www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1083 | viernes 17 de mayo de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 hubo cuatro medidas de amparo y una denuncia penal contra el alcalde porteño » POLÍTICA pág. 6

abusos en las cárceles Rechazo en la justicia Denuncia penal contra De la Sota por torturas Diputados del FPV cordobés al decreto de Macri lo responsabilizan por las cadenas y los malos tratos a los que son sometidos los presos. para favorecer a Clarín » MUNDO pág. 20 duro discurso en el vaticano Las presentaciones fueron realizadas por legisladores de Nuevo Encuentro, una radio comunitaria, una ONG y una periodista. Scioli se sumó a las críticas y le recordó al jefe de gobierno que "la Constitución está El Papa pidió una por arriba de cualquier decreto". Carrió reveló que la maniobra estaba preparada desde diciembre. pág. 2-3 mejor distribución

télam de las riquezas CRíTICaS DE Francisco condenó "la tiranía del dinero" y la "dictadura de CRISTIna y LULa una economía sin rostro". a La PREnSa Reclamó reformas éticas. hEgEMónICa » SOCIEDAD pág. 26 durante el lanzamiento de la primera universidad es el segundo en una semana de un sindicato, la presidenta afirmó que Investigan otro "podrán tener 10 mil titulares y zócalos, pero caso de abuso nunca podrán borrar las vivencias de la década". sexual en jardín "cuando criticamos a Es en un establecimiento de la prensa dicen que los Belgrano. Los padres acusan a atacamos, pero cuando siete docentes de desnudar y ellos atacan dicen que es fotografiar a chicos de 3 años. democracia", agregó el ex presidente brasileño. pág. 4 » ESPECTÁCULOS pág. 40-41

una gira mágica... y caótica

riquelme después de brasil SaNtIaGO PaNDOlFI consecuencias de su detención Justin Bieber, "Los bosteros Migliore se fue el principito de estamos de San Lorenzo los escándalos Rescindió el contrato que Le robaron contentos" lo unía al club hasta 2015. 250 mil euros de Román celebró la se acabó el sueño en paraguay recaudación, clasificación de Boca a Tigre perdió y se se metió con los cuartos de final de la Ana Frank y le Libertadores y admitió que, quedó sin Copa encontraron en realidad, en su golazo El equipo de Pipo Gorosito marihuana quiso tirar un centro. cayó 2-0 frente a Olimpia. en su micro. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1083 | | viernes 17 de mayo de 2013

urribarri y la justicia informe sobre un embargo ARGENTINA El gobernador de Entre Ríos ratificó El legislador socialista Roberto Birri ARG su respaldo a la democratización le pidió al ministro de Seguridad de la justicia, en la Apertura de las cordobés, Alejo Paredes, que informe Para comunicarse con esta sección: Jornadas Científicas de la Magistratura urgente sobre el embargo de sus bienes [email protected] comunicarse con esta sección: Argentina. en una causa por la muerte de un preso. [email protected]

El debate por el decreto de necesidad y urgencia a la medida del multimedios llegó a Tribunales Presentan cuatro amparos para frenar el Decreto Clarín de Macri Legisladores de Nuevo Encuentro, una radio comunitaria, una ONG y la periodista Cynthia García recurrieron a la justicia para objetar, con diferentes argumentos, el DNU. El alcalde porteño también fue denunciado penalmente.

télam » Franco Mizrahi [email protected]

os días después de ser anunciado, el Decreto de Necesidad y Urgencia "para la protección de la Dlibertad de prensa y expresión" en la Ciudad de Buenos Aires", firma- do por el jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, fue judicializado por cuatro recursos de amparo. La legisladora porteña por Nue- vo Encuentro Gabriela Cerruti, acompañada por sus compañeros de bloque Delia Bisutti y Edgardo Forn, presentó ayer por la mañana un amparo para que el DNU se de- clare "nulo de nulidad absoluta". El bloque de Nuevo Encuentro busca detener la aplicación de la iniciativa macrista porque "excluye a la Ciudad de cumplir con las leyes nacionales, arroga al distrito facultades para co- brar o no impuestos y prohíbe el de- recho de huelga de los trabajadores de prensa". El recurso recayó en el juzgado en lo Contencioso Adminis- trativo y Tributario porteño Nº 8, a cargo de Osvaldo Otheguy. Avanzada - Las legisladoras Gabriela Cerruti y Delia Bisutti (Nuevo Encuentro) pidieron que el DNU sea declarado "nulo, de nulidad absoluta". Según la presentación judicial, el decreto viola "los artículos 14, 16, 75, La periodista Cynthia García hi- damnificada. En su amparo, sostuvo La ONG Centro Nueva Tierra pre- sedad ideológica" contra el alcalde inc. 12 y 126 de la Constitución Na- zo lo propio ante el mismo fuero. que el decreto vulnera la Ley de Ser- sentó un cuarto amparo en represen- porteño. Lo hizo el abogado Marcos cional, artículos 1, 11, 12 (párrafo 2), El argumento que esgrimió es que vicios de Comunicación Audiovisual tación de la sociedad y en defensa del Mayo ante el Juzgado Federal Nº 8 a 32 y 47 y 103 de la Constitución de la si un periodista tiene un crédito la- y, por tal motivo, la radio perdería el derecho a la libertad de expresión cargo del magistrado Marcelo Martí- Ciudad de Buenos Aires y los artícu- boral con alguno de los medios don- beneficio que la legislación le otorgó, de la ciudadanía porteña "que tiene nez Di Giorgi, según informó Télam. los 13 de la Convención Americana de trabaja (por ejemplo, si le gana al reconocer legalmente el funciona- derecho a mayor diversidad y plura- "A mi entender –sostuvo el letrado–, de Derechos Humanos y 19 del Pacto un juicio laboral) y la empresa no miento de los medios que no opera- lidad informativa". el decreto de Macri apuntó simple- Internacional de Derechos Civiles y puede pagarlo, no podría ejecutar- ban oficialmente dentro del espectro En este orden de cosas, se presen- mente a intervenir en una contienda Políticos, entre otras convenciones y se ninguna sentencia en favor del radioeléctrico. tó hasta una denuncia penal por "fal- político-económica cuando se está en trabajador. "El DNU en su artículo 16 establece una suerte de supraju- risdicción, que impide la interven- ción de los tribunales laborales. En scioli: "no se decide en base a rumores" "El DNU excluye a la definitiva, se correría el riesgo de Ciudad de cumplir con no poder cobrar la deuda porque, según el decreto, se perjudica la ac- Daniel Scioli salió a criticar el Decre- "La Constitución está por arriba de gia adoptada por Mauricio Macri para las leyes nacionales, tividad", explicó García en diálogo to Clarín. "La Constitución Nacional es cualquier decreto o de cualquier ley", terciar, en favor del monopolio, en el prohíbe el derecho con este diario. muy clara y contundente", dijo el go- señaló Scioli. Y aclaró que se refería enfrentamiento entre Clarín y el gobier- de huelga de los Además, la panelista de 6,7,8 obje- bernador, al ser consultado sobre la tanto a la Carta Magna nacional como no nacional. "Una persona del Estado tó en su presentación el artículo 11 atribución que pretende arrogarse el a la bonaerense. Para el mandatario, no puede tomar decisiones en base a trabajadores", dijeron del decreto de Macri porque "afecta PRO, junto con un amplio sector de la todo lo que respecta a la regulación de rumores ", señaló. Lo que ocurre es que, el derecho a huelga". El recurso de los legisladores. oposición porteña, en materia de legis- la actividad informativa, cualquiera sea según admitió el propio alcalde, fueron García recayó en el Juzgado 22 a car- go de la jueza María Rosa Cilurzo. lación sobre libertad de expresión y la su soporte, es una atribución federal. versiones sobre un presunto intento tratados internacionales de Derechos Por su parte, la Radio Comunita- actividad comercial de las empresas Pese a no nombrarlo, Scioli dejó oficial de intervenir Clarín lo que lo lle- Humanos (…)" Por todo esto, Cerruti ria Cooperativa Riachuelo solicitó periodísticas. en claro que no comparte la estrate- vó a firmar su polémico DNU. solicitó que se "dicte una medida cau- que se detenga la aplicación del DNU telar suspensiva del DNU". porque se considera particularmente viernes 17 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 3

ratificó su aval a la iniciativa y deslizó que detrás de ella no estuvo sólo el macrismo repudio a críticas Carrió reveló que el Decreto Clarín de lanata

Susana Trimarco defendió su trabajo estaba listo desde diciembre al frente de la Fundación María de los Angeles y en la ayuda a mujeres que "Ya lo habíamos visto" ese mes, dijo, sin identificar a quiénes se refería. Contó que fue fueron rescatadas de la trata de per- sonas. Lo hizo al responder el feroz concebido como un proyecto de ley y que sería presentado ante un "caso de emergencia". ataque del periodista del grupo Clarín Jorge Lanata, quien se preguntó en su programa de radio "en qué gasta » Gustavo Montiel Ofensiva los millones". "Lo que dice este señor [email protected] es patético", advirtió. Eco internacional Su nieta, Micaela Verón, hija de l Decreto Clarín estaba en Marita, secuestrada por una red de las gateras de la oposición trata de personas en 2002, se su- E desde diciembre. Se lo ha- La cívica denunció ante mó a la respuesta. "Salió criticando bía pergeñado como un proyecto la IOSCO, un órgano nuestra lucha, cuando él lo único que de ley. Aguardaba salir a la luz multilateral, a la hace es ocuparse de lavar cerebros cuando ocurriese una "emergen- y hablar mal de cada gobierno que cia" que lo justificase. Como ocu- Comisión de Valores. pasa", advirtió. En su cuenta de Twit- rrió, esgrimen. ter, Micaela opinó: "Tiene tan pocos La revelación no surgió de las entrañas del macrismo. Fue Elisa para avisarles lo que está sucediendo huevos la gente que se esconde de- Carrió quien, ayer, entrevistada con la Comisión Nacional de Valores trás de un monitor para bardear", y por una de las radios del monopio (CNV) local. "Saben que están siendo aseguró que "hablan mal de Susana Clarín, contó que "ya habíamos vis- vigilados desde el exterior y, por ello, Trimarco, pero no la dañan a ella me to (n. de r.: repárese en el plural) esto paró", dijo. dañan a mí". La nieta de la presidenta en diciembre" el Decreto de Nece- Carrió aseguró que "sabíamos lo de la Fundación María de los Ángeles sidad y Urgencia (DNU) firmado que estaba ocurriendo adentro de envió tres tweets, tras la embestida por el jefe de Gobierno porteño, la CNV". Y lo que estaba sucedien- de Lanata contra la dirigente tucuma- Mauricio Macri, con el pretexto do, de acuerdo a la diputada, no era na en su programa en Radio Mitre, de proteger "la libertad de prensa otra cosa que avanzar contra Clarín apuntando directamente a la hones- y expresión". "desde hace dos semanas". Por eso, tidad con la que maneja los fondos "Ya lo habíamos visto en di- "le mandamos la carta-documento ciembre", admitió la diputado de (a la IOSCO), donde advertíamos so- de su fundación. la Coalición Cívica. Lo hizo sin bre la conspiración antidemocrática Pablo Ferreyra, hermano de Ma- tendiente a aniquilar la libertad de riano, el militante asesinado por una expresión" (ver aparte). patota sindical, se solidarizó con Su- "Conocíamos que había una de- sana Trimarco y llamó a "no caer en nuncia de (el titular de la SIGEN provocaciones". Ferreyra destacó la La diputada apoya Daniel) Reposo ante la CNV, (en la) "inmensa obra de rescate" de Trimar- "el 90%" del DNU, que (el Estado), como accionista mi- co y sostuvo que "es una figura difícil pero quiere cambiar noritario, cuestionaba que (el Grupo de cuestionar". Clarín) no había tenido las ganancias "lo discutible". esperadas, cuando esto es consecuen- Confesión - Carrió soltó apenas unos detalles de la contraofensiva opositora. cia de la acción perversa del propio Estado", dijo la legisladora. Una línea vísperas de una elección nacional y especificar quiénes, además de parte del holding de los Noble y Héc- nización Internacional de Comisiones argumental que coincide con lo que de un fallo de la Corte Suprema de la ella, tuvieron acceso al texto; en tor Magnetto. de Valores, según su sigla en español), vienen sosteniendo los dueños de Pa- Nación referido a la constitucionali- qué circunstancias; qué partici- Además, Carrió anunció que hizo que regula a los mercados financie- pel Prensa en diversos foros adminis- dad de la Ley de Medios que hace que pación tuvieron en su redacción; una presentación ante la IOSCO (Orga- ros de los países del Grupo de Basilea, trativos y judiciales. « en estos días se sucedan operaciones y cuándo y por qué fue decidido mediáticas de todo tipo y color." sortear la opinión de los legisla- Con este marco, el DNU llegó a dores porteños al transformarlo la Legislatura porteña, donde de- en un DNU, en vez de un proyecto el cruce de cartas con vanoli berá ser ratificado o rechazado en de ley como había sido concebido un lapso de 30 días. De no tomarse originalmente, según la confesión ninguna decisión, perderá vigencia. de Carrió. El presidente de la Comisión Nacional ella jurisdicción federal". de Capitales propuesta por el Poder El macrismo fijó el próximo 30 de La cívica defendió el Decreto de Valores (CNV), Alejandro Vanoli, reve- Vanoli respondió que "en forma par- Ejecutivo Nacional con las mayorías mayo como fecha para la discusión Clarín, incluido el punto que limi- ló que ayer envió una carta documento ticular, se desconoce la invocada '…afir- necesarias y debate de práctica, nor- en el recinto. La bancada oficialista ta el derecho de huelga y que sos- a Elisa Carrió "rechazando los términos" mación certera…' que usted dice poseer mativa legal que delimita la actividad confía en un trámite sin mayores di- tiene que la ciudad debe "garan- de la misiva de similares características como fundamento de su advertencia". de este organismo". Asimismo, subrayó ficultades. "Sobran los respaldos para tizar" la operación de los medios. que la diputada le había mandado el También agregó: "Le recuerdo que no que "en todas las decisiones" que toma poder refrendarlo", explicaron en el "El 90% está bien. Cualquier cosa lunes pasado, "por resultar las aseve- resulta necesaria ninguna 'advertencia' la CNV "siempre se ha velado por el or- gobierno porteño. discutible se va a corregir" porque "El DNU es un disparate, tendrá "lo importante es que era cierto raciones y advertencias allí formuladas, ni puesta en conocimiento de los pará- den institucional y defensa del sistema una vida efímera", había asegurado que (la Rosada) iba a intervenir el inexactas y fuera de contexto del orga- metro legales existentes en cuanto a la democrático". el constitucionalista Roberto Boico. Grupo Clarín, y se pudo parar". nismo que represento". liberta de prensa y de expresión." En declaraciones al programa Ma- Consultados por este diario, especia- "Lo que avanza en el Congreso En su texto, Carrió había comunicado El titular de la CNV sostuvo que el or- ñana Más, de Radio Nacional, el fun- listas en la materia sostuvieron que –añadió– es la expropiación de Pa- a Vanoli: "Frente a información certera ganismo, "en el marco de su competen- cionario afirmó que "no hay ninguna los artículos inconstitucionales del pel Prensa, otra forma de liquidar de que ese directorio (en referencia al cia, vela por el estricto cumplimiento de actuación vinculada con la intervención DNU son, por lo menos, siete porque la libertad de expresión". de la CNV) estaría evaluando proceder a la correcta información y comunicación del Grupo Clarín ni Cablevisión, ni nin- vulneran, como mínimo, cinco artí- Lógica Carrió: la libertad de la intervención de grupos empresarios en beneficio del público sin afectar esos gún dictamen que se hubiera elabora- culos de la Carta Magna: el 14, 16,17, prensa está basada en el control como parte de una estrategia nacional derechos consagrados constitucional- do". Concluyó que "fue un gran operativo 31 y 75. El artículo 11 del decreto monopólico de un insumo cen- de aniquilar la libertad de expresión es mente (art. 115 de la Ley Nº 26.831)." que han montado sin ninguna prueba afecta el derecho a huelga, mientras tral, el papel, por parte de los mi deber (...) advertirle que está vedado En otro tramo de su carta, Vanoli documental" y que es "como aquello de que el 5 podría contradecir la Con- propietarios de Clarín y La Nación, vención Americana de Derechos Hu- y en el eventual incumplimiento a cualquier órgano estatal restringir la le recordó a Carrió que el Congreso (el ex jerarca nazi Joseph) Goebbels: manos, el 7 el Código Civil y el 25 la integral, y no ya a través eternos libertad de imprenta o establecer sobre Nacional sancionó "la Ley de Mercado 'Miente, miente, que algo quedará'". Constitución de la Ciudad. « amparos, de la Ley de Medios por 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1083 | | viernes 17 de mayo de 2013

Cristina y el ex mandatario brasileño coincidieron en el análisis sobre el rol de los medios hegemónicos frente a los gobierno post neoliberales Lula: "Parece que la prensa estuviera exiliada dentro del propio país" Los unió el lanzamiento de la primera universidad creada por un sindicato, la UMET, del gremio de los encargados de edificios. Elogios del ex presidente de Brasil a la gestión de los Kirchner y un inevitable comentario futbolero.

edgardo gÓmez » Martín Piqué [email protected]

a inauguración de la prime- ra universidad creada por un sindicato en América Latina reunió anoche a la jefa de Es- Ltado y al ex presidente brasileño, Luiz Inácio Lula Da Silva, en un acto muy emotivo, cargado de elogios y guiños cómplices, y que se caracterizó por las coincidencias profundas en temas de estricta actualidad, como la relación entre los gobiernos post neoliberales y los medios hegemónicos. Fueron tantos los puntos de contacto que la propia Cristina Fernández descartó de plano las "casualidades" y atribu- yó la sintonía –que iba más allá de lo personal, al dejar en evidencia simili- tudes en la última década de ambos países– a una meditada "causalidad". El brasileño, que volvió a cautivar con su humor y su estilo simple y didácti- co, utilizó términos muy duros para criticar el tratamiento que reciben los gobiernos de Brasil y la Argentina de ciertos medios de comunicación. "La prensa sigue hablando mal de mí y de Dilma (Rousseff). Es increíble, pa- rece que estuviera exiliada adentro del propio país", cuestionó. Con otras palabras pero en el mismo sentido, la Obsequio - Lula le regaló a la presidenta un ensayo compilado por el intelectual brasileño Emir Sader, titulado “Lula y Dilma. Diez años de gobiernos poosneoliberales”

Trabajadores (PT) y la administración ría, José, a quien todo el ambiente de Fútbol kirchnerista. Habló sobre todo de la la política llama por su sobrenombre: acción de los medios tradicionalesde "Pepe". Sin ocultar las lágrimas, el ac- Libertadores ambos países. "Cuando los criticamos, “Podrán tener 10 mil tual dirigente del Suterh reconoció “Cuando los dicen que los estamos atacando; cuan- titulares y zócalos, que la idea de crear una universidad criticamos, los medios do ellos nos atacan, eso es democra- desde el sindicato surgió de su padre. "El Boca tuvo la ayuda de cia", criticó. Con esa definición, proba- pero nunca podrán "Esta iniciativa es posible porque en dicen que los estamos un árbitro paraguayo", blemente sin saberlo, Lula parafraseó borrar las vivencias la Argentina vivimos un momento atacando; cuando se quejó Lula mientras una famosa frase del dirigente radical que los argentinos histórico. Gracias Néstor porque sin ellos nos atacan, César Jaroslavsky sobre el diario Clarín. vos, sin tu esfuerzo y tu trabajo es- Tomada, reconocido "Hay que cuidarse de ese diario. Ata- han tenido en esta to no hubiera sido posible", fue el eso es democracia", xeneize hacía gestos. ca como partido político y, si uno le década" (Cristina). otro reconocimiento de Santa María, criticó Lula. contesta, se defiende con la libertad de dirigido inequívocamente a Néstor prensa", solía advertir el entrerriano, Kirchner. presidenta aludió a la línea editorial fallecido en 2002. aparecieron Lula, Cristina y el secre- Lula comenzó su discurso con una los medios de comunicación, pero no del Grupo Clarín y sus medios satéli- La inauguración de la primera uni- tario general del Suterh, Víctor Santa alusión futbolera. Dijo que la derrota podrán negar el apoyo que tiene este tes. "Podrán tener 10 mil titulares y versidad fundada por un sindicato –la María. Junto a ellos se sentaron Ber- de Corinthians, club del cual es hin- gobierno en los pobres", zanjó. zócalos, pero nunca podrán borrar las Universidad Metropolitana para la nardo Kliksberg (doctor en Ciencias cha, lo había dejado muy nervioso. "El Cristina, que se abrazó dos veces vivencias que los argentinos han teni- Educación y el Trabajo (UMET), una Económicas a cargo del Consejo Aca- Boca (sic) tuvo la ayuda de un árbitro con Lula, cerró el acto con una exposi- do en esta década. Eso es imborrable", iniciativa del gremio de los encargados démico de la universidad); el ministro paraguayo", se quejó mientras Carlos ción que se fue encendiendo a medida subrayó. de edificios (SUTERH)– había reunido de Educación, Alberto Sileoni; el vice Tomada, conocido por su pasión xe- que hablaba. Hizo un balance de su Las semejanzas en ambos discursos desde el mediodía a funcionarios, diri- Amado Boudou y el jefe de Gabinete, neize, hacía gestos con las manos. gestión; mencionó a Tomada, a su hijo tenían su lógica en el recrudecimiento gentes políticos, gremialistas e intelec- Juan Manuel Abal Medina. Pasado el momento de las bromas, Máximo y a los dirigentes camporistas del conflicto por la plena aplicación tuales. El acto central fue en la sede de El auditorio se completaba, en el el ex mandatario de Brasil hizo un ba- Andrés Larroque y Juan Cabandié, pre- de la Ley de Medios, que en octubre la Universidad, en la calle Sarmiento palco y las primeras filas, con todo el lance de las políticas educativas del sentes en la sala, para terminar con un cumplirá cuatro años judicializada en al 2000, un moderno edificio de sie- equipo de gobierno de la presidenta PT en el gobierno. Luego giró su mi- llamado a crear un “botón anti-zonzo” los tribunales. "Yo acompaño mucho te plantas que ayer lucía como una –ministros y secretarios de Estado–, rada hacia la Argentina, exhortó a la que prevenga a los argentinos de las lo que acontece en Argentina", comen- muestra a pequeña escala de lo que el vicegobernador Gabriel Mariotto (a presidenta a que recopile los diez años zonceras sobre las que alertaba Arturo tó Lula para dejar en claro que sigue fue el Bicentenario: luces de colores, Daniel Scioli no se lo vio), legisladores de kirchnerismo en un libro propio Jauretche. "Tenemos errores, segura- con atención el escenario político del una pareja bailando tango electrónico nacionales y de la ciudad más una nu- (ayer circulaba un ensayo compila- mente, porque no somos perfectos. principal socio en el Mercosur. El ex mientras colgaba de arneses, panta- trida representación del movimiento do por el intelectual brasileño Emir Pero en la balanza de la historia estoy presidente de Brasil, que ahora sólo llas gigantes y, en la calle, bombos y obrero cercano al oficialismo. Estu- Sader, titulado "Lula e Dilma. Diez segura que tendremos un lugarcito luce un bigote y no lleva barba, dedi- murgas desfilando. A las 19:20, tras vieron Antonio Caló, Hugo Yasky, años de gobiernos posneoliberales") en la memoria de nuestro pueblo", re- có varios párrafos a trazar un paralelo las palabras de la locutora presiden- Horacio Ghillini, Gerardo Martínez, y elogió las políticas llevadas adelante marcó entre aplausos y un clima casi entre el gobierno del Partido de los cial, en el auditorio de la planta baja Omar Viviani y el padre de Santa Ma- en la Argentina. "Podrán venir todos de campaña. « viernes 17 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 5

por las víctimas del temporal en la plata, en referencia a un supuesto cruce con el juez atencio La presidenta desmintió entredichos A través de Twitter, Cristina Fernández replicó a un diario. "Uno lee todos los días mentiras. Personajes variopintos. Inventando y difamando a sabiendas", escribió. Y negó haber enviado a una secretaria. "No tengo ni tuve", explicó.

télam través de su cuenta de la Atencio, en su visita a la Cámara Alta tuve secretaria privada." Agregó que red social Twitter, la presi- provincial, explicó que había recibi- no tuvo "ningún entredicho con na- denta de la Nación, Cristina do la visita de una supuesta secreta- die sobre víctimas" y que, de ninguna Fernández de Kirchner, se ria privada de Cristina Fernández. De manera, había enviado a "hablar a na- ocupóA de dejar en claro que no tuvo acuerdo con el relato que le atribuyó die con el juez Atencio ni con ningún "ningún entredicho con nadie" con La Prensa, el magistrado dijo que la otro". respecto al número de víctimas que enviada "ensayó una disculpa por el En otro mensaje, la mandataria se registró durante las inundaciones entredicho que mantuvieron respec- sostuvo: "No tengo mala información en la ciudad de La Plata, el pasado 2 to a la cantidad de víctimas mortales y como van las cosas, me parece que de abril. los que tienen o tenían mala (o falsa?) De esta manera, mediante varios información sobre víctimas inunda- tweets, la jefa de Estado se refirió y Seguridad ción son otros." Finalmente, reiteró un concepto "Convencida" que ya había dado en su discurso du- rante el acto en Ituzaingó. "No va a haber más seguridad o mejor policía El diario La Prensa La presidenta se mostró sin mejor justicia. Cada día que pasa publicó la versión de "convencida" de que "no estoy más convencida", remarcó en que Atencio mantuvo Twitter. va a haber más seguridad Para despedirse, la presidenta pi- un cruce con Cristina. sin mejor justicia". dió que "abstenerse" a los que suelen Temporal - El juez Atencio fue uno de los convocados por el Senado provincial. cuestionar sus incursiones en las re- des sociales. "Ah! Se ruega a comen- desmintió un artículo publicado ayer Plata ante la Comisión de Derechos pintos. Inventando y difamando a sa- detectadas" como resultado de la la- taristas y otras yerbas abstenerse de por el diario La Prensa. La nota replica- Humanos del Senado bonaerense, a biendas sin que se les mueva un pelo. mentable tormenta ocurrida en suelo empezar con las remanidas frases da por la mandataria se tituló "El juez la que fue convocado junto con otras Pero esto es demasiado", escribió la platense y en sus alrededores. como… 'Polémica', 'diferencias', 'en- Atencio aclaró un entredicho" y hacía autoridades. presidenta en la red social de los 140 En respuesta a la versión, la man- tredichos', 'embestida', 'duras decla- foco en las declaraciones realizadas "My God. Una lee todos los días caracteres. dataria informó: "Es de público y no- raciones' y bla bla bla bla. Please", por el juez de garantías penales de La mentiras varias. Personajes vario- El diario había asegurado que torio conocimiento que no tengo ni concluyó. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1083 | | viernes 17 de mayo de 2013

En base al acta labrada por el procurador general, Abel Córdoba, contra la violencia institucional tras inspeccionar penales de la provincia Presentaron una denuncia penal contra De la Sota por torturas en las cárceles Varios diputados del FPV, encabezados por Leonardo Grosso, responsabilizaron al mandatario cordobés por la situación que vive la población carcelaria. Detallaron cómo los detenidos son encadenados y sometidos a malos tratos.

télam » Agustín Álvarez Rey les inyectan un sedante y los dejan [email protected] encadenados durante varias horas, incluso días enteros". El texto aclara que "en algunos casos son atados a e la Sota es cómplice y res- un camastro con colchón, y en otros ponsable de las torturas en casos, directamente sobre el camastro la provincia de Córdoba", de hierro, sin colchón. sentenció el diputado por Córdoba, que también participó de Del FPV y referente del Movimiento la rueda de prensa, denunció que "la Evita Leonardo Grosso en el marco de ministra de Justicia cordobesa Graciela una conferencia de prensa convocada Chayep no permite que el Ministerio por legisladores oficialistas para "de- Público Fiscal inspeccione las cárceles nunciar la situación que se vive en las de Córdoba ante denuncias de tortu- cárceles de la provincia. Grosso, principal impulsor de la Campaña contra la violencia insti- El dato Audiencia

Grosso: "Las Varios diputados viajarán responsabilidades van la semana próxima a desde el guardiacárcel Córdoba para pedir hasta el gobernador". audiencia con De la Sota. En Diputados - El procurador Abel Córdoba, Grosso y su colega Remo Carlotto, durante la conferencia de prensa. tucional, relató que "en el penal Ge- cómplice", sentenció. bilidades van desde el guardiacárcel plantean a los agentes penitenciarios. ras" y señaló que "el discurso de la mi- neral San Martín de Córdoba se han Al tiempo que Grosso daba cuenta hasta el gobernador". Cuando los agentes se molestan por el nistra avala la violencia institucional". encontrado cadenas para atar a los de los sucesos ante los medios porte- La denuncia está basada en el acta reclamo, los sacan del pabellón, los lle- Del encuentro también participaron detenidos en un camastro amurado ños una denuncia penal pidiendo que de 17 páginas labrada tras la inspec- van al Hospital Penal aplicando golpes los diputados oficialistas Remo Car- al piso", y detalló que según narraron se investiguen las responsabilidades ción realizada por el procurador fe- e insultándolos, y allí son encadenados lotto, Adela Segarra, Araceli Ferreyra, los presos "era en ese lugar donde se en las torturas y abusos a los presos en deral Contra la violencia institucional, a un camastro de hierro" Jorge Rivas y Mónica Gutiérrez, fami- los amarraba y anestesiaba durante los penales cordobeses ingresaba a la Abel Córdoba, a la que tuvo acceso ex- El acta también describe que a los liares de víctimas de la violencia ins- quizás días". "De La Sota es cómplice fiscalía penal de esa provincia. clusivo Tiempo Argentino. presos "les colocan cadenas en ambos titucional y representantes del CELS, porque no toma cartas en el asunto Si bien ahora será la instrucción la En el documento detalla que "va- tobillos y en ambas muñecas, que se el Ministerio de Justicia de la Nación, porque si uno es gobernador de una que determine los nombres y cargos rios detenidos refirieron haber sido atan con candados, y se les coloca una de la Secretaria de Derechos Huma- provincia donde se producen estas de los imputados, los presentantes no víctimas de tortura y malos tratos, faja de tela en el pecho para que evi- nos y de la Comisión Provincial por la atrocidades es porque ha decidido ser dudan en señalar que "las responsa- que acontecen ante los reclamos que tar que puedan incorporarse. Luego Memoria. «

La Juan Domingo no jugarÁ por dentro del fpv en las paso Agrupación sciolista busca acordar con De Narváez

