Boca Cayó 3-2 Con Toluca

Nicole Kidman regresa a los cines con el psico- thriller Lazos perversos “Fue un desafío a nivel visceral e intelectual”, define la actriz. El director es el coreano Park Chan-wook que no hablá inglés. “La barrera del idioma fue mi principal preocupación”, dice. www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 1055 | jueves 18 de abril de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 dos integrantes del tribunal habían sido recusados, denunciados por recibir dádivas del multimedios La Cámara falló a favor de Clarín por la Ley de Medios La cuestionada Cámara en lo Civil y Comercial decidió mantener en la órbita del Grupo las 158 señales de cable que hoy explota. El gobierno ya anunció que apelará la sentencia y ahora será la Corte Suprema la que debe definir.

Sabbatella Para el titular de la AFSCA “es un fallo tramposo que busca confundir pero beneficia claramente al Grupo Clarín”

Senado: media sanción a la El proyecto del Poder Ejecutivo En Diputados se reforma del Consejo de la amplía la iniciativa del organismo y aprobaron tres su elección por voto de la ciudadanía. Magistratura y la creación Tras casi 11 horas de debate, también proyectos de la de tres Cámaras de Casación aprobó crear los nuevos tribunales. reforma judicial

» POLÍTICA pág. 9 » LATINOAMÉRICA pág. 18-20 dijo que comparte su dolor venezuela recupera la calma El Papa Francisco La OEA reconoció le respondió una el triunfo electoral carta a Bonafini de Nicolás Maduro Es el primer pronunciamiento EE UU insiste en el recuento de público de Bergoglio sobre los votos. Los jefes de Estado de la delitos de lesa humanidad. Unasur analizarán la situación.

» SOCIEDAD pág. 26-27 » MUNDO pág. 24 en una primaria de villa crespo tras el atentado en boston Murió un operario Le enviaron una en una escuela carta con veneno ante los alumnos mortal a Obama El joven cayó desde un techo a Otra fue dirigida a un senador un patio cuando los chicos de republicano que votó a favor del sexto grado hacían gimnasia. control de tenencia de armas.

» SOCIEDAD pág. 28 » POLICIALES pág. 34 otra denuncia contra bruera Libertadores: Boca cayó 3-2 con Toluca en lomas de zamora Inundación: en 60 días Asesinó a una mujer, se una comisión deberá En México, clasificado para octavos, el equipo de Bianchi volvió a jugar mal. olvidó el DNI en el lugar determinar qué pasó Brindisi realizó su primera práctica como DT de Independiente y lo detienen los vecinos 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1055 | | jueves 18 de abril de 2013

cristina y las iglesias evangélicas agresión a militante de derecho ARGENTINA La presidenta Cristina Fernández se Nuevo Encuentro denunció que personas ARG reunió anoche con el titular de la Alianza identificadas como militantes de Libres de Iglesias Evangélicas de la Argentina, del Sur insultaron y golpearon el lunes a Para comunicarse con esta sección: Rubén Proietti. Estuvo presente el Camilo Vera, referente estudiantil de la [email protected] comunicarse con esta sección: secretario de Culto, Guillermo Oliveri. Facultad de Derecho de la UBA. [email protected]

Los efectos de un intrincado pronunciamiento judicial que ratifica la posición del multimedios Ley de Medios: la Cámara falló a favor de Clarín y la causa llega a la Corte La Cámara en lo Civil y Comercial Federal consideró "irrazonable" los límites en la explotación de señales que impone la norma. Insistió con la afectación de la libertad de prensa, un argumento desestimado por el alto tribunal.

télam » Néstor Espósito [email protected]

a Cámara en lo Civil y Comer- cial Federal emitió finalmente ayer el fallo sobre la Ley de Me- dios Audiovisuales que, más Lallá de algunas sorpresas menores, mantiene en la órbita del Grupo Clarín prácticamente todos los medios que hoy explota. De hecho, considera "irrazonable" la limitación al servicio de TV paga que no utiliza el aire y, en lo concreto, le permite al conglomerado empresario preservar las 158 señales de cable mencionadas en el fallo. Además, la resolución introduce como novedad una supuesta afectación a la libertad de prensa que la propia Corte Supre- ma había descartado. Justamente, la Corte es el destino próximo y final de los cuestionamientos a la ley. Las previsibles conclusiones de la re- solución de 55 páginas, firmada por los jueces Susana Najurieta, Francisco De las Carreras y Ricardo Guarinoni, diferencia a los medios que utilizan el espacio radioeléctrico (los que van por aire) de los servicios pagos (la TV por cable). El fallo reconoce la validez Destino final - Los jueces del máximo tribunal deberán definir finalmente sobre los cuestionamientos a la Ley de Medios, sancionada en octubre de 2009. del artículo 161 de la ley y, consecuen- temente, el plazo de un año para la desinversión que, no obstante, toda- llo debiera haber "desinversión", el des- tilización de la red de fibra óptica que compatibles con los derechos cons- la Constitución comprende todos los vía no se hará efectivo pero lo vacía de prendimiento por parte de Clarín sería ha sido tendida sobre la base de las titucionales". intereses apreciables que un hombre contenido. Los camaristas destrozaron ínfimo o directamente nulo. Esto es así autorizaciones que precedieron a la Aún reconociendo que el aire es de puede poseer fuera de sí mismo, fuera virtualmente al artículo 45 en cuanto porque el fallo considera: "No hay jus- sanción de la ley." todos, y que ese "todos" está resumido de su vida y de su libertad, de modo tal a la cantidad de medios que puede po- tificativo razonable en las limitaciones Tras descartar rápidamente que el en el Estado, que tiene facultades para que la protección constitucional de la seer un grupo económico y los dere- a las señales de contenidos, puesto que artículo que limita la cantidad de se- administrarlo, el fallo considera que propiedad alcanza a los bienes que son chos de propiedad que su explotación no usan espacio radioeléctrico escaso. ñales de cable pase el control de cons- "la licencia de radiodifusión no es una susceptibles de valor económico apre- genera, pero mantuvieron la facultad La limitación numérica a valores abso- titucionalidad, el fallo establece que prerrogativa temporal y provisoria que ciables en dinero o al dinero mismo y del Estado para administrar el espacio lutos de las licencias de TV por cable en el texto del artículo 45 de la ley "no no genera derechos y que meramente a todo derecho que tenga valor recono- radioeléctrico, al que reconoce como no se justifica por el uso de un medio sólo se encuentra comprometido el de- depende del arbitrio de la administra- cido por la ley, sea que se origine en las "escaso". limitado, y tampoco económicamente, recho de propiedad sino el derecho a ción". Y advierte: "La licencia consti- relaciones privadas sea que nazca de Según el fallo, el Grupo Clarín expues incrementa los costos medios y, la libertad de expresión e información tuye una situación jurídicamente actos administrativos”. plota en la actualidad 158 licencias en el caso concreto del Grupo Clarín, en su doble faceta: no solamente como protegida, que genera derechos que Los camaristas se encargaron de de televisión por suscripción (cable), conduce a pérdida de eficiencia y subu- derecho inalienable de toda persona gozan de protección constitucional. recordar que el Grupo Clarín explota ocho licencias de radiodifusión sono- sino como derecho indispensable para El término propiedad utilizado por las licencias "al amparo de la opera- ra a través de Radio Mitre SA, cuatro la existencia misma de una sociedad ción de concentración notificada a licencias de radiodifusión televisiva y democrática". la Comisión Nacional de Defensa de nueve señales de contenidos. La Ley de La Corte había explicado que no Argumento la Competencia, la cual dio lugar a Medios permite hasta diez licencias de La resolución de 55 estaba afectada la libertad de pren- la autorización decidida por la Re- servicios de comunicación audiovisual, páginas lleva las sa. Pero los camaristas interpreta- Licencias solución 257/07 SCI del 23-12-07". Si más la titularidad del registro de una ron que eso fue en el contexto de bien no lo dice expresamente, subya- señal de contenidos cuando se trata firmas de los jueces las medidas cautelares, y que ahora, ce en el texto que esa resolución fue de radiodifusión sonora, de radiodi- Susana Najurieta, al pronunciarse sobre el fondo de la El fallo advierte que las firmada por el ex presidente Néstor fusión televisiva abierta y de radiodi- Francisco De las cuestión, "corresponde el juzgamien- licencias constituyen una Kirchner tres días antes de traspa- fusión televisiva por suscripción con to de la sustancia del conflicto sin sarle la presidencia de la Nación a uso de espectro radioeléctrico. Tras el Carreras y Ricardo las limitaciones propias del marco "situación jurídicamente su esposa, Cristina Fernández de recuento final, y aun en el hipotético Guarinoni. cautelar y en relación a la totalidad protegida". Kirchner. Aquella medida luego fue caso de que como consecuencia del fa- de las normas impugnadas como in- dejada sin efecto, pero la cuestión jueves 18 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 3

para el ejecutivo, la sentencia es "a la medida de clarín" "es un fallo tramposo"

Gustavo Montiel do lo que quiere el Grupo Clarín.” La Casa Rosada ya [email protected] “(Los camaristas) no pudieron declarar la inconstitucionalidad de la Ley, El titular de la Autoridad Federal de porque está clarísima su constituciona- Servicios de Comunicación Audiovisual lidad con los tres fallos anteriores: fiscal trabaja en la apelación (AFSCA), Martín Sabbatella, advirtió que de primera instancia, juez de primera el fallo de la Cámara "es tramposo y bus- instancia y fiscal de cámara. No podían ca confundir, pero beneficia claramente resolver la inconstitucionalidad de la Ley, Juan Manuel Abal Medina, Carlos Zannini y Martín Sabbatella al Grupo Clarín". "La verdad es que no porque eso era imposible de sostener. comenzaron a delinear la respuesta del gobierno nacional. nos sorprende”, advirtió, tras adelantar Entonces se metieron en los incisos que daniel baca que el orgamismo apelará ante la Corte afectan a Clarín. Es más: dejan vigente la Ley para que se aplique con todo el » Gabriel Morini Suprema de Justicia. [email protected] “Todos los otros grupos de medios ya resto”, enfatizó. presentaron sus planes de adecuación, Por eso, el titular de la AFSCA advirtió estamos tratando las adecuaciones, que el fallo de la Cámara “no solamente esde el gobierno inter- así que el objetivo de la AFSCA es seguir no enfrenta las sentencias monopólicas, pretaron el fallo de la Cá- aplicando la Ley para todo el mundo”, sino que las agudiza”. mara Civil y Comercial sobre la Ley de Medios remarcó el titular del organismo. “No es un fallo salomónico ni equili- Dcomo un veredicto "a la medida" Y argumentó: "Con este fallo per- brado; es a favor de esa empresa y en miten que se superpongan canales contra de la pluralidad y la diversidad de del Grupo Clarín, y anticiparon el de aire y servicios de cable, eliminan voces (…) Ahora apelaremos ante la Corte previsible planteo de un recurso extraordinario ante la Corte Suprema el límite de 24 licencias de cable, eli- Suprema para que dicte la sentencia de- para que resuelva en última instan- minan el límite del 35% de cobertura finitiva y se pueda aplicar integralmen- cia. Aunque fuentes oficiales reco- del mercado y eliminan el límite de te esta ley de la Democracia”, adelantó nocieron que sorprendió la parti- señales de cable. Es exactamente to- Sabbatella. ción del articulado que hicieron los jueces –dando por válidos dos hernÁn mombelli de los cuatro artículos cuestionados– subrayaron que el fallo, en la práctica, impide que Clarín desin- vierta, a partir de salvar los incisos que impactan principalmente en la limitación a la cantidad de licencias para el servicio de prestación de cable, principal fuente de ingresos del holding y donde registra la mayor cantidad de incumplimientos. Consensos - La norma fue aprobada en 2009 con amplio consenso social. "Vamos a atacar el fallo porque consideramos que la ley es absolu- Sabbatella, mantuvo una reunión pagado por una ONG vinculada a tamente constitucional", señalaron con el secretario de Legal y Téc- Clarín, mientras que su par Ricardo desde la Casa Rosada, a la vez que nica, Carlos Zannini, y con el jefe Guarinoni se excusó de intervenir consideraron "deliberadamente de Gabinete, Juan Manuel Abal previamente en la causa por haber intrincada" su redacción con la in- Medina. Los equipos técnicos de sido parte del mismo viaje. tención de "salvar los incisos que ambas carteras ya comenzaron a Los plazos legales contemplan diez permiten a Clarín no cumplir con trabajar en el escrito de apelación días hábiles para que ambas partes la ley". "Con este fallo se previe- que será presentado a través de la puedan recurrir este veredicto, luego nen futuros monopolios pero se Procuración del Tesoro ante la Sa- del cual los camaristas resolverán si protegen los actuales", analizaban la I de la Cámara en los próximos elevan el expediente o si rechazan Sabbatella- "Es un fallo a favor de una empresa y en contra de la voluntad popular". anoche desde el Ejecutivo, donde días. Según pudo saber Tiempo Ar- conceder el recurso. En ese último un examen exhaustivo de la sen- gentino, en ese escrito se recordará caso, el Estado podrá ir en queja direc- tencia llevó a la conclusión de que la denuncia formal que presentó tamente al máximo tribunal, que no se judicializó y aún se discute en Tri- de expresión y de información." se dejaba abierta la puerta para el gobierno contra dos de los tres tiene plazos formales para expedirse bunales; por lo tanto no está firme y Finalmente, el fallo reconoce que, que el grupo empresario reclame jueces que firmaron el fallo. Fran- sobre la cuestión de fondo. De todas sirvió como base a la argumentación si bien el Grupo Clarín como tal no "derechos adquiridos" sobre las li- cisco De las Carreras está siendo maneras, desde el Ejecutivo descartan de la Cámara. es titular de ninguno de los medios cencias excedidas. De esta forma, investigado penalmente por haber que la Corte deberá otorgar prioridad El fallo también pone la lupa en que de comunicación audiovisual en desde el gobierno entendieron que asistido a un seminario en Miami al tratamiento del expediente. « "el Estado Nacional ha manifestado discusión, tiene "legitimación" para el fallo anula una de las bases de en el expediente que el acento del accionar porque, en definitiva, es el la ley que prohíbe la creación de legislador fue puesto en elaborar una dueño de las empresas que los ex- futuros monopolios pero que limi- ley antimonopólica y no tanto en el plotan. Esa había sido una de las ob- ta a los actuales, por más que sean dos jueces recusados tema de la libertad de expresión". Y jeciones de la Jefatura de Gabinete preexistentes a la norma. ello "constituye un desequilibrio que y especialmente de la Autoridad Fe- De todas formas, otras fuentes perjudica desproporcionadamente los deral de Servicios de Comunicación oficiales destacaron que luego del Los tres jueces que integran la Sala I de las Telecomunicaciones y que tiene en- derechos de un medio independiente Audiovisual (AFSCA). Pero el fallo trabado derrotero judicial que man- la Cámara Civil y Comercial Federal que tre sus principales dirigentes a directivos y conduce a la inconstitucionalidad de rápidamente zanjó la cuestión: "Los tuvo suspendida la norma por más dictaminaron sobre la Ley de Medios ya de Clarín. las normas que se examinan. El vicio artículos impugnados comprenden de tres años y medio, el reconoci- habían fallado antes en favor del Grupo La recusación se basaba en que los es el exceso en la regulación restrictiva en su regulación no sólo a titulares miento de la constitucionalidad Clarín y dos de ellos habían sido recu- jueces debían decidir sobre la consti- que cambia las reglas del juego retro- directos de licencia sino, tratándose es "medio paso adelante", ya que sados, al ser denunciados por recibir tucionalidad de la Ley de Medios tras activamente, provocando con ello un de personas de existencia ideal, a preveían que los jueces iban a in- dádivas del multimedios. haber aceptado un viaje de una orga- perjuicio que no puede compensarse titulares de acciones o cuota partes clinarse por la inconstitucionalidad con resarcimiento, puesto que es daño de sociedades titulares de licencias, de todos los artículos cuestionados. Los magistrados Ricardo Guarinoni nización que tiene entre sus principales a la libertad de expresión." que el artículo 161 involucra el con- Sin embargo, otra lectura del fallo y Francisco De las Carreras habían sido anunciantes a la empresa Cablevisión Los camaristas unieron la cuestión trol de la composición societaria de apuntó que el objetivo era lograr recusados tras ser identificados como del Grupo Clarín, que reclama la consti- económica con la pluralidad de voces: las personas jurídicas titulares de que ambas partes tengan motivos parte del grupo de los magistrados que tucionalidad de la norma. "Destruir la sustentabilidad financie- licencias, todo lo cual se vincula con para recurrir a la Corte con agra- viajaron a una conferencia en Miami, En el caso particular del juez De las ra de un medio independiente, dismi- las condiciones de admisibilidad pa- vios cruzados. auspiciada y pagada por el mismo mul- Carreras, el gobierno no sólo lo había re- nuyendo su capacidad competitiva y ra devenir licenciatario o 'socios de Apenas notificado del fallo, el timedios. Se trata del Foro de Certal, una cusado sino que lo denunció penalmen- degradando su posicionamiento en el personas de existencia ideal titula- titular de la Autoridad Federal entidad que aborda temas referidos a te y ante el Consejo de la Magistratura. mercado de Internet es una forma de res de servicios de comunicación de Servicios de Comunicación restringir por vía indirecta la libertad audiovisual". « Audiovisual (AFSCA), Martín 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1055 | | jueves 18 de abril de 2013

Tras once horas de debate con duros cruces entre oficialismo y oposición El Senado aprobó la reforma del Consejo de la Magistratura y la creación de nuevos fueros Con 39 votos a favor y 31 en contra, la Cámara Alta logró darle media sanción a la primer iniciativa, que forma parte del plan para democratizar la justicia. Pasada la medianoche, aprobó a la creación de tres Cámaras de Casación.

» Agustín Alvarez Rey Homenaje [email protected]

uego de ocho horas de debate, Inundaciones con 39 votos a favor y 31 en contra, el Frente para la Vic- La sesión especial del toria logró aprobar en el Sena- Ldo el proyecto de ley que reforma el Senado empezó con Consejo de la Magistratura. En tanto, un minuto de silencio pasada la medianoche, el oficialismo como homenaje a las tambiénlogró darle media sanción (39 votos a favor y 26 en contra) al proyecto víctimas de las últimas que crea tres nuevas Cámaras de Ca- inundaciones sufridas sación. De esta manera, el bloque coman- por la provincia de dado por Miguel Ángel Pichetto, al tér- Buenos Aires y la mino de la primera jornada de debate Ciudad Autónoma en el recinto que duró casi once horas en total, dejaba a dos de los proyectos de Buenos Aires. En medulares del paquete de medidas ten- tanto, los legisladores dientes a democratizar el Poder Judicial Inundaciones - Antes de sesionar, los senadores hicieron un minuto de silencio por las víctimas. buscarán acordar el en condiciones de ser tratados por la Cámara Baja. sólo de una ley más". "He escuchado a si en su totalidad por omitir las pro- tendrá el Consejo de decidir a través de tratamiento de una El encargado de abrir el debate fue fiscales que se purificaron en el altar puestas alternativas para reformar la voluntad de la mitad más uno de los serie de proyectos Marcelo Fuentes, miembro informante del Juicio a las Juntas, pero ejercieron el Poder Judicial y decidió naufragar miembros disparó: "Lo que se busca es sobre el tema como por el oficialismo, quien destacó la po- durante la dictadura, y que dicen que se entre las críticas sobre la forma, las la consagración de la impunidad. Por- sibilidad de que la "voluntad popular va a caer la República. Eso no va a suce- denuncias del fin de la República, que muchos funcionarios en el 2015 por ejemplo la creación pueda verse reflejada en la integración el anuncio de la llegada del totalita- van a hacer fila para ir presos". de un fondo de del Consejo de la Magistratura". rismo, la supuesta garantía de im- Luis Juez, representante del Fren- "Nos manejamos dentro del mayor punidad y las denuncias sobre la inte Amplio Progresista, avanzó en el emergencia. marco de participación posible que la constitucionalidad de la norma. Los mismo sentido, pero en un tono más Constitución ofrece. Esta reforma tiene "Esta reforma tiene representantes de la oposición, en moderado, cuestionó la partidización como precepto fundamental respetar su mayoría, no pudieron escapar al de la justicia y les advirtió a sus hoy la voluntad popular", explicó Fuentes. Y como precepto cerco argumental construido durante compañeros opositores: "No vaya a kirchnerista entrerriano Pedro Guas- subrayó que "no hay un sólo párrafo en fundamental los días previos al debate parlamen- ser cosa que el día de mañana que los tavino, sostuvo que el proyecto es “un la Constitución que diga que los repre- respetar la voluntad tario en los medios de comunicación que hoy nos oponemos, estemos pre- aporte más a la construcción de este sentantes estamentarios del Consejo por donde desfilaron sin solución de sentando lista para el consejero de la país normal que venimos haciendo de la Magistratura deben ser exclusiva- popular", puntualizó continuidad Magistratura." en esta década”. El jefe del bloque de mente elegidos por sus estamentos". el senador Marcelo Sin escapar de esa lógica, el radical Una vez aprobado el proyecto de re- senadores del Frente para la Victoria, Más allá de la participación popular Fuentes (FPV). jujeño Gerardo Morales sostuvo: "No- forma del Consejo de la Magistratura, Miguel Angel Pichetto, afirmó que a la hora de la elección de los miem- sotros no compartimos la batería de el Senado comenzó el tratamiento del “este proyecto va a mejorar el funcio- bros, desde el oficialismo también proyectos que presentó el Ejecutivo proyecto para creae tribunales de Casa- namiento de la Justicia y la hará más destacaron la importancia "de que sea der, hay que desdramatizar el debate", porque se ajustan a una concepción ción para tres fueros: el Civil y Comer- eficaz” ya que “la Casación no va a el Consejo de la Magistratura quien ad- dijo Pichetto. totalitaria. Aquí hay una matriz que se cial, el Contencioso-Administrativo y aumentar el plazo” de las causas. ministre los fondos del Poder Judicial, Sobre las advertencias sobre una sostiene en el control del Poder Judicial, el Previsional-Laboral, que tras otras La justicialista disidente, Sonia Es- tal cual manda la Constitución, y deje supuesta partidización de la justicia, Pi- en el control de los jueces a través del tres horas de debate fue aprobado por cudero, afirmó que “las Cámaras de de estar en manos de la Corte Suprema chetto explicó que "en Estados Unidos Consejo de la Magistratura y los fallos 39 votos a favor y 26 en contra, y ahora Casación con más jueces amontonados como hasta ahora". los jueces son enviados por el presiden- a través de la Casación". deberá ser debatida por Diputados pa- en la Ciudad de Buenos Aires no van a El titular de la bancada oficialista, te desde su partido y nadie se rasga las Luego, Morales subió la apuesta y en ra que sea convertida en Ley. tener ningún impacto en la realidad Miguel Ángel Pichetto, reiteró que no vestiduras por eso". referencia tanto a la ampliación de 13 a El presidente de la Comisión de Jus- de necesidad de justicia que tienen los se trata de una cuestión épica sino "tan Por su parte, la oposición optó ca- 19 miembros como a la posibilidad que ticia y Asuntos Penales del Senado, el argentinos”. «

chicanas sobre el lavado de dinero facultad de derecho

Las denuncias por lavado de dinero se de la bancada oficialista, Miguel Ángel tratar algunos temas que tienen que ver La Facultad de Derecho de la Universi- pectiva de Derechos Humanos, que hoy hicieron presentes en el recinto de la Pichetto, dijo: "No tenemos problema en con las últimas inundaciones en la Ciu- dad de Buenos Aires evaluó que los pro- es esencial para toda legislación demo- mano de la oposición que aprovechó el dar el debate de ningún tema. Es intere- dad de Buenos Aires y en la provincia. yectos presentados por el Poder Ejecuti- crática", expresó. Más adelante, opinó inicio de la sesión en el Senado para ha- sante que traigan el tema del lavado de "Vamos a dar el debate, no sólo sobre la vo contienen elementos preocupantes, que el proyecto sobre el Consejo de la cerse eco de las denuncias mediáticas. dinero. Es interesante para hablar de los falta de obra sino también sobra la im- que es importante debatir. Magistratura remueve la necesidad de La seguidilla de chicanas y denuncias que se enriquecieron a costa de la obra pericia", señaló el senador rionegrino. En ese sentido, sostuvo que la idea mayorías agravadas para ciertas decide la oposición fue subiendo la tempera- pública. Familias consideradas hoy de Los senadores también acordaron general sobre medidas cautelares siones relevantes. A partir de la reforma, tura del debate hasta el punto en el que bien que hicieron su fortuna de la mano tratar en la próxima sesión la ley de fer- apunta más a custodiar los intereses todas las decisiones podrían ser adop- ante el requerimiento de dar el debate de la última dictadura." Pichetto también tilización asistida y la ampliación de la del Estado que a tutelar los derechos tadas por mayorías absolutas, esto es, sobre este tema en el Senado el titular respondió al pedido de la oposición de protección médica a los hemofílicos. de las personas. "No asume una pers- por la mitad más uno de los votos. jueves 18 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 5 envían al senado el registro público de causas, la publicidad de declaraciones juradas y el acceso igualitario al poder judicial Media sanción a iniciativas en Diputados Los tres proyectos que forman parte del paquete de reforma judicial fueron aprobados con el voto de kirchneristas y aliados. La oposición fustigó los cambios y el oficialismo defendió la idea de terminar con una justicia "vitalicia".

télam a Cámara de Diputados le dio anoche media sanción a los El dato tres proyectos de reforma de la justicia que habían ingre- Carrió Lsado en ese cuerpo, y de esa manera quedaron en condiciones de ser deba- tidos en el Senado. En el momento de la Pasadas las 22:30, el proyecto que votación la diputada de crea el registro público de causas fue aprobado por 140 votos a favor, y 101 la Coalición Cívica estaba en contra, en tanto que la publicidad en un canal de cable. de las declaraciones juradas recibió 136 a favor, y 106 en contra. La tercera iniciativa, que establece el acceso Jorge Yoma, diputado del FPV que igualitario al Poder Judicial fue apo- hace tiempo se distanció del kirch- yado por 133 diputados y rechazado nerismo, criticó la reforma judicial: por 109. "Hay una lista de personalidades que El debate comenzó pasado el queremos escuchar, sobre este paque- mediodía, cuando el kirchnerismo te de leyes", dijo, y advirtió: "Yo no consiguió el número necesario para soy un recluta que hace todo lo que la dar inicio al debate a los tres proyec- presidenta le dice", en referencia a los tos del Ejecutivo y avanzar así con que lo acusan de traidor por cuestio- la reforma de la justicia. Con 132 le- nar la dirección política del bloque. gisladores presentes, la Cámara de Desde el radicalismo, Ricardo Al- Diputados abrió la sesión especial fonsín, consideró que "el verdadero convocada por el oficialismo. propósito es debilitar la independen- La primera en argumentar a favor cia de los poderes", y agregó: "El Po- de los proyectos del oficialismo fue der Judicial no puede depender del la diputada Diana Conti: "El poder ju- Poder Ejecutivo, porque tiene que dicial es de concepción tecnocrática Himno - Al comenzar la sesión la Orquesta Escuela de Hurlingham entonó las estrofas de la canción patria. controlarlo." Juan Pedro Tunessi, del y vitalicia. Nosotros creemos que el mismo partido, aseguró que los cam- Poder Judicial debe ser democratiza- su intervención el oficialismo vació ciones apocalípticas. "¿Quién va a neja Julián Álvarez, un chico de la bios que el kirchnerismo busca con la do, debe ser plural", expresó la legisla sesión. "El objetivo de este proyec- publicar las declaraciones juradas?", Cámpora", se contestó a sí misma. reforma judicial "no persiguen si no ladora nacional, antes de arremeter: to es que los camporistas infiltren le preguntó a los pocos presentes que Sin embargo, en el momento de la el fin subalterno de sometimiento, de "No debe ser corporativo, no debe el Consejo Magistratura", agregó la quedaron en el recinto. "Va a ser la votación, la diputada no estaba en el imponer y someter a la Justicia a los conformar una gran familia y debe diputada, conocida por sus predic- Oficina Anticorrupción, que la ma- recinto sino en el piso del canal TN. designios del poder de turno". « tener vocación popular para resolver los conflictos. Creemos que está en deuda con eso y queremos proponer medidas tendientes a asegurar esa el mensaje de kunkel democratización." Conti hizo referencia a los demás proyectos que se debatieron en el Se- Fiel a su estilo algo desfachatado y con- presentó en su programa el domingo. nado (modificación del Consejo de la frontativo, el diputado Carlos Kunkel lle- "Si se demuestra lo que dijo Lanata, se- Magistratura y creación de nuevas Cá- gó al recinto y acomodó en su atril una rá un buen aporte a la transparencia y maras de Casación, que recibieron me- foto trucada del periodista Jorge Lanata a la corrección de prácticas incorrectas dia sanción, y la restricción de las me- con un mensaje sugerente que circula que seguramente llevan algunos seño- didas cautelares que se debatirá hoy), desde hace días en las redes sociales: res que manejan mucho dinero en la y aseguró: "Estas iniciativas no deben "¡Mis informes están todos chequea- Argentina", sostuvo. "Si alguien comete verse como un simple maquillaje, sino dentro de una reforma global." dos! ¡Los cheques los firma Magnetto!" un delito y se logra demostrar, que vaya La diputada nacional Elisa Carrió, El diputado apoyó la imagen sobre la preso", insistió. Aunque aclaró: "Sin em- de la Coalición Cívica, hizo una en- pantalla de su laptop y la mantuvo allí bargo, hasta ahora no tengo elementos cendida defensa del Poder Judicial. durante toda la sesión. Kunkel ya se ha- para darle seriedad a las afirmaciones "El único Poder del Estado que tiene bía referido al informe que el periodista de Lanata." Delito - Kunkel insistió: "Si alguien comete un delito, que vaya preso." concursos es el Judicial", sentenció, y en el momento en el que comenzó 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1055 | | jueves 18 de abril de 2013

Se extenderá hasta el viernes en todas las dependencias federales Con respaldo de Moyano, los judiciales iniciaron paro contra la reforma judicial El gremio que lidera Julio Piumato comenzó una medida de fuerza por 72 horas para rechazar las iniciativas de democratización de la justicia. Marcha y acto con la presencia del jefe de la CGT frente al Palacio de Tribunales. télam l sindicato de empleados ju- no de los trabajadores", advirtió. diciales que encabeza Julio Durante la protesta, Piumato sos- Piumato comenzó ayer un tuvo además que "esto en nada mejo- paro por 72 horas en contra ra la justicia, sino todo lo contrario", Ede la reforma de la Justicia impulsa- ya que "afecta los derechos de los judi- da por el gobierno nacional. La me- ciales, de los trabajadores en general, dida de fuerza se completó ayer con de los jubilados, del pueblo argentino una marcha al Palacio de Tribunales, y lo que es peor afecta la Constitución sede de la Corte Suprema de Justicia, Nacional y pone en riesgo la indepen- e incluyó el corte de energía eléctri- dencia de poderes". ca dentro del edificio. "Transforma a los jueces en En las escalinatas de Tribunales, empleados del gobierno de tur- el líder del gremio, Julio Piumato, y no", se quejó Piumato, quien re- el jefe de la CGT, Hugo Moyano en- clamó a la Casa Rosada que "retire cabezaron un acto para rechazar las los proyectos e inicie un debate iniciativas. "No son para democrati- nacional", a pesar de que en si- zar sino para asegurarse el manejo multáneo el paquete de leyes ya total y absoluto de la justicia", dijo el líder cegetista. "Se genera con- fusión, ocultando la realidad de los Denuncia Trabajadores "Se genera confusión Demetrio Iramain, y se oculta la realidad delegado de los de los proyectos", calígrafos de la Corte, denunció Piumato. criticó la medida. Concentrados - Los judiciales se manifestaron frente al Palacio de Tribunales. "Quieren un manejo total", afirmó Moyano. proyectos y apurando rápidamente de todos los ascensores, además de la medida. El delegado de los calígra- herramienta que es de la lucha de los era tratado en el Congreso. su sanción para confundir a todos los los sistemas informáticos. fos de la Corte, Demetrio Iramain, trabajadores", dijo Iramain. Por lo pronto, debido al paro de argentinos", se quejó a su vez Piuma- El paro se inició a las 9, con con- denunció que el paro contra la refor- "Este paro está impulsado por la actividades, que continuará hoy y to, titular de la Unión de Empleados currencia a los lugares de trabajo, y ma judicial, "es un lockout patronal" corporación judicial, no tiene nada pasado bajo el lema "No al ajuste y Judiciales de la Nación. seguirá hoy y el viernes con ausencia porque "está impulsado por la corpo- que ver con reclamos salariales de al avasallamiento del Poder Judicial", Desde una hora antes del acto, el de los puestos laborales. ración judicial". "Piumato, por estar los trabajadores, mañana no habrá los trabajadores del Poder judicial de Palacio de Justicia había quedado sin Por otro lado, el paro provocó la alineado con Hugo Moyano, está po- servicio judicial para los argentinos la Nación no atenderán al público en luz, lo que afectó el funcionamiento queja de sectores que no adhieren a niendo al servicio de los jueces una por orden de la corporación judicial, las dependencias federales. « todos los órganos del estado deberán colaborar para esclarecer el caso Confirman procesamientos Casación ordenó determinar por el triple crimen de Rosario

a justicia de Rosario confirmó tres imputados, Sergio Gustavo "Que- qué pasó con el hijo de Cortiñas el procesamiento con prisión mado" Rodríguez, Daniel Alejandro Lpreventiva de dos de los acusa- "Teletubi" Delgado y Brian Ismael "Pes- para establecer qué pasó con su hijo, de detención, ni por ningún otro es- dos del triple crimen de militantes cadito" Sprio, por lo que la causa quedó » N. O. E. secuestrado en la vía pública en la lo- tablecimiento en el que fueran reclui- sociales cometido en el Año Nuevo de cerca de ser elevada a juicio oral. calidad bonaerense de Castelar el 15 de dos los presos políticos, ni tampoco 2012, en esa ciudad, informaron fuen- Los jueces dispusieron, además, que abril de 1977, cuando tenía 24 años de datos sobre su paradero o hallazgo de tes judiciales a la agencia Télam. el juez de instrucción 7, Juan Andrés a Cámara Federal de Casación Pe- edad. A diferencia de otros desapareci- su cadáver. La medida de la Sala I de la Cáma- Dónnola, remita a la Justicia Federal nal dispuso agotar todos los me- dos, no hay registros ni testimonios de Tal como informó Tiempo Argenti- ra de Apelaciones en lo Penal rosari- las escuchas telefónicas que constan Ldios e instancias para determinar su paso por algún centro clandestino no en enero pasado, Cortiñas se lanzó na recayó sobre Mauricio Ezequiel en el expediente ya que indicarían el qué ocurrió con el hijo de la titular de a la búsqueda de la verdad histórica a Palavecino y Brian Damián Romero, "encubrimiento y hasta la participa- Madres de Plaza Línea Fundadora, Nora finales del año pasado con una acción alias "Damiancito", procesados por ción de personal policial de la comisa- Cortiñas. El máximo tribunal penal del de habeas corpus que fue admitida, los homicidios de Jeremías Trasan- ría 19ª –al menos a marzo de 2012– en país le ordenó al juez de instrucción pero el expediente terminó archiva- te (17), Claudio Suárez (19) y Adrián actividades vinculadas al narcotráfico". Ricardo Warley que "asegure la efectiva Carlos Gustavo Morales do sin que se hubieran producido no- Rodríguez (21), del Frente Darío San- El triple crimen fue cometido alrede- adopción de todas las medidas posibles Cortiñas desapareció en vedades sobre el infortunio de Carlos tillán. Según las fuentes, Romero está dor de las 4 del 1º de enero de 2012, y la puesta a disposición de los recursos Gustavo. Y así permaneció hasta que imputado como "coautor" del triple cuando los jóvenes militantes fueron necesarios con el propósito de acceder Castelar el 15 de abril de los jueces Mariano Borinsky, Gustavo crimen, mientras que a Palavecino la asesinados a balazos en una canchita al conocimiento de lo ocurrido al be- 1977 a los 24 años de Hornos y Juan Carlos Gemignani, de justicia lo considera un "partícipe nece- de fútbol de Villa Moreno, la zona sur neficiario de la acción Carlos Gustavo edad. No hay registros la Sala Cuarta de la Casación, resal- sario", ya que se lo acusa de haber conde Rosario. Los investigadores creen Morales de Cortiñas". taron "el derecho de los familiares de ducido la Renault Kangoo blanca en que el "Quemado" encabezó la banda Nora Cortiñas obtendrá por fin, al sobre su paso por algún las víctimas de desaparición forzada que la se movilizaban los tiradores. que mató a tiros a los tres jóvenes mili- menos, la certeza de que todos los órga- centro clandestino. de personas a conocer la verdad de El mismo tribunal ya había ratifi- tantes confundiéndolos con cómplices nos del Estado prestarán colaboración lo sucedido". « cado los procesamientos de los otros de un supuesto narco. « jueves 18 de abril de 2013 | | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1055 | | jueves 18 de abril de 2013

A diferencia del 8N, varios partidos políticos invitaron de modo orgánico a concurrir a la manifestación Debate en la oposición por la marcha convocada para hoy por los anti-K La UCR participará, pero el senador Nito Artaza sostuvo: "no podemos buscar los votos de la derecha". En el FAP, Donda dijo que asistiría mientras Lozano señaló que la movilización "también cuestiona a los opositores". edgardo gÓmez Lilia Puig. "El 18 acompañamos que existe la pluralidad." » Demián Verduga por una justicia igual para todos", En cambio, Claudio Lozano, [email protected] declaró Puig días atrás. Los boinas diputado de Unidad Popular y blancas, además, se reunirán en la también miembro del FAP, se di- diferencia de la marcha esquina de la calle Alsina y Aveni- ferenció. "Somos muy respetuosos del 8 de noviembre del da Entre Ríos, donde se encuentra de todas las manifestaciones popu- año pasado, la movili- el comité nacional del partido. Y lares y las escuchamos –le dijo el zación convocada para a diferencia del macrismo, los ra- dirigente a Tiempo Argentino–. Pero hoyA por las redes sociales antikir- dicales piensan concurrir con sus esta convocatoria nunca incluyó chneristas contará con un respaldo signos partidarios. "Vamos con una a los partidos políticos. Por eso explícito de varios referentes del columna, con nuestras banderas y no adherimos de modo orgánico, espectro opositor. Hugo Moyano, hasta con las boinas", dijo, con cier- más allá de que algún compañero Mauricio Macri, Mario Barletta y ta ironía, un miembro del Comité quiera ir y vaya." Lozano remarcó Victoria Donda son algunos de los Capital. además que la manifestación de variopintos referentes que de al- En la vereda opuesta a la deci- hoy "también contiene un mensaje guna forma invitaron a la manifes- sión de la jefatura del partido se para la oposición. Todas las encues- tación y anunciaron su presencia. ubicó, entre otros, el senador co- tas indican que la sociedad rechaza Esta postura, sin embargo, no es rrentino Eugenio "Nito" Artaza. muchas cosas del gobierno, pero unánime en todas estas fuerzas po- "No puedo ir a decir que hay que también de la oposición. Tenemos líticas del universo no oficialista. destruir al gobierno", subrayó. "No que buscar una respuesta para eso, Tanto en el Frente Amplio Progre- voy a ir a buscar los votos de la de- en lugar de ver cómo nos subimos sista (FAP) como en la UCR hay di- recha. Nosotros debemos buscar a una manifestación que se originó Cacerolas - La marcha anti-K fue convocada por las redes sociales. rigentes que por distintos motivos nuestro electorado en otro espacio. por fuera de los partidos." no concuerdan con participar de A veces siento que tengo más cosas En tanto, en el PRO, le asegura- modo orgánico en la marcha. So- en común con (Jorge) Altamira que do conjunto, la postura frente a la de un gobierno que busca escon- ron a este diario que irán y que va- lamente en el PRO todos cerraron con Barletta." marcha de hoy también sembró derlos interviniendo la justicia. rios dirigentes están movilizando filas detrás de Macri. En el FAP porteño, que atravie- diferencias. La diputada de Libres Estamos seguros de que será una su "tropa" propia. Señalaron tam- La convocatoria del radicalismo sa una tensión interna importante del Sur Victoria Donda, que anun- jornada democrática en la que la bién que no concurrirán en una viene de la conducción del partido por las alianzas electorales con las ció su participación, remarcó: "Es- ciudadanía le pondrá límites a una sola columna y que "el que quiera en manos de Barletta y de la pre- que avanzaron algunos sectores taremos como ciudadanos que re- práctica autoritaria, que busca in- llevara banderas, pero no es una sidenta de la convención nacional antes de haber llegado a un acuer- pudiamos los actos de corrupción tervenir todos los espacios en los consigna". « OPINIÓN cacerolas, otra vez

» Agustìn Lewitt | CENtRo CULtURAL DE LA CooPERACióN

tra vez las cacerolas en la ca- lo que la manifestación pone una vez podido superar su propio origen –la se identifica y siente el "proyecto" co- entonces, antes que una cuestión lle. otra vez se movilizan los más en evidencia. confluencia caótica de una multipli- mo propio –y que lo ha ratificado en a resolver –tal como pretenden los oindignados locales. otra vez el Y es que el cacerolazo de hoy –más cidad de enojos individuales– para varias oportunidades– la oposición argumentos antipolíticos que con- ruido de las ollas acompañando con- allá de las nuevas consignas– se ins- devenir en una forma más política sigue haciendo gala de su chatura, denan "la división que existe hoy signas en defensa de "la República". cribe en la persistencia de un fenó- que logre cristalizarse finalmente en de su falta de imaginación, de su en Argentina– el descontento de Quizás, como único elemento no- meno absolutamente evidente: hay un proyecto alternativo. El cacerola- inmadurez que la lleva a repetir bo- ciertos grupos nos habla de las vedoso respecto a las anteriores en la sociedad argentina un sector zo nos habla, entre otras cosas, de la bamente las líneas editoriales de los fracturas inherentes e ineludibles movilizaciones, asoma una nueva que, aun siendo minoritario, reviste orfandad política que un sector de la grandes medios pero no a represen- a toda sociedad, o, en otros térmi- consigna-estrella: la defensa de la cierta importancia en su número, el sociedad padece desde hace rato y tar un proyecto político alternativo. nos, de la entelequia que supone independencia de la justicia frente cual es, por cuestiones ideológicas, de la imposibilidad de superarla. Son ellos, los opositores, los que "gobernar para todos". a los ataques de "un poder omnívoro profundamente refractario al rumbo Y lo que asoma como contracara de deben hacerse cargo de los re- Vivir en democracia supone, antes que viene por todo". Aunque, bien mi- que el gobierno nacional le ha impre- esa orfandad, es la profunda y cróni- clamos de las cacerolas tratando que nada, el respeto de la voluntad rado, más que una novedad radical, so al país desde hace algunos años, ca impotencia de toda la oposición. de encausar a los mismos dentro popular mayoritaria. Y la mayoría, la flamante bandera es más bien una pero no logra sin embargo referen- En efecto, ninguna fuerza política de sus plataformas políticas. Son hoy, se inclina por la defensa del variación del libreto repetido desde ciarse con ninguna fuerza política opositora ha podido capitalizar si- ellos y no el gobierno nacional. gobierno. La responsabilidad de la hace rato. opositora, razón por la cual se siente quiera una parte del malestar cace- Puesto que el enojo de un sector oposición política es trabajar para Pero, entonces, si la movilización de obligado a salir él mismo a la calle a rolero. Ni Macri, ni Binner, ni Carrió, ni de la sociedad, es precisamente dejar de serlo y eso supone atender hoy es más de lo mismo, ¿podemos expresar su descontento. la UCR. Y eso que han tenido tiempo. la consecuencia lógica de que el los reclamos de los que están en decir algo que no se haya dicho ya? El cacerolazo como manifestación po- Y eso que han contado, también, con gobierno haya adoptado ciertas desacuerdo. No sólo porque así lo ¿Podemos hacer algún análisis que lítica, a pesar de que muchos insistan el apoyo invalorable de los grandes medidas políticas. Atender a los indica la dinámica de la democracia, no se haya hecho? ¿observar algún en resaltar la espontaneidad del mis- medios que le han dado letra y espa- reclamos de las cacerolas signifi- sino –y fundamentalmente– porque dato que espere aun ser revelado? mo y su carácter autogestionado, es cio mediático de sobra. caría entonces correrse del camino sabemos de sobra las nefastas con- Probablemente no. Pero frente a la la expresión de un reclamo que se ha Sin embargo, y a contrapelo de lo que que lo ha llevado a ser lo que es: un secuencias que trae ese descontento imposibilidad de la novedad, lo que estancado en su forma más primitiva, el kirchnerismo sí ha logrado con un proyecto tranformador, con identi- cuando desborda los límites demo- quede, tal vez, sea volver a insistir en más rudimentaria, puesto que no ha sector importante de la sociedad que dad y convocante. Y en ese sentido, cráticos. jueves 18 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 9 también envió un mensaje a los obispos reunidos en pilar: "prefiero mil veces una iglesia accidentada que una iglesia enferma" El Papa respondió la carta de Bonafini Francisco le dijo que comparte "el dolor de madres y familiares que padecieron y padecen la pérdida trágica de sus seres queridos" durante la dictadura. Es su primer pronunciamiento público sobre los delitos de lesa humanidad.

