DOCSLIB.ORG

Annual Report 2017

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Annual Report 2017 1 2 TABLE OF CONTENTS SECTION 1: INTRODUCTION 3-22 SECTION 2: PROJECTS 23-86 SECTION 3: ARSENAL FOR EVERYONE 87-92 SECTION 4: FINANCES 93-119 SECTION 5: CONTACTS, PARTNERS 120-125 3 / РоздiлSection INTRODUCTION 4 / РоздiлSection 5 / РоздiлSection 6 / РоздiлSection 7 / РоздiлSection Letter from the General Director 2017 was my first full year as general We also took the first steps towards director of Mystetskyi Arsenal. This was a very having proper building and restoration docu- interesting and busy time, rich in new expe- mentation. With the help of leading Austrian riences. Together with the team we worked museum planner Dieter Bogner, we developed on a number of things, including building our a general concept for Mystetskyi Arsenal as a team’s capabilities and creating a climate of museum and cultural center (it stems from the trust and mutual support, establishing clear and institutional strategy adopted in winter 2017 sound internal work processes, developing and and will become the basis for further engineer- approving a strategy for Mystetskyi Arsenal, ing and architectural plans). conducting an audit, and looking for ways to resolve problems that have been building up Last year we increased repayment of a over the years: chaotic accounting of inventory, portion of our old debts and proposed a repay- lack of proper construction documentation, and ment plan for Mystetskyi Arsenal’s principal debts accumulated from 2008 to 2011. And, no debt, which accumulated during preparations less importantly, this was also a busy creative for the Euro 2012 football championship. This period. We tried to make Mystetskyi Arsenal’s is examined in greater detail in the finances program diverse and balanced by presenting section and auditor’s findings included with this different types of projects and enhancing their annual report. educational component. Nevertheless, the work that is most in- Today I am happy to be working as spiring is of course our creative and educational part of a team of true professionals: from the projects. The program in 2017 was diverse, curators of our creative laboratories to lawyers, dynamic, balanced and full of new project for- museum staff to specialists in partnership de- mats. Beginning with Oleksander Hnylytskyj’s velopment and visitor services. Reality of Illusion, an exhibition showcasing the artist’s paintings from the 1990s to the 2000s, As a team, we are constantly developing the program included artwork by naïve artists in the skills we need to do our work well and with the exhibition Pure Art, the interaction between dedication. This includes, for example, having art and work in the contemporary art exhibition trainings on management skills, budgeting for Art Work, the history of Ukrainian fashion in high volatility projects (which is often the case the exhibition Dress Code of Ukraine in Inde- with artistic projects), working with people with pendence, works by young artists in the project disabilities, holding regular working and strate- Today That Never Happened, and culminated gy sessions, as well as individual mentoring. with the largest exhibition since 1990 dedicated to Boychukism – the artistic phenomenon of the 1920s named after Mykhailo Boychuk. 8 / РоздiлSection 1 Olesia Ostrovska-Liuta Book Arsenal 2017 and two experimen- Finally, I would like to once again men- tal exhibition projects - Museum of News and tion our team. I am happy to be part of such a Japan. An Imaginary Guide – were remarkable dedicated group of professionals who inspire experiences for our institution. These were nar- you intellectually and work every day to create rative exhibitions that told the story of a histor- the special atmosphere of Mystetskyi Arsenal: ical period through the role of television and of openness and comfort for everyone, creativity, a certain culture, in the case of the project on experimentation, and a readiness to discuss and Japan. They not only attracted new audiences respect different opinions and differences in but provided us with many new observations general. 2017 was only the beginning. and food for thought, and we are particularly proud of them. Book Arsenal 2017 was perhaps one of the most exciting intellectual and literary events in Mystetskyi Arsenal and Ukraine as a whole. This was also our most popular project of the year, with some 50,000 visitors in just 5 days. We are working to make Book Arsenal 2018 even more interesting. Another innovation was the launch of three creative laboratories on literature, con- temporary art and theater. The first was LitLab, which from its launch immediately became an important participant of the Ukrainian literary process. For example, the laboratories for school teachers and events for writers, publishers and translators are very successful. The laboratories on contemporary art and theater will kick off in 2018. I am certain that they too will become valuable players in the creative community. 