» J. N. pero hay cero posibilidades de ju- por los senadores Álvarez, Osvaldo gar adentro, independientemente Goicoechea, Alberto de Fazio, Azu- de lo que plantee el gobernador", cena Ehcosor y Marcelo Carignani, a agrupación sciolista La Juan dijo Álvarez. quienes forman el bloque del FPV. Domingo no jugará por dentro La Juan Domingo nació el año Desde la agrupación aclararon L del Frente para la Victoria en pasado en el Senado provincial en- ayer a este diario que "no existe los comicios de octubre y analiza un frentada fuertemente con el vice- ninguna decisión tomada" y que acuerdo con el peronismo disiden- gobernador Gabriel Mariotto, y fue hay conversaciones "con todos los te en el que confluyen el diputado la primera agrupación política en sectores" del peronismo disidente. nacional Francisco de Narváez, el fogonear la candidatura presiden- No descartan incluso un acuerdo gobernador cordobés Juan Manuel cial de Daniel Scioli. Está integrada con el intendente Sergio Massa si de la Sota, el líder de la CGT, Hugo el tigrense se decide y enfrenta al Moyano, y el ex ministro de Econo- kirchnerismo. Aclararon además mía Roberto Lavagna. que no abandonarán el bloque del La decisión fue adelantada por el FPV en el Senado y que seguirán referente de la agrupación, el sena- Uno de los últimos apoyando a Daniel Scioli como dor provincial Baldomero "Cacho" en sumarse a la Juan candidato a 2015, aun cuando no Apoyo - Los dirigentes aclararon que seguirán apostando a Scioli 2015. Álvarez, durante un plenario que Domingo fue el ex jefe vayan en la boleta del oficialismo. se desarrolló en Avellaneda. "Todo Las palabras de Álvarez generaron asegurar que "es bueno que aquellos por Perón, Evita y Néstor Kirchner el mundo sabe que está muy lejos de Gabinete Alberto duras reacciones dentro del FPV. El dirigentes que no se sienten consus- y que actualmente conduce Cristi- la posibilidad de jugar dentro del Fernández. diputado nacional Carlos Kunkel tanciados con la doctrina peronista, na Fernández, busquen lugares por FPV, seguimos siendo peronistas chicaneó a Álvarez y Goicochea al y las líneas programáticas legadas fuera del peronismo". « viernes 17 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 7

homenajean al primer diputado socialista Acto por Palacios en Plaza Congreso

o que no puede el presen- te puede el pasado. Ayer, Esgrima varias de las principales figuras del oficialismo y Macri versus Abal Lla oposición dejaron por un rato su feroz batalla preelectoral y se amucharon en torno a una es- El alcalde destacó la cultura de Alfredo Palacios, que "voluntad de diálogo" fue colocada en la Plaza de los "Dos Congresos" en homenaje de Palacios. El jefe de Condiciones - Gerónimo "Momo" Venegas (junto a Moyano) fue contundente: "Para nosotros, el límite son los K." al primer diputado socialista de Gabinete, su "fuerza". Latinoamérica. Un poco por el tenor del ac- De la sota volvió a ser anfitrión, esta vez en la casa de córdoba en buenos aires to y otro tanto por el frío, Juan el socialista "luchó y murió por sus Manuel Abal Medina, Mauricio ideas en defensa de los que menos Macri, Hugo Moyano, Hermes tienen, jamás defendiendo los inte- Binner, Victoria Donda, Ricardo reses de las corporaciones". Segundo encuentro del PJ Alfonsín, Pino solanas, Ernesto El reconocimiento a Palacios fue Sanz y Rubén Giustiniani, en- una iniciativa de Giustiniani, vota- tre otros dirigentes presentes, da por unanimidad en el Senado disidente para construir un expresaron su admiración y en mayo de 2010. En ese sentido, respeto hacia un hombre clave el socialista santafesino agradeció de la Argentina de la primera "a quienes hicieron posible este mitad del siglo XX. Fue autor e monumento y a todos los bloques frente de alcance nacional impulsor de algunas conquistas políticos". "Palacios no es sólo patri- iniciales –e iniciáticas– de los monio de los socialistas, sino de to- trabajadores, mucho antes de do el pueblo argentino", completó. Faltó Lavagna, pero se sumaron el sciolista Cacho Álvarez de Olivera y que el peronismo metiera sus La escultura inaugurada es de "patas" en las fuentes de Plaza de bronce, tiene 2,7 metros, fue reali- el ex PRO santafesino Osvaldo Salomón. Intentarán acordar una lista zada por el artista Jorge Bianchi, en base a un diseño del también artista común de candidatos al Consejo de la Magistratura. El dilema Macri. Hermenegildo Sábat. Abal Medina recordó que Pala- oficialismo. También fue una novedad reveló que venía de mantener un "Expresamos los cios fue autor de las dos primeras » D.V la presencia de Osvaldo Salomón, el ex diálogo telefónico con el jefe de valores por los que leyes protectoras del trabajador compañero de fórmula de Miguel Del gobierno porteño y que el miérco- sancionadas en la Argentina: la de Sel por el PRO santafesino, que recien- les habían cenado juntos. "Tendre- peleó Palacios", Descanso Dominical y la de Regla- uince días después del en- temente rompió con el macrismo en mos un frente con Macri y Gustavo dijo el secretario mentación y Protección del Traba- cuentro de Córdoba que esa provincia. Posse en la provincia", pronosticó, de Relaciones jo de Mujeres y Niños. Rememoró marcó el punto de parti- Entre los asistentes había coin- pero aclaró que la ausencia del jefe además que inspiró la Reforma Q Parlamentarias, da para la construcción cidencia en que está cada vez más de gobierno a la reunión de ano- Universitaria de 1918. "Fue una fi- de un frente de peronistas opositores lejos la posibilidad de un acuerdo che se debió a que "este no es su Oscar González. gura fuerte, con mucho contenido al gobierno, los principales dirigentes a nivel institucional con el PRO en partido". y carga", señaló mientras Macri lo volvieron a mostrarse juntos, con José la provincia de Buenos Aires y en La idea del segundo encuentro fue escuchaba con atención. Manuel De la Sota nuevamente como la Capital. "Macri ya dijo que esta lograr una foto de los referentes, en Mayo e hiciera suya esas y otras "Palacios fue un enorme esta- anfitrión. era una foto vieja, así que partimos una demostración de un peronismo banderas. dista y desde mi partido (la UCR) y Hugo Moyano, Francisco De Nar- de la base de que no se va a querer unido para enfrentar al kirchnerismo, Pese a las buenas formas, el del resto de las fuerzas políticas del váez, Gerónimo Venegas, Jesús Cari- sumar", sostuvo uno de los prime- luego del lanzamiento público del es- acto dejó espacio para marcar Senado venimos a sumarnos con glino, José Pepe Scioli, Jorge Busti, los ros dirigentes en arribar a la Casa pacio realizado el 1º de mayo en Cór- diferencias. Con sutileza, claro. mucha alegría y orgullo ciudadano diputados Omar Plaini. Enrique Tho- de Córdoba. Sin embargo, algunos doba. "Nos unimos para respetar esta Un ejemplo: mientras el alcalde a este reconocimiento", expresó, mas y Claudia Rucci, el senador Jorge dentro de este grupo no resignan Constitución, la independencia de la porteño resaltó la "voluntad de por su parte, Sanz. Yoma y el referente de la agrupación ese plan. El malvinense Cariglino justicia y lograr que el desarrollo llegue diálogo, de intentar acordar" de Apenas acabó el acto, cada di- sciolista La Juan Domingo, Cacho Ál- a todos con verdadera justicia social", Palacios, el jefe de Gabinete de rigente volvió cada uno a sus trin- varez de Olivera, llegaron hasta Callao dijo Francisco de Narváez. Cristina Fernández destacó que cheras. « al 300, donde está ubicada la casa de la Enigma "Para nosotros, el límite son los provincia de Córdoba en Buenos Aires, K", disparó el sindicalista Venegas e para avanzar en la conformación del indicó que la intención al armar el Frente para la Libertad, como aspiran Massa cónclave fue "empezar a hablar, jun- a denominar al espacio político con el tarnos, dialogar, para avanzar en un que quieren enfrentar al kirchneris- armado político", aunque aclaró que mo. Los temas de análisis pasaron por En el grupo del PJ anti K hay "no queremos hablar de alianzas por- garantizar representación en los 24 que ya existen malas experiencias. Sí distritos y crear las condiciones para dos posturas respecto del queremos armar un frente nacional." armar una lista común de candidatos intendente de Tigre, Sergio Venegas se manifestó partidario de al Consejo de la Magistratura. un armado más amplio, aunque ad- El gran ausente, por encontrarse Massa: algunos creen que mitió que la posibilidad de un enten- de viaje, fue el ex ministro de Econo- está con ellos, aunque evite dimiento de Lavagna con el jefe de mía Roberto Lavagna, convertido en gobierno porteño, Mauricio Macri, una figura clave de este armado. Sin las definiciones, y otros "está frío, lo dijo anoche (Gabriela) embargo, hubo en este encuentro consideran que los dos Michetti", completó. algunas nuevas señales políticas: la "Queremos reafirmar nuestra vo- presencia de Álvarez de Olivera vino a actos que compartió con luntad de construir una alternativa que ratificar la decisión de la Juan Domin- Cristina en estas 48 horas lo responda lo que la sociedad nos pide: go de marchar hacia las legislativas de que nos unamos para ponerle límite octubre en alianza con el PJ disidente, ubican en el FPV. al gobierno", aseguró el anfitrión De la en lugar de disputar en la interna del Sota en un comunicado. « Amuchados - Figuras claves de la oposición escuchan atentos a Abal Medina. 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1083 | | viernes 17 de mayo de 2013

Los separa la política La Bancaria, al borde de la ruptura Micheli, crítico del Palazzo: "Discutimos en serio camionero Dijo que se alejó de irnos de la CGT de Moyano" los trabajadores. El titular del gremio que homologó en la Rosada una suba del 24% (con beneficios extras para l líder de la CTA opositora, sus asociados) admitió que está molesto con el camionero porque priorizó su carrera partidaria. Pablo Micheli, explicó que E la alianza con Hugo Moyano télam es para realizar marchas, paros na- » Leandro Renou cionales y protestas conjuntas, pe- [email protected] ro aclaró que no se sumará al parti- do político del camionero, lanzado recientemente. "Con Moyano me ra un secreto a voces, que une la acción. Pero él está muy en- quedó formalizado ayer, tretenido con su partido político", luego de varios meses de sostuvo el dirigente estatal en de- idas, vueltas, debates y claraciones a radio La Red. "No me Edesplantes. "Hace un tiempo veni- uniría al partido de Moyano ni a mos dialogando internamente, con ningún otro", agregó Micheli, que las bases y el Consejo Directivo, y estaría negociando una presunta la verdad es que estamos discutien- candidatura a diputado nacional do muy seriamente irnos de la CGT con el Frente Amplio Progresista que conduce Hugo Moyano", dijo a (FAP) de Hermes Binner. Tiempo Argentino el titular del gre- El camionero presentó en socie- mio La Bancaria, Sergio Palazzo, y dad semanas atrás el Partido de la agregó que "vemos que esa central Cultura, la Educación y el Trabajo sindical se está transformando en con el cual competirá en las elec- un espacio político, está muy par- ciones legislativas. A poco más de tidizada como central obrera, y un mes del 22 de julio, fecha lími- nosotros queremos una posición te para anotar alianzas y frentes independiente que en este marco electorales, Moyano se prepara no encontramos". Aunque ya había para cerrar un acuerdo con otros habido algunas señales previas, la dirigentes opositores como Fran- división se hizo fractura definitiva cisco De Narváez, José Manuel de el miércoles pasado, cuando luego la Sota, Luis Barrionuevo y Roberto del acuerdo paritario firmado por Lavagna. Sobre la instantánea que el gremio y las patronales, se lo vio los unió el primero de mayo en un a Palazzo en un acto en Casa Rosada, Independiente - Sergio Palazzo: "Hace un tiempo venimos dialogando con las bases la posibilidad de dejar la CGT de Moyano." locro en Córdoba, Micheli también junto a la presidenta de la Nación, expresó su rechazo. "No me gustó la gente que estuvo en la foto con mo "Momo" Venegas, el titular de la el debate está muy volcado a que nos quien se juega en un par de meses Moyano", dijo el sindicalista, que UATRE, que se mostraron en un acto vayamos de esa CGT", expresó Pa- su continuidad al frente de un gre- confirmó un paro nacional para el en el Luna Park. Internamente, en- lazzo. Las charlas en torno al tema mio que agrupa a más de 100 mil próximo 29 de mayo, al que el jefe "Aceptamos la invitación tre los bancarios no cerró tampoco a las que hace referencia el titular trabajadores y que le aportaba un de la CGT Azopardo por ahora no a gobierno, tuvimos que esos candidatos de la oposición de La Bancaria se vienen dando ha- importante margen de obreros a la adhirió formalmente, hecho que hayan estado presentes. Aunque fue ce tiempo. De hecho, buena parte CGT de Moyano. "La elección está ha motivado las actuales críticas un acuerdo salarial una anécdota, porque el vínculo en- de los trabajadores rechazaron casi definida", confió a Tiempo una del líder de la CTA opositora. favorable", dijo Palazzo. tre los trabajadores de bancos y la concurrir a la última marcha que alta fuente del gremio, en relación a "Cada vez más cerca de la po- CGT Azopardo ya estaba rota. convocó Moyano, en su momento las chances de que Palazzo siga en el lítica y más lejos de la lucha de la Independientemente de este acompañado por el líder de la CTA trono. El primer paso fue el acuerdo defensa de los trabajadores". Así Cristina Fernández, y el ministro alejamiento con Moyano, Palazzo disidente, Pablo Micheli (ver aparte). logrado en las últimas horas: una definió Micheli la actualidad de de Trabajo, Carlos Tomada. "Noso- se desmarcó también de la CGT que En aquel entonces, el 100º Plenario suba salarial del 24%, con un bási- Hugo Moyano. tros aceptamos la invitación porque conduce el metalúrgico Antonio Ca- nacional de Secretarios Generales co inicial del $ 8953 retroactivo a "Si hay acción, hay unidad. Pe- creemos que alcanzamos un acuer- ló, que se ha quedado en la partición de La Bancaria ratificaron su perte- marzo, una compensación para el ro con el tema del partido políti- do salarial muy favorable, por eso de ambas centrales con los gremios nencia a la CGT de Moyano, pero se primer trimestre de $ 1240 y otros co de Moyano no tengo nada que fuimos a la Rosada, era un acto de más numerosos y representativos en quejaron con fuerza de la falta de $ 3500 como premio por el Día del ver. Eso no nos acerca. Sí los pro- camaradería", detalló Palazzo, quien cantidad de trabajadores y peso po- "debate orgánico" en relación a la Trabajador Bancario. "Con esas dos blemas de los trabajadores, pero no desconoció que "también eso ge- lítico. "No nos vamos a ir con ellos, manifestación en la calle, a la vez sumas fijas, prorrateadas en 12 me- en tanto y en cuanto Moyano de- neró un poco de ruido político que, tenemos algunas diferencias, para que rechazaron la idea a riesgo de ses, para un auxiliar inicial en un je eso de lado para ocuparse del en realidad, en este contexto tiene nosotros tendrían que haber asisti- que "pueda confundirse con intere- banco se eleva el 24% a un 29,7, y en partido político, nos va a alejar algo de lógica", por haberse tratado do al Congreso de la CGT en el que ses partidistas o que involucren a el sueldo promedio de un trabaja- cada vez más", reforzó el titular de un gremio de filo moyanista que se definieron candidaturas", dijo el sectores que apuestan a la fragmen- dor bancario en 26,7", explicó Pala- de la CTA opositora. « se mostró junto al kirchnerismo. dirigente y aseguró que la clave en tación del movimiento sindical". zzo. En su entorno, explicaron que En la misma línea, Palazzo expli- el marco de la actualidad política "Lo mejor es trabajar para te- tampoco gustó la chicana de ayer có que "la dinámica de los partidos sigue siendo mantener un perfil ner resultados", explicó Palazzo, de Moyano, que consideró que los políticos es otra que la de las agrupa- negociador, alejado de posiciones bancarios habrían ido a agradecer ciones gremiales". La diferencia con extremas. "Podemos tener diferen- a la Rosada por haber logrado un el moyanismo se sustentó justamen- cias con el gobierno y las empresas, Energía acuerdo del 28 o 30%, jugando con te en este punto, la politización de pero a los trabajadores hay que lle- la cifra del 24% obtenida por esos esa parte de la CGT. Hace unas sema- varles logros y conquistas, y eso se Más demanda trabajadoes. nas, Moyano lanzó su propio partido hace negociando, sin arrodillarnos La segunda jugada tiene que ver político, el Partido por la Cultura, la ante nadie, pero negociando", expli- con uno de los mayores desafíos de Educación y el Trabajo (PCEyT), con có Palazzo. La demanda energética la gestión sindical, cómo revertir la meta puesta en presentar listas de El 23 de junio próximo, los ban- en el mes de abril la quiebra virtual en la que se en- candidatos para pelear las próximas carios realizarán su Congreso anual, cuentra la obra social de la activi- elecciones bonaerenses. Sus laderos en el que según el sindicalista se último registró una dad, llevada al vaciamiento en los en la iniciativa fueron, entre otros, plasmará la ruptura definitiva con suba del 3,7 por ciento. años '90 y que no logró reponerse Distanciado - Pablo Micheli. Francisco De Narváez y el Geróni- la CGT Azopardo. "Le adelanto que desde entonces. « viernes 17 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 9

Panorama los mosqueteros Escenario de hugo moyano

Diego Schurman | periodista

espués de lanzar su parti- fue más allá y la equiparó con la junto al diputado oscar "Cachi" Martí- estamos analizando precisamente Mayo. "armen un partido y ganen las do político, Hugo Moyano Ley Banelco. nez, de la corriente "100 % santafesino", eso", admitió el interés por incursionar elecciones", apuró el jefe de Gabinete envió a tres de sus mos- el dirigente gremial y secretario para enfrentar al kirchnerismo que hoy en política quien hoy es secretario ad- de la Nación. Moyano recogió el guante queteros a dar batalla de derechos Humanos de la CGt fue representa agustín rossi y para el que junto de la CGt. el sindicalista integró y no sólo lanzó su partido por la Cultu- Dpara ocupar bancas en el Congreso. candidato a diputado en 2005 y 2009, también colabora Jorge obeid. hasta principio de año el directorio de ra la educación y el trabajo, como una Los elegidos del titular de la CGt siempre bajo el paraguas del Frente Finalmente, y con mayor juego YpF, momento en que dejó de elogiar alternativa superadora al kirchneris- son Julio piumato, omar plaini y Juan para la Victoria. No logró ingresar por propio, pereyra estudia la posibi- a Cristina y de prometer que la volvería mo, sino que ahora, como se expresa Carlos schmid. al trío se sumaría Gui- los votos pero asumió el cargo por lidad de ir por una senaduría en a votar. en esta nota, promueve a sus propios llermo pereyra, acaso personificando cinco meses en remplazo de Jorge representación de Neuquén. el se- "La CGt no se alejó del gobierno, es candidatos. al inefable d´artagnan por esa virtud Coscia, cuando este fue nombrado cretario general del sindicato de pe- el gobierno el que se alejó de la CGt. No aunque no tienen floretes, los inte- de ser parte de la misma causa y a secretario de Cultura de la Nación. tróleo y Gas privado de esa provin- escucha al pueblo que pide a gritos la grantes del trío bendecido por el líder la vez mostrar cierta autonomía del el diputado omar plaini, el segun- cia, río Negro y La pampa probaría eliminación del impuesto a las Ganan- de la CGt se sienten fuertes y abrazan resto. do mosquetero, va por la revalidación suerte bajo la tutela del Movimiento cias para los asalariados y la extensión el grito de guerra "todos para uno y uno si bien ninguno de los aspirantes de su título en la provincia de Buenos popular Neuquino, el partido del go- de las asignaciones familiares, entre para todos". en el libro de dumas, los esgrime la destreza y el encanto de aires. obtuvo su banca como candida- bernador Jorge sapag. otros puntos", señaló. mosqueteros, al final, optan por dejar los personajes de alejandro dumas, to kirchnerista y su discurso no tuvo el "Moyano habla de los espacios Juan Manuel abal Medina ya había la lucha para disfrutar de una vida más todos supieron ganar la confianza de viraje del de piumato. acaso la expli- que los trabajadores debemos ocupar respondido a esos reclamos, esgrimi- apacible. pero, claro, eso es al final y sus afiliados en base a décadas de cación haya que encontrarla en la de- porque se vienen épocas muy difíciles. dos en una movilización a plaza de esta novela recién empieza. militancia gremial. cisión de Cristina de recuperar el 7 de piumato será candidato de la CGt noviembre, día del canillita, como una en la Capital pero aún falta definir en jornada de descanso, o en devolverle qué lista ya que hay fervientes ne- al sector la exclusividad de la venta de gociaciones entre todos los sectores diarios en paradas habilitadas. antikirchneristas. de todos modos, de ser el vocero Curiosamente, desde el regreso de sindical en los bloqueos a las plantas la democracia, el titular de la Unión del grupo Clarín, y votar sin chistar las de empleados Judiciales de la Nación leyes que enviaba el ejecutivo, pasó a (UeJN) nunca se mostró tan cerca de convertirse en una expresión disonan- un gobierno como lo hizo con los de te, abrazando un tono crítico y toman- Néstor y Cristina Kirchner. solía elo- do distancia del gobierno tanto en la giarlos en twitter con mensajes épicos reforma judicial como en el blanqueo y la sigla apdV, cuyo significado es "a de capitales. paso de vencedores". el caso de schmid no es muy distin- piumato se entendió con la presi- to. el secretario general de dragado y denta mucho antes de su desembar- Balizamiento mantenía una excelente co en la Casa rosada. Fue en el año relación con la Casa rosada. siempre 2000, durante la discusión de la con- fue un paladín de la prudencia, incluso trovertida ley de reforma laboral. el cuando renunció a una candidatura a diputado por santa Fe en 2011. entonces, a instancias de oscar parrilli, Julio de Vido y Carlos Zan- nini, quedó ubicado tercero en la El titular de la CGT lista pero 48 horas antes del cierre lo pasaron al sexto lugar. "Ni con quiere que sus perón de candidato entran seis laderos Piumato, por el pJ", se quejó sin éxito ante Plaini y Schmid el secretario general de la presi- sean candidatos dencia, el ministro de planificación y el secretario de Legal y técnica. a diputados en las Lo ignoraron y decidió dar un pa- próximas elecciones. so al costado, en silencio, fiel a su bajo perfil. tampoco hizo barullo cuando, sindicalista batalló fuera del Congre- producto de la pelea de Cristina con so contra la norma, a la que se bautizó Moyano, le desplazaron a su delfín, Ley Banelco, y la entonces senadora, el santafesino ricardo Luján, de la dentro. subsecretaría de puertos y Vías Na- su espíritu combativo, que le vegables. pero su estilo moderado valió la detención durante la dic- tuvo certificado de defunción cuando tadura, marcó su gestión, tanto en el gobierno anunció el emplazamien- tiempos de Carlos Menem como to de un polo audiovisual en la isla en la presidencia de Fernando de demarchi. schmid debió salir con los la rúa. tras la ruptura de Moyano tapones de punta para oponerse al con el gobierno, piumato retomó desalojo de cientos de trabajadores esos bríos, y de hacer campaña por de su gremio. una renovación de la justicia pasó a a pedido del jefe de la CGt, este oponerse duramente a la llamada tercer mosquetero ahora viene tra- "democratización" que el kirchneris- bajando en la confección de una lista mo impulsó en ese poder. incluso del pJ disidente en santa Fe. Lo hace 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1083 | | viernes 17 de mayo de 2013

El empresario periodístico está acusado por el secuestro y asesinato de dos obreros gráficos Firme repudio en Bahía Blanca a una medida judicial que beneficia a Massot Organismos de Derechos Humanos se movilizaron para rechazar la decisión del juez Santiago Martínez quien se negó a detener e indagar al dueño del diario La Nueva Provincia. Dura denuncia de los fiscales de la causa.

a decisión del juez subro- gante de Bahía Blanca San- Impunidad tiago Martínez de negarse a indagar y detener al dueño Ldel diario La Nueva Provincia, Vicente Argumento Massot, generó indignación en los fis- cales de la causa y en los organismos Para los fiscales, de Derechos Humanos de la localidad bonaerense, que ayer por la tarde la decisión del juez marcharon en repudio a la medida. apunta a "garantizar la El juez rechazó el pedido de la Uni- impunidad". dad Fiscal de Derechos Humanos de Bahía Blanca para indagar y detener tanto a Massot como a su ex secretario En rechazo a la resolución judicial, de redacción durante la dictadura, Ma- ayer por la tarde cientos de personas rio Gabrielli, los dos acusados por su marcharon frente al juzgado. La mo- participación en los secuestros y homi- vilización fue motorizada por la Co- cidios de los obreros gráficos Enrique misión de Apoyo a los Juicios por Crí- Heinrich y Miguel Ángel Loyola. menes de Lesa Humanidad de Bahía "La decisión va en línea con la Blanca, quienes rechazaron el fallo de consagración de una impunidad de Martínez y advirtieron sobre lo que la pata civil de la dictadura militar vaya a decidir la Cámara Federal, que en Bahía Blanca", señalaron ayer integra el ex agente de inteligencia los fiscales Miguel Palazzani y José durante la última dictadura Néstor Nebbia, quienes en conferencia de Luis Montezanti. prensa adelantaron que apelarán la "Esta decisión del juez se suma a medida. la anterior que denegó la detención e Allí recordaron que la investiga- indagatoria del ex capellán del Quin- ción sobre el dueño y director del dia- to Cuerpo de Ejército Aldo Vara, acu- rio bahiense había sido delegada en la sado de complicidad con los críme- Fiscalía por el Tribunal Oral Federal nes cometidos en esta jurisdicción. en la sentencia del año pasado en el Movilizados - Los organismos de derechos humanos se movilizaron ayer frente a la sede del juzgado. El juez, pese a la importante prueba primer juicio oral por delitos de lesa acumulada en más de 30 años y de humanidad en la localidad. la enmarcó en "las peores tradiciones der Judicial de Bahía Blanca: acá se modelaje de la subjetividad que hay testimonios, no encontró fundamen- "Costó muchísimo juzgar a los judiciales en Bahía Blanca". tuvo que traer un Tribunal de afuera que entender para comprender el de- tos para indagar a los que sin duda militares, en eso estamos, pero se ha En ese sentido, Palazzani también para que juzgaran a los militares. Una lito que cometen, que no tiene nada son los instigadores civiles de los crí- silenciado la investigación respecto cuestionó al Poder Judicial bahiense: matriz en la que La Nueva Provincia que ver con la libertad de expresión menes de lesa humanidad", señaló la a los civiles", dijo Palazzani, y señaló "Todos saben cuál es la matriz del Po- también ha colaborado en formar ese que menciona Martínez." organización. «

faltó al examen psicofísico en el cuerpo médico forense "Costó muchísimo juzgar a los militares, en eso estamos; pero Causa V Cuerpo: se fugó un represor se ha silenciado la investigación a los expediente que investiga los críme- denunciada por los fiscales José Nebbia llaneda, por lo que para los fiscales se » Pablo Roesler nes del V Cuerpo, cuya primera parte y Miguel Palazzani, de la Unidad Fiscal trata de una persona solvente y con [email protected] civiles", dijo el fiscal concluyó el año pasado con la condena de Asistencia por Violaciones a los De- los recursos suficientes como para fu- Miguel Palazzani. de siete imputados. A pesar de que el rechos Humanos de esa ciudad. garse. "Estaba excarcelado por orden l coronel retirado Carlos Al- Tribunal Oral en lo Criminal Federal Arroyo, además de su servicio co- del juzgado Federal de Bahía Blanca, berto Arroyo, uno de los diez Nº 1 de Bahía Blanca aún no fijó fecha mo militar en el sur, fue durante los decisión que fue confirmada por la que la resolución de Martínez "no tie- E imputados en el próximo jui- de juicio, el 6 de mayo Arroyo debía noventa custodio del presidente Carlos Cámara, pese a las presentaciones ne fundamentos". cio oral por delitos de lesa humani- presentarse para un examen psicofísi- Menem y tuvo a su cargo el Registro realizadas por esta Unidad Fiscal pa- El fiscal sostuvo que no está en dis- dad cometidos en el ámbito del V co en el Cuerpo Médico Forense, pero de la Propiedad Automotor 6 de Ave- ra que se modifique dicha situación cusión la libertad de expresión "sino Cuerpo del Ejército en Bahía Blanca, no asistió. Ante la ausencia, la fiscalía por el riesgo procesal que implicaba la comisión concreta de un delito de se fugó luego de no presentarse a pidió medidas y el viernes pasado se el inminente inicio del juicio", explicó lesa humanidad, de un rol concreto un examen médico legal. El impu- realizó un allanamiento en su casa. No El juicio Nebbia a Tiempo Argentino. en consonancia con los reglamentos tado esperaba excarcelado el inicio estaba y hasta anoche no lo habían ha- El militar retirado es el cuarto im- militares y eso no es periodismo". del debate en el que sentaría en el llado. Arroyo está acusado en la causa En Bahía Blanca plicado en crímenes de la dictadura Sobre las pruebas que le presenta- banquillo de los acusados por el ase- elevada a juicio por el "doble homicidio que se prófuga en esa jurisdicción. ron al magistrado, el fiscal Nebbia ase- sinato de un hombre y una mujer agravado" de Daniel Hidalgo y Olga Sil- También Miguel Ángel García Moreno guró que se encontraron elementos de embarazada durante la dictadura via Souto Castillo, quien al momento Arroyo está acusado por desapareció en 2011, antes del primer prueba contundentes y argumentos cívico-militar. de los hechos estaba embarazada, du- el homicidio de Daniel tramo de la causa por el V Cuerpo. Los sobre los hechos medulares de la cau- El coronel retirado esperaba en rante un operativo realizado en la calle otros prófugos son Aldo Mario Álvarez sa. Es por eso que consideró que "la su casa particular de Lomas de Za- Fitz Roy de esa ciudad por la Compañía Hidalgo y Olga Souto y Ricardo Joaquín Molina, quienes es- decisión del juez no es razonada sino mora el inicio del juicio oral por la Comando y Servicios del Comando del Castillo. tán involucrados en expedientes que que marca sus límites, sus miedos", y causa 1067, el segundo tramo del V Cuerpo que integraba. La fuga fue aún se encuentran en instrucción. « viernes 17 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 11

El ex camarista mendocino huyó en agosto de 2011 a chile, donde le negaron asilo político Más cerca la extradición de Romano Para la fiscalía de la Corte Suprema chilena, "existe mérito suficiente para presumir la participación" del ex juez en desapariciones forzadas, torturas y otros delitos de lesa humanidad durante la última dictadura cívico-militar.

ap stá un paso más cerca la ex- dición de la justicia argentina que le y las normas que rigen para estos ca- tradición del ex juez Otilio imputa al ex juez acusado más de sos en Chile. Romano. La fiscal de la Corte una treintena de delitos de priva- Romano reside en la localidad de Suprema chilena consideró ción ilegítima de libertad con des- Reñaca, en la costa chilena, desde sep- Eque están "fundadas" las acusaciones aparición forzada de personas entre tiembre de 2011, cuando llegó a ese en su contra por delitos de lesa huma- 1976 y 1983, consignó Télam. Sobre país tras huir de Mendoza, poco antes nidad. Así, el ex camarista, destitui- él pesan, además, acusaciones por de que fuera destituido. Allí, alegó que do por unanimidad en diciembre de 26 casos de privaciones ilegítimas era un "perseguido político" y reclamó 2011 por un jury, podría ser obligado de libertad y 36 por torturas, entre asilo a las autoridades trasandinas. a dejar su autoexilio trasandino para Durante el proceso que llevó ade- declarar por las graves acusaciones lante la justicia de Chile, declararon que pesan en su contra. La clave cinco de las víctimas de Romano: los sobrevivientes Silvia Ontivero, Luz Faingold, Fernando Rule Castro, Al- Derechos Humanos berto Córdoba y Alicia Morales. Romano fue fiscal federal en Men- Una fiscal consideró Treinta desapariciones doza en tiempos de la última dicta- "fundadas" las forzadas, 26 detenciones dura cívico militar. Es señalado de no haber investigado denuncias que acusaciones que ilegales y 36 torturas, se le fueron presentadas por secuestros pesan contra Romano. le imputan al ex juez. y tormentos con el objeto de garanti- Reñaca - Así se llama la exclusiva villa trasandina donde está Romano. zar la impunidad del aparato repre- sivo en esa provincia. Entre ellas: haber omitido en otras violaciones a los Derechos Hu- También se utilizó como prue- forma sistemática denunciar e in- clamos de las víctimas que recibió sumir la participación del requerido manos. ba las declaraciones obtenidas ba- vestigar secuestros, desapariciones, como fiscal desde 1975 –actuaba la en los hechos investigados", señaló Según se precisó, el informe de la jo tortura de las personas cautivas torturas, apremios ilegales y viola- Triple A– y durante la dictadura, se- la fiscal Mónica Maldonado. fiscal es un análisis jurídico y com- en los centros clandestinos, como ciones, de los que tenía conocimien- gún entendió el jury que lo juzgó. Maldonado llegó a esta conclu- parativo entre la petición de un país el Departamento de Policía (D2), de to directo por las declaraciones y re- "Existe mérito suficiente para pre- sión tras analizar el pedido de extra- extranjero (en este caso la Argentina) Mendoza. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1083 | | viernes 17 de mayo de 2013

gentileza la opinion austral Realizó dos presentaciones en Tribunales Lázaro Báez denunció a Fariña y Elaskar El empresario santacruceño los acusó de "falsas imputaciones" y "calumnias reiteradas". También pidió la citación a periodistas.