» Claudio Mardones su "sorpresa" recién se enteraba sobre los Derechos Humanos cometidas du- ayer otra misiva a Buenos Aires, urgen- la corta o a la larga, se enferma en la [email protected] "su entrega y trabajo en las villas": rante la última dictadura militar, luego te, para ser leída ante el casi centenar atmósfera viciada de su encierro", y "Don Francisco, no sabía de su traba- de la polémica que atravesó Bergoglio, de obispos reunido desde el lunes en la prefería "mil veces una Iglesia acciden- l Santo Padre comparte su jo pastoral, sólo sabía que el máximo a partir de una investigación realizada localidad de Pilar, en el 105º plenario tada que una Iglesia enferma". dolor y el de tantas madres dirigente de la Iglesia argentina habi- por el periodista Horacio Verbitsky, de la Conferencia Episcopal Argenti- En la inesperada comunicación, Fran- y familias que han padecido taba en la Catedral, esa Catedral que donde demostraba que el actual jefe na (CEA). En la carta, el ex cardenal cisco remarcó que "la enfermedad tí- y padecen la pérdida trágica cuando marchábamos y pasábamos del Vaticano habría desprotegido, lue- justificó su primera ausencia en los pica de la Iglesia encerrada es la auto- Ede sus seres queridos en ese momento por delante, le cantábamos: 'Ustedes go del golpe militar del 24 de marzo plenarios episcopales durante los últi- rreferencial, mirarse a sí misma (…). de la historia argentina, y con afecto se callaron cuando se los llevaron'", de 1976, a los curas jesuitas Francisco mos 15 años, debido a "compromisos Es una especie de narcisismo que nos les imparte una particular bendición, recordó Bonafini. Jalics y Orlando Yorio, secuestrados conduce a la mundanidad espiritual como signo de esperanza y aliento, a la La respuesta, firmada por el canciller por un Grupo de Tareas de la Armada y al clericalismo sofisticado, y luego vez que pide el favor de que recen por de la Santa Sede, le plantea a Bonafini en 1976 y llevados a la ESMA donde El dato nos impide experimentar la dulce y él." La frase es el remate de una de las fueron interrogados, torturados y pa- confortadora alegría de evangelizar", dos cartas que envió el Papa Francisco saron seis meses en cautiverio. A la CEA advierte la carta papal, en la que le a Buenos Aires en los últimos días. La La denuncia reveló en 2005 una serie pide a la Iglesia local un trabajo más primera, no fue destinada a las Madres de documentos secretos de la Cancille- concentrado en las bases, que en las del Dolor ni a los familiares de las víc- Bergoglio agradeció ría, donde se podía apreciar un pedido "La enfermedad típica de declaraciones políticas, como las que timas de la tragedia de Cromañón, la carta que le envió formal del entonces provincial de los la Iglesia encerrada es la la CEA difundió el martes, cuando sino a la presidenta de la Asociación jesuitas, para conseguir dos pasaportes pidió plazos más amplios para la re- Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Hebe de Bonafini el 21 para los curas, pero a la vez solicitaba autorreferencial, mirarse a forma judicial que impulsa la Casa Bonafini. El texto data del 10 de abril, de marzo. en forma reservada que no les dieran sí misma", dijo el Papa. Rosada. El breve comunicado jurídico pero fue leído ayer en la Radio de Las esos salvoconductos, por su relación fue interpretado como una confron- Madres. Lleva la firma del secretario "con la subversión". Bergoglio negó las tación de la Iglesia con el gobierno, de Estado del Vaticano, monseñor que el Papa Francisco "corresponde a acusaciones en 2005, lo volvió a hacer asumidos hace poco", en referencia a aunque fuentes eclesiásticas confia- Antoine Camilleri, y busca devolver esta delicada atención pidiendo a Dios hace un mes, cuando fue electo Papa su elección como Papa, y les pide a sus ron a este diario que el Episcopado la "gratitud" del Obispo de Roma por la fuerza para luchar a favor de la erra- y ahora concretó un nuevo pronuncia- ex colegas, "que toda la pastoral sea en primero había enviado ese comunica- el "amable escrito" que Bonafini en- dicación de la pobreza en el mundo". miento sobre el tema con la respuesta clave misionera". "Debemos salir de do al Poder Ejecutivo y luego lo difun- vió el 21 de marzo, donde saludó el La carta se transformó en el primer a la Asociación de las Madres. nosotros mismos hacia todas las peri- dió a la prensa. "No hubo sorpresas, nuevo destino del ex cardenal porteño pronunciamiento público del nuevo Dentro de la nueva colección de co- ferias existenciales y crecer en parre- ni peleas", aclararon a ambos lados de Jorge Bergoglio y le confió que, para Papa argentino sobre las violaciones a rrespondencia papal, Francisco envió sía", porque "una Iglesia que no sale, a la Plaza de Mayo. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1055 | | jueves 18 de abril de 2013

La Bolsa cayó y los bonos cerraron mixtos El dólar ilegal subió a $ 8,70 empujado por las operaciones de los clientes VIP Las reservas del Banco Central finalizaron la jornada en los U$S 39.810 millones por el descenso del oro y el pago del vencimiento de un título público. El precio de la tonelada de soja tuvo una ligera mejora y se ubicó en U$S 522. soledad quiroga as brujas no existen pero que las hay, las hay, reza el dicho Vinos Malbec popular. El mercado ilegal del dólar Más exportaciones Lsufrió ayer un llamativo salto por la compra de operaciones de clientes vip que lo empujaron 18 centavos arriba El Consulado argentino y lo ubicaron a $ 8,67 para la punta en Miami informó que las compradora y a $ 8,70 para la punta vendedora. El dólar paralelo amplió ventas de Malbec a EE UU al 68,28% la brecha que lo separa del se duplicaron en cinco años. que se ofreció al dólar oficial. La jornada caracterizó además por la nula intervención de bancos llones, en un valor cercano al 16 y entidades financieras que en otras de mayo de 2007, cuando alcanza- oportunidades hicieron de contrape- ron los U$S 39.700 millones. so para evitar este salto, que encare- La baja se explica en parte por ció el clima del mercado cambiario la caída en la cotización del oro en 24 horas antes de la jornada de pro- el mercado internacional y un des- testa convocada por la oposición. embolso por vencimiento de títulos El brinco del dólar blue o ile- públicos. gal empezó en realidad el martes Por último, los granos ce- cuando trepó 10 centavos. rraron con bajas y alzas. En el Luego de la fuerte caída des- caso de la soja mejoró el 0,76% pués de los feriados de Semana y terminó en U$S 522,6 la tone- Santa, en las dos últimas sema- lada, mientras que cayó el maíz nas, la cotización sufrió un alza un 0,5% y la tonelada se ubicó Hacia arriba - El dólar ilegal registró una fuerte suba por la compra de los clientes vip que empujaron la divisa ilegal. en U$S 260 la tonelada y el trigo también perdió el 0,03% a U$S divisas, una cifra importante que los papeles líderes cayeron un DEN 2015 subió un 0,9% y el PAR en 258,59 la tonelada. más que duplica los U$S 243 mi- 1,39 por ciento. Por su parte, los pesos bajó un 2 por ciento. En tanto, el oro cayó un 0,7% y No hubo intervención llones que superan el pago de la títulos públicos locales operaron En otro orden de cosas, el Ban- se ubicó en U$S 1376,1 la onza y de entidades para última cuota del Boden 2013. Este con resultados mixtos, con fuertes co Central de la República Argen- acumula una perdida del 18% en último trepó este mes y acumula alzas en los bonos en dólares. El tina no intervino como compra- lo que va del año. Por último, el evitar el alza del una su del 36% desde enero. Discount en pesos sumó un 0,80%, dor y las reservas internacionales barril WTI de Texas perdió U$S valor del blue. En el la Bolsa de Valores local el BOGAR 18 bajó un 0,50%, el BO- se ubicaron en los U$S 39.810 mi- 2,4 y finalizó en U$S 86,68. « moderada con caídas puntuales. LUEGO DE UNA ASAMBLEA de ruralistas EN SANTA FE "Algunos compradores necesitan sí o sí la tenencia de billetes para sus negocios y comienzan a recorrer distintas cuevas con el Garetto: "No podemos dejar de vender" objeto de hacerse de los dólares. Las consecuencias se notan en el El ruralista de Coninagro se despegó de sus colegas que pidieron destituir al gobierno precio del blue como sucede hoy", declaró un analista consultado nacional, y reconoció que los productores de base no tienen otra opción que liquidar la soja. por la página especializada Am- télam bito.com. uego de haberse realizado en hacerlo, no hay ninguna posibilidad Sin embargo, el mismo experto la provincia de Santa Fe uno de que haya una medida de ese ti- desmintió que la demanda turísti- Lreunión de la Mesa de Enlace po", detalló Garetto, y confirmó que ca o el cobro de sueldos se puedan para debatir una agenda abierta de "para los productores es imposible relacionar con esta suba debido a temas, el titular de Coninagro, Car- dejar de vender, ellos tienen com- que no se registra una importante los Garetto, se refirió a la manifes- promisos que tienen que cumplir". demanda a mediados de abril para tación de hoy titulada como 18-A, y Por último, en la asamblea hubo aquellas finalidades. adelantó que los ruralistas no asisti- tiempo para abordar los exabrup- Por su parte, el contado con li- rán a la convocatoria impulsada por tos de los productores para con el quidación, divisa producto de la diferentes sectores de la oposición. gobierno nacional realizados la se- compra-venta de títulos públicos "Nosotros no hacemos política, y mana pasada. en la Bolsa de Buenos Aires y de este acto de hoy tiene esa connota- "El que habló era un loquito, Nueva York, aumentó 12 centavos ción", dijo Garetto a Tiempo Argentino un vendedor de maquinaria al y se posicionó en $ 9,05. y agregó que "como Mesa de Enlace, que lo dejamos hablar, pero eso El dólar legal, que cotiza en nosotros no vamos al 18-A (ver pág. no grafica el pensamiento de los las casas de cambio y en las en- 8), aunque cada productor puede productores", intentó justificar tidades financieras, en tanto, se hacer lo que desee". Definición - "No hacemos política", afirmó Carlos Garetto, de Coninagro. Garetto, en un contexto perjudi- mantuvo incólume en los $ 5,11 En la reunión de ayer, la Mesa de cial para los dirigentes de la Mesa para la compra y $ 5,165 para la Enlace en la que conviven CRA, la se realizarán, en mayo, en las pro- hablar de las amenazas, impulsadas de Enlace, quienes mientras ha- venta. Rural y Federación Agraria con Co- vincias de Mendoza, Río Negro, Bue- por Miguel Etchevehere (SRA), de blaba el hombre en cuestión no En abril, el Banco Central acu- ninagro, se definió que las próximas nos Aires, Misiones y Corrientes. En dejar de comercializar granos. detuvieron su proclama ni se di- muló más de U$S 600 millones en asambleas del sector agropecuario este contexto, también se volvió a "Quedamos en que es imposible ferenciaron. « jueves 18 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 11 sEgún un informE Elaborado por la univErsidad arturo JaurEtchE El blue "no impacta en la economía real" Una investigación asegura que no existe una correlación entre la volatilidad del dólar ilegal y los precios, sean medidos por el IPC del Indec o el IPC 7 provincias. Sin embargo, otros economistas heterodoxos no opinan lo mismo.

na investigación elabora- lares en el mercado local para luego da en la Cátedra Nacional venderlos en el exterior. Los dólares de Economía Arturo Jau- El aumento del “blue” no se refleja en los precios resultantes quedan depositados en retche de la Universidad 20,00 una cuenta fuera del país. NacionalU de Florencio Varela, busca "Las distintas corridas que dispa- refutar la idea de que el dólar ilegal raron la cotización del dólar paralelo (o "blue") impacta en la economía real, 15,00 no modificaron la evolución de los en particular en los precios. Tomando precios", aseguró Asiain. en cuenta dos indicadores para los pre- Sin embargo, el de Asiain no es cios y otros dos para el dólar ilegal, An- 10,00 un diagnóstico compartido en todo drés Asiain, autor del estudio, llega a la el universo de los economistas he- conclusión acerca del "escaso impacto terodoxo. Para Mariano Kestelboim, que la disparada del dólar paralelo evi- 5,00 miembro del capitulo porteño de la dencia en materia de precios". Sociedad Internacional para el De- Asiain sostiene que las regulacio- sarrollo (SID-BuenosAires), la volátil nes que restringieron la compra de 0 evolución del dólar paralelo sí im- dólares "trajo la previsible creación pacta en la economía real. "Basta ver de mercados cambiarios paralelos, el mercado inmobiliario, que está como el dólar ilegal o el denomina- -5,00 íntimamente ligado a la industria, 31/01/2011 31/10/2011 30/11/2011 31/07/2011 31/01/2013 31/03/2011 31/10/2012 30/11/2012 do contado con liquidación". El dato 30/12/2011 31/01/2012 porque cualquier nuevo desarrollo 31/05/2011 31/08/2011 31/03/2012 30/12/2012 31/05/2012 31/08/2012 28/02/2011 30/09/2011 30/06/2011 30/04/2011 28/02/2013 29/02/2012 30/09/2012 30/06/2012 30/04/2012 que pone de relieve Asiain es que 31/07/20112 industrial requiere del inmobilia- "el incremento en el valor del dólar -10,00 rio", señaló. Para Kestelboim, "la- paralelo no parece haber tenido un oﬁcial contado con liqui ilegal ipc 7 provincias* mentablemente el dólar es la uni- efecto significativo sobre la evolu- dad de cuenta a la hora de realizar ción de los precios". -15,00 *chubut, mendoza, neuquén, la pampa, san luis, santa fe y tierra del fuego la contabilidad de las ganancias". El Para sostener su punto de vista, Fuente: elaboración propia en base a BCRA, estadísticas provinciales, bolsar.com y diario Ámbito Financiero Tiempo Argentino economista aseguró que "hay una el economista tomó dos índices de pérdida de referencia respecto de precios: el IPC de Capital Federal y sobre evolución de precios que pro- bien existen claras diferencias entre su estudio: el "blue" y el contado con las ganancias en dólares" y que " los Gran Buenos Aires que elabora el porcionan las provincias de Chubut, ambos indicadores, son mayores las liqui. Este último se basa en una ope- empresarios actúan al ver reflejada Indec y el IPC 7 provincias, un indi- Mendoza, Neuquén, La Pampa, San que se registran entre estos dos y los ración financiera que consiste en la en los medios la volatilidad de dólar cador que se arma en base a los datos Luis, Santa Fe y Tierra del Fuego. Si dos valores del dólar que toma para compra de bonos nominados en dó- ilegal". « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1055 | | jueves 18 de abril de 2013

Por supuestas operaciones de lavado de dinero Caso Fariña: la causa quedó a cargo del juez Casanello y la AFIP será querellante Tras un conflicto de competencia, la Cámara Federal dispuso que el Juzgado Federal Nº 7 lleve adelante la investigación. Echegaray pidió informes al Reino Unido. Ayer Elaskar se desdijo de sus declaraciones televisivas. télam inalmente, el juez federal Se- empresa tras haber sido amenazado bastián Casanello quedó ayer a por el entorno de Báez. Ahora cambió cargo de la investigación por las su versión, y afirmó que no conoce al denuncias de presunto lavado empresario cercano al kirchnerismo Fde dinero que involucran al empresario y que mintió porque estaba enojado Lázaro Báez y a los financistas Leonardo con sus ex colegas. Fariña y Federico Elaskar, entre otros, Además, indicó que envió correos por decisión de la Cámara Federal. El electrónicos advirtiendo al programa magistrado le pidió de inmediato al Periodismo Para Todos que no utilizaran fiscal Ramiro González que dictami- su testimonio porque era falaz. "Pue- ne si impulsa la pesquisa –lo que se den investigarme, no hice lavado de prevé que resuelva hoy mismo– y le dinero, no hubo operaciones ilegales. dio intervención a la Procuraduría de Sólo soy un chico que se equivocó por Criminalidad Económica y Lavado de joven y por falta de experiencia", con- Activos (PROCELAC), con el objetivo cluyó Elaskar. Este cambio se suma a la de "no entorpecer el curso de la inves- confusión que generó el propio Fariña tigación". Luego de un conflicto de competencia suscitado entre Casanello y su Elaskar Desmentida El juez dio intervención Federico Elaskar a la Procuraduría se retractó de sus de Criminalidad declaraciones. "No hubo Ecónomica y Lavado. operaciones ilegales", dijo. Decisión - Los abogados de la AFIP presentaron ayer el poder para intervenir como parte en el expediente. par Rodolfo Canicoba Corral, quienes intervenir como parte en el expedien- nisterio Público podrá ahora pedir la Sorpresivamente, Elaskar, quien quien el martes sostuvo que elaboró alegaban que el otro debía hacerse te, lleva la firma de su titular, Ricardo apertura de una investigación, la deses- aseguró en el informe periodístico "una ficción" en la supuesta cámara cargo de las seis denuncias, la Cámara Echegaray. Según trascendió, la AFIP timación o bien medidas preliminares que toda la red estaba montada para oculta para engañar al periodista y Federal –con la firma de su presidente está esperando que la Administración antes de resolver si con los elementos lavar dinero de Baéz, ayer se desdi- que esto le permita "lavar su imagen", Martín Irurzun– resolvió que queden Tributaria del Reino Unido le confirme que presentaron los denunciantes al- jo en una entrevista con el noticiero ante los interrogantes que habían sido en manos del Juzgado Federal Nº 7. Por si Elaskar es propietario de la sociedad canza para iniciar una pesquisa. A raíz del canal América. El ex dueño de la planteadas a la opinión pública sobre su parte, la AFIP se presentó ayer como off-shore Assure Investments Limited, del informe emitido el domingo pasado financiera SGI había dicho que ges- el origen de su patrimonio. Se conoció querellante en las denuncias iniciadas radicada en Londres con dirección en en el programa televisivo de Jorge La- tionaba la salida de millones de euros además, que el Juzgado Federal Nº 2 de ante la justicia penal por el caso Fariña– 14 Hanover Street, empresa que el fi- nata, en la justicia se presentaron seis al exterior triangulados en cuentas La Plata, el 10 de abril inhibió a Fariña Elaskar–Lázaro Báez. El poder que pre- nancista no le declaró a la AFIP. denuncias, en su mayoría contra Báez, ubicadas en paraísos fiscales. Tam- por una deuda que el contador tiene sentaron los abogados de la AFIP para En paralelo, el representante del Mi- sus dos hijos; Fariña; y Fabián Rossi. bién sostuvo que debió vender su con la AFIP por Ganancias e IVA. « desmintió demoras en las centrales "kirchner" y "cepernic", en santa cruz Santa Cruz De Vido: "La licitación sigue su curso" Obras en municipios télam El ministro Julio De Vido l ministro de Planificación, se presentaron cinco uniones transi- Julio De Vido, aseguró ayer torias de empresas (UTE) compuestas se refirió a la licitación que está en "pleno y normal por 14 empresas argentinas, 2 de Chi- de las centrales Néstor funcionamiento" el llamado na, una de Francia, una de Corea, dos Kirchner y Gobernador Ea licitación de las usinas hidroeléc- de Brasil y una de España. tricas "Presidente Néstor Kirchner" y De Vido recordó que el 27 de sep- Jorge Cepernic, ambas "Gobernador Jorge Cepernic", y subra- tiembre de 2012, durante una visi- en Santa Cruz, durante yó que las versiones sobre la posibili- ta a Beijing, presentó el pliego de dad de frenar este proceso obedecen a licitación ante 400 empresarios y un acto en la Casa "una operación mediática". El minis- funcionarios del gobierno de Chi- Rosada en el que se tro reveló que ya se efectuó la aper- na, y cuando el primer ministro firmaron convenios tura del sobre dos de la mayor obra Wen Jiabao visitó la Argentina, pública que se ejecutará en el país, la presidenta Cristina Fernández para la ejecución de 38 que contiene los informes técnicos, y le expresó su deseo de que los obras de infraestructura se están evaluando los antecedentes bancos chinos participaran de la en siete municipios económicos y las estructuras de las licitación. Destacó, además, su vi- Datos - De Vido recordó que los datos de la licitación son públicos. UTE que presentaron las ofertas. sita a San Pablo, Brasil, el 20 de de Santa Cruz, con De Vido dijo que "no se trata de tres septiembre de 2012, donde ante Remarcó que "no se trata de re- el pliego esta online en la página una inversión de $ empresas amigas del gobierno" como 200 miembros de la Federación uniones privadas", como sostiene del ministerio a su cargo. "No hay 424.351.681. lo señaló el diario Clarín ayer, y expli- de Empresarios de Brasil hizo la la versión periodística, y aclará información privilegiada ni miste- có que se vendieron 12 pliegos, y que presentación del pliego. que desde el 21 de agosto de 2012 rios", concluyó De Vido. « jueves 18 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 13 luego de las críticas del intendente de tigre a las "inequidades tributarias" del revalúo de arba y la falta de fondos El sciolismo retrucó críticas de Massa Ministros y legisladores bonaerenses acusaron al jefe comunal de mentir y lo consideraron "peor que Mauricio Macri". La ministra Álvarez Rodríguez dijo que la provincia aumentó un 291% las transferencias a esa comuna. télam l dejar inaugurado un nuevo salió a responder a través de sus fun- constructivas", señaló la ministra y período de sesiones ordina- cionarios con datos técnicos y también agregó que los vecinos "necesitan de rias del Concejo Deliberan- con argumentos políticos. La ministra todos trabajando juntos y más cuando te de Tigre, el intendente de Gobierno, Cristina Álvarez Rodrí- nos votaron en una boleta conjunta a SergioA Massa se despachó el martes guez, dijo que Massa "omitió decir que la Nación, a la provincia y al munici- con duras críticas al gobierno de Da- la provincia aumentó en un 291% las pio", en lo que pareció una alusión a niel Scioli por el incumplimiento en transferencias de fondos al municipio, los coqueteos preelectorales del mas- las obras prometidas a ese municipio sismo. en 2012 y por las "inequidades tribu- El titular de ARBA, Martín Di Bella, tarias" que dejó el revalúo de ARBA. A La frase también devolvió los dardos. "La acti- coro, ministros, funcionarios y legis- tud del intendente de Tigre es propia ladores sciolistas salieron al cruce y Tigre oculto de un ilusionista porque manipula la aseguraron que Massa "miente" y que realidad para confundir a la gente", "es peor que Mauricio Macri". dijo el recaudador y apuntó que todos El jefe comunal de Tigre aprove- "Hay un Tigre para la foto y un los barrios cerrados de la provincia tu- chó el discurso ante los 24 concejales Tigre oculto", dijo el funcionario vieron una suba en su valuación. "Fue de su distrito para disparar dardos a el propio Municipio el que aprobó el la administración provincial, pese al de la jefatura de Gabinete, plano de Altos de Pacheco SA, deter- acercamiento que habían tenido con Alejandro Rodríguez. minando que se trata de una urbani- Scioli en los últimos tiempos. En con- Cruce - Scioli y Massa abandonaron por un momento los gestos de amabilidad. zación cerrada", retrucó en referencia creto, denunció el incumplimiento al ejemplo que tomó Massa. del plan de obras comprometidos en "Me duele que, en paralelo con a 12 pesos el metro cuadrado, y otra pasando de 57 millones en 2007 a 222 Por último, el diputado sciolista 2012 por una cifra de 458 millones de la acción de dejar de prestar servi- en Altos de Pacheco que es un barrio millones de pesos en 2013". Sobre AR- Guido Lorenzino fue más directo y lo pesos y aseguró que el municipio tuvo cios, tengamos que afrontar además de laburantes tenga una valuación de BA, le recordó que el municipio "tiene comparó con el jefe de Gobierno porque afrontarlos con fondos propios. situaciones de injusticia tributaria", 700 pesos el metro". Massa dijo que la potestad de presentarse y denunciar teño. "No puedo entender que un in- Además calificó como "desprolijo e in- aseguró Massa durante su alocución incluso está dispuesto a ir a la Supre- este tipo de casos" para que se hagan tendente del FPV, que fue el que más apropiado" el revalúo fiscal encarado a los concejales y lo graficó con un ma Corte de Justicia si la "inequidad" las correcciones necesarias. recibió de la gestión de la provincia por la Agencia de Recaudación porque ejemplo: "No puede ser que una casa no se resuelve. "Parece que Massa omitió decir tenga esa actitud, al final es peor que generó una "injusticia tributaria" ende 500 metros cuadrados en el centro Las críticas causaron gran sorpre- algunas cosas. Lo veo desorientado y (Mauricio) Macri, se queja y no resuel- tre los diferentes barrios de Tigre. de Pacheco tenga una valuación de 8 sa en la administración sciolista, que tomando estas actitudes que no son ve la situación", sentenció. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1055 | | jueves 18 de abril de 2013 mantendrá reuniones con ministros de economía de países integrantes del g-20 y del g-24 El salario básico quedó en los 8837 pesos Lorenzino viajó a Washington La UTA selló un aumento por la asamblea del FMI-BM del 21% Detallará los avances en el nuevo indicador de precios nacional y planteará el debate en torno El incremento es para a los fondos buitre y la falta de mecanismos para tratar la resolución de deudas soberanas. choferes de corta y edgardo gÓmez media distancia. l ministro de Economía, según precisaron fuentes de la car- Hernán Lorenzino, partió tera económica reproducidas por la anoche rumbo a Washing- agencia Telam. » Martín Ferreyra ton, donde participará des- [email protected] Ede hoy en la asamblea de primavera BANCO MUNDIAL. Ayer, el econo- (boreal) conjunta del Fondo Mone- mista jefe para América Latina Los choferes del autotransporte tario Internacional y el Banco Mun- del Banco Mundial, Augusto de la urbano de pasajeros de corta y me- dial. Lorenzino viajó acompañado Torre, dio un pronóstico preocu- dia distancia y las cámaras empre- por Adrián Cosentino, secretario de pante para la región. Dijo que la sarias del sector culminaron ayer Finanzas, el subsecretario de dicha demanda de bienes latinoameri- un acuerdo salarial del 23% para área, Víctor Fuentes Castillo, y la canos desde el resto del mundo, 2013 a partir de abril y sellaron una vicejefa de Gabinete, Analía Tello, en especial commodities, caerá de las negociaciones clave del pa- entre otros funcionarios. En la ca- este año, por lo que los países de norama laboral argentino. Pero si pital estadounidense se les unirán la región deberán buscar en sus se toma todo el año cerró en 21 por los representantes argentinos ante mercados internos la clave del ciento. El acuerdo de los dirigentes ambos organismos, Sergio Chodos crecimiento. De alguna manera, de la Unión Tranviarios Automotor y Guido Forcieri, respectivamente. De la Torre le da aire a la idea de (UTA) y la Cámara Empresaria del Desde el Banco Central negaron que A Washington - Hernán Lorenzino, ministro de Economía. que el crecimiento latinoameri- Autotransporte de Pasajeros (CE- su titular, Mercedes Marcó del Pont, cano le debe mucho al "viento de AP) pacta un incremento del 18% forme parte de la comitiva. rio de los organismos. Asimismo, se cola" generado por la alta deman- para los primeros enero, febrero En Washington, Lorenzino de- avanzará con la agenda del grupo de da y el elevado precio de las ma- y marzo. El aumento del 23% co- tallará los avances registrados en trabajo de "mecanismos de restruc- terias primas que vende al resto rresponderá desde abril hasta di- la confección del nuevo indicador Lorenzino asisitirá turación de deudas soberanas", que del mundo. Por lo tanto, al caer ciembre, según indicaron a Tiempo de precios nacional, y retomará la fue incorporado por el G-24 exacta- esa demanda, explicó De la To- Argentino voceros del Ministerio de agenda de temas prioritarios para esta tarde al mente hace un año atrás, en la re- rre, se resentirán las economías Trabajo, donde tuvo lugar la firma Argentina que abarca a la cuestión encuentro de unión ministerial celebrada durante de la región, la que deberá hacer del convenio entre las partes. De esde los fondos buitre y la falta de reso- ministros del G-24. la Asamblea de Primavera de 2012. "grandes reformas" para evitar ta manera, el promedio de la suba lución de mecanismos de deuda para Por la noche, Lorenzino tiene pre- el impacto. Al detallar éstas, De anual queda fijo en el 21%, consig- países en crisis. También impulsará visto asistir a la tradicional cena de la Torre mencionó la "inversión nó la fuente. En cuanto al período la discusión respecto a la necesidad Respecto de la agenda de Loren- trabajo de ministros de Economía y extranjera directa" y la "produc- enero, febrero y marzo, el 18% conde una mayor regulación a las cali- zino, mantendrá esta mañana una titulares del Bancos Centrales del G-20, tividad". siste en el pago de una suma fija ficadoras de riesgo, mayor control reunión con sus colaboradores. Por con la presencia de los titulares del FMI Dicho así, a secas, sin un plan no remunerativa de $ 3879 para los al mercado de derivados, la promo- la tarde asistirá al encuentro de mi- y Banco Mundial, Christine Lagarde, y concreto que junte estos dos con- choferes. Según lo acordado, la su- ción de inversión en infraestructura nistros de Economía de los países Jim Yong Kim, repectivamente. ceptos con otras herramientas de ma se cobrará en tres cuotas "igua- para apuntalar el crecimiento de la en Desarrollo agrupados en el G-24, La agenda de Lorenzino incluye política económica, resuenan en la les, mensuales, consecutivas" de $ región y la necesidad de aplicar po- que elevarán un pedido de los paí- "reuniones de ministros del G-20 memoria de los latinoamericanos, 1293,26 en mayo, junio y julio. líticas de empleo e inclusión como ses emergentes que reclaman mayor y G-24, con el Fondo Monetario In- de cuando eran el caballito de bata- Un dirigente empresario que receta para los países en recesión. participación de voto en el directo- ternacional y bilaterales diversas", lla de las políticas neoliberales. « participó de la mesa de negocia- ción en la cartera laboral con- firmó la firma del acuerdo del política de transporte oficial 23 por ciento. Consultado sobre el resultado de la negociación, el ejecutivo la calificó como "ra- Lanzan nuevo ente y ratifican inversiones zonable para los trabajadores", y aunque lamentó que "no va a Junto al ministro del Interior, Florencio Randazzo, trabajarán Axel Kicillof y Hernán Lorenzino. ser conveniente para el sector privado". Como fruto de las nego- También buscan sumar a Julio De Vido. Confirmaron las prioridades y los desafíos del área. ciaciones, el salario básico para los conductores de corta y media Ministerio de Planificación a cargo de fendieron que las atribuciones de esa localidad bonaerense de Moreno. En distancia quedó en $ 8837,32. Ade- Julio De Vido por medio de la Secre- cartera "en los temas crediticios y de detalle, las funciones de la Comisión más, trabajadores y empresarios » Martín Ferreyra [email protected] taría de Obras Públicas que conduce asignación de recursos para las obras serán determinar las políticas tarifa- acordaron conformar una mesa José López. La llamada Comisión de ferroviarias". La Secretaría de Trans- ria y de compensaciones al transporte de diálogo para seguir de cerca los Coordinación de las Políticas Integra- porte que conduce Alejandro Ramos ferroviario en general; determinar temas del autotransporte público l gobierno anunció ayer la crea- les del Sistema Ferroviario Nacional se encarga de diseñar y ejecutar de los parámetros y metas de inversiones de pasajeros. La negociación estu- ción de una comisión para la y su Infraestructura Asociada se creó programas de obras para los ferroca- y de calidad de servicios; garantizar vo mediada por el subdirector de Eadministración de políticas y en la previa de meses que en el gobier- rriles. En esa dependencia contaron la inversión pública en el sistema fe- Relaciones del Trabajo del Minis- recursos vinculados al funcionamien- no consideraron "muy sensibles" para que entre los primeros objetivos están rroviario; la gestión de los planes de terio de Trabajo, Adrián Caneto. to del sistema ferroviario argentino. el tema ferroviario y que en su agenda las obras del Ferrocarril Belgrano Car- inversión ferroviaria; y el seguimien- En tanto, por el lado de los traba- El nuevo cuerpo administrativo será inmediata tiene obras en el Ferroca- gas "para reducir la cantidad de ca- to de la gestión de las áreas compe- jadores se presentó el titular de la liderado por el Ministro del Interior rril Belgrano Cargas y en el Ferroca- miones en las rutas del país" así como tentes. La Comisión tendrá reuniones UTA, Roberto Fernández. Por el y Transporte, Florencio Randazzo, rril Sarmiento, entre otros trabajos para "colaborar en la interconexión "semanales" tras las que deberá enviar lado patronal, además de la CEAP junto con el titular del Ministerio de previstos. Desde el entorno de Kicillof de las economías regionales". Plani- informes al gobierno sobre el avance se hicieron presentes represen- Economía, Hernán Lorenzino. Con naturalizaron la acción del Ministerio ficación informó que esas obras están de cada proyecto de inversión. Ade- tantes de la Asociación Civil del el ingreso de Economía, se sumaron que conduce Lorenzino en el tema fe- en su segunda etapa de ejecución que más, el texto publicado en el Boletín Transporte Automotor (ACTA); la también a las decisiones las secreta- rroviario. En diálogo con este diario, demandará una inversión de $ 1585. Oficial indicó que la entidad "deberá Cámara del Transporte bonaeren- rías de Política Económica y Planifi- voceros de Economía afirmaron que Pero también señalaron entre los convocar a los ministerios que por sus se (CTPBA); la Cámara Empresaria cación del Desarrollo, a cargo de Axel la creación de la comisión viene a for- primeros puntos a resolver las obras planes estratégicos involucren el uso del Transporte Urbano de Buenos Kicillof, y la de Finanzas, que conduce malizar un grupo de trabajo que ya de soterramiento del Ferrocarril Sar- del ferrocarril, para que se integren Aires (CETUBA); y la Asociación Hernán Lorenzino. Por otra parte, fue se reunía para tomar decisiones polí- miento que cubrirá el tendido de vías con propuestas al trabajo que se está Argentina de Empresas de Trans- invitado formalmente a participar el ticas relacionadas con los trenes y de- entre el barrio porteño de Once y la coordinando". « porte Automotor. « jueves 18 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 15 acuerdo entre comercio interior, protejer y las cadenas Desde el 25 de mayo, los súper tendrán "ropa para todos" en las góndolas

La canasta incluirá zapatos, zapatillas, medias, jeans, pantalones de gabardina, remeras y camisas. El valor individual de estos productos no superará los $ 100. Después habrá una línea de damas y de niños Caro - Shell es la compañía que está entre la que tienen precios más altos.

» Leandro Renou en línea con la disposición de topes desdedesde el 25 de mayo próximo, la ropa de la marca [email protected] nnypyp se podrá comprar,comprar,,$ a menos de $ 100 en los súper coto, cencosud (jumbo y disco), walmart, LOSLOS PREPRECIOSCIOS ccarrefour,arrefour, falabella, coppel y cooperativa obrera Precios: reclaman uego de un acuerdo alcanza- do ayer entre la Asociación de Supermercadistas Unidos (ASU), y la Fundación Prote- a petroleras que Ljer, desde el 25 de mayo próximo en todas las grandes cadenas se comercializará un paquete de ropa informen valores para hombres a menos de $ 100 por unidad. La iniciativa que se trabajó en Los órganos del consumidor de las 23 conjunto con la Secretaría de Co- mercio Interior tiene que ver con la provincias intimarán a las compañías. pantalón de jean camisascamisas pantalónpantalón de tela remerasremeras venta de pantalones, camisas, remeras, zapatos y zapatillas de la marca casi diez días de haberse el problema es que ellos tienen un NyP en las cadenas Coto, Cencosud $ 82,5082,50 $ 90 $ 91-92 $ 39 publicado la Resolución precio ponderado, no detallado día (Jumbo y Disco), Walmart, Carrefour, A de Comercio Interior que por día". Por esta razón, el organis- Falabella, Coppel, Cooperativa Obre- Fuente: Protejer TiempoTiempo AArgentinorgentino estableció precios tope para las mo aún no tiene en claro cuál es el ra y progresivamente en los demás naftas que no podrán variar en los precio máximo según las regiones, miembros de ASU. a igual precio, es decir, por debajo de próximos seis meses, las petroleras aunque sí comprobó que Shell es la Según confirmó ayer el titular de los $ 100”, dijo a Tiempo Juan Vasco no presentaron aún al gobierno na- empresa más cara en cada una de los textiles, Marco Meloni, la canasta Martínez, vocero de ASU. cional sus valores máximos, razón las provincias. "Cuando tengamos de productos incluirá zapatos, zapa- En la reunión también se En la reunión de la semana pasa- por la cual las provincias enviarán los números, vamos a empezar a tillas, medias, jeans, pantalón de ga- da también se acordó la conforma- un oficio a las empresas para que controlar, aunque por el momento bardina, remera y camisa, cuyo valor acordó la conformación ción de un fideicomiso del arco textil cumplan con la información. "Casi no hemos tenido denuncias por di- no superará los $ 100 por artículo. de un fideicomiso en industrial de Tierra del Fuego para todas las provincias vamos a mandar ferencias en precios de las naftas", En el detalle por productos, habrá Tierra del Fuego . que se invierta en el desarrollo de las oficios a las petroleras para que den concluyó Stanojevic. jeans a $ 82,50 por unidad; camisas fibras naturales autóctonas de uso datos", adelantó a Tiempo Argentino (lisas y a cuadros) a 90 pesos; panta- masivo como el algodón. Mario Stanojevic, el riojano que pre- lones a 91 y 92 pesos y remeras entre vedad: también se les permite a las Aunque se hable de "canasta o side el Consejo Federal de Consumo Sube el corte 38 y 39 pesos. Meloni anticipó que "si grandes cadenas de supermercados kit" los productos no necesariamen- (Cofedec), el organismo que agrupa la logística resulta en función de lo tener como opción la confección, con te se deberán comprar en conjunto, a las carteras de defensa del consu- Biocombustibles planificado dentro de los 45 días pos- sus propias cadenas de producción, sino que van a poder ser adquiridos midor de las 23 provincias del país. teriores al lanzamiento de la línea de la ropa de la marca NYP. "Lo va- de manera individual, según la "Estamos haciendo un relevamien- de ropa masculina, se podría estar mos a supervisar nosotros, en lo que preferencia de los consumidores. to e intercambiando información, Energía dispuso que presentando en el mercado la línea tiene que ver con las condiciones de La nueva línea de ropa que forma- relevando precios máximos al 9 de petroleras incrementen del de dama y casi al mismo tiempo la legalidad", detalló Meloni. "La idea es rá parte de la canasta con la marca abril por tipo de combustibles", de- actual 7 al 10% la mezcla de niños". que podamos, o bien vender bajo la NYP tendrá como logo un sol simi- talló Stanojevic y aclaró que "tam- En el convenio de comercializa- marca NYP, o confeccionar y vender lar al de la bandera nacional con un bién nos reunimos con la gente de de biodiésel con gasoil. ción rubricado ayer, hay otra no- nosotros con nuestras marcas, pero círculo celeste. « la Secretaría de Combustibles, pero

La producción de acero cayó un 25% compraventa la afip clausuró dos Giorgi contra la sufrió otro tropiezo de inmuebles bonaerense locales en warnes importación -

» Ana Vainman | periodista

añana se conocerá el veredic- realizar determinado servicio. Los ejemplos mal en esa materia. Pero además de estas amedrentarlos le permitía mantener a los to por el asesinato de Mariano más clásicos son los proveedores de limpie- modalidades extendidas en todo el mundo trabajadores por fuera de la estructura del Ferreyra. Esa muerte no fue un za, seguridad o recursos humanos. empresario, lo que ocurrió en el caso de sindicato, ganando hasta un tercio menos hecho aislado. Es un crimen En principio, según la ley, esto no está las tercerizadas que contrataba el ex Fe- –a contramano de lo que cualquiera puede Mque devela un complejo entramado delic- prohibido. Sin embargo, los trabajadores rrocarril Roca develó la creación ad hoc de suponer que persigue un dirigente sindical– tivo en el que se mezclan la precarización pueden ser víctimas de peores condiciones empresas o cooperativas de trabajo para y bloquear la entrada de una masa de votos laboral, la impunidad sindical, la inacción laborales y cuando menos, salarios más ba- enriquecer a empresarios que defraudaban opositores a la conducción de la UF que pu- policial y la complicidad política. Son 17 los jos. En la mayoría de las empresas terceri- al Estado, a través de los subsidios que co- diera poner en riesgo su permanencia como acusados por la muer- zadas, no se respeta el braban. Pero lo más titular del gremio, cargo te del estudiante y por convenio colectivo de sorprendente del ca- que Pedraza ostenta des- las heridas causadas a Es un crimen que la empresa de origen, so es que José Pedraza Mañana llegará de hace décadas. otros tres militantes lo que redunda en un también era partícipe A Pedraza sus pro- del Partido Obrero devela un entramado mayor beneficio para la de esas "empresas" el turno de que el pios compañeros de la que acompañaban el empresa, porque esos con las que se reali- CGT le soltaron la ma- reclamo de trabajado- en el que se mezclan trabajadores terceriza- zaba fraude al Estado. Tribunal Oral en lo no. Nadie salió a pedir res tercerizados de la la precarización dos tienen un menor La jueza Wilma López Criminal Nº 21 de su liberación, nadie ex línea Roca. costo. Ejemplo: si un probó la relación en- pregonó su inocencia. Por ese ataque, per- laboral, la impunidad empresario petrolero tre la cooperativa de Comodoro Py dé su No ocurrió lo mismo petrado el 20 de oc- contrata a una empre- Trabajo Unión del cuando el juez Norber- tubre de 2010, están sindical, la inacción sa constructora para Mercosur y Belgrano veredicto sobre el to Oyarbide ordenó la acusados el ex titular policial y la realizar mantenimien- Cargas –donde traba- crimen de Mariano detención del titular de la Unión Ferroviaria to de las instalaciones jaban los que se ma- del gremio de los peo- (UF) José Pedraza y su complicidad política. de una planta, no se nifestaron el día de la Ferreyra. nes rurales, Gerónimo segundo en el gremio, pagan salarios ni se muerte de Mariano– y Venegas, en el marco de Juan Carlos "Gallego" respetan condiciones el ex titular de la UF. la causa por la mafia de Fernández –como instigadores– y otros por el convenio de los petroleros (uno de En la documentación de la primera em- los medicamentos. Los dirigentes publica- ocho integrantes de ese sindicato están los más beneficiosos del país), sino que se presa figura la esposa de Pedraza, Graciela ron entonces una solicitada en su defensa. imputados como ejecutores del crimen. los inscribe en el de la construcción. Ade- Coria, como directora de acciones clase B y Pero por Pedraza, nada. Un renombrado Durante el juicio –que comenzó el 6 de más, si un trabajador es despedido, es más C; su cuñada, Silvia Coria, como tesorera, y dirigente de la central obrera –por enton- agosto pasado– también fueron juzgados complicado hacer juicio a la empresa de su sobrino, Maximiliano Pedraza, como em- ces unificada– reconoció: "Venegas no es siete policías federales que habrían actuado origen y probar que las compañías son so- pleado. Graciela Coria figura además como Pedraza…" en connivencia con la UF para emboscar a lidariamente responsables. dueña de las oficinas en las que funcionaba Luego del crimen de Mariano, unos 1500 los manifestantes. El problema es que la legisla cooperativa. trabajadores tercerizados fueron incorpora- Mariano tenía tan sólo 23 años. Como lación actual es bastante Es por eso que se pu- dos a la planta del ferrocarril y las coopera- tantos otros hijos de la clase media, este permisiva respecto de do establecer el mó- tivas dejaron de existir. chico –alto, desgarbado, tímido– decidió ser las tercerizaciones vil de Pedraza para Pero más allá de las responsabilidades distinto a otros adolescentes de su edad y y es por eso que se colocarlo como penales –que son las que se pusieron en abrazar la militancia. Desde muy temprana han presentado instigador del juego en el juicio que termina mañana–, edad salió a ponerle el cuerpo a lo que pen- varios proyectos asesinato de también hay responsabilidades políticas. saba y tanto lo puso, que ahí le pegó la bala para establecer Ferreyra: re- Si se mira la política de subsidios, el accio- asesina que disparó la patota de la Unión límites más primir los nar de las tercerizadas y la defraudación Ferroviaria y murió. Murió luchando, mar- claros entre lo reclamos de al Estado, los cañones apuntan contra los chando junto a compañeros. Murió a causa que está bien los terceri- ex secretarios de Transporte Juan Pablo de una herida de bala que le entró por el y lo que zados. Re- Schiavi y Ricardo Jaime, a quienes no les abdomen y le destrozó sus órganos vitales. está primirlos, tembló el pulso para firmar concesiones a No sólo Mariano fue víctima de las balas de asustar- empresarios amigos y girarles millones y la patota integrada por el barrabrava Cris- los y millones de pesos en subsidios malgastados tian Favale. Elsa Rodríguez, Nelson Aguirre y desviados. y Ariel Pintos también fueron heridos. La actitud del gobierno para con el ase- El crimen tuvo tanta repercusión que sinato fue de repudio, pero el entonces je- hasta se lo relacionó con la muerte del ex fe de Gabinete, Aníbal Fernández, dijo el presidente Néstor Kirchner. El ex man- mismo día del asesinato –y lo ratificó des- datario falleció una semana después del pués– que la actuación de la policía había asesinato de Ferreyra como consecuencia sido "impecable". Sin embargo, hay siete de su afección coronaria. La propia presi- policías procesados en el juicio. Por su par- denta Cristina Fernández dijo que la bala te, el ministro de Trabajo Carlos Tomada que había matado a Mariano, había rozado habló con el ferroviario tres meses después también el corazón de su marido. Aseguró del crimen y le ofreció consejos fraternos que la muerte de ese militante joven, que –en un tono muy típico del funcionario, que peleaba por la dignidad del trabajo de sus otrora fuera abogado de la Unión Ferrovia- compañeros lo había afectado mucho. ria– para "hacer laburo sindical" con los ter- No era para menos. El asesinato de Ma- cerizados. Finalmente la vice de la cartera riano puso en evidencia una concatenación laboral, Noemí Rial, se puso a disposición de irregularidades, complicidades e ilícitos del acusado en momentos en los que esta- que confluyeron en la organización delic- ban allanando su domicilio y el sindicato. tiva que se cobró la vida del militante. La Mañana llegará el turno de que el Tribu- primera irregularidad que develó es la de nal Oral en lo Criminal Nº 21 de Comodoro las tercerizaciones. Tercerizar un servicio (o Py dé su veredicto sobre el crimen. Habrá outsourcing) es una práctica extendida en el que esperar hasta entonces para saber si empresariado a nivel mundial que consiste habrá justicia por el crimen de Mariano en contratar a una empresa externa para Ferreyra. -