9 / РоздiлSection The Mystetskyi Arsenal team dedicated the second half of 2016 to developing a new mission and strategy for the institution for 2017-2021, and in early 2017, together with the Development Board, presented a final version of the strategic document. Mission To contribute to modernization of Ukrainian society and Ukraine’s integration into the global context based on the axiological potential of culture. For this we: broach social issues of immediate interest, establish productive contacts with the international community, introduce outstanding phenomena of artistic and intellectual culture and stimulate their development. Vision Mystetskyi Arsenal is Ukraine’s flagship cultural institution that brings together various arts – from contemporary art, new mu- sic and theater to literature and museum development. Mystetskyi Arsenal’s projects raise and debate important social issues, provide space for open creation of the future and com- prehension of the past. Mystetskyi Arsenal is a platform for interaction with the global cultural community through joint cultural projects. 10 / РоздiлSection Mystetskyi Arsenal has two main components: “soft” component: cultural projects + educational activities “hard” component: Old Arsenal building + territory + collection Mystetskyi Arsenal’s collection is formed on the principle of concentric circles: Contemporary Ukrainian art in the center Cultural archive as a supplement The uniqueness of Mystetskyi Arsenal is shaped by the interaction of these components The cultural landscape (art books, scenography, non-material heritage (recordings), musical instruments, etc.) of the here and now is being documented. According to its vision, the territory of Mystetskyi Arsenal functions as a public place for recreation and gathering. This park is adapted to the needs of different groups that interact horizontally. It is open to demo- cratic forms of behavior: you can relax on the grass, play sports, there is active transport to get around the park (given its size - approximately 10 hectares), children’s zones, etc. This interaction is what gives Mystetskyi Arsenal its uniqueness. 11 / РоздiлSection Mystetskyi Arsenal’s goals familiarize a wide audience with modern cultural phenomena selected by expert communities, while broaching social issues of immediate interest; identify and document the most important cultural phenomena of the last decade and today; stimulate creative development and interaction among various arts and cultural practices; create and expand the atmosphere of freedom, creative interaction and comfort; 12 / РоздiлSection Mystetskyi Arsenal’s values are central to its activities respect for human dignity solidarity freedom of creativity and personal expression critical and responsible mindset However, values only have meaning when they are manifested in an institution’s daily practices. How are the stated values reflected in the activities of Mystetskyi Arsenal? 13 / РоздiлSection Respect for human dignity We respect the dignity of our visitors ing of our projects. For this reason, in 2017 we and that’s why we care that a visit to Mystetskyi introduced exhibition mediators. They help Arsenal is informative, comfortable and acces- visitors experience a project and form their sible to everyone, regardless of age, health, own, unique impressions. Mediators lead tours, education, etc. Therefore, it is important to us provide explanations and answer questions. that we are barrier-free, have efficient logistical services – from the cash desk to cloakroom – We respect the dignity of artists and comfortable visitor facilities (after all, it’s nice understand that they should not work for free. to have a coffee after seeing an exhibition), and Therefore, since 2017 we have instituted a easy navigation. policy of paying honorariums for participation in Mystetskyi Arsenal’s projects. This practice For this reason, we created a special de- applies both to artists and all invited creative partment to manage and improve services that contributors: from lecturers to actors. make up the Mystetskyi Arsenal experience. We respect the dignity of the staff of And that’s exactly what it’s called: the Mystetskyi Arsenal and work hard to create visitor services department. We also work hard good working conditions: from a friendly and to help our visitors gain a deeper understand- productive office environment, transparency and predictability in managerial decisions, to professional development and decent salaries. Solidarity We believe that trust, mutual support At Mystetskyi Arsenal this is mani- and solidarity
Load more

Recommended publications
  • Kyiv in Your Pocket, № 56 (March-May), 2014