l empresario santacruceño Lá- de dólares, pertenece a Daniel Pérez radas". Según consideró, "el daño al zaro Báez presentó ayer sen- Gadín, contador de Báez, quien había honor" del empresario "ya está hecho das denuncias ante la justicia sido señalado por Fariña como quien y, como a cualquier ciudadano, los por "falsas imputaciones" y estuvo por detrás de esa operación en tribunales le deben reconocer su de- E"calumnias reiteradas" contra el con- el país vecino. En tanto, hoy comen- recho a perseguir al maledicente que tador Leonardo Fariña y el financista zará un juicio oral en los Tribunales lo ha calumniado". Báez demandó a Federico Elaskar, quienes lo habían locales contra Pérez Gadín por falsear Fariña por "sus expresiones menda- involucrado en una red de lavado documentación para el ingreso al país ces y lesivas con las que realizó falsas de dinero. Radicada en los Tribuna- de ciudadanos chinos. imputaciones de delitos de acción pú- les porteños, la presentación apun- "La historia está repleta de sujetos blica" en el marco de declaraciones tó también a que el juez cite como dispuestos a decir lo que sea con tal periodísticas a través de una supuesta testigos a los periodistas Jorge Rial, de hacerse de fama o dinero, y tam- cámara oculta en el programa de Jor- Luis Ventura y la panelista Marina bién abundan los periodistas dispues- ge Lanata. La vinculación que Fariña Calabró, así como al empresario Car- tos a apuntalar a esos mentirosos; en hizo respecto a las figuras del empre- Argumento - Báez acusó a periodistas que "apuntalan a mentirosos". los Molinari. Mientras tanto, el diario rigor, el apuntalamiento es recíproco, sario y el fallecido ex presidente Nés- uruguayo El Observador afirmó que la porque cada uno tiene lo que el otro tor Kirchner también forma parte de 3x20 definitivo_Maquetación 1 16/05/13 14:39 Página 1 sociedad propietaria de un campo en le puede dar", se quejó Báez en su la demanda de Báez. Por eso es que los periodistas que luego entrevista- ese país por un valor de 14 millones presentación por "calumnias reite- convocó a declaración testimonial a ron al contador, cuando desmintió SOLICITADA sus propios dichos. "La falsa imputación de evasión fis- Juzgados cal agravada surge de las manifesta- DESAGRAVIO A LA PROCURADORA GENERAL DE LA NACIÓN ciones de Fariña en el sentido de que mi mandante tendría una fortuna Las denuncias que sería de 5000 o 6000 millones de contra Fariña y Rechazo a la campaña en dólares, que la tendría en un sótano y Elaskar recayeron que se trata de dinero negro", señaló el escrito que presentó el abogado del en los Juzgados santacruceño, Gabriel Gandolfo. La Correccionales 12 y 14, contra de Gils Carbó denuncia contra Fariña recayó ante respectivamente. el Juzgado Correccional Nº 12 y la que Referentes de organizaciones sindicales y sociales de la CGT, de la CTA y del mundo del trabajo expresamos nuestro rechazo a las apunta a Elaskar, en el Nº 14. maniobras y denuncias perpetradas contra la Procuradora General de la Nación Dra. Alejandra Gils Carbó. No son nuevos los nefastos métodos de montar campañas difamatorias para desprestigiar a personas que con su honor y valentía empiezan a mover las estructuras de sistemas corporativos que pretenden perpetuar su poder cueste lo que cueste, en contra de los intereses de las mayorías. Estas maniobras, sobre todo periodísticas, defienden intereses particulares, que se ven cuestionados Lorenzetti y "Soy un preso por el accionar de la Sra. Procuradora. Recordemos que la Dra. Gils Carbó fue nombrada hace poco tiempo en su cargo, después de haber superado un duro proceso de selección, donde se demostró tanto su idoneidad como su desempeño ético, y que se ha puesto al frente de un movimiento que político", dijo tiene como objetivo el cuestionamiento y consecuente transformación del sistema Judicial imperante en la Argentina. las "políticas Hoy en día la Justicia constituye una corporación alejada de los ciudadanos, protectora de privilegios de unos pocos e inaccesible para las mayorías. No es esa la Justicia que nuestro pueblo merece, y por eso ese colectivo encabezado por la Dra. Gils Carbó se Hugo Tognoli ha plantado para debatir y poner en marcha esa transformación que estos tiempos requieren: para que la Justicia esté a la altura públicas" de las necesidades del pueblo y se ponga a su servicio, tal como deben funcionar los poderes del Estado. Desde esa perspectiva, apoyamos la reforma del Poder Judicial para democratizarlo despojándolo de su perfil aristocrático y elitista, al servicio de intereses esde la ciudad de Paraná, l ex comisario Hugo Tognoli de minorías privilegiadas. Dicho poder debe ser independiente no solo de los demás poderes del Estado, sino también de los grupos donde encabezó la aper- señaló ayer que es "un preso concentrados a quienes parece servir. Como trabajadores tenemos plena conciencia de que en la actualidad y en líneas generales, el poder judicial funciona como un D tura de unas jornadas, el Epolítico" y que se convirtió freno a los reclamos de los sectores populares, muchos de los cuales, los más humildes, ni siquiera tienen acceso, son ignorados presidente de la Corte Suprema de "en el jamón del medio del sánd- por un sistema que está moldeado para resguardar y garantizar los intereses y privilegios de los estamentos más poderosos de la Justicia, Ricardo Lorenzetti, sostuvo wich en una pelea entre Nación y sociedad. Reafirmamos la necesidad de una Justicia que brinde respuestas urgentes a los vulnerables y necesitados y cese su pro- que "no hay que desarrollar políticas provincia". Fue al dar una entrevis- tección, con procedimientos burocráticos, a los intereses de los poderosos. públicas pensando en las próximas ta para la televisión rosarina desde Repudiamos la campaña difamatoria en contra de la Dra. Gils Carbó; queremos una Justicia democrática, para todos y todas, y elecciones sino en las futuras gene- la cárcel de Las Flores, donde está convocamos a los trabajadores y trabajadoras a seguir debatiendo y cuestionando, a pesar de las fuertes resistencias que ejercen raciones". También agregó que "los detenido en una causa por narco- los poderes fácticos, tanto económicos como corporativos. Sectores que, al ver que se tocan sus intereses y privilegios, buscan poderes judiciales deben guiarse por tráfico. hacernos retroceder en este camino de logros y lucha permanente que siempre nos debe encontrar unidos, abiertos al debate y así capaces de transformar la vieja constitución y la nueva en funcion de una patria mas justa. los grandes ideales" y que "las luchas "Estoy detenido en el marco por la igualdad están inescindible- de una causa en la que no se llevó YASKY HUGO - CTA, IADAROLA OSVALDO - FOETRA CGT, SANTAMARIA VÍCTOR - SUTERH CGT, WASIEJKO PEDRO - FETIA CTA, ARROUGE ERNESTO - FATEL CGT, D'ELIA mente unidas a la luchas ambienta- adelante ningún tipo de investiga- LUIS - FTV CTA, ALMIRÓN MARIO - SADOP CGT, MALDONADO STELLA - CTERA CTA, GUTIÉRREZ FRANCISCO “BARBA” - UOM QUILMES CGT, MARÍN CLAUDIO - FOETRA CTA, DEPETRI EDGARDO - DIP. NAC. FRENTE TRANSVERSAL, FRONDIZI MARCELO - ATE CTA, BARADEL ROBERTO - SUTEBA CTA, BARBEITO CARLOS - UOMA CGT, LÓPEZ les", porque "no se puede prometer a ción", sostuvo Tognoli y cargó con- EDUARDO - UTE CTA, PIANELLI ROBERTO - AGTSyP CTA, LETCHER HERNÁN - SEGUNDO CENTENARIO CTA, URRELI JOSÉ MARÍA - MTL CTA, CANTARIÑO NÉSTOR - SAT CGT, los jóvenes un futuro si no se cuida tra el ex titular del Sedronar Rafael RECALDE HÉCTOR - DIP. NACIONAL – ABOG. LAB, PÉREZ GUILLEN DANIEL - AJB CTA, CUESTAS LUIS - APINTA CGT, ÁLVAREZ VICENTE - SIND. ÚNICO PUBLICIDAD CGT, AMICHETTI HÉCTOR - FED. GRÁFICA BONAERENSE CGT, GARCÍA HÉCTOR - ABOGADO LABORALISTA CTA, GDANSKY CARLOS - DIPUTADO NACIONAL, MELO HUGO - UOM al ambiente". Bielsa y el diputado Agustín Rossi. MATANZA CGT, HERNÁNDEZ ESTELA - PRENSA ROSARIO CTA, CARRICARTE VÍCTOR - ADEF CGT, DÍAZ ESTELA - CEMyT CTA, MARANO ENRIQUE - FATIDA CGT, RUFALDI Fue durante la inauguración de "Bielsa me mandaba anónimos es- SILVIA DIANA - ABOGADA LABORALISTA, AVERSA DANIEL - STMA CTA, MOYANO LEONARDO - FUA, PETERS GUSTAVO - AJB CTA, NENNA FRANCISCO “TITO” - LEGISLADOR FPV, PAULÓN VICTORIO - UOM VILLA CONSTITUCIÓN CTA, FURLAN ABEL - UOM CAMPANA CGT, BORELLO LITO - COMEDOR LOS PIBES, LLANOS EDGARDO - APA CTA, DE las XXII Jornadas Científicas de la tando a cargo del Sedronar", afir- FEO CARLOS - CONADU CTA, HOFFMAN JORGE - ATE SANTA FE CTA, REYNER PABLO - ATE CTA, SOCOLOVSKY YAMILE - CONADU CTA, GIROTTI CARLOS - ATE CTA, ALES- Magistratura, organizadas por la mó. También señaló que cuando le SANDRINI FABIÁN - ATE CTA, ORTEGA CARLOS - SECASPI CGT, FELMAN FABIÁN - ASOC. ARGENTINA LOCUTORES CGT, SUEIRO JUAN MANUEL - CTA CAPITAL, ROLLANDI GUSTAVO - CTA, LEDESMA FRANCISCO - AGTSyP CTA, MARTÍNEZ NADIA - DIRECTORA FM RIACHUELO, SANTAESTEBAN IRINA - AGEPJ CÓRDOBA, GONZÁLEZ JUAN - ATE Federación Argentina de la Magis- dictaron la falta de mérito, Rossi di- CORRIENTES CTA, RODRÍGUEZ HUMBERTO - ADJ. ATE CAPITAL CTA, ZILBER RUBÉN PROD. CONTENIDOS SINDICALES- MARTÍNEZ CECILIA - SUTEBA CTA, ALÍ LUIS - ASOC. tratura y la Asociación de Magistra- jo que la causa no había terminado. ARG. ACTORES CTA, GALÍNDEZ DIEGO - SICA CTA, MOYANO GRACIELA - UTE CTA, CAPORALETTI DARÍO - JUBILADOS, CORIA LUIS - SIND. DE ECOLOGÍA CTA, CÁCERES REMIGIA - DPTO. DISCAPACIDAD CTA, ESTÉVEZ MARCELO - ATE CTA, TEJEDOR CRISTINA - ASOC. ARG. ACTORES CTA, INGRAVIDI MÓNICA - FOETRA CTA, GONZALO NOR- dos de Entre Ríos. "Me mataron en vida y destruyeron BERTO - ASOC. ARG. ACTORES CTA, ERHARD CRISTIAN - UALA CTA, MUÑOZ JUAN - SUTEBA CTA, CABRERA HÉCTOR - SUTEBA CTA, NICOLETA KARINA - AGTSyP CTA, DÍAZ El encuentro comenzó ayer y a mi familia", se lamentó. SILVIA - FACTA, RESINO FABIO - FACTA OCLAE, TABOADA FACUNDO - ASESOR DEFENSORÍA GENERAL DE LA C.A.B.A., BARDACH ROBERTO - SINDICATO PUBLICIDAD CÓRDOBA CTA, TANCREDI PABLO - ABOGADO LABORALISTA, MANSUETI HUGO - ABOGADO LABORALISTA, SCOTTI HÉCTOR - EX JUEZ DE LA CNAT, SEGAL ERNESTO MARCELO - ABO- continuará hasta el sábado próxi- En la causa que lo tiene procesa- GADO LABORALISTA, MACIA LEANDRO MARTÍN - ABOGADO LABORALISTA, ROA LUIS - ABOGADO LABORALISTA, BLANCO ELBIO - ABOGADO LABORALISTA, SALTZMAN mo, con el objetivo de debatir do, ayer el juez federal de Rosario ESTELA - ABOGADA LABORALISTA, BIRGIN OSCAR - ABOGADO LABORALISTA, PADLOG SILVIA - ABOGADA LABORALISTA, ESCOBAR STELLA - DIREC. DE LA CARRERA DE RELACIONES DEL TRABAJO UBA, ANGÉLICO HÉCTOR - EX DIRECTOR DE LA CARRERA DE RELACIONES TRABAJO UBA, CIAMPA GUSTAVO - ABOGADO LABORALISTA, PASINI temas como "Las Perspectivas de Carlos Vera Barros procesó también ALCIRA PAULA - EX JUEZ DE LA CNAT, PÉREZ CARBALLO ADRIANA - ABOGADA LABORALISTA, FEKETE JULIETA - ABOGADO LABORALISTA, ALLEGRONE MABEL - ABOGADO LABORALISTA, BECHETTI CÉSAR - ABOGADO LABORALISTA, BARRERA NICHOLSON ANTONIO - ABOGADO LABORALISTA, RUIZ ALVARO - ABOGADO LABORALISTA, CORRES Género en la Justicia Argentina", al ex comisario santafesino Néstor GERARDO - ABOGADO LABORALISTA, FERNÁNDEZ LUCIANO - ATE CTA, GIANNI ALEJANDRO - ATE CTA, CATALANO DANIEL- ATE CTA, CASTRO LEONARDO - ATE CTA. "Juicio por Jurados", "Defensa del "Beto" Fernández y dictó falta de Consumidor" y "Mediación Penal". mérito al cabo Carlos Quintana. viernes 17 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 13

la lista de 500 productos a precio fijo se presentará en sociedad el próximo martes Los súper ya conformaron la canasta Incluirá artículos de limpieza, alimentos y bebidas, y productos cárnicos de primeras marcas. También se viene la Supercard.

l próximo martes, en un tes populares como la milanesa, se conseguirán solamente en los mo aseguraron que ninguno de los incluyó por el momento dentro de acto que podría desarro- la carne picada y el asado. En este grandes supermercados, ya que el representantes de los comercios de la iniciativa que idearon las gran- llarse en Casa de Gobierno, contexto, este diario confirmó que, acuerdo fue firmado sólo con ASU. propietarios chinos participó en des cadenas con el secretario de se presentarán los detalles por el momento, los 500 productos Ayer, fuentes del supermercadis- las reuniones de trabajo, ni se los Comercio. « Edel acuerdo de 500 productos a pre- cio fijo que venderán los grandes supermercados, como parte de la tercera etapa del congelamiento que fomentó el secretario de Co- mercio Interior, Guillermo Moreno, desde principios del mes de abril. Según afirmaron a Tiempo Argentino fuentes de las grandes cadenas de supermercados, "la lista ya está ar- mada e incluye primeras marcas de artículos de limpieza, alimentos y bebidas, y productos cárnicos". Esta semana, las cadenas nucleadas en la Asociación de Supermercados Uni- dos (ASU), le acercaron a Moreno la nómina de productos, que se está analizando en la cartera oficial. Los 500 productos coincidirán que mantendrán su valor congelado des- de principios de junio, convivirán con el lanzamiento de la tarjeta de compras oficial Supercard. El plás- tico, que manejará el Banco Hipo- tecario, se iniciará con la emisión de 100 mil tarjetas, que contarán con promociones especiales de las grandes cadenas. La promoción de 500 precios fi-

A diferencia de otros acuerdos, esta canasta corre con la ventaja de presentar precios de referencia que dependerán de cada súper. jos por un mes es el tercer escalón del acuerdo de precios, que empezó con congelamientos en abril, que justamente finalizan el 30 de mayo. Pero a diferencia de los acuerdos an- teriores, estas canastas corren con la ventaja de presentar, por primera vez, precios de referencia que de- penderán de lo que cobre por pro- ducto cada supermercado. Es decir, si en un comercio el litro de leche cuesta $ 1, y en otro vale $ 2, ca- da súper deberá respetar ese valor como precio de referencia para no aumentar. Tal como adelantó el sábado pa- sado Tiempo Argentino, el acuerdo de 500 productos incluirá productos cárnicos. "Son 30 productos que estamos definiendo, pero tendrá precios congelados", adelantó a este diario el empresario Ricardo Bruzzese, presidente de la Cámara de Empresarios y Comerciantes de Carnes y Afines de Matadores, uno de los hombres cercanos a Moreno e ideólogo del programa Carne pa- ra Todos. En principio, habría cor- 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1083 | | viernes 17 de mayo de 2013

Las expectativas para lo que resta del año La actividad se recupera y se pone a tono con la previsión del Presupuesto Según datos privados, la economía empezó a tomar vuelo y creció el 3,2% en abril. La mejora del consumo interno y el movimiento que empieza a mostrar Brasil son algunas de las señales que permiten prever una mayor estabilidad.

a actividad comenzó a tomar subió el 19,6% en abril en compa- máximos históricos que han sido un ritmo más importante en ración al mismo período del año difíciles de superar, dando cuenta el cuarto mes del año y las pasado. El resultado responde al de la necesidad de generar nuevas expectativas para el resto de crecimiento del 21,8% interanual inversiones para poder expandir L2013 volvieron a ubicarse en línea en la ganancia por intereses de los la capacidad productiva en la in- con el 4,4% que plantea el Presupues- bancos y principalmente por la ex- dustria automotriz", advierte sin to aprobado por el Congreso Nacio- pansión del volumen negociado en embargo. nal. Según la consultora Orlando la Bolsa, que avanzó un 107,8% (ci- El sector agrícola se sumó a las Ferreres y Asociados, en abril el PIB subas con un 16,2% por el comienzo creció un 3,2% interanual y abrió la de la cosecha de soja, cuya produc- puerta para extender las perspecti- ción estimada sería de 48,5 M de vas positivas, sobre todo teniendo toneladas, 20% superior a la de la en cuenta que en los primeros me- El blanqueo de campaña pasada que no superó las ses su índice fue menor que la medi- capitales puede ser 41 M de toneladas. Por su parte, la ción oficial del Indec. "Esto se debe producción ganadera se incremen- a que el incremento de la cosecha clave para dinamizar tó un 4,3% anual producto de la empezó a observarse en las cifras de el sector inmobiliario. mayor faena. actividad económica que se sumó a "Las mejoras que se están produ- la expansión que venía mostrando ciendo en Brasil y la reactivación lo- el sector financiero. También pudo fra fuerte pero que compara el peor cal evidencian que se va a mejorar. observarse una recuperación de la mes del año pasado con el pico más Los empresarios tienen una mejor industria de la mano de la produc- alta desde 2009). expectativa y tienen una visión más ción automotriz", señala el informe En tanto, la estimación de Fe- optimista con las medidas contra- sobre el Índice General de Actividad rreres para la industria marcó una cíclicas que se fueron planteando”, (IGA) que elabora la consultora. El suba del 1,9% en abril y el informe dijo por su parte Sergio Barrés, de Sobre ruedas - La recuperación de la industria automotriz es una muestra. impacto del sector agrícola será apuntó que parece haber recupe- la Universidad de San Martín. Ade- especialmente dinamizador de la rado la senda alcista de la mano más, destacó la decisión que tiene actividad económica debido a que acuerdo entre YPF y Chevrón, que El trabajo apunta que la Interme- del sector automotor."No obstante, el gobierno nacional de mantener se viene de una mala campaña en elimina los rumores de que no van diación Financiera continúa siendo los niveles mensuales de produc- el consumo, lo que impacta fuerte 2012. a llegar inversiones. el sector de mayor crecimiento y ción que evidencia este sector son sobre la actividad. « "Más allá de lo que diga Ferre- res, la economía argentina se vie- ne recuperando con indicadores lo confirmÓ el titular de la cÁmara del sector, gustavo weiss importantes, como la estimación oficial de actividad para el primer bimestre de casi el 3% y un repunte Constructores esperan un crecimiento del 5% este año de la industria, sobre todo del cos- tado automotriz beneficiado por las l presidente de la Cámara Ar- de la construcción, que obstaculiza- Weiss recordó que, en 2012, la ac- Por último, dijo que "la paritaria ventas internas y a Brasil", sostuvo gentina de la Construcción rían la negociación salarial. tividad cayó 5 por ciento respecto de con la UOCRA está prácticamente el economista Alejandro Robba en E (CAC), Gustavo Weiss, dijo "Me sorprendieron totalmente las 2011, que había sido "un año muy bue- cerrada, estamos discutiendo deta- diálogo con Tiempo Argentino. ayer que espera un crecimiento publicaciones leídas hoy, porque es no". "Desmiento que desde la Cáma- lles menores, no es un problema. Si En el análisis del ex subsecreta- de 5% en el sector en 2013, y ase- inexacto. La realidad es absolutamente ra de la Construcción hayan surgido está demorada, es porque empeza- rio de Coordinación Económica el guró que la negociación paritaria otra, no sólo no prevemos caída sino esas proyecciones (negativas); estuve mos más tarde que otros sectores, sector que todavía no se recupera con la UOCRA "está prácticamente que prevemos un crecimiento impor- exponiendo en el Senado hace dos nada más". es el de la construcción inmobilia- cerrada". tante", remarcó el titular de la cámara. días, porque considero que el 100% de "No avizoro ningún problema en ria, pero ahí "va a inf luir mucho el Weiss desmintió las versiones En ese sentido, señaló: "De acuerdo a la Ley del Blanqueo está dirigido a la particular en el sector, la negocia- blanqueo de capitales, que va a dar publicadas ayer en algunos matu- las proyecciones que tenemos, espera- industria de la construcción y no hay ción paritaria no tiene nada que ver incentivos para invertir". tinos de circulación nacional sobre mos un crecimiento de 5 por ciento en ninguna duda de que si el blanqueo es con una baja en la actividad", con- En tanto, también destacó el malos pronósticos en la actividad 2013, respecto de 2012". cuantioso, va a impulsar al sector. cluyó. «

Lorenzino: "ni macri le Otra caída de la venta de Cae producción de acero enargas aseguró cree a Sturzenegger" inmuebles en provincia crudo y suben laminados la provisión de gas -

edgardo gÓmez a exteriorización voluntaria mico (OCDE)– reportó que la Argen- tes –32 mil personas físicas y 3800 de divisas impulsada por el tina aprobó las dos fases combinadas jurídicas– optaron por la exterioriza- gobierno nacional "cumple en la revisión de pares", recordó la ción de más de U$S 4800 millones. con todos los estándares in- AFIP en un comunicado. "En el hipotético caso de que la Lternacionales en materia de trans- La entidad recordó que durante la oposición logre una mayoría en el parencia fiscal" ya que incorpora los revisión, realizada por expertos de Parlamento y pretenda derogar el ré- mismos parámetros del acuerdo fis- Sudáfrica y Noruega y coordinados gimen que se impulsa, la exterioriza- cal instrumentado en 2009, afirmó por la Secretaría del Foro Global, "la ción voluntaria que hagan los contri- ayer la Administración Federal de OCDE calificó de manera altamente buyentes no se verá afectada, ya que Ingresos Públicos (AFIP). positiva la situación actual en mate- habrán obtenido de manera legal un La entidad oficial que conduce derecho adquirido legítimamente", Ricardo Echegaray sostuvo, además, advirtió la AFIP, que agregó: "Este que en el hipotético caso de que la derecho no podrá ser vulnerado por oposición logre una mayoría en el ninguna modificación normativa Parlamento y pretenda derogar el ré- El programa de 2009 que pretenda avanzar de manera re- gimen que se impulsa, este derecho "no recibió ninguna troactiva y también estará protegido no podrá ser vulnerado por ninguna por el instituto del secreto fiscal, co- normativa que pretenda avanzar de objeción del GAFI", mo también lo está en la actualidad manera retroactiva, además de estar dijo la AFIP. el Acuerdo del año 2009". protegido por el instituto del secreto Definición - Ricardo Echegaray: "Los organismos internacionales nos avalan." En ese sentido, la dependencia fiscal. oficial citó como ejemplo respecto "Es importante señalar que el ria de transparencia fiscal y sobre el nes de los organismos internacio- 210.800 contribuyentes regulariza- del resguardo de los derechos que programa de exteriorización del año acceso e intercambio de información nales avalan que estamos ante un ron su situación. Según la AFIP, el adquirieron los adherentes al pro- 2009 no recibió ninguna objeción del en nuestro país". programa transparente y sólido de programa se concretó bajo estrictas grama de 2009, que "210.800 contri- Grupo de Acción Financiera Interna- En ese sentido, "tanto la realidad exteriorización voluntaria de capi- normas y procedimientos, incuido el buyentes aseguraron sus derechos, cional (GAFI) e incluso el Foro Global económica de los números obtenidos tales que no podrá ser boicoteado en secreto fiscal. En ese programa, 175 175 mil con la moratoria y 35.800 con sobre Transparencia e Intercambio durante el programa anterior, como el presente y, menos aún, violentado mil contribuyentes adhirieron a la la exteriorización". de Información –que se desarrolla los principios jurídicos elementales en el futuro", subrayó la AFIP a través moratoria y regularizaron cerca de "Esos derechos permanecen intac- en la órbita de la Organización para que hacen al derecho adquirido del de un comunicado. $ 15 mil millones. tos y nada ni nadie podrá vulnerar- la Cooperación y el Desarrollo Econó- contribuyente y hasta las evaluacio- En el acuerdo fiscal de 2009, Por su parte, 35.800 contribuyen- los", concluyó la AFIP. « Todo listo en la El dólar ilegal sigue en paritaria de la caída libre y cierra a $ 8,90 construcción l dólar ilegal que se transa en ty porteña a $ 5,19 para la compra y las cuevas porteñas volvió a a $ 5,245 para la venta. En tanto, las noche sólo restaban detalles E caer ayer. Esta vez disminu- reservas del Banco Central quedaron de la negociación salarial en yó 10 centavos a $ 8,90 comprador ayer en 38.950 dólares. A la actividad de la construc- y a $ 8,95 vendedor debido a los ma- Por su parte, la Bolsa porteña bajó ción, cuya paritaria podría rubricar- yores controles del gobierno. "Hubo un 0,4%, luego de varias jornadas de se hoy por la tarde. pocas operaciones y menos llama- caídas fuertes en línea con la baja del La mejora salarial para los cerca de dos", reconoció un cambista al por- dólar ilegal. Los papeles de YPF salta- 400 mil trabajadores incluidos en el con- tal de Ámbito Financiero. En la plaza ron un 3,36 por ciento. Comercial del venio será así del 24% en dos tramos, del cambiaria prima la incertidumbre Plata tuvo la caída más fuerte entre 18% en junio y de otro 6% en octubre, porque en las últimas jornadas la los grandes, con un -3,08 por ciento. más una suma fija para los meses de cotización del denominado dólar Los títulos públicos más negocia- abril y mayo (la paritaria de la UOCRA blue se ha desbarrancado. Algunos dos tuvieron una jornada positiva. El venció el 31 de marzo). El convenio ten- vendieron sus dólares en una pla- Global 2017 subió un 3%; el Par, 1,2%; drá una vigencia de doce meses. za que no tiene la menor noción de el Discount en dólares, 0,7%; el Bogar Gerardo Martínez, titular de la cuál va a ser el precio de la divisa en 2018, 1,82%; y el Boden 2015, 0,51 por UOCRA, fue uno de los ausentes a la el futuro cercano. ciento. En tanto, los cupones atados reunión del miércoles con la presi- En tanto, el dólar oficial operó al PBI en pesos subieron un 1,15% y denta, ante la falta de definición de sin variaciones en las principales aquellos en moneda extranjera gana- la negociación salarial. « casas de cambio y bancos de la ci- ron 0,8 por ciento. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1083 | | viernes 17 de mayo de 2013

Funcionarios de Rajoy son familiares de imputados en la causa que investiga Servini de Cubría por 115 mil desaparecidos y fusilados La querella que busca condenar el genocidio franquista es la única Cómo España presionó a la justicia abierta en el mundo, y como adelantó argentina para que los crímenes Tiempo Argentino, ya tenía fecha fijada para que familiares del franquismo queden impunes de las víctimas comenzaran a declarar suelo argentino. El tratado bilateral por teleconferencia que pone Rajoy como excusa para impedir la investigación entraría en desde Madrid. Rajoy vigencia sólo si la pesquisa avanzara, y Servini solicitara la extradición de ordenó suspender ex ministros y ex funcionarios espa- los testimonios, ñoles implicados. La razón del boicot es otra. Entre amenazando con los pedidos de indagatoria y deten- generar un conflicto ción impulsados por la querella fi- gura el de José Utrera Molina, reco- diplomático. El suegro nocido ultramontano franquista de de su ministro de 86 años, suegro del actual ministro de Justicia de Rajoy, Alberto Ruiz Ga- Justicia es uno de llardón. Utrera Molina está imputa- do por haber integrado el gobierno los acusados por que sentenció a muerte a Salvador asesinato. Puig Antich, ejecutado mediante garrote vil el 2 de marzo de 1974. Antich militaba en el Movimiento Ibérico de Liberación (MIL) junto a » Daniel Enzetti Para Tiempo Argentino otros jóvenes anarquistas como Santi Soler y Xavier Garriga, y en septiem- bre de 1973 participó de un tiroteo ranco sigue impune", arrancó en el que se enfrentó con un grupo su nota la semana anterior el franquista que lo venía siguiendo. diario español Público, en la Después de su detención, fue acusa- que informó sobre la segun- do supuestamente por haber mata- Fda suspensión en pocos días de las do al subinspector Francisco Anguas declaraciones que familiares direc- Barragán, sin pruebas, y en un juicio tos de asesinados por el franquismo sumarísimo armado por los genoci- debían realizar desde Madrid vía te- das. Molina estampó su firma en la leconferencia a la jueza federal María orden de ejecución, para que un ver- Servini de Cubría, que había dispues- dugo ajustara el cuello de Salvador to todo para recibir las imágenes y el cooperación - Organismos de DD HH de España se reunirán con el Equipo Argentino de Antropología Forense. con un collar de hierro hasta destro- sonido desde su despacho en Buenos zarle la garganta. La causa, además, Aires. Servini es la magistrada que desde el inicio de la Guerra Civil los asesinos. José Manuel García-Margallo, le dijo tiene en la mira a otros imputados: conduce la única investigación en hasta la muerte del dictador. Por pre- El GARROTE vIl DE RAjOy. El 8 de mayo, al embajador argentino en España, Rodolfo Martín Villa, Fernando Suá- el mundo sobre aquella dictadura, siones del gobierno español, las de- cuando la jueza argentina se dispo- Carlos Bettini, que las teleconfe- rez González, Rafael Gómez Chapa- basada en los principios de justicia claraciones que debían comenzar el nía a ver y escuchar desde su despa- rencias no respetaban el "tratado rro Aguado, Jesús Cejas Mohedano, universal. La querella fue iniciada pasado 25 de abril fueron levantadas cho los testimonios de un primer bilateral de extradición y asistencia Juan Antonio González Pacheco, en abril de 2010 por Darío Rivas, re- debido a "inconvenientes administra- grupo de hijos, nietos y hermanos judicial en materia penal de 1987", y José Ignacio Giralte González, Cel- sidente en la Argentina e hijo de un tivos". Y lo mismo pasó con la nueva de asesinados y desaparecidos (todo que los testimonios provocarían un so Galván Abascal y Jesús Muñecas fecha dispuesta por Servini: 8, 9, 15 estaba dispuesto para que hablaran "profundo malestar" en Madrid. Para Aguilar. El requerimiento incluye y 16 de mayo. En esta segunda opor- Pablo Mayoral Rueda, Merçona Puig Slepoy, el gobierno de Cristina Kirch- que sean detenidos por INTERPOL tunidad, el presidente Mariano Rajoy Antich, Pedro Fausto Canales, Ando- ner no tiene por qué dar explicacio- y luego extraditados a la Argentina. mandó a su Ministerio de Asuntos ni Txasko Díaz, Hilda Farfante Ga- nes al español por una simple razón: González Pacheco era un torturador Servini conduce la Exteriores directamente a amenazar yo, María Remedios Palomo Casado, las declaraciones se habían fijado notorio del franquismo, condecorado única investigación a la jueza con desatar un conflicto Silvia Navarro Pablo, Soledad Luque en el marco de una causa abierta en en democracia. diplomático si los denunciantes co- Delgado, José Luis Gutiérrez Molina, Argentina, llevada adelante por una en el mundo sobre la mentaban cosas inconvenientes. No Jesús Rodríguez Barrio, María Victo- jueza argentina, y el escenario para "BIlly El NIñO" y lOs GENOcIDAs quE dictadura de Franco. es para menos: funcionarios de su ria Sánchez Bravo Solla y Jon Etxabe aquellos testimonios era el Consu- sIGuEN PAsEANDO POR lA cAllE. En Gabinete son familiares directos de Garitazelaia), el titular de Exteriores, lado nacional en España. Es decir, estos días, varios partidos españo- les de izquierda quieren sentar a republicano fusilado por la falange García-Margallo para que explique en la década del '30, y derivó en un por qué fueron suspendidas las de- cuerpo acusatorio que hoy cuenta claraciones. Y la directora adjunta de con más de 200 denuncias a manera Amnistía Internacional en España, de ejemplo de cómo se estructuró el Eva Suárez-Llanos, exigió a Rajoy que genocidio diagramado por Francisco no invente más excusas para seguir Franco en España. demorándolas. Para Slepoy, la juris- La representación de las víctimas, dicción universal "es de las víctimas", llevada adelante desde Europa por y "el procedimiento en Argentina lo los abogados Ana Messuti y Carlos demuestra. El principio de jurisdic- Slepoy, y desde la Argentina por los ción universal es el más alto ejemplo doctores Máximo Castex, David Bai- de la solidaridad entre los pueblos." gún, Beinusz Szmukler y Ricardo Hu- La Red Ciudadana contra los Crí- ñiz, denuncia 115 mil desapariciones menes del Franquismo (Aqua) armó y asesinatos, y 30 mil niños robados, Imputados - Rodolfo Martín Villa, González Pacheco (conocido como "Billy el Niño") y José Utrera Molina. una lista con más de 300 genocidas viernes 17 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 17 identificados, entre los que se en- cuentran varios que integran la que- rella manejada por Servini. 88 mil víctimas todavía están en fosas comunes Villa fue senador, asambleario y ministro entre 1976 y 1979. Lo llama- ban "la porra de la Transición", por Se calcula que son aproximadamente sus órdenes de reprimir manifesta- 88 mil los cuerpos enterrados en fosas ciones obreras y estudiantiles. Está comunes en toda España, víctimas del acusado de comandar operaciones franquismo desde el inicio de la Gue- parapoliciales con mano de obra rra Civil y hasta la muerte del dictador fascista, y de ser responsable directo en los años setenta. Número sumado de la muerte de cinco trabajadores a otros 20 mil militantes y ciudadanos durante una jornada de huelga en marzo del '76 en la iglesia Vitoria de en general, sepultados en el Valle de San Francisco de Asís. Villa no aho- los Caídos. rró balas, como pedía Sarmiento: de- En una declaración reciente, Mi- cidió terminar el pleito ordenando a guel Angel Rodríguez Arias, investiga- la policía abrir fuego contra los 5000 dor de Derecho Penal Internacional de manifestantes que ocupaban pacífi- la Universidad de Castilla-La Mancha, camente el lugar. Había comenzado reconoció que "sólo el régimen de Pol su carrera política como jefe nacional Pot en Camboya supera a España en del Sindicato Español Universitario número de desaparecidos". (SEU). Después fue gobernador civil, En total, la querella tramitada en ministro de Relaciones Sindicales, la justicia federal argentina investiga Horror - En casi todas las capitales de provincias españolas hay una fosa, con un número de cuerpos imposible de determinar. diputado y comisionado del gobier- no. Es uno de los empresarios más el asesinato y la desaparición de 115 exitosos de España. Nunca renegó de mil personas. Causas agregadas a los franquismo en España. La iniciativa Mariano Rajoy. de la dictadura, y porque hay casos de 30 mil niños robados que todavía per- fue lanzada para exigirle al gobierno "En casi todas las capitales de pro- personas que no han sido reclamadas manecen con una identidad cambiada español la derogación de la Ley de Am- vincia hay una fosa –dice Emilio Silva, por sus familiares." por los genocidas. nistía, una profunda investigación de titular de la Asociación para la Recu- En una de sus últimas tareas de ex- El año pasado, el Comité de Dere- los crímenes y la exhumación de todos peración de la Memoria Histórica (ver humación, la ARMH logró identificar Se suspendieron las chos Humanos de las Naciones Unidas los restos, que organismos integrados Tiempo Argentino del pasado 25 de decenas de cuerpos en la llamada Fo- declaraciones del 25 dio a conocer el informe Casos cerra- por antropólogos y arqueólogos llevan abril)– pero el número de personas que sa de los Mineros, gracias a los datos dos, heridas abiertas. El desamparo a cabo actualmente sin ningún tipo de hay dentro es difícil de calcular porque aportados por el trabajador campesi- de abril y las del 8, 9, de las víctimas de la Guerra Civil y el apoyo del gobierno encabezado por se ha destruido mucha documentación no Abilio Mata. 15 y 16 de mayo.

