en del af Fondens obligations- Nor disk Fondens vedtægter vedr.
    [Show full text]
  • Museumslovens\ Puljt
    Bevillinger fra erhvervelsessum og hastesum (museumslovens puljemidler (§16, stk. 2)) til enkeltmuseers erhvervelser af billedkunstværker uddelt af Kulturarvsstyrelsen 1. januar 2001 – 15. oktober 2008. Oversigt til brug for Kulturministeriets besvarelse af spørgsmål fra Finansudvalget vedr.: Aktstk. 7, §21 spørgsmål 1. Erhvervelsessum Hastesum Nationalmuseet 2001 Ulrich F. Beenfeldt: Det Fengerske Familiebillede. 1769 95.000 Ferdinand Richardt: Parti fra Brede. Den gamle klædefabrik. 1845. 35.000 2002 Elisabeth Jerichau Baumann: Portræt af Conrad Engelhardt 50.000 2004 Maleri: ’Udsigt mod Brede’. (Bredeværk). 25.000 1841 Statens Museum for Kunst 2001 Svend Wiig Hansen: Jorden græder. 1981. 400.000 Michelangelo: Syv afstøbninger. 100.000 2003 Michael Elmgreen og Ingvar Dragset: "Please, keep quiet!" 450.000 Wilhelm Freddie: 'Dagen D', 1944 150.000 Werner von Valckert: Galathea og Neptun 250.000 2005 William Louis Sørensen: Black & White. 1978-82. 100.000 Bjørn Nørgaard: Venus spejler. 2005. Skulptur 400.000 2006 Matthew Buckingham: Sandra of the Tuliphouse or How to live in a Free State. Videoinstallation. 150.000 William Louis Sørensen: Installation 75.000 2007 Viera Collaro og Niels Nedergaard: ’1000 Farver’, 1975. 200.000 Susanne Ussing: ’Uden titel’ (Tre hjørner), 1968. 200.000 2008 Paul Gernes: ’Bagsider’, 1968. 300.000 G.F. Clement: Dekorativt billede. Den hellige Frans’ vision med de tre hvide jomfruer’, 1893. 400.000 Joris Hoefnagel: ’Venus afvæbner Amor’. 400.000 Gouache. Ny Carlsberg Glyptotek 2005 350.000 Vilhelm Hammershøi: Et græsk relief. Kunstindustrimuseet 2001 Asger Jorn, Karel Appel og Corneille: Tre keramiske arbejder. 85.000 2002 Karin Blom, Th. Bindesbøll, Kr. Møhl- Hansen: Akvareller 15.500 2003 - To saltglaserede stentøjskrukker af 50.000 keramikeren Bente Hansen 2004 P.V.
    [Show full text]
  • Copenhagen, Denmark
    Jennifer E. Wilson [email protected] www.cruisewithjenny.com 855-583-5240 | 321-837-3429 COPENHAGEN, DENMARK OVERVIEW Introduction Copenhagen, Denmark, is a city with historical charm and a contemporary style that feels effortless. It is an old merchants' town overlooking the entrance to the Baltic Sea with so many architectural treasures that it's known as the "City of Beautiful Spires." This socially progressive and tolerant metropolis manages to run efficiently yet feel relaxed. And given the Danes' highly tuned environmental awareness, Copenhagen can be enjoyed on foot or on a bicycle. Sights—Amalienborg Palace and its lovely square; Tivoli Gardens; the Little Mermaid statue; panoramic views from Rundetaarn (Round Tower); Nyhavn and its nautical atmosphere; Christiansborg Palace and the medieval ruins in the cellars. Museums—The sculptures and impressionist works at Ny Carlsberg Glyptotek; the Louisiana Museum of Modern Art and its outdoor sculpture park; paintings from the Danish Golden Age at the Hirschsprung Collection; Viking and ancient Danish artifacts at the Nationalmuseet; neoclassical sculpture at Thorvaldsens Museum. Memorable Meals—Traditional herring at Krogs Fiskerestaurant; top-notch fine dining at Geranium; Nordic-Italian fusion at Relae; traditional Danish open-face sandwiches at Schonnemanns; the best of the city's street food, all in one place, at Reffen Copenhagen Street Food. Late Night—The delightful after-dark atmosphere at Tivoli Gardens; indie rock at Loppen in Christiana; a concert at Vega. Walks—Taking in the small island of Christianshavn; walking through Dyrehaven to see herds of deer; walking from Nyhavn to Amalienborg Palace; strolling along Stroget, where the stores show off the best in Danish design.