    Maps Events Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Shopping Hotels Kyiv March - May 2014 Orthodox Easter Ukrainian traditions Parks & Gardens The best places to experience the amazing springtime inyourpocket.com N°56 Contents ESSENTIAL CITY GUIDES Arrival & Getting around 6 Getting to the city, car rentals and transport The Basics 8 All you’d better know while in Kyiv History 11 A short overview of a rich Ukrainian history Orthodox Easter 12 Ukrainian taditions Culture & Events 14 Classical music, concerts and exhibitions schedules Where to stay 18 Kviv accommodation options Quick Picks 27 Kyiv on one page Peyzazhna Alley Wonderland Restaurants 28 The selection of the best restaurants in the city Cafes 38 Our choice from dozens of cafes Drink & Party 39 City’s best bars, pubs & clubs What to see 42 Essential sights, museums, and famous churches Parks & Gardens 50 The best place to expirience the amazing springtime Shopping 52 Where to spend some money Directory 54 Medical tourism, lifestyle and business connections Maps & Index Street register 56 City centre map 57 City map 58 A time machine at Pyrohovo open-air museum Country map 59 facebook.com/KyivInYourPocket March - May 2014 3 Foreword Spring in Kyiv usually comes late, so the beginning of March does not mean warm weather, shining sun and blossoming flowers. Kyiv residents could not be happier that spring is coming, as this past winter lasted too long. Snow fell right on schedule in December and only the last days of Febru- Publisher ary gave us some hope when we saw the snow thawing. Neolitas-KIS Ltd.
    [Show full text]
  • Museums and Ukraine's Revolution of Dignity Christi Anne Hofland a Thesis Submitted in Partial Fulfi
    Institutions of Activism: Museums and Ukraine’s Revolution of Dignity Christi Anne Hofland A thesis Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of The Master of Arts in International Studies: Russian, East European, and Central Asian Studies University of Washington 2015 Committee: Laada Bilaniuk Arista Cirtautas Program Authorized to Offer Degree: Jackson School of International Studies ©Copyright 2015 Christi Anne Hofland Hofland University of Washington Abstract Institutions of Activism: Museums and Ukraine’s Revolution of Dignity Christi Anne Hofland Chair of the Supervisory Committee: Professor Laada Bilaniuk Anthropology Amidst unprecedented protests over the winter of 2013-2014, many museums in Ukraine transformed from Soviet era hold-overs to active civil society participants who discovered that they could use their unique circumstances to position themselves at the forefront of societal development. While art, creativity, and play are typically part of the repertoire of protesters in social movements, Euromaidan presents an unusual dynamic in that the participants using art and culture were not only individual protesters, but also institutions, such as museums. They responded by collecting artifacts, creating exhibits during and after the protests, organizing programs for creative engagement and response, and even offering hot tea and power outlets to protesters. Ongoing museum efforts include a discussion of how the protests will be remembered – how can a permanent record be presented in a way that is engaging and responsive: how can such a record be designed to serve community needs, strengthen community ties, energize citizens, make the difficult topics more digestible, and ultimately, become a center for empowerment and societal development? Regardless of how the official Museum of Maidan manifests, Ukraine’s museums are becoming examples of what it means to be responsive in crisis, to engage visitors creatively, and to include the community in developing a collective memory narrative.
    [Show full text]
  • Redirected from Films Considered the Greatest Ever) Page Semi-Protected This List Needs Additional Citations for Verification
    List of films considered the best From Wikipedia, the free encyclopedia (Redirected from Films considered the greatest ever) Page semi-protected This list needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be chall enged and removed. (November 2008) While there is no general agreement upon the greatest film, many publications an d organizations have tried to determine the films considered the best. Each film listed here has been mentioned in a notable survey, whether a popular poll, or a poll among film reviewers. Many of these sources focus on American films or we re polls of English-speaking film-goers, but those considered the greatest withi n their respective countries are also included here. Many films are widely consi dered among the best ever made, whether they appear at number one on each list o r not. For example, many believe that Orson Welles' Citizen Kane is the best mov ie ever made, and it appears as #1 on AFI's Best Movies list, whereas The Shawsh ank Redemption is #1 on the IMDB Top 250, whilst Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back is #1 on the Empire magazine's Top 301 List. None of the surveys that produced these citations should be viewed as a scientif ic measure of the film-watching world. Each may suffer the effects of vote stack ing or skewed demographics. Internet-based surveys have a self-selected audience of unknown participants. The methodology of some surveys may be questionable. S ometimes (as in the case of the American Film Institute) voters were asked to se lect films from a limited list of entries.