querella, sostuvo a Tiempo Argentino su pasado franquista, y hasta hoy lo CRuCE dE doCumEntoS que "era evidente que el gobierno es- reivindica. pañol ejercía presiones, intentando Utrera Molina tiene 86 años, y es paralizar la causa. Pero ahora mos- La nota el principal referente de la Fundación tró públicamente su cara, ampara- Francisco Franco. Empezó a militar enviada por dora y encubridora de criminales y en las fuerzas de choque del régimen el gobierno genocidas." Los representantes de como parte del Frente de Juventudes de Rajoy para este conjunto de entidades, también (organización juvenil del partido fas- presionar a la representadas por Slepoy, vendrán cista), carrera que coronó en 1975 al justicia argentina a Buenos Aires el 25 de mayo para ocupar el Secretariado General del entrevistarse con Servini y agilizar Movimiento y la Vicepresidencia y lograr que se la causa. "Estaremos acompañados del Consejo Nacional poco antes de suspendan las por legisladores y alcaldes –agrega la muerte del dictador. Fue también declaraciones de Arcenegui–, y la idea es contarles presidente del Banco Rural. En 2010, los familiares de personalmente a otros organismos el imputado escribió un artículo de las víctimas, vía opinión en el diario ABC, en el que teleconferencia, calificaba la Ley de Memoria Histó- rica, y el intento por investigar los desde Madrid. A la crímenes y desapariciones impuestos izquierda, la respuesta La Red Ciudadana por Franco, como una "vandálica in- que les envió la jueza contra Crímenes del vasión del gobierno socialista". María Romilda Servini Franquismo identificó a A González Pacheco lo llaman de Cubría. "Billy el Niño". Está mencionado en más de 300 genocidas. 17 querellas como responsable de malos tratos, torturas, lesiones y distintos delitos contra estudiantes "como desagravio a la persecución ocurridas en las Comandancias de argentinos cuál es el estado de la in- y militantes sindicales contrarios al de la que es objeto por parte de al- Zarautz y Tolosa. vestigación. Posiblemente comparta- régimen. Siempre absuelto por no gunos medios de comunicación". Al El comienzo político de Suárez, mos charlas con Abuelas de Plaza de presentarse a los juicios y gracias a acto asistieron 100 policías, entre como tantos otros fascistas de su Mayo, Madres de Plaza de Mayo y el la enorme habilidad de sus abogados, Agilizar la causa ellos Manuel Ballesteros, luego jefe país, se dio en el Sindicato Español Equipo Argentino de Antropología terminó gozando de cierta tranqui- del Mando Único de la Lucha Antite- Universitario (SEU). Fue director del Forense." lidad gracias a la Ley de Amnistía de rrorista. En esa época pasó a formar Instituto de la Juventud, jefe del Ins- A través de un comunicado, la Red 1977, extendida a "los delitos y faltas EnCuEntRo parte de la Brigada Central de Infor- tituto Español de Emigración, y titu- Aqua manifestó que "Las víctimas que pudieran haber cometido las au- mación, luego transformada en la lar de la cartera de Trabajo en 1975. están intentando declarar y que se toridades, funcionarios y agentes del Brigada Antiterrorista, a las órdenes Mientras desempeñaba ese cargo fir- les haga justicia desde la comisión orden público con motivo u ocasión Integrantes de de otro viejo y conocido genocida: mó, junto al resto de los ministros de misma de los crímenes. Se les ha im- de la investigación y persecución de organismos de Derechos Roberto Conesa. entonces, la sentencia de muerte de pedido naturalmente durante la dic- los actos incluidos en esta ley". Prestó Jesús Muñecas es amigo de mu- los últimos asesinados por el fran- tadura, y se les impide insólitamente declaración ante la Audiencia Nacio- Humanos de España chos funcionarios del gobierno quismo, en septiembre del '75: José en democracia. Ha ocurrido otra vez nal por su presunta relación con los viajarán a Buenos Aires el actual, y dueño de un club de equi- Humberto Baena, José Luis Sánchez más, otra vez con malas artes. Se las asesinos de los abogados de Atocha, 25 de mayo para reunirse tación en la localidad española de Bravo, Ramón García Sanz, Juan Pa- revictimiza impidiéndoles ejercer y por los grupos antiterroristas para- Valdemoro. Su compromiso de tan- redes Manot y Ángel Otaegui. sus elementales y fundamentales de- militares Antiterrorismo ETA y Ba- con Servini de Cubría y tos años junto a los torturadores le rechos, con la inocultable intención tallón Vasco Español. El 1 de julio de las Madres y Abuelas de permite gozar en la actualidad de "A fIN DE MEs vAMOs A BuENOs AIREs". de que desistan. Vano propósito. Ni ese año 77, Villa lo condecoró con la Plaza de Mayo. una jugosa pensión vitalicia. Fue de- María Arcenegui, integrante del co- las pararán, ni detendrán la quere- "Medalla de Plata al Mérito Policial", nunciado en varias oportunidades lectivo de organismos de Derechos lla argentina. Unas y otra gozan de y le organizó una cena homenaje por torturas a militantes políticos Humanos de España que apoyan la excelente salud." « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1083 | | viernes 17 de mayo de 2013 El jefe de gobierno porteño OPINIÓN replica las líneas maestras del carta de neoconservadurismo trasandino: lectores Para comunicarse con esta sección: represión y tecnocracia. [email protected] macri y su pedagogía de mercado que "Hay otros recursos" para destituir Perogrullo a este gobierno, sugiriendo acciones Hector Daniel Rosental anti democráticas, hoy es consumido Una fábrica como pan caliente en todos los medios [email protected] y a toda hora. el legislador no se priva Perogrullada es el "arte" de decir de hacer aportes esperanzadores para de "papagayos" obviedades o vulgaridades, muchas los argentinos y dice cosas como esta: veces en forma de profecías. ¿es un "Cuanto peor le vaya al país, mejor nos » Juan Carlos Junio | DiPuTADo nACionAL (nuevo enCuenTro) personaje paremiológico, (estudio de irá a la oposición en las elecciones". los refranes, citas, etc), Pedro Grullo, o en la misma línea conceptual de Sanz realmente existió? Lo verdaderamente está el periodista Jorge Lanata. en al vez impulsado por las coincidencias miento de este modelo y lo pone como juez. Cuarto, insólito es ver la pléyade de políticos, su programa Periodismo para Todos, ideológicas que lo acercan a su amigo Se- agudiza la lógica de promoción de la competencia periodistas, economistas, opinólogos el domingo pasado pidió al público, bastián Piñera, Mauricio Macri apura la entre alumnos, entre docentes y entre escuelas. La que hacen un verdadero esfuerzo por dirigiéndose a las cámaras con un importación a la Ciudad de Buenos Aires competencia se transforma así en un nuevo y moder- emular a tan simpático como errático primer plano dramático: "Si el domingo Tdel muy cuestionado modelo educativo chileno, que no tótem. Este vínculo fundado en ganarle al otro –lo personaje, (haya existido o no). Y más que viene no estoy acá, hagan algo, no se debate en una crisis terminal por la lucha de los que deriva en la idea de que el otro debe perder– re- insólito es ver la cantidad de gente que sé, algo, cualquier cosa", más sugeren- estudiantes, apoyada por la mayoría de la sociedad. sulta una manera odiosa de perpetuar y legitimar la los escucha y los sigue, (¿los sigue?). A cias antidemocráticas del periodista. Así, el jefe de gobierno porteño replica las líneas desigualdad educativa. Por último, todo este aparato saber: Perogrullo 1)Francisco de nar- Pronunció estas palabras en el final del maestras del neoconservadurismo trasandino: re- de reproducción, enajenación y exclusión perpetrado vaez, hace campaña con el consabido programa. Apagó la luz de una lámpara presión y tecnocracia. en nombre de la pomposa "calidad educativa" se nos "ella o vos", (en lo personal no conozco colgante con ademán cinematográfico Plazas cercadas, represión frente al conflicto so- presenta como un régimen apolítico, técnicamente una sola idea política de De narvaez), y y gesto adusto como para dejar al cial y, luego de cinco años, una manifiesta incapa- infalible, éticamente incuestionable y pedagógica- concluye: "nosotros estamos con vos". público pensando; ¿qué hago, salgo cidad para la gestión de los problemas que hacen a mente eficaz. Ahora bien, ¿Qué le hará suponer a con la cacerola o con un fierro? ,estos la cotidianeidad de las ciudadanas y los ciudadanos. Como planteamos al inicio, resulta interesante este pintoresco personaje que con un aportes de la derecha, estas palabras Todo lo cual constituye la contrapartida de un dis- mirar el espejo chileno, ya que en el país hermano se simple slogan los más de 12millones cargadas de odio y sedición fueron curso autojustificatorio, sustentado en una vastísi- aplica a rajatabla: los resultados de sus evaluaciones que la votamos a Cristina la iremos a la amalgama que unió a militares y ma cobertura mediática de los medios hegemóni- determinan el aporte financiero del Estado y qué reformular como enemiga? Perogrullo civiles en la década del setenta para cos, la promoción de sus iniciativas marketineras y salario percibirán los docentes según esos resultados. 2)Mauricio Macri: alguién le dijo que el torturar, matar y desaparecer a 30 mil el ocultamiento de sus furcios permanentes cuando Se propicia una formación que obtura la capacidad es el virrey de la CABA, y lo insólito es argentinos y argentinas por las mismas debe enfrentarse a uno de sus más endiablados ene- de reflexionar, crear y construir colectivamente. Ni que lo creyó. entonces firmó un decreto razones de hoy y de siempre ; conservar migos: el micrófono. siquiera los medios más recalcitrantemente neocon- para eximir de cualquier obligación privilegios. el regreso de los brujos y El gesto desopilante del ingeniero con su DNU servadores pueden ocultar que este modelo pedagó- monetaria a Clarín y La nación. Se gurúes que asolaron la Argentina unos sobre la Libertad de Expresión en la Ciudad desnuda gico ha suscitado en Chile gigantescos rechazos y olvidó de rotularlo: Decreto nº1 de la con las armas, otros desde la función la sociedad política y económica existente entre los movilizaciones. Claro, aquí se aprecia la ideología y república independiente de la CABA. pública con medidas económicas, grupos hegemónicos y su obediente jefe porteño. los estilos similares de Piñera y Macri, quienes para Perogrullo 3)Domingo Cavallo: hace están entre nosotros pontificando Sin embargo, la faceta tecnocrática macrista ha sido terminar los conflictos que generan sus propias po- profecías y da consejos económicos. soluciones extremas en un caso y de hasta aquí la menos visible. Jus- líticas han utilizado el "palito de en realidad está en condiciones de ajustes en la economía en el otro. Aldo tamente, la política educativa abollar ideologías", que Mafalda recibir un consejo: . Pe- el ex coronel agregó; ”la resistencia ciativa de crear un "Instituto de Calidad y Equidad a la pregunta fundamental acer- rogrullo 4)Jorge Lanata: es el sirviente terminará con una batalla, que es la de Evaluación de la Calidad y Equi- ca de para qué educar. Nosotros de lujo del multimedios Clarín y lo octubre”. otra sugerencia dinamitera. dad" de la educación supone un de la Educación es aspiramos a formar hombres y defiende a rajatabla aún cuando tiene Domingo Cavallo con su manual de de- salto cualitativo que bien vale la mujeres libres, que piensen con un nuevo paso en la que lidiar con un excelente mapa que molición bajo el brazo recorre canales pena ponderar. cabeza propia, que desarrollen muestra la enrevesada trama de Clarín, de T.v. y recomienda medidas de ajuste, Pero surge una pregunta cen- profundización del todos los aspectos de su perso- hecho por...Jorge Lanata. La lista es eliminar gastos sociales, bajar salarios, tral: ¿cómo se define el menta- nalidad con un sentido multi- interminable y cuenta con muchísimos descontar el 13% a los jubilados y otras do concepto de "calidad educati- conservadurismo facético y sean productores li- personajes que se disputan el dudoso genialidades y además se da tiempo va"? Podríamos señalarla como bres y ciudadanos plenos, más educativo, a tono con título de Perogrullo. entre las profecías para retar al gobierno “porque no hace el resultado de exámenes es- aun: futuros dirigentes sociales, de Perogrullo dejo esta a sus émulos: las cosas bien”. el economista Federico tandarizados llevados adelante la ideología macrista. culturales y políticos. Para este "Andárase con los pies, Sturzenegger, presidente del banco por el Ministerio de Educación fin, auténticamente superador, volárase con las plumas, Ciudad del Alcalde Mauricio1°,propone a partir de la producción teórica debemos pensar y construir un serán seis dos veces tres, devaluar el peso en el orden de un 30 o de expertos, su traducción en manuales de texto y la modelo pedagógico y una idea de calidad verdadera. por mal que hagas las sumas” -

» Alberto López Girondo | editor de mundo

arack Obama sufre un embate de Veja y Epoca sale corriendo, porque le parece- el Estado Novo a fines de esa década y, a la al desarrollo social y a la formación de Pe- la derecha y de los medios concen- rá que el país terminó en la ruina." llegada de Juan Domingo Perón al gobierno, trobras y Electrobras. "Les di mi vida. Ahora trados que casi hacen olvidar que "¿Cómo hace un gran editor de un diario tendió puentes para la integración con Ar- les ofrezco mi muerte", finaliza. apenas cinco meses atrás asumía de este país para explicar la generación de gentina y Chile que irritaron notablemente Lacerda se tuvo que ir de la ciudad en Bsu segundo mandato luego de haber ganado 22 millones de puestos de empleo formales a la Casa Blanca. medio de los funerales multitudinarios de los comicios de 2012. El clima se puso al rojo mientras existen récords de desempleo en Con los ataques de Lacerda desde la pági- Vargas. tras haberse conocido el "acoso" de la AFIP el mundo desarrollado?", objetó el ex sindi- na escrita –había fundado el diario Tribuna Pocos meses más tarde hizo todo lo posi- estadounidense sobre el ultaraconservador calista. Los antecedentes que podría mostrar da Imprensa– el periodista se convirtió en una ble para que Juscelino Kubischek no ganara grupo Tea Party y las escuchas ilegales a pe- Lula sobre la controvertida relación de los suerte de coordinador de la oposición a Var- en las elecciones de 1955. Kubischek, el pri- riodistas de la agencia de noticias AP, lo que gobiernos con la prensa de Brasil son más gas en las elecciones de 1950 y taladró cada mer descendiente de gitanos en asumir co- para muchos preanuncia un aire destituyen- dramáticos que los de Obama, pero igual- acto de su gestión desde entonces. La historia mo presidente en el mundo, continuó parte te como el que terminó con el gobierno de mente ilustrativos. lo muestra aliado a sectores golpistas de las de la obra de Vargas: consolidó la petrolera Richard Nixon en 1974. Blogueros brasileños bautizaron como fuerzas armadas, mientras que los varguistas estatal, pero también fomentó la industria Fue en este contexto que tuvo que renun- Partido da Imprensa Golpista (PIG, por Par- lo veían como el enemigo público. Hasta que automotriz y promovió la construcción de ciar Steve Miller, el funcionario a cargo del tido de la Prensa Golpista) a esos cotidianos el 5 de agosto del '54 sufrió un atentado en la Brasilia. Internal Revenue Service (Servicio de Im- embates del establishment a través de los puerta de su casa. Recibió heridas menores Ni qué decir de la posición que fue to- puestos Internos, el IRS), por la "inexcusable" medios de comunicación contra gobiernos en los pies, pero un mayor de la aeronáutica mando Lacerda ante la llegada al gobierno intromisión en las cuentas impositivas de democráticos con tintes progresistas. Las ini- que le hacía de guardaespaldas murió. Arre- del sucesor de Kubischek, Janio Quadros. los republicanos más ciales, que remiten a pig, ció la ofensiva de toda Una denuncia por con- críticos de Obama. El cerdo en inglés, fueron la prensa sobre Vargas trabando de armas desde secretario de Justicia Es claro que Obama creación del periodista y aparecieron indicios Barack Obama sufre Argentina y de un inten- Eric Holder, responsa- Paulo Henrique Amo- sobre miembros de su to de autogolpe forzaron ble de los organismos no es Nixon y que rim en el año 2007, en guardia personal. Var- un embate de la la renuncia de Quadros, que vigilaron a los pe- ocasión del comicio en gas aseguró que no te- que acababa de firmar riodistas, sudó la gota en muchos sentidos el que Lula fue reelec- nía nada que ver con el derecha y de los la recuperación de los gorda ante legisladores la política del to. Otros internautas se asunto, pero agobiado medios concentrados yacimientos de hierro que le pedían explica- plegaron a la chanza y por la presión el 24 de de Minas Gerais al esta- ciones. Haciendo caso demócrata representa alguno llegó a proponer agosto se pegó un tiro que casi hacen olvidar do federal, a siete meses al reclamo del The Was- a Arnaldo Jabor, un acé- en el pecho en su des- de asumir, en agosto de hington Post –el diario un giro de 180 grados rrimo enemigo de todo pacho del Palacio do que apenas cinco 1961. "Fuerzas terribles que destapó el escánda- sobre la que instauró lo que huela a popular Catete, la sede presi- meses atrás asumía se levantaron contra lo Watergate en 1972–, en América Latina, co- dencial en la entonces mí...", escribió en su re- que le pidió "atajar el el republicano. mo "presidente del PIG". capital brasileña, Río su segundo mandato. nuncia. El vicepresiden- mal a tiempo", Obama Recuerdan, incluso, que de Janeiro. te Joao Goulart tuvo que volvió a impulsar un el lema es copiado del En una carta testa- pelear duro para poder proyecto de ley para garantizar a los perio- Canal Fox en su relación a Obama: "El can- mento, Vargas escribió que "las fuerzas y asumir en su lugar. Porque era más radica- distas la protección de sus fuentes confiden- didato del PT no puede ganar." los intereses en contra del pueblo se coor- lizado que Quadros y porque además, en el ciales. Una norma presentada por el senador Amorin, a los 71 años, tiene una aquila- dinaron y se desencadenaron sobre mí. No momento de la transición estaba de viaje por demócrata Charles Schumer en diciembre tada experiencia en prensa gráfica, condujo me acusan, me insultan; no me combaten, la China comunista. 2009 que nunca se trató sobre tablas. programas televisivos y fue corresponsal en me calumnian y no me otorgan el derecho Eran los años de la Guerra Fría y el triunfo Es claro que Obama no es Nixon y que en Washington de O Globo y la revista Veja. a defenderme. Necesitan sofocar mi de la revolución cubana, y Goulart, al igual muchos sentidos la política del demócrata En su propio blog tenía una sección voz e impedir mi accionar, para que Arturo Frondizi, no estaba de acuerdo representa un giro de 180 grados sobre la que tituló "No coma gato por lie- que yo no pueda continuar con clausurar sus relaciones con la isla ni que instauró en su momento el republicano, bre". Allí recuerda como antece- defendiendo como siempre con los países del bloque comunista. Luego comenzando por la Ley de Salud. Por eso el dente de la prensa golpista a he defendido al pueblo y es- de una entrevista secreta con el Che Gue- ensañamiento sobre su gestión de algunos Carlos Lacerda, controvertido pecialmente a los humil- vara tuvo que enfrentar nuevos embates de sectores de la prensa concentrada, y espe- periodista que terminó envuel- des." Luego detalla Lacerda, a esta altura totalmente abocado a cialmente de la cadena Fox, que a esta al- to de un modo insólito en la obra de gobier- destituir al presidente, que iba consolidan- tura parece empeñada si no en llegar a un el suicidio de Getulio no que dejaba a do su aceptación popular. El golpe del '64 impeachment como el que llevó a la renuncia Vargas en 1954. Un in- la posteridad, fue una bendición para el arrebatado perio- de Nixon, al menos en limar tanto su segun- teresante personaje con entre ellas las dista. Pero pronto se pasaría a la vereda de do mandato como para que el recuerdo que una historia política que conquistas de enfrente: los militares no venían a luchar quede en la sociedad sobre la administración comenzó en su juventud los trabajado- por la democracia. Fue así que formó un del primer negro en ocupar la Casa Blanca como militante del Partido res, el impulso Frente Amplio en noviembre de 1966, junto no sea de orgullo. Cosa de que no se repita Comunista y luego viró a viru- con sus antiguos enemigos, Kubischek y una versión mejorada. lento antipopulista. Goulart. Y como a ellos, la dictadora le quitó Obama tampoco es Lula da Silva, otro que Vargas fue el máximo líder los derechos civiles. viene padeciendo los ataques del establish- político brasileño del siglo XX Kubischek falleció el 22 de agosto de ment a través de la prensa. "No perdonan que llegó al poder luego de 1976 en un accidente automovilístico, que un metalúrgico pueda haber goberna- un golpe de Estado en 1930 y Goulart murió oficialmente de un ataque al do de un modo que ellos no fueron capaces hasta su muerte fue el máxi- corazón en Corrientes el 6 de diciembre de de hacer", dijo varias veces el fundador del mo referente de los cambios 1976. Lacerda también figura como falleci- Partido de los Trabajadores (PT). Antes de que abrieron las puertas a un do de un infarto, el 21 de mayo de 1977. La tomarse el avión que lo trajo a la Argentina, Brasil moderno que ahora muerte de los tres en pocos meses siempre Lula volvió a cargar contra los medios, a los ya juega en las grandes ligas, resultó sospechosa. La Comisión de la Ver- que suele tildar de impiadosos. Y en un acto pero que en esa época tenía dad va a exhumar los restos de Goulart para partidario por los diez años de gobierno del un PBI de la mitad del argen- analizar si efectivamente fue envenenado, PT, comentó las reseñas que publicaron so- tino. Acusado de inclinacio- como señalan muchos testimonios. Desde bre esta década. "Si un inversor extranjero nes fascistas y de no haber algunos sectores se impulsa hacer lo pro- llega a Brasil desde Londres y lee los diarios O respetado demasiado las for- pio con el cuerpo de Kubischek. Nada se Estado de Sao Paulo, O Globo, Folha o las revistas mas democráticas, instauró dice sobre Lacerda.-

evo acusa a la cob de golpista coincidencia en el recuento MUNDO El presidente Evo Morales, llamó a La vicepresidenta del Consejo Nacional ARG "defender la democracia" y acusó a Electoral venezolano, Sandra Oblitas, la Central Obrera Boliviana (COB) de dijo que la verificación final a las Para comunicarse con esta sección: promover un golpe de Estado al pedir elecciones coincidió en un 99,98% con [email protected] comunicarse con esta sección: el amotinamiento de la policía. los resultados oficiales. [email protected]

En un discurso ante embajadores en el Vaticano condenó "la tiranía del dinero" El Papa pidió reformas éticas y una mejor distribución de las riquezas Francisco aprovechó otro encuentro público para dejar constancia de la doctrina que quiere implementar en su papado. Esta vez el eje fue el de las finanzas y del modo en que condicionan le relación entre los seres humanos.

l Papa Francisco atacó a quienes defienden la liber- El detalle tad extrema del mercado y pidió una mayor interven- Eción del Estado y reformas financie- Inseguridad ras "éticas" que sirvan para distribuir mejor la riqueza entre ricos y pobres. Para el argentino Jorge Bergoglio, los El Papa vinculó la hombres que defienden el libre mer- inequitativa distribución cado “consideran a Dios peligroso porque llama al ser humano a reali- de la riqueza con zarse plenamente y a independizarse las situaciones de de cualquier tipo de esclavitud". inseguridad. Los delitos El Papa condenó la "tiranía del dinero" y la "dictadura de una econo- aumentan al mismo mía sin rostro" durante su discurso tiempo que "los ingresos ante un grupo de embajadores que habían concurrido al Vaticano a de una minoría crecen presentarle sus credenciales. Repre- exponencialmente (y) sentantes de Kyrgyzstan, Antigua y los de la mayoría se derrumban", afirmó.

El controvertido bien común", agregó develando un Banco Vaticano perfil que hasta el momento el mun- do católico no conocía tan bien de (IOR), en tanto, él. En ese marco, Bergoglio también prometió publicar condenó "la extendida corrupción y el estado de sus la egoísta evasión de impuestos que ha tomado dimensiones mundiales", cuentas anuales a así como la avaricia desmedida. "Es- través de Internet. ta actitud oculta un rechazo de la Activo - Deste que fue entronizado, Bergoglio viene dando señales de una "gestión" diferente de sus antecesores. ética, un rechazo de Dios". El líder de los 1200 millones de Barbuda, Luxemburgo y Botswana para vivir y, con frecuencia, vivir de delitos aumentan al mismo tiempo ideologías que defienden la absoluta católicos del mundo dijo que existe también escucharon a Francisco una manera indigna". En ese marco, que "los ingresos de una minoría cre- autonomía de los mercados y la espe- una "necesidad de reforma financie- señalar que en la crisis económica el Papa vinculó la inequitativa distri- cen exponencialmente (y) los de la culación financiera, y que niegan el ra siguiendo lineamientos éticos" que atraviesa el mundo "los propios bución de la riqueza con las situacio- mayoría se derrumban", afirmó. derecho de control a los Estados, que y que para ello será necesario "un seres humanos son considerados co- nes de inseguridad en el mundo. Los "Este desequilibrio resulta de son los encargados de promover el valiente cambio de actitud en parte mo bienes de consumo que pueden de los líderes políticos". Sin embar- ser utilizados y desechados". go, evitó hablar de la situación del Esta crisis financiera mundial Instituto para las Obras de Religión parece poner en evidencia sus dis- golpe a golpe en el vaticano (IOR), la entidad financiera vaticana torsiones y sobre todo, "una caren- que ahora se comprometió a publi- cia de perspectiva antropológica, car en internet sus balances. que reduce al hombre a una de sus A partir de hoy por la tarde, los visitan- augurará en el atrio del aula Paulo VI muchos de los cuales están por pri- En relación a la ética, el Sumo necesidades, el consumo", analizó el tes del Vaticano podrán darle pequeños de la Santa Sede. La muestra tendrá mera vez fuera del país. "La exposición Pontífice destacó que, al igual que la papa. En circunstancias como éstas, golpes decorativos al cáliz que el plate- entrada gratuita y estará en exhibición es considerada un tributo al papa solidaridad, también molesta y se con- la solidaridad, "que es la riqueza de ro argentino Juan Carlos Pallarols creó en el brazo Carlo Magno de la plaza de Francisco, a su tierra y a sus orígenes sidera contraproducente porque rela- los pobres", a menudo se considera para el papa Francisco. El gesto es un San Pedro hasta el 16 de junio. italianos", destacó la representación tiviza el dinero y el poder. "¡El dinero contraproducente, "porque se opo- debe servir y no gobernar!” exclamó clasico de Pallarols, que entiende que Se expondrán más de 200 obras, diplomática argentina ante la Santa ne a la lógica de las finanzas y de la elevando el tono de su discurso. "El de este modo el cáliz se convierte en entre pinturas, grabados, fotografías Sede en un comunicado. Pallarols es el economía", resaltó. papa ama a todos, ricos y pobres; pero En los países ricos, continuó, la una creación colectiva. Eso será posible antiguas y artísticas, piezas de oro y autor de los bastones de mando presi- el papa tiene la obligación, en nombre alegría de la vida es cada vez menor, en el marco de la exposición Argentina, de plata, preciosos tejidos antiguos denciales desde la recuperación de la de Cristo, de recordar que los ricos de- la indecencia y la violencia van en el gaucho, tradición, arte y fe que se in- y modernos y documentos históricos, democracia en la Argentina en 1983. ben ayudar a los pobres, respetarlos, aumento, la pobreza es cada vez más promoverlos", concluyó. « evidente y "la gente tiene que luchar Dpa y Efe viernes 17 de mayo de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 21

rajoy se niega a un acuerdo nacional con los sindicatos Iniciativa del PP Los presos España elimina 48 líneas ferroviarias de ETA ya no Tras un encuentro con el presidente del gobierno español, los líderes gremiales se enteraron del plan de reducción del 32% de los servicios a ciudades intermedias del país. son políticos efe Fue una declaración del Parlamento vasco.

l Parlamento regional del País Vasco, en el norte de E España, aprobó ayer una declaración en la que sostuvo que los prisioneros de ETA no son "presos políticos", una expresión utilizada habitualmente por la organización separatista y las fuerzas políticas de la izquierda independentista vasca. La iniciativa fue presentada por el Partido Popular (PP) de Mariano Rajoy y salió adelante gracias a la abstención en la votación del Par- tido Nacionalista Vasco (PNV), que gobierna en la región y que cuenta con mayoría en la cámara regio- nal, con sede en Vitoria. Manos vacías - Los gremialistas esperaban conseguir algún tipo de acuerdo para paliar la situación de millones de personas que no tienen trabajo ni cobertura. La resolución señala que los presos de ETA están detenidos "por l presidente español, Ma- sindicalistas fue realizado en La Mon- afrontar la situación crítica de des- más caras y más rápidas), además de delitos perfectamente tipificados riano Rajoy, rechazó ayer cloa, donde los representantes de los empleo". la conexión aérea. Las grandes perju- en el Código Penal". "Tenemos la la realización de un gran trabajadores exigieron un acuerdo de Después de la frustrada reunión, dicadas serán las localidades más pe- obligación pedagógica de llamar a acuerdo nacional para fre- consenso social y político contra la cri- los españoles conocieron los planes queñas de los trayectos intermedios, los presos de ETA por su nombre. Enar la crisis que azota al país ibérico. sis. Además, reclamaron por medidas del gobierno para aplicar nuevos ajus- muchas de las cuales dejarán de tener No están condenados por sus ideas, La reunión entre representantes del concretas, como ingresos mínimos pa- tes. El área afectada es el transporte estación, por lo que su única conexión sino por matar, por extorsionar", Ejecutivo y de los sindicatos quedó ra los más de 6,2 millones de desocu- público. El diario El País difundió una serán las rutas y caminos. dijo el diputado regional del PP trunca después de que el mandatario pados (27% de la población activa) que, serie de documentos pertenecientes En cuanto a las 49 líneas que el Borja Sémper. Los socialistas tam- expresara su desacuerdo con las exi- según datos oficiales, no cuentan con a la consultora Ineco, que trabaja pa- Ministerio de Fomento considera bién dieron su apoyo al texto. ningún tipo de ayuda estatal. ra el Ministerio de Fomento, donde En rechazo a la declaración sólo En este sentido, el líder de la Unión se planifica una drástica eliminación se manifestó la coalición EH Bildu, General de Trabajadores (UGT), Cán- de líneas de trenes de España, cuyo heredera de la izquierda indepen- dido Méndez, afirmó que "lamenta sistema ferroviario es público y ac- dentista radical que antiguamente Las centrales obreras profundamente" la falta de acuerdo tualmente traslada a 1,65 millones El cierre de los trenes apoyó a ETA y que ahora apuesta plantearon elaborar con el Ejecutivo con respecto a las de viajeros al año. permitirá un ahorro de por la vía democrática. prioridades del país, y manifestó: "Si El Ejecutivo ibérico pretende con- La declaración se aprobó un día medidas contra la el presidente considera que los temas seguir un ahorro de 86,5 millones 86,5 millones de euros después del arresto de una mujer crisis en conjunto. capitales son Europa y el crédito, no- de euros anuales. Según el plan, la al Estado central. condenada a cinco años de prisión sotros no coincidimos." demanda de transporte de las 48 lí- por colaborar con la organización Rajoy, por su parte, expresó no neas suprimidas "se cubrirá con los separatista, en un operativo en el gencias planteadas. En ese marco, se estar de acuerdo con algunas de servicios de transporte por carretera eficientes, llama la atención que su País Vasco en el que las fuerzas hicieron públicos los planes de ajus- las exigencias sindicales, aunque existente o, en su caso, por otros ser- déficit actual (65,4 millones de euros) de seguridad tuvieron que hacer te en el área de transporte, donde el admitió que "el gobierno tiene que vicios ferroviarios de media distan- es superior al de las líneas que se van frente a la resistencia de centena- gobierno proyecta la eliminación de asumir responsabilidades". También cia más eficientes". a suprimir. El plan, de todos modos, res de personas. 48 líneas ferroviarias y la reducción reconoció que es necesario abrir un Las zonas más afectadas no serán debe debatirse en varios ámbitos an- ETA, por su parte, anunció en de un 32% del servicio de 127 trenes diálogo para "abordar medidas de las capitales de provincia, que segui- tes de aprobarse. Una de esas instan- octubre de 2011 el cese definiti- para ahorrar recursos estatales. protección social, para que los sec- rán conectadas por ferrocarril aunque cias es el Parlamento español. « vo de la acción armada, aunque El encuentro entre Rajoy y los tores más desfavorecidos puedan mediante otras líneas (generalmente, Efe, Télam, Ansa y dpa no su disolución ni la entrega del armamento, lo que condiciona llegar a acuerdos sobre los presos l presidente de Francia, el presidente galo hizo un balance a un año de gestión etarras con los gobiernos español François Hollande, realizó y francés. E ayer un balance de su primer La organización comenzó su año de gestión al frente del país galo. lucha en los años sesenta, en ple- En su discurso, el socialista criticó Hollande critica los planes de na dictadura franquista. Su objeti- los planes de ajuste, pero al mismo vo es conseguir la independencia tiempo reafirmó la necesidad de del País Vasco respecto del resto trabajar de manera conjunta con la ajuste pero se niega a dejarlos de España. « canciller alemana Angela Merkel. dpa Desde el palacio del Elíseo, Hollan- de anunció que pasará a la "ofensiva" Hollande, quien agregó: "Europa está identidad socialdemócrata, Hollande personas) no tienen trabajo. contra la austeridad en el ámbito eu- en recesión por diez años de políticas explicó: "Soy socialista. Dirigí duran- Sobre el final de su discurso, La Clave ropeo, defendió su política de desen- de austeridad." te diez años el Partido Socialista, no Hollande negó que la reforma del deudamiento público, aseguró que Respecto de la compleja relación el partido socialdemócrata. Soy un sistema jubilatorio, que tensa cada Abstención los franceses deberán trabajar más que Francia mantiene actualmente socialista que quiere el éxito de Fran- vez más su relación con las centrales tiempo para jubilarse e insinuó que con Alemania, el presidente volvió cia." También hubo espacio para las sindicales, haya sido impuesta por podría abrir la vía para privatizar a destacar que ambos países "tienen promesas. Entre otras, el presidente la Unión Europea. "Hay un déficit de La iniciativa se aprobó parcialmente empresas públicas. el deber de hacer avanzar a Europa". francés anunció que bajará el desem- 15 mil millones de euros por año en gracias a la abstención "Mi segundo año de mandato es- "Podemos ser más fuertes juntos", pleo antes de fin de año. En la actua- nuestro sistema de pensiones. Ya que tará caracterizado por una ofensiva sostuvo Hollande, en un guiño a la lidad, la desocupación llegó a niveles vivimos más tiempo, vamos a traba- del Partido Nacionalista europea en pos de políticas de creci- canciller Merkel. récord en el país galo, donde el 10,2% jar más tiempo." « Vasco. (PNV) miento y creación de empleo", dijo En relación con su cuestionada de la población (unas 3,2 millones de Télam 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1083 | | viernes 17 de mayo de 2013