PIEdAd CóRdObA PIdE uNA INdEMNIzACIóN AL EsTAdO POR hAbERLA EsPIAdO LATINOAMéRICA La ex senadora colombiana Piedad Córdoba inició un proceso administrativo contra el Estado por ARG más de 3 millones de dólares para que se le reparen los daños que sufrió como víctima de una red de espionaje durante el gobierno del ex presidente Álvaro Uribe (2002-2010). Córdoba señaló que el Para comunicarse con esta sección: dinero que reclama no es para ella sino que será utilizado para construir la construcción de viviendas [email protected] comunicarse con esta sección: destinadas a las comunidades desplazadas por el conflicto armado interno. [email protected]

El candidato opositor bajó su nivel de exposición y las calles volvieron a estar tranquilas. Amplio reconocimiento internacional Maduro dijo que se desarticuló el golpe y Venezuela recupera la calma El partido de Capriles pidió el recuento manual de votos ante el Consejo Nacional Electoral, pero el Tribunal Supremo de Justicia dijo que tal procedimiento no existe en el sistema empleado en Venezuela y que las auditorías de control ya fueron realizadas exitosamente.

efe » Felipe Yapur Desde Caracas, Venezuela

os rostros de los que transitan la capital venezolana se ven más distendidos. Y no es para menos ya que tras la suspen- Lsión de la marcha que había convocado el ex candidato opositor Henri- que Capriles Radonski luego de los hechos violencia que dejaron ocho militantes chavistas muertos como consecuencia directa de su llamado a desconocer el resultado electoral, se logró la paz que exigía buena parte de este país. Sin embargo, el gobierno bolivariano que encabeza Nicolás Maduro no bajó la guardia. Ayer el electo presidente aseguró que se ha desarticulado el intento de golpe de estado pero también se preocupó en alertar sobre la posibilidad de que se produzcan nuevas "emboscadas y autoatentados". Mientras se suman los gobiernos que reconocen el triunfo de Maduro, con la excepción de Estados Unidos, la supuesta determinación de la opo- sición a resistir el resultado electoral adverso se fue diluyendo. Ayer, por caso, Capriles se llamó a silencio y, como dicen las viejas crónicas policiales, desapareció de los lugares que solía frecuentar. No hubo más conferencias de prensa ni comuni- Justicia - La titular del Tribunal Superior de Justicia, Luisa Morales, señaló que es un engaño plantear la posibilidad de un recuento manual en un sistema automático. cados. El único que se expresó, pero

de captura contra él y Capriles. Ofre- a Lucena la solicitud para el conteo El único respaldo internacional ció una prueba y que no fue otra cosa voto a voto de los resultados de los a esta exigencia de Capriles es el go- que una foto con la firma del juez pe- comicios del domingo. Pidió la la re- bierno de los Estados Unidos. Maduro Ayer falleció un ro ningún texto que permita demos- visión de boletas, actas, máquinas, El presidente no se olvidó de ese detalle y durante octavo militante trar la existencia de una resolución huellas y cuadernos de votación. Sin denunció el la reunión que mantuvo con los 20 de semejante magnitud. embargo, no impugnaron las eleccio- gobernadores chavistas (sobre un chavista que había Capriles ni siquiera fue parte de nes, como había prometido anterior- intervencionismo total de 23 gobernaciones) repudió sido herido en la delegación de la Mesa de Unidad mente el ex candidato presidencial. "brutal" de Estados esa posición a la que definió como los episodios de Democrática (MUD) que fue, duran- Enterado de ello, Maduro afirmó Unidos en los últimos un nuevo intento "intervencionis- te la tarde, hasta la sede del Consejo que está dispuesto a acatar "lo que el ta" de la administración de Barack violencia del lunes Nacional Electoral (CNE). Tal vez no Poder Electoral decida en torno a la meses y, en especial, Obama. pasado por la noche. asistió porque se habría visto en la solicitud de la oposición". "Nosotros durante la campaña. "El intervencionismo de Estados obligación de darle alguna explica- la apoyaremos total y plenamente", Unidos durante estos últimos meses ción a la titular del organismo, Tibi- aseguró. y, particularmente, durante la cam- a través de las redes sociales, fue el say Lucena, por el ataque que sufrió Al respecto, la titular del Tribunal crutinio y todo el proceso electoral paña electoral fue brutal, vulgar; ex integrante de Tradición, Familia y la familia de la funcionaria por parte Supremo de Justicia (TSJ), Luisa Mo- sea automatizado. "Se ha engañado a su coordinación directa con la bur- Propiedad y cofundador del partido de militantes opositores. El que par- rales, señaló que el recuento manual aquellas personas que han pensado guesía amarilla, corrupta, profun- Primero Justicia, Leopoldo López, ticipó fue el jefe de campaña, Carlos de votos "es un imposible" en Vene- que esto realmente podía producir- damente corrompida es realmente quien afirmó que existe una orden Ocaríz, quien entregó en persona zuela, cuyas leyes obligan a que el es- se", dijo en una rueda de prensa obscena, aunque lo tapen los medios jueves 18 de abril de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 19

espués de cinco días, la Or- El dato ganización de Estados Ame- Dricanos (OEA) finalmente reconoció el triunfo de Nicolás Ma- duro en las elecciones presidencia- Recuento les de Venezuela y llamó al diálogo entre el oficialismo y la oposición. En la misma línea se pronunció el El Tribunal Supremo de gobierno de Francia, mientras el Justicia destacó que no presidente estadounidense Barack Obama continúa sin aceptar el re- es posible un recuento sultado de los comicios e insiste con manual de votos en un la realización de un recuento de vo- sistema automatizado tos "creíble y transparente". El reconocimiento de la OEA como es el venezolano. fue transmitido por el secretario Luisa Morales, su general del organismo, el chileno José Miguel Insulza, quien reclamó presidenta, destacó que la apertura de las conversaciones haber sostenido eso fue políticas entre los sectores enfren- un "engaño" que hizo tados en el país bolivariano. "Somos respetuosos de las formas legales y "enardecer" a la gente. constitucionales de Venezuela. Hu- biéramos querido un proceso más Reunión - La OEA tuvo que escuchar el reclamo de los países latinoamericanos. Francia también reconoció a Maduro. calmo, pero ellos tomaron una de- de comunicación de la burguesía", cisión y yo acato esa decisión", ase- destacó el presidente electo. guró Insulza. el chileno insulza pidió diálogo para mantener la paz Mientras tanto, se extiende la El funcionario agregó que la po- lista de países que reconocen el sibilidad de "un recuento hubiese triunfo chavista, incluso organiza- sido buena para el proceso electo- ciones como la OEA (ver aparte). A ral", aunque aclaró que "la demo- La OEA ya reconoció el lo que se suman nuevas confirma- cracia se gana por un voto". Insulza ciones de presidentes que asistirán explicó, además, que su "opinión de a la ceremonia de jura del próximo fondo" gira en torno de la necesidad viernes. A última hora, precisa- triunfo y sólo Estados mente, se supo que la presidente de Brasil, Dilma Rouseff anunció que estará presente en los actos que se celebrarán en Caracas. "La democracia se Unidos pide el recuento Maduro no se queda quieto y rea- gana con un voto", liza entre cuatro y cinco actividades por día. En una de ellas aprovechó dijo Insulza, que igual Kerry dijo que "vamos a tener serias dudas sobre la viabilidad de para advertir a los militantes y sim- pretendía la revisión. patizantes del gobierno bolivariano este gobierno" y anunció que no enviarán representantes a la jura. sobre la necesidad de permanecer alertas ante posibles recrudecimien- de "llevar adelante un diálogo en importante que el diálogo y el res- candidatos de una auditoría de los Respecto de la ceremonia de tos de los ataques antichavistas. Venezuela". peto del orden institucional preva- votos y apoya los llamamientos a asunción de Maduro, el jefe de la "Ellos creían que podían hacer Desde Francia, el vocero de la lezcan", señaló el funcionario. un proceso creíble y transparente diplomacia estadounidense, John una insurrección nacional, no pu- Cancillería, Philippe Lalliot, indicó El gobierno de los EE UU, por su para calmar a los venezolanos res- Kerry, sostuvo que "si la posesión se dieron. Los derrotamos, este pueblo que el país galo también reconoció parte, insistió con el recuento de pecto de los resultados", dijo la Casa da bajo circunstancias impugnadas, los derrotó y se ha impuesto la paz, la proclamación de la victoria de votos, llamó a evitar la violencia en Blanca en un comunicado. Desde ciertamente no hay planes" de asis- la tranquilidad, el sosiego, el acata- Nicolás Maduro en las elecciones el país y puso en duda la presencia Washington también remarcaron tir. "Están hablando de la jura del miento a la ley y la Constitución, la venezolanas y, al igual que la OEA, de algún representante estadouni- que el recuento de votos, después cargo el viernes. Obviamente, si hay unión del pueblo para repudiar y ais- llamó al diálogo entre el oficialis- dense en la asunción de Nicolás Ma- de la reñida elección del domingo, grandes irregularidades, vamos a te- lar a los golpistas y a los violentos", mo y la oposición. duro, que se realizará mañana. "contribuiría al diálogo político y ner serias dudas sobre la viabilidad afirmó. Pero luego lanzó una pre- "Violentos incidentes estallaron "Estados Unidos toma nota de ayudaría a avanzar la democracia de ese gobierno", opinó Kerry. « gunta retórica, "¿por qué no se han en Caracas y muchas ciudades. Es la aceptación por parte de los dos en el país". Ansa, dpa y Efe disculpado y le han dado el pésame a las familias?". En ese sentido, y a el presidente electo había denunciado contactos con las fuerzas de seguridad para un levantamiento pesar de los días transcurridos, ni Ca- priles ni ninguno de los dirigentes de la MUD hizo una declaración sobre las muertes que se produjeron en la Frustran intento de sublevar a las tropas noche del lunes pasado. El presidente electo aseguró que Las propias Fuerzas Armadas que se negaron a participar habrían sido los encargados de apresar a su gobierno fue víctima de un inten- to de golpe de Estado pero que fraca- los tres oficiales responsables.H enrique Capriles había anunciado que tenía llegada a los militares. só porque ni siquiera los sectores de la economía local se plegaron. El dato no es menor ya que los industriales que fue la propia tropa que se negó confirma que estos militares hoy ya sumó la octava víctima. y comerciantes fueron en 2002 parte » F.Y. a acatar la orden inconstitucional. detenidos mantenían contacto Ayer, Maduro se trasladó hasta importante del golpe de ese año y del La novedad todavía no fue con- con Capriles, el ex candidato que el municipio de Baruta, Miranda, respaldo al paro petrolero posterior firmada por el gobierno de Nicolás convocó protestas callejeras y que para participar del velatorio de José que casi provoca un quiebre econó- a noticia corrió a velocidad de Maduro. En todo caso confirma Luis Ponce, una de las víctimas. mico en Venezuela. la luz e incluso el mismo Hen- aquello de la condición chavista El decreto Rodeado de los seis hijos de Pon- Maduro insiste en cuidar la victo- Lrique Capriles lo anunció en y socialista de la totalidad de los ce, el presidente chavista anunció ria pero al mismo tiempo advierte una de sus tantas conferencias de soldados que integran la FAB y, que ya firmó el decreto para desig- que debe ser "con paz, amor, respeto prensa. Se trata de la detención de además, que era cierto tanto la "Héroes y mártires" nar a los muertos "héroes y márti- y tolerancia, porque efectivamente tres oficiales de la Fuerza Armada denuncia realizada por Maduro res de la patria bolivariana". Afirmó hay dos mitades, una mayoritaria re- Bolivariana (FAB) que intentaron sobre los contactos que un agre- que están identificados los autos en volucionaria y otra que se ha opuesto sublevar a su tropa para respaldar gado militar de la Embajada de Maduro dijo que los muertos que se trasladaban los que mataron a votar por la Revolución. Al que votó el reclamo del derrotado candidato Estados Unidos había mantenido en la noche del lunes serán a Ponce. "Esos actuaron bajo la or- en contra lo reconocemos, lo respe- antichavista. El dato, en todo caso, con oficiales con el objetivo de ge- designados "héroes y den de quienes incubaron el odio tamos, y hemos llamado a nuestro es que no fueron las autoridades nerar un levantamiento militar al pueblo. Nosotros respondemos pueblo a tolerarlo". Por ahora lo está judiciales o altos mandos de la FAB contra el gobierno electo en las mártires de la patria". con amor, paz, salud y viviendas", consiguiendo. « los encargados de detenerlos sino urnas. Pero por otro lado, también aseguró Maduro. « 20 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1055 | | jueves 18 de abril de 2013

Encuentro extraordinario en Lima al que asistirá también Nicolás Maduro Reunión de jefes de Estado de la Unasur para analizar la situación de Venezuela Cristina Fernández, Dilma Rousseff y Pepe Mujica ya confirmaron su asistencia, pero se descuenta que estarán representados todos los países. La derecha cuestiona al peruano Humala, presidente pro témpore del organismo.

télam » Martín Piqué [email protected]

a presidenta Cristina Fernán- dez viajará hoy a la tarde hacia Lima, Perú, para asistir a una reunión extraordinaria Lde los jefes de Estado de la Unasur convocada de urgencia para analizar la situación en Venezuela. La manda- taria partirá hacia la capital peruana en las primeras horas de la tarde, una vez que termine el acto con anuncios en materia educativa programado para el mediodía. Cristina ya confir- mó su participación en la cumbre. También están confirmados la brasi- leña Dilma Rousseff, el colombiano Juan Manuel Santos y el uruguayo José "Pepe" Mujica. Se descuenta que estarán representados todos los paí- ses de Sudamérica con la excepción de Paraguay, suspendido tras el golpe parlamentario contra Fernando Lugo. El mandatario electo de Vene- zuela, Nicolás Maduro, garantizó su presencia en la cita extraordinaria de la Unasur. Para el venezolano, compartir Apoyo clave - La presidenta argentina fue la primera en reconocer al mandatario electo de Venezuela y ahora asistirá a presenciar el acto de asunción al cargo. una cumbre de jefes de Estado justo en este momento implicará un fuerte a Cristina que suspendiera su viaje a PJ opositor no modificaron la postu- oficial en Twitter: "Gracias, querida américa. "El ALBA expresa su más espaldarazo a su legitimidad. El reco- Caracas. "Una presidenta que se dice ra de la presidenta. Cristina, por el presidenta por tanto amor por Vene- profundo rechazo ante los desespera- nocimiento de su triunfo y de su con- democrática no debe convalidar esta contrario, asumió incluso el riesgo zuela." Otro reconocimiento al pre- dos intentos de los enemigos de la Re- dición de presidente legítimo de Ve- maniobra", cargó el diputado Carlos de pedirle públicamente a los EE UU sidente electo en Venezuela llegó volución Bolivariana por desconocer nezuela por parte de Brasil (a través Brown, del peronismo disidente, y que modificara su posición inicial y desde la Alianza Bolivariana de los los legítimos resultados electorales y de Dilma, de Luiz Inácio Lula da Silva definió a la elección del domingo en aceptara el triunfo del chavismo. Pueblos (ALBA), el bloque económico generar una situación de ingoberna- y del canciller Antonio Patriota), de Venezuela como un "proceso plagado Ayer, el propio Maduro agrade- que agrupa a Bolivia, Ecuador, Cuba, bilidad que ponga en riesgo la paz", la Argentina (Cristina fue una de las de irregularidades". Los planteos del ció a Cristina a través de su cuenta Nicaragua y otros países de Centro- subrayó el bloque regional. « primeras mandatarias en reconocer su triunfo por Twitter, y luego le pi- El presidente de la asamblea los removió de la titularidad de cuatro comisiones por no reconocer a Maduro dió a Estados Unidos que reconozca la victoria electoral del chavismo) y, fueron consolidando la posición del sucesor de Hugo Chávez. Desplazan a diputados de la oposición La cumbre extraordinaria en Li- ma viene envuelta en una polémica continental. El mandatario de Perú, l presidente de la Asamblea la (AD), de Ciencia y Tecnología. dida representa "un duro golpe a la Ollanta Humala, quien ejerce la presi- Nacional, Diosdado Cabello, Antes de eso, el dirigente del Par- institucionalidad democrática y una dencia pro témpore de la Unasur, fue Edesplazó ayer a un grupo de tido Socialista Unido de Venezuela violación al Estado de derecho". duramente presionado por el Con- diputados opositores que presidían (PSUV) explicó a través de un docu- El reglamento de la La diputada opinó que la medida greso de su país para que no asistiera al menos cuatro comisiones perma- mento enviado a los legisladores Asamblea Nacional "responde a las agresiones constan- a la juramentación de Maduro, pre- nentes en el Parlamento venezolano. desplazados que su decisión está tes a las cuales son sometidos los vista para mañana. En la Argentina Según explicó Cabello, la decisión respaldada por el artículo 27 del da esa atribución a su parlamentarios opositores dentro también hubo voces que reclamaron fue tomada porque los legisladores Reglamento de la Asamblea, el cual presidente. del Poder Legislativo". Figuera ci- se negaban a reconocer a Nicolás establece que la Directiva puede "de- tó, como ejemplo, la agresión en el Maduro como presidente electo. signar y sustituir a los presidentes rostro que recibió en la sesión del El detalle "Diputado opositor que no reco- o presidentas, vicepresidentes o vi- ningún diputado que no reconozca pasado martes el diputado William nozca a Nicolás Maduro como presi- cepresidentas e integrantes de cada a Nicolás Maduro. Pueden meterse Dávila, otro de los desplazados. Cristina, a EE UU dente, no lo reconozco en la Asam- Comisión Permanente, ordinaria o donde quieran, pero acá no tienen Con los cambios, la Comisión de blea Nacional, lo que es igual no es especial". derecho de palabra", sentenció Ambiente será presidida por el dipu- trampa", aseguró Cabello a través Durante una sesión del Parla- Como era de esperar, la decisión tado Manuel Briceño, la de Ciencia y "No incentiven las peleas de la red social Twitter, después de mento, Cabello le quitó la palabra al del dirigente del PSUV provocó el Tecnología será encabezada por Gui- porque las peleas terminan desplazar a Nora Bracho (UNT), de la diputado Ismael García, quien había repudio de la oposición. Una de las do Ochoa, la de Cultura por Gladys con muertes. Lo pedimos Comisión de Ambiente; Dinorah Fi- dicho que no reconocía a Maduro legisladoras destituidas, Dinorah Fi- Requena y, por último, la de Familia guera (Primero Justicia), de Familia; como presidente. "En esta Asamblea guera –del partido Primero Justicia, quedará a cargo de María León. To- con humildad y respeto". Miguel Ángel Rodríguez (Indepen- Nacional, mientras yo sea presiden- al que pertenece el derrotado Hen- dos ellos pertenecen al PSUV. « diente), de Cultura; y William Dávi- te, no tendrá derecho de palabra rique Capriles–, aseguró que la me- Ansa jueves 18 de abril de 2013 | | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 21 22 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1055 | | jueves 18 de abril de 2013

El gobierno surgido de las urnas podría volver a los organismos regionales reforma agraria y justicia por una masacre Sudamérica, atenta a los Masivo reclamo comicios en Paraguay de los Sin Tierra

Dentro del país se vive un clima de llamativa indiferencia. Nadie en todo Brasil duda de que la presidencia quedará a cargo de alguno de los El MST recordó el 17 aniversario de la candidatos conservadores del Partido Colorado o el Partido Liberal. matanza de 21 campesinos a manos de

efe policías. Piden 96 hectáreas en desuso. n un ambiente de llamativa indiferencia, los paragua- iles de campesinos perte- el objetivo de incluir un terreno yos asisten al cierre de las necientes al Movimiento improductivo en el programa de campañas de los partidos Mde los Sin Tierra (MST) reforma agraria. Tras años de in- Epolíticos que el domingo buscarán brasileño iniciaron ayer el lla- vestigación, la justicia sólo consi- quedarse con la presidencia del país mado "Abril Rojo", una serie de deró responsables de la matanza a durante los próximos cuatro años. manifestaciones para pedir por la los dos oficiales que comandaban a "Sí, voy a votar", es una respuesta re- reforma agraria y en reclamo de los policías y absolvió a los agentes petida cuando se ausculta el pulso justicia por la masacre de Eldora- y suboficiales que dispararon. electoral en las calles de cualquier do Dos Carajás de 1996, cuando 21 Marcelo Durao, también del ciudad. La mayoría asegura que "la campesinos fueron asesinados por MST, reclamó a la presidenta Dilma suerte ya está echada" y que quien policías durante una protesta. Rousseff la reubicación de más de ganará será el empresario Horacio A 17 años de aquel hecho, los 150 mil familias en 96 mil hectáreas Cartes, candidato del Partido Colora- militantes del MST ocuparon edi- en desuso. "Pedimos una medida en do. Muchos dicen que así será porque ficios públicos, marcharon y cor- relación a la urgente colocación de "es el que tiene más plata, y no por- taron rutas en diferentes puntos estas familias en tierras que son hoy que sea el mejor". de Brasil. Las protestas se exten- improductivas. La discusión de la re- Los seguidores de Efraín Alegre, dieron a varios de los 27 Estados forma agraria está paralizada, por candidato del Partido Liberal Revo- del país e incluyeron una movili- lo que intentaremos la obtención de lucionario Auténtico (PLRA), segun- zación por la céntrica Explanada tierras para las familias en el campo do según todos los sondeos, creen de los Ministerios de Brasilia. por la vía judicial", aseguró Durao. que su líder es el mejor candidato, Los manifestantes pidieron la El movimiento realizó una gran pero no podrá ganar. El comunica- inmediata implementación de una movilización en Brasilia, donde unas dor televisivo Mario Ferreiro, que reforma agraria para redistribuir 500 personas distribuyeron alimen- estaría en un lejano tercer lugar, el concentrado suelo brasileño. ya cerró su campaña el martes, "En todo Brasil el escenario es el blandiendo una escoba y llamando Escoba - Para barrer a la vieja política, tal como prometió el progresista Ferreiro. mismo: desde la redemocratiza- ción (en 1985) fueron asesinados Asunción, donde grupos juveniles En su prédica instan a "repetir la más de 1700 líderes y militantes de Desde la vuelta de la hicieron representaciones teatrales hazaña de 2008", la elección que la lucha por la tierra. Sólo fueron democracia fueron disfrazados de ratas, en referencia rompió con seis décadas de hege- juzgados 91 de los casos y conde- El candidato de crítica a los legisladores, a quienes monía del Partido Colorado, inclu- nados 21 de los que ordenaron los asesinados 1700 Fernando Lugo no está llaman "senarratas" y "dipuchorros". yendo los 35 años de la dictadura de homicidios", señaló el coordinador militantes del MST y Hoy será el turno de Cartes, quien Alfredo Stroessner (1954-1989). En del MST, João Pedro Stedile. juzgaron 91 casos y entre los tres primeros cerrará su campaña con un acto al abril de ese año, la disuelta Alianza El dirigente, además, vinculó la en los sondeos. atardecer en la ciudad de Presiden- Patriótica para el Cambio ganó las matanza de Eldorado Dos Carajás condenaron a 21. te Franco, en cercanías de la Triple elecciones e inició un período de go- con la "práctica tradicional de los Frontera, una zona donde se encuen- bierno que fue truncado por el golpe latifundistas brasileños". "Con sus a "barrer con la vieja política de los tra buena parte de sus negocios. A de Estado liberal-colorado del 22 de pistoleros fuertemente armados o que les sobra el dinero (por Cartes modo de cierre, Alegre hará también junio de 2012. por medio del control de policías tos agroecológicos, es decir, produci- y los colorados) pero les falta moral hoy una última movilización, con A partir de mañana comienza y jueces se apropian de tierras pú- dos sin el uso de agroquímicos. En el (por Alegre y los liberales que de- una caravana que recorrerá la cos- la veda proselitista, para que los blicas, mantienen privilegios de Estado de Pernambuco, además, fue- rrocaron a Fernando Lugo)". tanera de Asunción, recientemente 3.517.273 ciudadanos habilitados pa- clase y cometen sistemáticamente ron bloqueadas 12 rutas. En Fortale- El candidato progresista, ahora inaugurada, y un acto central con ra votar ingresen en lo que el ritual crímenes que quedan impunes", za, capital de Ceará, los miembros distanciado de Lugo, convocó a sus oradores y números artísticos. electoral llama "período de reflexión" explicó Stedile. del MST ocuparon la Secretaría de seguidores a protagonizar una "re- El derrocado Lugo, que es candi- y concurran a las urnas el domingo La masacre de Eldorado, ocurri- Obras Públicas en reclamo de mejo- volución democrática” y les pidió que dato a senador por el Frente Guasú, para elegir, además del presidente de da el 17 de abril de 1996, dejó un ras para el campo. La misma medida utilicen la instancia del voto para una coalición a la que los politólogos la república, al vicepresidente y los saldo de 21 muertos y 50 heridos se repitió en las secretarías de Educa- "mandar al basurero de la historia califican como de centroizquierda, senadores, diputados, gobernadores, producto de la represión policial ción de Porto Alegre y Rio Grande do a esos políticos golpistas". Con músi- se encuentra recorriendo localida- parlamentarios del Mercosur y 228 contra un grupo de manifestantes Sul. También hubo manifestaciones ca y fuegos artificiales, reunió a sus des del interior junto con el candi- cargos municipales. « del MST, que bloqueaba una vía en en el centro de Rio de Janeiro. « seguidores en una plaza céntrica de dato presidencial Aníbal Carrillo. Dpa, Ap el Estado amazónico de Pará con Ansa y Efe jueves 18 de abril de 2013 | | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 23 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·1055 | | jueves 18 de abril de 2013

"un día vergonzoso para estados unidos" por el frustrado control de armas MUNDO Una minoría republicana del Senado estadounidense bloqueó el proyecto de reforma de la ley de armas ARG del presidente Barack Obama. La propuesta sólo sumó 54 de los 60 votos necesarios debido a la defección de varios conservadores que la semana pasada habían consensuado el texto. Sólo cuatro acompañaron a Para comunicarse con esta sección: los demócratas, pero entre estos también hubo desertores entre los que deben renovar sus bancas en la [email protected] comunicarse con esta sección: elección de medio término. Obama dijo que era "un día vergonzoso para Estados Unidos". [email protected]

Crece el clima de tensión y paranoia en los Estados Unidos Enviaron a Obama una carta con ricina, un veneno altamente mortal Otra misiva igual fue dirigida al senador republicano Robert Wicker, quien votó a favor de un proyecto del presidente para establecer controles a la tenencia de armas. Según las autoridades, no puede relacionarse con el atentado en Boston.

ap l presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, reci- bió ayer un sobre con un texto amenazante y una pequeña Ecantidad de ricina, un veneno mortal con sólo inhalar una cantidad míni- ma. El episodio ocurrió horas después de que el mismo veneno fuera hallado en un envío con el mismo mensaje, dirigido al senador Robert Wicker. El FBI confirmó el contenido de ambos sobres pero se negó a evaluar las eventuales causas que motivaron al remitente. Wicker, un republicano de Mississippi, es uno de los 16 "rebeldes" del Grand Old Party que, en contra de una decisión partidaria, votó a favor de un proyecto de Obama que establece ciertos controles a la tenencia de armas. La carta fue analizada en el lugar donde se recibe el correo dirigido a la Casa Blanca y donde se inspecciona antes de que llegue a la residencia presidencial, en Washington. El servicio secreto confirmó que sus análisis preliminares dieron positivo para ricina, pero nada dijo sobre el texto. Según la cadena televisiva sensacionalista Fox News, quien habría firmado como "Soy KC y apruebo este mensaje", sólo incluyó en el sobre un papel en Demasiadas sospechas - Los investigadores recibieron ayer varias denuncias sobre cartas, paquetes y vehículos sospechosos. Todas fueron falsas alarmas. el que escribió una breve y casi enig- mática frase: "Ver algo incorrecto y no cercanas al Capitolio, lo que llevó a las te sospechoso enviado al despacho del vo y de la Casa Blanca. Un paquete al quete. Horas después, un edificio de exponerlo es convertirse en un aliado autoridades a evacuar parcialmente senador Richard Shelby, de Alabama, que los propietarios del Hotel Sonesta, Oklahoma City fue evacuado porque silencioso de su continuación." ambos lugares. Parte de los edificios un demócrata que también respalda en la sureña Key Biscayne (Florida), a los vecinos les pareció extraño un Además, a 24 horas del sangriento de Russell y Hart, donde muchos le- la aplicación de medidas conducentes describieron como "del tamaño de camión que estaba estacionado en- atentado de Boston (ver aparte) y en el gisladores y funcionarios del Senado a un mayor control sobre la tenencia una pelota de beisbol", movilizó a los frente. Resultó ser de un distribuidor marco de un clima en el que la excita- tienen sus oficinas, fue cerrada tras el de armas de fuego. El clima de excita- bomberos hasta las arenas de la pla- de productos lácteos. « ción le está ganando a la cordura, ayer hallazgo de las cartas, que después de ción va más allá del recinto legislati- ya, pero sólo se trataba de eso, un pa- Dpa y Ansa se encontraron cartas supuestamente revisadas demostraron ser absoluta- sospechosas en dos construcciones mente inofensivas. El FBI aseguró que no hay pruebas de que haya relación con el atentado en Boston. boston: identifican a un sospechoso Un detenido Las misivas dirigidas a Obama y Wicker fueron interceptadas en instalaciones lejanas entre sí. La oficina de Las autoridades estadounidenses Globe, tras agregar que no hay que dijo el vocero presidencial Jay Carney. En Mississippi correos del Congreso se localiza en un suburbio en las afueras de Washing- identificaron a un sospechoso del relacionar el hecho con ninguna or- Obama recibió un informe oficial direc- Un sospechoso, ton, a varios kilómetros del propio atentado perpetrado el lunes en la ganización del exterior. "Se trata de to de los investigadores, que se abo- identificado como Keneth edificio legislativo. Poco después de maratón de Boston, al que se ve en un un problema exclusivamente interno", caron a reconstruir los artefactos con los atentados de septiembre de 2001 video llevando un bolso negro cerca dijo uno de los investigadores. las minúsculas partículas encontradas Curtis, habría sido se enviaron cartas contaminadas con del lugar de la segunda explosión. "A Ayer, la Casa Blanca reiteró que el en la calle Boylston, a fin de precisar arrestado ayer por el envío ántrax a varios legisladores y edificios pesar de los informes que indican lo episodio sigue siendo "la máxima prio- cuál fue el explosivo utilizado. Lo que de las cartas envenadas, públicos estadounidenses. Desde en- contrario, no hubo ningún arresto en ridad para Barack Obama, pues para el sí se sabe es que los recipientes usa- tonces, toda la correspondencia envia- conexión con el ataque del lunes", dijo presidente lo primero es la seguridad dos para cargar la metralla eran ollas según señalaron varios da al Congreso es analizada primero un vocero policial al diario The Boston del pueblo estadounidense", según a presión de origen español. medios de los EE UU. en instalaciones especiales. Ayer, además, se detectó un paque- jueves 18 de abril de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 25

Unos 4000 policías y 700 militares custodiaron el recorrido del féretro para evitar disturbios Reino dividido en el funeral de Thatcher La "Dama de Hierro" siguió generando polémica hasta el día de su entierro. Aplausos y silbidos por igual despidieron a la única mujer que alcanzó el cargo de primera ministro en Inglaterra y que, desde allí, impulsó el neoliberalismo.

ap l funeral oficial de Margaret Thatcher, celebrado ayer en Londres, dividió aguas en- fuertes tre quienes la despidieron críticas de Econ aplausos y quienes prefirieron hacerlo con silbidos y abucheos. Los los mineros seguidores de la ex premier britá- nica recordaron su legado "inspira- dor", mientras que sus opositores de- El funeral de Margaret Thatcher searon que la denominada Dama de levantó varias voces de rechazo. Hierro "descanse en la vergüenza". Entre las más críticas estuvieron La ceremonia comenzó bien las de grupos mineros con quien temprano. Público de todas las eda- la "Dama de Hierro" mantuvo una des aguardó durante horas, tras las conflictiva relación a raíz de las vallas metálicas, para ver pasar el reformas que su gobierno imple- féretro con los restos de la única mentó y que provocaron el cierre mujer que llegó a gobernar el Reino de minas en todo el país. Unido (1979-1990). Los trabajadores celebraron la muerte de la ex premier británica en distintos puntos del país. En un pueblo humilde de Yorkshire, El elevado costo del al norte de Inglaterra, un grupo de funeral, 12 millones mineros prendió fuego una réplica de euros, despertó del féretro de Thatcher en protesta muchas críticas. de lo que consideraron un "injusto" Vergüenza - En lugar de paz eterna le desearon los manifestantes que recordaron su dura política social. funeral con honores. En la ciudad de Durham, otro grupo recordó el cierre de una El cuerpo de Thatcher fue tras- fuerza. Entre banderas británicas, casi 12 millones de euros susten- en los que se veía la cara de That- ladado a la iglesia Saint Clement un cartel rezaba: "Estoy aquí por la tados íntegramente por el Estado cher deformada, a la que se acusaba mina local durante los años '80 Danes y luego a la catedral de San gente que ella mató a través de la británico, lo que provocó la indig- de "tóxica". En la vereda de enfrente, que provocó la pérdida de miles Pablo, hasta donde llegaron más de pobreza, la desesperanza y la gue- nación de los manifestantes que veteranos británicos de la guerra de de puestos de trabajo. Uno de 2000 invitados. Unos 700 milita- rra." Otro ciudadano apuntó: "Esta además ayer se enteraron de que Malvinas, vestidos con sus unifor- los ex empleados dijo que se res y 4000 policías custodiaron el mujer causó tanto sufrimiento que en el último trimestre unas 70 mil mes, presentaron sus respetos a la reunió con sus ex compañeros recorrido del féretro a raíz de las es esencial venir aquí y demostrar perso se quedaron sin empleo. "Si no figura de la ex líder. "para lamentar el nacimiento y diversas protestas que surgieron que nosotros lo recordamos." Mu- existe la sociedad, paga tu propio fu- Thatcher murió el pasado 8 de no la muerte de Thatcher". "Ella durante el funeral. chos de los opositores a la suntuosa neral. Basta de despilfarrar dinero", abril a los 87 años, tras sufrir un in- quiso destruir nuestro sindicato Algunos ciudadanos llegaron a ceremonia definieron el funeral de recriminaba uno de los carteles en farto cerebral. En los últimos años y vender lo que fuera redituable", recorrer más de 6000 kilómetros Thatcher como "propaganda del go- la protesta, en alusión a las famosas había estado alejada de la esfera pú- agregó el hombre. para dar el último adiós a Thatcher. bierno conservador" británico. declaraciones de la Dama de Hierro blica producto de la demencia senil Ansa Sin embargo, las voces críticas lo- Otra de las críticas que se oyeron en defensa del individualismo. que la aquejaba. « graron hacerse escuchar con más hizo referencia al costo del funeral: También se repartieron folletos Ansa y Efe

LA alternativa para alemania es una reacción conservadora ante la crisis » Dolores Álvarez Desde Milán, Italia Nace en Alemania un partido anti-euro undado por un grupo de economistas y directores de empresas, Heredero de Libres Electores, una agrupación cercana a la central industrial de Baviera, AfD FAlternativa para Alemania (AfD) nació como una reacción conservado- tiene entre sus promotores a un economista y a un ex director general de la IBM germana. ra a las políticas europeas de Angela Merkel. A sólo seis meses de las elecciones generales, la nueva agrupación es una de las presencias más en grandes ventajes a las demás nacio- gobierno a converger hacia políticas tando por un partido contrario a intranquiliza a la canciller germana y vista del nuevo partido que tiene nes, que podrían volver a devaluar más rígidas a nivel europeo. la moneda única. asusta a los países de la Eurozona, ya como principal promotor al econo- sus divisas y recuperar competitivi- Según una encuesta del diario Los analistas políticos sostienen que, si bien para muchos no lograría mista de Hamburgo Bernd Lucke. dad y crecimiento económico. conservador Die Welt, el 70% de que aún es demasiado pronto para superar la barrera del 5% necesario En 2011, el catedrático lanzó por Casi todos los fundadores de AfD los alemanes está a favor del euro medir el consenso que podría lo- para entrar en el Parlamento, podría medio de Internet un manifiesto –que aspira a conquistar al electo- pero el 24 "podría imaginarse" vo- grar el nuevo partido en las próxi- conquistar votos conservadores pa- contra los salvatajes europeos que rado descontento con las políticas mas elecciones pero no descartan ra impedir el retorno al gobierno de recogió cientos de firmas pero fue del gobierno y a la élite académica que pueda haber sorpresas. Hasta una coalición compuesta, principal- ignorado por el gobierno. monetarista y conservadora– provie- El detalle ahora, los movimientos anti-euro mente, por demócrata-cristianos y El partido de los euroescépticos nen del corazón de las filas de CDU, no tuvieron grandes resultados en aumentar la rigidez de las posiciones rechaza las acusaciones de antieuro- el partido de Merkel. A pesar de gozar Preocupación el país: el partido Free Voters obtuvo alemanas en sede europea. peísmo: Alemania, sostiene, "no de altísimos índices de popularidad apenas el 0,5% de los votos en una AfD recoge la herencia de los necesita la moneda única" que es, por la gestión de la crisis europea, la reciente elección y el Partido Pirata Libres Electores, un movimiento además, perjudicial para los otros Canciller estaría preocupada por esta La canciller Merkel teme –un movimento de activistas de In- euroescéptico muy arraigado so- socios europeos. Lucke asegura que nueva iniciativa ya que la propuesta que la propuesta cale ternet que ganó una serie de eleccio- bretodo en Baviera y guiado por el "si el euro cae, Europa no caerá", y estaría estudiada para calar entre los nes locales en los últimos dos años y ex presidente de la Confederación sostiene que "una salida ordenada" electores que ven en los salvatajes entre algunos de sus parecía estar bien posicionado para de Industriales alemanes, Hans- de la moneda única, no sólo benefi- una incorrecta utilización de dinero electores euroescépticos. las elecciones generales– está prác- Olof Henkel. El ex mánager de IBM ciaría a Alemania, sino que traería público y podría obligar a la jefa de ticamente en extinción. « 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1055 | | jueves 18 de abril de 2013

la ciudad multará a metrogas matrimonio igualitario neozelandés SOCIEDAD El ministro de Ambiente y Espacio El Parlamento de Nueva Zelanda aprobó ARG Público porteño, Diego Santilli, una ley de matrimonio homosexual. expresó que "seguramente" aplicará Es el primer país en la región de Para comunicarse con esta sección: una multa a Metrogas por "una Asia-Pacífico en hacerlo. El 70% de la [email protected] comunicarse con esta sección: apertura ilegal" en el microcentro. población apoya el proyecto. [email protected]

Sucedió el martes en una escuela del barrio porteño de Villa Crespo. Denunciaron que la ambulancia tardó 40 minutos en llegar Un operario murió en una escuela pública ante la vista de los alumnos El joven de 25 años cayó desde un techo sobre el patio cuando los niños de sexto grado estaban en clase de gimnasia. Las autoridades reclamaban desde hace tiempo por numerosas obras de infraestructura pendientes.

télam » Diego Igal [email protected]

erardo Rodríguez, de 25 años, murió el martes por las heridas sufridas al caer desde el techo de una es- Gcuela pública del barrio porteño de Villa Crespo. El joven había llegado junto a compañeros para relevar las obras que demanda el edificio ubicado en Julián Alvarez 240, donde funciona un jardín de infantes y una primaria de jornada completa –la Nº 17 Francisco de Vitoria– y un centro de enseñanza para adultos. El hecho ocurrió cerca de las 15 del martes y la víctima cayó al patio donde mientras los alumnos del sexto grado (12 años) realizaban la clase de educación física. Según reconstruyó Tiempo Argenti- no en base a tres fuentes, la cuadrilla llegó por los pedidos insistentes de las autoridades por problemas de infraes- Clamor - En la puerta del colegio, ayer, dos alumnos leyendo los carteles con el pedido de basta de víctimas fatales y que se eviten los accidentes. tructura como cielorraso con boque- tes por una obra eléctrica, filtraciones ro el joven decidió trepar al tinglado, cios". No fue posible conseguir infor- respuestas suficientes y sí varios acci- ciamos la agonía del joven generando de agua que inundaron una bibliote- pese a las advertencias de las docen- mación oficial sobre la compañía y dentes: electrocutamiento, incendio, angustia, llanto y descompensación ca, vidrios rotos, baños destruidos, un tes por la precariedad del material. El en la filial de la UOCRA se enteraron caída de mampostería y parrillas eléc- en alumnos y docentes. Más allá de gimnasio clausurado, una plaga de trabajador no tenía arnés ni casco. Se del incidente trágico por el llamado tricas, inundaciones, caída de agua lo terrible de la situación, los alumnos palomas y la necesidad de pintura en precipitó al patio, pegó con la cabeza de Tiempo. desde los techos. Todos hechos ocurri- fueron contenidos por sus docentes y general. Rodríguez subió a la terraza en uno de los bordes de un escenario Los docentes de la escuela escribie- dos en situación de clase y poniendo el equipo de conducción en todo mo- con las dos directivas del colegio, pe- y terminó en el suelo. ron una carta para expresar: "desde en riesgo la integridad física y psíqui- mento. Exigimos por todo lo expues- Rodríguez trabajaba en la empresa hace cinco años y en reiteradas opor- ca de los niños y adultos". to una solución urgente e inmediata Mejoramientos Hospitalarios Socie- tunidades venimos denunciando También denunciaron que "du- para asegurar la integridad física y dad Anónima que declara el rubro las problemáticas edilicias de este rante los 40 minutos de espera de la emocional de los que día a día asisti- Por Zahira "limpieza y mantenimiento de edifi- establecimiento. No se obtuvieron ambulancia, niños y docentes viven- mos a este establecimiento educativo; Juicio a Macri pesar y pedido de informes al ejecutivo porteño Los padres de Zahira Morales, la nena que La diputada Delia Bisutti y el diputa- desempeño laboral y un Estado negli- el fallecimiento" y acompañe "a sus peccionar y controlar que las medidas sufrió fractura de cráneo do Francisco Nenna y los dos sindi- gente que no realiza los controles ne- familiares y seres queridos en este de higiene y seguridad se cumplieran cuando la rama de un catos docentes más representativos cesarios sobre el funcionamiento de momento de profundo dolor y a la co- en forma correspondiente y atenta a árbol le cayó sobre la (UTE-CTERA y Ademys) reaccionaron las empresas que contrata. Lamen- munidad educativa en este momento las normas en vigencia" y otros deta- cabeza mientras jugaba ayer frente a lo ocurrido en la Escuela tablemente, el gobierno de Macri no de conmoción". lles acerca del hecho. 17 del barrio porteño de Villa Cres- es la primera víctima fatal que tiene Además, el diputado presentó un Manuel Gutiérrez, de Ademys, en una plaza de Almagro po. "Hoy –declaró Bisutti– se debe en su haber por la falta de controles pedido de informes para que el Poder consideró que "este hecho grave en 2009, dijeron que lamentar la pérdida de la vida de un del Estado". Ejecutivo dé cuenta, entre otras cues- manifiesta la continuidad de la crisis harán juicio al jefe trabajador por la negligencia de una Nenna, en tanto, impulsa un pro- tiones, de las obras en la escuela, la edilicia. Hay un peligro cierto, pero de gobierno porteño, empresa que no le brindó los recau- yecto para que la Legislatura expre- empresa a cargo, cómo se la contrató; recién ahora, con esta desgracia, las dos de seguridad necesarios para su se "su máximo y profundo pesar por "profesionales responsables de ins- autoridades porteñas lo reconocen". Mauricio Macri. jueves 18 de abril de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 27 padres de la nena herida, querellantes Denuncian el edgardo gÓmez cierre de listas en Derecho

a decana de la Facultad de se fijado la fecha de elecciones". Derecho de la Universidad de "Es claro que un padrón restrin- L Buenos Aires, Mónica Pinto, gido favorece a quienes hoy ejercen "impuso intempestivamente" una una circunstancial mayoría", agregó fecha de cierre para dentro de diez refiriéndose a Franja Morada. Tesz- días, del padrón para las próximas kiewicz calificó la medida como una elecciones del claustro de gradua- "trapisonda reglamentaria" y señaló dos que "limita la participación que ningún "adelantamiento o cie- democrática", según denunció la rre de padrón, puede impedir que oposición en un comunicado. la democracia avance en todos los estamentos, tanto en los claustros universitarios como en el Poder Judi- cial". Es porque para ejercer el derecho a voto en dicha casa de estudios Un consejero de "es necesario inscribirse voluntaria- la oposición opinó mente en el padrón de graduados, lo que ya fue cuestionado". « que un padrón de graduados Neuquén restringido tiene Los padres de la niña de dos años to, pero no descartan avanzar hacia creado por la misma escuela", evaluó como fin favorecer que sufrió doble traumatismo de las autoridades distritales y minis- Berstein. Según dijo el martes la di- a la mayoría. Sigue el paro cráneo y parálisis facial al caerle teriales. rectora de Nivel Inicial del Ministerio en la cabeza un módulo de madera La víctima dormía junto a una de Educación porteño Marcelo Goe- En el marco de la reunión del mientras dormía la siesta en un jar- veintena de compañeros de la misma naga era un mobiliario nuevo y que El paro docente en Consejo Directivo de la Facultad de dín maternal del barrio porteño de edad sobre una colchoneta cuando cumplía las normas de seguridad. Neuquén cumplía ayer Derecho de la Universidad de Bue- Colegiales se presentarán mañana un módulo de 1x1,20 con rueditas Pero los abogados de la familia de la nos Aires, los representantes de la la octava semana en como querellantes en la causa penal se desplomó sobre la cabeza, creen niña creen que el mueble en esa sala mayoría, con el aval de la decana, demanda de un aumento iniciada a partir de lo ocurrido. que al trabarse porque lo empujó debería haberse dispuesto fijo, para Mónica Pinto aprobaron el adelanta- salarial del 35% y sumó Según adelantaron a Tiempo Ar- otro niño. "Un mueble entre adultos que no genere "un riesgo en sí". miento de la fecha de elecciones de gentino los representantes legales o incluso en niños más grandes no La niña, en tanto, seguía interna- dicho estamento para los próximos cortes de ruta. "Nadie Gabriel Becker y David Berstein la in- hay problema, pero en una sala de da ayer estable en una sala del Hos- 4, 5 y 6 de junio. Por esto, el conseje- tiene derecho a cortar tención es empujar la investigación chicos de dos años, de poca estatura, pital "Juan Gutiérrez", con una dieta ro de la oposición por el claustro de una ruta o a apropiarse de lo que pasó en la tarde del último que duermen en el piso, donde hay blanda que recibía sin problemas. Graduados, Lisandro Teszkiewicz, viernes 12 en la escuela ubicada en juguetes, colchonetas, que encima Mientras los médicos continúan con sostuvo que "la decisión de adelan- de una parte del tar la fecha de las elecciones tiene Zapata 449 y determinar las respon- circula, es un monstruo con rueditas. los estudios que determinarán la presupuesto", reclamó el un único objetivo, provocar el cie- sabilidades. En esa línea apuntarán Hay una imprudencia enorme de las evolución y el tratamiento. Los es- rre del padrón de electores el 24 de gobernador Jorge Sapag. a la maestra y auxiliar a cargo de la autoridades de la escuela, no se per- pecialistas todavía no arriesgan qué este mes, a escasos 12 días de haber- sala y la directora del establecimien- cataron y no entendieron el riesgo secuela tendrá.