    [Show full text]
  • Untitled Spreadsheet
    Priority sector for Name of the project in Summary of the project in English, including goal and results (up Full name of the applicant Total project budget Requested amount ID Competition program LOT Type of project culture and arts English to 100 words) organization in English (in UAH) from UCF (in UAH) The television program is based on facts taken from historical sources, which testify to a fundamental distortion of the history of the Russian Empire, aimed at creating a historical mythology that Muscovy and Kievan Rus have common historical roots, that Muscovy has "inheritance rights" on Kievan Rus. The ordinary fraud of the Muscovites, who had taken possession of the past of The cycle of science- the Grand Duchy of Kiev and its people, dealt a terrible cognitive television blow to the Ukrainian ethnic group. Our task is to expose programs "UKRAINE. the falsehood and immorality of Moscow mythology on Union of STATE HISTORY. Part the basis of true facts. Without a great past, it is impossible Cinematographers "Film 3AVS11-0069 Audiovisual Arts LOT 1 TV content Individual Audiovisual Arts I." Kievan Rus " to create a great nation. Logos" 1369589 1369589 New eight 15-minute programs of the cycle “Game of Fate” are continuation of the project about outstanding historical figures of Ukrainian culture, art and science. The project consists of stories of the epistolary genre and memoirs. Private world of talented personalities, complex and ambiguous, is at the heart of the stories. These are facts from biographies that are not written in textbooks, encyclopedias, or wikipedia, but which are much more likely to attract the attention of different audiences.
    [Show full text]
  • Арт-Платформа. 2021. Вип. 1(3) 193 Музикознавчі Штудії Удк 778.534.4 (476) Doi
    АРТ-платФОРМА. 2021. Вип. 1(3) МУЗИКОЗНАВЧІ ШТУДІЇ УДК 778.534.4 (476) DOI: https://doi.org/10.51209/platform.1.3.2021.193-213 Антонина Алексеевна КАРПИЛОВА, кандидат искусствоведения, доцент, Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы, Национальная академия наук Беларуси, Минск, Беларусь, e-mail: [email protected], ORCID: 0000-0003-0934-5163 ЗВУКОВАЯ ДРАМАТУРГИЯ БЕЛОРУССКИХ ИГРОВЫХ ФИЛЬМОВ Аннотация. В статье рассматриваются основные модели звуковой драматургии в современном белорусском игровом кино. Звуковая драматургия трактуется как структурно- семантическая организация внутрикадровой и закадровой формы звуковых компонентов (речи, музыки, шумов) в их разнообразных композиционно-драматургических функциях в целях создания целостного звукового и звукозрительного образа фильма. Каждый из основных звуковых компонентов обладает своими свойствами, однако их можно классифицировать по следующим признакам: функциональность, содержательность, фонизм. Для речевого и шумового компонентов характерны все основные свойства (композиционно-драматургические функции, структурно-семантическая значимость, громкостные, темповые, тембровые характеристики). Музыкальный компонент наиболее сложный по своей структуре и отличается как имманентно присущими ему характеристиками (музыкально-выразительные средства, жанрово-стилевые черты, особенности композиторской техники и др.), так и формами существования в экранном произведении. Вступая в сложное взаимодействие, все звуковые компоненты создают звуковую драматургию, которая является
    [Show full text]
  • List of Films Considered the Best
    Create account Log in Article Talk Read View source View history Search List of films considered the best From Wikipedia, the free encyclopedia Main page This list needs additional citations for verification. Please Contents help improve this article by adding citations to reliable sources. Featured content Current events Unsourced material may be challenged and removed. (November Random article 2008) Donate to Wikipedia Wikimedia Shop While there is no general agreement upon the greatest film, many publications and organizations have tried to determine the films considered the best. Each film listed here has been mentioned Interaction in a notable survey, whether a popular poll, or a poll among film reviewers. Many of these sources Help About Wikipedia focus on American films or were polls of English-speaking film-goers, but those considered the Community portal greatest within their respective countries are also included here. Many films are widely considered Recent changes among the best ever made, whether they appear at number one on each list or not. For example, Contact page many believe that Orson Welles' Citizen Kane is the best movie ever made, and it appears as #1 Tools on AFI's Best Movies list, whereas The Shawshank Redemption is #1 on the IMDB Top 250, whilst What links here Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back is #1 on the Empire magazine's Top 301 List. Related changes None of the surveys that produced these citations should be viewed as a scientific measure of the Upload file Special pages film-watching world. Each may suffer the effects of vote stacking or skewed demographics.