íderes del movimiento de- obama dijo que "no sabía nada" sobre el hecho hasta que salió en la prensa rechista Tea Party pidieron ayer en Washington que se realice una auditoría al Ser- Lvicio Interno de Impuestos de EE UU, al que también demandarán, tras el EE UU: el Tea Party demanda escándalo desatado después de cono- cerse que esa entidad hizo excesivas inspecciones a grupos de tendencia conservadora. Al mismo tiempo, el por acoso al ente recaudador presidente Barack Obama volvió a til- dar de "inaceptable" el uso partidista de la recaudación tributaria, y dijo El grupo ultraconservador del Partido Republicano también exigirá una auditoría del servicio que "no sabía nada" del hecho hasta que se enteró por la prensa. de impuestos tras revelarse que organizaciones de derecha fueron inspeccionadas en exceso. Frente al Capitolio y encabezados por la congresista Michelle Bach- ap mann, ex aspirante a la candidatura "Es simplemente inaceptable que presidencial republicana, los líderes haya un simple indicio de partidis- del Tea Party anunciaron que prevén mo o ideología cuando se trata de la presentar al menos 17 demandas aplicación de las leyes tributarias", contra el IRS (por sus iniciales en in- insistió Obama. glés). Jenny Beth Martin, del grupo Además, afirmó que el primer Tea Party Patriots, denunció que el paso para resolver los problemas en IRS fue utilizado "para callar voces", la entidad recaudadora de impues- pidió que el organismo sea auditado tos fue la renuncia de su hasta ahora y subrayó que los ciudadanos "han comisionado interino. perdido la fe en su imparcialidad". El mandatario también prome- "Vamos a continuar luchando", tió ayer asegurarse de que ninguno prometió Martin al criticar las "tác- de los responsables del escrutinio a ticas discriminatorias y abusivas" los grupos conservadores continúa

Obama nombrará en "Les prometo que los próximos días desde el minuto en a un nuevo director que me enteré de esto interino del IRS para mi principal interés ha remplazar a Steven sido asegurarme de Miller, despedido el que lo arregláramos", miércoles pasado. aseguró Obama. Denuncia - El grupo Tea Party Patriots denunció que el organismo impositivo de EE UU fue utilizado "para callar voces". del IRS, que, a su juicio, actuó más Party, "al pueblo estadounidense no "Puedo asegurar que no sabía mer ministro turco, Recep Tayyip en el IRS, así como "identificar las allá de los límites constitucionales. se le ha dicho la verdad" sobre este nada" del informe que destapó esas Erdogan. El presidente indicó, ade- cuestiones estructurales o de ges- Según Bachmann, para quien escándalo y ahora se trata de restau- prácticas hasta que fue publicado más, que está tomando medidas tión para evitar que algo así vuelva el gobierno busca "silenciar" al Tea rar "la credibilidad" del IRS. por la prensa, sostuvo ayer Obama para evitar que las prácticas denun- a suceder". « Fue un informe del inspector en una rueda de prensa con el pri- ciadas en el IRS vuelvan a suceder. Efe general del IRS el que destapó el El dato excesivo celo realizado a grupos de tendencia conservadora. De acuerdo con el informe, el organismo selec- Patriota cionó para una revisión especial a La oposición siria celebró cerca de 300 grupos que habían so- licitado una exención de impuestos, El organismo tributario de los que 72 llevaban como nom- seleccionó para una bre alguna alusión al Tea Party, 13 una resolución de la ONU tenían la palabra "patriota" y otros revisión especial a cerca once mencionaban como 9/12, en a oposición siria saludó ayer gobierno del presidente Bashar al As- no es vinculante, al contrario que lo de 300 grupos que referencia al Proyecto 9/12 del co- la resolución adoptada el sad debe ser presionado para que mi- que ocurre con las resoluciones del habían solicitado una lumnista conservador Glenn Beck. L miércoles por la Asamblea llones de sirios puedan recibir ayuda Consejo de Seguridad. Por instrucción del presidente General de la ONU en la que exige humanitaria y además deben adoptar- En el mismo sentido se expresó exención de impuestos, Barack Obama, el secretario del el fin inmediato de la violencia en se preparativos para la persecución de el presidente de EE UU, Barack Oba- de los que 72 llevaban Tesoro, Jack Lew, solicitó y aceptó el país árabe, pero pidió hechos crímenes de guerra, indicó. ma, quien advirtió que no existe el miércoles la renuncia del comi- concretos para poner fin al con- La Asamblea General condenó el una "fórmula mágica" para resolver como nombre alguna sionado interino del IRS, Steven Mi- flicto. Sólo con una decisión no se miércoles la violencia en Siria y de- la situación en Siria e insistió en alusión al Tea Party y ller, que dirigía de facto la entidad pone fin al sufrimiento del pueblo, mandó al gobierno de Damasco que que la mejor solución sigue siendo 13 tenían la palabra desde noviembre del año pasado y destacó la Coalición Nacional Siria implemente reformas políticas. De la de actuar junto con el resto de la que, según medios estadounidenses, en una declaración. "Es necesario los 178 Estados presentes, 107 vota- comunidad internacional aumen- "patriota" en su nombre. conocía las prácticas denunciadas hacer mucho más y de forma ur- ron a favor del texto, aunque por tra- tando la presión. « desde mayo de 2012. gente", añadió el comunicado. El tarse de una decisión de la Asamblea, dpa viernes 17 de mayo de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 23

l Ministerio Público Federal el ministerio público federal desconoce así la ley de autoamnistía Motivos de salud de Brasil denunció a cinco militares retirados por la desaparición de un periodis- El recambio Eta en 1970, durante la última dictadu- Denuncian a militares en ra militar. De esta manera, la fiscalía de canciller desconoció la ley de amnistía que pergeñó la dictadura para proteger Brasil por la desaparición en Perú su alejamiento del poder y adoptó la doctrina de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que l presidente de Perú, Ollanta obliga al Estado brasileño a juzgar a de un periodista en 1970 Humala, negó que la renun- los perpetradores de terrorismo de E cia de Rafael Roncagliolo co- Estado puesto que sus crímenes son mo canciller haya estado vincula- imprescriptibles. Se trata, además, de La Fiscalía adopta la doctrina de la Corte Interamericana de da a un incidente diplomático que la primera acusación federal formula- se presentó a comienzos de mes da en Río de Janeiro por delitos contra Derechos Humanos que obliga a juzgar los delitos de la dictadura. con Venezuela. El mandatario in- ex agentes del aparato represivo. sistió en que la salida del funciona- "No hay prescripción o amnistía rio fue por motivos de salud. para este tipo de crimen, pues el aparición del periodista y militante contra los acusados de violaciones a "Lamentamos cambios que tie- secuestro es un delito permanente del Partido Comunista brasileño los Derechos Humanos, trascendió nen que ver más por un tema de sa- y continúa consumándose durante Mario Alves de Souza Vieira, quien que ese documento final pretende lud sean tomados de otra manera. fue secuestrado en enero de 1970 formular recomendaciones sobre la Lamentamos que la oposición ten- por miembros del Destacamento ley de Amnistía, en línea con lo pro- ga ese tipo de argumentaciones. Lo de Operaciones de Defensa Interna- puesto por la Corte Internacional de que hemos dicho es la verdad, pe- Centro de Operaciones de Defensa Derechos Humanos. ro no podemos evitar que algunos Mario Alves de Souza Interna (DOI-Codi), de Río de Janei- "Lo que existió en Brasil no fue grupos puedan imaginar cosas", Vieiria era también ro, según consignó el Ministerio una amnistía, la Corte Interameri- declaró Humala en respuesta al fu- Público. cana dijo que lo que hubo fue una jimorismo, que en la semana había militante del Partido En el marco de esta denuncia, los autoamnistía y las autoamnistías no dicho que la salida de Roncagliolo Comunista brasileño integrantes de la Comisión de la Ver- son aceptables", declaró el coordina- demuestra la influencia que tiene y fue secuestrado en dad creada por la presidenta Dilma dor de la Comisión, el diplomático Nicolás Maduro en las decisiones Rousseff para investigar las viola- Paulo Sergio Pinheiro. En esa línea, del gobierno peruano. enero de ese año en ciones de los Derechos Humanos co- fuentes de la Comisión aseguraron Hace diez días, el presidente Río de Janeiro. metidas durante la dictadura militar que las recomendaciones del in- venezolano había asegurado que en Brasil (1964-1985), le pidieron a la forme buscarán revisar la ley para Investigación - Un caso casi olvidado. Roncagliolo "cometió el error de su mandataria que prorrogue el plazo permitir la apertura de procesos a vida" cuando propuso a la Unión todo el tiempo en que la víctima es- para presentar su informe final. Si militares acusados de crímenes con- jefe de la policía política del Ejérci- de Naciones Suramericanas (Una- té privada de su libertad", sostiene el bien los resultados de su investiga- tinuos como la desaparición de per- to en San Pablo (Doi-Codi), entre los sur) emitir un pronunciamiento escrito de la Procuraduría Federal. ción no son vinculantes para pro- sonas, como es el caso del coronel años 1970 y 1974. « pidiendo "tolerancia y diálogo" en La denuncia corresponde a la des- mover denuncias o iniciar procesos retirado Carlos Brilhante Ustra, ex Ansa y Télam el país bolivariano. « 24 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1083 | | viernes 17 de mayo de 2013 viernes 17 de mayo de 2013 | | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 25 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1083 | | viernes 17 de mayo de 2013

piedrabuena, a juicio hectáreas para el perito moreno SOCIEDAD El gobernador de Tucumán, José El Parque Nacional Perito Moreno ARG Alperovich, rechazó la renuncia al juez ubicado en Santa Cruz recibió 15 Alberto Piedrabuena, quien afrontará un mil hectáreas de la estancia El Para comunicarse con esta sección: juicio, tras el fallo a los imputados por la Rincón, donadas por su dueño, el [email protected] comunicarse con esta sección: desaparición de Marita Verón. estadounidense Douglas Thompkins. [email protected]

Es el segundo caso que sale a la luz en una semana Otra denuncia de abuso sexual pone en foco a los jardines de infantes Esta vez fue en un establecimiento público del barrio porteño de Belgrano. Un grupo de padres asegura que sus hijos de 3 años fueron abusados y fotografiados por siete docentes y un ordenanza. Hay dos maestras imputadas.

hernÁn mombelli » Lucía Álvarez y Gustavo Sarmiento [email protected]

uego de los escándalos por mal- tratos y abusos sexuales en jar- dines de infantes de San Isidro y Florencio Varela, una nueva Ldenuncia a maestras del jardín Athos Palma, un establecimiento estatal del barrio porteño de Belgrano, reavivó el debate por las condiciones de ense- ñanza en el nivel inicial y la falta de controles institucionales. Un grupo de padres reveló que sus hijas de tres años fueron abusadas y fotografiadas por siete docentes y un ordenanza, aunque la justicia decidió imputar só- lo a dos maestras. El abogado de las fa- milias, Joaquín Olivera Costa, detalló que la denuncia penal fue realizada el pasado 11 de abril y quedó radicada en el Juzgado de Instrucción Nº 35, a

Los padres pidieron a Educación de la Ciudad la separación preventiva de las docentes, pero se decidió mantenerlas en sus cargos. Sucre al 2400 - La puerta del jardín Athos Palma, en Belgrano, fue escenario de discusiones entre padres y autoridades durante toda la tarde de ayer. cargo del juez Osvaldo Daniel Rappa, docentes porque las maestras han ne- sacarle fotos". También aseguró que guardapolvo y tiembla. Tiene terror "Hace más de un mes que hice la y bajo la intervención del fiscal na- gado los cargos que se les imputaron las agresiones se extendieron a otros a las maestras", confesó la madre, denuncia y el juez no dijo nada, la ne- cional en lo Criminal de Instrucción y porque ninguna presenta proble- alumnos del establecimiento. "Mi hija que se enteró de los sucesos porque na nombra una viborita que pincha, Nº 4, Martín Mainardi. Los padres mas en su legajo. "Cuando tengamos está con pesadillas, se hace pis en la la nena se lo contó mientras jugaba nombra un montón de cosas, habla también relataron los hechos ante el toda la actuación completa vamos a cama. Tiene terror. Ve un nene con con un peluche. de fotos que le sacaban y nadie buscó Ministerio de Educación de la Ciudad resolver la situación de los docentes, y solicitaron la separación preventiva siempre dentro del ámbito de la ley", de las docentes, aunque esa cartera dijo Goenaga, y recordó además que decidió mantenerlas en sus cargos. las maestras jardineras cuentan con contra la discriminación escolar La directora de Educación Inicial el apoyo de la comunidad educativa. porteña, Marcela Goenaga, explicó Ayer, cerca de las 16, a la salida que apenas tomaron conocimiento del turno tarde, Valeria, una de las En conmemoración del Día Interna- La campaña fotográfica propone Leonardo Sbaraglia, Diego Velázquez y del caso, se realizó una reunión con madres denunciantes, se cruzó en cional contra la Discriminación por diversos escenarios inclusivos para Elías Viñoles; acompañados por Julián todos los padres para comentar lo su- la puerta del establecimiento con Orientación Sexual e Identidad de un sistema educativo que debe ser Bass, Javier De Pietro, Dina Fisman, cedido, se labró un acta y se dio aviso los padres que decidieron mantener Género, la Comunidad Homosexual integrador de todas las diversidades Candela García Redín, Guido Gastaldi, al Consejo de los Derechos de Niñas, a sus hijos en la escuela a pesar de Argentina (CHA) realizará hoy a las 17 sexuales e identidades de género. Co- Mariana Genesio Peña, Martín Mar- Niños y Adolescentes, así como a los las denuncias y que defienden la ino- en el Salón Azul del Congreso de la ordinada por el Grupo de Jóvenes de cou, Flor Mascheroni, Andrés Pabón psicólogos y psicopedagogos de los cencia de las maestras. Según relató Nación el lanzamiento de su campa- la CHA, contó con la participación de Koch, Patricio Ramos, Sofía Romano Equipos de Orientación Escolar. Sin Valeria, su hija expresó que el abuso ña "Más inclusión, menos bullying". actores y actrices como Dolores Fonzi, y Julián Sierra. embargo, Goenaga precisó que no se se daba en el marco de un juego "ma- ha avanzado en la suspensión de las cabro" en el que la "desnudaban para viernes 17 de mayo de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 27

télam patito feo y otros casos recientes

Remedios de Escalada: En los contra Cintia Vera, una maestra de padres de manosear a los chicos en primeros días de noviembre del año 27 años que ejercía como suplente el baño “mediante un juego”, tal como pasado, Verónica Mateo denunció que en la sala de tres años del jardín de contó María Laura, madre de una de Luz, una preceptora del jardín Pati- infantes 908 Gauchos Argentinos, en las niñas, abusada. El mismo lunes, to Feo, en la calle Palma al 3400 de la calle Santa Cruz 1546, de Florencio tanto la docente como la directora del esa localidad del sur del Conurbano, Varela (foto). A las pocas horas fue jardín de infantes fueron separadas abusó sexualmente de su hija de tres detenida, acusada por al menos tres del cargo. años. El forense encontró “varias es- télam coraciones, nuevas y antiguas”. Tribilín: A principios de febrero, un matrimonio decidió grabar una clase de su hija en el jardín tribilín, de San Elocuente - Con este mural los internos reflejaron la represión salvaje. Isidro, tras la advertencia de que allí se maltrataba a los niños. En cuatro horas y media de grabación se oyeron AtE LANzó UNA CAMPAñA gritos de una maestra, llantos de los niños y hasta golpes. Otros 16 padres sumaron síntomas que veían en sus Buscan fondos hijos. Las maestras y dos inspectoras fueron apartadas. Hacía 17 años que la institución no estaba autorizada para el Taller 19 para ejercer. Florencio Varela: Hace apenas Es que se demolió en el Borda para hacer cuatro días se conoció la denuncia el Centro Cívico y donde la Metropolitana repirimió. Quieren volver a construirlo. nada. Nombra a un señor, a un ajeno 42 años, está casada y tiene un hijo. no se presentó ninguna prueba física al jardín que le pasaba la lengua por el "Salgo en su defensa porque hace mes ni médica de que los niños han sido cuello, es todo muy confuso. Por mis y medio veo cómo una amiga está abusados. Quizás lo fueron, pero no rabajadores de los Talleres tad de Arquitectura y miembro de propios medios me fui a una salita siendo acusada cuando hasta el mo- por las maestras. Acá tanto ella como Protegidos nucleados en Carta Abierta, Jaime Sorín, quien cerca de mi casa porque la justicia no mento no se hizo la Cámara Gesell y los niños son víctimas", subrayó. « TATE lanzaron una campaña confirmó a Télam que realizará es- me dio contención psicológica", dijo de recolección de fondos para re- ta tarea "como colaboración". la mujer, y pasó a relatar el descrédito construir el edificio del Borda don- "Todavía no tenemos plazos que recibió de parte de los directivos de hasta julio funcionó el Taller Nº establecidos, recién vi cómo que- del jardín. OPINIÓN 19, y que fuera demolido el pasado dó el terreno. Me voy a poner a Según precisó más tarde el abo- 26 de abril por el gobierno porteño trabajar con la gente del taller e gado de lor padres denunciantes, las en el marco de una represión de la iremos ajustándonos a sus necesi- menores ahora están siendo atendi- Policía Metropolitana que dejó un dades, porque son ellos los que lo » Nora Schulman | DIR. EJECUtIVA COMIté DE SEGUIMIENtO y das en un centro interdisciplinario APLICACIóN DE LA CONVENCIóN POR LOS DERECHOS DEL NIñO saldo de 50 heridos. van a usar", afirmó. Para financiar dependiente de la Universidad de Bue- "Vamos a hacer un taller igual este proyecto, la comisión interna nos Aires (UBA) y ya existe una orden al que se demolió. Era un taller an- tiene previsto realizar distintas para que el jueves 23 sean sometidas no descalificar tiguo, un monumento histórico el actividades a beneficio y la aper- que tiraron abajo, por lo tanto va- tura de una cuenta para donacio- la palabra del niño mos a intentar reconstruirlo con las nes en el Banco Nación. "El 2 de mismas características que tenía", junio se hace una actuación a be- aseguró Ernesto Balbiano, Secreta- neficio en el Teatro Fray Mocho, La situación provocó rio Adjunto de la Comisión Interna para empezar a juntar los fondos", n estos últimos meses, se hubo un abuso intrafamiliar y le de ATE Talleres Protegidos. contó Ricardo Talavera, secretario un cruce entre los está haciendo muy habitual querían echar la culpa a la escuela. El diseño de los planos estará gremial de la comisión interna de denunciantes y los el abuso sexual de niños por Eso es descalificar la palabra del ni- E a cargo del ex decano de la Facul- Ate Talleres Protegidos. « padres que mantienen parte de los docentes. Creo que eso ño. Según lo que trascendió, ellos a sus hijos en el jardín se explica no porque haya más ca- se animaron a describir cómo era sos, sino porque se conocen más, el juego perverso, cómo establecían y respaldan a las porque hay más posibilidad de que a la víctima mediante un sorteo. No docentes. los padres denuncien, y porque se es posible que les haya tocado sólo está escuchando más a los chicos a esas niñas. y sus relatos, lo que es muy impor- Otro tema a subrayar es la len- a una Cámara Gesell, de modo tal que tante. De todos modos, es cierto que titud de la justicia y la falla en los los especialistas puedan determinar muchas personas con conductas controles institucionales, porque si sufrieron abusos. abusivas buscan el contacto cerca- que haya sucedido en una escuela "Mi hija sale todos los días re feliz del jardín. Quiero que se comprue- no, a través del trabajo con niños, pública es aún más grave. Los ma- ben los hechos, por el bien de todos. sea como docentes, médicos o pro- gistrados no reaccionan según lo Está bien denunciar, mientras no se fesores de Educación Física. que la urgencia del caso amerita. demuestre lo contrario", señaló una Sin embargo, y en paralelo, se No ordenan rápidamente las cáma- mujer, acompañada de los otros quin- da la defensa que hacen los otros ras Gesell. El juez debe inmedia- ce padres que respaldaron el funcio- padres de la institución antes que tamente empezar la investigación, namiento de la institución. Duran- de los niños, cargando las culpas pero al mismo tiempo, y de modo te una improvisada conferencia de sobre los padres que realizaron la preventivo, el Ministerio de Educa- prensa, leyeron un comunicado en denuncia. ción debe separar a las docentes, el que pidieron a los medios que pre- Existe un estigma sobre los chi- elaborando un sumario adminis- serven la identidad de los menores y cos abusados, a los que se acusa de trativo. Además, debe hacer una in- se retiren del jardín. Nadie en la co- munidad educativa señaló tampoco mentir, de inventar las situaciones. vestigación profunda en la escuela, los nombres de las imputadas, pero yo no conozco ningún chico que ha- no sólo con la palabra de los chicos, ayer mismo habló con los medios An- ya pasado por esa situación y haya y enviar a un equipo especializado gélica, amiga de una de ellas. Según mentido. En este caso, se dijo que de modo inmediato. dijo a Tiempo Argentino, su amiga tiene 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1083 | | viernes 17 de mayo de 2013

Sólo para el 20% el cunsumo de sustancias es "problemático" Estudiantes: 9 de cada 10 toman alcohol El dato se desprende de una encuesta que realizó el Ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires en la Universidad de La Plata. La mayoría no considera que sea un problema y, además, admite mezclas con energizantes.

ueve de cada diez ingre- santes a la UNLP probó o toma habitualmente algún tipo de bebida al- El 90% de los chicos dijo Ncohólica. Los datos surgen de los saber de los problemas resultados de una encuesta que realizó el ministerio de Salud de la que entrañan todas las Provincia y la Universidad platense. sustancias psicoactivas. El alcohol aparece como la droga más consumida y problemática, aunque los jóvenes no la conside- al mes, alguna vez en el año. ran peligrosa. "Realizamos esta encuesta, que El dato sobresale entre todos los fue anónima y se llevó a cabo en demás: las bebidas alcohólicas son todas las facultades de la UNLP por- la sustancia más consumida por los que queremos conocer qué consu- estudiantes que entraron este año a men los universitarios, cómo perci- la Universidad Nacional de La Plata ben ese consumo y cómo ayudarlos (UNLP): nueve de cada diez encues- a abordar el problema de las adic- tados probó o consume alcohol (cer- ciones", afirmó el ministro de Salud veza, vino, bebidas fuertes y mezcla de la Provincia , Alejandro Collia, con energizantes). Pero los chicos durante la presentación de los datos no lo consideran un problema: el Confesiones - Tres mil jóvenes aceptaron contestar la encuesta que se realizó y de la que ya están los datos preliminares. preliminares de la encuesta, que se 35% cree que ni siquiera se trata de realizó hoy en el Rectorado de la una droga. en la encuesta dijeron estar bus- Otro dato es que tres de cada diez aparece como lo más consumido UNLP , junto con el presidente de Sin embargo, dos datos claves cando algún tipo de ayuda para ingresantes probó o consume algu- en todas las categorías temporales: la Universidad, Fernando Tauber y alertan sobre lo problemático de manejar mejor sus consumos (7,7 na droga como cocaína, marihua- por día, dos tres veces por semana, el subsecretario de Atención a las este consumo: es la principal dro- por ciento). na o ácidos. En el caso del alcohol, alguna vez a la semana, alguna vez Adicciones, Carlos Sanguinetti. « ga de inicio entre los jóvenes en tratamiento por adicciones en la soledad quiroga provincia (el 20%) y la más consu- mida por aquellos estudiantes que El país sigue congelado Datos por la ola de frío polar

a masa de aire frío de origen en la ciudad de Chapelco,Neuquén, antártico que predomina en donde fue de 6,3 grados bajo cero, L el territorio nacional provocó mientras que la más alta se dio en 507 registros de marcas térmicas bajo Iguazú donde apenas alcanzó los cero en "casi todas las provincias 12,8 grados. casos argentinas", informó el Servicio En capital, las marcas térmicas Meteorológico Nacional (SMN). no estuvieron por debajo de los cero preliminares son los La meteoróloga del organismo, Mi- grados, pero si fueron muy bajas, y a Frío - En todo el país se registraron temperaturas bajísimas. analizados. El 66% son riam Andrioli, dijo a Télam que "este las 7:30 se registraron 3,8 grados con mujeres y el 34%, hombres. fenómeno de aire de origen antárti- una sensación térmica de 1,5. El 3% marcó la cerveza como co invade de sur a norte el territorio El "Operativo Frío", que realiza garantizar que no haya ni una per- comida caliente y frazadas", afirmó nacional generando bajas tempera- el Gobierno porteño fue calificado sona en esta condición. Nos parece Horacio Ávila, integrante de Proyecto un consumo problemático. turas por segundo día consecutivo". como "una política asistencialista una aberración que salga a difundir 7, una organización que trabaja con La temperatura más baja se registró cuando en realidad el Estado debería que tiene operativos donde reparte personas en situación de calle. « viernes 17 de mayo de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 29

Fue beneficiado por el juez federal Claudio Bonadío Once: familiares apelaron la falta de mérito de uno de los Cirigliano télam Se trata de Mario, quien en los últimos el precio de los vagones años habría estado dedicado al negocio El ministro del Interior y Transporte, el diario Clarín. "Esa compra fue hecha Florencio Randazzo, precisó que el Es- durante 2008, por la cual no la pude automotor del grupo tado Nacional pagó un 37% menos que haber hecho yo", remarcó el funcionario el porteño por la compra de vagones en declaraciones radiales. Y puntualizó Plaza, sin injerencia ferroviarios, que "son más caros que que "lo que oculta" es que durante su en la empresa TBA. los de subterráneo". gestión se compraron 55 coches con Asimismo, Randazzo rechazó que 409 vagones "del ferrocarril Sarmiento Dos querellas y la las compras de los vagones de subtes y del Mitre, un 37% más barato de lo fiscalía pidieron realizadas por la Nación, dispuestas que el jefe de Gobierno porteño, Mau- para la línea A, se hayan concretado ricio Macri, pagó por la ampliación de revocar la decisión. durante su gestión, como publicó ayer vagones para la línea A". Justicia - El reclamo de los familiares. "Ya desviaban fondos desde antes", dijeron.

a fiscalía y dos querellas en La sala II del tribunal de apela- fuentes judiciales. Moldes se hizo Según esta prueba, Mario Ciri- Para Paolo Menghini, padre de Lu- la causa por la tragedia fe- ciones recibió escritos por parte del eco de los argumentos del fiscal de gliano habría estado dedicado con cas, una de las víctimas de la trage- rroviaria de Once apelaron fiscal Germán Moldes y de uno de primera instancia Federico Delgado exclusividad en los últimos años al dia, "el argumento de Bonadío reside ayer ante la Cámara Federal los querellantes, mientras que otro y sostuvo que debe revocarse la falta negocio automotor del grupo Plaza y en que Mario Cirigliano sólo estaba Lporteña la falta de mérito dictada al expuso de manera oral pero no to- de mérito a Cirigliano, quien había no habría tenido injerencia en el ma- al mando de Automotores Plaza des- empresario Mario Cirigliano, aunque mará ninguna decisión hasta el 28, estado procesado en la causa y fue nejo de las concesiones ferroviarias de 2011, pero está claro que el entra- la audiencia se había pospuesto hasta cuando se escuche al abogado de Ci- beneficiado luego por el juez federal que tenía la empresa TBA, a cargo mado de la tragedia se fue armando el 28 de mayo a pedido de su defensa, rigliano, Mario Laporta, quien pidió Claudio Bonadio, tras la incorpora- de su hermano Claudio Cirigliano, muchos años antes, porque desde que expondrá ese día. la postergación, según informaron ción de nueva prueba a la causa. quien ya fue enviado a juicio oral. 2004 desviaban fondos." « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1083 | | viernes 17 de mayo de 2013

no es una cura, pero sí detiene el crecimiento Desarrollan una técnica para tratar tumores cancerígenos Un equipo de científicos del CONICET generó una herramienta que Suba - Según los datos disponibles, el 54% de las mayores de 40 se controló. utiliza un anticuerpo monoclonal para bloquear vasos sanguíneos.

télam juan manzur, ministro de salud n equipo de científicos ar- gentinos del CONICET de- Usarrolló una herramienta terapéutica para tratar tumores can- "Nunca se cerígenos resistentes. El desarrollo utiliza un anticuerpo monoclonal para bloquear los vasos sanguíneos que nutren al tumor, y aumentar la hicieron tantas respuesta inmune del paciente para evitar la metástasis. "Aunque no lo cura, logramos mamografías" mantener a raya al tumor, supri- mir su crecimiento, y la formación de vasos sanguíneos en un 85% de as autoridades sanitarias Fernández de Kirchner, quien en los casos", destacó Gabriel Rabi- nacionales destacaron que, 2010 creó el Instituto Nacional del novich, líder del equipo e investi- en los últimos años, se re- Cáncer, dándole carácter de políti- gador principal en el Instituto de gistró un aumento en la ca de Estado a la prevención y tra- Biología y Medicina Experimen- Lrealización de mamografías, una tamiento de esta patología". tal, en declaraciones a la agencia de las técnicas más efectivas para Las recomendaciones señalan Télam. El experto explicó que "en Avance - Rabinovich sostiene que se logró "mantener a raya" a los tumores. detectar el cáncer de mama de for- que las mujeres deben realizar una una formación tumoral hay muy ma precoz. mamografía entre los 35 y los 37 poco oxígeno, sin embargo, ese Las células tumorales utilizan mostró que los tumores expresan y Según la Encuesta Nacional de años, si tienen sus exámenes clí- poco oxígeno que se forma es el los nuevos vasos para ingresar al liberan Gal-1 a medida que se hacen Factores de Riesgo, realizada por el nicos normales y no tienen ante- estímulo para que haya nuevos torrente circulatorio y migrar a más invasivos, y metastásicos. Ministerio de Salud de la Nación, cedentes familiares de cáncer de vasos sanguíneos que riegan los otras zonas del cuerpo para hacer El Consejo de Investigaciones en 2009 el 54,2% de las mujeres mama. tumores y les hacen llegar los nu- metástasis. Al respecto, el científi- Científicas y Técnicas-Conicet in- mayores de 40 años se había reali- En tanto, a partir de los 40, trientes para que crezcan". co aclaró que "se sabe que para este formó que los resultados de más de zado una mamografía en los últi- hay que realizar una mamografía proceso, que se llama de angiogéne- diez años de investigación del labo- mos dos años, en comparación con por año. El Instituto Nacional del sis, tiene que haber hipoxia, cuyos ratorio de Rabinovich "permiten la muestra del año 2005, que fue Cáncer (INC) recomienda que las Fármacos mecanismos son pobremente cono- orientar la búsqueda y desarrollar del 42,7%. En el segundo semestre mujeres de entre 50 y 70 años se cidos", en ese proceso, los investiga- nuevos fármacos que bloqueen a de este año se pondrá en marcha la realicen una mamografía cada dos Biotecnología dores descubrieron que participaba la proteína Gal- 1". Los datos preli- tercera edición de esta encuesta, y años. la proteína galectina-1 (Gal-1) que minares de la investigación actual se podrán actualizar los datos. En la Argentina se producen aumenta durante la hipoxia favo- demuestran que cuando se inhibe "Nunca antes se realizaron tan- anualmente 5400 muertes por Los anticuerpos reciendo la aparición de los nuevos la síntesis de Gal-1 o se remueve del tas mamografías en Argentina", cáncer de mama y se estima que monoclonales bloquean vasos sanguíneos, que a su vez, se sistema, los tumores frenan su cre- señaló el ministro de Salud Juan se detectan 18.000 nuevos casos encargan de mantener al tumor. cimiento y dejan de hacer metásta- Manzur, quien agregó que "esto por año, lo que representa el 17,8% o antagonizan una En 2004, una investigación pu- sis, lo que podría convertirse en un tiene directa relación con una del total de incidencia de cáncer sustancia determinada. blicada por el mismo equipo en la descubrimiento fundamental en la decisión de la presidenta Cristina en el país. « revista especializada Cancer Cell, de- lucha contra el cáncer. « viernes 17 de mayo de 2013 | | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 31

ESPACIO DE PUBLICIDAD 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1083 | | viernes 17 de mayo de 2013

festival azabache en mar del plata el principito en el planetario CULTURA Juan Sasturain, Guillermo Saccomanno, El próximo sábado a las 18 se repone la el español Toni Hill, el mexicano Elmer versión teatral de Marisé Monteiro del clásico Mendoza y el nicaragüense Sergio de Antoine de Saint Exupery. Las funciones Ramírez, entre otros, participan del se ofrecerán los sábados y domingos a las 16. Para comunicarse con esta sección: Festival de Literatura Negra y Policial. Av. Sarmiento y B. Roldán. [email protected]

Premio ALIJA a la labor editorial 2012 Cómo lograr que todos los relatos del mundo quepan en tres libros El sello Pequeño Editor, fundado en 2003, fue reconocido por sus dos primeros volúmenes de los Cuentos del globo que incluyen relatos de Asia, América y Europa que abordan los temas de la Bella y la Bestia y Sapos y Diamantes.