    [Show full text]
  • The Manuscript Collection of Rasmus Christian Rask
    Tabularia Sources écrites des mondes normands médiévaux Autour des sagas : manuscrits, transmission et écriture de l’histoire | 2016 The library of the genius: The manuscript collection of Rasmus Christian Rask La bibliothèque d’un génie : la collection de manuscrits de Rasmus Christian Rask La Biblioteca di un genio: la collezione di manoscritti di Rasmus Christian Rask Silvia Hufnagel Electronic version URL: http://journals.openedition.org/tabularia/2666 DOI: 10.4000/tabularia.2666 ISSN: 1630-7364 Publisher: CRAHAM - Centre Michel de Boüard, Presses universitaires de Caen Electronic reference Silvia Hufnagel, « The library of the genius: The manuscript collection of Rasmus Christian Rask », Tabularia [Online], Autour des sagas : manuscrits, transmission et écriture de l’histoire, Online since 17 November 2016, connection on 01 May 2019. URL : http://journals.openedition.org/tabularia/2666 ; DOI : 10.4000/tabularia.2666 CRAHAM - Centre Michel de Boüard h e library of the genius: h e manuscript collection of Rasmus Christian Rask La bibliothèque d’un génie: la collection de manuscrits de Rasmus Christian Rask La Biblioteca di un genio: la collezione di manoscritti di Rasmus Christian Rask Silvia Hufnagel Austrian Academy of Sciences, Institute for Medieval Research [email protected] Abstract: h e Arnamagnæan Institute at the University of Copenhagen houses the Old Norse- Icelandic manuscript collection of the famous Danish linguist Rasmus Rask (1787-1832) that comprises 127 post-medieval volumes. h e topics covered in the manuscripts rel ect Rask’s widespread interests and range from literature to non-i ctional works, such as linguistics, history, law and liturgy. It seems that Rask’s large network of friends and acquaintances was of help in his ef orts of acquiring manuscripts.
    [Show full text]
  • Introduction to the New Edition of Niels Ege's 1993 Translation Of
    Introduction to the New Edition of Niels Ege’s 1993 Translation of Rasmus Rask’s Prize Essay of 1818 Frans Gregersen To cite this version: Frans Gregersen. Introduction to the New Edition of Niels Ege’s 1993 Translation of Rasmus Rask’s Prize Essay of 1818. 2013. hprints-00786171 HAL Id: hprints-00786171 https://hal-hprints.archives-ouvertes.fr/hprints-00786171 Preprint submitted on 7 Feb 2013 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Introduction to the New Edition of Niels Ege’s 1993 Translation of Rasmus Rask’s Prize Essay of 1818* 1. Introduction This edition constitutes a photographic reprint of the English edition of Rasmus Rask‘s prize essay of 1818 which appeared as volume XXVI in the Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague in 1993. The only difference, besides the new front matter, is the present introduction, which serves to introduce the author Rasmus Rask, the man and his career, and to contextualize his famous work. It also serves to introduce the translation and the translator, Niels Ege (1927–2003). The prize essay was published in Danish in 1818. In contrast to other works by Rask, notably his introduction to the study of Icelandic (on which, see further below), it was never reissued until Louis Hjelmslev (1899–1965) published a corrected version in Danish as part of his edition of Rask‘s selected works (Rask 1932).