    [Show full text]
  • Constructivism in Ukrainian Theater Georgy Kovalenko
    Harvard UkrainianConstru StudiesC t36,ivism no. 3–4in u (2019):krainian 389–413. theater 389 Constructivism in Ukrainian Theater Georgy Kovalenko onstru Ctivism, like other avant-garde movements, was viewed by its creators as an international art. It is no accident that the mul- Ctitude of manifestoes and programmatic articles, slogans, and appeals always used terms like “human being,” “world,” and “universe”—although they did so without defining them more precisely or concretely, or with even the slightest mention of a particular territory where the art was expected to carry out its transformative mission. Nevertheless, some specificity was implied, although directed at features of a different order and expressed, as a rule, by the adjective “new”: new person, new world, new art. However, theory is one thing and practice is something else altogether. In reality, constructivism, especially constructivism in the theater, proved to be an art that was powerfully rooted in tradition— above all, in national tradition. The art historian Nikolai Punin, reflecting on Russian art of the 1910s, perceptively noted: “Thus indeed…cubism, which had appeared to be an international art form of a new generation, was broken by national, and then by individual traditions.”1 The same may be said of Ukrainian constructivist theater design, albeit tempering the verb a bit: perhaps not broken, but rather colored, reorganized, and transformed by the traditions of Ukrainian art. Of course, the formula that Liubov´ Popova presented in her set design for Vsevolod Меyerhold’s production The Magnanimous Cuckold (premiered 1922) (fig. 1, below) may also be applied in a general way to describe the works of Ukrainian constructivist theater, but only insofar 1.
    [Show full text]
  • Treasures of Ukrainian Folk Arts
    Міністерство освіти і науки України Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г.Короленка Факультет філології та журналістики Кафедра англійської та німецької філології Сосой Галина Станіславівна TREASURES OF UKRAINIAN FOLK ARTS Навчально-методичний посібник з англійської мови для студентів IІ-V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)» Полтава – 2014 УДК 7. 011. 26 (477) (072) = 111 ББК 85. 12 (4Укр) С 66 Затверджено на засіданні вченої ради Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка. (Протокол № 11 від 29 травня 2014 року) Укладач – Cосой Г.С., ст. викл. кафедри англійської та німецької філології. Рецензенти: Вишня Н.Г., кандидат філологічних наук, доцент, зав. кафедри загального і слов’янського мовознавства та іноземних мов ПНПУ ім. В.Г. Короленка. Парій А.В., професор кафедри іноземних мов Полтавської державної аграрної академії. Сосой Г.С. «Treasures of Ukrainian Folk Arts» : навч.-метод. посіб. з англ. мови для студентів ІІ-V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)» / Сосой Галина Станіславівна. – Полтава : ПНПУ імені В.Г. Короленка, 2014. – 99 с. Навчально-методичний посібник «Treasures of Ukrainian Folk Arts» являє собою збірник текстів та вправ, складений з урахуванням програми з англійської мови для студентів ІІ- V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)». Мета навч.-метод. посібника – у цікавій, доступній формі допомогти студентам, які почали вивчати англійську мову як другу іноземну, розвивати навички усного мовлення, читання, літературного перекладу, збагатити словниковий запас в цілому, закріпити граматичний матеріал з англійської мови. Посібник складається з 23 оригінальних текстів, пов’язаних з життям, народними традиціями та ремеслами та системи тренувальних вправ на створення та закріплення навичок мовлення та усних вправ творчого характеру.