» Ivana Romero [email protected]

adas, bestias, personajes luminosos y oscuros, hechizos, traiciones, pruebas, héroes que en- Hfrentan sus miedos por amor. Estos elementos (y muchos más) recorren los relatos tradicionales y han fasci- nado durante generaciones a perso- nas de todas las edades y todos los rincones del mundo. Sucede, por ejemplo con La Bella y la Bestia. Según la versión de la francesa Jeanne-Marie Le Prince Raquel Franco- Coordinadora general. de Beaumont –una profesora y es- critora que vivió en el siglo XVIII y escribió la versión más conocida del cuento– la Bestia no es ningún ani- mal en particular. Pero a lo largo del tiempo, los ilustradores imaginaron este personaje como una suerte de león, quizá por considerarlo rey de

El catálogo incluye tanto libros-álbum de formato reducido como libros-objeto. Diego Bianchi (Bianki) - Director artístico y editorial, es artista plástico, dibujante y diseñador. Ruth Kaufman - Editora literaria. las fieras. En China, la Bestia toma de Literatura Infantil y Juvenil de la Nora Lía Sormani– elige los mejores Fundado en 2002, este sello se de- combinan belleza e inteligencia para forma de serpiente. Según algunos Argentina (ALIJA). libros de literatura para niños y jóve- dica a la producción de libros ilustra- todas las edades. "Comenzamos a tra- relatos orales chilenos –contados ha- Cada año, un jurado especial de nes. Los Cuentos del globo fueron pre- dos para "pequeños lectores y gran- bajar en este proyecto en 2010 a tra- ce años, junto al fuego– la luz era lo ALIJA –que esta vez estuvo compues- miados en el rubro "labor editorial". des curiosos", según dice su slogan, vés de un proceso de recuperación de bueno y la oscuridad, lo malvado. La to por la escritora María Cristina Ra- De este modo, también fue recono- acompañado por el dibujo de una relatos, que en su mayoría pertene- Bestia, desde esta visión, no es una mos, el ilustrador Daniel Roldán, las cido el trabajo que despliega el sello gorra con visera y dos patitas, quizá cían a la tradición oral. De cada uno forma sino una presencia oscura. especialistas Elena Stapich y Silvia editorial Pequeño Editor, coordinado como manera de contar cómo estos hay varias versiones y nos inclina- ¿El mismo cuento viajó de país en Motta y la coordinación de por Raquel Franco, Ruth Kaufman libros andan por caminos que mos por aquellas que no siempre son país y fue cambiando en cada tierra? y Diego Bianchi (Bianki). las más conocidas", cuenta Raquel. ¿O sucedió que en tierras "Al encontrarnos con distantes, diversas personas personajes y dramas inventaron historias seme- similares, pensamos jantes? Eso es lo que se pre- que los relatos habían guntaron los responsables de viajado de boca en bo- la editorial Pequeño Editor. Y ca. Y que, un poco por con esos interrogantes inicia- los viajeros y otro poco ron una investigación, selec- por las geografías, cada cionando cuentos mágicos de historia había ido adqui- todas las latitudes. riendo sus facetas pro- El resultado son dos libros pias a pesar de ciertos encantadores: Cuentos del globo, elementos comunes". volumen 1 y 2, que acaban de ser Sin embargo, parece premiados por la Asociación que el camino de los re- viernes 17 de mayo de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 33

ErnEsto CArdEnAL ELogIó AL sumo PontífICE todos los ganadores "Francisco enseña a vivir La Asociación de Literatura infantil y Libro informativo: Abuelas con Juvenil de la Argentina (ALIJA) es la identidad. La historia de Abuelas de sección nacional de IBBY, la Organi- Plaza de Mayo y los nietos restituidos, como él mismo lo hace" zación Internacional del Libro Infantil de Carla Baredes e Ileana Loterstain y Juvenil, cuya sede se encuentra en con ilustraciones de Eleonora Arroyo, Suiza. editorial Iamiqué. En la Universidad de Salamanca, el poeta y sacerdote nicaragüense A nivel local, esta institución nu- historieta: Las aventuras de Fede aseguró que es un "milagro" tener al Papa Francisco en el Vaticano. clea a escritores, ilustradores, narra- y Tomate. ¡Hay que salvar a Florencia! dores orales, especialistas, editores, de Luciano Saracino con ilustraciones efe bibliotecarios, docentes y demás per- de Gerardo Baró, editorial Pictus. l poeta nicaragüense Er- sonas interesadas en el campo de los Cuento: El verdadero negocio del nesto Cardenal afirmó que libros para niños. Sr. Trapani, de Pablo De Santis con E es un "milagro" tener en el Cada año, se premian libros en di- ilustraciones de Hernán Cañellas, Vaticano al Papa Francisco, del versas categorías; entre ellas, las que editorial Capital Intelectual. que ha dicho que "enseña a vivir figuran abajo. La premiación se realizó Teatro: La leyenda del Calamar como él lo hace" y cuestiona a los durante un acto realizado en la última Gigante, de Martín Blasco con ilus- hombres "acostumbrados a todo lo contrario". En declaraciones Feria del Libro de Buenos Aires. traciones de Diego Moscato, Grupo realizadas antes de participar en Los libros seleccionados corres- Editorial Norma. una jornada académica en la Uni- ponden a ediciones de 2012. Poesía: Bicho hambriento y otros versidad de Salamanca, Cardenal versos jugados, de Iris Rivera con ilus- reconoció que se siente "cada vez Ilustración: Huellas en la arena, traciones de José Sanabria, editorial más viejo y con más problemas de de María Teresa Andruetto con ilus- Alfaguara Infantil. salud", solo unos meses después traciones de José Sanabria, editorial Gran Premio ALIJA: Había una de recibir, en noviembre pasado, Sudamericana. vez, de María Teresa Andruetto con el Premio Reina Sofía de Poesía Libro-álbum: Hay días, de María ilustraciones de Claudia Legnazzi, Iberoamericana. El escritor, quien Wernicke. Editorial Calibroscopio. editorial Calibroscopio. leyó una selección de sus poemas en la jornada de estudio que or- ganizó en su honor la institución E. Cardenal - Para el autor de Salmo (1964), el Papa es "un ejemplo a seguir"". salmantina, tildó de "milagro" latos orales no es tan claro ni trans- siones de la Bella y la Bestia. A estos tener al Papa Francisco, quien pa le recriminó que propagara doc- parente. La doctora en antropología se suma un tercer libro que acaba de según él consiguió trastocar el galardón trinas apóstatas y formara parte de Alicia Martin ofrece una hipótesis aparecer, que se ocupa de los viajes Vaticano. El escritor aseguró que ese gobierno. La obra de Cardenal distinta, escrita al final del primer en el tiempo según la mirada de Asia, este Papa es "un ejemplo a seguir" reconocimiento es reflejo de su radicalismo perso- volumen (que incluye textos de Eu- Europa y América. y recordó, a modo de anécdota, nal a través del cual denunció el ropa, América y África): "Los cuentos "La idea es que estén represen- que él había viajado a España en sufrimiento y la explotación de las nos cuentan historias que se parecen, tados todos los continentes. Pero clase preferencial mientras que El año pasado, Cardenal llamadas "repúblicas bananeras", aunque sucedan (en distintos conti- también que cada traducción y el entonces cardenal Jorge Ber- resultó ganador del temática que centra su Canto nacio- nentes); porque en todos los tiempos adaptación preserve la musicalidad goglio lo hizo en turista cuando nal (1972). Fue nominado en mayo y en todos los lugares, las personas y el gesto de su lugar de origen", acudió al cónclave de su elección. Premio Reina Sofía de de 2005 a recibir el Premio Nobel han enfrentado dilemas parecidos. explica Raquel. Los Cuentos del glo- En su opinión, el nuevo Pontífice Poesía Iberoamericana. de Literatura, en 2009 obtuvo el ¿Cómo y por qué somos como somos? bo incluyen, además, un mapa para "enseña a vivir como él lo hace (...) Premio Iberoamericano de Poesía ¿Qué esperamos de los otros? ¿Qué ubicar visualmente cada historia, al igual que lo hizo San Francisco Pablo Neruda y en abril de 2010 fue esperan los otros de nosotros? ¿Cómo una semblanza de los personajes se- de Asís". su país como parte del gobierno re- elegido miembro correspondien- hacer para mejorar nuestras vidas?" gún la visión de distintas culturas, Sacerdote católico y poeta re- volucionario sandinista entre 1979 te de la Academia Mexicana de la Se trataría, entonces, de textos que la biografía de cada narrador y un volucionario, Ernesto Cardenal y 1987, y por ello fue amonestado Lengua. A estos galardones se unió se tornan universales por describir breve ensayo sobre el eje central de tuvo en otros tiempos algunos severa y públicamente por Juan en 2012 el Premio Reina Sofía de sentimientos comunes más que de las historias. choques con la cúpula de la Igle- Pablo II durante su visita oficial a Poesía Iberoamericana. « historias que se van modificando en "Estos libros son para todas las sia. Fue ministro de Cultura de Nicaragua en 1983. El entonces Pa- Efe su tránsito por países distintos. edades, si bien siempre estamos El primer volumen se ocupa de pensando en los más chicos. La versiones de "Sapos y diamantes", idea es que los adultos también el cuento de las dos hermanas, una disfruten de los cuentos, de las Abren inscripción al 4º Congreso de Cultura buena y una mala, que escupían sa- ilustraciones, del cuidado en la pos o diamantes según su grado de diagramación y el diseño. Esos de- asta el domingo 26 de ma- Del congreso participarán perso- bondad. Hay una versión francesa de talles, sin embargo, tampoco se les yo, está abierta la inscrip- nalidades del ámbito de la cultura y Charles Perrault, una argentina (con escapan a los niños", dice Raquel. Y H ción para asistir al Cuarto la política, entre los que se encuen- aparición estelar del mítico Coquena, agrega que lo mejor que le puede Congreso Argentino de Cultura tran el abogado y jurista español el dueño de las llamas, los guanacos pasar a un libro, además de recibir que se realizará en Resistencia, Baltasar Garzón Real; también es- y todos los animales del cerro) escrita un premio, es que sea un espacio de Chaco, entre el 29 y el 31 de este tarán presentes los investigadores originalmente por Luisa Cruz; y una encuentro entre grandes y chicos mes, bajo el lema "Políticas para Eduardo Nivón Bolán (México); Pa- senegalesa, de Birago Diop. El segun- para transitar una experiencia co- el desarrollo local y regional en el tricio Calvo; Florencia Kusch; Móni- do volumen recoge, como se dijo, ver- mún: el placer de la lectura. « nuevo milenio. Hacia una sobera- ca Lacarrieu; el politólogo Hernán nía cultural de la Patria Grande." Brienza; el filósofo Ricardo Forster; Para participar de las mesas el director de la carrera de Ciencias de debate, conferencias y talle- de la Comunicación (UBA), Glenn res, que se realizarán en l Casa Postolski; el militante y poeta po- de las Culturas, el Complejo Cul- lítico, Pierre Carpentier (Guayana), tural Provincial Guido Miranda, y el presidente de la Federación el Cecual (Centro Cultural Alter- Estudiantil Universitaria de Cuba, nativo ), la Universidad Popular y Ismael González. Además, estarán el Club Social de Resistencia, los presentes los secretarios generales interesados deberán inscribirse de la Central de Trabajadores Argen- en la página oficial del Congreso tinos (CTA), Hugo Yasky y del Suterh, baltasar Garzón - Jurista español. (www.congresodecultura.gob. Víctor Santa María. Entre las activi- ar). La inscripción es gratuita y dades artísticas destacadas, figuran grupo percusionista La Bomba de las entradas para cada una de las el espectáculo La música interior, con Tiempo, el artista Josuelo Schuap, actividades podrán retirarse en la participación de representantes el espectáculo musical infantil de la Casa de las Culturas a partir de todas las provincias, las presen- Magdalena Fleitas y el humor de del lunes 27 de mayo. taciones del dúo musical Tonolec, el Thelma y Nancy. « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1083 | | viernes 17 de mayo de 2013

asaltaron a una bailarina duffau: etapa final del juicio POLICIALES Tres ladrones asaltaron a la bailarina El segundo juicio a cinco policías ARG Vanina Escudero y a su marido, el acusados de haber matado a Gastón humorista "Waldo" Navia, cuando iban Duffau, en Ramos Mejía en 2008, seguirá Para comunicarse con esta sección: en su auto por el partido bonaerense hoy en los tribunales de La Matanza y se [email protected] comunicarse con esta sección: de Tigre. podría conocer el veredicto. [email protected]

Investigan si se trata de una venganza contra el hermano mayor de la nena Rosario: atacan a tiros una casa y muere una adolescente de 14 años Lourdes Canteros iba a servirse un vaso de agua y recibió un balazo en el pecho. Falleció antes de llegar al hospital. Los agresores dispararon nueve veces y escaparon en una moto. La familia dio los apodos de los dos sospechosos.

ourdes Nerina Canteros, de 14 La fuente indicó también que años, tenía muchos proyectos. en total se efectuaron nueve dispa- El más cercano y que más le ros de pistola 9 milímetros: "Siete quitaba el sueño era el festejo vainas las encontró la familia y los Lde sus 15 años, que llegaría en dos agentes encontraron otras dos." semanas. Pero en un segundo su vida La principal hipótesis, que fue se acabó. Una de las nueve balas dis- aportada por los familiares, es que paradas el miércoles a la noche contra se trataría de un ataque motivado su casa de la ciudad de Rosario le atra- por una disputa entre grupos ba- vesó el cuerpo de lado a lado, hiriendo rriales. de gravedad a la adolescente, que fa- "No se descarta ninguna hipóte- lleció poco antes en el hospital. sis. Hasta el momento puede ser que Según las declaraciones de sus esté relacionado con la actividad de familiares, los investigadores creen algún integrante de la familia, pero que el crimen de la menor estaría no se descarta nada", dijo ayer a la relacionado con una disputa barrial, radio LT3 el comisario Marcelo La- aunque por el momento no se des- tansi, que indicó que se investiga si carta ninguna hipótesis. la agresión estuvo dirigida a Nicolás

"La familia menciona Los peritos hallaron dos apodos: un tal siete vainas dentro 'Mayonesa' y otro de la vivienda de la llamado 'Tevez'". familia Canteros. Víctima - Lourdes planeaba festejar sus 15 años dentro de dos semanas. El disparo atravesó su cuerpo de lado a lado.

El hecho ocurrió alrededor de De los siete tiros que impactaron pero falleció antes de que pudiera 'Tevez'. Se está investigando si esas Canteros, de 22 años, hermano ma- las 22:20 del miércoles, en una vi- contra la vivienda, uno ingresó a la ser atendida por los médicos. dos personas participaron en el he- yor de la víctima. vienda ubicada en Conscripto Ber- zona del comedor, en donde se en- Poco tiempo después, se presen- cho”, explicó a Tiempo Argentino un "En un primer momento los relacio- nardi 6374, en la zona sur de Rosa- contraba Lourdes, que justo se había taron efectivos de la subcomisaría vocero de prensa de la Unidad Re- naban con el tema de los Canteros, que rio, donde se encontraba la joven ido a servir un vaso de agua. 20 y de la División Homicidios de la gional II, con sede en Rosario, que es una familia involucrada con la droga víctima junto a sus tres hermanos La bala le impactó en el tórax, Policía de Santa Fe, que se dedica- además indicó que "según dichos de de zona sur, pero ellos aclararon que mayores. con orificio de entrada por la zo- ron a buscar indicios y testimonios testigos, los atacantes se moviliza- no tienen relación", aclaró la fuente. En esas circunstancias fue que na de la axila izquierda y de salida que ayuden a localizar a los agre- ban en una moto 110 centímetros El caso es investigado por la Fisca- pasaron por ahí dos personas que por la axila derecha, provocándole sores, quienes ya estarían identi- cúbicos color azul". lía de Instrucción 10 de Rosario. « iban a bordo de una moto y sin de- graves lesiones. La adolescente fue ficados. tenerse dispararon contra la casa de llevada rápidamente por sus herma- "La familia menciona dos apodos: la familia Canteros. nos al Hospital Roque Sáenz Peña, 'un tal Mayonesa' y y otro llamado el dolor y la bronca de la hermana

Voy a esperar que la policía haga algo, dre se mudó a otro lugar, donde formó un balazo a mi casa y le dio a Lourdes de lo contrario voy a hacer justicia por una nueva familia. que tenía toda una vida por delante", mano propia", dijo ayer a la radio La "En la calle no había nadie y para expresó Nadia, quien sostuvo que los Ocho de Rosario Nadia Magali Cante- una moto, le tiran a mi casa y uno de agresores serían del barrio De la Car- ros, de 20 años y hermana de Lourdes los proyectiles mata a mi hermana, así ne y que uno de ellos sería familiar en relación al ataque contra su casa. de sencillo", recordó la joven. de un policía. Nadia y Lourdes vivían en ese lu- "No es la primera vez que pasa es- "Yo sé que la justicia por mano pro- gar junto a su hermano Nicolás y otro to. Hace rato que viene así, con bron- pia no resuelve nada, porque por más hermano de 16 años, ya que hace tres cas de barrio. Tiraron muchas veces y que mate a quien mate, a ella no me la años su madre había fallecido y su pa- nunca hicieron nada. Esta vez entró van a devolver", concluyó.

Escenario - La policía encontró dos vainas calibre 9 milímetros en la vereda. viernes 17 de mayo de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 35

Secuencia - Los delincuentes engañaron a un amigo del dueño de casa diciéndole que tenían una orden de allanamiento y así ingresaron a la viviena. Eso fue captado por las cámaras de seguridad de la casa.

Engañaron a un se alzaron con un botín de más de 20 mil pesos y otros objetos de valor El dato amigo de la víctima Mala semana para entrar a su casa Se hacen pasar por policías de Martínez. Luego lo El jueves pasado, llevaron cautivo para y secuestran a un sobrino ladrones entraron a robar en lo de su la casa de Margarita madre, en Recoleta. Stolbizer en Castelar, de la diputada Stolbizer tras romper una reja cuando allí no había n sobrino de la diputada su madre, en el barrio de Recoleta, miércoles, cuando él se retiraba de la cubierta y sin guantes. Primero hi- nadie. Los delincuentes Margarita Stolbizer fue donde también robaron. casa de su amigo en Aramburu 982 de cieron tirar al piso a Peluffo y a una asaltado en su casa de la Fuentes policiales relataron que Martínez, partido de San Isidro mujer y los precintaron, mientras robaron alhajas y localidad bonaerense de la víctima, Mario Arrospide, asegu- "Cuando estaba por subir a mi au- que al dueño de casa lo llevaron a algunos objetos de MartínezU por delincuentes que se hi- ró que luego de robarle dinero a él y to, aparecen estos hombres que me su dormitorio, donde comenzaron a valor, confirmó la cieron pasar por policías, lo precinta- a su madre, así como también algu- dicen mi nombre y me empiezan a amenazarlo y a exigirle dinero. ron junto con dos amigos, le sacaron nos objetos personales, lo liberaron dar datos muy precisos y de mi ami- "Me pedían dinero, dólares, jo- diputada del GEN. dinero y luego lo llevaron a la casa de en la colectora de la Panamericana, go, por eso yo vuelvo y toco timbre, yas, todo", dijo ayer Arrospide en desde donde regresó a su casa en porque nada me hacía sospechar la puerta de su casa. El joven les Martínez y rescató a sus amigos que que era algo raro", explicó Peluffo. entregó unos 4500 pesos que tenía to y decían que les tenían que entre- aún permanecían maniatados. Los delincuentes se hicieron guardados dentro de un cajón, pero gar dinero "para darle a la fiscalía y El episodio quedó registrado en pasar por policías y mostraron do- los asaltantes querían más. así borrar la causa, lo cual era todo "Les di 20 mil pesos y las cámaras de seguridad de la casa cumentos que supuestamente los Por eso, en cierto momento, se lo mentira". "Les di 20 mil pesos y se se fueron de mi casa de Arrospide, el hijo de una prima autorizaban para realizar un alla- llevaron cautivo hacia la casa de su fueron de mi casa diciéndome que de la diputada, las cuales ahora es- namiento ordenado por la justicia madre, Elsa Stolbizer, prima herma- no hablara con nadie porque, si no, diciéndome que no tán siendo analizadas por personal de San Martín, por lo que ingresa- na de la diputada, en avenida Córdo- tendrían que proceder. Me engru- hablara con nadie policial para intentar identificar a ron a la vivienda. "Entraron conmi- ba y Pueyrredón, en Recoleta. pieron muy bien", explicó la mujer. porque, si no, tendrían los falsos policías. go y ahí empezó la pesadilla. Han En el trayecto, los asaltantes obli- Los delincuentes se llevaron Un amigo de Arrospide, el produc- revuelto todo, incluso a mi amigo garon al joven a llamar a su madre y nuevamente a Mario cautivo hacia que proceder", tor televisivo José Peluffo, quien fue (por Arrospide) lo apuntaban con un a exigirle que juntara efectivo. su casa, pero lo liberaron en la zona dijo Elsa Stolbizer. una de las víctimas del robo, contó arma", explicó Peluffo. Elsa relató que los asaltantes con- de la Panamericana, a la altura de que todo comenzó cerca de las 21 del Los ladrones actuaron a cara des- tinuaban con su falso procedimien- San Isidro. «

Un penitenciario mató de un PUBLIQUE CON NOSOTROS tiro en la cabeza a un joven 0810-333-5417

adie sabe por qué disparó no del comercio que llamó al al 911, PSICÓLOGA - Psicoanalista a quemarropa. Un agente detuvo al suboficial y secuestró su U.B.A. - SEXÓLOGA N penintenciario que trabajaba arma, una pistola Bersa Thunder, 4823-4341 como vigilador de un supermercado calibre 9 milímetros. chino fue detenido luego de balear El joven herido fue trasladado en la cabeza a un joven con el que a un centro asistencial de la zona, discutió afuera del comercio, en la donde se informó que su estado de localidad bonaerense de San Fran- salud era crítico, ya que había perdi- cisco Solano, en Quilmes. Un jefe do masa encefálica y se encontraba policial informó ayer que el hecho asistido por un respirador mecáni- se produjo frente a un local ubicado co. en la esquina de las calles 864 y 869, La investigación quedó a cargo de donde Carlos Adrián Acosta, de 23 la comisaría cuarta de San Francis- años, mantuvo un cruce verbal con co Solano, donde se instruyeron las LA LIBRETA NEGRA Pablo Gustavo Rodríguez, cabo pri- primeras actuaciones por tentativa NOVELA mero del Servicio Penitenciario, por de homicidio. causas no establecidas. Hace 48 horas, en la misma zona, ATRAPANTE - INSÓLITA La discusión terminó cuando el un joven fue asesinado para la ro- vigilador sacó una pistola y le dis- barle la moto. Un tipo de delito que la CIA metida en la Argentina paró a Acosta en la cabeza. se produce con frecuencia tanto en en todas las librerías La policía, alertada por un veci- Quilmes como en Solano. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1083 | | viernes 17 de mayo de 2013

na banda compuesta por sucedió a las 7:45 en el barrio porteño de villa real En ese momento, mientras los de- tres delincuentes asaltó lincuentes se enfrentaron a balazos ayer en el barrio de Villa con el agente que custodiaba la es- Real a un hombre que cuela, la nena fue auxiliada y contó salíaU de su casa con su hija de ocho Iba a llevar a su hija al llorando lo que estaba sucediendo años para llevarla al colegio, le robó en la casa de su familia. 1500 pesos y escapó luego de tiro- Uno de los vecinos la tranquilizó tearse con un policía que se acercó y otro llamó al número de emergen- alertado por los vecinos. cias 911. Pero los ladrones lograron El hecho ocurrió a las 7:45 en colegio y lo asaltaron fugarse de la escena del hecho. una vivienda situada en la calle La banda realizó al menos cuatro Francisco Bauzá al 2400, cuando la disparos, aunque ni el policía que víctima ya había sacado su auto a la Tres hombres sorprendieron a la víctima en la puerta de su casa. La les dio la voz de alto, ni ningún ve- vereda, su hija lo esperaba adentro nena estaba dentro del auto. Al escapar, se tirotearon con la policía. cino salió lastimado. del vehículo y él cerraba el portón Fuentes de la investigación dije- del garaje. ron que están buscando a los inte- En ese momento, apareció una a quien introdujeron en su casa y lo te y para que los delincuentes no se "Lo desesperante fue que cuando grantes de la banda que a plena luz camioneta Volkswagen Cross Fox tiraron boca abajo en el living. fueran con las manos vacías. salgo, se arma el tiroteo y cuando del día y a cara descubierta cometió negra de la que bajaron tres ladro- "Yo trataba de estar tranquilo "No es la primera vez que me se va el vehículo (de los ladrones), varios asaltos en la misma cuadra nes armados que lo rodearon inme- para que estén tranquilos ellos. Les asaltan, así que uno está más o me- veo para adentro de mi auto y la ne- del barrio de Villa Real. « diatamente sin darle tiempo a poder pedía por favor que mi hija estaba nos preparado", explicó el hombre, na no estaba, pensé que se la habían reaccionar para evitar el asalto. en el auto afuera en la calle, que sea quien también mencionó que en su llevado los delincuentes", relató. "Vi la camioneta sospechosa pero lo más rápido posible", contó Lean- cuadra ya robaron de la misma for- "Ahí me desesperé, agarro mi au- El dato tenía la casa entreabierta y la nena dro. Incluso, señaló que también ma a dos vecinos suyos. to y empiezo a hacer el mismo tra- en el auto, así que atiné a ir para el les advirtió a los delincuentes que Leandro explicó que los ladrones yecto que los delincuentes. Doblo en Serie de robos auto, se bajaron del vehículo, me pi- a la vuelta de su casa había una es- "querían llevarse otras cosas pero contramano en la primer esquina y dieron que me meta para adentro y cuela donde suele haber un policía no tuvieron tiempo" porque "justo ahí, a mitad de cuadra, veo a la nena querían plata", dijo Leando, la vícti- que custodia todas las mañanas el apareció el policía y se fueron a los que estaba siendo socorrida por los Los investigadores creen ma, a un canal de noticias. ingreso de los alumnos, por lo que tiros". vecinos." que la misma banda El hombre relató que mientras los "no quería problemas". La víctima pensó en un primer Explicó que su hija, al presenciar delincuentes ingresaron con él a la Explicó que les entregó 1500 pe- momento que los asaltantes se ha- el asalto, se había bajado sola del au- habría cometido varios vivienda, también capturaron a un sos que tenía guardada a propósito bían llevado a su hija como rehén y to y había corrido a la esquina para robos en la zona. vecino suyo que justo salía a trabajar, en su domicilio para casos como es- se subió a su auto para perseguirlos. pedir ayuda. Asesinan a tiros a un ex convicto en San Fernando

n ex convicto fue de dos tiros mada y al que no le faltaba ninguna en el pecho en San Fernando de sus pertenencias. U y se investiga si se trató de un Un jefe policial explicó que el ca- ajuste de cuentas entre delincuentes ñaveral está ubicado frente a la villa o si lo mató un automovilista al que "caliente" del distrito y que si bien no había asaltado. descarta ninguna hipótesis, la princi- El hallazgo ocurrió ayer a la tarde pal apunta a un ajuste de cuentas. en un cañaveral situado a unos 30 Por su parte, voceros judiciales se- metros de la Ruta 202, cerca del Ca- ñalaron que otra línea investigativa mino Bancalari-Boulogne y las vías se basa en una denuncia al 911 que del ferrocarril de la ex línea Mitre. minutos antes del hallazgo del cadá- Las fuentes precisaron a Télam ver alertó sobre dos delincuentes que que a partir de un llamado al 911, habían asaltado a un automovilista personal de la comisaría 4ª de San sobre la ruta. Fernando se trasladó hasta el lugar y En ese sentido, la hipótesis es que encontró a un hombre muerto. el ex convicto y un cómplice come- Según la policía, el fallecido es un tieron ese asalto en el que la víctima hombre de 32 años que había purga- del mismo mató al primero de ellos do una condena por robo a mano ar- y luego abandonó el lugar. « viernes 17 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 37 Pepe Soriano El gran actor argentino regresa a la pantalla grande después de varios años de ausencia. Es el protagonista de Pecados, que se acaba de estrenar en las salas locales. p. 39

JUSTIN BIEBER NO GANA PARA SUSTOS El último revoltoso

Desde que comenzó su Believe tour mundial, el ídolo teen es noticia a diario. Dicen que está fuera de control y que no hay quien lo pare. ¿Ángel o demonio? El rubio está arriba de la ola en cuanto a éxito y escándalos. pág. 40-41

» MÚSICA pág. 42 » CINE pág. 44 Murió el Tenía 66 años y vivía en Bella Vista. A Recomendados lo largo de la década del '70 impuso Teatro, música, televisión recordado una seguidilla de éxitos que lo del fin de por cable y variedades Manolo Galván convirtieron en una de las figuras semana para divertirse este viernes, más famosas del país. sábado y domingo. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1083 | viernes 17 de mayo de 2013

Mix Iron Maiden, del DiCaprio sigue Cinthia Fernández, Mérida se convirtió en heavy metal a la buscando modelos está embarazada la nueva princesa Disney cerveza propia para su vida de gemelos El cantante Bruce Según los rumores en la La mujer del futbolista En pleno parque Magic Kingdom, la protagonista Dickinson se dio el gusto web, el actor de 38 años Matías Defederico de Valiente fue “coronada” e ingresó a la de lanzar con Robinson’s estaría saliendo con la anunció que la semana una “Ale”, la tradicional modelo Heather Hahn, de que viene le confirman corte real de Princesas Disney, junto con la cerveza británica de 25. La conoció en Miami si, efectivamente, Cenicienta, Blancanieves, Bella y tantas más. alta fermentación. durante el mes pasado. tendrán gemelos.

SOBREDOSIS Anécdotas, piano DE de cola y guitarra Música TV l miércoles que viene finalmente saldrá al aire el nuevo programa de Mariana Fabbiani, El diario de EMariana, que llegará a la pantalla de El Trece por las tardes, en el espacio que actualmente ocupa Dale la tarde, a las 14:30 El canal ya promociona esta nueva apuesta de la conductora, esta vez junto a Humberto Tortonese, Diego Leuco y Natalia Moncalvi.