la presencia física de las autoridades darles nuestro apoyo y movilizamos cionario, "es un método más eficiente competentes para garantizar la segu- en todo lo que sea necesario para que nos permite mayor cantidad de ridad de toda la comunidad educativa, que superen este momento". obras. Gastamos 160 millones de pe- haciéndolos absolutamente responsa- Consultado sobre por qué se tra- sos por año en los 600 edificios. Este bles de la muerte ocurrida y de todos baja en horario de clases, Regazzoni sistema nos ha permitido tener medi- los hechos ocurridos año tras año". explicó que "la inspección se hizo con das contra incendio y dar respuesta rá- La carta finaliza con un pedi- los directivos de la escuela. Si no tra- pida como lo demostró el último tem- do: "Para reanudar las actividades bajas en horario escolar no podés tra- poral". Regazzoni aseguró que tienen diarias necesitamos una respuesta bajar". La empresa, indicó Regazzoni, unos 100 inspectores, que tienen asig- firme, concreta e inmediata y un nados unos 30 o 40 establecimientos equipo de contención para abordar para controlar obras y cumplimiento con la comunidad educativa esta side las medidas de seguridad, aunque tuación traumática y además la pre- muchas veces los mismos docentes sencia del señor Regazzoni para que Los directivos del avisan de irregularidades. certifique que el edificio cumple establecimiento Ana Ríos, secretaria gremial de con las normas básicas de seguridad la Unión de Trabajadores de la Edu- para ser utilizado como estableci- aseguraron que le cación –que incluyó a esta escuela miento educativo. Hasta tanto estas habían aconsejado en las 85 que denunció antes del condiciones no estén garantizadas, que no se subiera temporal de Semana Santa como no expondremos la seguridad perso- urgida de obras–, opinó que "el go- nal, física y psíquica de todos los que al tinglado, que bierno de Mauricio Macri no se hace asistimos a esta escuela." era endeble. cargo y terceriza. Entonces hay dos o El subsecretario de Gestión Eco- tres empresas en una misma escuela nómica, Financiera y Administra- y la directora tiene que alejarse de ción de Recursos Carlos Regazzoni "hace un año y pico" que es contratista las tareas y reclamar y controlar las aseguró a este diario que "la angus- del Estado porteño y parte del sistema tareas. Hoy hablábamos con los com- tia de la comunidad es completa- de tercerización de mantenimiento pañeros cuánto más nos tiene que mente lógica. Fui a verlos para ex- que implementó la gestión de Esteban pasar a los docentes de la escuela presarles mi mayor preocupación y Bullrich. Esa política, explicó el fun- pública para que se haga algo". « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1055 | | jueves 18 de abril de 2013

Un abogado que presentó una denuncia contra Pablo Bruera por "homicidio culposo" dijo que la querella "está paralizada" Inundación en La Plata: una comisión tiene 60 días para determinar qué pasó Su conformación, con mayoría de concejales que responden al jefe comunal, al PRO y al massismo, fue aprobada en una sesión que duró cinco minutos, luego de que unos 200 vecinos irrumpieran en el recinto repudiando al intendente.

télam » Pablo Roesler Corte [email protected] En la Ciudad os concejales platenses que responden al intendente Pa- blo Bruera, junto a los del Vecinos afectados de PRO, el denarvaísmo y el Lmassismo, aprobaron la conforma- los barrios porteños de ción de una comisión investigadora Saavedra, Mitre, Villa con mayoría propia que en 60 días de- berá determinar qué ocurrió en las Urquiza, Parque Chas inundaciones del 2 de abril pasado. y Núñez cortaron el La sesión del Concejo Deliberante fue tránsito en la esquina exprés y se produjo luego de que un grupo de 200 vecinos que marchaban de las avenidas Cabildo frente a la municipalidad para pedir y Crisólogo Larralde, bajo la consigna "Inspección y limpieza La accidentada del arroyo Medrano ya". sesión exprés en el Concejo incluyó ros que quieren un golpe militar". un intercambio de En tanto, el abogado platense trompadas entre un Martín Berasategui Ilundayn, quien edil bruerista y uno el 8 de abril presentó la denuncia pe- de los vecinos. nal contra Bruera por la inundación, Solidaridad - Mientras continúa la ayuda a los damnificados, llega el momento de investigar las causas de la tragedia. advirtió que desde ese día “no se hizo absolutamente nada y la causa sión había sido realizado por el propio Guillermo Renna, de Unión Celeste hora se habían convocado con velas está totalmente paralizada". el juicio político al intendente, irrum- Bruera ante asociaciones civiles, co- y Blanco (denarvaísta)–, se creó la co- frente a la municipalidad. "La denuncia penal aún no tie- pieran en el recinto, provocando una legios profesionales, universidades y misión especial para investigar las En la confusión, el concejal ne fiscal. Se encuentra parada en la situación de tensión en la que un le- empresarios en su primera aparición causas de la catástrofe que integrarán bruerista Juan Pedro Chaves se Fiscalía General y no se ha tomado gislador del partido del jefe comunal pública tras la inundación. Fue apro- ocho oficialistas y siete opositores. agarró a trompadas con uno de los ninguna medida aún", denunció ayer emprendió a trompadas contra los bada minutos antes de la medianoche La votación se realizó luego del es- vecinos. La escaramuza culminó el letrado. Y agregó: "Esto implica un manifestantes. del martes en una sesión que duró cándalo que se produjo cuando unos cuando el edil se retiró del recin- grave riesgo porque pueden perderse En el medio, un abogado que cinco minutos y que fue, en rigor, la 200 manifestantes ingresaron al re- to. Más tarde, y en declaraciones pruebas valiosas para la investiga- presentó una denuncia penal con- primera del año de ese cuerpo. cinto e increparon a los concejales a 221 Radio, Chaves –que ingresó ción." La denuncia fue radicada ante el tra Bruera por "homicidio culposo e Con el voto de 14 concejales –diez pidiendo por el intendente Bruera. al Concejo hace cuatro años como fiscal Juan Condomí Alcorta y el juez incumplimiento de deberes de fun- brueristas que contaron con el apoyo Se trata de vecinos que, agrupados parte de las listas de Unión PRO en de Garantías, Federico Atencio, que cionario público" dijo que la querella de Julio Irurueta, del PRO José Artea- bajo el nombre de Indignados de La representación del sector de Felipe estaban de turno, pero fue remitida a "está paralizada" en la justicia. ga y Jacinta Tritten, del bloque Fren- Plata, piden el juicio político para Solá– calificó a los vecinos como un la fiscalía general, que debe asignarle El pedido de conformar la comi- te Renovador Peronista (massistas); y el intendente, y que el martes a esa "grupo de delincuentes" y "patote- investigador judicial. « arias sumó otros cinco fallecidos y volvió a quedarse sin causa

En menos de 24 horas, el juez en lo Con- decesos acaecidos entre el día 2 y el día Tras ese avance veloz, la Cámara de tencioso Administrativo Nº1, Luis Arias, 10 de abril a fin de cotejar los datos de Apelaciones de La Plata le quitó la causa retomó sus indagaciones por las vícti- las víctimas del temporal ocurrido en La y la devolvió al juzgado Contencioso Ad- mas del temporal, confirmó 57 falleci- Plata", y colectó otras pruebas. De esa ministrativo Nº 3, a cargo de José Terrier, mientos causados por la inundación del intervención surgieron los nombres de quien había sido recusado por su pasa- 2 de abril, cinco más que el listado oficial dos nuevas víctimas: Nélida Reyes y Do- do como Policía Bonaerense, fuerza que de muertes, y volvió a quedarse sin la lores Felicidad Fernández. Arias explicó tuvo a su cargo el registro y la entrega causa. En el medio, el juez de Garantías que con esos documentos pudo compro- de los cuerpos a sus familias. La causa Federico Atencio minimizó la polémica bar que en diversos casos los cuerpos corre en paralelo a otra que también le por las víctimas y repitió que la investi- habían sido entregados a sus familias fue retirada e investiga el fiscal penal gación debe hacerse en el fuero penal. "mediante acta policial" sin intervención Luis Arias - Habló de 57 muertes. Juan Cruz Condomí Alcorta. Federico Atencio - "Competencia penal". Mientras la investigación retornó a de la justicia; que en algunos el fiscal no pruebas, "demuestran en principio, la Por su parte, el juez Atencio insistió Garantías", señaló el juez. Y recordó que sus manos, Arias allanó el Registro Pro- había ordenado autopsia y que en otros falsedad de la causa, puesto que el de- con que la causa es de competencia pe- "lo que se investiga es el delito de es- vincial de las Personas, donde secuestró certificaron defunciones "por causas no ceso ocurrió de un modo traumático, por nal. "La investigación está a cargo del trago" y aseguró que "para el derecho documentación "correspondiente a los traumáticas" que, cotejadas con otras inmersión y en la vía pública". fiscal de turno y yo estoy como juez de penal, con una sola muerte basta". jueves 18 de abril de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 29

télam el sistema, ahora gratuito, pasará a ser pago Macri privatiza el servicio de bicicletas La administración porteña abrió la licitación, pero no pasará por la Legislatura. Antes, deberá invertir 135 millones de pesos en Once, Retiro y Constitución, y también comprará 3000 bicicletas.

Traspaso - Los problemas pasaron de un barrio a otro, dijeron los expertos. l gobierno de la Ciudad de Bue- nos Aires abrió la licitación ingenieros y arquitectos, en la legislatura Epara administrar el Sistema de Transporte Público de Bicicletas (STPB), que pasará a ser pago. La in- versión será cercana a los 135 millo- Cuestionaron el nes de pesos que invertirá la comuna para efectuar las obras correspondientes. La oposición criticó que el acuerdo sea menor a cinco años entubamiento porque de esa forma no se tratará en la Legislatura. "Se sigue trabajando Los especialistas remarcaron que esa para los sectores privados sin cuidar los intereses de la Ciudad", manifes- técnica es sólo "una solución elemental". tó el diputado del MST en Proyecto Sur, Alejandro Bodart. La polémica comenzó luego de rquitectos e ingenieros nales Peritos Verificadores. que la Subsecretaría de Transporte cuestionaron en la Legisla- Según Rossi, para enfrentar abriera el pliego para la "adjudicación Atura porteña el sistema de las inundaciones "los túneles no del Servicio de provisión, instalación, Bicing - Por ahora es una experiencia piloto, pero se proyecta extenderla. entubamiento de arroyos aplica- funcionan" y agregó que los en- gestión y mantenimiento del sistema do en la Ciudad de Buenos Aires tubamientos "son sólo solución de Transporte Público de bicicletas". parte de la comuna para colocar como único método para paliar por causas muy elementales, muy En otras palabras, la privatización del tres nuevas estaciones en Once de inundaciones y coincidieron en la iniciales". Por su parte, Rodríguez sistema de préstamo de bicicletas que Septiembre, Retiro y Constitución, necesidad de elaborar un plan de advirtió acerca de "la creencia de hasta ahora se trata sólo de una prue- la instalación del sistema de anclajes Puntos obras hidráulico con una "visión que las obras del arroyo Maldona- ba piloto poco exitosa y con muchas (diez por estación y similares a los de integral". do, que va por debajo de la avenida terminales cerradas en horarios clave París o Barcelona) y la adquisición de El análisis sobre la situación de Juan B. Justo, hayan finalizado". como los domingos y feriados. un mínimo de 3000 bicicletas, entre zonas inundables –sobre todo las "La obra no está terminada y es El gobierno porteño busca emular otras obras. Cabe destacar que en lindantes a los arroyos Maldona- más comprobamos con el temporal las experiencias que resultaron exito- Barcelona, una ciudad con apenas do, Vega y Medrano– se dio en el del 2 de abril que hubo zonas de esa sas en la mayoría de las ciudades del 1,6 millones de habitantes, circulan 28 marco de una reunión, organizada cuenca que ya no se inundaban y sin mundo, donde el servicio es privado unas 6000 bicicletas por día. por el legislador Alejandro Bodart, embargo el agua entró a sus casas pero las concesiones alcanzan los 10 Bodart dijo que se trata de "otro en la que estuvieron presentes los con marcas históricas. Claramente años de duración. La o las empresas negociado más que va de la mano con arquitectos Adolfo Rossi, Mauricio el problema del anegamiento fue "cocontratantes" (según como las de- el de las bicisendas, el negocio del son las estaciones que Contreras y Eva Rodríguez y el in- trasladado de un barrio otro." fine el pliego) firmarían un acuerdo siglo, de 100 mil pesos por cuadra". tiene el Sistema de geniero Edgardo Castro. En ese marco, los expertos plan- mucho menor con el gobierno porte- Rafael Gentilli, también de Proyecto Transporte Público de Rossi es miembro de la Asocia- tearon la creación de "un comité in- ño, de cuatro años. Referentes de la Sur, expresó: "Esto indica una estra- ción Vecinal Lago Pacífico, Castro terdisciplinario de profesionales y oposición vieron esto como un ardid tegia privatista en la que el Estado Bicicletas. Las mismas es inspector del gobierno local, especialistas para elaborar un plan de la administración macrista para paga para que un privado con míni- son atendidas por Contreras es docente en la Univer- de obras que priorice la prevención evitar el debate en el recinto. ma inversión se haga cargo de lo que empleados públicos. sidad de Buenos Aires y Rodríguez y el medio ambiente por sobre los El contrato establece una inver- podría brindarse estatalmente con preside la Asociación de Profesio- intereses inmobiliarios". « sión de 135 millones de pesos por eficiencia: un negocio sin plata." « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1055 | | jueves 18 de abril de 2013

Del 22 al 25 de abril, más de 20 firmas e instituciones asistirán a BIO2013, en Chicago (EE UU) Universidades y empresas argentinas en la mayor convención de biotecnología Presentarán los logros nacionales en el área: materiales que regeneran piel, técnicas de diagnóstico molecular, hemoderivados de plasma humano, biocombustibles y biomedicamentos. Habrá 16 mil especialistas de 65 países.

ás de 20 empresas y universidades argentinas serán protagonistas en para Chicago, Estados Uni- Mdos, de la mayor convención de bio- regenerar tecnología, en la que investigadores locales y la industria nacional exhi- la piel birán materiales que regeneran piel, técnicas de diagnóstico molecular, El proyecto Biomater, que será hemoderivados de plasma humano, presentado en la Bio2031 de Chi- biocombustibles y biomedicamentos, cago por la Universidad Nacional entre otros logros. de San Martín (UNSAM), permitió Entre el 22 y 25 de abril, la conven- desarrollar y fabricar un equipo ción BIO2013 convocará a más de 16 para la regeneración de la piel, que incluye en un único procedimiento quirúrgico la herramienta para la biopsia, el dispositivo Habrá un Pabellón automático para la obtención Argentino, patrocinado de las células y una membrana bioabsorbible para el crecimien- por la Cancillería y el to simultáneo de la dermis y la Ministerio de Ciencia. epidermis. Biocombustibles - Los desarrollos argentinos en la materia serán exhibidos desde la semana próxima en Chicago. La piel regenerada adquiere las mismas propiedades que la mil especialistas de 65 países, y ten- Corley, de la Cámara Argentina de tos, que presentará Inmunoglobu- proteínas recombinantes hechas del paciente, con menor tiempo drá un Pabellón Argentino, patrocina- Biotecnología. lina G endovenosa, Gamma Anti- con investigaciones y procesos ín- para la curación y un procedi- do por la Cancillería y auspiciado por El país expondrá, entre otros, el tetánica y Factor 8 Antihemofílico, tegramente nacionales, además de miento mucho menos invasivo, a el Ministerio de Ciencia, Tecnología e proyecto Biomater, de la Universi- contra las hemorragias, obtenido de un tambo farmacéutico con vaca Innovación Productiva. dad Nacional de San Martín (UN- plasma humano. Se trata de la plan- transgénica para hormona de creci- través de una solución elaborada El próximo miércoles, en la jo- SAM), para desarrollar y fabricar ta fraccionadora de plasma humano miento humano. Marcelo Criscuolo, por el Grupo de Investigación en ranada inaugural, el ministro Lino un equipo para la regeneración de con mayor capacidad de producción director ejecutivo de la compañía, Polímeros y Compuestos Biode- Barañao hará una ponencia "Regula- la piel (ver recuadro). y comercialización de Sudamérica. consideró que "hay que agradecer al gradables que funciona en el Ins- ción biotecnológica y políticas públicas en Otro logro es el del Laboratorio Integrante de la Cámara Argen- ministerio el tener un stand y com- tituto de Tecnología Jorge Sábato, la Argentina: impacto en los bionegocios, de Hemoderivados de la Universidad tina de Biotecnología, Biosidus lle- partir tres días en una convención de la UNSAM. además de la promoción de las for- Nacional de Córdoba, dedicado a la vará a la BIO2013 sus biofármacos internacional, eso es el respaldo a la talezas regionales, junto a Esteban producción pública de medicamen- y biosimilares, entre ellos ocho tecnología de un país". « el incidente global afectÓ a gmail y a otras plataformas de la empresa máquina del tiempo

El inventor iraní Razeghi Ali (foto) asegura haber construido una Google no tuvo e-mail por "máquina del tiempo" que puede predecir el futuro de una persona con "una precisión sorprendente". La máquina en cuestión imprime un informe del futuro detallado de un individuo utilizando algoritmos dos horas y se ignoran las para la predicción. El anuncio recibió ácidas críticas en todo el mundo. causas de la interrupción

a compañía Google, con sede 9:58 en la Argentina), mientras que recién cerca de las 8, tras dos horas en Mountain View, California Google Drive comenzó a padecer de desperfectos. Entre las herra- L (EE UU)io por superada la pe- incidencias similares tres minutos mientas afectadas por la interrup- queña crisis global que experimen- después. ción de servicio también estuvieron tó durante el día de ayer, cuando su Los técnicos de la empresa logra- el sistema Google Docs, las hojas de servicio de correo electrónico Gmail ron reparar la avería en sus sistemas cálculo y de presentaciones de Goo- y su plataforma de almacenamiento gle, así como los grupos de usuarios en la nube Google Drive sufrieron que comparten información dentro interrupciones del funcionamiento del buscador. por el lapso de dos horas. El panel de control de adminis- Según notificó Google en la pá- El desperfecto en Gmail trador (API) se vio afectado también gina web en la que mide el rendi- se inició a las 5:58 (hora por una "suspensión temporal" de su miento de sus servicios, Apps Sta- funcionamiento entre las 5:20 y las tus Dashboard, Gmail registró los local). Google Drive cayó 7:59. Y si bien confirmó que los des- primeros problemas a las 5:58 (hora tres minutos después. perfectos se resolvieron, Google no de la costa oeste estadounidense, reveló las causas del incidente. « jueves 18 de abril de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 31 escandalosa iniciativa en un barrio acomodado de santa rosa, la pampa Quieren pedirles certificado de buena conducta a los albañiles El INADI les advirtió a los vecinos de Villa Martita que constituye un acto de discriminación requerir ese trámite policial también a empleadas domésticas, jardineros y a otras personas que trabajen en sus casas. Autoconvocados - La polémica asamblea de los vecinos de Villa Martita.

n grupo de vecinos del barrio Villa Martita, el más acomo- Udado de la ciudad de Santa Rosa, provincia de La Pampa, resol- vió en asamblea que las empleadas domésticas, albañiles, jardineros o pintores que quieran trabajar en sus viviendas deberán presentar un certificado de buena conducta emitido por la Policía, lo que, según la dele- gación local del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofo- bia y el Racismo (INADI), constituye "un preconcepto de discriminación hacia quienes realizan este tipo de tarea". "En principio, más allá de que cada persona es dueña de tomar los recaudos que considere pertinentes para resguardar su seguridad, la de- cisión de pedir a empleadas domés- ticas y albañiles que quieran trabajar en esas viviendas un certificado de buena conducta tiene en sí mismo un preconcepto de discriminación", dijo a la agencia Télam el delegado del INADI en La Pampa, Santiago Ferrigno. Los vecinos de Villa Martita, un barrio poblado por fastuosas resi- dencias, plantearon ante las autoridades de la capital pampeana, tras

"¿Adoptarán igual criterio para con los abogados, médicos u otros profesionales que vayan a sus viviendas?" (Santiago Ferrigno, del INADI) reiterados casos de inseguridad, una serie de reclamos: más iluminación, la limpieza de terrenos baldíos y la ampliación de los recorridos policiales. Pedidos a los que sumaron el certificado de antecedentes emitido por la Policía. Ferrigno reflexionó: "La pregunta que cabe en estos casos es si estos mismos vecinos adoptarán igual criterio y la misma exigencia para con los abogados, médicos, arquitectos u otro profesionales que vayan a sus viviendas a cumplir una deter- minada función. La respuesta es seguramente que no, por lo que se refuerza que hay entre los vecinos un preconcepto de que las personas que realizan determinados oficios pueden ser autores de un ilícito, es decir, hay un manto de sospecha hacia ellos y hay una estigmatización hacia las personas que realizan este tipo de trabajos." « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·1055 | | jueves 18 de abril de 2013

PROTEsTA dE dOCUMENTALIsTAs POR UNA REsOLUCIóN dEL INCAA CULTURA La titular del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales Liliana Mazure consideró ayer que una resolución firmada por ella, y cuestionada por grupos de documentalistas, es democratizadora. La resolución dictada el 5 de abril renueva el comité de evaluación de la llamada Vía Digital, productora de documentales. Los realizadores, que protestaron enérgicamente por considerar que la resolución afecta las posibilidades de Para comunicarse con esta sección: un proyecto que ya lleva seis años, serán recibidos hoy por las autoridades del INCAA. [email protected]

Se presentó La gran ventana de los sueños El libro póstumo de Fogwill que convierte los sueños en literatura La presentación se realizó en el Malba. Se trata de un texto basado en las anotaciones de sus sueños que el escritor registró durante gran parte de su vida. Lo dejó terminado poco antes de morir y se lo dedicó a sus psicoanalistas.

» Mónica López Ocón [email protected]

uertos y bahías que se secan, ríos que se secan, y bancos y restos de naufragios que afloran en las grandes baja- Pmares componen un subgénero de los sueños de mar. En los sueños de mar nunca falta el viento, y si hay calma, los veleros avanzan igual, como impulsados por la corriente de aire que crean con su "Para David Rosenfeld, Teresa Char- py, Mario Fuks y Jorge Palant, que desordenaron mis sueños de 1963 a 1981." En la presentación del Malba uno de los oradores fue, precisamen- "La falta de te, Palant que habló de su vínculo agua, que es con Fogwill a partir del psicoaná- lisis, mientras que Fabián Casas y más frecuente, Guillermo Saavedra, ambos escritores, poetas y críticos, se refirieron es siempre una a lo específicamente literario. Por su parte, Adrián Dárgelos, líder de señal de terror y Babasónicos y autor de la banda de sonido de la película Las mantenidas evoca el miedo sin sueños (2007) de Vera Fogwill y Martín Desalvo, abordó la relación de varar." entre el escritor y la música. Posi- Fogwill - Nació en Buenos Aires en 1941 y murió en 2010. Egresó como Sociólogo de la Fac. de Filosofía y Letras de la UBA. blemente fue la intensidad de este vínculo la que le hizo observar a Fo- movimiento. La falta de agua, que es Fogwill les había entregado a Ju- su familia. La existencia de este tex- Damián Ríos e Ignacio Echevarría gwill: "La música es la única de las más frecuente, es siempre una señal liana Laffitte y Manuel Mendanha, to constituyó una sorpresa para la quienes consideraron que, en efecto, artes que no parece manifestarse en de terror y evoca el miedo de varar, integrantes del grupo de artistas familia que se encargó de rastrear- se trataba de un texto cerrado que los sueños." algo que pocos conocen tan bien co- argentinos Mondongo, el manus- lo en la computadora del escritor. Fogwill había dejado listo para pu- Como a Freud, a Fogwill le inte- mo los que navegaron el Río de la Pla- crito original del libro. Impreso y Descubierto el archivo electrónico, blicar, con dedicatoria incluida. Di- resaban las producciones oníricas ta", dice Fogwill en La gran ventana de encuadernado, ellos lo entregaron a el texto fue leído por los editores cha dedicatoria dice textualmente: que salen de esa fábrica oculta don- los sueños. Citas de mis diarios de sueños, un libro póstumo que había perma- necido inédito y que se presentó ayer en el Museo de Arte Latinoamerica- los sueños, el recuerdo y el olvido no de Buenos Aires (Malba). La editorial que lo publicó es Alfa- guara que de este modo da el primer (...) Había una vez que yo soñé algo y lo memoria está llena de olvido, llena de fijarlos en la memoria. Por un tiempo. Es decir, recordaría incluso a los que paso para la edición de toda la obra olvidé. Ese sueño y sus no imágenes olvido, vacía de sí, llena de olvido, casi Parece que el sueño sucede en un es- fueron olvidados. Al menos su nombre, narrativa del escritor. Un detalle de la me siguen hasta hoy, cuando han pa- hecha de puro olvido. Uno mismo ter- pacio (¿será la mente, la conciencia, el "sueño del pato que habla", "sueño del edición rescata la impronta de "diario sado casi 39 años. A eso se llama vivir, mina hecho de puro olvido. La idea era interior..?) al que vendrían a caer los zapatito de la bailarina", etcétera. Pero de sueños" que figura en el subtítulo o haber vivido, pendiente de un olvido. recordar los sueños. Durante un tiem- sueños siguientes para desplazarlos a venimos hechos de una materia inca- del libro. Este se abre y se cierra con Es natural ahora, cuando el olvido roe po me propuse recordar los sueños, es otro lado. La nada oscura. A veces pien- paz de esforzarse mucho y muy poco la reproducción facsimilar de una las neuronas, pero aún recuerdo que decir, olvidar el menor número posible so –y es como un sueño ese pensar–, propensa a tomarse alguna cosa con página manuscrita de Fogwill en la que se percibe su letra apurada por aquella vez, hace casi 40 años, soñé y de sueños. Joven, pronto imaginé que que si realmente uno tomase con toda seriedad (...). derrotar la evanescencia del sueño y olvidé y desde entonces pienso que el bastaba tomarlos en serio y recordar- seriedad el propósito de recordar los dejarlo fijado sobre la página. grueso de la memoria se compone de los al despertar y evocarlos un par de sueños y se aplicase a ello y se esforza- Fragmento del prólogo de La gran ven- Poco antes de morir, según se cosas negras hechas de puro olvido. La veces rato después de despertar, para se, podría llegar a recordarlos a todos. tana de los sueños, Fogwill, Alfaguara. reconstruye a partir de los agrade- cimientos que figuran en el libro, jueves 18 de abril de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 33

descubren la tumba de Yang Guang

No sabemos cuándo Fogwill El peor emperador de China emprendió la Gobernó entre 604 y 618. Llevó a la muerte a miles de súbditos. El hallazgo tuvo un hecho escritura de este colateral: la comprobación de que la tumba visitada hasta hoy por el turismo era falsa. libro, cuándo comenzó a a tumba del emperador Yang Guang, a quien los 'citar' su diario. L chinos consideran uno de los peores gobernantes de su historia, fue encontrada de casuali- de el inconsciente se manifiesta en dad por un grupo de albañiles. El lenguaje cifrado. Pero, a diferencia descubrimiento se hizo durante de él, al autor de Los Pichiciegos los la construcción de las obras de un sueños parecen importarle más co- nuevo edificio en la ciudad china mo género literario que como ela- de Yangzhou (actual provincia de boración de conflictos o realización Jiangsu). Allí, el emperador Yang de deseos. Son quizás una suerte de (569-618) vivió sus últimos días materia prima literaria que pasará huyendo de las revueltas popula- luego por el tamiz de su escritura. res que pedían su cabeza. El ha- Bajo el título "Nota Final" se consig- llazgo –que se produjo el pasado na: "Durante muchos años y hasta el domingo pero recién trascendió final de su vida Fogwill anotó breve- ayer, según un cable de DyN– per- mente lo que soñaba cada en cuader- mitió recuperar obras arqueológi- nos de apuntes. A veces sus sueños cas de gran valor. Pero al mismo aparecían mezclados con otro tipo tiempo, puso en evidencia que un de anotaciones personales y otras mausoleo que en la misma ciudad La tumba - Fue profanada por ladrones. A pesar de su mal estado, se puede leer el nombre del emperador en la lápida. en cuadernos o libretas que reser- vaba exclusivamente para ese fin. vecinos de un emperador, aunque fuera taron parte del reino Champa, al sur Se trataba de apuntes muy sucintos uno malvado", según declaró uno de los del imperio y en la actual Vietnam. que sirvieron de base a textos que residentes al diario oficial China Daily. También realizó un ambicioso progra- aparecen en este libro, pero ni todos La tumba de al lado Yang Guang, segundo y último empera- ma de obras públicas, que incluyó ca- los apuntes se convirtieron en sue- parece ser la de la dor de la efímera dinastía Sui, gobernó rreteras, la finalización de las obras del ños narrados ni todos estos tienen China entre 604 y 618, y en los registros Gran Canal que durante siglos fue la una correspondencia en las notas emperatriz Xiao, una históricos del país es siempre retratado principal vía de transporte entre el sur que se han podido encontrar (…). de sus seis esposas. como un gobernante despilfarrador, y el norte del país, o la reconstrucción No sabemos con precisión cuándo que cometió muchos errores militares de la Muralla China que defendía el Fogwill emprendió la escritura de y llevó a la muerte a millones de sus súb- imperio de los invasores nómadas del este libro, cuándo comenzó a "citar" aseguraba ser la tumba de Yang ditos con sus delirios de grandeza. norte. De todos modos, en esa recons- su diario para convertir sus sueños era, en realidad, falso. Sus fracasadas campañas contra el trucción de la Gran Muralla pereció en una obra." Posiblemente el autor El lugar fue profanado por ladro- reino de Koguryo (que ocupaba gran un enorme número de obreros, como siempre sospechó que las imágenes, nes de tumbas, según se constató. parte de la península coreana y zonas había ocurrido siglos antes al ser erigi- voces y argumentos que producía Además ya se construyó sobre él con del actual noreste de China), en las que da por primera vez. Algunos registros con los ojos cerrados podían ser un anterioridad. A pesar de su mal esta- millones de campesinos fueron recluta- históricos hablan de hasta seis millones buen material para trabajar con los do, las inscripciones en la lápida y dos a la fuerza, desataron unas revuel- de muertos.La impopularidad de Yang ojos bien abiertos, pero hubo un mo- la presencia de algunos objetos que tas que le obligaron a huir a Yangzhou, queda evidenciada por el hecho de que El emperador - Fue un despilfarrador. mento preciso en que tomó la deci- sólo podían ser usados por empe- donde murió estrangulado por uno de el nuevo mausoleo hallado no era tan sión de que aquel material en bruto radores –por ejemplo, un cinturón sus generales, Yuwen Huaji. lujoso como el de otros monarcas de se convirtiera en literatura. A juzgar de oro y jade y unos llamadores de Xiao, una de las seis esposas que se sabe De todos modos, el falso mausoleo la civilización china, y según el jefe por la frase que encabeza el libro fue puerta con forma de león– prueban tuvo el emperador, aunque faltan por fue visitado durante años y hasta ahora de arqueólogos de Yangzhou muchas el paso del tiempo y la conciencia que se trata del lugar donde Yang ahora restos o ataúdes en ambos ente- por miles de turistas. Y es que algunos tumbas de nobles y gente adinerada de cada vez más intensa de la finitud Guang estaba enterrado. Así lo con- rramientos, posiblemente desvalijados historiadores han suavizado en años esa misma época son más ostentosas lo que lo impulsó a realizar la gran firmó el director del departamento en épocas pasadas. recientes la tradicional visión crítica que la de este emperador. Más allá de la transformación del apunte a la obra: de arqueología de la ciudad, Shu Los descubrimientos sorprendieron del reinado de Yang, recordando que mala fama de su morador, la tumba es "Ser viejo –dice– es haber empezado Jiaping. Otra tumba descubierta al a los habitantes de la zona contigua a la algunas de sus campañas militares sí un testimonio de época de gran valor, a respetar los sueños." lado parece ser la de la emperatriz tumba, quienes celebraron "haber sido fueron exitosas, como las que conquis- agregó. « "Testigos de Jehová", "La prótesis", "El cementerio Fuentes", "Nombres y cosas", "La decepción", "Línea de pro- ducción" son algunos de los títulos Lanzan en México un concurso internacional bajo los que despliega observacio- nes, reflexiones generales, pequeñas de poesía con un premio de 100 mil dólares filosofías de lo onírico y también de lo real, con una prosa afilada, me- l gobierno del norteño esta- las disciplinas artísticas" como el con- llamada español". "Para ello se ha do- dida y siempre sustanciosa que por do mexicano de Coahuila curso. Además, del 27 al 30 de agosto tado al certamen de un premio de 100 momentos roza lo poético. E dio a conocer ayer el pro- se realizará el Encuentro de Poesía mil dólares", sostuvo. Bajo el título "Desaire" consig- grama de actividades en home- Manuel Acuña, en Saltillo, capital de Los participantes deberán enviar na su sueño con el presidente de la naje al poeta Manuel Acuña, con Coahuila y ciudad natal de Acuña. A hasta el 21 de junio sus trabajos, que República que, a pesar de haberlo motivo del 140º aniversario de su su vez, el gobernador de Coahuila, serán evaluados por escritores, in- convocado telefónicamente a tra- fallecimiento. Una de las propues- Rubén Moreira, indicó que el Premio vestigadores y críticos de prestigio. vés de su secretaria, lo confunde tas destacadas es un certamen in- Internacional Manuel Acuña de Poe- El resultado será dado a conocer el con otro escritor. El presidente se ternacional de poesía dotado de sía en Lengua Española está abierto 20 de septiembre y el galardón será llama Kirchner y se desvanece tras un premio de 100 mil dólares. "a todos los poetas de habla hispana, entregado el 6 de diciembre. una puerta. También para soñar la Al hacer la presentación del sin distinción de nacionalidad o lu- Manuel Acuña fue un poeta política, Fogwill parece adoptar un programa, la secretaria de Cultu- gar de residencia". Con el certamen, mexicano nacido en 1849, que se punto de vista excéntrico, como el ra de Coahuila, Ana Sofía García, agregó, se "rinde un homenaje al au- suicidó a los 24 años de edad en 1873 que utilizó para narrar Malvinas a señaló que el homenaje a Acuña tor de Ante un cadáver", pero también supuestamente a causa de un amor través de los soldados desertores de "no es sólo un evento literario, si- intenta alentar la creatividad de todos no correspondido. « Los Pichiciegos. « no que incluye acciones de todas cuantos escriben en esta bella lengua Efe Presentación - En Coahuila, México. 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1055 | | jueves 18 de abril de 2013

asalto exprés a un banco en lanús bajo flores: linchan a un ladrón POLICIALES Cinco delincuentes armados asaltaron Un joven murió tras ser atacado a ARG ayer una sucursal del Banco Columbia patadas por los vecinos de una vivienda en Lanús de donde se llevaron de la zona porteña del Bajo Flores Para comunicarse con esta sección: alrededor de 20 mil pesos de las cajas adonde presuntamente había intentado [email protected] comunicarse con esta sección: de atención al público. entrar para robar, [email protected]

Walter Marcelo Ciumina, de 21 años, había salido de prisión hace 20 días Un ex convicto mató a una mujer y se olvidó el DNI en el lugar del hecho Márcela Márquez tenía 46 años y dos hijos. Fue atacada a golpes el martes dentro de su casa. Murió ayer en el Hospital Fiorito. El acusado fue detenido por los vecinos. Durante la tarde hubo protestas frente a la Comisaría 9ª de Lomas.

edgardo gÓmez » Enrique Quarleri [email protected]

alter Marcelo Ciumi- na salió de la cárcel y, un mes después, mató a Marcela Már- quez.W Lo hizo a golpes, en la casa que la mujer tenía en Parque Barón, de Lomas de Zamora. Ciumina, de 21 años y con el alias de "Poti", está preso: como prófugo no fue muy listo y dejó olvidado en la escena del crimen los documentos que acreditaban, además de su identidad, el beneficio otorgado de la libertad condicional, aunque los autores de la captura no fueron policías sino dos vecinos que lo encontraron charlando en una esquina del barrio como si nadie estuviera detrás de él. A Márquez, que tenía 46 años, la encontraron unos vecinos el martes alrededor de las 9 de la mañana. Esta- ba tendida en el piso de su casa de la calle Isla Soledad al 2000, apenas reco- nocible bajo la sangre, la ropa interior cubriendo el cuerpo maltratado. Ciumina había salido de la Uni- dad Penal 56 de Florencio Varela (ver recuadro), y mantenía una relación sentimental con una mujer que vive en una casa ubicada en el mismo predio que la de Márquez, cuya casa estaba al fondo. Los investigadores apuntaron sus sospechas contra Poti de inmediato porque encontraron en la casa de la víctima su DNI junto a la constancia de egreso del penal –se presume que se le cayó cuando escapó corriendo– y porque ningún acceso a la vivienda de Márquez había sido violentado. La policía declaró que Poti fue de- Protesta - Los amigos de Marcela Márquez y los compañeros de colegio de su hijo marcharon ayer por varias horas frente a la Seccional 9ª de Lomas de Zamora. tenido por una brigada de la Comi- saría 9º de Lomas de Zamora, en el "Caminaba como rengueando, los genitales y le dijo 'te la tengo que cruce de Fleming y Madrid, alrededor pero cuando lo traté de agarrar salió cortar'. Yo le dije que se sacara las ga- de las 15, sin embargo, los vecinos de a los pedos. Agarramos el camión y nas y le pegara", relató el vecino, que Parque Barón afirman otra cosa "Yo estaba acá en el salimos a buscarlo. Lo encontramos destacó que "está en cualquiera. No se Según la autopsia, "Yo estaba acá en el taller y de taller y de repente hablando con un vecino que estaba da cuenta de lo que hizo". la mujer murió a raíz repente lo veo pasar caminado por con el auto en Madrid y Merlo. Ahí lo En tanto, la autopsia al cuerpo de Fleming como si nada. No podía creer lo veo pasar como si redujimos y llamamos al 911", contó Márquez realizada ayer a la tarde re- de una fractura de que pasara por acá con tal impuni- nada", dice un vecino. el testigo. veló que la mujer murió a raíz de una cráneo. dad”, explicó a Tiempo Argentino uno El hombre indicó que un patrulle- fractura de cráneo. de los vecinos que lo atrapó, que prefi- ro de la policía municipal y agentes "O la tomó de los hombros y la rió mantener su identidad en secreto Siritto, a siete cuadras de la comisa- en un auto particular llegaron unos golpeó contra la pared o la sujetó y le acuerdo a los forenses, el profundo por seguridad. ría, y cuando se le acercaron y quisie- 15 minutos después, al igual que el dio la cabeza contra algún mueble", corte en el cuello le lesionó hasta Poti se quedó unos 30 minutos ron detenerlo escapó corriendo por hermano de la víctima. estimó un investigador. la tráquea y le provocó una hemo- sentado en la esquina de Fleming y Fleming. "El hermano de ella lo agarró de La víctima estaba degollada y, de rragia. jueves 18 de abril de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 35

edgardo gÓmez

Escenario - La puerta de la fábrica de Rosario donde se produjo el hecho. Atacó a tiros a los que piropearon a su hijastra Comisaría - Los vecinos y familiares de Márquez arrojaron huevos contra la fachada y pegaron las fotos de la víctima. n hombre disparó con un El hombre les recriminó a los gri- A priori, las fuentes revelaron que arma contra un grupo de tos haberse propasado con su hijas- no hay lesiones típicas de una relación El dato U trabajadores luego que tra, e incluso, golpeó en la cabeza a sexual forzada, aunque el dictamen estos piropearan a su hijastra de uno de los empleados con la culata "O la tomó de los pericial definitivo quedará estableci- 20 años cuando caminaba frente del arma, según informó la policía. do con estudios complementarios de a una empresa de ingeniería y Los gritos y tiros alarmaron a los hombros y la golpeó laboratorio. Nueva marcha obras en la localidad santafesina vecinos que luego dieron aviso a la contra la pared o En tanto, vecinos de la víctima se de Villa Gobernador Gálvez. policía, aunque cuando llegó al lu- manifestaron durante varias horas El hecho, por el cual no hu- gar del hecho, el hombre armado se la sujetó y le dio la frente a la comisaría de Parque Barón, bo heridos, ocurrió el martes al había retirado. cabeza contra algún Mañana a las 18 los donde quemaron neumáticos en la vecinos de la localidad mediodía frente a la firma Peltec Por el hecho no hubo heridos, mueble", estimó un calle y exigieron que no vuelvan a S.A, del rubro ingeniería y obras, aunque el autor de los disparos era investigador. liberar al acusado. de Parque Barón se ubicada en la calle Juares al 1800 buscado por efectivos de la Comisa- Cerca de las 18, Daniel, un amigo congregarán en la de la vecina localidad de Villa Go- ría 26ª de Villa Gobernador Gálvez. de Márquez, salió de la seccional don- bernador Gálvez. Al cierre de esta edición, los investi- Pese a que los vecinos llamaron de se reunió con los jefes policiales y esquina de Oliden y Según fuentes policiales, por gadores trataban de recoger las vai- al 107, la ambulancia nunca llegó y les comunicó a los manifestantes que Frías para marchar esa dirección pasó caminando nas disparadas por el padrastro de la fueron ellos mismos quienes trasla- el sospechoso estaba imputado de un hacía la plaza principal una joven de 20 años, en momen- joven en el lugar donde se produjo el daron a la mujer al Hospital Gandulfo delito no excarcelable. tos en que varios empleados de la episodio. Los peritos intentan identi- y luego la derivaron al Fiorito, donde El hombre pidió que no produje- de Lomas de Zamora empresa se encontraban descan- ficar el arma para dar con el atacante finalmente murió. ran incidentes porque "Marcela no era en reclamo de justicia sando luego del almuerzo. de los empleados de la firma Peltec. Si bien la mujer fue hallada en violenta" y anunció que se reunirían por el asesinato de Los trabajadores no dudaron Al menos dos de ellos habrían identi- ropa interior, los forenses de la Mor- con el fiscal de la causa, César Luce- en dedicarle piropos a la joven, ficado al padrastro que reaccionó vio- gue Judicial de Lomas de Zamora ro, de la UFI 13 de Lomas de Zamora, Marcela Márquez. sin saber que minutos después lentamente, pero los policías todavía aún no confirmaron si la víctima quien en las próximas horas indagará aparecería ofuscado en escena su no pudieron dar con el hombre que fue abusada. a Ciumina por homicidio. « padrastro, portando un arma de está acusada por amenazas y abuso fuego en la mano. de arma de fuego. « "nos robaba a todos en el barrio"