    [Show full text]
  • Here They Will Have the Opportunity to Meet with Mentors
    TABLE OF CONTENTS LETTER FROM THE DIRECTORS I COMPETITION PROCEDURE II THE CHALLENGE INTRODUCTION III YOUR ASSIGNMENT V SECTION I: UKRAINE IN CONTEXT GEOGRAPHY 1 CULTURE 2 SOCIOPOLITICAL ORIGINS OF THE UKRAINIAN CRISIS 3 ECONOMY 7 HEALTH CARE SERVICES 11 PROVISIONAL AID 15 SECTION II: ANTIMICROBIAL RESISTANCE ANTIMICROBIAL RESISTANCE 17 BIOMEDICAL APPROACH TO ANTIMICROBIAL RESISTANCE 19 ANTIMICROBIAL RESISTANCE IN UKRAINE 21 INFECTION CONTROL FOR INTERNALLY DISPLACED PERSONS 27 REFERENCES CONTRIBUTORS THANK YOU TO OUR SPONSORS LETTER FROM THE DIRECTORS Dear delegates, We are delighted to welcome you to Toronto Thinks 2015, Canada’s third annual global health case competition, presented by Juxtaposition Global Health Magazine. Juxtaposition aims to provide an interactive forum through which the essential health issues of our time can be explored. Using a multidisciplinary approach, Juxtaposition has sought to provide contrasting perspectives on global health issues from a wide array of socio-cultural, political, economic, and biomedical contexts. It was with this mission in mind that Toronto Thinks: Global Health Innovations and Solutions was established in 2013, and continues to be what it is today, and much more. Being undergraduates with an interest in the field of global health, we hope that you will benefit from the opportunity to work within a multidisciplinary team to provide a solution to a realistic challenge. As advocates of problem-based learning, we believe that this unique, immersive experience will aid you in developing skills different from those you might gain through more traditional academic means. Whatever it is that you gain from your involvement, we hope that it will prove to be valuable in future endeavours.
    [Show full text]
  • Kyiv, Ukraine: the City of Domes and Demons from the Collapse Of
    Roman Adrian Roman Cybriwsky Kyiv, Ukraine is a pioneering case study of urban change from socialism to the hard edge of a market economy after the Soviet collapse. It looks in detail at the changing social geography of the city, and on critical problems such as corruption, social inequality, sex tourism, and destruction of historical ambience by greedy developers. The book is based on fieldwork and an insider’s knowledge of the city, and is engagingly written. Roman Adrian Cybriwsky is Professor of Geography and Urban Studies at Temple University in Philadelphia, USA, and former Ukraine Kyiv, Fulbright Scholar at the National University of Kyiv Mohyla Academy. He divides his time between Philadelphia, Kyiv, and Tokyo, about which he has also written books. “Roman Cybriwsky knows this city and its people, speaks their language, feels their frustrations with its opportunist and corrupt post-Soviet public figures Roman Adrian Cybriwsky who have bankrupted this land morally and economically. He has produced a rich urban ethnography stoked by embers of authorial rage.” — John Charles Western, Professor of Geography, Syracuse University, USA “Kyiv, Ukraine is an interdisciplinary tour de force: a scholarly book that is Kyiv, Ukraine also an anthropological and sociological study of Kyivites, a guide to Kyiv and its society, politics, and culture, and a journalistic investigation of the city’s darkest secrets. At this time of crisis in Ukraine, the book is indispensable.” — Alexander Motyl, Professor of Political Science, Rutgers University, USA The City of Domes and Demons “Filled with personal observations by a highly trained and intelligent urbanist, Kyiv, Ukraine is a beautiful and powerful work that reveals from the Collapse of Socialism profound truths about a city we all need to know better.” — Blair A.