    [Show full text]
  • Denmark — Backgrounds
    LIBER Manuscript Librarians Group Manuscript Librarians Group Denmark — Backgrounds Ivan Boserup (Royal Library, Copenhagen) Contents: Det Kongelige Bibliotek, Copenhagen (collection history; major collections; catalogues and digitisation; other collections). — Statsbibliotekets Håndskriftsamling, Aarhus. — Danmarks Kunstbibliotek, Copenhagen. — Dansk Folkemindesamling, Copenhagen. — Den Arnamagnæanske Samling, Copenhagen. — Karen Brahes Bibliotek, Odense. — Statens Arkiver, Copenhagen. — Det Danske Udvandrerarkiv, Aalborg. — Arbejderbevægelsens Arkiv, Copenhagen. — Arktisk Instituts Arkiv, Copenhagen. — Kvindehistorisk Samling, Aarhus. — Niels Bohr Arkivet, Copenhagen. — Nationalmuseet, Copenhagen. — Thorvaldsens Museum, Copenhagen. Det Kongelige Bibliotek, Copenhagen (collection history) 1. The Royal Library was founded by King Frederik III (1609-1670) in the 1650s by merging his private library with that inherited from his predecessors, and in particular by acquiring four important private libraries, The Bibliotheca Regia in the Castle of Copenhagen in his time housed more than 100 manuscripts, and was confirmed as National Library in the Danish Legal Deposit Law of 1697. Booty of war and acquisitions of whole manuscript collections from private scholars and collectors characterise the early 18th century. The Great Fire of Copenhagen, which spared the Royal Library and the Royal Archives, but annihilated the University Library, marks an intensification of manuscript acquisitions both in the private and in the public sphere. Besides important Icelandic codices, all the Danish medieval sources collected over the years by successive specially appointed Royal Historiographers were destroyed. New manuscript collections were established for the University Library, largely through private donations, but daring auction purchases and acquisitions of whole manuscript collections were also made, both privately and by the state. 2. The Collectio Regia or Old Royal Collection of manuscripts had grown to ca.
    [Show full text]
  • Annual Report 2003 the fi Nancial Year 2003 Proved a Diffi Cult Year in Respect of Developments in Markets and Currencies
    Annual Report 2003 The fi nancial year 2003 proved a diffi cult year in respect of developments in markets and currencies. Nevertheless, Carlsberg managed to improve profi t- ability in local currencies and to increase the sale of Carlsberg beer by more than 7%. A BRIEF PRESENTATION Apart from a 60% (2003) stake in Carlsberg Breweries, was established, the activities of the Carlsberg Carlsberg A/S, the Carlsberg Group, comprises the Research Center continued under Carlsberg Carlsberg Research Center, Carlsberg Properties as well as the administration of the Carlsberg Bequest to the Memory A/S. In addition to extensive basic research, of Brewer J. C. Jacobsen and the Tuborg Foundation. brewing related research is conducted into enzyme chemistry, protein chemistry, Carlsberg Breweries carbohydrate chemistry, plant breeding and Carlsberg Breweries A/S is one of the world’s genetics as well as the malting, brewing and major international brewing operations, and fermentation processes. In addition, process Carlsberg and Tuborg are two of the most widely and product development takes place at sold beer brands on a global scale. Carlsberg Carlsberg Breweries. Breweries was established in 2001. Carlsberg Breweries comprises, among Carlsberg A/S others, Carlsberg Bryggerierne (1847),Tuborgs Carlsberg A/S is a company publicly quoted on Bryggerier (1873), Pripps (1828) and Ringnes the Copenhagen Stock Exchange with some (1877) — as well as a number of subsidiaries 16,500 registered shareholders. The largest and associated companies, the majority of single shareholder by far is the Carlsberg which are situated outside the Nordic region. Foundation, which is required by its charter to Carlsberg Breweries has a total workforce of hold a minimum of 51% of the shares in approximately 31,500 people, if all associated Carlsberg A/S.