Walter Marcelo Ciumina tiene 21 un ladrón que ahora está preso pero años y no era un buen vecino según lo terminó pervirtiendo". lo describieron ayer los habitantes Las fuentes del Servicio Peniten- del barrio Parque Barón, de Lomas ciario Bonaerense confirmaron que de Zamora. Poti, como lo conocen Poti había salido en libertad los pri- en la zona, tenía fama de ser "un de- meros días de marzo, luego de estar lincuente insoportable. Nos robaba alojado en la Unidad Penal 56 desde a todos en el barrio. Desde las ba- de Florencio Varela, donde ingresó terías de los autos hasta cualquier por un asalto. cosa de las casas que podía cam- Actualmente, el imputado tra- biar por drogas. Tiene una fuerte bajaba como delivery en la Pizzería adicción. Es un raterito", señaló un Fama a tres cuadras de la comisaría hombre que vive a pocos metros de novena. la casa de la víctima, en la calle Isla En su perfil de Facebook, Ciumina Soledad al 2000. tiene 14 amigos y en su último posteo De acuerdo a los testimonios re- público, en octubre de 2011, escribió: cogidos por Tiempo Argentino, Ciu- “¡Gracias Dios por esta oportunidad! mina "era un pibe normal hasta que ¡Esta vez no pienso parar hasta que comenzó a juntarse con la pareja de él me llene de cosas buenas! ¡Me su hermana. Ese otro muchacho es Acusado - Walter Ciumina, de 21 años. hace muy bien estar con él!” 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1055 | | jueves 18 de abril de 2013 el arquero de san lorenzo fue indagado por el juez campos Matan a un pai umbanda Migliore declaró que no se dio en un robo

n pai umbanda fue asesi- nado de un tiro frente a su cuenta que cometía un delito U mujer durante un intento de robo en un casa del barrio Pe- ralta Ramos Oeste, en la ciudad Por ahora seguirá preso al menos hasta el 25 de abril, día en que se hará una audiencia pública. balnearia de Mar del Plata. El pai umbanda fue identifi- Su abogado reconoció que es muy difícil que lo liberen mientras Maxi Mazzaro siga prófugo. cado como Hernán Alonso, de 33 años, y padre de cuatro hijos. El hecho ocurrió el martes al- l arquero de San Lorenzo rededor de las 21, en una vivienda Pablo Migliore declaró ayer de la calle San Salvador al 6100, alrededor de dos horas y cuando tras haber ingresado el hi- media ante el juez Miguel jo del pai umbanda a su casa, dos ECampos, a quien trató de explicarle delincuentes que iban a bordo de que él no ayudó a mantener en la una moto, detuvieron la marcha clandestinidad al prófugo Maxi- e ingresaron a la vivienda apro- miliano Mazzaro. Además, aprovechando que la puerta estaba vechó la oportunidad para pedir abierta. por su liberación pero el juez de Uno de los ladrones, al entrar, instrucción porteño consideró que se topó con la esposa del pai y for- si vuelve a la calle podría volver a cejeó con ella, momento en que colaborar con el barrabrava. Alonso, al escuchar los gritos, co- "Migliore le pidió al juez que lo rrió hacia donde estaba su mujer deje ir porque considera que ya pa- y se trabó en lucha con el delin- gó sus culpas, pero este le denegó cuente. la solicitud", precisó el abogado, Las fuentes dijeron que el asal- Matías Morla, quien agregó que el tante tenía una pistola en la ma- futbolista "aportó datos importan- no y disparó a la ingle de Alonso, tes" para la investigación. quien quedó tendido en el piso "Pablo se desahogó al hablar con gravemente herido. Campos y le confesó que se siente El asaltante huyó junto a su mal porque su padre tiene un cán- cómplice en la moto de alta cilin- cer terminal y extraña mucho a su drada mientras efectuaron dos mujer y sus dos hijos", puntualizó disparos, que no lesionaron a na- Morla. El arquero también habría Deprimido - En una entrevista que le hizo el diario deportivo Olé, Migliore contó que está "anímicamente destruido" die, añadieron los voceros. asegurado que no se dio cuenta de El pai umbanda fue trasladado que estaba cometiendo un "delito quien murió en agosto de 2011 en consideró Migliore en referencia a al hospital Interzonal de Mar del grave". un hospital tras dos días de agonía la acusación de que le consiguió un Plata en un móvil policial que rá- Morla indicó que el 25 de abril por sufrir una paliza en la puerta auto a Mazzaro. pidamente llego al lugar, aunque será el "día clave para definir el "Le dijo al juez que de su casa en Pieres y Caaguazú, en Sobre su relación con el barra, llegó muerto. futuro de Migliore, ya que se reali- no va a entorpecer la Mataderos. dijo que lo conocía "sólo de la can- En la investigación del hecho zará la audiencia pública que deter- En una entrevista que dio al pe- cha y listo", aunque reconoció que interviene personal de la Comisa- minará si sale en libertad o queda investigación y que si riodista Gustavo Grabia antes de en una ocasión fue a la puerta de ria 12ª y el fiscal de turno de Mar detenido. Para que Pablo salga de sale, no va a ayudar a declarar, Migliore sostuvo: "Si me su casa y conversaron en la vere- del Plata, Juan Pablo Lodola, quien prisión será clave que Maximiliano Mazzaro. Nadie tiene equivoqué, yo creo que ya pagué, da. "Anímicamente estoy destrui- indicó que todo apunta a que se Mazzaro se presente ante la justi- ya pagué demasiado. Yo vivo con do, me voy a dormir abrazado a la trató de un intento de robo "al cia. Si no lo hace, Migliore conti- la culpa que él no se una incertidumbre que no sé qué Biblia", añadió. voleo", aunque aclaró que aún no nuará en prisión". entregue", dijo Morla. pasa ni hoy, ni mañana, ni pasa- Por el caso también están de- descarta ninguna otra hipótesis. El abogado detalló que su cliente do." tenidos el ex jefe de La 12, Mauro Ayer los investigadores busca- "le dijo al juez que no va a entorpe- Como se sabe, el arquero está "Imaginate que una persona te Martín y su cuñado Gustavo Petri- ban a los delincuentes en base a cer la investigación y que si sale, no acusado de encubrir a Mazzaro, pida que le presentes a un chapista nelli, acusados de homicidio; y el los testimonios de los testigos y a va a ayudar a Mazzaro. Nadie tiene uno de los involucrados por el cri- o un carpintero, un amigo tuyo, y barra Maximiliano Levy, por encu- la descripción de la moto en la que la culpa de que él no se entregue." men de Ernesto Cirino, de 58 años, se lo presentás, ¿qué vas a hacer?", brimiento. « se movían. « jueves 18 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 37

télam Charly en vinilo El músico presentó un nuevo trabajo que reúne en dos discos de vinilo 18 canciones del álbum 60x60. "Me empezaron a aburrir las otras formas de reproducción", dijo García. p. 42

SE ESTRENA LAZOS PERVERSOS, CON NICOLE KIDMAN Mala mala eres La exitosa actriz se animó a trabajar con el director coreano Park Chan-wook, que no habla inglés, para el "thriller psicológico" que se estrena hoy en Argentina. "La barrera del idioma fue mi única preocupación", admitió. pág. 40-41

pág. 39 pág. 43 » MÚSICA Peter Jenner se hizo famoso como » CINE Bajo el título de Panorama Una figura manager de artistas como Pink Una exitosa se presentan más de Floyd y The Clash, pero también 100 películas que agotan de la industria recorre el mundo dando charlas sección localidades en el popular del disco sobre los cambios tecnológicos en del BAFICI festival de cine porteño. la música. Estuvo en el MICA. Recomendados. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1055 | jueves 18 de abril de 2013

Mix Homenaje a Virus Christoph Waltz Victoria Xipolitakis Ahora desmienten en el marco del tiene un nuevo reto: debutó en Twitter el regreso de Friends festival BAFICI dirigir una ópera con fotos hot Mañana a las 19 habrá un El ganador de dos Oscar “Ver en tan poquitas horas Una de las creadoras de la serie, Marta Kauffman, recital gratuito en la plaza dirigirá El caballero de la de abierto el Twitter tantos salió a decir que no es cierto que habrá una de Libertador al 1500, junto rosa de Richard Strauss seguidores me hace muy al Museo de Bellas Artes. en la ópera de Amberes. feliz”, publicó la melliza nueva temporada en 2014. “No habrá Friends en Cantarán Vicentico, Ale Se estrenará el 15 de griega al día siguiente de televisión ni mucho menos en los cines”, dijo. Sergi, Chano y Calamaro. diciembre en Amberes. entrar finalmente a la red.

SOBREDOSIS Britney cantará DE para Los Pitufos 2 Música TV sta noche, a las 21:30 horas por Warner Channel, la serie Go On tendrá un capítulo muy especial en el que Ese reencontrarán la pareja favorita de Friends, Mónica y Chandler. Matthew Perry, protagonista del programa, recibirá como actriz invitada a Courtney Cox. El episodio se llama “Matchup problems”, donde Ryan King (Perry) se siente contrariado por no conseguir citas. Y aparece ella.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Si no estuviera con el Ova, creo que seguramente 40 e anunció ayer que la cantante pop de 31 años grabará un tema llamado “Ohh la la” para sería la gordita millones la banda de sonido de la nueva película de animación de Los Pitufos. Fue ella misma que se esconde de seguidores en Facebook alcanzó el popular DJ David Squien dio la noticia por Twitter, y luego hizo declaraciones a los medios: “Siempre amé adentro de este Guetta. Para celebrar este hito a los personajes de esta serie, y ahora mis hijos son los mayores fans de los Pitufos. Quise y mostrar su agradecimiento cuerpo magro y a cada uno de sus fans que sorprenderlos con una canción en la película, porque sé que van a decir que es pitufantástico.” fibroso.” han mostrado su incondicional El film también tendrá a otra princesa del pop en los créditos, ya que Katy Perry volverá a hacer apoyo, está regalando una descarga gratuita del remix de la voz de la Pitufina en la versión original en inglés. CATHERINE FULOP, vanidosa. R3hab para “Play Hard”. “Opio nació imaginando un trío filo marxista”

VINCENT, CANTANTE DE OPIO. de AC/DC. Opio es además un –¿Cómo es un show que te deja –La amabilidad del poeta arcángel desprendimiento de Los Espirales conforme? relámpago de Monte Grande –¿Cómo nació Opio? Budah. –No estoy seguro. El último fue es inconmensurable. Celebro –Nació imaginando un trío filo –¿Cómo describirías la música hace dos años en una sala de que haya unido fuerzas con el marxista de sintetizadores que hacés? Yoga Ashtanga con Moncho luminoso Aldo del oeste. Quizás 4 holando-belga, mitad de los ‘70, –La música que hacemos Conlazo y amigos, pero bajo otra me invitaron porque vivo a mitad por ahí. La realidad lo transformó (siempre dejó abierta la chance denominación: “Scanners del de camino, en el centro ¿no? en esto que es. Aun cuando la de que otros se sumen o regresen Sol.” Pasa mucho tiempo entre forma de Opio es abierta (desde al grupo) es la que suena en la un show y otro. Y eso me deja Opio se presenta junto a Aldo × una orquesta a un solo de oboe o peña Syd Barrett, Folk & blues de conforme. Benítez y Paoletti, mañana a música generada en una laptop) la era subatómica, soul de plaza –Vas a compartir escenario con las 20 en mañana a las 20 en La generalmente somos mi guitarra Francia, rock de los hermanos Paoletti y Aldo Benítez, ¿qué Oreja Negra, Uriarte 1271. Info: 4 y yo, canciones y una calcomanía mayores y Wah Wah & co. significa para vos? https://soundcloud.com/opio-1. jueves 18 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 39

Entrevista a Peter Jenner "Creo que Google y Facebook son más alarmantes que cualquier discográfica" El mítico manager de la primera época de Pink Floyd y parte de la carrera de The Clash estuvo en nuestro país para brindar una charla en el MICA. Habló sobre el futuro de la música, el copyright y el recuerdo de Syd Barrett.

» Leandro Bortesi Para Tiempo Argentino el legado

e lo conocerá eternamente de syd como el primer manager de Pink Floyd, pero Peter Jen- barrett ner es mucho más que eso. SFue clave en la carrera de bandas Jenner recuerda a Pink Floyd: "Syd históricas como T. Rex y The Clash, Barrett era el creativo, el líder, el y organizó el mítico concierto de los cantante, el compositor. Los otros Rolling Stones en Hyde Park del '69. eran sólo estudiantes", admite. Jenner es, ante todo, una respetadí- Reconoce a Roger Waters como sima voz en el mundo de la música. un arquitecto que construye, y a Recibido de economista a los 21 Barrett, en cambio, como un artis- años, su vida dio un giro en 1966, ta que se expresaba. Al consultar- al ver a unos jóvenes y aún desco- nocidos Pink Floyd tocando en un le sobre su legado, contesta con pub londinense. A partir de ahí, sinceridad: "Todo está conectado. supo hacia donde encaminaría su Si no fuera por el comercio de es- destino. clavos, no existiría el rock'n'roll. Miembro del International Music ¿Valió la pena? No, pero al menos Managers Forum, y con una activa fue un maldito beneficio. Syd es participación en lo referente al fu- uno de los artistas que cambió el turo de la industria discográfica, a mundo. Y corresponde a las ge- sus 70 años Peter Jenner tiene una neraciones posteriores tomar ese mirada firme que denota camino legado, y hacer algo mejor." recorrido. Siempre lúcido - Tras su etapa de manager y productor, Jenner se especializó en charlas sobre el futuro de la industria.

ler el copyright si no podés controlar yd o The Clash existir en la actua- gente con ningún valor moral. Zuc- la forma en que se copia la obra. Esa lidad? kerberg es terrible. No le interesa lo es la idea central de Internet: copiar. –Sí. Esa música se originó de movi- que hacés, ni ayudarte. Te provee de "Bandas como Floyd Es el cambio fundamental. "La tecnología no mientos sociales de aquel tiempo. algo para que le des tus datos, y los –¿Qué debe persistir para que se Gente como yo lo hizo rentable, pe- vende. Sólo quiere ser rico. Esa es la supieron canalizar mantenga la industria? es un elemento ro bandas como Floyd supieron ca- parte que más miedo me da de la lo que sentía su –Creo que grabar es el disparador: salvador: es más bien nalizar lo que sentía su generación, revolución digital. los conciertos se sostienen así. Si no y la gente a cambio apreció su arte –Una vez extinto el formato del generación, y la gente hay nuevas canciones, el ciclo no un facilitador. De apoyando a la banda, dándoles su disco, ¿qué modelo de expresión apreció su arte." persiste, nadie va a sentir interés nosotros depende." dinero. Puede suceder en cualquier sigue? por ver artistas nuevos. Si los que momento de la historia. –Quizá las bandas necesiten una están en la cima de la pirámide no –¿No hay cierta incompatibilidad presencia audiovisual permanen- En entrevista con Tiempo Argen- se renuevan, el resto cae. Si no hay piedad" y hacen demandas al azar. entre la revolución digital y el ca- te por YouTube. Es parte del nuevo tino durante su visita al Mercado de ingresos, no hay subsistencia. Para mí, la música es un reflejo de la pitalismo? lenguaje. Vivimos en una maldita Industrias Culturales Argentinas –¿Cómo ve a los grandes sellos en sociedad. Nadie inventó la música o –Sí y no. Los satélites o los bancos sociedad de consumo. No vamos a (MICA), organizado por la Secreta- ese panorama? los lenguajes. Cada melodía que can- de datos son formas de capitali- construir el Cielo en la tierra, y la ría de Cultura en Tecnópolis, Jenner –Están muertos. Igual tienen mucho tamos es el reflejo de todas las que zar. Google es más alarmante que tecnología no es un elemento salva- admitió: "Hace rato que quería venir poder y recursos. Hacen lobby, com- escuchamos antes. Para los sellos, es cualquier discográfica. Facebook dor: es más bien un facilitador. No va al país, así que apenas me invitaron pran políticos. Y se la pasan difun- adaptarse o morir. me horroriza. Toda la información a hacerlo por nosotros. El mensaje es dije '¡Sí!'. Me encantan este tipo de diendo que "la música es de su pro- –¿Podrían bandas como Pink Flo- personal que manejan, a cargo de el medio: de nosotros depende. « eventos."

–¿Cómo cree que seguirá la tran- sición de la música hacia lo di- "el ser humano es una máquina de copiar" gital? –Sólo Dios sabe. Estamos en pleno movimiento. Actualmente, con só- "El régimen del copyright pertenece fueras un poster humano. Lo hacés "Es ofensivo cuando dicen que es amigos. Hay un problema serio con lo una PC se puede grabar, copiar a una era del pasado, la del capital porque te identificás. El copyright 'su música’ como si hubiéramos en- el copyright: limita la capacidad y distribuir. Antes todo era costo y y el control", dice Jenner. es una ofensa: trata de impedir que trado en su casa a robar." de acceder a la obra a aquellos producción: discos, distribuidores, Y aclara: "La gente va a pagar por la gente se relacione. El ser huma- que pueden pagar las sumas ex- vendedores. Esa estructura estaba ligada con el copyright: mientras la música. Es natural del ser humano es una máquina de copiar. Así –Bueno, los derechos de copyright torsivas que piden por cada disco. más vendías, mayores eran tus in- no expresar un compromiso para aprendemos a hablar: copiando lo de "Satisfaction" son de Allen Klein, Según ellos, si no les pagué para gresos. Con la globalización, las con un tipo de arte. Y usualmente que escuchamos." no de los Rolling Stones. escuchar música soy un infractor. grandes discográficas se asentaron lo hace gastando dinero. Vas al Frente a los músicos que han –¿Y deberíamos respetarlo? Que Aun así, para mí lo más importante y las pequeñas fueron absorbidas. La concierto y comprás la remera pro- hecho ruido con el manejo de sus se vaya a la mierda, es un ladrón. es que los músicos sean retribuidos era digital cambió todo: no se puede mocionando a tu artista como si derechos de propiedad, sentencia: Cópienlo y mándenselo a todos sus por lo que hacen. competir contra un producto que le sale cero al consumidor, o hacer va- 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1055 | jueves 18 de abril de 2013

ENTREVISTA A NICOLE KIDMAN

La famosa actriz protagoniza Lazos "Fue un desafío perversos, la nueva película del mismo director de Oldboy. a nivel visceral e intelectual" Se estrena hoy.

a maldad se hereda? ¿Los ge- cantador pero misterioso tío, ambos no hay mera explotación de la vio- cuando no habla una palabra en nes preestablecen sólo carac- se cautivan entre sí, e India descubre lencia. "No me opongo a la violencia este idioma?', me pregunté. Nunca terísticas físicas o también cuánto tienen en común. Una vez en el cine cuando resulte relevante. me preocupé acerca de su talento ni determinan la personalidad que Charlie comienza a revelársele "Cuando estudiás Mientras las películas tengan una tampoco con que si sabía lo que iba Lde generación en generación? Es- poco a poco, India se obsesiona cada idea intelectual como respaldo y a hacer con las cámaras o si había teatro en la tas fueron algunas de las pregun- vez más con su carismático parien- no sean una mera explotación vio- comprendido bien a la historia o la tas que se hizo Park Chan-wook, el te y llega a darse cuenta de que su escuela de Drama, lenta, las considero para participar f luidez de los personajes, porque me director coreano de Lazos perversos, llegada no es accidental. Con su tío los papeles de en ellas. Me gustó el desafío como quedaba claro que él es un cineasta al decidir contar su primer thriller como mentor, ella estará a punto de actriz tanto a nivel visceral como muy talentoso." psicológico en habla inglesa que cumplir su inusual destino. madres siempre intelectual." llega hoy a los cines. "Cuando estábamos, el director Lazos perversos fue filmada en –¿Qué fue lo que más la atrajo a Lazos perversos sigue la vida de me dijo que quería hacer un film son muy, muy locaciones dentro y alrededor de hacer Lazos perversos? India Stoker (Mia Wasikowska), cu- acerca de 'la mala sangre' aunque un complicados." Nashville, donde Kidman vive con –El director. yo padre muere trágicamente en poco más tarde también dijo que se su familia, su esposo Kieth Urban –¿Y qué fue lo que le gustó del pa- un accidente de auto. De manera trataba de otras cosas. Hay ideas de y sus dos hijas. En el set de filma- pel? inesperada, y luego de estar mucho un fuerte contenido intelectual que El trabajo previo de Park Chan- ción, el director –quien no habla –Evie tiene una calidad de refina- tiempo perdido, llega al funeral su coloca al frente de sus filmes. Park wook incluye una trilogía de la ven- inglés– tuvo un traductor a su lado miento mezclada con su inestabi- tío Charlie (Matthew Goode), quien crea una atmósfera muy intensa y ganza: Sympathy for Mr Vengeance, en todo momento. "La barrera del lidad emocional. Cuando estudiás decide quedarse con ella y con su es a cierto nivel una película de sus- Oldboy y Lady Vengeance, en las que idioma", dice Kidman, "fue la única teatro en la escuela de drama, en emocionalmente inestable madre, penso que se va acrecentando; pero predomina la violencia. Conocien- preocupación que tuve cuando acep- términos de Tennessee Williams, Evie (Nicole Kidman). Aunque al en realidad trata sobre la maldad y do su antecedente, Kidman aceptó té participar en el proyecto. '¿Cómo las tragedias griegas o Shakespea- principio India desconfía de su en- el génesis del mal." protagonizar Lazos perversos porque va a dirigir una película en inglés re, muchos de los papeles de madre jueves 18 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 41 semejanzas entre kubrick y park }

Trabajar con los grandes. hacía tan interesante a Stanley." Supongo que mi deseo, Kidman trabajó con Stanley –¿No fue Kubrick el que le dijo: particularmente ahora que voy Kubrick y compara aquella "Pareces una primera actriz envejeciendo, es interpretar experiencia con la de ahora en pero te contratan como actriz de papeles de personajes. The Lazos perversos. Ella fue la actriz reparto"? paperboy es eso, Lazos perversos principal en la última película de –Sí, eso es lo que solía decirme. también. Grace es así mismo proyectos { Kubrick, Ojos bien cerrados algo parecido aunque, a su (1999). "Disfruté mucho manera, ella también es de trabajar con Park, y la actriz principal. Cuando fue muy similar a trabajar vea el film se dará cuenta con Stanley", reconoce. del porqué le digo esto. Es "Él me recordó mucho a algo grandioso ser actriz de Lo que se viene Stanley en la atención a los reparto: digo, ser la primera detalles que ambos tenían actriz está bien pero todas MUCHAS COSAS. En los y tampoco en interpretar en sus filmes. Hay cierto las cosas interesantes le próximos meses, Kidman será siempre las mismas cosas", naturalismo realzado, lo suceden a los personajes de vista en papeles muy diversos. dice Kidman. "No soy buena cual era lo que también reparto. Protagoniza la película de Lee actriz cuando tengo que ser la Daniels, The Paperboy, una cinta típica chica del vecindario. Eso gótica sureña de suspenso no es lo mío, así que mientas ubicada a finales de los años '70. más extremo el papel, de cierta que ya se estrenó en Cannes. Allí, manera mejor." keith, su marido post - tom cruise interpreta a Charlotte, una joven Y además será vista como mujer que entabla relaciones Patricia Lomax, la esposa con un hombre violento, Hilary de Eric Lomax, un prisionero "Con Keith Urban nos conocimos ya algo más madu- Van Wetter (John Cusack), británico en un campo de ros, así que sabemos quiénes somos y el momento acusado de asesinato y en concentración japonés en en el que nos encontramos en la vida. Somos muy espera de ser ejecutado en el The Railway Man, dirigida afortunados pues –sé que suena algo trillado– Pabellón de la Muerte. por Jonathan Teplitzky y simplemente adoro a mí marido; lo amo. Es así de También será vista como Grace coprotagonizada por Colin Firth. sencillo; se verá muy meloso al escribirlo pero esa Kelly junto a Tim Roth, como el Su agenda se completa con es la verdad. Vivimos en Nashville, pues la carrera Príncipe Rainiero III, en Grace of la filmación deBefore I Go To de Kieth es la música country. Esa es su pasión y Monaco, un drama dirigido por Sleep, basada en la novela de tienes que vivir en Nashville si eres cantante de Olivier Dahan (La vie en rose) S. J. Watson, dirigida por Rowan música country. Yo estoy perfectamente feliz ahí y "No estoy interesada en Joffe y coestelarizada por Firth contenta de apoyarlo." interpretarme a mí misma y Mark Strong.

siempre son muy, muy complicados. películas. Pero como actriz, no sole ha gustado ser tocada y eso es algo cual después se convierte en césped. El film Los otros siempre la pensé co- mos más que un mero conducto para escalofriante. Él nunca me explicó eso, así que de mo una tragedia griega, pues tenía ayudar al director a cumplir con su –¿Cómo resultó la comunicación una manera algo extraña me sentí algunas remembranzas de Tennes- visión. con Park Chan-wook por medio de "Como actriz, como un instrumento musical que see Williams; y aunque Park siempre –En Lazos perversos, ¿fue difícil un traductor? creo que no somos usa para componer una sinfonía. repetía en el set de Lazos perversos al- interpretar a una madre que está –Comunicarse a través de un traduc- –¿Conocía su filmografía? go así como "no quiero que Evie sea decepcionada de su hija? tor obviamente toma tiempo, y sin más que un mero –Vi la trilogía de la venganza, aunque como un personaje de Tennessee Wi- –No la veo como alguien decep- entender las sutilezas de las palabras conducto para solo vi la mitad de Oldboy , no dejaba lliams", tampoco quería que se ubi- cionado; la veo como una persona específicas a veces puede suceder de decir "¡Santo Dios!" (se ríe). Estaba cara en el Sur, así que nadie tiene un que quiere que su hija la ame. Me que nos vayamos en una dirección ayudar al director viendo la película en un avión y sen- acento sureño. Park también quería senté con el director y le pregunté equivocada. Pero de manera algo tada al lado de mi marido, y Keith que fuese una historia sin tiempo; "¿Cuál es la base para esto? Porque extraña, una vez que captamos el a cumplir con su –cuando vio como me cubría la cara pero hay aspectos de este personaje no estoy muy segura", y él me contó ritmo de las cosas no fue tan difícil, visión." con las manos mientras gritaba– me que son muy febriles y necesitados. que desde el primer minuto en que pues Park construye sus historias de preguntó "¿Qué estás viendo?" y le –Park Chan-wook ha sido compa- tuvo Evie a India en sus brazos, la una manera muy particular. Él ha- mostré la escena del dentista. Park rado con Hitchcock por la manera criatura siempre ha llorado. India ría unas escenas muy largas de dos a –Sí. Vi la película por primera vez es todo un caballero y sin embargo en que va haciendo crecer el sus- está conectada con el padre y no tres minutos que nos tomarían como en Sundance y quedé impactada. hace estos asombrosos filmes. Le penso en sus filmes. ¿Es una bue- con la madre. A ella le gusta cazar medio día en filmar; así que cuando Realmente es todo un maestro en la surgen unas ideas increíbles. na comparación? y es una depredadora, y ésa es una vas así de lento tienes mucho tiempo construcción del film; hace películas –¿Cómo lo compararía con otros –Creo que de ahí toma algo de ins- muy poderosa mezcla de emociones. para conversar las escenas a fondo y muy bellas. Hubo cosas de las que no directores con los que ha trabaja- piración, pero él tiene su propia es- Park preparó la primera escena en asegurarte que sabes exactamente estaba consciente en el momento en do? tampa. Yo diría que tiene su propia donde digo "A India no le gusta que lo que él quiere. que estábamos filmando, como esa –Park se asemeja un poco a Stanley manera de filmar. Tiene un director la toquen." Durante toda su vida no –¿Ya vio la película? escena del cepillado de cabello, el Kubrick, aunque sus películas son de cinematografía con quien traba- muy distintas. Este film se parece ja, que es una parte importante de un poco a Los otros (dirigida por Ale- su proceso de colaboración. Se llama jandro Amenabar) en términos de Chung-hoon Chung, es muy, muy ta- algunos de sus temas. Fue algo muy lentoso; él también es coreano y am- específico, a diferencia de digamos, bos tienen su propio lenguaje cine- Lee Daniels (director de The Paper- matográfico pues son muy precisos boy), quien es completamente lo en la manera en que enmarcan tu opuesto: es muy tosco y a cada rato cara. Hay una escena en donde veo a estaría gritando cosas como "¡Solo Mia y le digo "Quiero que la vida te inténtalo!" fuera de cuadro. Es un destroce" y Park fue muy particular estilo completamente diferente de acerca de la manera de filmar eso. hacer cine. Me tocó hacer The pa- Fue tan sólo una toma y no la quiso perboy y Lazos perversos una después editar. No hubo lugar para las im- de la otra, lo cual es un poco raro. provisaciones; en cambio, con algo Fui de Louisiana y Lee, a Nashville como The Paperboy prácticamente y Park, pero como actriz fue algo todo fue improvisación. Así que hay asombroso. « Imágenes de Lazos perversos - Nicole Kidman junto a Mia Wasikowska. muchas maneras distintas de hacer Producción: Analía Rivas. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1055 | jueves 18 de abril de 2013

García presentó su álbum Vinylo, el nuevo amor de Charly El músico, en una plena y justificada defensa al vinilo, sacó un disco que reúne 18 temas de la caja 60x60. Durante la presentación, cuatro DJ realizaron una selección de este trabajo y el músico respondió algunas preguntas. télam » Maby Sosa no lo puede tener", contó. [email protected] Ante el dilema de que ya casi no se consiguen tocadiscos, opinó. "Por Sin público lo menos estoy dando música en un stoy contento de haber salido medio en el que se puede escuchar. Es de una habitación chiquitita algo artístico y sí, hay que poner un y una especie de cárcel, te- El disco que registra poquito más de plata por ahí, conse- ner un jardín para recorrer, el concierto del Teatro guir tocadiscos viejos. En realidad es Etener todas las flores para decorar la una utopía que puede organizar por- Gran Rex, quedó sin tierra, los instrumentos verdaderos que va en contra de la piratería. Hay y sobre todo el vinilo, sobre todo el aplausos en esta que hacer un esfuerzo. Si no lo hacés, disco que fue la forma en que se co- versión en vinilo. "Lo te quedás en otra instancia hasta que noció la música", dice Charly todo primero que hicimos vas a llegar a un punto en el que no te de vestido de negro desde un seño- vas a dar cuenta qué es un disco, qué rial sillón ubicado sobre el escena- fue sacar al público. es una melodía o qué es eso… Bueno, rio de Niceto, donde se presentó Pasé todo por válvulas así que es económicamente correc- Vinylo, el trabajo discográfico que to", puntualizó. Para terminar, contó reúnen 18 canciones seleccionadas que era lo que tenían que está trabajando en una sinfonía de su 60x60. los tocadiscos antes", y dejó de regalo "Figuración", de Al- "Para mí es una satisfacción po- contó Charly. mendra, que sonó desde el tocadisco der volver a hacer un disco porque que llevó desde su casa. Con tocadisco - El músico llevó su propio tocadisco a la presentación. era un plomo ir con el CD a tu casa Antes de que el artista subiera al y que después sonara como una mi- escenario, Carlos Alfonsín, Cristian lanesa a la napolitana", dice el mú- cipio es muy simple: vos tocás una artesanía. El tipo que está trabajan- guitarra. Recomiendo conseguirse Peralta, Nico Cota y Alejandro Pont sico. "Cuando yo tenía 5 años tenía cosa y permitís una vibración y eso do ahora tiene una rayita, está es- un vinilo para escuchar la calidez Lezica eligieron, cada uno desde su mi tocadisco winco y no podía creer llega casi a estado puro", explicó el cuchando una música y ahora todo de la música", recomendó. "Jimi Hen- bandeja, temas del disco. Sonaron que los discos se escucharan aun sin músico. se basa en la vista, el técnico mira. drix dijo en una oportunidad que la "Anhedonia", "Raros peinados nuevos", electricidad. Yo ponía la oreja al lado "Es todo un arte lo del ingeniero Creo que dentro de poco vamos a música no son las notas si no lo que "Influencia", "Promesas sobre el bidet" de la púa y se escuchaba. El prin- de sonido y realmente es como una mirar cómo sonaba un piano o una hay dentro de las notas, esto el CD y "Asesíname". « jueves 18 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 43

BAFICI 2013 Últimas imágenes del cine de autor A pocos días de la finalización del festival, ya es posible asegurar que la sección Panorama es una de las aristas más convocantes, gracias a una oferta que supera las 100 películas de directores de prestigio y nivel internacional.

» Gustavo Castagna Film destacado Claudia Cardinale, Michel Lonsdale Para Tiempo Argentino. y Jeanne Moreau (jueves 18, 15:40, Arte Multiplex Belgrano). Otra op- EL CIERRE ción sería incursionar en la obra del l BAFICI ingresa en sus úl- alemán Christian Petzold, uno de timas jornadas y las posi- Para clausurar la exitosa los líderes de la Escuela de Cine de bilidades de ver la película sección Panorama, se exhibirá Berlín, a través de Dreileben- Beats deseada se reducen día a un largometraje del director Being Dead y un relato romántico Edía. Si de números hablamos, esta y actor francés Jean-Marc con un slacker de personaje central nueva edición del festival ofrece Barr, intérprete de La peste y (jueves 18, 17:40, Village Recoleta). Dogville. desde su inicio el cartel de "locali- Una visita de interés del actual Se trata de la historia erótica dades agotadas", especialmente en y sexual de Chroniques BAFICI es la de Yulene Olaizola, relación a la numerosa oferta de la sexuelles d’une famille directora mexicana que años atrás sección Panorama, integrada por d’aujourd’ hui (domingo 21, exhibiera Intimidades de Shakespeare casi cien películas de directores de 23:30, Village Recoleta), y se y Víctor Hugo. Su nuevo documental prestigio y de nivel internacional, prevé como un digno cierre es Fogo, una de las citas imperdibles en todos los formatos y duraciones de esta sección de la edición del festival (viernes 19, 13:25, Villa- posibles. número 15 del festival BAFICI. ge Caballito). Lo último de Takeshi Kitano - Outrage beyond se da en la sección Panorama. Las últimas obras de Takeshi Dentro del inestable cine italia- Kitano (Outrage Beyond) y su nueva no, presente en las secciones com- vuelta de tuerca sobre los yakuzas; taron éxito en taquilla, agotándose ediciones anteriores desde las mu- Dentro de esta abarcadora sec- petitivas, la pantalla napolitana Abbas Kiarostami (Like someone in prontamente las entradas a dispo- chas butacas del América y el Atlas ción, hasta el domingo restan exhi- viene ganando peso e importancia. love) y la incursión del gran cineas- sición. Santa Fe. La cuestión es que Panora- bir algunas funciones. Por ejemplo, Vincenzo Marra es uno de sus directa iraní en Japón; Olivier Assayas Quedará para más adelante dema sigue siendo uno de los sectores Gebo et l’ombre de Manoel de Olivei- tores relevantes y Il gemello, ficción (Après moi) y otra visión desencan- batir sobre la reducida capacidad predilectos del cinéfilo, ansioso por ra, concebida por el director portu- documental sobre la Camorra y sus tada del post-Mayo Francés; y Raúl de las salas del Village o la ausencia ver cuanto antes la última expre- gués con sus 103 años a cuestas. Es infinitas variantes, es una propues- Ruiz (La nuit d’en face), opus final de un cine de amplias dimensiones, sión cinematográfica de un direc- una película crítica sobre el mundo ta difícil de pasar por alto (domingo del gran realizador chileno, resul- tal como el BAFICI presentara en tor de renombre. que cuenta en los protagónicos con 21, 18:05, Village Recoleta). « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1055 | jueves 18 de abril de 2013

CRÍTICA I: JUGANDO POR AMOR } cine

{ Muchas jugadas de pizarrón Otros La nueva producción hollywoodense del director italiano Gabriele Muccino es una estrenos comedia romántica a la que por momentos le agrega elementos de drama. Y se enreda. » Santiago García TU AMOR MI Para Tiempo Argentino. La ficha PERDICIÓN (Playing for keeps, 2012, Estados as películas no tienen que Unidos, 105') De Louis Do de Lencquesaing. ser todas imprevisibles; hay Dirección: Gabriele Muccino. Ada cree sentirse realizada al muchos géneros e historias Con: Gerard Butler, Jessica Biel, vivir una existencia construida cuya base es justamente que Catherine Zeta-Jones. a semejanza de sus deseos: Lel espectador sepa cómo va a termi- REGULAR una hermosa casa, una relación nar y que la diversión consista en estable, un hija educada... hasta ver como desarrolla el camino su / • • • • • / que de golpe todo cambia. director. La comedia romántica es una de ellas. ROA Ahora bien, Jugando por amor es con el guión. Pero esto a la película una comedia romántica que por la desarma, no la mejora. De Andrés Baiz. Una historia momentos es simplemente una co- El ritmo narrativo es bueno, los ficticia basada en hechos media y por otros es una comedia actores tienen algunos momentos reales sobre Juan Roa Sierra, el dramática. Es decir que su mayor simpáticos y el hijo del protagonis- presunto asesino del caudillo problema es que no define con cla- El trabajo, el hijo y el amor - Tres temas que se presentan desde el inicio. ta (interpretado por Noah Lomax) liberal Jorge Eliécer Gaitán, ridad sus objetivos. brilla en una interpretación sobria político y abogado colombiano, El director italiano actualmen- televisión como periodista depor- Jugando por amor tiene algunos y efectiva. candidato disidente en 1950. te en Hollywood Gabriele Muccino tivo y a la vez recuperar la relación momentos cómicos, otros incómo- Justamente la exploración de la tiene una interesante carrera don- con su pequeño hijo. El trabajo y el dos pero se va desarmando en su relación padre hijo parecía ser el de juega con todas estas ideas de hijo, el superar aquellos años de emotividad forzada. Muccino ma- tema original de la película, pero LA ESPERANZA DE género. En Italia hizo films muy gloria y asumir una nueva etapa neja, al menos en este caso, mejor los personajes de la madre (Jessica UNA NUEVA VIDA populares como Ahora o nunca y El con madurez. La cercanía aumenta el humor que la emoción. Se aban- Biel) y varias madres de otros chicos, último beso. En los Estados Unidos cuando él dirige el equipo de fút- donan situaciones, se prometen interpretadas por Uma Thurman, De Andrea Segre. Una impactó con Siete almas y En busca bol infantil donde juega su hijo. cosas y luego todo se va resolvien- Catherine Zeta-Jones y Judy Greer, inmigrante china trabaja en de la felicidad. Esos son los temas de la película, do de forma acelerada. Esta falta lo complican. Incluso el hombre rico una fábrica textil de las afueras Aquí cuenta la historia de una al menos los que se presentan desde de rigor obedece a que la historia y poderoso que interpreta Dennis de Roma, e intenta legalizar su ex estrella del fútbol inglés (Gerard el comienzo. Sin embargo, el guio- quiere llegar a un final y para que Quaid tiene poco para aportar. situación para poder llevar a Butler) que vive en los Estados Uni- nista deseó agregar la historia de el espectador no adivine ese final La película es divertida, pero es Italia a su hijo de 8 años. dos e intenta conseguir trabajo en amor. Y se enredó por completo. es capaz de hacer cualquier cosa muy difícil encontrarle un sentido. «

CRÍTICA ii: 21 LA GRAN FIESTA CRÍTICA iii: LA VIDA ANTERIOR Interminable fiesta olvidable Con gravedad manifiesta » Hugo F. Sánchez yoría de la gente, pero en su ambición » Hugo F. Sánchez amigos de la secundaria que lo vie- Para Tiempo Argentino. intenta que la música paute las emo- Para Tiempo Argentino. nen a buscar para festejar en grande ciones de los personajes y viceversa, es su mayoría de edad, aún cuando a la decir, para cada muestra de la pasión mañana del otro día tenga pautada n la edad en que las personas de sus criaturas, el director tiene una uál es el valor cómico de un una entrevista con el rector de una ya definieron su rumbo, Ana melodía, un punteo de sonido ago- adolescente comiéndose un prestigiosa universidad, que por su- E(Elena Roger) sigue soñando biante y sobrecargado. C tampón que confunde con puesto gestionó su exigente y contro- con convertirse en una cantante Otro tanto pasa con las líneas que una golosina? Depende del contexto lador padre. lírica y para eso trabaja con Mara, cargan, porque ése es el término, co- y de qué se quiere contar. En el cine Lo cierto y como no puede ser su maestra de canto (Adriana Aizen- mo un peso del que se deshacen casi de los últimos años, la escatología es de otra manera en el esquema ex- berg). Pero un día, Mara le dice que con alivio, que sumado al transitadísi- un elemento cada vez más presente ploitation-saga de ¿Qué pasó ayer?, el si bien tiene condiciones, la suya mo apotegma "primero hay que saber en la comedia, sobre todo la estado- apocado Jeff en plan Stu –el dentista Pura jauja - Una borrachera loca. es una voz menor y nunca va a ser sufrir", como para que el arte entre y unidense, y sin descartar el recurso que se arrancaba un diente, el que protagonista. Esa debilidad de su salga con forma de canto magnífico y de plano, la mayoría de las veces ter- en la segunda parte se tatuaba la instrumento, de su herramienta de por supuesto desgarrado, hacen de La mina siendo apenas un gag. cara–, resulta ser el lobo con piel de La ficha expresión, que aparentemente tiene vida anterior un cúmulo de clisés más Este es el caso de 21 La gran fies- cordero y en la larga noche de fies- que ver con su propia existencia casi allá de las buenas interpretaciones de ta, una sucesión de "chistes" desper- ta se revela como el más fiestero de (21 & Over. EE.UU., 2013, 93'). anónima, en el relato se verá que es- Roger, Aizemberg y Camero, un actor digados en algo más que una hora todos, mientras pasan las horas y se Dirección: Lucas-Moore. conde una fortaleza interior desco- casi olvidado cuya breve intervención y media que explotan de manera descuenta que el muchacho no va a Con: Miles Teller, Justin Chon, nocida hasta para la propia Ana. ofrece más verdad y verosimilitud que desvergonzada el suceso que signi- estar en condiciones de presentarse Jonathan Keltz, Skylar Astin y La opera prima de Ariel Broit- toda la película. « ficó ¿Qué pasó ayer? y su secuela dos a la entrevista que va a determinar el Sarah Wright. man tiene como telón de fondo el años más tarde. Los responsables son rumbo del resto de su vida. MALA mundillo de la música lírica para Jon Lucas y Scott Moore, que como Entonces, fiesta, fiesta, algún toro contar un triángulo amoroso entre La ficha guionistas de las películas dirigidas mecánico desenfrenado y las conse- / • • • • • / Ana, su esposo Federico (Surraco) por Todd Phillips habían logrado un cuencias de montarlo con el estóma- cellista de profesión aunque apa- (La vida anterior. Argentina, 2013, producto efectivo y que –claro– de- go lleno de alcohol, una fraternidad sionado por la pintura, y Ursula 94'). cidieron exprimir el formato hasta femenina que ve la oportunidad de películas que trata de imitar, que se (Esmeralda Mitre), dueña de una Dirección: Ariel Broitman. la última gota. vengarse de los hombres, más alco- veían las consecuencias de una no- magnífica voz y destinada a lograr Con: Elena Roger, Esmeralda El planteo es prácticamente el hol, chistes tontos y más alcohol. che desaforada y había que recons- lo que se proponga como cantante Mitre, Sergio Surraco. mismo. El día que Jeff (Justin Chon) El principal problema de la pelí- truir los eventos desafortunados. En de ópera. REGULAR cumple 21 años, el timbre de su ca- cula es que muestra en tiempo real remplazo de eso, en 21 La gran fiesta La película, de una gravedad masa suena y ahí están Miller y Casey lo que pasa en la fiesta interminable, pauta una sucesión de asquerosida- nifiesta, tiene la virtud de explorar / • • • • • / (Miles Teller y Skylar Astin), sus dos a diferencia de lo que pasaba con las des sin una pizca de gracia. « un mundo desconocido para la ma- jueves 18 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1055 | TIEMPO ARGENTINO 45