    [Show full text]
  • List of English and Native Language Names
    LIST OF ENGLISH AND NATIVE LANGUAGE NAMES ALBANIA ALGERIA (continued) Name in English Native language name Name in English Native language name University of Arts Universiteti i Arteve Abdelhamid Mehri University Université Abdelhamid Mehri University of New York at Universiteti i New York-ut në of Constantine 2 Constantine 2 Tirana Tiranë Abdellah Arbaoui National Ecole nationale supérieure Aldent University Universiteti Aldent School of Hydraulic d’Hydraulique Abdellah Arbaoui Aleksandër Moisiu University Universiteti Aleksandër Moisiu i Engineering of Durres Durrësit Abderahmane Mira University Université Abderrahmane Mira de Aleksandër Xhuvani University Universiteti i Elbasanit of Béjaïa Béjaïa of Elbasan Aleksandër Xhuvani Abou Elkacem Sa^adallah Université Abou Elkacem ^ ’ Agricultural University of Universiteti Bujqësor i Tiranës University of Algiers 2 Saadallah d Alger 2 Tirana Advanced School of Commerce Ecole supérieure de Commerce Epoka University Universiteti Epoka Ahmed Ben Bella University of Université Ahmed Ben Bella ’ European University in Tirana Universiteti Europian i Tiranës Oran 1 d Oran 1 “Luigj Gurakuqi” University of Universiteti i Shkodrës ‘Luigj Ahmed Ben Yahia El Centre Universitaire Ahmed Ben Shkodra Gurakuqi’ Wancharissi University Centre Yahia El Wancharissi de of Tissemsilt Tissemsilt Tirana University of Sport Universiteti i Sporteve të Tiranës Ahmed Draya University of Université Ahmed Draïa d’Adrar University of Tirana Universiteti i Tiranës Adrar University of Vlora ‘Ismail Universiteti i Vlorës ‘Ismail
    [Show full text]
  • HISTORY of UKRAINE and UKRAINIAN CULTURE Scientific and Methodical Complex for Foreign Students
    Ministry of Education and Science of Ukraine Flight Academy of National Aviation University IRYNA ROMANKO HISTORY OF UKRAINE AND UKRAINIAN CULTURE Scientific and Methodical Complex for foreign students Part 3 GUIDELINES FOR SELF-STUDY Kropyvnytskyi 2019 ɍȾɄ 94(477):811.111 R e v i e w e r s: Chornyi Olexandr Vasylovych – the Head of the Department of History of Ukraine of Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State Pedagogical University, Candidate of Historical Sciences, Associate professor. Herasymenko Liudmyla Serhiivna – associate professor of the Department of Foreign Languages of Flight Academy of National Aviation University, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate professor. ɇɚɜɱɚɥɶɧɨɦɟɬɨɞɢɱɧɢɣɤɨɦɩɥɟɤɫɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨɡɝɿɞɧɨɪɨɛɨɱɨʀɩɪɨɝɪɚɦɢɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ "ȱɫɬɨɪɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ" ɞɥɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨʀ ɧɚ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɤɚɮɟɞɪɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢɬɚɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯɧɚɭɤ (ɩɪɨɬɨɤɨɥʋ1 ɜɿɞ 31 ɫɟɪɩɧɹ 2018 ɪɨɤɭ) ɬɚɫɯɜɚɥɟɧɨʀɆɟɬɨɞɢɱɧɢɦɢ ɪɚɞɚɦɢɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿɜɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ, ɥɶɨɬɧɨʀɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɪɭɯɭ. ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɡɧɚɣɨɦɢɬɶ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɡ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɍɤɪɚʀɧɢ, ʀʀ ɛɚɝɚɬɨɸ ɤɭɥɶɬɭɪɨɸ, ɨɯɨɩɥɸɽ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿɚɫɩɟɤɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿ. ɋɜɿɬɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɬɪɚɞɢɰɿɣ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɣ. ɋɬɨɥɿɬɬɹɦɢ ɪɨɡɜɢɜɚɥɚɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɢɬɭɚɥɿɜ ɿ ɜɿɪɭɜɚɧɶ, ɹɤɿ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɧɨɜɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ. Ʉɧɢɝɚ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɨ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɿ ɫɜɹɬɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ: ɞɟɪɠɚɜɧɿ, ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ, ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ, ɧɚɪɨɞɧɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɿɡɧɿ ɩɚɦ ɹɬɧɿ ɞɚɬɢ. ɍ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɮɥɨɪɭ ɿ ɮɚɭɧɭ ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɢɯ
    [Show full text]