» LA FRASE » LA CIFRA “Yo siempre dije que me gustan las mujeres. 1,4 El tema de l miércoles a la noche, en el Teatro Gran Rex, se presentó por primera vez en Argentina el estar con una millones cantautor Rufus Wainwright, que armó un recital completo en torno a sus composiciones de espectadores en mujer es una Latinoamérica tuvo la serie Etocadas al piano o con guitarra, con abundantes comentarios y anécdotas entre canción y iCarly con su episodio final canción. “Hoy caminé unas tres horas, del Centro a Palermo”, contó divertido, mientras confesaba fantasía, no de una hora, “iGoodbye”. El episodio fue #1 en Brasil, que la gorra roja que usó en el comienzo era regalo de sus fans locales. También se puso una algo que vaya a Colombia y México, seguido guitarra con sticker de Hello Kitty para hacer “California”, uno de los puntos altos del show, donde concretar.” por el #2 en Argentina entre la demografía de Nickelodeon de sobresalió su versión de “Hallelujah” de Leonard Cohen, y su hit “Foolish love”. MÓNICA FARRO, insistente. 4 a 14 años. “Esta vez tratamos de encarar para otro lado”

MARÍA EZQUIAGA, CANTANTE Y este tratamos de encarar para armónica y flauta. También llamé pensado 80 veces! GUITARRISTA DE ROSAL. otro lado y elegimos temas más a Axel Krigier porque quería una –¿Cómo será el recital de esta contundentes y mucho menos voz masculina. Y Tomi Lebrero noche en La Trastienda? –¿Cómo surgió el sonido del ambientales. puso el bandoneón y en un tema –Como cumplimos diez años de nuevo álbum, Un fuerte en el –Hay varios invitados. que habla de la ciudad y sobre el la salida del primer disco, la idea 4 corazón? –Sí. Jimena López Chaplin está amor, y me pareció que tenía un es tocar bastante del nuevo pero –La idea fue tratar de hacer en un tema que compusimos tono medio ciudadano. también hacer un repaso por algo diferente a La casa de la juntas, mi marido Darío Jalfin –¿Fue todo muy pensado, o todos los temas de Rosal. Este noche, que fue un disco muy comparte la cotidianeidad e fueron encuentros casuales e show tiene esta particularidad × importante y muy grande para hizo un arreglo de voces, Juanpi improvisaron? nosotros. Era muy orquestal Di Leone toca con mi marido y –En Rosal la improvisación de Rosal se presenta hoy a las 21 y con muchas capas, con siempre me gustó como toca e los invitados no sirve. Somos una horas en La Trastienda, Balcarce 4 momentos más ambientales. En improvisa, y justo necesitábamos banda muy mental. ¡Está todo 460. Entradas: $ 60. viernes 17 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 39

pepe soriano "Cuando algo me gusta, voy para adelante" Se acaba de estrenar Pecados, una película del director Diego Yaker, donde el talentoso actor interpreta a un abuelo tosco y cascarrabias. "Se trataba de llevar a la pantalla lo más malo que tenía en mi interior", cuenta entre risas.

» Diego Gez películas. Pero por esas razones que maravillosos por una razón esen- Filmada íntegramente en la [email protected]@tiempoargentino.com son largas de explicar no se vieron cial: el silencio de la montaña. Todo provincia de Salta, la película en Argentina. A esta nueva película eso me ayudó muchísimo para la permaneció dos años luego de su su labor llegué porque el director me vino a composición del personaje", sostie- finalización por problemas de fi- los 83 años, Pepe Soriano ver, me dio el libro, lo leí y me pa- ne Soriano. nanciamiento sufridos por ambas en sagai no para de trabajar. Esa reció muy interesante. Así que nos Pecados nos lleva al centro mismo producciones. La ocasión se presta realidad inmediata es la largamos enseguida a hacer el lar- de una relación amorosa que tarda para dialogar sobre el estado del ci- Como es sabido, la carrera de Pe- que nos revela algo de su gometraje, y sin mucha discusión en materializarse, una "love story" ne local ante el siempre poderoso pe Soriano no solamente pasa por espírituA incansable como uno de los porque yo parto de un principio: las difícil por su entorno social, tanto mercado internacional. el cine, ya que el teatro también actores más representativos, pero so- películas son siempre del director. Y como el secreto que esconde. En ese "El cine argentino vive una reali- representa una parte vital de su bre todo, intensamente buscados en si no me gusta algo no hay plata que aspecto, Soriano analiza el aspecto dad muy dura, pero eso nos debería vida actoral. Entre las dos activi- el medio teatral y cinematográfico me lo pueda pagar. Suelo rechazar hacer recordar que hubo un tiempo dades, el actor se da hace tiempo de nuestro país. varias cosas que me hacen llegar, en en que el cine local estaba prácti- para presidir la SAGAI (Sociedad Este 2013 es el año en que vuelve a un promedio de 80 por ciento. Pero camente en toda América. Pero ese Argentina de Gestión de Autores la pantalla grande, con el estreno de cuando me gusta algo, voy para ade- mercado se perdió y comenzaron Independientes), institución a la Pecados, una coproducción argentina/ lante, como en este caso” aclara. "Los escenarios los tumbos. Es como no haber en- española dirigida por Diego Yaker, en Si actoralmente cada papel que elegidos fueron contrado un camino que exprese lo que le brinda gran parte de su día. la que Soriano interpreta a un abuelo se gana lleva implícito un desafío, que la calle pide. Pero en estos úl- "Fui dirigente de Actores, en la que tosco y cascarrabias, decidido a todo para Soriano esta vez la apuesta maravillosos, en el timos años la realidad de nuestro perdimos y ganamos elecciones, con tal de evitar la unión de dos jóve- interpretativa de un hombre ma- silencio de la montaña." cine cambió mucho y para mejor. allá por los años '60, con Juan Car- nes que desconocen la existencia de yor y violento casi por naturaleza, Creo que en lo cuantitativo surgirá los Gené, Juán Carella, Duilio Mar- un pasado en común. representó una barrera a superar. lo cualitativo, porque cuanto más zio, Marcos Zucker y tantos otros. "Poder hacer una película siem- "Se trataba de llevar a la pantalla lo cultural y su implicancia en la socie- se haga habrá posibilidades de que Eso fue el inicio de la lucha de lo pre es una experiencia, sobre todo más malo que tenía en mi interior dad que la rodea: "Es que en lo natu- salgan cosas buenas. Esto es una in- que hoy representa SAGAI, que con gente tan joven y con tanto ta- como persona (risas) o por lo me- ral esa relación es posible, pero en versión, no es un gasto, pero mien- comenzó con esos nombres, a los lento" dice Soriano, algunos días nos lo que no me gusta de mí. Pero el otro aspecto, en el que determina tras tanto eso sucede produce zonas que recluté para poder pelear una antes del estreno local de Pecados, tenía que apelar a esa parte porque la cultura, es imposible. Es una ex- dolorosas porque no se despega de ley que aprobó el doctor Kirchner. que fue ayer. Y enseguida aclara no había otra alternativa ya que mi periencia más que tengo, y valiosa los 5 mil o 6 mil espectadores. Eso es las razones por las cuales estuvo personaje es un tipo absolutamente porque tanto equipo como compañe- muy desesperante porque requiere Esa ley para autores permitió que ausente de la pantalla grande en la elemental. Después, todo el proceso ros fueron muy buenos, en un lugar el tiempo de la historia para poder una gran cantidad de compañeros Argentina: "Yo no paré de hacer cine fue muy lindo porque en primer lu- maravilloso. El destino de la película apreciarlo en retrospectiva”, conclu- autores cobren por las repeticio- porque en este tiempo hice varias gar, los escenarios elegidos fueron lo dirá la gente." ye Soriano. « nes que los canales pasan una y otra vez", sostiene el actor. De gira con Luis Brandoni por el interior con la obra Conversa- ciones..., Soriano confiesa sentirse más que a gusto . "Él es radical y yo no tengo militancia partidaria. Lo importante es que lo único que queremos es un país mejor." Algunas imágenes de Pecados - El elenco está integrado por Pepe Soriano, Carmelo Gómez, Diana Gómez, Mariano Reynaga, Cristina Brondo y Henny Trayles. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1083 | | viernes 17 de mayo de 2013

Un ídolo pop en problemas Le robaron 250 mil euros de recaudación, calificó a Ana Justin Bieber vive Frank de "belieber" y le encontraron marihuana en su micro, su gira mágica y caótica pero nada lo detiene.

l pibito del pop, como en al- un salto los controles; y... la lista po- distinta suerte, de Lindsay Lohan, PSY (el del baile del caballo). "Justin gún momento se lo conoció dría seguir con algunos sucesos más, Miley Cyrus, Lily Allen, y, un poco representa la fe y la esperanza. Ése es cuando irrumpió a fines de actualizados prácticamente, día por más atrás, de Paris Hilton, la propia su don. Logra identificar a millones y 2009 a pura pubertad y cara día (uno de los últimos: el decomiso Britney Spears y, por supuesto, Amy “En el fondo soy como millones de personas en todo el mun- Ede bebé (y millones de ventas de su de su mono Mally en un su viaje aé- Winehouse, fallecida en 2011 a causa do y que todos anhelen que le vaya disco debut, My World 20.0), no gana reo a Munich y el últimisimo el robo de sus difundidísimos excesos con el esos muchachos bien, que triunfe", dice Braun sobre para sustos. En poco tiempo, y a ca- de 250 mil euros de la recaudación alcohol y las drogas. de 16 años que su representado cuando le piden su ballo de su última gira, Believe Tour, a de su concierto en Johannesburgo, "Su manager (Scooter Braun) está opinión sobre semejante fenómeno Justin le pasó de todo. A saber: subió Sudáfrica). asustado, no sé cuál es el problema saben hacerse una que sólo en el último año facturó 55 dos horas tarde en su show de Lon- ¿Qué sucede con Justin Bieber? de Bieber. De cualquier manera su hamburguesa" millones de dólares y vendió más dres provocando la ira de los fans; ¿Es que tanto estrellato le va a hacer carrera se habrá terminado en tres de 15 millones de copias de sus tres aseguró que Ana Frank, mártir de la mal? "No pasa nada. Está todo bien", años", aseguró hace unos días Peter discos, y cuya cuenta de Twitter es Alemania nazi, podría ser una "be- responde él cada vez que lo inquiere Mensch, histórico representante de ros videos subidos artesanalmente seguida por más de 38 millones de liever", banalizando su muerte in- la prensa (en realidad, los papparazzi) Red Hot Chili Peppers y Metallica, a YouTube llamaron la atención del personas. mortalizada en sus famosos diarios y logra sacarle algunas pocas frases y gran conocedor de las trampas de citado Braun que rápidamente lo "El día que nací, el primero de ma- íntimos; sufrió el acoso de un fan, sueltas que no parecen conformar a la industria, al poner el dedo en la contactó y le hizo firmar un contrato yo de 1994, Celine Dion estaba en el en pleno show de Dubai, que generó quienes levantan el dedo y acusan: llaga en uno de los grandes temores que lo unía a la industria. Nada hacía puesto número uno del ranking con forcejeos y terror con sus guardaes- "Justin está fuera de control. Alguien de toda estrella pop de anonimato prever el mega éxito posterior, salvo 'The Power of love'. Una manera para paldas; fue demorado en Estocolmo, tiene que frenarlo". En realidad, una reciente: que lo suyo apenas sea un la indudable vocación musical de Bie- nada mala de arrancar tu vida, ¿no?", Suecia, cuando la policía local en- situación para nada infrecuente en reinado fugaz. ¿Es el caso de Justin ber y el ojo clínico de su manager, un bromea Justin cuando se lo consulta contró marihuana en el micro de la el bipolar mundo de las celebridades Bieber, la última esperanza blanca cazatalentos que hasta ese momento sobre su buena fortuna y la contun- gira; causó enojos en Estambul, Tur- teen que devienen famosas de forma del pop anglosajón? sólo se había destacado por organizar dencia de las estadísticas y números quía, cuando el personal migratorio repentina famosas y con el mundo Nacido en Ontario, Canadá, ha- algunos grandes eventos (como galas récords que franquean su carrera. intentó chequear sus documentos y -aparentemente- bajo sus pies. Bas- ce 19 años, Justin Bieber nunca la de la NBA), y que ahora tiene en sus "Soy un persona centrada. No requie- Justin prefirió correr y franquear de ta recordar los casos cercanos, con tuvo demasiado difícil: sus prime- filas nada menos que al surcoreano ro de una seguridad privada cuando viernes 17 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 41 un derrotero ambicioso } En líos alrededor del mundo AMY WINEHOUSE Con la manifiesta intención de segundos. Sin embargo, ya Talentosísima, su don por la mú- concretar la gira "más grande en esa instancia (mediados selena sica negra no pudo salvarla del { de la Tierra", Justin Bieber del 2012) comenzaron los derrape y la muerte prematura. anunció su nuevo tour hace percances que desde entonces Un amor tóxico y aproximadamente un año, no dejaron de aquejar a la adicción por el alcohol y las el 23 de mayo de 2012, poco Bieber, como ser: el robo de drogas hicieron tiempo después de la salida su computadora personal con el resto. Sus dis- de su disco Believe. El primer material crucial para su nuevo cos y su hermo- tramo se realizó en el Reino video, y cancelaciones de shows sa voz, sobrevi- Unido y el resto de Europa, por motivos nunca del todo bien vieron. Frágil mientras que luego, el ídolo pop aclarados. Las canciones más avanzó por los Estados Unidos, recurrentes del tour hasta ahora LILY ALLEN Asia, Australia, Sudamérica, fueron: "All Around the World", Sudáfrica y de nuevo Europa. "Take You" y "Catching Feelings" Cantante talentosa, no pudo Como era de esperar, el tramo (el clásico comienzo de sus escapar del alboroto. Desnudos, por los Estados Unidos, fue recitales) e infaltables hits como borracheras y papelones varios son sus señas particulares. Tiene uno de los más exitosos hasta "Never Say Never", "Beauty and banca: sus el momento, con localidades a Beat" y "As Long As You Love amigos Liam siempre agotadas y récords Me". "Believe", quizás el tema Entre idas y vueltas Gallagher y Elton como haber colmado la emblemático de su último disco, John tratan de capacidad de venta del Madison fue siempre la elegida para Como la relación entre Britney pasar momentos de ensueño". preservarla pero Square Garden en apenas 22 cerrar sus shows. Spears y Justin Timberlake, a Selena ya lo había advertido: ella ni pelota. principios del 2000, el romance "Era un locura estar juntos. Y Descocada. de Selena Gómez y Justin muy intenso." No por nada, sus Bieber capturó la atención de la sentimientos habían quedado LINDSAY LOHAN prensa casi obsesivamente. Y registrados en la balada "Love Surgió como actriz infantil, ahora, que estarían transitando will remember", tema de su pero desde 2007 no paró de su segunda ruptura, más último disco: "Es la canción más protagonizar escándalos y todavía. "Ahora mismo no personal del disco, sin duda. problemas con estoy muy interesada en las Una forma dulce de contar lo la ley. El último, citas", declaró la estrella de que fue nuestra relación. No es en noviembre Disney hace unos días. "Es muy un acercamiento agresivo, para del año pasado, incómodo que en todos los nada. Por eso estoy segura de por golpear a sitios a los que vaya la gente que a él le encantará", afirmó una mujer en una discoteca. me conozca. No me gusta. No antes de que tomaran estado Incorregible. sé si quiero volver a pasar por público las últimas aventuras todo eso. Soy una adolescente de Bieber. "Hicimos todo lo BRITNEY SPEARS y una ruptura es normal", posible por mantenernos insistió. La reacción de Bieber, separados, pero él insistió. Pintaba para princesa pop del en tanto, no se hizo esperar. Tuvimos una relación sueño americano. Pero terminó Ya que al aparecer y, según turbulenta casi desde que como pesadilla dark con kilos la prensa alemana y el portal arrancamos, siendo todavía de más y cabeza Hollywood Life, Justin se habría muy jóvenes, y eso obviamente rapada. En el encerrado una noche con afectó nuestro futuro como último tiempo, varias conejitas Playboy que pareja. Ahora, la verdad, hago se rehabilitó, pero antes rodó llegaron a su hotel en Munich mi vida y salgo con mis amigas. barranca abajo. vestidas "con los disfraces más Y él también", remarcó. ¿Habrá Rescatada. extravagantes" y "dispuestas a tercer capítulo? PARIS HILTON estoy en casa; tengo claro quien soy. detenimiento las cifras, se encuen- momento Britney- la versión actua- casos de violación. El hecho, en- Todavía vivo con mi madre y com- tra una progresión a la baja desde el lizada del “retoño de América”. La tonces de que sus últimas noticias Rubia, delgada, sensual y parto con mi padre las giras. En el primero al último álbum (de dos mi- ilusión de un ídolo cuya fisonomía indiquen más escándalo que rego- heredera de una de las mayores fondo soy como esos muchachos llones y medio a un millón y medio, y estética pudieran señalarse como cijo preocupa (a la vez que genera cadenas hoteleras del mundo. comunes de 16 años que sabe hacer- y de un millón y medio a seiscientos típicamente americanas (es decir: morbo) a esa porción dominante de Nada calmo se una hamburguesa y gusta de las mil). Algo que tal vez esté influyendo blancas, protestantes y de clase me- la opinión pública estadounidense podía resultar chicas", declaró en 2010 a The Sun. en la conducta errática de Bieber y, dia) por más que la materia de su que ve a su último retoño empezar de esto. Su Aunque poco tiempo después dispa- por qué no, también en sus constan- música ya no sea el rock ‘n roll sino a transitar (habrá que ver qué dice máximo antojo ró: “Quiero que mi mundo sea muy tes percances. el R&B y el teen pop más digitaliza- el futuro) un camino similar que el es: escandalizar. divertido. Sin padres, sin reglas, sin “A todos los que me odian les do (y por más, claro, que en muchas de Britney Spears. “A través de las Nadie le puede demasiadas limitaciones. Que nadie deseo lo mejor. No van a poder ha- de sus apariciones públicas intente redes sociales, Justin Bieber tiene decir que no. pueda detenerme. Porque nadie pue- cer que me rinda. Todos los días imitar el slang de los raperos ne- más influencia que Barack Obama Insaciable. de detenerme”. me levantó dando gracias a las gros y su terminología). y el Dalai Lama”, observó hace un ¿En el tiempo pasado desde aque- oportunidades que se me presen- “No creo que haya que tener tiempo un crítico de The Observer. MILEY CYRUS lla declaraciones se habrán complica- taron y dando gracias a los fans”, sexo con alguien a menos que uno Cómo repercutirá en sus millones do las cosas? No hay duda de que el tuiteó hace unos meses, cuando la ame a esa persona. Creo que es bue- de inf luenciados (o de “believers” en Empezó trabajando para Disney, mega éxito, que muchos planteaban seguidilla de problemas empezó a no esperar a la persona deseada”, la jerga Justin) este nuevo derrotero pero descarriló: fotos ligera como efímero, viene siendo mucho intensificarse y la comparación con declaró, por ejemplo, a la revista de su ídolo es algo que sólo el tiempo de ropa, videos más persistente de lo previsto por Britney Spears estuvo al caer. Y es Rolling Stone cuando se lo consultó podrá confirmar. Lo que es seguro hots y dardos sus más escépticos críticos. Sus tres que con su atuendo típico de mus- sobre su romance con Selena Gómez es que tal como viene la mano, con verbales contra únicos discos publicados en el lapso culosa blanca, jean y jopo en alto, a (obviamente, otra teen idol, ver re- escándalos y percances notificados Hollywood: de tres años (My World 2.0, de 2010; la manera de los clásicos teen idols cuadro) y sobre temáticas caras a la casi diariamente, Justin Bieber y su "¿Que qué opino Under the Mistletoe, de 2011; y Believe, de los cincuenta (James Dean, Elvis moral media estadounidense. Y lo Believe Tour no dejarár de ocupar es- de Crepúsculo? de 2012) fueron todos éxitos de ven- Presley), Justin Bieber encarna, de mismo respecto al aborto, al cual pacio en los medios. « Que la odio". tas, aunque si se revisa con mayor alguna manera y al igual que en su consideró no justificable ni aun en Producción: Juan Manuel Strassburger. Maliciosa. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1083 | | viernes 17 de mayo de 2013

Murió Manolo Galván Un cantante que eligió quedarse "para siempre" en la Argentina Nacido en España, fue una de las grandes figuras de la escena local de la canción popular, melódica y romántica, durante las décadas del '70 y '80. Durante los últimos años se había alejado de los escenarios y vivía en Bella Vista.

télam l cantautor español Manolo quise, te quiero y te querré", "Hijo de hijo, quien lo recordó como "una ma- Galván falleció anteayer a la ramera", "¿Por qué te marchas, abue- ravilla de persona y un gran tipo". noche, a los 66 años, en una lo?", "Solo pienso en ti" y "Suspiros de "Era mi mejor amigo, mi conse- clínica del Gran Buenos Aires, amante". jero, mi compinche. Soy lo que soy Eafectado por problemas pulmonares Varias de sus canciones más popu- gracias a él, todo lo que aprendí en mi que se agravaron en los últimos días. lares fueron a dúo con la cantante ar- vida me lo enseñó él", resaltó. Galván vivía en nuestro país desde gentina Tormenta, con quien muchas "Manolo" Galván comenzó a can- 1973, luego de que forjara una gran veces compartió escenarios. De he- tar a los 15 años, contra la voluntad popularidad a partir del hit "¿Por qué cho, ayer ella escribió unas líneas en de su familia, ya que abandonó sus te quiero tanto?". Se radicó definitiva- alusión a Glaván en su página de Fa- estudios y se trasladó a Madrid, donde mente en Argentina en 1981. cebook: "Tengo una noticia muy triste se integró al grupo Los Sonors. Luego La muerte del cantautor se produ- para darles, se fue un amigo y colega abandonó la banda e inició su carrera jo durante las últimas horas de este muy querido para mí, voy a extrañar solista, pero no tuvo éxito y se trasla- miércoles en una clínica de la ciudad sus canciones, sus anécdotas, su voz dó a Málaga para unirse al conjunto bonaerense de Bella Vista, partido ronca y única, su compañerismo. Ma- Los Gritos, con quienes compuso te- de San Miguel. Fue víctima de un en- nolo Galván se nos fue, nos queda su mas durante tres años. fisema pulmonar, producido por su música y su recuerdo", Fue protagonista de una veintena histórica adicción al cigarrillo. Gonzalo, uno de sus tres hijos, de festivales de España y participó en contó a los medios que el cuerpo de su padre será cremado en San Isidro y sus cenizas serán esparcidas en el mar, en Mar del Plata, por lo que "Como era del "van a quedar en la Argentina para En 2006 Mediterráneo, su siempre". emprendió su Y agregó: "Sus cenizas van a ir a deseo era que sus Mar del Plata, al mar, donde Manolo despedida de cenizas fueran a nació. Él era del Mediterráneo y ese los escenarios, fue su deseo, que sus cenizas fueran parar al mar", dijo a parar al mar". aunque cada tanto "No había ningún síntoma grave volvía a darse el su hijo, Gonzalo de enfermedad, salvo el cigarrillo Galván. que, a través de un enfisema pulmo- gusto de cantar. nar, se lo llevó en 24 horas", explicó Gonzalo Galván, quien tocaba con su "Manolo" Galván había nacido el padre y hacía las veces de su mana- varias oportunidades en el Festival 13 de marzo de 1947 en Alicante (Es- ger. Internacional de la canción de Viña paña) y desarrolló una gran carrera En declaraciones al canal Crónica del Mar. como cantante y compositor con unos TV, agregó que habían regresado re- En el año 2006 emprendió su des- 40 discos grabados. Entre sus éxitos cientemente de Colombia y pasaron pedida de los escenarios, luego de 40 figuran temas como "La vida sigue por Rosario, sin que hubiera ocurri- años de carrera, aunque ocasional- igual", "Sentado en la estación", "Adiós do ningún contratiempo importan- mente volvía a darse el gusto de reen- verano, adiós amor", "Lamento", "Poe- te. "No entiendo lo que ha sucedido y contrarse con sus fans. « ma del alma", "Deja de llorar", "Te estoy realmente muy dolido", dijo el Télam, EFE La despedida - Radicado hace años en la Argentina, murió en Bella Vista. viernes 17 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 43

CRÍTICA CINE I: SCARY MOVIE 5 De cine, sólo tiene los fotogramas La quinta entrega de esta saga que parodia las películas de terror casi no tiene argumento ni guión posible de describir. Los mediáticos y revoltosos Sheen y Lohan cuentan sus desventuras y se ponen al servicio de la nada.

» Gustavo J. Castagna dentro de un estudio de Hollywood [email protected] cuando se reúne un grupo guionis- tas para elaborar algo parecido a un guión como el de Scary Movie 5. ienvenidas las parodias a Aclaremos que se puede hacer un los géneros, también las cine idiota –hay varios ejemplos sátiras. Bienvenida esa en cualquier época– pero si a esa mirada irónica sobre los idiotez se la multiplica en noventa Bmonstruos del terror que inaugu- minutos, los resultados terminan raran La danza de los vampiros y El jo- siendo más que penosos. Además, ven Frankenstein. También, algunas la cinta toma referencias de pelí- de las torpezas con Leslie Nielsen culas muy cercanas como Mamá, de protagonista en los años 80 y, Actividad paranormal y El planeta de más tarde, Scream de Wes Craven, los simios, es decir, materiales ex- película fundamental para com- hibidos anteayer, buenos o malos, prender al terror reciclado e in- cuestión que habla de las pocas Conflictivos - Charlie Sheen y Lindsay Lohan unieron sus "talentos" en el film. tertextual y al espectador adicto o nulas ideas que surgen en esta al género. Pero la saga Scary Movie clase de sagas. También se invoca plantea otra clase de interrogan- a El cisne negro, de manera lamen- tes en relación al cine y al público table, con un par de gags, supues- fanático del terror de la última tamente, eficaces. En Scary Movie década. Definir al quinteto de cin- 5 se filma una película dentro de tas como estúpidas podría llegar la película, pero esto no importa a confundir el término, como si demasiado, ya que el propósito se sonriera con culpa ante tanto queda expresado desde el minuto desatino estético y temático. Es- inicial: hacer algo que está a años tá bien, digamos que la primera luz del cine. Y se logra, de manera zafaba con un par de chistes ele- apabullante. « mentales y porque Scream estaba aun cerca y se había convertido en una película de culto para una ge- La ficha neración. Pero la saga continuó y ahora presenta una acumulación definitiva de gags torpes, humor Scary Movie 5 invadido por la estupidez, acumu- lación de escatología en versión Estados Unidos, 2013. gratuita y una forma de concebir Dirección: Malcolm D. Lee. una película que sería reprobada Con: Ashley Tisdale, Simon durante los primeros meses en una Rex, Terry Crews, Lindsay escuela de cine. Lohan, Charlie Sheen, Molly Es complicado hablar de un ar- Shannon. Duración: 86 gumento, historia o relato al ver minutos. Scary Movie 5, que empieza con Charlie Sheen y Lindsay Lohan ha- blando de sus propios revientes en MALA - un prólogo que pierde intensidad al poco tiempo. Y eso que dura me- nos de diez minutos. / • • • • • / Es muy difícil saber qué pasa 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1083 | viernes 17 de mayo de 2012

RECONSTRUCCIÓN FRENTE AL MAR OBJETOS MARAVILLOSOS En la palabras de su director, Edgardo Uno de los espectáculos más exitosos Agenda Dib, es una obra en la que todo sucede de la dupla Midon-Gianni, en una frente al público. También las pasiones. versión dirigida por Gabi Goldberg. Para comunicarse con esta sección: Teatro Anfitrión, Venezuela 3340. Viernes Sábados y domingos 17 hs. Teatro La [email protected] a las 21 hs. Comedia, Rodriguez Peña 1062. $ 120.

Un coordinador que, secreta pero Cahill (Maura Tierney). Teatro profundamente, los desprecia. Una consigna hará que todo estalle. Música Humahuaca 3549. Gigantes de De sobornar al olvido Entradas: $ 60. TEATRO TADRON la industria Viernes 21 hs. El dramaturgo HISTORY La señora Lynch, viuda de Castelli, Domingo 21 hs. ONÍRICO acude a la esposa del entonces Estados Unidos no fue director supremo Las Heras, para Sábados 21 hs. descubierto, fue construido. reclamar los sueldos adeudados El dramaturgo salta al escenario. Rockefeller, Vanderbilt, Carnegie, años atrás a su difunto esposo. Lo acompaña una mujer soñada, Astor, Ford y Morgan crearon La motivan el hambre y el orgullo. personaje melódico y polifuncional. las grandes industrias que han Pero durante el encuentro otros El universo poético le estalla en sido la base del progreso en el asuntos sobrevuelan la entrevista. el cráneo y allí va el dramaturgo, planeta: combustible, ferrocarril, Corrientes 1280. sobre una alfombra de papeles, acero, transporte, automóviles y Entradas desde $ 60. hacia el escenario. finanzas en clave de documental. Fitz Roy 1846. Entradas: $ 70. El otro judas Fabiana Cantilo Te enseño a Cocinar CENTRO CULTURAL UTILÍSIMA DE LA COOPERACIÓN Música Domingo 21 hs. Viernes 22:30 hs. La gran cantante del rock argentino emprende su gira Excelsior 2013, tras haber presentado por el interior del país las nuevas canciones Ariel y Felipe Rodríguez Palacios Sobre el texto del delicioso Los amigos invisibles –padre e hijo– se ponen al frente Abelardo Castillo, protagonizado de su álbum Ahora. En este regreso a los escenarios porteños hará NICETO un show preparado especialmente, donde mostrará los temas que de la cocina en este programa por Walter Quiroz, con dirección donde Ariel combina su rol de de Mariano Dossena. Con una Viernes 21 hs. la consagraron a lo largo de sus años de compositora e intérprete. La Nueva visita del popular grupo acompañan Marcelo Capasso, Cay Gutiérrez, Javier Miranda y Sergio chef y padre y enseña todos sus estructura de tragedia griega la secretos a Felipe. obra, plagada de simbolismos, venezolano de funk y acid jazz. Liszewski. muestra a un Judas humanizado, Banda invitada: Tony 70. Repite el Teatro ND Ateneo, Paraguay 918. Entradas desde $ 120. en plena contradicción y desazón. sábado 18. Av. Corrientes 1543. Niceto Vega 5510. Pez Variedades Entradas: $ 80. Entradas $ 150. Televisión EL TEATRO FLORES Sábado 20 hs. Papando moscas The End La banda liderada por Ariel Los Luchadores LA TRASTIENDA Limbo Ezeiza Minimal llega al barrio de EL CAMARÍN DE LAS MUSAS TEATRO COLISEO CNN Sábado 16 hs. Viernes 21:30 hs. Flores para presentar su Viernes y sábado En el año del 15º aniversario del Viernes 23 hs. nuevo trabajo Nueva era, viejas La banda tributo a Pink Floyd a las 8, 17 y 23 hs. debut de Papando Moscas, la En primera instancia, la obra narra mañas. presenta los temas de The Dark Estreno del documental que banda va probando sus mejores la historia de una familia argentina Av. Rivadavia 7800. Side of the Moon. relata la historia de la pionera en galas en vistas a “La Fiesta”. Pero en un futuro incierto, donde la Entradas $ 90. práctica de la criopreservación de Marcelo T. de Alvear 1125. Derechos Humanos de Filipinas, como una sola fiesta no alcanza, humanos es un hecho posible. Entradas de $ 150 a 450. Cecilia Flores-Oebanda, en su la banda decidió armar una Mario Bravo 960. Bersuit Vergarabat viaje para proteger a los niños del trilogía festiva: “La Previa”, “La Entrada: $ 70. VORTERIX comercio sexual. Fiesta” y “El After”. Tres maneras Nicolás Ojeda Sábado 20 hs. diferentes en tres CASA NACIONAL El grupo cierra su festejo por shows distintos. Absentha DEL BICENTENARIO Estudio Fútbol Balcarce 460. sus 25 años de vida, con una T Y C SPORTS TEATRO DEL ABASTO Sábado 19:30 hs. tercera fecha con un repertorio Entradas desde $ 80. Viernes 13 hs. Viernes 23:30 hs. El bajista presenta su nuevo disco que repasa sus grandes discos. Análisis y debate de la previa Taller de poesía masculino en un Posibles días en sueños. Av. F. Lacroze y A. Thomas. de la nueva Fecha del Torneo oscuro centro cultural. Tres tipos Riobamba 985. Entrada $ 120. mediocres que apenas se soportan. Entrada libre y gratuita. Final. Con móviles, polémicas y TV las voces de los protagonistas. The Beats Con la conducción de Alejandro Teatro GRAN REX Fabbri, Marcelo Palacios y Horacio Sábado 21:30 hs. Pagani.. El popular grupo que hace Princesa homenaje permanente a los Beatles celebra su 25° Fuerzas de peronista aniversario con un gran show. la naturaleza Av. Corrientes 857. MGM Entradas desde $ 120. El espectador ingresa a la Viernes 00 hs. sala queda frente al baño del Camino de Savanah, donde va a Niño Santo teatro, un espacio de 80cm x Adrián Goizueta casarse con su novia de toda la 80cm donde transcurre la obra. vida, el meticuloso y ordenado TEATRO DEL VIEJO MERCADO Es el sótano de una Unidad Ben (Ben Affleck), conoce a Sarah Serie que pone el foco en el Básica, donde encerraron a Sábado 23:50 hs. (Sandra Bullock), una impulsiva y Niño Fidencio, figura venerada Victoria, la amante de Martinoti, El argentino costarricense, excéntrica joven. A partir de este en el sur de México por sus compañero peronista. Viernes figura clave de la canción de momento compartirán toda clase sanaciones milagrosas. En su 20:30 y domingos 19 hs. Sala: autor centroamericana, regresa de percances meteorológicos que segundo episodio: “Lágrimas Machado Teatro. Antonio a la Argentina. parecen querer impedir el enlace de cocodrilo”. Domingo a las Machado 617. Entradas: $ 50. Lavalle 3177. de Ben con su prometida Bridget 22 hs. por I-SAT. Entradas $ 80. viernes 17 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 45