    [Show full text]
  • Encyklopédia Kresťanského Umenia
    Marie Žúborová - Němcová: Encyklopédia kresťanského umenia Daňo Juraj - (2007) do výtvarného života vstúpil tesne po 2. svetovej vojne; v tvorbe prekonal niekoľko vývojových zmien, od kompozícií dôsledne a detailne interpretujúcich farebné a tvarové bohatstvo krajiny, cez krajinu s miernou farebnou, tvarovou i rukopisnou expresionistickou nadsádzkou, až ku kompozíciám redukujúcim tvary na ich geometrickú podstatu; tak v krajinárskych, ako aj vo figurálnych kompozíciách, vyskytujúcich sa v celku jeho tvorby len sporadicky, farebne dominuje modro – fialovo – zelený akord; po prekonaní experimentálneho obdobia, v ktorom dospel k výrazne abstrahovanej forme na hranici informačného prejavu, sa upriamoval na kompozície, v ktorých sa kombináciou techník usiloval o podanie spoločensky závažnej problematiky; vytvoril aj celý rad monumentálno-dekoratívnych kompozícií; od roku 1952 bol členom východoslovenského kultúrneho spolku Svojina, zároveň členom skupiny Roveň; v roku 1961 sa stal členom Zväzu slovenských výtvarných umelcov; od roku 1969 pôsobil ako umelec v slobodnom povolaní; v roku 1984 mu bol udelený titul zaslúžilého umelca J. Daňo: Horúca jeseň J. Daňo: Za Bardejovom Heslo DANO – DAR Strana 1 z 22 Marie Žúborová - Němcová: Encyklopédia kresťanského umenia J. Daňo J. Daňo: Drevenica Heslo DANO – DAR Strana 2 z 22 Marie Žúborová - Němcová: Encyklopédia kresťanského umenia J. Daňo: J. Daňo Heslo DANO – DAR Strana 3 z 22 Marie Žúborová - Němcová: Encyklopédia kresťanského umenia J. Daňo: Ulička so sypancom J. Daňo: Krajina Daňový peniaz - Zaplatenie dane cisárovi dánska loď - herring-buss Dánsko - dánski ilustrátori detských kníh - pozri L. Moe https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Danish_children%27s_book_illustrators M Christel Marotta Louis Moe O Ib Spang Olsen dánski krajinári - Heslo DANO – DAR Strana 4 z 22 Marie Žúborová - Němcová: Encyklopédia kresťanského umenia http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Danish_landscape_painters dánski maliari - pozri C.
    [Show full text]
  • Nicolas +BRO 45 Kilo Lettere, Kvindesagsforkæmper OG Træt AF Hysteri
    ARKITEKTUR KULTUR BYLIV DESIGN AKTIVITETER MAGASINET UPDATE Købmagergade - Farvel huller TOP + FLOP Du er ikke i bushen! - Connie Hedegaard KULTUR Kunstfestival - Ny begivenhed DESIGN Liljen blomstrer NR 35 · SEPTEMBER 2008 · GRATIS - Jacobsen-klassiker lever BY OL TIL KØBENHAVN SKAL VI VÆRE VERDENS CENTRUM I 2020 ELLER 2024? OG KAN VI? ARKITEKTUR GRØN REVOLUTION FORCE4 ERKLÆRER DEN SORTE KASSE DØD PORTRÆT NICOLAS +BRO 45 KILO LETTERE, KVINDESAGSFORKÆMPER OG TRÆT AF HYSTERI SEPTEMBER 2008 65 making room for personality made by you Nogle gange er grundfarver ikke nok. Så skal farverne være mere eksplosive og give os mere spræl i livet. Specielle farver, der danser i takt med vores rytme og humør. Sådan er det også med livet. Det er op til dig at skabe dit eget rum. 2 SEPTEMBER 2008 129402_Samba1_KBH.indd 1 18/08/08 14:46:21 XXXLVOEFDPEL Design by Peter J. Lassen www.montana.dk SEPTEMBER 2008 3 129402_Samba1_KBH.indd 2 18/08/08 14:46:29 360° 13/09/2008 Kl. 11-16 GRATIS GUIDEDE TURE TIL VANDS OG TIL LANDS Hør om Nordhavnen nu – og i fremtiden FOTOKONKURRENCE OPDAG DEN HYGGELIGE FISKERIHAVN, Nordhavnens kontraster DE STORE KRANER OG DET HEFTIGE NORDHAVNSMARKED ERHVERVSLIV I KØBENHAVNS MEST Nyd stemningen og hør om byudviklingen HELIKOPTERFLYVNING HEMMELIGE BYDEL. HOP OMBORD PÅ Se København fra oven (brugerbetaling) DE GRATIS GUIDEDE TURE TIL LANDS COPENHAGEN MALMÖ PORT OG TIL VANDS. KOM MED IND BAG Krydstogtindustri, containertrafi k og industri- havn på tæt hold FRIHAVNENS GITTER OG HØR OM VISION- HAVNENS VEDLIGEHOLSELSESCENTER ERNE FOR FREMTIDENS NORDHAVN. Tjek radarudstyret ud Kl. 9.30 LØBEKLUBBEN FORTIUS: NORDHAVNSLØBET 5 km motionsløb DELTAGER DU I FOTOKONKURRENCE ELLER SKATTEJAGT, ER DU MED I LODTRÆKNINGEN OM TO HELIKOPTERTURE MED DANISH FLY FOR HELE FAMILIEN KL.
    [Show full text]