16.05 y 22.30 hs. P/13. (Sala 2) Aires). «Colección Constantini». castellano) S/R. Lloyd Weber. Martes: 21.45 hs. Oblivión (El tiempo del olvido): 16.50, 19.30 y 22.05 hs. Vie. y 12 hs. S/R. -

trasn. 0.30 hs. S/R. C/L. Piotr Ilich Tchaikovsky. “Ballet 4373-4245. El jorobado de acuerdo! Con Federico Rubén Pagura (Costa Rica) (bajo). Vie. trasn.: 0 h. COLISEO. Marcelo T. de Alvear y Romanos”. Con Nicolás Puerta de hierro (el exilio de Estable”. Coreog.: Mario Galizzi. París “20 años” Intérpretes: Axelrud, Agustín Corsi, Malvina Dir.: Juan Fernando Cerdas. CENTRO CULTURAL GRAL. SAN 1125. Tel.: 4816-3789/4814- Maiques, Juan Manuel Guilera, Perón): 20.10 hs. S/R. Dir. musical: Dario Domínguez Nacho Mintz, Diego Duarte Montenegro, Carla Palmano y Vie.: 21 hs. MARTIN. Sarmiento 1551. Tel.: 3056. Bajofondo pta. por “Darío Barassi”, Juan Paya y Oblivión (El tiempo del olvido): Xodo. Vie. 19 y sáb. 20: 20.30 Conde, Florencia Spinelli y Gabriela Vargas. Dramaturgia y 4374-1251/9. primera vez en vivo “Presente”. Emmanuel Arias. Dir.: Carlos 11.50, 14.30, 17.10, 19.50 y 22.40 hs., dgo. 21 de Abril: 17 hs., vie. elenco. Dir. musical: “Angel dir.: Daniela Catz. Vie.: 22.30 hs. CENTRO ARGENTINO DE Los Posibles. Grupo “Km 29”. Gustavo Santaolalla (guitarra) Kaspar. Juev.: 21.30 hs., vie. y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. 3 y sáb. 4: 20.30 hs., dgo. 5 de Mahler”. Dir. vocal: Juan Rodó. TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Con Alejandro Alvarenga, y grupo. Vie. 31 de Mayo: sáb.: 22.30 hs. 911 Llamada Mortal: 13.30, Mayo: 17 hs. Libro, coreografía y dir.: “Pepe ANFITRION. Venezuela 3340. Tel.: 6379-8596. Lucas Araujo, Alfonso Barón y 21.30 hs. Juana la loca. Con Patricia 15.40, 17.50, 20 y 22.20 hs. Vie. y Cibrian Campoy”. Martes a Tel.: 4931-2124. Sangre de mi Hugo Zuccarelli pta.: otros. Dir.: Juan Onofri Barbato. Palmer. Dramaturgia y dir.: sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. COLON. Libertad 621. Loc. sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. sangre. Con Agustina Cervín, “Pink Floyd” con parlantes Vie. y sáb.: 20 hs., dgo.: 20.30 DEL ABASTO. Humahuaca “Pepe Cibrian Campoy”. Sáb.: Posesión infernal: 12, 16.20, en vta. en Tucumán 1171 Pl.: $ 100 (Martes: $ 80) Valeria Gorcelli y Matías holofonicos en total oscuridad. hs. (Sala “AB”) 3549. Tel.: 4865-0014. 20 hs., dgo.: 19 hs. 18.30, 20.40 y 23 hs. Sáb. trasn. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Marmorato. Dramaturgia y Juev.: 22.30 hs., vie.: 19.15 hs., Melancolía y Delicioso paraiso. 1.10 hs. P/18. hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: REGIO (Complejo Teatral de dir.: Macarena García Lenzi. sáb.: 17.30 hs. manifestaciones. Dramaturgia y dir.: Alejandra EL ESPION. Sarandí 766. Tel.: Proyecto 43: 22.30 hs. Sáb. 4378-7128. Buenos Aires) Av. Córdoba Juev.: 21 hs. A ciegas con luz. Un Dramaturgia: Sofía Médici. Rubio. Juev.: 21 hs. 4943-6516. trasn. 0.40 hs. P/16. C/R. Orquesta Filarmónica de 6056. Tel.: 4772-3350. espectaculo musical gourmet Performers: Elvira Onetto, Llanto de sauce: Con Mariana Taba-taba, de Bernard Marié La reconstrucción: 16.10 y 20.30 Bs As. Dir.: Enrique Arturo Póstumos. Con Hilda Bernard, ASTRAL. Av. Corrientes 1639. en total oscuridad. Cantante Lola Arias, Mario Aitel, Vicente Estensoro, Agustin Scalise, Koltes. Con Helena Nesis y hs. P/13. Diemecke. Solista: Barry Edda Díaz, Nelly Prince, Gogó Tel.: 4374-5707. Martin Bossi y dir. artística: Luz Yacianci. Fiorillo, Ernestina Ruggero Fran Suárez y Román Tanoni. Silvio Parapugna. Dir.: Rafael Mamá: 13.40, 18.20 y 22.50 hs. Douglas (piano) Prog.: “Piotr Rojo, Erika Wallner, Luisa en: “El Impostor apasionado” Piano: Carlos Cabrera. Una y Noelia Sixto. Coreografía: Dramaturgia y dir.: Horacio Nin Garzaniti. Vie.: 21.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. C/R. Ilich Chaikovski”: Concierto Albinoni, Ricardo Bauleo, Músicos en vivo, bailarines y experiencia inolvidable! Juev., Luciana Acuña. Texto y dir.: Lola Uría. Vie.: 21 hs. El Lenguaraz (Teatro musical) Jesus Christ Superstar. Opera para piano y orquesta No. 2 Max Berliner y Tito Mendoza. sorpresas! Con “Manuel Wirtz”. vie. y sáb.: 21 hs. Arias. Vie., sáb. y dgo.: 21 hs. Absentha: de Alejandro de Milton Blanco. Con de rock de Andrew Lloyd Weber. en Sol mayor, Op. 44; “Ludwig Dramaturgia y dir.: José María Coreog.: Alejandro Lavallén. El infinito silencio. Basada en (Sala III) Acobino. Con Rodolfo Demarco, Fernando Martino, Ludmila Martes: 22 hs. van Beethoven”: Sinfonía No.3 Muscari. Juev. a sáb.: 20.30 Dir.: Emilio Tamer y Manuel la vida y obra de Diego R. Oxley. Jose Mehrez, Fernando Cavallieri y Milton Blanco. Dir.: en Mi bemol mayor, Op. 55 hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 60 Wirzt. Juev.: 21 hs., vie.: 22 hs., Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie CENTRO CULTURAL HAROLDO Migueles y German Rodriguez. Mariela Jerez. Vie.: 23 hs. QUILMES “Heroica”. Abono N °3 (Acordes (juev.: $ 35) sáb.: 20.45 y 23.30 hs., dgo.: Gerbaldo. Juev.: 21 hs., vie.: 23 CONTI. Av. Libertador 8151. Tel.: Dir.: Ana Sánchez. Vie.: 23.30 sublimes) Hoy: 20.30 hs. 21 hs. hs., dgo.: 18 hs. 4702-7777. (Ent.libre) hs. EL EXTRANJERO. Valentín HOYTS GENERAL CINEMA Carmen (Ópera en cuatro Dársena sur (Argentina-1997) Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. (Soleil Factory) Calchaqui 3958. actos) Música: Georges AUDITORIO LOSADA. Av. CENTRO CULTURAL BORGES. Dir.: Pablo Reyero. Ciclo DEL PASILLO. Colombres 35. Cachi Baci. Con Jorge Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Bizet. Libreto: Ludovic Halévy Emilia Corrientes 1551. Tel.: 4371- Viamonte (esq. San Martín) “Bonaerense” Vie.: 19 hs. Tel.: 4981-5167/4431-0028. Los Affranchino y Elma Sambeat. 21 (La Gran Fiesta): 13.30, y Henri Meilhac (basado R 9098. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Néstor Astarita (batería) hijos de Rosas, de Alejandro Dramaturgia y dir.: Jorge 15.45, 18.05, 20.20 y 22.30 hs. en la novela homónima de Los Justos, de Albert Camus. 5236–3000. Bien de Tango. Cuarteto: Nico Bernardelli Bovino Maciel. Dir.: Jorge Affranchino. Juev.: 21 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. Prosper Mérimée) Producción Con Emiliano Delucchi, Nicolás La esencia del tango en un (trompeta-flugelhorn), Graciosi. Sáb.: 19 hs. Impalpable, de Sergio Calvo, 911 Llamada Mortal: 13.15, del “Teatro Municipal de Dominici, Nora Kaleka y elenco. impactante show. Bailarines Alejandro Kalinowski (piano) Juego tangueado, de Silvia Ignacio de Santis, Catalina 15.40, 17.50, 20.15 y 22.25 hs. Santiago de Chile”. Principales Dir.: Agustín Alezzo. Sáb.: 20.30 y músicos en vivo. Coreog. y y Pablo Tozzi (contrabajo) Copello. Con Silvia Copello y Alexander, Elisa Bressán y Sáb. trasn. 0.35 hs. P/16. intérpretes: Oksana Volkova / hs., dgo.: 20 hs. dir.: “Federico Strumeio”. Vie. y + Ricardo Cavalli (saxo) y Jorge Capussotti. Coreog. y dir.: Malena Schnitzer. Dir.: Sergio G.I. Joe 2 (El contraataque): Jossie Perez (Carmen), Thiago Improvisa2 (Show de humor e sáb.: 20 hs. Guillermo Romero (piano- Mecha Fernández. Sáb.: 21 hs. Calvo e Ignacio de Santis. Vie.: 19.20 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.40 Arancam / Enrique Folger Un hombre se improvisaciones) Con Mariana composición) Vie.: 21 hs. 21 hs. hs. (3-D/En castellano) P/13. C/R. (Don José), Rodrigo Esteves reencuentra con la Bustinza, Tomas Cutler y CENTRO CULTURAL CARAS DEL PERRO. Bonpland 800. Jack (El cazagigantes): 20.10 / Fernando Radó (Escamillo), niñera que lo crió. Gabriel Gavilá. Sáb.: 23 hs. Y CARETAS. Venezuela 370. CHACAREREAN TEATRE. Tel.: 15-6426-1511. Un poyo EL FINO. Paraná 673. (1er. Piso) y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. Inva Mula / Virginia Wagner Tel.: 5354-6618. Sin aliento Nicaragua 5565. Tel.: 4775- rojo. Interpretes: Alfonso Tel.: 4372-2428. Barriletes en (3-D/En castellano); 14.05, 16.40, (Micaela) Dir. de escena: Emilio Una revisión por los AVENIDA. Av. de Mayo (Francia-1960/ 87 min.) Dir.: 9010 / 4774-3712. Baron y Luciano Rosso. tempestad. Con Oscar Souto, 19.10 y 21.45 hs. Sáb. trasn. 0.40 Sagi. Dir. musical: Marc Piollet. afectos propios. 1222. Tel.: 4384-0519. La Jean-Luc Godard, con Jean- Pato Benegas. El humorista Coreog.: Nicolas Poggi y Alejandra Mosquera, Guillermo hs. (En castellano) S/R. C/R. Vie.: 20.30 hs. (Abono Nocturno Flauta Mágica, de Wolfgang Paul Belmondo. Coord: Cristina e imitador pta.: “Es un pato Luciano Rosso. Acrobacia, Leinung, Alicia Barone y Jugando por amor: 12.30, 15, Tradicional), Sáb.: 20.30 hs. Amadeus Mozart. Con Zuker. Hoy: 19 hs. (Ent. libre) criollo”. Juev.: 21 hs. comicidad, danza, deporte y Melina Talpini. Dramaturgia 17.25, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. (Función Extraordinaria), Dgo.: Santiago Burgi (tenor), Sonia Las novias de Travolta, de sexualidad. Dir.: Hermes Gaido. y dir.: Gustavo Moscona. Vie.: trasn. 1.05 hs. S/R. C/L. 17 hs. (Abono Vespertino), DE LA RIBERA (Complejo Stelman (soprano), Oreste CENTRO CULTURAL DE LA Andrés Tulipano. Con Adriana Juev. y vie.: 23 hs. 20.30 hs. Lazos perversos: 13.20, 15.45, martes 23 de Abril: 20.30 hs. Teatral de Buenos Aires). Av. Chlopecki (bajobarítono), Laura COOPERACION. Av. Corrientes Salonia, Patricia Viggiano, 18.10, 20.25 y 22.45 hs. Sáb. (Abono Nocturno Nuevo) Pedro de Mendoza 1821. Tel.: Penchi (soprano), Sabrina Ester 1543. Tel.: 5077-8077. Goly Turilli y Viviana Saez. Dir.: DEL PUEBLO. Av. Diagonal ELKAFKA (Espacio teatral). trasn. 1 h. P/16. C/R. Visita guiada. En castellano o 4302-9042. El organito, de Cirera (soprano) e Iván Maier Imágenes del Tio Sam (2009) Roque Saenz Peña 943. Tel.: Lambaré 866. Tel.: 4862- Los Croods: 13, 15.20 y 17.45 hs. inglés. Pueden solicitar visitas Armando y Enrique Santos (tenor). Dir. Escénica: “María Dir.: Daniel Stefanello. Juev.: 4326-3606. 5439. Escandinavia: de (3-D/En castellano); 12. 14.30, en francés o portugués con Discépolo. Con Ruben Jaunarena”; Dir. Musical: 19.30 hs. (Sala “Raúl González Escandinavia Daños colaterales, de Lautaro Vilo. Con Rubén 16.50, 19.20 y 22 hs. Sáb. trasn. reserva anterior de 48 hs. Lun. Stella, Carolina Papaleo, “Hernán Schvarztman”. Tuñón”) Roberto “Tito” Cossa. Con Szuchcmacher. Dir.: Rubén 0.30 hs. (En castellano) S/R. a vie.: 9 a 15.45 hs. (duración María Ibarreta, Emilio Bardi, “Juventus Lyrica” (Subtitulado Coleccion Tango + Tango para R Fernando Armani, Ana Ferrer Szuchcmacher y Lautaro Vilo. Mamá: 13.25, 15.50, 18.15, aprox. 1 hora) $ 30 (residentes) Joselo Bella, Gustavo Pardi y electrónico en castellano). Vie. silla sin asiento: Invitada: y José María López. Dir.: Jorge Juev.: 21 hs. 20.40 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.25 $ 110 (extranjeros) menores de Leonardo Martínez. Dir.: Julio 19: 20.30 hs., Dgo. 21: 17.30 Isabelle Paez. Coreog. y dir.: Graciosi. Vie.: 21 hs., sáb.: 20 y hs. P/13. C/R. 6 años sin cargo. Baccaro. Juev. a sáb.: 20 hs., hs., Juev. 25 y Sáb. 27 de Abril: Leonardo Cuello. Juev.: 20 hs. 22.30 hs. (Sala “Teatro Abierto”) EL NACIONAL. Av. Corrientes Oblivión (El tiempo del olvido): dgo.: 19 hs. Pl.: $ 45 (juev.: $ 25) 20.30 hs. (Sala “Solidaridad”) El Partener, de Mauricio 960. Tel.: 4326-4218. Casi 13.50, 16.30, 19.15 y 22.10 hs. GRAL. SAN MARTIN (Complejo Mientras cuido de Carmela: Kartun. Con Juan Palomino, Normales, de Brian Yorkey. Sáb. trasn. 1 h. P/13. Teatral de Buenos Aires). Av. SARMIENTO. Av. Sarmiento B.A.C (British Arts Centre). Texto, interpretación y dir.: Ana Yovino y Rodrigo Álvarez. Con Alejandra Perlusky, Posesión infernal: 12.05, 14.10, Corrientes 1530..: 0-800-333- 2715. Tel.: 4808 9479. Pascua, Suipacha 1333. Tel.: 4393-6941. Manuel Santos Iñurrieta. Juev.: Un hombre en un velo- Dir.: Manuel Vicente. Vie.: 21 Alejandro Paker, Mariano 16.15, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. 5254. de August Strindberg. El puente de la mariposa. Con 21.30 hs. (Sala “Raúl González rio despide a su hom- hs., sáb.: 22.30 hs. (Sala “Carlos Chiesa, Fernando Dente, Sáb. trasn. 0.50 hs. P/18. Final de partida, de Samuel “Alias Teatern” (Suecia) Dir.: Teresa Duggan, Marcela Figini, Tuñón”) bre y trata de cumplir Somigliana”) Matias Mayer, Manuela Del Puerta de hierro (el exilio de Beckett. Con Alfredo Alcón, Luciano Suardi. “Temporada Maria Laura García, Giancarlo Belen Pasqualini pta.: “Rulera la última voluntad de Campo. Música: Tom Kitt. Dir. Perón): 20.10 y 22.50 hs. Sáb. Joaquín Furriel, Graciela Internacional”. Juev., vie. y sáb.: Scrocco, Daniela Velazquez. en primavera”. Con Bruno EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: musical: Gaby Goldman. Dir.: trasn. 1.20 hs. S/R. Araujo y Roberto Castro. 21 hs., dgo.: 20 hs. (Pl.: $ 60) Dramaturgia, coreog. y dir.: Delucchi (piano), Alberto de quien fuera su pareja. 4342-0885. San Luís Tango: Luis Romero. Miérc. a sáb.: 21 Tadeo (el explorador perdido): Dir.: Alfredo Alcón. Miérc. a Teresa Duggan. Vie. y sáb.: Simone (guitarra), Federico Cantan: Reynaldo Yanos hs., dgo.: 20 hs. 12.10, 14.30 y 17 hs. (3-D/En sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala ACTOR’S STUDIO. Díaz Vélez 21.30 hs. Schmidt (bajo-contrabajo) y “Osvaldo Laport”. Vie. y sáb.: y Javier Duvall. Músicos y castellano); 13.20, 15.40 y 18 hs. “Casacuberta”) Pl.: $ 90 (miérc.: 3842. Tel.: 4983-9883. Agustín Espíndola Viqueira 20 hs. bailarines en vivo. Guitarra y EL NACIONAL. Av. Corrientes (En castellano) S/R. $ 45) La música, de Marguerite BANFIELD TEATRO ENSAMBLE (batería) Hoy: 22 hs. (Sala Peperino Superestar. dir.: José Duvall. Hoy: 21 hs. 960. Tel.: 4326-4218. Giulio Cia. Doug Varone Duras. Con Giselle Balado y (Complejo Cultural). Larrea “Osvaldo Pugliese”) Unipersonal de “Fabio Alberti”. Cesare. Opera de George and Dancers: Carrugi Juan Games. Coord.: Matías 350 (Lomas de Zamora) Tel.: Noches Romanas: de Franco Dir.: Pompeyo Audivert. Vie. y EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Friedrich Handel. Intérpretes: (Fragmentos/2012) Gandolfo. Sáb.: 20 hs. 4392-2011. Duo Raza: Alfredo D’Alessandro. Con Virginia sáb.: 23 hs. Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Natalie Dessay (Cleopatra), + Home (1988) + Lux Shhh, de V. Perez, P. Yafe y A. Saadi (guitarra) y Santiago Innocenti y Osmar Nuñez. Dir.: 0655. Alice Coote (Sesto), Patricia -

FUNCIONES GRATUITAS DE DANZA TALLER GRATUITO DE LITERATURA Y CINE SERVICIOS Mañana a las 20:30 el Taller de Danza Todos los jueves a las 19, Isabel Croce y Contemporánea presenta, en el Espacio Gustavo Wagner brindan en la Casa de la Cultural Carlos Gardel (Olleros 3640), Cultura del FNA (R. de Elizalde 2831) un Para comunicarse con esta sección: pequeñas piezas coreográficas con seminario teórico sobre literatura y cine [email protected] diferentes técnicas, estilos y lenguajes. abierto al público en general.

HOSPITALES GENERALES 1330. Palermo. 4962-9232. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Tobar Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa García, Av. Ramón Carrillo 315. Barracas. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. 4304-6666. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Luca 2021. San Cristóbal. 4941-5555. TV ABIERTA 16 hs |9| Corazón valiente. Recoleta. 4809-2000. 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Telenovela. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate de Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 16:30 hs |7| Paka Paka Barca 1550. Liniers. 4639-8700. los Pozos 1881. Constitución. 4308- Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 17 hs |11| Niño invisible. Cine. 10 hs |7| Red de salud. 17 hs |2| Infama. Espectáculos. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Almagro. 4983-0392/8983. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 17 hs |9| Más Viviana. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. Espectáculos. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. FERIAS ITINERANTES 10:45 hs |9| La cocina del 9. 18 hs |7| Visión Siete Central. 11:00 hs |13| Las aventuras de 18:30 hs |13| A todo o nada. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Caseros Hijitus. Infantil. 19 hs |2| América noticias. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caballito. 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 11:30 hs |7| Cocineros argentinos. Informativo. 11:30 hs |11| Los Simpson. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. 4982-5555. programa de abastecimiento barrial; los 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 19 hs |11| Rebelde way. Telenovela. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa SALUD puestos móviles se ubican en distintos 12 hs |13| El Zorro. Serie. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. puntos de la ciudad para ofrecer sus 12 hs |2| América noticias. 20 hs |11| Telefe noticias. Informativo. Informativo. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. Médicos de cabecera (0800 Salud): productos a precios económicos. 13 hs |7| Visión siete mediodías. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. 4542-5594 /5552. 0800 333-7258. Informativo. Variedades. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 13 hs |13| Noticiero Trece. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Informativo. 21 hs |11| Pone a Francella. Humor 4808-2600 /2650. Mamá (Orientación durante el embarazo y la -Solamente vos. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Aranguren lactancia): 0800 333-6262. Espinosa y Donato Alvarez Informativo. Telenovela. 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 21:30 hs |11| Los vecinos en guerra. 2701. Flores. 4611-6666. Pediatras en casa: 0800 222-6466. -Dulce Amor. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Salud Mental responde (Ministerio de Salud -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Los sábados no hay recolección, por lo Est. Constitución: -. la vía pública. A su vez, puede dejarlos en PUESTA 18:25 --:-- Retiro-Once, 0800 333-3822. -. -. 4815-9339. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. GCBA: 0800 666-5467. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

jueves

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 18 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 8º 25º abril com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Jazmín De Marco Miguel Ángel Huanca Mariel Brenda 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad cielo algo 0800 333-5500 6 años 14 años Betancur Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. nublado www.missingchildren.org.ar Hoy, 14 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY Besugo oriental para

Ingredientes 4

4 filetes de besugo de un escarbadiente. Salte en 250 g cada uno un wok con unas gotas de 4 cm de jengibre fresco aceite el jengibre rallado cortado en láminas de 1 a 2 minutos hasta 3 cdas de aceite que se ablande y despida 3 cdas de jengibre rallado fragancia. Espolvoree con 1 cdta de pimienta pimienta negra y remueva. negra molida Coloque el pescado en 1 taza de agua una fuente para horno y ½ cebolla roja cortada cubra con el agua. Coloque en láminas finas encimas las rodajas de Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 1 cda de cilantro cebolla roja, cubra con fresco picado papel de aluminio y cocine 1 cda de cebolla media hora o hasta que el de verdeo picado pescado esté listo. Retire arroz blanco c/n con espátula y coloque en el plato con cuidado. Retire el Preparación escarbadiente, espolvoree el cilantro y cebolla de Precaliente el horno a verdeo y algo del jugo de 180°. Reparta las láminas cocción. Acompañe con un de jengibre en 4. Lave bol de arroz blanco. cada filet, seque con papel absorbente, sale y coloque Tip las láminas de jengibre en el centro de cada una -

Acuario . Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Esa parece ser la historia de El estado de ánimo no ayuda. Sentirá mariposas en el estóma- Si tuviera que hacer un sacrificio su vida, siempre un poco tarde. Pero a mal tiempo buena cara, go frente a la presencia de esa por esa persona, no lo dudaría Ajuste su sentido de la oportu- trate de sobreponerse y salga de persona tan especial. Hora de ni por un instante. Eso habla de nidad. ese encierro. expresar lo que siente. su amor. Piscis Géminis Virgo (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) Sagitario Guardará ese momento en su No postergue más esos placeres. La unión hace la fuerza. Usted (22 de noviembre - 21 de diciembre) corazón durante mucho tiempo. Si los sigue dejando para otro sabe bien que necesita aliados Por ese camino va al encuentro del Será uno de sus más gratos momento, tal vez se quede con para librar esa batalla sin fracaso seguro. Pregúntese por recuerdos. las ganas. cuartel. qué el éxito lo asusta tanto.

Aries . Cáncer . Libra (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) Capricornio Se encuentra perdido en Es un momento especial, no deje Siente que molesta en ese (22 de diciembre - 19 de enero) medio de tantas opciones. Pí- que las tensiones laborales que ámbito, aunque es muy probable Comparta sus alegrías y sus pre- dale un consejo a ese amigo viene arrastrando le arruinen la que se trate de sus propias ocupaciones. No se cierre, comuní- siempre bien dispuesto. velada. inseguridades. quese con los que lo quieren. Crucigrama / SUDOKU /

Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 También 5 Compositor ruso Khatchaturian 9 Flotar 14 Renuncia a algún empeño o pretensión 15 Torre en las costas con luz 16 Vano; trivial 17 Duración repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. infinita 19 Anciano (Lea 38 Horiz.- REFRAN) 20 Saña; furor 21 Despides mal olor 23 Planeta 25 Comienzo de lección 26 Preparar una fruta para comerla 29 Caldear; acalorar 34 Recordada actriz (EE UU) **** Blanchard 35 Comen las ISSN: 1853-0478 vacas la hierba de los campos 36 Plantígrado 37 Memo; tonto 38 Boxer o terrier (El+38+19+no+57 +a+la+39 Horiz. REFRAN) 39 Satélite (Lea 38 Horiz. -REFRAN) 40 Saludo telefónico 41 Poeta nicaragüense Rubén **** 42 Hagan surcos con el arado 43 Soltero ya entrado en años 45 El que habla en nombre de otro 47 Utilice 48 Anuncio 50 Ceñir; rodear 54 Se **** (se estableció en un lugar) 57 Da ladridos (Lea 38 Horiz. REFRAN) 58 Hábil; diestra 61 Cólera; furia 62 Cercano, para Holly Near 63 Goma; pegamento 64 Perro grande y fuerte 65 Distinta 66 Fragancia Verticales: 1 Hielo, en Price, EUA 2 Cabeza: francés 3 Paraíso terrenal 4 Metal blanco venenoso (Hg) 5 Perfeccionar una cosa 6 Gas radiactivo (Rn) 7 Altar 8 Pasar de **** (perder vigencia lo que estaba en boga) 9 Pongan horizontal una superficie 10 Echen anís a una cosa 11 C. de Filipinas (Luzón) 12 ¡Bien! ¡bravo! 13 Convictos 18 Directora (EE UU) **** Ephron 22 Boxeó 24 Instr. musical de viento 26 Las dos 27 Director italiano Pier **** Pasolini 28 Tree, árvore o albero: esp. 30 Pref. con fobia o bacia 31 Político guineano Sekou **** 32 Actor (EUA) Ed **** 33 Caballo de pelo blanco, gris y bayo 35 Dificultad: fam. 38 Forma pares de dos en dos 39 Breve; conciso 41 Desfachatez 44 Producto de Alicante, España 45 Ala pequeña de las gorras, etc. 46 Sean atrevidos 49 Vagabundear 50 Letra griega 51 Maletero del automóvil 52 C. de España (Almería) 53 Nariz: pref. 55 Herramienta, para Peter O’Toole 56 Cap. europea 59 Malla, en Barnet, EE UU 60 Río de Suiza BRInDISI ASUMIÓ En InDEPEnDIEnTE Miguelito apuesta a recuperar al Tecla el flamante técnico del rojo sólo confirmó a farías para su debut en rafaela. también jugaría tuzzio,

otro borrado. rescata a los más experimentados. p 10-11

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo JUEVES 18 DE ABRIL DE 2013 | año 1 | n° 169 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

A Bianchi le importaba quedar primero en la zona, pero perdió con ¿ el Toluca 3-2, volvió quiÉn podrá a mostrar graves errores defensivos y ahora es uno de los peores segundos de la defenderlo? Copa libertadores. SE qUEDÓ SIn coPA LESIonES LIgAMEnTARIAS DE JUgADoRES DE RIVER Arsenal no pudo ramón no duerme aunque le ganó a the strongest, san pablo lo el pelado confesó que le preocupa la falta de gol de los dejó afuera por diferencia de goles. p 6 delanteros. contra godoy cruz jugaría iturbe. p 8 2 año 1 | n° 169 | jueves 18 de abril de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES aDIÓs atHlEtIC / ¿En JunIo a nEWEll’s?

Equipo Pts. J. G.

Lanús 21 96 Newell's 19 96 River 17 95 Bielsa sin Bilbao Arsenal 16 94 e acabó lo que se daba Godoy Cruz 16 94 en Bilbao: el amor por Racing 14 94 un entrenador. Marce- Atl.Rafaela 13 93 MONO lo Bielsa dejará el club Quilmes 13 93 svasco cuando termine el con- Belgrano 13 93 El ex arquero Carlos Fernan- trato de mitad de año. José Án- do Navarro Montoya confirmó All Boys 11 93 gel Ziganda comenzará como que tiene acordada de palabra Colón 11 93 técnico en la temporada que su incorporación a Chacarita, Unión 10 92 viene. Bielsa clasificó a Athle- que milita en el torneo de la San Lorenzo 10 92 Primera B Metropolitana, tic Bilbao a dos finales en 2012 Tigre 10 93 para suceder al dimitido Sal- –la Europa League, donde eli- Vélez 9 92 vador Pasini en el cargo de minó a Manchester United, y la entrenador. “Está todo arre- Independiente 9 92 Copa del Rey, donde cayó fren- glado. Me siento muy feliz”, Boca 8 91 te al Atlético de Madrid en la dijo Navarro Montaya desde San Martín 7 91 final–, y ahora el equipo pelea Madrid, España. De esta ma- Argentinos 7 91 nera, el Mono iniciará su eta- por no descender. Desde la ins- Estudiantes 4 90 pa como entrenador. titución todavía no han confirmado la noticia. Actualmente

está a ocho unidades del último equipo que pierde la categoría DESCENSO con siete fechas por jugar. Ge- rardo Martino, entrenador de Equipo Prom. Pts. Newell´s, ya confirmó que deja- Vélez 1,885 196 rá su cargo. ¿Se abre la posibilidad de que Bielsa desembarque Lanús 1,663 173 en el Parque Independencia? River 1,643 46 Boca 1,635 170 Arsenal 1,596 166 Belgrano 1,576 104 PASCUALITO Estudiantes 1,452 151 El entrenador Sebastián Pas- Racing 1,433 149 RECIbIÓ una CaMIsEta DEl baRÇa la nba y boston cual Rambert se convirtió en Newell's 1,394 145 el nuevo director técnico de Colón 1,385 144 Aldosivi, equipo de la Pri- a NBA ha suspendido de- “Lo que ha sucedido a la ciudad Godoy Cruz 1,317 137 mera B Nacional, y dirigió la finitivamente el partido de Boston es una gran tragedia, All Boys 1,317 137 primera práctica en el predio que estaba previsto que una acción sin sentido, que le que el club tiene en la zona Tigre 1,308 136 l Francisco y del puerto marplatense. Pas- disputasen este martes 16 de quita lo hermoso que tiene el Atl.Rafaela 1,258 83 abril Boston Celtics e Indiana deporte como es la diversión cualito acordó su vínculo con Argentinos 1,240 129 Pacers por las explosiones en y la unión entre todos”, decla- Aldosivi y fue presentado al San Lorenzo 1,221 127 plantel por el presidente del la maratón de Boston del lunes, ró el entrenador de los Celtics, Quilmes 1,143 32 la 10 de Leo club José Moscuzza, en el pre- y no se programará en un futu- Doc Rivers, quien admitió que Independiente 1,115 116 dio Salvador Vuoso. Rambert ro ya que ninguno de los equi- iba camino a ver la llegada de también debutará como DT. San Martín 1,091 72 pos se jugaba nada en el torneo. los corredores de la maratón. Unión 1,015 67

TORNEO FINAL 10ª FECHA B Metropolitana ELOGIO

l Papa Francisco recibió durante la tradicional audiencia pú- 12 “Messi es un blica de los miércoles una camiseta del Barcelona de Lionel Mañana 19 Vélez Villa San Carlos P. Loustau Newell’s EMessi con la firma del futbolista, que le fue entregada por va- argentos fenómeno rios sacerdotes. La camiseta con los colores del club catalán y el empató 0-0 Mañana 21:15 Racing como Zidane, D. Ceballos Colón número y nombre de Messi se suman a las de San Lorenzo, el club tiene el Catania del que es simpatizante el Papa y que, primero le fue entregada por con Acassuso y Sábado 18:10 All Boys Maradona o Pelé.” Pablo Díaz San Martín (SJ) un hincha y luego por directivos de esa entidad. Además, el lunes, alcanzó a Atlanta de Italia. se sumó el presidente de España, Mariano Rajoy, le entregó una remera de Jupp Heynckes, Sábado 20:15 Quilmes sebastián leto. Silvio Trucco Estudiantes la selección española campeona del mundo en Sudáfrica 2010. en la punta. técnico del bayern. Domingo 16:10 Rafaela Diego Abal Independiente Domingo 18:10 Boca J.P. Pompei Belgrano Twitter Domingo 18:10 Arsenal M. Vigliano San Lorenzo @sofimaccari @aguerosergiokuN @rafaelNadal @maNugiNobili Domingo 20:15 Godoy Cruz N. Pitana River sofía maccari sergio agüero rafael Nadal emaNuel giNóbili Lunes 16 Unión Empezando el día en NZ. Una Partido parejo pero lo ganamos Hoy me dieron una placa Hoy vuelvo a las canchas S. Pezzotta Lanús lástima el empate. se jugó muy con un gran gol de Carlitos. ¿Por de la Policia Francesa. Muy después de un par de semanas Lunes 20:30 Tigre bien pero nos durmieron al final!! qué salí? Por precaución. Sentí agradecido! afuera. Último juego antes de los F. Rapallini Argentinos Hoy vs Corea! Saludos!! una leve molestia playoffs! #sevienelobueno jueves 18 de abril de 2013 | año 1 | n° 169 3

copa libertadores/ toluca-boca Le queda soñar con la mística El juego del equipo que conduce Bianchi no da señales. Perdió con el eliminado Toluca y, de acuerdo a los resultados de hoy, podría cruzase en octavos de final nada menos que ante al Mineiro de Ronaldinho.

La nada - El equipo fue a buscar la punta del grupo para poder jugar con un rival de menor jerarquía en la próxima ronda. La semana que viene jugará el primer partido en La Bombonera.

ística, que le ¿cómo hace este equipo para ración. Todo queda sujeto a ese Julio Falcioni. dicen. En eso superar los octavos de final de mundo mágico y de películas Boca y su mística están por se refugia este la Copa? viejas donde un tipo con la ca- nacer. Eso dicen, y es lo único Boca para que A esta altura, no importa el miseta de Boca recibe la meda- que sirve como elemento –no todavía su sue- 6 rival ni la calidad y ni siquie- lla un día de semana. De otro 9 comprobable en estos tiempos– Mño de Libertadores no sean ra qué tan lejos se tenga que modo, ¿desde qué lugar se puede fuerza y de poder para enca- retazos de sueños en los rin- derrotas viajar para afrontar el primer de argumentar que Boca pueda goles rar la recta decisiva. Difícilmen- cones. Juega mal, pierde bien lleva Boca entre mano a mano de la Libertado- alcanzar este trofeo? le anotaron en dos te este Boca pueda cambiar en y sigue embarazado de todo res, ese que tanto le gusta y en De los 16 partidos oficiales apenas siete días, cuando salga a aquello que fue gloria y que sola Libertadores el que tanto se depositan las es- que lleva jugados en este 2013 partidos, con los la cancha para escuchar los lati- lamente responde a los nom- y el torneo local. peranzas. De hecho, el propio entre Copa, torneo Final y Copa seis de San Martín. dos de una Bombonera que abri- bres de Carlos Bianchi y Juan Román –bien sabe– asegura Argentina, el equipo perdió seis rá grande la boca. Román Riquelme como ilusio- que la Libertadores arranca, de- veces, empató cinco y ganó cin- Hubo diálogo, entrenamien- nistas de esta etapa en la que una jerarquía que, en los pa- finitivamente, cuando se ingre- co (incluye, claro, el 4 a 0 contra lo bueno que fue la era 2000 con tos, quejas y hasta comunicados cualquier fulano le baja los peles, plantea desigualdades. sa en esa zona de eliminación. Excursionistas). Nunca, incluso, los colombianos y con Román donde el entrenador pide las dis- pantalones en público. Ridícu- Boca puede ser el peor segun- Lo misma da ir a Brasil o Uru- mostró una marcada superiori- y Guillermo y Palermo… Pero, culpas del caso. Se habla de ver- lo, este Boca se ruboriza ante do, y de esa manera jugar fren- guay y hasta Colombia. Porque dad ante rivales de su categoría el tiempo pasa, y ocho años güenza y también de cumplir los suplentes del Toluca mexi- te a Atlético Mineiro. O, como el rival y peor enemigo que tie- y es poco probable repetir y sa- después el espacio y esa men- con los tres años de contrato cano eliminado en primera máxima aspiración, quedar ne el plantel de Bianchi duer- ber cuál es la formación titular te en blanco que trajo la sies- cuando apenas van cuatro me- fase, como el domingo pasado ubicado como quinto de los me cama adentro en un equipo de Boca. Seguramente, el equi- ta de Bianchi no parece aportar ses de este tercer ciclo del Virrey lo hizo frente al San Martín de que ingresaron en el segun- que no tiene vuelo y que tam- po se pare para el lado donde grandes cambios, al menos por en La Boca. El menos esperado, San Juan al borde del descenso do puesto en la zona de gru- poco encuentra –o al menos no ande Riquelme. Y Boca es eso, el momento. Tanto que, en una ese que entrega, más que nun- a la B Nacional. Nueve goles en pos. Al margen de posiciones logra entender– razones por las un día nublado y de nostalgias y mirada ligera, quizás este equi- ca, su alma las señales divinas dos partidos y ante equipos de y de resultados, el asunto es: que no hay señales de recupe- fotos viejas que recuerdan todo po de Boca juegue peor que con de otros tiempos. 4 año 1 | n° 169 | jueves 18 de abril de 2013

FúTBOL

copa libertadores / toluca-boca télam

No pudo - A pesar del gol, Somoza no completó un buen partido porque perdió mucho en el mediocampo, como acá con Brambilla. Martínez sigue sin mostrar un nivel aceptable en Boca. Un equipo con poca altura Boca se apunó en Toluca, volvió a jugar mal y no lo pudo salvar ni siquiera Riquelme. El equipo mexicano le ganó bien, con buen juego aéreo y aprovechando al máximo el mal momento de la defensa del Xeneize.

i el objetivo era con- riesgo de suspensión de Guiller- tantos del Xeneize llegaron a tra- seguir el primer × mo Burdisso, que fue preserva- × vés de jugadas aisladas: el prime- GRUPO 1 puesto del grupo, do para octavos, Bianchi armó ro, con una pelota parada, y el no lo consiguió. Y si La defensa, una línea de cuatro inédita. Y se Los 2700 metros segundo con un remate de Pol Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. la búsqueda era la- cuándo no, fue notó. Porque a los desacoples y sobre el nivel del Fernández que poco tenía que svar la imagen luego del Desas- desatenciones a los que el fondo ver con lo que sucedía en el par- Nacional 10 6 3 1 2 10 6 tre de San Juan del último fin el gran dolor de ya acostumbró a lo largo de todo mar podrían ser tido. Mucho tuvo que ver en esa Boca 9 6 3 0 3 7 7 de semana, mucho menos. Por- cabeza. Esta el semestre, como el de la juga- una excusa, pero anemia ofensiva la gris actua- Toluca 8 6222811 que en su visita a Toluca, Boca da del primer gol del local (casi ción de Riquelme, que no termi- Barcelona 6 6 1 3 2 5 6 no pudo aprovechar la derrota vez se armó de calcada a la que derivó en el 1-2 la falta de ideas na de hacerse el líder futbolísti- 1-0 del puntero Nacional con- emergencia y se del cruce jugado en La Bombo- no tiene nada co que tanto necesita el conjunto Nacional de Montevideo y Boca se tra Barcelona en Ecuador y, con nera) en la que la defensa que- azul y oro. Al igual que frente a clasificaron para jugar los octavos su caída 3-2 frente a Toluca, no notó en el juego. dó parada en línea y permitió que ver. Lanús, Román volvió a mostrar- de final de la Copa Libertadores. sólo finalizó segundo en la zona, el ingreso en soledad de Edgar se impreciso en la entrega y por sino que también sumó muchas Benítez, esta vez se sumaron momentos se vio absorbido por vir como un argumento válido preocupaciones de cara al futu- do en el 1-6 frente a San Martín grandes dificultades en el juego Del medio para adelante, la la marca. Los delanteros, es cier- para justificar una nueva actua- ro inmediato. “Peor que el do- de San Juan. aéreo: Toluca cabeceó casi siem- actuación no fue mejor. Aunque to, no lo ayudaron demasiado: ción de Boca tan lejana a las ex- mingo no podemos jugar”, ase- La defensa, cuándo no, fue pre en el área visitante. Por la Boca logró convertir más de un Juan Manuel Martínez sigue sin pectativas. Sin embargo, las fa- guró Juan Román Riquelme en el gran dolor de cabeza para el vía aérea, de hecho, llegaron el gol después de casi dos meses (la pesar cerca del área rival y Nico- llas en el fondo, la falta de ideas la previa del partido. Y tenía ra- conjunto de la Ribera. Esta vez segundo y tercer tanto. Y pudo última vez había sido en el 2-1 lás Blandi, esta vez, no tuvo nin- para generar peligro y la sensa- zón el enganche. El problema es la zaga se armó de emergencia: haberse sumado algún otro, si sobre Barcelona en Ecuador, en guna ocasión clara. ción de que el equipo del Virrey que el equipo de Carlos Bianchi por las lesiones de los tres late- no hubiera sido por la buena el segundo partido del grupo), En otro contexto, los 2700 nunca está en control de los par- tampoco mostró algo demasia- rales izquierdos del plantel, el actuación bajo los tres palos de nunca generó una sensación de metros sobre el nivel del mar de tidos, poco tienen que ver con la do mejor de lo que había exhibi- desgarro de Claudio Pérez y el Agustín Orion. peligro para el arco local. Los dos la ciudad de Toluca podrían ser- falta de oxígeno en el aire. jueves 18 de abril de 2013 | año 1 | n° 169 5

ap Toluca Boca arritmia 3 2 cardíacA 25 S. Pérez 5 1 A. Orión 6 Cuando Boca se prepara- 7 M. Cabrera 5 29 L. Marín 4 ba para jugar ante el Tolu- 2 D. Novaretti 5 16 L. Magallán 4 ca en Méxica, llegaba una 4 F. Gamboa 5 15 M. Caruzzo 3 mala noticia para el plan- 6 C. G. Rodríguez 6 13 E. Albín 4 tel y para el propio técnico 20 F. Santos 8 22 G. Fernández 6 Carlos Bianchi, aun cuan- 18 X. Báez 6 5 L. Somoza 6 5 W. Tiago 6 11 W. Erviti 5 do el futbolista no haya 19 E. Brambila 5 10 J. R. Riquelme 5 jugado casi nada en esta 23 E. Benítez 7 7 J. M. Martínez 4 temporada. Según un par- 29 L. Tejada 5 25 N. Blandi 5 te médico del club xeneize, Diego Rivero tiene un pro- DT: E. Meza DT: C. Bianchi blema cardiológico y por el momento no podrá sumar- Datos se a los entrenamientos del RESULTADO MÁS JUSTO: 4-2 equipo. Los médicos asegura- Cancha: Nemesio Diez (Toluca) ron que se trata de “un ale- teo auricular, una arritmia Goles: PT 9m Benítez (T), 45m cardíaca benigna”. Además, Somoza (B); ST 19m Santos (T), sostuvieron que el futbolis- 31m G. Fernández (B), 36m Santos ta está bajo control y se le (T). Cambios: ST 11m por Lucas están haciendo todos los Silva por Báez (T), 22m Tiago por estudios correspondientes A. Martínez (T), Colazo por Erviti con su problema. (B), y 25m Macías por Benítez (T). El texto del parte sostiene que se descubrió este in- Amonestados: Cabrera, Rodrí- conveniente el pasado 7 de guez (T); Somoza, Martínez (B). abril luego de que el futbolista jugara en Reserva con- Árbitro: I. Machado (Colombia). tra Lanús. Y se recalcó que el jugador está “totalmente controlado por los mé- dicos”. COMENTARIO Por distintas lesiones, Rivero casi no tuvo partici- Boca no se diferenció de lo que pación en el equipo de Bian- vino mostrando en los últimos partidos. Salió a buscar el arco chi. Apenas jugó 5 minutos rival, pero otra vez se encontró en la Copa Libertadores du- con cortocircuitos en la genera- rante el encuentro con Bar- ciónde juegue y, por ende, poca celona, en Guayaquil. profundidad en ataque. Aun así pudo levantar en dos oportunidades un resultado adverso. Pero sus errores defensivos lo condenaron. No sólo en el primer No alcanza - Riquelme, ante la marca de Báez. Aunque participó en los dos goles de Boca, no tuvo un buen partido en México. Bianchi I tanto del Toluca sino en los otros dos, ambos de cabeza. La última línea fue una invitación constante para el Toluca, que fue superior Acá tenés que marcar “Vi bien a Boca, durante todo el encuentro. Arriba y abajo jugamos de igual a igual, lo lógico la Defensa a pesar de todo, era el empate LA FIGURA sigue endeble está orion no merecíamos No hay caso. La defensa Le convirtieron tres de Boca es una condena goles pero el arquero de perder.” para el equipo. Errores Boca salvó más. Incluso, por abajo, errores por equilibra los errores que arriba, discusiones entre cometen sus compañeros compañeros. Una línea en la última línea. En ese con desacoples que no da sentido, entrega seguridad ninguna garantía. Cada para el resto de sus Bianchi II ataque rival es peligro. compañeros. las levantadas No aprovechó del toluca la chance “La actuación El equipo mexicano Nacional perdió con no fue mala. supo reponerse cuando Barcelona y, si ganaba, La altura Flavio Santos: Además de tener Boca se lo empató en dos Boca podía terminar un buen partido se destacó por ocasiones. Nunca perdió puntero en el Grupo 1. puede pesar. La marcar de cabeza los dos goles el control del partido y Pero empató y aunque está Se nota que el clima interno en Boca no es actuación fue de Toluca con los que ganó el aprovechó los errores clasificado puede llegar interesante para partido. Ambos llegaron en el defensivos de Boca para a pasar de ronda como el el mejor. Ayer se vio cómo Orion zamarreó momento justo, cuando Boca llevarse el partido. peor segundo. a Albín y lo mandó al primer palo. lo que viene.” había igualado. 6 año 1 | n° 169 | jueves 18 de abril de 2013

FúTBOL

Arsenal COPA LIBERTADORES / ARSENAL-ThE STRONGEST consiguió un buen triunfo ante The Strongest en Sarandí, pero no Se quedó en la puerta pudo clasificarse ap porque San Pablo ganó su partido y lo dejó afuera por diferencia de goles.

a historia es así: Arse- nal necesitaba ganarle a The Strongest de Bolivia en Sarandí y, al mismo tiempo, es- Lperar que San Pablo no haga lo propio ante Atlético Mineiro, el clasificado número uno, el mejor equipo desde los puntos en la primera fase de la Copa Liber- tadores. Porque la variante era ganar por una diferencia abulta- da y, se sabe, el equipo de Gus- tavo Alfaro es ordenado, siste- mático, aplicado, pero no es súper ofensivo ni regala goles para todos. Acá, cerca del Viaducto, el equipo de Gustavo Alfaro le ganó 2-1 al equipo de La Paz, que copó con sus hinchas la tribuna vsitante del estadio Ju- lio Grondona. Allá, sin embar- Ni por arriba - Arsenal intentó de todas formas una goleada que lo clasificara, pero no pudo llegar. Ni con centros, ni por abajo. Igual ganó muy bien el partido. go, San Pablo le ganó 2-0 a At- lético Mineiro en el Morumbí, De todas formas, anoche siete puntos, al igual que San falló un tiro cuando se encon- último. La historia cambió ro- con un gol de penal de Rogerio Arsenal hizo lo que debía. Su Pablo, que por diferencia de tró con el balón muy libre en tundamente: a Arsenal, mien- GRUPO 3 Ceni. Ese gol ocurrió al mismo trabajo de siempre, el que lo goles pasó a la siguiente fase. el corazón del área. Incluso a tras necesitaba hacer tres goles, tiempo que Julio Furch anotaba distingue, el ordenado y contra- El equipo que conduce Gusta- Furch. Incluso a Darío Bene- le llegó desde Brasil el segundo Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. el segundo del Arse. De esta ma- golpeador. Y esta vez, además, le vo Alfaro estaba condicionado, detto, que marró situaciones de de San Pablo, de Ademilson. Y, nera, y por tercera vez, Arsenal agregó iniciativa. Pero le falta- pero no jugó de ese modo: se gol y en otros cayó en posición entonces, todo se resolvió. At. Mineiro 15 6 5 0 1 16 9 se quedó con las ganas de pasar ron los goles suficientes como liberó para conseguir la ven- adelantada. Era esperable. Los La gente despidió con aplau- San Pablo 7 6 2 1 3 8 8

a los octavos de final de la Copa para dejar afuera a un grande taja –hizo su trabajo de orden últimos minutos Arsenal jugó sos a un equipo que termina su Arsenal 7 6 2 1 3 10 15 Libertadores, algo nunca visto de América: el San Pablo. y presión– y después paró la con la desesperación de meter participación copera con digni- T. Strongest 6 6 2 0 4 8 10 en su historia copera. Las ante- La clave de la eliminación oreja con destino hacia Brasil. tres goles para pasar a los octa- dad, pero que en total recibió 15 riores veces que se quedó en la del Arse fue la cantidad de go- Tuvo la iniciativa. Le faltó con- vos. The Strongest había llega- goles en seis partidos jugados, Los equipos brasileños se clasificaron puerta fueron en las ediciones les que recibió ante el Mineiro: tundencia. Incluso a Rolle, que do a la Argentina como segun- demasiado como para aspirar a para jugar los octavos de final. San de 2008 y 2012. un total de diez. Y, así, sumó después de anotar el primero, do en el grupo 3. Pero se fue algo grande. Pablo, por mejor diferencia de goles.

Arsenal The Strongest Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 3-2 COMENTARIO LA FIGURA “Dejamos todo en la cancha” Arsenal se despidió de la Copa Arsenal. 2 1 Cancha: Libertadores con dignidad. No Aplausos en las tribunas del que nos tocó el grupo más di- pudo pasar por primera vez a los Goles: PT 29m Rolle (A); ST 16m estadio de Sarandí, bronca en fícil de la Copa libertadores.” octavos de final. Pero tuvo am- la cancha, en los jugadores, Enojado, pero también satis- 17 C. Campestrini 6 19 D. Vaca 5 Furch (A). 45m Reina Figueroa bición a la hora de salir a buscar por la clasificación que no fecho por el juego mostrado, 4 D. Gerlo 6 8 D. Bejarano 5 (TS). los goles. Especuló un tanto con llegó. Arsernal ganó pero se Ortiz aseguró: “Nos liquidó 2 L. López 6 5 L. Méndez 4 el resultado del partido entre los quedó afuera. Y así lo explicó un poquito la goleada que su- 14 V. Cuesta 5 2 M. Barrera 4 Cambios: ST 11m D. Benedetto brasileños. Y arriba no estuvo Jorge Ortiz: “Creamos varias frimos con Minero.” Aunque 15 D. Pérez 5 12 J. Torrico 4 por Rolle (A); 17m K. Cunningham fino. Fallaron Rolle, Furch y Be- situaciones de gol pero no se sonrió cuando le dijeron que 7 C. Carbonero 5 17 N. Soliz 5 Brown por Soliz y D. Chávez por nedetto, que extrañamente fue al Martín Rolle: el enganche de 23 I. Marcone 6 16 W. Veizaga 5 nos dieron. Estoy orgulloso de los hinchas habían despedi- Torrico (TS); 29m D. Torres por banco de suplentes e ingresó en Arsenal anotó el primero, el que 5 J. Ortiz 6 3 A. Chumacero 6 la segunda mitad. También entró le abrió la esperanza a Arsenal. mis compañeros. Hoy no tuvi- do bien al equipo. “Es que de- Pérez (A); 8m R. Smith por Mén- 19 N. Aguirre 6 11 E. Cristaldo 6 Diego Torres por un defensor, Si bien marró otro, supo conducir mos contudencia como para jamos todo en la cancha”, fue dez (TS). Amonestados: Ortiz, 10 M. Rolle 7 10 P. Escobar 5 Campestrini (A); Escobar, Méndez pero no Arsenal no pudo estirar a un equipo que necesitaba goles golear, que era lo que nece- la explicación que le encontró la diferencia –¡tenía que meter para clasificar a la siguiente fase. 9 J. Furch 6 9 Reina Figueroa 4 (TS). Árbitro: Carlos Alfredo Vera sitábamos, pero queda claro el volante. cuatro goles!– para clasificarse. Estuvo ladeado por Jorge Ortiz. DT: G. Alfaro DT: E. Villegas Rodríguez (Ecu). jueves 18 de abril de 2013 | año 1 | n° 169 7

copa libertadores télam Juega su última ficha Tigre necesita ganarle a Libertad, en Asunción, para poder clasificarse.

on la necesidad de acumula cuatro derrotas con- Libertad Tigre ganar para seguir secutivas ante Unión, Colón, con ilusiones en Rafaela y Newell’s. esta Copa Liberta- Con la línea de tres –es- dores, Tigre juga- 14º quema que intenta respetar crá esta tarde frente a Libertad al margen de las bajas– conde Paraguay, en Asunción. El puesto formada por Norberto Papa- 1 R. Muñoz 1 J. García equipo que dirige Néstor Go- ratto, Mariano Echeverría y 2 J. Moreira 21 Echeverría rosito llega a esta instancia está tigre en el Alejandro Donatti y los regre- 26 P. Benítez 2 A. Donatti decisiva con seis puntos, dos torneo Final, sos de Pérez García y Ezequiel 3 I. Benegas 23 N. Paparatto menos que el local y a tres de Maggiolo, Tigre pretende con- 4 G. Mencia 11 R. Leone 11 W. Mendieta 8 M. Galmarini Palmeiras, el líder del grupo 2 con 10 puntos. seguir igualar la última actua- 16 S. Aquino 6 G. Peñalba que en la jornada de hoy de- ción y el resultado del 3 a 1 8 P. Guiñazú 17 Rusculleda finirá a los clasificados para frente a Sporting Cristal, en 10 M. Samudio 19 R. Botta los octavos de final. Por eso, casa, que le permitió llegar 24 J. Núñez 10 M. P. García el único que le sirve a los de eso, el entrenador armó el me- con ilusión a esta fecha final. 7 P. Velázquez 9 E. Maggiolo Victoria es el triunfo. jor equipo posible y pese a la Claro, del otro lado estará DT: R. Israel DT: N. Gorosito El lado positivo de esta exi- ausencia de Lucas Orban (tie- Libertad, que en el partido ju- gencia que supone jugar de vi- ne una fisura en la clavícula gado en Victoria lo venció 2 a cancha: Libertad de Paraguay. sitante para arrebatarle la cla- derecha) tendrá a disposición 0. El finalista de la Sudameri- tV: Fox Sports. Hora: 19:45. sificación al local es que Tigre una formación que intentará cana 2012 se juega, entonces, depende de sí para poder acce- salir de la mala racha que lo una nueva ficha en los torneos Árbitro: W. Roldán (Colombia). der a la siguiente ronda. Para acompaña en el Torneo Final: sudamericanos. entrenador - Gorosito sabe que se juega la última chance. 8 año 1 | n° 169 | jueves 18 de abril de 2013

FúTBOL

RIVER

» Ezequiel Scher [email protected]

s probable que en los Ramón en su laberinto últimos tiempos, la pregunta central del Admite que le preocupa que sus delanteros no hagan goles, a pesar de que dedica un especial esfuerzo fútbol haya mutado. La sentencia de que al tema. Para enfrentar a Godoy, elegiría a Iturbe por sobre Mora para remplazar a Funes Mori. Elos equipos se arman de atrás para adelante dispone una in- cógnita protagónica en el jue- Unos días antes de que comen- que, claro está, vale oro: un gol, go: ¿cómo hacer para que no te zara el campeonato, la disputa era en River, se vuelve único. hagan goles? Sería distinto si los por un solo puesto: Trezeguet, Fu- La pregunta es si la ausencia equipos se armaran de adelante nes Mori y Luna se disputaban un de gol depende o no de los delan- para atrás, puesto que la consig- lugar. El otro era seguro para el teros. Si es una cuestión de la ge- na sería: ¿cómo hacer para ha- uruguayo, quien la venía rom- neración de jugadas. Si es más res- cer goles? piendo durante el verano, sobre ponsabilidad del armado de juego Ramón Díaz afirma: “Me pre- todo en los superclásicos. Pero se que de la puntería. “Nos falta pa- ocupa que los delanteros no ha- dio vuelta todo. Con Luna afian- ciencia de mitad de cancha para gan goles.” zado, la pelea es por el otro pues- adelante”, explica el Lobo Ledes- Y, desde lo estadístico, su con- to. Mora perdió el espacio. Iturbe, ma, símbolo más fuerte de la idea firmación pareciera irrefutable: en cambio, todavía no logró ni un futbolística del equipo. Carlos Luna hizo tres, David Tre- partido como titular. Aunque, en Ahora, por ahora, la respon- zeguet marcó dos, Rogelio Funes este caso, está cerca. sabilidad es de los puntas. El foco Mori convirtió uno y Juan Ma- El entrenador arrancó la prác- está puesto en Iturbe o en Mora. nuel Iturbe, también, uno. Esos tica con Mora como titularidad. Hoy se definirá quién de los dos de un total de once tantos, que Duró diez minutos. Iturbe, que será del protagonismo del do- completan Leonel Vangioni, Ma- estaba para los suplentes, ingre- mingo mendocino. A River, se- nuel Lanzini, Leonardo Ponzio só para los preferidos. Y la prime- guro, le faltan goles para pelear y Leandro González Pírez. Algo ra pelota que tocó se convirtió en el campeonato. Detrás de eso va que marca una supremacía de el único gol del encuentro. Algo Ramón Díaz. Pelado - Justamente, quien fue un goleador extraordinario, padece la falta de gol de su equipo. goles de los punteros, pero que no contempla una condición general: River, el tercero del campeonato, el que se define como candidato al título, tiene apenas algo más de un gol por parido. Con ocho en contra. ¿Tiene lógica la preocupación

× Díaz había adelantado en el pretemporada 3 2 1 1 0 que no tendría goles gol gol goles paciencia y los goles rotaría si no son los que hizo el son los que marcó marcó Funes Mori. hizo Juan Manuel hizo Rodrigo Mora. Chino Luna, aunque convertían. David Trezeguet. el pasado domingo. Iturbe. Nunca fue Era titular indiscu- salió y entró mucho. Está lesionado. tras casi una rueda. titular. tido. Ahora no.

de Ramón Díaz? Sí. Sobre todo, considerando que en una charla con uno de sus principales confi- gioni juega para los suplentes, entonces, pica en punta para jas, quien ya se ganó la titulari- dentes, durante el verano, anun- ya que llegó a las diez amarillas debutar oficialmente, ya que dad. Como enganche, dándole ció que –dentro de la pelea de de- Atrás también y a la suspensión. Adalberto Ro- apenas jugó en el torneo de ve- la manija del conjunto, estará lanteros que tenía– no tendría mán mira desde afuera, con rano, contra Independiente. Manuel Lanzini. demasiada paciencia y, si uno no unas muletas que lo ayudan a El mediocampo estaría con- En el amistoso de fútbol que funcionaba, los iba a rotar. tiene problemas pararse. Jonathan Bottinelli fun- firmado. El único cambio que hubo, además, Ramón Díaz Ahora choca contra una pa- ciona como alternativa, por su habrá del partido de Arsenal a aprovechó para poner al equi- red. En la práctica de ayer, Ra- De la base defensiva, en Mendoza, bajo nivel. Y Leandro González este será el ingreso de Carlos po que el miércoles que viene món Díaz armó un ejercicio Pírez –otra opción– espera el re- Sánchez en lugar de Leonardo enfrentará a Banfield por la extenso de definición. Los resul- sólo jugaría Mercado, y de zaguero. sultado de unos estudios que le Ponzio, quien ayer estuvo tra- Copa Argentina, en Catamarca. tados estuvieron lejos de ser los confirmen si está o no. bajando en el gimnasio, recu- El once inicial que jugará en el mejores. Además, sin Rogelio Fu- amón Díaz nunca pen- ces: Abecasis, Mercado, Álvarez Da, de todas formas, la sen- perándose de su desgarro en noroeste del país será: Leandro nes Mori, quien llegó a la quinta só que esa se volvería Balanta y Diego Martínez; Mer- sación que jugará la opción dos. el aductor izquierdo, que lo Chichizola; Luciano Abecasis, amarilla, tiene que definir quién R su defensa titular. Los cado, Espíndola López, Álvarez Al terminar la práctica, Emilia- marginará al menos dos sema- Jonathan Maidana, Bottinelli, será el acompañante del Chino nombres que están parados en Balanta y Martínez. Nombres no Díaz se quedó charlando nas de las canchas. El Lobo Le- Vangioni; Ezequiel Cirigliano, Luna en el partido contra Godoy la práctica no parecerían rea- que pocos esperaban. con Abecasis y el defensor no desma seguirá jugando como Walter Acevedo, Augusto Solari; Cruz: si Rodrigo Mora o si Juan les, aunque rinde. Y lo hacen El único que queda de la base se vio muy contento después único volante central. Por la Mauro Díaz; Rogelio Funes Mori Manuel Iturbe. realmente bien. Son dos chan- es Gabriel Mercado. Leonel Van- de la charla. Espíndola López, izquierda, continuará Ariel Ro- y Rodrigo Mora. jueves 18 de abril de 2013 | año 1 | n° 169 9 10 año 1 | n° 169 | jueves 18 de abril de 2013

FúTBOL

independiente fotobaires “A (Ernesto) Farías lo noté bien, “A Ernesto creo mucho en sus condiciones. (Farías) lo noté Todavía no definí el equipo, pero el Tecla va a jugar el domingo.” bien”, aseguró Farías, que venía de ser suplente Miguel Brindisi. El con Américo Rubén Gallego, que había pedido rescindir su contra- delantero, peleado to porque consideraba que no te- con el arco, que nía espacio en el plantel, recu- El Tecla + 10 perará su lugar ante Atlético de había perdido su Rafaela: Miguel, claro, apunta- rá a la experiencia del atacante lugar con Gallego, para tratar de solucionar los problemas ofensivos. es el único Durante el entrenamiento de confirmado para ayer, Brindisi, que observó el extenso trabajo grupal con profun- jugar en Rafaela. da obsesión, se mostró sumamen- te ocupado en Farías. Más allá de que habló con la mayoría de los » Jonathan Wiktor [email protected] jugadores, se quedó un rato largo intercambiando opiniones con el Tecla, a la vista de todos, en el Recuperación - El flamante DT apuesto por el Tecla Farías. iguel Ángel Brin- medio del campo de juego. En ese disi sabe que momento, incluso, le dejó en cla- el último, desde el joven hasta el LOS 11 DE miguEL tendrá que re- ro que lo quiere adentro del equi- experimentado. Por eso, al igual acomodar algu- po. Que todavía confía en sus con- que el entrenador, le dedicó algu- 4-3-1-2 nas piezas para diciones. “Los grandes jugadores nas palabras al punta del Rojo. Mque Independiente, que lucha no se olvidan de jugar, eso es algo Los que conocen a Farías, Navarro/Rodríguez minuto a minuto por mantener normal”, había dicho el entrena- confían que estaba mal anímica- C. Tula L. Galeano la categoría, puede salir de ese dor hace algunos días, cuando se mente por haber perdido su lugar E. Tuzzio Mancuello infierno que lo asfixia. En zona supo que iba a conducir el Rojo. dentro de los titulares, de mismo de descenso, con el tiempo que Ayer, por caso, cumplió con lo que modo que afirman que está muy R. Battión pasa, la mano del flamante en- dijo y apostó por la trayectoria. entusiasmado con volver a apor- trenador del Rojo será sumamen- No sólo Brindisi habló con el tar dentro de los once que salen te importante para robustecer la ex delantero de River. Javier Can- a la cancha. Ayer, sin ir más lejos, H. Fredes O. Ferreyra realidad de un equipo que está tero, que estuvo presente en Vi- se lo notó muy enchufado en to- pasando por un mal momento. lla Domínico al igual que varios dos los ejercicios que se hicieron. Montenegro Por caso, como primera medida, de los dirigentes, se tomó varios Volvió a creer. Al cabo, llegó Brin- como decisión capital para tratar minutos para dialogar con el Te- disi y con él, Farías, que parecía E. Farías Fernández de sacudir el ánimo del plantel, cla. Considera, con lógica que en condenado al ostracismo, volverá el ex DT de Huracán, a pocas ho- este momento, el Rojo necesita a entrar en carrera. Independien- ras de asumir, fue muy directo: de todos. Desde el primero hasta te necesita de sus goles. Apuesta a los más grandes Además del Tecla, volvería Tuzzio. Vargas y Morel, cuando se recuperen.

a experiencia, dicen, es en el predio que la AFA tiene en la clave para resolver mu- Ezeiza, comenzará a conocerse L chas de las situaciones ex- el equipo completo para el cho- tremas que se pueden presen- que del fin de semana. tar en el fútbol. Por eso, Miguel Sin Fabián Vargas ni Clau- Ángel Brindisi optará por los ju- dio Morel Rodríguez por lesión, gadores más grandes: Mientras habrá que ver cómo se las arre- ¡Qué lío! - Miguelito mira sus papeles y se toma la cabeza. Ernesto Farías ya tiene su lugar gla Brindisi para sobrellevar garantizado para el duelo con esas bajas importantes. Por lo –que contará con la firme opi- para conectar las líneas ofensi- Atlético de Rafaela, otro que po- pronto, Leonel Galeano segui- nión de Pepé Santoro– deberá vas. Posiblemente, Adrián Fer- dría volver al conjunto titular es ría entre los titulares y Roberto decidirse por uno de ellos. Ayer, nández, el joven paraguayo Eduardo Tuzzio. El veterano de- Battión, que hace tiempo que por caso, se supo que al entrena- que viene de convertirle un gol fensor, que habló un largo rato no juega, tiene chances de es- dor le gusta el estilo de Navarro a Unión, sería uno de los pocos con el flamante entrenador de tar entre los once. Otro cuestión y que, si responde bien, podría jóvenes que seguiría entre los Independiente, es un jugador que se sabrá hoy es quién ocupa ocupar el lugar del Ruso. Claro titulares. Esta mañana, cuando muy valorado y podría ocupar el arco: con cuatro arqueros en que no hay ninguna confirma- el Rojo trabaje en la AFA, habrá la banda derecha el fin de se- buen nivel (Diego Rodríguez, Hi- ción al respecto. más indicios: lo que está claro es mana. Hoy, en el ensayo formal lario Navarro, Fabián Assmann En el ataque, además de Fa- que la mayoría de los jugadores de fútbol que se llevará a cabo y Adrián Gabbarini), Brindisi rías, Daniel Montenegro estará será de experiencia. jueves 18 de abril de 2013 | año 1 | n° 169 11

mariano espinosa “Encontré un grupo con ganas” Brindisi asumió formalmente a la manaña, acompañado por Cantero. El Tecla + 10 ncontramos un grupo con muchas ganas y eso e es un punto de partida muy importante. Si ellos están bien, si confían en sus condiciones vamos a estar más cerca de empezar a sumar puntos preocupación - El entrenador, en la primera práctica. y de solucionar todo”, afirmó ayer Miguel Brindisi en la conferencia de prensa de presen- tación. El técnico está entusiasmado con la posibilidad Llegada - Miguel en el Rojo. Miguelito, de sacar a Independiente de este duro momento. el país, pero todo se dio para “La gente recibe lo que bien. Estoy contento de poder pasa en el rectángulo y espe- ayudar a esta gran institución ro que lo que hagamos sea que me ha dado mucho”. un técnico bueno, para darle una alegría Por otra parte, dijo que “en a la gente. El hincha está con este momento todos tenemos dolor, con temor. Si lo reverti- que tirar para el mismo lado, mos adentro de la cancha, los no vale la pena pelearse: hay trabajador podemos hacer felices. Hoy les que mirar para el futuro.” digo que está abierta una es- Por último, se refirió a peranza, ojalá no los defrau- Américo Rubén Gallego: “En Su primera práctica duró más de tres de”, agregó el ex entrenador las próximas horas voy a tra- de Huracán, quien además tar de hablar con el Tolo, ten- horas. Hoy y mañana, doble turno. dejó en claro que “no era mi go muchas ganas de hacerlo. Y intención dirigir por ahora en sé que él también.” omo para tratar de cam- posibilidades de ser considera- biar esa seguidilla de ma- dos. Que jugarán los de mejor C los resultados, Miguel nivel. Ángel Brindisi decidió que In- Hoy, como para seguir en gaby no está, pero está dependiente se entrene más de sintonía con los trabajos exigen- lo normal. Ayer, el equipo estu- tes, habrá doble turno en el pre- “Acá no se necesita un mila- trabajo desde afuera: “Acep- vo trabajando por más de tres dio de la AFA: por la mañana, gro para que Independien- té estar en los partidos y los horas, en donde, entre otros, Brindisi hará un ensayo formal te se salve, el punto de par- entrenamientos. Es el mayor hizo varios ejercicios de defi- de fútbol en donde comenzará a tida es ganar un partido”, aporte que le puedo dar al nición, uno de los grandes pro- definir el equipo que visitará el afirmó ayer Gabriel Milito en grupo”, agregó el ex Barce- blemas que presente el Rojo. No domingo a Atlético de Rafaela. Rock and Closs. El Mariscal, lona. Y cerró: “En ningún mo- por nada el conjunto de Avella- El trabajo matutino será abier- que viajará a Rafaela con el mento me ofrecieron ser el DT, neda acumula apenas seis goles plantel, no aceptó sumarse aunque no hubiera aceptado a favor y cada vez que queda en al cuerpo técnico de Miguel porque no sé hasta qué punto zona ofensiva, le cuesta meter la × Brindisi, pero sí aportará su estoy capacitado.” pelota adentro del arco. Además, Brindisi dispuso Las primeras de varios trabajos de posiciona- indicaciones miento y de movimientos tácti- No sólo pide la deuda cos, para darle al equipo los pri- del nuevo meros bosquejos de lo que él técnico pretende dentro del campo de juego. Se interesó mucho en la tuvieron que distribución de los puestos a la ver con la hora de presionar y en que todo fuera ordenado. definición. Por su parte, dejó en claro que el puesto de enganche es- tará presente durante todos los to –al entrenador no le moles- trabajos que se hagan: “Proba- ta que la prensa pueda observar blemente juegue con enlace, me el entrenamiento–, como para gusta”, dijo más tarde el entre- dejar en claro que no tiene senador, reflejando lo que expuso cretos. Que todo puede estar a sobre el verde césped durante la vista. toda la mañana. El DT también Mañana, después del entre- aprovechó la jornada para in- namiento matutino, los 18 con- Germán Denis extendió su demanda tentar mejorarle el ánimo a al- vocados viajarán a Rafaela a la contra Independiente de 36.557 a 146.231 gunos de los jugadores que ve- espera del choque contra Atlé- nían mal: trató de dejarles en tico para soñar con cambiar el pesos (además de 73.115 de intereses). claro que todos –todos– tienen destino. 12 año 1 | n° 169 | jueves 18 de abril de 2013

FúTBOL

Racing san loREnzo No toquen nada Pizzi arma el equipo Para enfrentar al Sabalero, al que hace cinco partidos que con los que se van... no le gana, los mismos once de la goleada a San Lorenzo. A pesar de las sugerencias del presidente Lammens, ayer télam acing recibirá maña- paró a siete jugadores que se irían al fin de la temporada. na a Colón en el Ci- lindro de Avellane- da. Un partido que l martes, Matías Lam- forme con la actuación del patrimonial. Se le dijo al téc- no debería desper- mens, el presidente equipo en la derrota por go- nico que es preferible que al- Rtar ninguna sensación espe- cuervo, había hecho leada ante Racing. gunos jugadores no jueguen cial para el hincha académico, público su sugerencia Así, inesperadamente, más porque en junio van a ante un rival que no es de los Ea Juan Antonio Pizzi de que Juan Antonio Pizzi pondría el quedar libres y San Loren- clásicos históricos ni mucho trate de no alinear a los ju- domingo en el equipo titular zo no puede ser vidriera de menos. Pero la Academia, se gadores que dejarán al club nada menos que a siete juga- los que no quieren quedarse sabe, es un club especial, que a partir de junio. Pero parece dores que a fin de temporada en el club”, había dicho Lam- se genera circunstancias ines- que el entrenador prefiere no no seguirán en Boedo: Ibá- mens pocas horas antes perables, que siempre tiene al- hacer caso a los consejos del ñez, Gentiletti, Stracqualur- Pero ayer Pizzi demostró guna sorpresa. Mañana tendrá presidente. si, Piatti y Masuero. “No nos que en el armado del equipo un desafío especial, que quizá Ayer, en la práctica matu- gusta meternos en lo que es el que manda es el entrena- ni los propios jugadores ni los tina que se realizó a puertas la formación del equipo, pero dor y no el presidente. ¿Cómo hinchas conozcan: Racing no le zubeldía - El DT no hará cambios para enfrentar a Colón. cerradas en la Ciudad Depor- lo que sí podemos hacer es tomarán en Boedo la actitud pudo ganar como local al Saba- tiva hubo trabajos con pelo- marcar una línea de conduc- del entrenador, una postura lero en ninguno de las últimos nados grandes ante un club del tener a los mismos once que gota que no dieron indicios del ta en cuanto a quién juega y llamativamente desafiante a cinco encuentros. La última vez interior. learon el sábado pasado a San equipo que jugará el domin- quién no por una situación la conducción del club? que la Acadé le pudo ganar en Para tratar de romper la Lorenzo. Pese a que Sebastián go, en Sarandí, ante Arsenal. télam el Juan Domingo Perón a Colón mala racha ante Colón, Luis Saja tiene una vértebra fractu- Pero lo más probable es que fue en el Apertura 2007, hace Zubeldía tiene decidido man- rada, participó ayer del ensayo ante la ausencia de Gonzalo ya casi seis años. Aquella noche de fútbol formal que Zubeldía Prósperi y Franco Jara, sus- los de Avellaneda vencieron 1 a dirigió en el Cilindro, don- pendidos ante Racing por lle- 0, con un gol de Diego Menghi. de jugó el mismo equipo que gar a las cinco amarillas, los Los cinco enfrentamientos si- La racha venció al Ciclón. El entrenador que ingresen sean Abel Ma- guientes fueron tres victorias paró a Saja; Pillud, Ortiz, Ca- suero y Denis Stracqualursi, sabaleras (0-2 en el Apertura La última victoria hais, Corvalán; Villar, Bolatti, justo dos jugadores a los que 2008, 1-2 en el Apertura 2010 y de Racing a Colón Zuculini, Camoranesi, De Paul; se les vence el préstamo con 1-2 en la última Sudamericana) y Vietto. Tan tranquilo anda el Ciclón en dos meses. y dos empates (1-1 en el Aper- en el Cilindro fue todo del lado celeste y blanco Así, los once del Ciclón se- tura 2009 y 1-1 en el Clausura en el 2007, 1-0 con de Avellaneda que incluso los rían: Ibáñez; Masuero, Alva- 2012). Hay un pequeño consue- gol de Menghi. suplentes serían los mismos rado, Cetto, Gentiletti; Buffa- lo para la Academia: en el his- Luego hubo tres que en el Bajo Flores, ya que rini, Mercier, Kalinski, Piatti; torial le lleva dos partidos a los Luis Fariña se recuperó del es- Villalba y Stracqualursi. De santafesinos, aunque parece victorias sabaleras guince de rodilla y ayer formó todos modos, no se descar- una ventaja escueta por tratar- y un empate. parte del equipo de los suplen- ta que haya más variantes ya se de un equipo de los denomi- tes en la práctica de fútbol. que Pizzi quedó muy discon- Donde manda entrenador... - Pizzi y la postura oficial. EN POCAS LÍNEAS

Estudiantes todo el ambiente Pincha Newell’s personalmente a Martino”, fue presentado ayer mismo LA BRUJA VERÓN SE IRÁ deberá aguardar hasta EL CHOLO GUIÑAZÚ manifestó el volante de por el presidente del club A ITALIA EN MAYO PAR mayo, cuando Juan HABLÓ DE SU FRUSTRADO Libertad. Y agregó: “Yo José Moscuzza. El ex HACERSE ESTUDIOS Sebastián Verón viaje REGRESO A LA LEPRA. nunca fui dueño de mi pase, delantero de Independiente a Italia a realizarse los Inter prefirió Libertad y no y River tendrá de esta Cada día crecen sus ganas estudios correspondientes Newell’s, mi postura no la manera su primera de ponerse los cortos. Cada en su tobillo izquierdo pienso dar hasta que no experiencia al mando de día crece la ansiedad de para determinar si es hable personalmente con un plantel, luego de ser los hinchas plantenses posible su regreso al el cuerpo técnico, ellos se lo ayudante de campo de para que él vuelva. Pero fútbol profesional. Hace merecen por el respeto y la Ramón Ängel Díaz. tanto la Brujita como casi un año abandonó la relación que tenemos.” “Inter Rambert de ser uno de práctica activo pero nunca prefirió Libertad a Newell’s, los nominados a diorigir a Por el otro Carlos Fernando se alejó del todo. Y hace yo tengo la conciencia Independiente, hace pocas Navarro Montoya confirmó una semana se sumó al limpia.” horas, finalmente ayer se que tiene acordada de entrenamiento del plantel “Se habló mucho y muy convirtió en el entrenador palabra su incorporación a el flamante técnico del pocas personas sabían Aldosivi / Chacarita de Aldosivi de Mar del Chacarita, para suceder al Pincha, Mauricio Pellegrino lo que iba pasando y Plata. Pascualito ocupa el dimitido Salvador Aurelio también recibiría al noticia eso molesta. Mi llegada RAMBERT ASUMIÓ EN EL lugar de Fernando “Teté” Pasini en el cargo de del regreso del jugador a Newell’s no se dio MARPLATENSE, NAVARRO Quiroz, que fuera ocupado entrenador, del equipo que de 38 años, con enorme por detalles, pero le MONTOYA IRÍA A CHACA. en forma pasajera por se encuentra en la Primera satisfacción. daré mis explicaciones Por un lado, Sebastián Alejandro Giuntini. Rambert B. El Mono está en Madrid. jueves 18 de abril de 2013 | año 1 | n° 169 13

ue en el Chaco. Fue por la Copa Argentina. No copa argentina fue por los puntos, claro, pero al cabo Lanús perdió por primera Fvez en lo que va del año. El puntero del Torneo Final cayó ante Lanús no es invencible Atlético Rafaela por 1-0, por los 16vos de final de la Copa Argen- Atlético Rafaela, de la mano de Burruchaga, venció 1-0 al puntero del Torneo Final y pasó a octavos. tina y quedó eliminado. El grana- te jugó con una mezcla de titulares –Marchesín, Goltz, Pizarro, igualdad y fuerce una definición Lanús A. Rafaela Datos Chavez y Ayala, que ingresó en el por penales. RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 segundo tiempo–, juveniles y su- “Ganamos contra un gran plentes y pese a que hizo méritos rival, hoy el mejor del fútbol 0 1 Cancha: Estadio Centenario del para por lo menos forzar una de- argentino. Con nuestro com- Chaco. finición por penales no pudo ha- promiso de mantenernos en cer pesar su buena actuación en Primera, vinimos e hicimos un 1 a. Marchesín 12 n. Conde Gol: PT 36m F. González (AR). el arco de los santafesinos. partido serio. Por la diferencia 13 M. Herrera 4 c. Vella Cambios: ST 18m V. Ayala por M. La Crema, que jugó con su- mínima, es cierto, pero fuimos 2 p. Goltz 14 J. Fernández Herrera (L), 32m R. Depetris por plentes, se puso en ventaja a justos ganadores”, dijo Jorge 24 c. Izquierdoz 21 F. Fontanini Pavetti (AR), 38m R. Ghione por J. los 36 del primer tiempo y lue- Burruchaga, que se fue confor- 3 L. Balbi 14 c. Machín López (AR), 39m N. Pasquini por 8 F. Barrientos 33 p. Gaitán Chávez (L) y 42m L. Albertengo 19 g. Pizarro 22 r. Ferro por F. González (AR). Amones- 23 o. Benítez 16 g. R. Rojas × tados: Izquierdoz (L); Pavetti, 11 c. Chavez 17 p. Pavetti C. Vella y J. Fernández (AR). El Melli armó un equipo mixto entre 14 J. Pereyra Díaz 11 F. González Expulsados: ST 43m C. Vella (AR) 9 L. Díaz 29 J. López Árbitro: Fernando Rapallini. titulares, suplentes y juveniles. DT: g. B. Schelotto DT: J. Burruchaga Festejo santafesino - Buen triunfo del equipo de Burruchaga.

go aguantó el partido con más me por haber pasado de ronda con sus jugadores: “Se mataron. que en 24avos. de final elimi- Argentina, que es una competi- la punta”, dijo Guillermo Ba- sufrimiento que fútbol. El palo, sin haber arriesgado a sus titu- Todo el plantel se prepara para nó a Alvarado de Mar del Pla- ción nueva. En un futuro trata- rros Schelotto al término del que le negó el gol al juvenil Oli- lares, que el próximo domingo jugar, se le dio la chance a mu- ta, será el ganador en el cruce remos de llegar más lejos. Aho- partido. El consuelo para Lanús ver Benítez, y la buena actuación juegan un partido de los impor- chos, la aprovecharon e hicie- entre San Lorenzo y Deporti- ra, nuestro próximo objetivo es es que tiene tiempo de recupe- del arquero Néstor Conde impi- tantes ante Indpendiente, nada ron un gran partido.” El próxi- vo Morón. “Es una pena haber poner lo mejor frente a Unión rarse: recién el próximo lunes dieron que el Grana llegue a la menos. Burru fue muy elogioso mo rival de Atlético de Rafaela, quedado eliminado de la Copa para poder ganarle y mantener visitará a Unión, en Santa Fe.

copa argentina / copa argentina /

Huracán Godoy Cruz Capogrosso lo Olimpo Vélez Les enseñó a 0 (3) 0 (5) metió en el Olimpo 0 (4) 0 (2) patear penales 1 g. Monzón 12 S. Torrico 4 L. Zaragoza 22 L. Ceballos 1 D. Capogrosso 13 c. Sosa 6 r. Erramuspe 2 L. Sigali 4 e. Martínez 4 g. Peruzzi el mismo modo que en del partido a Daniel Vega. Go- 2 W. Ferrero 26 J. Curbelo 2 M. Villavicencio 5 F. Cubero la Copa Argentina del doy Cruz también había esta- 3 g. Sotelo 4 L. Grimi 6 e. Parnisari 6 S. Domínguez año pasado, Huracán do cerca de desnivelar con un D 8 a. Danelón 39 F. Zuqui 3 g. García 3 e. Papa cayó por penales en los 16vos remate de Rodrigo Salinas al 5 H. Barrientos 6 L. Jerez Silva 11 D. Romero 24 i. Bella de final. Esta vez, el verdugo palo y con otra acción de Ciro 7 L. Villaruel 14 S. Sánchez 8 L. Gil 18 F. Cerro fue Godoy Cruz de Mendoza, Rius, que estrelló su tiro en el 10 M. Giménez 23 e. Ledesma 5 J. Blanco 23 L. Desábato que venció 5 a 3 en la defini- travesaño. ¿Martín Palermo 11 L. Kuzco 16 r. Salinas 7 c. Recalde 10 F. Insúa ción desde los doce pasos. El le habrá enseñado a sus juga- 9 D. Vega 17 c. Rius 10 M. Soto Torres 12 L. Pratto héroe de la noche fue el arque- dores cómo se tiran los pena- DT: J. M. Llop DT: M.Palermo 9 L. González 9 e. Rescaldani ro del Tomba, Sebastián Torri- les? El Globo, muy lejos en la DT: W. Perazzo DT: R. Gareca co, que le contuvo el disparo a B Nacional, se quedó con las Walter Busse y salvó un cabe- manos vacías para toda la tem- Datos zazo de gol en la última jugada porada. RESULTADO MÁS JUSTO: 00 Datos Muy parejo - Entre Vélez y Olimpo no hubo ventajas claras. RESULTADO MÁS JUSTO: 0-0 Cancha: Estadio del Estadio del Bicentenario. élez, que jugó con todos equipos de distinta categoría Cancha: Bicentenario (Catamarca) los titulares, no pudo y, además, por la posibilidad Cambios: PT 27m F. Angileri por superar a Olimpo en de que haya penales. Ayer, fue V Cambios: PT 32m J. Sabia por Ceballos (GC). ST 5m W. Busse los 90 minutos y debió some- más que una posibilidad... Peruzzi (V). ST 18m J. Copete por por Barrientos (H), 22m J. Garro ter su suerte a la definición por Antes, si bien los de Liniers Rescaldani (V), 20m G. Bou por por Rius (GC), 24m G. Martínez penales. Al final, el festejo se lo tuvieron la iniciativa y la po- D. Romero (O), 23, F. Freire por L. por Danelón (H), 25m J. Barrales llevó Olimpo, ya que su arque- sesión de pelota, no le alcanzó Desábato y 36m P. Miranda por L. por Vega (H) y 32m L. Ríos por ro Capogrosso atajó dos y fue para hacer pesar eso en el re- González (O). Ledesma (GC). la figura en el desempate por sultado. En un partido aburri- penales. Los bahienses a octa- do, la estrella de la noche fue J. Blanco, L. Gon- Amonestados: Barrientos, Sotelo Amonestados: vos de final, donde deberá en- la nueva camiseta de Vélez, (H); Rius, Zuqui y Grimi (GC). zález (OL); J. Sabia, S. Domínguez frentar a Godoy Cruz. La Copa que sólo usará en la Copa Ar- (V). Árbitro: Luis Álvarez. Árbitro: Pedro Argañaraz. Argentina despierta un condi- gentina: negra con la ve azula- Tomba - El equipo de Martín Palermo eliminó al de Llop. mento especial porque chocan da. Y, claro, los penales... 14 año 1 | n° 169 | jueves 18 de abril de 2013

FúTBOL

sub 17 liGa inGlEsa Empate caliente Tevez, un buen Argentina y Uruguay, 3-3 y casi terminan a las piñas.

l Sub 17 argentino le em- pató sobre la hora y con Ciudadano dos jugadores menos al de Uruguay 3-3, en el Es- El Apache le dio el 1-0 al Manchester City, que le Etadio Juan Gilberto Funes, en el marco de la segunda fecha de descontó dos puntos al United, aunque sigue lejos. la fase final del Sudamericano de la categoría que se desarrolla en San Luis. De esta manera, el na genialidad de elenco de Humberto Grondona Carlos Tevez le dio encabeza las posiciones junto a la victoria al Man- Brasil y Venezuela, con cuatro chester City por 1-0 puntos Luego están Paraguay, ante el Wigan. Los que suma tres; Uruguay tiene Empate - Storm marca el 3-3 con que terminó el partido. uCiudadanos aprovecharon que uno, y Perú cierra las tablas sin el Manchester United volvió a unidades. El domingo la Argenti- llegó la expulsión de Matías Sán- minutos.Pero cuando el juego se ceder terreno en su camino al na se enfrentará a los brasileños chez y comenzó la reacción de acababa, igualó Storm, de cabe- título en la Liga inglesa de fútbol y podría sellar su pasaporte al los chiquilines uruguayos, que za, valiehdose de una evidente al igualar 2-2 en su visita el West Mundial de Emiratos. Los cuatro pasaron a ponerse arriba en el falta que no fue apreciada por el Ham. El City quedó a 13 puntos primeros de los seis que juegan tanteador, por 3-2,La situación árbitro. Los ánimos se pusieron con un partido menos. la final se clasificarán .Ayer en para el elenco de la AFA se com- al rojo vivo y cuando finalizó el El Apache anotó el único gol San Juan, Sebastián Driussi hizo plicó todavía más cuando le sa- partido, hubo brulas de parte de del encuentro a los 83 minutos, los dos primeros goles para el caron la tarjeta roja a Germán los argentinos e intenciones de cuando recibió la pelota al bor- equipo argentino, pero después Ferreyra cuando restaban siete riñas desde los uruguayos. de del área, se sacó de encima a dos rivales que lo hostigaban y clavó la pelota en un ángulo. Se trata del 11º gol de Tevez en el Gritalo - Golazo de Carlitos Tevez para un buen triunfo. certamen 2012-13 de la Premier League. En el mismo encuentro Con este resultado, Manches- chester City 1 -Wigan 0; West Sergio Agüero también fue titu- ter City, que conquistó el torneo Ham 2 -Manchester United 2 y lar y jugó los 90 minutos. El Wi- en 1937, 1968 y 2012, quedó con Fulham 0 -Chelsea 3. Las prin- gan tuvo al argentino Franco Di 68 unidades, 13 menos que el lí- cipales posiciones: Manchester Santo en la formación inicial. der Manchester United. Los re- United 81 puntos; Manchester El United, por su lado, de- sultados de los partidos jugados City 68; Arsenal 60; Chelsea y bió batallar en su visita al West hoy fueron los siguientes: Man- Tottenham 58; y Everton 56. Ham y logró rescatar un empate tras estar dos veces abajo en el marcador. Ricardo Vaz Te abrió la cuenta para los locales a los 16 minutos, pero el United igua- Lamela metió a la Roma en la final ló a través del ecuatoriano An- Erik Lamela dio la asistencia cia para el italiano Mattia Des- tonio Valencia a los 31. Moha- para la primera conquista de tro, que anotó el primer gol de med Diame volvió a adelantar Roma, que se clasificó a la fi- Roma, que está en el sexto lu- al West Ham y Robin van Persie nal de la Copa Italia al derro- gar de la liga italiana y que puso cifras definitivas a los 77. tar a Interpor 3-2, de visitan- ganó la Copa Italia en nueve En el otro encuentro de la jorna- te. Ya había ganado 2-1 en la oportunidades, la última en da de hoy, el Chelsea venció 3-0 ida. Para los derrotados mar- 2008. Jugará la final con La- en su visita al Fulham con un do- có , para el que marcó Ricardo zio, que eliminó a Juventus, blete de John Terry y un tanto de Alvarez. El ex volante de River el 26 de mayo, en el estadio David Luiz y recuperó el tercer fue titular y brindó la asisten- Olímpico de Roma. puesto en la Premier League. jueves 18 de abril de 2013 | año 1 | n° 169 15 16 año 1 | n° 169 | jueves 18 de abril de 2013

POLIDEPORTIVO

VÓLEIBOL / LIGA ARGENTINA

El estratega- Fabián Armoa y las chances de su equipo, que el martes logró un gran triunfo en cinco sets sobre Buenos Aires Unidos, jugando como visitante en Mar del Plata. “Aún no da para festejar” Pese a la ventaja de 2-0 en la serie final, Fabián Armoa, técnico de UPCN de San Juan, le puso paños fríos a la posibilidad de alcanzar el tricampeonato en su provincia. “Ganar el tercer partido no va a ser fácil”, anticipó.

» Martín Seldes guiente. Uno de los que sabe –En los playoffs se pone todo cha. Tal vez tengamos un aplo- gente tiró cosas a la cancha y –¿Ya están armando el festejo? [email protected] que el 2-0 no es más que eso, en marcha. Hay alerta roja, mo a la hora de definir y no les algunos reaccionaron. ¿Qué –Nunca festejamos nada. La vez es Fabián Armoa, el entrena- hay que hacer muchas cosas y pesa el momento. Ya sabemos pasó? que ganamos el primer título dor del equipo que viene fes- todos juntos. El trabajo de tolo que tenemos que hacer. Ya –Eso se vio en el tie-break del fuimos a cenar. Vino más gente PCN de San Juan tejando desde hace dos tempo- dos, de toda la estructura im- perdimos finales y entendimos segundo, pero jugamos los dos de lo habitual, pero no más. La sabe jugar finales. radas, aunque no le importe el porta. Desde la logística, mé- cosas. Y para la siguiente, me- partidos así. La gente está muy segunda vez fue de visitante y Nadie le regaló el festejo, sino ganar. En el micro dicos, profes, todo el mundo joramos. cerca en esa cancha (el Once festejamos en el hotel. Primero bicampeonato que de vuelta a casa, atendió el te- debe estar pendiente de lo que –El martes hubo un momen- Unidos) y tuvimos que termi- hay que ganar, no es importan- aún ostenta, antes léfono y explicó cómo se gana- hacen los jugadores en la can- to complicado en el que la nar el partido con la policía en te festejar. Uhabía perdido una final que le ron los primeros dos y cómo se el banco. Una locura. No se to- sirvió de experiencia e incluso gana un punto más. maron las medidas, pero el jue- las series que tuvo que atrave- go está en la cancha y ahí so- sar este año fueron la previa –¿Te esperabas un 2-0 de vi- mos nosotros. EL ANÁLISIS ideal para una final que tiene sitante? Bolívar: si sigue, será con Barrial –¿Cómo se prepara el parti- casi cerrada. Viajó a Mar del –Veníamos de una semifinal Salió el rumor basado en una Por ahora, lo concreto es do final? “Tal vez tengamos Plata y volvió con dos victorias dura y fuimos a buscar los dos, información. Luego de la sa- que hay un proyecto para la –En principio, hay que separar más aplomo a la ante Once Unidos. El lunes le pero no sé si es lo que espera- lida de Javier Weber como próxima temporada presen- el juego del resto de lo que ocu- ganó 3-1 a Buenos Aires Unidos ba. En el primero sorprendimos entrenador, Marcelo Tinelli tado por Juan Manuel Barrial, rre en la ciudad. Tenemos que hora de definir. Ya y el martes le costó más pero y el segundo fue mucho más planteó que una de las po- el asistente técnico de Weber concentrar cuando hay un par- perdimos finales obtuvo un importante 3-2 (25- duro porque no estuvimos tan sibilidades era que Bolívar en la Selección, y que Tine- tido así porque la gente se pone y entendimos 22, 21-25, 29-31, 25-19 y 15-13) firmes y ellos jugaron mejor. Lo quedara fuera de la Liga Na- lli lo está analizando. Tiene loca, todos quieren notas. Va a cosas. Y para para tomar la ventaja de 2-0 y cierto es que fuimos en busca cional durante un año para tiempo hasta agosto. Barrial pesar, no va a ser fácil ganar el quedar match point. El tercer de los puntos y los trajimos. No replantear el proyecto. Pero también fue entrenador de tercero. La gente se pone ansio- las siguientes, juego será en el Aldo Cantoni da para festejar porque falta. varios confirmaron lo que to- Catamarca Vóley y ya hay un sa, los jugadores también quie- mejoramos.” el lunes y, en caso de ser nece- –¿Cómo se juegan las fina- davía no se sabe. acuerdo de palabra con él. ren ganar el partido antes del Fabián Armoa sario, habrá un cuarto al día si- les? primer punto. jueves 18 de abril de 2013 | año 1 | n° 169 17

TENIS ATLETISMO télam Mónaco viene en alza, pero le toca Djokovic Pico sigue dando señales de recuperación y pasó al letón Gulbis en el Masters 1000 de Montecarlo. Hoy se mide con el número 1 del ranking.

ap ara Juan Mónaco cualquier victoria Expectativa - Germán competirá en la Liga de Diamantes. en 2013 es buena. Y mucho más si le gana a un jugador Pque al menos amenazó con ser top 20 en algún momento de su Otra buena carrera. Empezó muy bien, bajó y volvió a mostrar facetas de la versión 2012 del tandilense, para superar por 6-0, 3-6 y 6-3 a para Lauro Ernest Gulbis, el letón que sigue dando vueltas por el top 50 pero que llegó a su pico en 2011, con Quedó segundo en el ranking de el 21º puesto. El problema para Pico es que lanzamiento de bala de la IAAF. empezó a encontrar su nivel tan sólo un día antes de jugar con- esde su sexto puesto trabajo. La idea nuestra era tra Novak Djokovic. Hoy, cerca en los Juegos Olímpi- intentar entrar en estos tor- de las 11 de nuestro país, enfren- cos de Londres 2012 neos para lograr mayor roce tará al 1 del mundo en los octa- en lanzamiento de internacional de primer nivel. vos de final del Masters 1000 de Dbala, Germán Lauro sabe una Además me va a ayudar en mi Montecarlo. cosa: todavía tiene mucho para crecimiento, allí van los mejo- Mónaco lo pasó por arriba dar. Lo sabe y desde su Trenque res del mundo… Es como ju- en el primer set porque estuvo Lauquen, ayer, lo confirmó. Se- gar en Primera División”, co- sólido desde el fondo de la can- gún informó ayer la IAAF, el mentó Lauro a ESPN Radio. Y cha, pero más que nada porque bonaerense ocupa el segundo agregó: “Lo veníamos posible Gulbis tiraba todas sus dere- puesto en el ranking 2013 en después del sexto puesto en chas afuera. De hecho, fueron competencias al aire libre en Londres pero no era seguro. 22 errores no forzados de los 29 esa disciplina con una marca de Va a ser una gran experiencia, puntos que obtuvo Pico en el set. 20,63 metros, detrás del estado- voy a chocarme con los rivales En el segundo, empezó quebran- Pico crece - Cuando el partido se puso difícil, Mónaco mostró regularidad y lo sacó a flote. unidense Reese Hoffa (ganador del Mundial y será importante do y logró un número inespera- del bronce en Londres y quien en mi carrera.” do de games ganados de manera Resurgió el tandilense con por 6-3. Youzhny, pero le costó más de lo lidera con 21,33). La novedad consecutiva: ¡18!, sumando la se- algo importante cuando se pier- Después de su pobre inicio de esperado por el tobillo que no se llega justo cuando se confirmó gunda parte del partido anterior de el control de un partido: la re- temporada, Mónaco mejoró en terminó de curar luego de la se- también que Lauro será el pri- (no paró desde el 2-4 del primer gularidad. Del otro lado volvían los últimos dos torneos –viene rie de Copa Davis contra Estados mer argentino que competirá set del partido de primera ron- errores y locuras. Tanto que el de llegar a semis en Houston–. Unidos. Si algo beneficia a Móna- en la Liga de Diamante, la com- Londres y la da, con el eslovaco Klizan). Has- letón llegó a romper una raque- Pero la verdadera prueba la ten- co de cara a este encuentro es la petencia anual más importante ta que volvieron las dudas de la ta contra la silla del umpire y le drá hoy ante un Djokovic que superficie (polvo) y que está dis- de atletismo del mundo (com- seguridad versión 2013 de Mónaco y el le- aplicaron un game de castigo no está del todo bien en lo físico puesto a jugar todo lo que haga petirá el próximo 10 de mayo Luego del atentado en la tón, que viene de ganar en Del- por inconducta, lo que puso 3-0 pero que sigue siendo el número falta. Dentro de todo lo malo que en Doha, Qatar). llegada del Maratón de ray Beach, reaccionó para que- a Pico. A partir de ahí, se man- 1 del mundo. Ayer, el serbio ven- tiene enfrentar al 1, Pico perdió “Fue algo que veníamos Boston, donde murieron darse con la segunda manga. tuvo en su posición y lo liquidó ció 4-6, 6-1 y 6-4 al ruso Mikhail las seis veces que jugaron. buscando con mi equipo de tres personas, los orga- nizadores del Maratón de Londres anunciaron medidas extraordinarias para DEL POTRO ENFRENTA A NIEMINEN MARCA garantizar la seguridad de la multitudinaria prueba 6 Juan Martín Del Potro también y antes la usarán un local y Matosevic, jugará ante el ale- (se esperan 35 mil compe- saldrá a jugar esta tarde eu- los otros dos favoritos. Jo- mán Philipp Kohlschreiber. tidores) que se desarrolla- VECES ropea. Será ante al finlandés Wilfried Tsonga enfrentará a Además de su propio resul- 20,63 rá el domingo en la capital JUGARON Jarkko Nieminen, a quien le Jurgen Melzer, a Andy Murray tado, Del Potro estará atento metros fue el británica. “Hemos elabora- DJOKOVIC Y ganó las cuatro veces que se –que viene de vencer con faci- a cómo le va a Tomas Berdych do un plan detallado con la enfrentaron. Será cerca de las lidad 6-4 y 6-1 al francés Vas- (ante Fabio Fognini), el 6 del registro que obtuvo policía para que la carrera MÓNACO. EN 11 (hora argentina) en la can- selin– le toca el suizo Stanis- mundo que defiende semifina- Germán Lauro en el sea segura para los espec- TODAS SE IMPUSO cha 2 del Montecarlo Coun- las Wawrinka y Rafael Nadal, les del año pasado y que le lle- torneo que la CADA tadores y los corredores”, try Club, porque en la princi- el gran candidato que pasó por va menos de 300 puntos a Del- dijo Nick Bitel, director eje- EL SERBIO. pal juega Djokovic a esa hora arriba (6-1 y 6-2) a Marinko po en el ranking mundial. organizó el mes cutivo de la carrera. pasado en Santa Fe. 18 año 1 | n° 169 | jueves 18 de abril de 2013

POLIDEPORTIVO

básquetboL / Liga nacionaL hóckey s/césPed télam Regatas pegó primero Se impuso a Boca en el primer partido de la serie semifinal, disputado en Corrientes. Esta noche arranca el otro duelo, entre Lanús y Peñarol.

as semi de la Liga Na- cional comenzaron con todo. Y con el NOCIONI uno de la temporada regular, Regatas Co- AGUANTA Lrrientes, sufriendo hasta el fi- Rebecchi - Marcó el segundo gol argentino. nal para vencer como local a El Caja Laboral de España Boca por 77-71 y quedarse con sigue con vida en la Euro- el primer punto de la serie al liga, porque con 10 puntos A las Leonas se mejor de cinco. Ambos equipos y cinco rebotes de Andrés volverán a encontrarse maña- Nocioni derrotó como local na en el mismo escenario para por 93-72 al CSKA de Moscú les escapó al final disputar el segundo punto de por la serie de cuartos de fila serie, y luego trasladarse a La nal, que sigue 2-1 a favor de Bombonerita. los rusos. ese a ir en ventaja du- niela Sruoga, Ana López Basa- Paolo Quinteros (25 pun- Ambos equipos volverán rante casi todo el parti- vilbaso y Gabriela Ludueña. tos) fue figura y goleador del a verse mañana en elPaís P do, el seleccionado ar- El conjunto dirigido por conjunto local al cargar con el Vasco. De ganar el visitan- gentino femenino de hóckey Marcelo Garraffo se presenta- equipo en los últimos minutos, te, se meterá en la semifi- sobre césped no pudo man- ba de nuevo esta madrugada mientras que en el visitante se nal, pero si vencen Caja, ha- tener el resultado y terminó frente a Corea del Sur, que go- destacó el estadounidense John brá quinto juego en Moscú. igualando 2-2 frente a Nueva leó 4-1 a Estados Unidos. Estas De Groat con 14 unidades. buen triunfo - Regatas empezó la semi con paso firme. Zelanda, en la primera jorna- cuatro selecciones son las mis- Boca dominó los tableros da del cuadrangular que se dis- mas que se enfrentaron la se- en el principio y se impuso con del Fantasma, más la colabo- puta en la ciudad de Hamilton. mana pasada en la ciudad de un juego ordenado e inteligen- ración del base Javier Martínez Los goles de Las Leonas fueron Whangarei, con las locales te sobre todo con la conducción (seis asistencias) y el corazón Y una noche por fin volvió Manu anotados por Martina Cavalle- como campeonas y las argen- de Federico Van Lacke y la efec- del capitán Federico Kamme- ro y por Carla Rebecchi, pero tinas terceras. tividad de De Groat. La reacción richs (nueve rebotes y cuatro Su pedido al técnico Gregg Po- Los Spurs ya se queda- el local reaccionó a tiempo y del local no tardó en llegar con tapas), fuerte en defensa y en povich dio resultado y Ema- ron con el segundo lugar en llegó al empate con tantos de la puntería de Quinteros, el go- los tableros. nuel Ginóbili logró lo que que- la Conferencia Oeste, detrás Stacey Michelsen y de Charlot- leador de la liga. Sin embargo, Un triunfo que costó dema- ría: al cierre de esta edición, el de Oklahoma City, pero ano- te Harrison. LO QUE VIENE el juego cayó en la segunda par- siado, pero no es sorpresa para bahiense jugaba en la última che se definía su rival en la Argentina se presentó con te y ambos equipos se mostra- el mejor de la temporada. fecha de la temporada regu- primera ronda de playoffs, en Florencia Mutio; Victoria Zu- Corea y ron muy erráticos y desprolijos. ARRANCA LA OTRA SERIE. Lanús, lar de la NBA con San Anto- el partido entre los Houston loaga, Silvina D’Elía, Noel Ba- De todas formas, la paridad de segundo en la temporada regu- nio Spurs frente a Minnesota Rockets de Carlos Delfino y rrionuevo; Josefina Sruoga, Estados Unidos mantuvo en la recta final, don- lar, recibirá esta noche al tricam- Timberwolves, dejando atrás Los Ángeles Lakers, sin el le- Macarena Rodríguez, Luciana son los rivales de el más fuerte se iba a quedar peón Peñarol de Mar del Plata una lesión en el isquiotibial sionado Kobe Bryant. El ga- Aymar; Rocío Sánchez Moccia, con el primer punto. en el primer partido de la serie izquierdo por la que se perdió nador de ese encuentro será Giselle Juárez; Rebecchi y Del- que le quedan a Fue nuevamente Quinteros al mejor de cinco juegos. Arran- nueve partidos. el rival del equipo texano. fina Merino. Luego ingresaron Argentina. que inclinó la balanza a favor ca a las 21. Cavallero, Mariela Scarone, Da- jueves 18 de abril de 2013 | año 1 | n° 169 19

Luego de revisar AUTOMOVILISMO / TURISMO CARRETERA en detalle los motores de los tres autos del Lincoln Sport Estaba todo en regla Group, la ACTC vehículos. “Me parece bien que sea por confirmó la el bien de la transparencia de la categoría. En la medida que las victoria de De cosas se hagan con la prolijidad que el caso merece, me parece Benedictis en que es para el bien de todos”, ex- Mendoza. presó Hugo Cuervo antes de conocer el resultado final. En esta oportunidad los autos del escribano Cuervo estaban en regla, ás de uno habrá pero por los antecedentes nadie suspirado alivia- se pudo sorprender porque des- do. Muchos otros, de la ACTC hayan dudado. Ade- sobre todo los más, hubiera sido raro que los usuarios de Che- impulsores presentaran anoma- Mvrolet, habrán insultado en varios idiomas. La paliza que les pegaron en Mendoza los tres Ford del Lincoln Sport Group al resto de sus rivales provocó que desde la ACTC decidieran realizar una 2 exhaustiva revisión técnica a los múltiples de admisión y carbu- TRIUNFOS radores de los autos de Juan Bau- tista De Benedictis, Mauro Gia- TIENE EL LSG EN llombardo y Mariano Werner, CUATRO FECHAS quienes coparon el podio en el DISPUTADAS. trazado mendocino. Pero la cla- sificación, que había quedado en Hugo Cuervo - La ACTC le sigue los pasos de cerca al dueño del Lincoln Sport Group y a los autos que presenta el equipo. suspenso, terminó de confirmar- se recién anoche, cuando desde una exhaustiva revisión técnica firmada la clasificación en pista la entidad. las redes sociales puesto que el lías ya que el equipo cuenta con el Departamento Técnico de la sobre los múltiples de admisión de la carrera llevada a cabo el 14 La sorpresiva revisión, que escribano Hugo Cuervo, dueño tres motoristas distintos: Juan categoría confirmaron que no y carburadores de los motores de de abril en el Autódromo Ciudad dejó en suspenso la clasifica- del LSG, había sido “suspendido Antonio De Benedictis (prepara- hubo ninguna anomalía. los pilotos Juan Bautista De Be- de Gral. San Martín de Mendo- ción de la cuarta fecha del año de por vida” hace dos años luego dor de su hijo), Johnny Laboritto “El Departamento Técnico de nedictis, Mauro Giallombardo za”, reflejó el escueto comunica- del TC, provocó un cimbronazo y de que se detectaran, en varias (de Giallombardo) y Marcelo Es- la ACTC informa que luego de y Mariano Werner, queda con- do oficial que emitieron desde despertó todo tipo de ironías en oportunidades, anomalías en sus teban (de Werner). Juegos

Loto 2027 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Yapa Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

14 25 35 00 15 18 15 21 35 00 16 29 08 16 28 05 15 35 05 15 22 08 26 43 05 05 08 18 29 38 09 16 27 18 31 37 09 18 27 14 21 40 12 17 42 06 16 35 14 39 45 14 12 06

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 14 18 35 Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 16 15 15 $5.546.423,96 $ 18.483.404,44 $ 27.500,02 15 25 38 $ 1.770.932,65 $9.187.231,86 $5.505.967,86 $ 52.889,93 21 17 16 VACANTE 1 Ganador 9 ganadores 2 Ganadores 1 Ganador 1 GANADOR 19 ganadores Con 5 aciertos Con 5 Aciertos Con 5 aciertos Con 5 aciertos 28 35 22 $ 7.005,50 $ 4.602,15 Con 6 aciertos $ 2.814,90 $ 3.593,49 14 ganadores 17 ganadores $ 3.125 60 ganadores 47 ganadores 40 42 35 Con 484 Aciertos 32 ganadores Con 4 aciertos Con 4 aciertos Con 6 aciertos $ 102,02 $19,98 $19,40 $ 1.488,83 764 ganadores 2.536 ganadores 2.612 ganadores 806 ganadores

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4691 N-P-X-Y Sorteo 8839

1. 6389 11. 1804 1. 0819 11. 6586 1. 9636 11. 6168 1. 8057 11. 3458 1. 8205 11. 9377 1. 8081 11. 4505 04 06 09 18 20 01 05 08 10 11 2. 4065 12. 3567 2. 1372 12. 5483 2. 3318 12. 5735 2. 6321 12. 1903 2. 3258 12. 2809 2. 8256 12. 8946 31 35 36 41 45 12 16 30 35 36 3. 4223 13. 1278 3. 7943 13. 6245 3. 1274 13. 6720 3. 2694 13. 7768 3. 9011 13. 4052 3. 1306 13. 9735 54 57 63 68 74 40 45 46 51 56 4. 3327 14. 7953 4. 6701 14. 5975 4. 0763 14. 5545 4. 8235 14. 1260 4. 3680 14. 5555 4. 4010 14. 9536 78 85 89 93 94 71 78 81 86 99 5. 4824 15. 2108 5. 2655 15. 8384 5. 6209 15. 2257 5. 2994 15. 1623 5. 1907 15. 1826 5. 9712 15. 2578 6. 1702 16. 0922 6. 5969 16. 7223 6. 0804 16. 1993 6. 0207 16. 0280 6. 0543 16. 8466 6. 3801 16. 1971 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 5660 17. 8990 7. 5801 17. 1438 7. 8954 17. 7931 7. 6436 17. 3791 7. 0484 17. 1961 7. 3299 17. 9051 $ 1.460.486 Vacante $ 1.898.838 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 8514 18. 3269 8. 7538 18. 7377 8. 4141 18. 3885 8. 8379 18. 6235 8. 9527 18. 6840 8. 9745 18. 9986 $7.884,01 3 ganadores $10.173 10 ganadores 9. 7854 19. 3338 9. 3910 19. 0548 9. 4878 19. 2689 9. 5718 19. 5944 9. 2932 19. 8341 9. 3740 19. 7051 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 6250 20. 6200 10. 4592 20. 9272 10. 4506 20. 5404 10. 7104 20. 1058 10. 7538 20. 3830 10. 0916 20. 8011 $304,99 33 ganadores $429,27 158 ganadores 20 año 1 | n° 169 | jueves 18 de abril de 2013 historia Abraham Levy

Exploró los 11 mil kilómetros de la costa mexicana con su pequeña El kayak, ese modo embarcación. Ahora quiere unir América y Europa. de conocer el mundo gentileza raúl vertti » Malva Marani [email protected]

l mexicano Abraham Levy puede dar fe: Moby Dick existe. Arri- ba de su kayak y sobre las aguas de México, Etuvo un encuentro de primer tipo con estos hermosos pero gigantes mamíferos del mar. El horizonte, siempre igual, un día cambió: algo apareció a su derecha, y a su izquierda, y al frente del bote y detrás. En un segundo, Abraham se encontró rodeado de ballenas. No se paralizó, se quedó mirando: las ballenas

× “Además del deporte, me gusta explorar y conocer lugares de maneras no tradicionales.” Desafío al mar -Levy navegó 13 meses solo. Ahora quiere unir Cádiz con Cancún en una embarcación de apenas ocho metros de largo.

asomaban su cabeza y volvían al do de Colima de 32 años, es tan compartir con alguien esos que no tenga mosquitos. visto todo el mundo y no ha vi- ni idea de hacia dónde iban ni fondo del mar. Cuando comen- sólo una de las tantas que pue- momentos extraordinarios. –Además de lo deportivo, vido todas las experiencias de usaban GPS. Por eso, creo que la zó a avanzar, fue testigo único de contar cuando le preguntan De repente tienes un atarde- ¿qué motiva tus aventuras los exploradores; por eso, sólo única forma de revivir un viaje de una maniobra increíblemen- sobre su propio relato. Un rela- cer de esos que son tan bellos arriba del kayak? se trata de hacerlo por nosotros así es autopropulsado y en so- te veloz: con la rapidez con que to que lo convierte en el único que pueden hacerte derramar –Me gusta explorar, no solamen- mismos. Y este cruce que ten- litario. un peso pesado sorprende con hombre en la historia que na- unas cuantas lágrimas y no tie- te hacer kayak: conocer lugares go en puerta es como revivir, en Ese viaje que anuncia coun resuelto quiebre de cintura, vegó en kayak los 11.122 kiló- nes alguien contigo para vivir- y no de la forma tradicional. En una versión moderna, el viaje menzará en octubre próximo, una de ellas lo miró con su ojo metros de las costas de México. lo. Y, también, después de dor- una competencia, me gusta ser como alguna vez lo hicieron Co- cuando salga desde Cádiz, Es- enorme antes de pegarle un ca- Fueron 13 meses, entre octu- mir en toda suerte de lugares, el motor, porque te da la posibi- lón, Cortés, Magallanes... Iban paña, para llegar a Cancún, bezazo al kayak. “Estoy seguro bre de 2007 y noviembre de extrañas un poco tu cama: un lidad de descubrir por vos mis- en grandes barcos, con mucha México, después de 150 días de que no esperaba encontrar- 2008, en los cuales las ballenas, lugar limpio, que esté seco y mo. Cada uno de nosotros no ha gente a bordo, pero no tenían de navegación con la técnica me allí cuando salió del agua, los cocodrilos o los vientos de del remo olímpico. “La embar- pero nunca pensé que las balle- 200 kilómetros por hora, fue- cación ya no será como mi ka- nas fueran capaces de moverse ron sólo una parte más de un yak. Mide ocho metros y tie- tan rápido”, cuenta Levy, quien épico viaje. “El silencio en medio del océano es increíble” ne un camarote en el que se luego del golpe que lo hundió puede dormir: es como una en el agua, se acordó de la clási- –¿Qué personalidad tiene que Levy, está claro, no piensa agujereado los peces espa- sus travesías, intenta mostrar cápsula espacial”, cuenta enca novela de Herman Melville: tener alguien para animarse a demasiado en los riesgos de da…” Pero dice que eso tam- el valor de la naturaleza: “Dis- tre risas Levy, quien, deporte “Lo primero en lo que pensé navegar un año en soledad? sus viajes. Dice que no le da- poco va a frenarlo: “Son cosas fruto mucho de los lugares na- y aventura de por medio, uni- fue en Moby Dick. Me inquie- –Te tienes que caer bien. Si te ría miedo dormir al interior de la vida: uno está en la ciu- turales y realmente me tensa rá dos continentes. Y será fe- taba la idea de que regresara das tiempo, te terminás acep- de una embarcación pero en dad y también puede atrope- ver que los estemos contami- liz: “Piensan que voy a sufrir a pegarme, pero, afortunada- tando o dándote cuenta de aque- el medio del océano: “Estan- llarte un auto… Tomas todas nando. Es el único lugar don- en el mar, ¡no saben cuánto mente no fue como en la histo- llas cosas que quisieras cambiar. do fuera de la ruta de los bar- las precauciones que puedes y de existe la armonía total: la me gusta hacer esto! No paro ria. No la volví a ver, pero eso Creo que está bueno y hasta de- cos, sería feliz durmiendo ahí, lo demás está más allá de tus naturaleza es perfecta, es fan- de imaginarme los cielos estre- sí: tuve pesadillas dos meses y, bería ser obligatorio pasar ratos porque es un lugar sin ruidos. manos.” tástica, y ver que el mundo se llados que voy a ver, el silencio cuando veía una ballena, vira- con uno mismo, ja. Allí el silencio es increíble. Lo Si eso no le da miedo, hay está quedando sin estos luga- que sentiré y el movimiento ba el kayak directamente para –Más allá de estar bien con que sí he leído es que a este ti- algo que sí asusta a este va- res auténticos me duele mu- de este ente enorme que es la la costa.” vos, ¿qué cosas extrañabas? po de embarcaciones las han liente aventurero, quien, con chísimo.” mar… No puedo aguantarme La anécdota de Levy, oriun- –Principalmente, el poder las ganas de estar ahí.” » PARITARIAS UNIVERSITARIAS | EXITOSO CIERRE DE NEGOCIACIONES Inédito acuerdo salarial docente Los gremios y el Ministerio de Educación establecieron una recomposición del 30 % en los sueldos de los profesores. Se verá plasmado en cuatro ni pagos no acumulativo y regirá para los próximos 16 meses. universidades U www.tiempoargentino.com | suplemento universidades | jueves 18 de abril de 2013 | [email protected] La cuestión de género vuelve a ser tema de agenda de la universidad “Que haya roles flexibles trastocará la visión de una mujer sumisa con la de un hombre poderoso.” Así lo afirmó una docente de la UBA en relación a la desigualdad que todavía reina en cuestiones de género. Qué se está haciendo en el ámbito universitario para entender qué les pasa a las mujeres y en favor de su inclusión.

» María Victoria Dentice relación entre género y Derechos Hu- [email protected] manos en sintonía con la reforma del código civil y considera a la universidad como el ámbito ideal para proble- os temas referidos a la cues- matizar todos estos temas: tión de género vuelven a ser "En estos últimos diez años los centro de investigación y Derechos Humanos sacaron a la luz debate dentro y fuera de los distintas cuestiones silenciadas hasta Lrecintos académicos. Se llevan a cabo ahora como las perspectivas de géne- iniciativas para pensar o repensar el ro, que ha sido el canal que ha permi- rol que juega la mujer como madre, tido que salgan a la luz otra cantidad esposa y hasta como víctima en los de temas." innumerables casos de violencia de Herrera ejemplifica que el código género. Por su lado, en la Universi- civil se refiere en un momento a una dad Nacional de Rosario docentes y preferencia materna en la tenencia alumnos estudian la justificación que de los chicos de un matrimonio para hacen en su discurso las víctimas de menores de cinco años, esta visión ha este tipo de violencia. El estudio está reforzado discriminaciones: la prefe- a cargo de Silvana Lerma, investiga- rencia por la crianza de sólo uno de dora de dicha facultad y quien, desde los padres, que haya una madre prin- hace veinte años, trabaja en el área cipal y un padre periférico, es lo que de violencia contra la mujer desde la contribuye a una desigualdad de base. Residencia Clínica de la universidad. "Cuando no hablemos mas de madres De aquella experiencia surgió su in- principales y de padres periféricos, se quietud por estudiar a fondo la pro- va a hablar realmente de igualdad, blemática, ya que cuando comenzó a que haya roles flexibles trastocará trabajar con estudiantes de sexto año la visión de una mujer sumisa con de la carrera, no había tantos progra- la de un hombre poderoso. Se sigue mas como ahora y ese tipo de agresión pensando en roles estereotipados, no quedaba invisibilizada. Luego, surgió Una mujer y muchas - La artista plástica Nicola Constantino exhibe su muestra de cuadros Alteridad en el Espacio Universitario de Rosario. hace falta sólo una ley, necesitamos la perspectiva de género para tratar un cambio cultural. Yo no quiero que el maltrato en el hogar, en el trabajo asimétricas de poder entre varones y para proponer un espacio académico sureñas que experimentaban sínto- a mí me regalen una heladera para el y en los efectos que éste tenía sobre la mujeres dentro de un mismo contexto de formación en el que se promueva mas de malestar agudos cuyo origen día de la madre", se queja polémica. salud de las víctimas, y ahí es cuan- sociocultural", señaló. Incluso, el Espa- el ejercicio de una comunicación so- parece residir en una misma causa También afirma que: "Las conquis- do comenzó a advertir "relaciones cio Cultural Universitario de Rosario cial construida desde una forma de que los hombres no parecen registrar tas que se dieron en estos diez años, exhibe actualmente una muestra de abordar la realidad que contemple la o padecer: el clima. favorecieron a un debate sobre cues- la artista plástica Nicola Constatino dimensión de género, en pos de una El proyecto de investigación "Sa- tiones que estaban silenciadas en el Alteridad, con sugestivas imágenes en sociedad inclusiva y democrática, en lud Mental, género, geografía: estado derecho, por eso la reforma del código las que no se muestra otra cosa que, el marco de un enfoque de protección de ánimo de mujeres adultas jóvenes civil en el ámbito que más genero un La Facultad de mediante distintos cuadros, a una de Derechos Humanos de las mujeres en relación a la latitud", está basado debate es en la familia. Hasta hoy el de- mujer, ella misma, desgarrada. Una y de los colectivos LGTBI (lesbianas, en otro anterior del año 2006: "Con- recho de familia ha sido conservador, Periodismo de La Plata mujer que podría estar representando gays, transexuales, bisexuales, inter- diciones de vida y representaciones tocaba intereses de sectores conser- a todas las mujeres. sexuales)." sociales de la Salud Mental desde la vadores (sobre todo de la Iglesia) que aporta su granito Por su parte, la Facultad de Periodis- También un grupo de investiga- perspectiva de género". siempre quisieron alentar a un solo de arena lanzando mo y Comunicación Social de La Plata ción de la Universidad Nacional de la A fin de cuentas se trata de en- tipo de matrimonio (heterosexual) y aporta su granito de arena lanzando Patagonia Austral estudia desde prin- tender cómo ellas sienten y piensan, favorecer el eterno rol de una mujer un nuevo postgrado un nuevo postgrado en especializa- cipios de año a mujeres de esa zona de cómo las afectan factores desde cli- sumisa. Pero empezar a hablar, en de especialización ción en Género y Comunicación que entre 20 a 40 años, para saber cómo máticos hasta culturales. Al respecto, todos los ámbitos, de pluralismo y de propone la formación de graduados las afecta en su ánimo el árido clima Tiempo Argentino dialogó con Marisa inclusión implica regular no sólo un en Género y en el análisis y la producción de rela- de la zona: el viento constante, el frío, Herrera, Investigadora del CONICET derecho, sino aceptar que aquel que Comunicación. tos que deconstruyan discursos sexis- las largas noches de invierno, luego y docente de la UBA en derecho de se tiene al lado es tan humano como tas. "Es el momento histórico indicado de registrar testimonios de distintas familia, quien se refiere a la estrecha lo es uno", concluyó. 2 TIEMPO ARGENTINO | suplemento universidades | | jueves 18 de abril de 2013

El gobierno y los gremios logran histórico acuerdo salarial "El acuerdo paritario significa una recomposición real del salario de los docentes universitarios" Así lo afirmaron desde uno de los principales gremios del sector. Se estableció un arreglo que terminará de verse plasmado el próximo año y que permitió conseguir un incremento en los sueldos de hasta el 30 por ciento.

» M. V. D. [email protected]

onviene repasar lo que dejo la última paritaria para los docentes del sector universitario, que establece recom- Cposiciones salariales de 29% y en algunos casos de hasta el 30 por ciento. El mismo va a verse plasmado por primera vez, en cuatro tramos no acumulativos durante un plazo de 16 meses: es decir, el primer aumento, retroactivo al mes de marzo será del 16%; el segundo que se verá plasmado en los recibos de sueldo durante el mes de junio, será del 2%; el tercero, en noviembre y será del 4% y el último que abarcará el período comprendido

El dato

En diez años aumentaron en un 40% los cargos y se mejoraron las condiciones laborales

entre enero de 2014 y el 30 de junio Consejo Interuniversitario Nacional resaltaron la importancia de la dis- quisitivo de los salarios, aumentó Acuerdo con tintes inéditos. Los gre- del mismo año será del 7 por ciento. (CIN), Arturo Somoza (Universidad cusión que se viene dando entre el un 40% el número de cargos y me- mios coincidieron en el tinte inédito El acuerdo fue firmado a princi- Nacional del Cuyo), y representan- gobierno nacional y los principales joró notablemente las condiciones del acuerdo a raíz del plazo mayor al pio de este mes por el ministro de tes de los cinco gremios docentes gremios durante los últimos diez de trabajo de los docentes univer- habitual en el que se aplica (de 12 me- Educación de la Nación, Alberto universitarios (CONADU, FEDUN, años: "La discusión ha permitido, sitarios. Así, las mejoras que esta- ses a 16) y que permitió establecer un Sileoni, y el jefe de Gabinete de Mi- FAGDUT, CTERA y UDA). en los últimos diez años, establecer blecimos año tras año permitieron porcentaje de incremento mayor al nistros de la Nación, Juan Manuel Desde la Federación Nacional de una fuerza de trabajo conjunta que mejorar en un 60% el salario real de conseguido otros años y resulta todo Abal Medina, con el presidente del Docentes Universitarios (CONADU) modificó positivamente el poder ad- los docentes." un gesto del Estado para asegurar la previsibilidad en el bolsillo de los trabajadores, en un contexto en que los opinión gremios del sector privado también comienzan a poner en práctica acuerdos de las mismas características. Otro de los puntos que abarca el "Una mejora efectiva para acuerdo es la extensión de la garan- tía salarial a todos los docentes con dedicaciones simples (que son más del 65% de la planta de las univer- los profesores universitarios" sidades nacionales) para quienes el aumento significará, en septiembre, a reducir el ritmo inflacionario. Con emisión monetaria, vemos en primer si el gasto público sube en una tasa un aumento del 36% y a fin de año un relación a la política que está llevando lugar que una de las causas que pro- aproximada del 22% en tanto que la 40 por ciento. Permitirá ampliar el » Juan el gobierno para el presente año tene- vocan la expansión, el programa de recaudación lo hace en un 24% pro- Programa de capacitación gratuita, y latrichano* mos los siguientes puntos: acuerdo de desendeudamiento, exhibe un me- medio, el resultado fiscal pasará de ser avanzar en dos programas centrales precios, pauta salarial máxima de un nor nivel de vencimientos en compa- deficitario a superavitario. para las universidades: el Programa 22%, reducción de la emisión moneta- ración con el año pasado. En segundo Por todo lo expuesto pienso que de finalización de tesis de posgrado l incremento total logrado ria, reducción del déficit fiscal. lugar tenemos que la expansión de el incremento salarial docente reúne (PROFITE), hoy un requisito para el en la última paritaria de los En lo atinente al acuerdo de pre- M1 (dinero en poder del público + de- condiciones que permiten pensar en ascenso en la carrera docente, y el docentes universitarios es del cios se observa una desaceleración pósitos en cuenta corriente) medida una mejora efectiva para los profeso- programa de fortalecimiento de los 29% y presumo que cumple del ritmo inflacionario. Por ello los en promedios en el primer trimes- res universitarios. primeros años, con el que a partir de Econ las expectativas de mis colegas. acuerdos salariales se comienzan a tre del presente año fue del 0,4% (en mejorar las condiciones de trabajo de El impacto para el presente año es del cerrar conforme al parámetro del 22 igual período de 2012 la expansión *Profesor de las Facultades los docentes afectados a los primeros 22% observando que esto forma parte por ciento. fue del 4,7por ciento). de Ciencias Económicas de años de las carreras, se aspira a me- de la estrategia del gobierno apuntada En cuanto a la reducción de la Finalmente debemos señalar que Lomas de Zamora y de La Matanza. jorar la retención de estudiantes lo jueves 18 de abril de 2013 | | suplemento universidades | TIEMPO ARGENTINO 3

Evolución josé c. paz: guardería El crecimiento del social gratuita a sus alumnos sector "El acuerdo paritario significa una recomposición La Universidad Nacional de José C. ta manera, la Universidad Nacional de *Desde 2003 se Paz (UNPAZ) lanzó el Servicio "Guarde- José C. Paz, brindará este servicio en incrementó en un ría Social Gratuita”. Este servicio está forma gratuita para cubrir tales situa- 963% el presupuesto destinado a cubrir las situaciones de ciones. Quienes necesiten hacer uso del real del salario de los docentes universitarios" destinado al sistema alumnas y alumnos que tengan hijos, Servicio de Guardería Social Gratuita, universitario, que pasó y para asistir a la cursada de sus estu- Informes e Inscripción: Del 15 de abril al de los 1.800 millones dios necesiten dejarlos en una guar- 10 de mayo en la Secretaría de Asuntos La cifra bló con Tiempo Argentino e indicó: "Las dería, pero que no cuenten con medios Estudiantiles y Bienestar Universitario. negociaciones salariales no son sólo el de pesos asignados económicos para acceder a ello, de es- Horario de 9.00hs. a 20.00 hs. momento de discusión de los salarios de los trabajadores docentes sino que entonces a los más también constituyen el espacio en el de $ 21 mil millones que logramos, en función de la corre- ejecutados al concluir el 843 lación de fuerzas, instalar la agenda unsam dio a conocer los de alguna de las cuestiones y políti- 2012. por ciento cas que los trabajadores entendemos resultados de las becas 2013 centrales." *Actualmente hay un A su vez, explicó que la discusión y el avance en la conquista de los dere- 40% más de cargos La Universidad Nacional de San Martín En total, en este ciclo lectivo, serán es lo que se incrementó (UNSAM) renovó el apoyo a 126 alum- 249 los becados: 75 recibirán becas de el salario del docente chos de los docentes "no se enmarca docentes. en una visión corporativa sino que nos y otorgó nuevas becas a otros 123 continuidad (alumnos regulares), 40 universitario entre los se sostiene en la convicción de que estudiantes, de los cuales 40 son in- becas de ingreso (nuevos alumnos), 6 años 2001 y 2012. la mejora de las condiciones de tra- El acuerdo gresantes. de apuntes y movilidad, y 2 de excelen- bajo redunda en una mejora de las La Secretaría Académica de la Universi- cia (mejor desempeño académico); en condiciones de la enseñanza. En este dad Nacional de San Martín dio a cono- tanto, los restantes 126 alumnos que que constituye uno de los desafíos sentido, el acuerdo que se aprobó ma- Cómo se dará el cer el listado de alumnos que recibieron tendrán el apoyo de marzo a diciembre más importantes para la universidad yoritariamente significa, sin dudas, aumento las becas UNSAM 2013, destinadas a de 2013 obtuvieron la renovación de su pública. un nuevo avance para los trabajado- estudiantes de grado y pre-grado. beca 2012. En este mismo sentido también res docentes", detallo. En lo salarial, *En cuatro tramos no los gremios y el Estado aunaron fuer- el nuevo esquema de 16 meses permi- acumulativos por un zas para avanzar en la constitución tirá obtener el 29% de aumento más plazo de 16 meses. de una comisión que evalúe y diseñe la recomposición del nomenclador lo un nuevo programa de extensión de que significa entre un 30,5 y 31,6% de untref organiza seminario dedicaciones horarias, otro requisito aumento en diez meses, "con lo cual *El primer aumento, importante para modificar sustan- y a menos que se modificaran sustan- gratuito sobre richard rorty cialmente la relación de pertenencia cialmente las condiciones políticas y retroactivo a marzo, de los docentes a sus facultades. económicas que hoy atraviesa nuestro SERÁ del 16%. La Universidad de Tres de Febrero (UN- Al respecto, Verónica Bethencourt, país, significará una recomposición TREF) organiza el Simposio Internacio- secretaria adjunta de la CONADU ha- real de nuestros salarios". *El segundo, en junio, nal Richard Rorty los próximos días 7 al 10 para homenajear al autor de La será del 2%. filosofía y el espejo de la naturaleza, reuniendo en Buenos Aires a un impor- *El tercero, en noviembre tante conjunto de filósofos de América será del 4%. Latina, Europa y Estados Unidos, que fueron sus amigos, colegas, discípulos o estudiosos de su pensamiento. *El último abarcará el A lo largo de 4 días, se desarrollará un período comprendido intenso debate en torno a los principa- entre enero de 2014 y el les núcleos de la obra de Rorty, abierto al público general de manera gratuita. 30 de junio del mismo Para más información: http://www.sym- año y será del 7% posiumrorty2013.com

Se inicia el posgrado con orientación heterodoxa. consejeros, interviniendo el primer premio que consiste desde La Plata hasta en gestión de Podrán inscribirse en la rector Hallu para dar cuenta, en la construcción a escala Ushuaia; tendrá capacidad políticas económicas Especialización en Gestión entre otras, de las tareas del objeto seleccionado y su para 100 alumnos y para -

breves por pensadores y ejecutores -

La UncU inauguró un nuevo edificio de aulas enc iencia política Se trata de la primera etapa del Bloque de Aulas Comunes Tecnológicas (BACT) que podrán utilizar los estudiantes de primer año de las carreras de Publicidad: Trabajo Social y de Comunicación Social, que dicta la Facultad de Ciencias David Rubinstein Políticas y Sociales de la Universidad Nacional de Cuyo. Una gran noticia 4775-0300 / 1540473745 Universidades [email protected] para todos aquellos que son parte de esta universidad. www.tiempoargentino.com | suplemento universidades | jueves 18 de abril de 2013 | [email protected]

Universidad nacional de La plata Ingeniería Aeronáutica celebró su 70º aniversario Para hacer un repaso de su historia, se montó una muestra de fotografías de alumnos, docentes y trabajadores no docentes de las distintas épocas de la creación de la carrera, en el año 1943, han egresado cerca de 1000 profesionales.

n la década del '40, cuando el desarrollo de las "máquinas voladoras" era aún incipien- Fotoperiodismo E te, en la ciudad de La Plata se en la Facultad creó la carrera de Ingeniería Aeronáu- tica. Fue el 26 de marzo de 1943, hace exactamente 70 años. Para celebrar de Educación este nuevo aniversario, el Departa- Elemental mento de Aeronáutica de la Facultad de Ingeniería de la UNLP realizó una y Especial serie de actividades conmemorativas. A lo largo de las últimas décadas, Se trata de una selección de la en el Departamento de Ingeniería Muestra Anual que realiza ARGRA, Aeronáutica se produjeron distintos exhibida en el primer piso del edi- acontecimientos. Por ese motivo, para hacer un repaso de su historia, se ficio de gobierno de esa Unidad montó una muestra de fotografías de Académica de la Universidad Na- alumnos, docentes y trabajadores no cional de Cuyo. La Edición XXIII de la docentes de las distintas épocas. En los Muestra Anual de Fotoperiodismo paneles, además, se exhiben imágenes organizada por la Asociación de del viejo edificio –arrasado por un in- Reporteros Gráficos de la Repúbli- cendio en 1998– y del nuevo, donde ca Argentina (ARGRA) propone una cursan alrededor de 450 alumnos. mirada sobre los acontecimientos Como parte de la celebración, más importantes registrados por también tuvo lugar la charla Los he- los reporteros gráficos argentinos licópteros de Augusto Cicaré. Historia durante el año 2011. de un argentino hacedor de sueños, a Reconocimiento - La directora de la carrera de Ingeniería Aeronáutica, Ana Scarabino, descubriendo la placa conmemorativa Como parte de las acciones de la cargo del reconocido autodidacta de Facultad de Educación Elemental los helicópteros, oriundo de Saladillo. y Especial para recuperar y mante- Cabe mencionar que La Plata es uno topartistas y del petróleo, entre otras. desarrollo de tecnología espacial (sa- nuestro país. Y se está trabajando en ner la memoria colectiva en todas de los pocos lugares del país donde se Además de los estudios de grado y télites SAC-B y SAC-D). También en un plan de reactivación de los aeródro- sus manifestaciones, se organizó forman ingenieros aeronáuticos. La posgrado, el Departamento de Aero- el diseño de Tronador II, un vehículo mos provinciales para mejorar la co- una selección de la muestra foto- oferta educativa de la facultad es de náutica brinda una amplia gama de lanzador de satélites. Asimismo, In- municación interna en la provincia. reconocido nivel internacional, como posibilidades para aquellos graduados geniería Aeronáutica participó de la A la celebración por el 70º aniversa- gráfica que ya visitó diferentes es- lo demuestra el éxito de muchos egre- que deseen incursionar en el campo construcción de generadores eólicos, rio de la carrera asistieron autoridades pacios culturales y educativos de la sados tanto en nuestro país como en de la investigación y desarrollo en el un triciclo eléctrico que funciona con de la Unidad Académica, profesores, Argentina. La muestra está dispo- el exterior. área aeronáutica y espacial, incluyen- baterías del litio y del helicóptero CH- graduados, alumnos y personal no do- nible para recorrerla en el "Laberito Desde la creación de la carrera se do maestrías y doctorados. 14 "Aguilucho", un proyecto llevado cente, entre otros invitados. Este feste- de Arte Estela Bernasconi" que se han recibido cerca de 1000 profesio- Actualmente, se llevan adelante adelante junto a Cicaré para el Ejército jo fue el primero de una serie que se ubica en el primer piso del Edificio nales. Hoy hay graduados trabajando actividades de investigación y transfe- argentino. van a desarrollar a lo largo del año pa- de Gobierno de esa Facultad; en en líneas aéreas, fábricas de aviones, rencia tecnológica. Entre los trabajos También se encuentran en estudio ra conmemorar los eventos que lleva- Sobremonte 81 de la Ciudad de aeropuertos y Fuerzas Armadas. Tam- más destacados puede mencionarse y desarrollo planes maestros de nume- ron a la creación del departamento y Mendoza. bién en industrias metalúrgicas, au- la participación de la facultad en el rosos aeropuertos internacionales de la carrera de Ingeniería Aeronáutica.

José Luis RomeRo tadura cívico-militar. Editorial Vida históRica, ciudad y cuadRo 33. eVidencias y EDIUC. cuLtuRa encuentRos en La búsqueda de GuitaRRGuita a De José E. Burucúa, Fernando compañeRos desapaRecidos de De Atahualpa Yupanqui. Hecha Devoto y Adrián Gorelik. De toda mendoza. de miel y pesares. Y con espu- la vida de José Luis Romero, De Fernanda Ozollo y Pablo Seydell. El Cuadro ma de lágrimas. Con besos de de sus trabajos, de la acción 33 es un sector del Cementerio de la capital luna llena. Con sangre de ma- que desplegó como intelectual de la ciudad de Mendoza que, según regis- drugadas. Hecha con lumbre y gran ciudadano que fue, de tros y testimonios, siempre estuvo destinado de auroras. Y rumor de ace- su influencia en la civilización para enterrar a los denominados NN. Des- quias claras. Madura de sole- argentina a lo largo de los 100 de 2010 hasta la fecha, el Equipo Argentino dades. Bajo las estrellas altas. años que han pasado desde la de Antropología Forense ha realizado seis Nace 100 veces la música. Del fecha de su nacimiento, trata este

editoriales excavaciones en busca de restos de compa- fondo de la guitarra. Nueva Edi- Novedades Novedades libro. UNSAM Edita. ñeros desaparecidos durante la última dic- torial Universitaria