Tabú: 14, 18.20 y 20.10 hs. Buenos Aires). «Colección 14.50, 19.30 y 22.10 hs. Vie. y 18.50 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 16.30, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. 18.15 y 21 hs. Vie. y sáb. trasn. El gran Gatsby: 12.20, 15.30, -

Maxim Kuzmin-Karavaev por la música de las Rubinstein. Dramaturgia y dir.: elenco. Dir.: Mariano Dossena. Mustafá, de Armando Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. Arredondo 2493 (Belgrano) Frega y Mariano Mazzei. (Un anciano), Guadalupe orquestas de los años ‘40. Sergio Boris. Vie.: 21 hs. Vie. y sáb.: 22.30 hs. (Sala Discépolo y Armando José de Futuro. Con Damián Malvacio, Tel.: 4783-0731. Miniaturas Dramaturgia y dir.: Mariano Barrientos (Vieja gitana) & Juev. 23 de mayo: 20.30 hs. Morite de envidia. Con Lucas “Solidaridad”) Rosa. Dir.: Hugo Alvarez. Vie.: Rocío Mercado y Emanuel de danza (Vol VI). Moro. Vie.: 20.30 hs. Francesca da Rimini. Ópera Bianchini y Martín Vatenberg. Los Principiantes: Gama 20 hs., sáb.: 21 hs. Zaldua. Concepto y dir.: Mayra Cuatro piezas de danza Tengamos el sexo en paz, de de Serguei Rachmaninov. ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Dramaturgia y dir.: Maru Tremolo (batería), Palmer El desván, de Patricia Bonard. Vie.: 22 hs. experimental, danza Dario Fo y Franca Rame. Con Libreto: Modest Ilich Tel.: 4373-5670. Zapata. Vie.: 23 hs. (guitarra-teclado-voz), Félix Suárez. Con Juliana Giménez Negra. Dramaturgia y dir.: relacional y contacto. Sáb.: Alejandra Copa. Dir.: Santiago Chaikovski (basado en el Niños de madera. Inspirada Vallejos (guitarra-ukelele- y Florencia Fangi Boggia. Dennis Smith. Sáb.: 21 hs. 20.30 hs. Doria. Vie.: 23 hs. “Canto V” del “Inferno”, de la en “Pinocho”, de Carlo Collodi. BELISARIO. Av. Corrientes voz) y Pablo Niz (bajo-voz). Dir.: Julián Povea Díaz. Vie.: Los talentos. Con Julián divina Commedia de Dante Dramaturgia y dir.: Alfredo 1624. Tel.: 4373-3465. Días Canción- Beat. Hoy trasn.: 0 h. 22.45 hs. Larquier Tellarini, Carolina LA CARBONERA. Balcarce NoAVESTRUZ (Lugar común). Alighieri) Intérpretes: Irina Martín. Vie.: 20.30 hs. que fuerón noches. Con (Sala “Osvaldo Pugliese”) Martin Ferro, Pablo Sigal y 998. Tel.: 4362-2651. Las Humboldt 1857. Tel.: 4777- Oknina (Francesca), Hugh Si te he visto… No me Carolina Solari y Santiago Hrant Dink (El alegato de DEL ABASTO. Humahuaca Julian Tello. Dramaturgia y Garzas. Con José Luciano 6956. Hikaru Iwakawa Smith (Paolo), Sergei Leiferkus acuerdo! Con Federico Vicchi. Dramaturgia y dir.: la paloma): Dramaturgia, 3549. Tel.: 4865-0014. dir.: Walter Jakob y Agustín Gonzalez, Sabina Buss (Quena-siku-flauta dulce) (Lanciotto Malatesta), Leonid Axelrud, Agustín Corsi, Gustavo Lista. Vie.: 23 hs. actuación y dir.: Daniel Ritto. Llanto de sauce. Con Mariana Mendilaharzu. Miérc.: 20.30 y Gabriel Szulewicz. & José Saluzzi (guitarra- Zakhozhaev (Dante) y Maxim Malvina Montenegro, Carla Sáb.: 20.15 Hs. (Sala “Raúl Estensoro, Agustin Scalise, hs., sáb.: 23 hs. Dramaturgia y dir.: Hernán composición) Hoy: 21 hs. Kuzmin-Karavaev (Fantasma Palmano y Gabriela Vargas. CALIBAN. México 1428 (P.B. González Tuñón”) Fran Suárez y Román Tanoni. Bustos. Vie.: 21 hs. de Virgilio) Puesta en escena: Dramaturgia y dir.: Daniela “5”). Tel.: 4381-0521. Partida Oficina de variedades. Con Dramaturgia y dir.: Horacio EL NACIONAL. Av. Corrientes NICETO. Niceto Vega 5510. Silviu Purcarete. Dir. musical: Catz. Vie.: 22.30 hs. real, de Norman Briski. Dir.: Sergio Lumbardini y Viviana Nin Uría. Vie.: 21 hs. 960. Tel.: 4326-4218. Casi LA COMEDIA. Rodríguez Peña Tel.: 4779-9396. Los Amigos Ira Levin. Hoy: 20.30 hs., dgo.: Juan Washington Felice Vázquez. Libro y dir.: Victor Absentha, de Alejandro Normales, de Brian Yorkey. 1062. Tel: 4815-5665. Invisibles (Venezuela) 17 hs., martes: 20.30 hs. ANFITRION. Venezuela 3340. Astorga. Vie.: 21 hs. Kesselman. Sáb.: 21.30 hs. Acobino. Con Rodolfo Con Alejandra Perlusky, Manzi (La vida en Orsai) Con Funk, acid jazz y pachanga Visita guiada. En castellano Tel.: 4931-2124. Totoras, de (Sala “Osvaldo Pugliese”) Demarco, Jose Mehrez, Alejandro Paker, Mariano Jorge Suárez y Julia Calvo. caribeña! Banda invitada: o inglés. Pueden solicitar Raquel Albeniz. Con María CAFE VINILO. Gorriti 3780. Los Fabulosos Singer, de Fernando Migueles y German Chiesa, Fernando Dente, Arreglos y dir. musical: Diego “Tony 70”. Vie. y sáb.: 21 hs. visitas en francés o portugués Forni y Carlos Argento. Dir.: Tel: 4866-6510. Cecilia Todd. Marcelo Katz, Marcos Arano Rodriguez. Dir.: Ana Sánchez. Matias Mayer, Manuela Del Vila. Idea y dir. gral.: Betty con reserva anterior de 48 Paula Etchebehere. Vie.: La cantante Venezolana pta.: y Martín Joab. Con Marcelo Vie.: 23.30 hs. Campo. Música: Tom Kitt. Dir. Gambartes. Juev., y vie.: 21 PATIO DE ACTORES. Lerma hs. Lun. a vie.: 9 a 15.45 hs. 23 hs. “Sólo ella”. Vie. 24, sáb. 25, Katz, Marcos Arano y Carolina musical: Gaby Goldman. Dir.: hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: 568. Tel.: 4772-9732. (duración aprox. 1 hora) dgo. 26, martes 28, miérc. Saade. Dir.: Martín Joab. Sáb.: DEL PASILLO. Colombres 35. Luis Romero. Miérc. a sáb.: 21 20 hs. (Sala I) Por que las estrellas $ 30 (residentes) $ 110 APACHETA (Sala-Estudio) 29, juev. 30 y vie. 31 de Mayo: 23 hs., dgo.: 20.15 hs. (Sala Tel.: 4981-5167/4431-0028. hs., dgo.: 20 hs. Big Bang Sensorial. Cía.: brillan y después explotan. (extranjeros) menores de 6 Pasco 623. Tel.: 4941-5669. 21 hs. “Raúl González Tuñón”) Juego tangueado, de Silvia “Avitantes”. Música y dir.: Quin Dramaturgia y dir.: Gabriela años sin cargo. A mamá (Segunda parte de Copello. Con Silvia Copello y EL PICADERO. Pasaje E. Rhaàle. Juev.: 21.15 hs., vie. y Romero. Hoy: 21.30 hs. Última una Orestíada vernácula). CELCIT. Moreno 431. Tel.: CENTRO CULTURAL HAROLDO Jorge Capussotti. Coreog. y Santos Discépolo 1857. Tel.: sáb.: 23.15 hs. (Sala II) función GRAL. SAN MARTIN Dramaturgia y dir.: Guillermo 4342-1026. Romeo y Julieta. CONTI. Av. Libertador 8151. dir.: Mecha Fernández. Vie.: 5199-5793. La noche del El Doctor Lacan. Con Mario Será de Dios, de Mónica (Complejo Teatral de Buenos Cacace. Vie.: 23 hs. Basada en la obra de William Tel.: 4702-7777. (Ent.libre) 21 hs. ángel, de Furio Bordon. Con Mahler y Silvia Armoza. Cabrera. Dir.: Clara Pizarro Aires). Av. Corrientes 1530..: Shakespeare. Con Rubén Vals con Bashir (“Waltz with “Federico Luppi”, Susana Dramaturgia y dir.: Pablo Pando y Laura Yusem. Sáb.: 0-800-333-5254. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Pagura (Costa Rica). Adapt. Bashir”/Israel-Alemania-2008) DEL PUEBLO. Av. Diagonal Hornos y Nehuen Zapata. Dir.: Zunino. Vie.: 21.15 hs., dgo.: 18 21.30 hs. Final de partida, de Samuel Tel.: 4374-5707. Martin Bossi y dir.: Rubén Pagura. Dir.: Dir.: Ari Folman. Ciclo Roque Saenz Peña 943. Tel.: Federico Luppi. Un padre, una hs. (Sala II) Beckett. Con Alfredo Alcón, en: “El Impostor apasionado” Roberto White. Vie.: 21 hs. “Representaciones de la 4326-3606. hija psicóloga y un paciente. Mujeres de 60, de Hilda PAYRO. San Martín 766. Tel.: Joaquín Furriel, Graciela Músicos en vivo, bailarines Guerra”. Hoy: 19 hs. Daños colaterales, de Dgo.: 18.30 hs., lunes: 21 hs. Levy. Llegó a los 60 y va por 4312-5922. Araujo y Roberto Castro. y sorpresas! Con “Manuel CENTRO ARGENTINO DE Cafundó + 10 Orquesta Roberto “Tito” Cossa. Con mas! Actuación y dir.: “Liliana Hijos del monte, de Nayla Dir.: Alfredo Alcón. Miérc. Wirtz”. Coreog.: Alejandro TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. (Sociedad viento-tambor) El Fernando Armani, Ana Ferrer EL PORTON DE SANCHEZ. Pécora”. Sáb.: 21 hs. (Sala II) Marchese, Lucas Antona a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Lavallén. Dir.: Emilio Tamer y Tel.: 6379-8596. ritmo, la danza y la acrobacia y José María López. Dir.: Jorge Sánchez de Bustamante 1034. Jesucristo. Con Mariano y Alan Robinson. Dir.: Alan (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 90. Manuel Wirzt. Juev.: 21 hs., A ciegas con luz. Un + Una orquesta de vientos! Graciosi. Vie.: 21 hs., sáb.: 20 Tel.: 4863-2848. La verdad Mazzei. Dramaturgia y dir.: Robinson. Vie.: 21 hs. (Miérc.: $ 45) vie.: 22 hs., sáb.: 20.45 y 23.30 espectaculo musical gourmet Hoy: 21 hs. hs. (Sala “Teatro Abierto”) fugaz. Dramaturgia y dir.: Mariano Moro. Sáb.: 20 hs. Renée. Con Antonia De El crítico (si supiera cantar, hs., dgo.: 21 hs. en total oscuridad. Cantante El Partener, de Mauricio Guillermo Hermida. Vie.: 21 hs. (Sala III) Michelis, Alejandro Gennuso, me salvaría), de Juan CHACAREREAN TEATRE. Kartun. Con Juan Palomino, Juan Pablo Mathet, María Mayorga. Con Horacio Peña ASTROS. Av. Corrientes 746. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Ana Yovino y Rodrigo Álvarez. EL TINGLADO. Mario Bravo LA MUECA. José Antonio Laura Cali y Humberto Costa. y Pompeyo Audivert. Dir.: Tel.: 4325-9991. La noche 9010 / 4774-3712. Dir.: Manuel Vicente. Vie.: 948. Tel.: 4863-1188. Cabrera 4255. Tel.: 4867-2155. Dramaturgia y dir.: Javier Guillermo Heras. Miérc. a de las pistolas frias, de Emilia Las novias de Travolta, de 21 hs., sáb.: 22.30 hs. (Sala Me duele una mujer. Con Discurso de la servidumbre Maestro. Sáb.: 21 hs. sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Hugo Sofovich. Con Emilio Andrés Tulipano. Con Adriana “Carlos Somigliana”) Adrían Batista, Fernanda voluntaria. Basado en “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ 70 Disi, Marcos “Bicho” Gómez, R Salonia, Patricia Viggiano, Morir en familia, de Jorge González Caride, Luís Longui el escrito de “Etienne de PREMIER. Av. Corrientes (miérc.: $ 40) Flopy Tesouro, Mónica Farro, Goly Turilli y Viviana Saez. Dir.: García Alonso. Dir.: Villanueva y elenco. Dramaturgia y dir.: la Boetie”. Dramaturgia, 1565. Tel.: 4374-2113. Fátima Ballet Contemporáneo del Manuel Navarrete, Claudia Osvaldo Laport. Vie. y sáb.: Cosse. Sáb. y dgo.: 20 hs. (Sala Manuel Gonzalez Gil. Vie.: actuación y dir.: Pablo Alarcón. Florez es: “Unica”. Humor, TGSM. Dir. Artística: Mauricio Ciardone, Luly Drozdek y 20 hs. “Carlos Somigliana”) 20.30 hs, sáb.: 22.30 hs. Vie. y sáb.: 21 hs. canto, baile y mas de 30 Wainrot. Prog.: “Ínfima Mónica Fleiderman. Dir.: Peperino Superestar. Privacidad. Con Cynthia Attie, SMS (Somos muy sensibles). personajes en escena. Dir. constante”. Coreog.: Anabella Carlos Moreno. Juev.: 21 hs., Unipersonal de Fabio Alberti. EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Emiliano Diaz y Silvia Dietrich. Basada en la obra de teatro gral.: Mago Raley y Walter Tuliano; “Los Trompos”. vie. y sáb.: 21.30 hs., dgo.: Dir.: Pompeyo Audivert. Vie. y 4342-0885. Lamérica. Autor, Dramaturgia y dir.: Susana “Off Corrientes”, de Juan Soarez. Miérc. y juev.: 21 hs., Coreog.: Juan Onofri Barbato; 20.30 hs. Un hombre vuelve a sáb.: 22 hs. intérprete y dir.: Giampaolo Torres Molina. Vie.: 22.30 hs. José Campanella y Fernando vie.: 20.30 y 22.45 hs., sáb.: 21 “Después del sol”. Coreog.: encontrarse con su Samá. Un cuoco, una nave e Castets. Dir.: Dario Cortes. y 23.15 hs. Analía González. Juev.: 14.30 AUDITORIO LOSADA. Av. niñera en la adultez y CIUDAD CULTURAL KONEX. molte storie… Vie.: 20.30 hs. ESPACIO AGUIRRE. Aguirre Vie.: 23 hs. hs., vie. y sáb.: 20.30 hs., Corrientes 1551. Tel.: 4371- redescubre cuánto la Sarmiento 3131. Tel.: 4864- 1270. Tel.: 4854-1905. SALA CARLOS CARELLA. dgo.: 19 hs. (Sala “Martín 9098. necesitaba. Timbre 4 3200. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Cinema. Clown de Marcelo LA RANCHERIA. México 1152. Bartolomé Mitre 970. Tel.: Coronado”) Pl.: $ 90. (Juev.: Blanco de hielo (Un thriller Digital Mambo, de Gabriel Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Katz. Delirios clownescos Tel.: 4382-5862. 4345-2774. $ 30) del primer mundo), de Miguel Wolf, Leandro Aita, Diego 0655. inspirados en el Séptimo Arte. Mirá si siempre viviéramos Hombres de casaca negra, Seba Ibarra (guitarra- Kot. Dir.: Ezequiel Paredes y y dir. artística: Luz Yacianci. Carreño, Pablo Palavecino, El cisne. Dramaturgia y dir.: Dir.: Martín Joab. Vie.: 23 hs., así. Dramaturgia y dir.: Gastón de Claudio Chaves y Rubén composición-voz) pta. Miguel Kot. Vie.: 20.15 hs. Piano: Carlos Cabrera. Una Gustavo Slep y Daniela Felicitas Kamien. Hoy: 13 sáb.: 20 hs. Raggio. Vie.: 21 hs. Stella. Con Analía García su tercer CD: “Infrenable Los Justos, de Albert Camus. experiencia inolvidable! Juev., Carrara. Con Leandro hs. (función y debate con la La historia… ¿Continuará?, Barbari, Daniel Miglioranza, Paraíso”. Jazz argentino. Con Emiliano Delucchi, vie. y sáb.: 21 hs. Aita, Diego Carreño, Pablo presencia del director), sáb.: ESPACIO CULTURAL de Jorge Venturini. Dir.: Jorge Aldo Pastur. Dir.: Rubén Stella. Música popular. Vie. y sáb.: Nicolás Dominici, Nora Kaleka Luces de libertad, de Martin Palavecino y Gustavo Slep. 22 hs. NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Av. López Vidal. Sáb.: 21 hs. Vie.: 20 hs., sáb.: 21 hs. 19 hs. (Hall Central “Carlos y elenco. Dir.: Agustín Alezzo. Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Dir.: Gabriel Wolf. Sáb.: 21 hs. La colección, de Harold Pinter. Libertador 8465. Tel.: 4703- Nuestra casa, de Horacio Morel”) Sáb.: 20.30 hs., dgo.: 20 hs. Vie.: 21 hs., sáb.: 20.45 y Pinocho y Coppelia. Música Dir.: Agustin Alezzo. Vie.: 21 5089. Gaviotas blindadas LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: Padellaro. Con “Vicky Improvisa2 (Show de humor 22.15 hs. de Leo Delibes. Ballet versión hs., sáb.: 20.30 hs. 6327-0303. Buchino”, Livia Fernán, Ruby PRESIDENTE ALVEAR e improvisaciones) Con El infinito silencio. Basada para niños. Nina Zaera, El loco y la camisa. Cía. El don de la El caso Revoredo, de Gattari, Martín Lavini y Carlos (Complejo Teatral de Mariana Bustinza, Tomas en la vida y obra de Diego R. Leonardo Reale y el “Ballet Banfield Teatro Ensamble. Guillermo Difilippo. Dir.: Romero Franco. Dir.: Alfredo Buenos Aires) Av. Corrientes Cutler y Gabriel Gavilá. Sáb.: Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Metropolitano de Bs. As”. Dramaturgia y dir.: Nelson palabra Horacio Acosta. Vie.: 21 hs. Devita. Sáb. y dgo.: 19 hs. 1659. Tel.: 4373-4245. El 23 hs. Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 hs., Ciclo “Vamos al Ballet”. Dgo.: Valente. Vie. y sáb.: 21 hs., R Ruidos que atraviesan jorobado de París “20 vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. 11 hs. dgo.: 19 hs. las almohadas, de Ramiro SALA SIRANUSH (Centro años” Intérpretes: Nacho AVENIDA. Av. de Mayo Hugo Zuccarelli pta.: El Cascanueces & Las Piernas entrelazadas. Con Guggiari. Dir.: Gastón Calvi y Armenio) Armenia 1353. Tel.: Mintz, Diego Duarte Conde, 1222. Tel.: 4384-0519. “Pink Floyd” con parlantes Princesas Encantadas, Verónica Intile, Sabrina Lara, Ramiro Guggiari. Vie.: 23 hs. 4899-4101. Baglietto-Vitale: Florencia Spinelli y elenco. Lucrecia Borgia, de Gaetano holofónicos en total de Piotr Ilitch Tchaikovsky. Cecilia Tognola. Dramaturgia “Juan Carlos Baglietto” Dir. musical: “Angel Mahler”. Donizetti. Con Florencia oscuridad. Juev.: 22.30 hs., Versión para niños por el y dir.: Omar Aita. Juev.: 22 hs., LOLA MEMBRIVES. Av. (guitarra-voz) & “Lito Vitale” Dir. vocal: Juan Rodó. Libro, Fabris (soprano), Darío vie.: 18.30 hs., sáb.: 17.30 hs. “Ballet Metropolitano de Bs. vie.: 21.30 hs. Corrientes 1280. Tel.: 4381- (piano, coros, arreglos y coreografía y dir.: “Pepe Schmunck (tenor), Christian As. Coreografía e interprete: Solos al baile. Dramaturgia Cuatro matrimonios 0076. Camila (nuestra historia operador de sonido/PA y Cibrian Campoy”. Martes a Peregrino (bajo) y Vanina CENTRO CULTURAL BORGES. “Leonardo Reale”. Idea, guión y dir.: Gabriela Prado. Vie.: en crisis y a punto de de amor..). Con Natalie Pérez, Monitores) adelantan temas sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. Guilledo (mezzosoprano). y adaptación: “Juan Lavanga” 22.30 hs. Peter Lanzani, Julia Zenko, de su próximo CD. Hoy: 21 hs. Viamonte (esq. San Martín) naufragar. Todos sien- Pl.: $ 100 (Martes: $ 80) Dir. musical: Jorge Parodi. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Ciclo “Vamos al Ballet”. Por Limbo Ezeiza. Dramaturgia Miguel Habud, Laura Silva y Puesta en escena: Tomer 5236–3000. localidades agotadas nuevas y dir.: Jorge Pelé Gómez. Vie.: ten que necesitan algo elenco. Dir. musical: Gerardo SHA (Sala II) Sarmiento 2255. DE LA RIBERA (Complejo Zvulun. “Buenos Aires Lirica” Bien de Tango. La esencia funciones. Sáb. 26 de Mayo, 1, 23 hs. diferente. Picadilly. Gardelín. Libro, música y dir.: Tel.: 4953-2914. Teatral de Buenos Aires) Av. (Subtitulado electrónico en del tango en un impactante 8, 15 y 22 de Junio: 15 hs., sáb. Fabian Nuñez. Miérc. juev. y Marx en El Soho, de Howard Pedro de Mendoza 1821. Tel.: castellano). Hoy: 20 hs., dgo. show. Bailarines y músicos en 13 de Julio: 15 hs. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de vie.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., Zinn. Con Carlos Weber. Dir.: 4302-9042. El Organito, de 19: 18 hs., martes 21, juev. 23 vivo. Coreog. y dir.: Federico artistas) Tel.: 4963-2568. (2006) Dir.: “Colectivo dgo.: 20.30 hs. Manuel Callau. Vie.: 21 hs. Armando y Enrique Santos y sáb. 25 de Mayo: 20 hs. Strumeio. Vie. y sáb.: 20 hs. CLUB DE TRAPECISTAS Chicos Católicos “Apostólicos Mascaró”. Ciclo “Cine Hombres en celo. Con Luis Discépolo. Con Ruben Lugar, tiempo, mujeres. (Estrella del Centenario). y Romanos”. Con Nicolás documental” (con Debate) LUISA VEHIL. Hipólito Yrigoyen Belotti, Natalio Bhupal, Stella, Carolina Papaleo, B.A.C (British Arts Centre). Primer espectáculo de Ferrari 252 (Parque Del Maiques, Juan Manuel Hoy: 19 hs. (Ent. libre) 3133. - Tel.: 4861-3386. Hedda Matías Echeverría Tello y María Ibarreta, Emilio Bardi, Suipacha 1333. Tel.: Flamenco en Argentina Centenario). Tel.: 4857-3934. Guilera, “Darío Barassi”, Juan Gabler, de Henrik Ibsen. Dir.: elenco. Dramaturgia y dir.: Joselo Bella, Gustavo Pardi y 4393-6941. El puente de realizado por mujeres. Dir.: Mareoo. Desde Chile, Paya y Emmanuel Arias. Dir.: GARGANTUA. Jorge Newbery Rubén Hernández Miranda. Martín Marcou. Vie.: 23 hs. Leonardo Martínez. Dir.: Julio la mariposa. Con Teresa Marisa Cura. Vie. y sáb.: 20 hs. un espectáculo de Circo Carlos Kaspar. Juev.: 21.30 hs., 3563. Tel.: 4555-5596. Vie.: 21 hs. Baccaro. Vie. y sáb.: 20 hs., Duggan, Marcela Figini, Contemporáneo. Dir.: Camilo vie. y sáb.: 22.30 hs. Acá no se fuma (Un musical TADRON. Niceto Vega 4802 dgo.: 19 hs. Pl.: $ 45. Maria Laura García, Giancarlo CENTRO CULTURAL CARAS Y Prado. Sáb.: 21 hs., dgo.: 20 Juana la loca. Con Patricia de autoayuda) Con Laura 1/2 MUNDO (Club de arte) (y Armenia). Tel.: 4777-7976. Scrocco, Daniela Velazquez. CARETAS. Venezuela 370. Tel.: hs. Unicas funciones. Palmer. Dramaturgia y dir.: Manzini. Dramaturgia y dir.: Hipólito Yrigoyen 2148 (2º De sobornar al olvido, de REGIO (Complejo Teatral de Dramaturgia, coreog. y dir.: 5354-6618. Como si fueran “Pepe Cibrian Campoy”. Sáb.: Pepe Cibrián Campoy. Vie.: “C”) Tel.: 4951-8819. Colón “El Enrique Papatino. Con Cecilia Buenos Aires) Av. Córdoba Teresa Duggan. Sáb.: 21.30 hs. sombras de sombras. Textos COLISEO. Marcelo T. de 20 hs., dgo.: 19 hs. 21 hs. huevo conquistador”. Sátira Cenci, Amancay Espíndola 6056. Tel.: 4772-3350. de Rosario Castellanos, Juana Alvear 1125. Tel.: 4816- La mansión del herror. Cía. musical en tres actos. Con y Paula Mujica Lainez. Dir.: Póstumos. Con Hilda Bernard, BANFIELD TEATRO de Ibarbourou, Marosa Di 3789/4814-3056. Bajofondo EL EXTRANJERO. Valentín “Bla, Bla, Bo”. Dir.: Carlos “Los Cometabrás” y artistas Enrique Dacal. Vie.: 21 hs. Edda Díaz, Nelly Prince, Gogó ENSAMBLE (Complejo Giorgio, Alejandra Pizarnik, pta. por primera vez en Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Belloso. Vie.: 23.30 hs. invitados. Dir.: Leandro Rosati. Rojo, Erika Wallner, Luisa Cultural). Larrea 350 (Lomas entre otras. Recitador: vivo “Presente”. Gustavo Impalpable, de Sergio Calvo, Sáb.: 21 hs. TALLER DEL ANGEL. Mario Albinoni, Ricardo Bauleo, de Zamora) Tel.: 4392-2011. Hermes Molaro. Dir.: Ana Santaolalla (guitarra) y grupo. Ignacio de Santis, Catalina GRAN REX. Av. Corrientes 857. Bravo 1239. Tel.: 4963-1571. Max Berliner y Tito Mendoza. En la cuerda floja. “Cía. Jusid. Vie.: 22 hs. Juev. 30 y vie. 31 de Mayo: Alexander, Elisa Bressán y Tel.: 4393-0225. MEDITERRANEA (Café- La malasangre, de Griselda Dramaturgia y dir.: José María Banfield Teatro Ensamble”. 21.30 hs. Malena Schnitzer. Dir.: Sergio Esperanza Spalding Teatro) Tucumán 3378. Gambaro. Dir.: Geraldine Muscari. Juev. a sáb.: 20.30 Hoy: 21 hs. (Café Concert) CENTRO CULTURAL DE LA Calvo e Ignacio de Santis. Vie.: (contrabajo-composición-voz) Tel.: 4863-7156. La música Behar. Vie.: 21 hs. hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 60 Por el acto reflejo. Libro y dir.: COOPERACION. Av. Corrientes COMPLEJO PLAZA. Calle 89 21 hs., dgo.: 19 hs. pta.: “Radio Music Society”. del azar, de Paul Auster. (juev.: $ 35) Enrique Federman. Sáb.: 21 1543. Tel.: 5077-8077. (Ex Intendente Campos) Nº Si el destino viene a mí. Con Miérc. 5 de Junio: 21 hs. Con Alfredo Martin, Juan VERA VERA. Vera 108. hs. (Sala “Principal”) Noches romanas, de Franco 2089 (San Martín) Tel.: 4830- Laura Lopéz Moyano, Luaciano Brad Mehldau (piano) Trío: Barberini, German de Silva, Tel.: 4854-3655. Alma, de AMIJAI (Templo de la D’Alessandro. Con Virginia 0695. Jairo. Recital en vivo Suardi, Laura Paredes, Larry Grenadier (bajo) y Jeff Ariel Perez de Maria y Cristian Armando Saire y Lorena Comunidad). Arribeños 2355. BECKETT. Guardia Vieja 3556. Innocenti y Osmar Nuñez. con sus mejores canciones. Agustina Muñoz, Denise Ballard (batería) pta. temas Jensen. Adap. y dir.: “Gabriela Szekely. Con “Lorena Szekely”. Tel.: 4784-1243. Mitos y Tel.: 4867-5185. Dir.: Oscar Barney Finn. Hoy: 21.30 hs. Groesman y Federico Gelber. de su último album “Where do Izcovich”. Vie.: 21.30 hs. Dir.: Leonardo Odierna y Verdades del Baile de Tango. Viejo, solo y puto. Con Vie., sáb. y dgo.: 20 hs. (Sala Dramaturgia y dir.: Mariana you start”. Juev. 13 de Junio: Armando Saire. Sáb.: 21 hs. Conferencia a cargo de Laura Patricio Aramburu, Marcelo “Solidaridad”) CORRIENTES AZUL. Av. Obersztern. Vie.: 23.15 hs. 21 hs. MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Falcoff. Bailan: Camila Villamil Ferrari, Darío Guersenzvaig, El otro judas, de Abelardo Corrientes 5965. Tel.: 4854- 4343-0777. Ver más información en y Julio Bassan acompañados Federico Liss y David Castillo. Con Walter Quiroz y 1048. ELKAFKA (Espacio teatral). INBOCCALUPO. Virrey Cleopatra. Con María Rosa www.unica-cartelera.com.ar viernes 17 de mayo de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1083 | TIEMPO ARGENTINO 47

EL SILUETAZO LÍNEAS DE ASISTENCIA SERVICIOS El Parque de la Memoria -Monumento Hoy se celebra el Día Internacional de las a las Víctimas del Terrorismo de Estado Líneas de Asistencia: en la Ciudad existen inaugura el sábado a las 16, la exposición de el 911, 147, 107 y la línea 102, para Para comunicarse con esta sección: fotografías de Eduardo Gil. En Av. Costanera atender las consultas y denuncias de las [email protected] Norte Rafael Obligado 6745. Gratis. chicas y los chicos que lo necesiten.

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. 17 hs |7| Paka Paka. Infantil B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. 17:30 hs |11| Semillas de engaño. Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan TV ABIERTA Cine 17 hs |2| Infama. Espectáculos. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9 hs |7| Pakapaka. Infantil. 17 hs |9| Implacables. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |2| Desayuno Americano. Espectáculos. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 18 hs |7| Encuentro en Canal 7. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 18:30 hs |13| A todo o nada. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10 hs |7| Red de salud. 19 hs |2| América noticias. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:15 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. Informativo. La Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 11 hs |9| La cocina del 9. 19 hs |7| Visión 7 Central. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. Informativo Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Infantil. 19 hs |9| Telenueve. Caballito. 4982-5555. FERIAS ITINERANTES 11 hs |7| Cocineros argentinos. Informativo. 11:30 hs |13| El Zorro. Serie. 19 hs |11| Rebelde way. Telenovela. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 12 hs |9| Telenueve. Informativo. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. SALUD Las Ferias Itinerantes de la Ciudad 12 hs |2| América noticias. 20 hs |11| Telefe noticias. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. son un programa de abastecimiento Informativo. Informativo. 12 hs |11| La Pelu. Entretenimiento. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): barrial; los puestos móviles se ubican 13 hs |7| Visión siete mediodías. Variedades. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 0800 333-7258. en distintos puntos de la ciudad Informativo. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Palermo. 4808-2600 /2650. 13 hs |13| Noticiero Trece. Informativo. 21 hs |11| Pone a Francella. Humor. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. para ofrecer sus productos a precios 13 hs |11| Telefe Noticias. Informativo. 21:30 hs |13| Sos mi hombre. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo económicos. 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. Telenovela. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. y la lactancia): 0800 333-6262. 13 hs |9| Amor bravío. Telenovela. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. 14 hs |7| Vivo en Argentina. Interés 22 hs |9| Duro de domar 2013. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: general. 22:15 hs |7| Germán, últimas viñetas. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): -

Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. http://comisionddhh.obraspublicas.gob.ar Teléfonos 011- 4349-7613 | 011- 4701-1345 / 1594 (int 144) Centro Federal de Informaciones: 131 [email protected] Centro de Orientación de las Personas Federal: 4383-5051/8041. Bonaerense: 0800 333 5502. División Búsqueda de Personas:

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Los sábados no hay recolección, por lo Est. Constitución: -. la vía pública. A su vez, puede dejarlos en PUESTA 17:57 00:37 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. -. 4815-9339. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. GCBA: 0800 666-5467. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

viernes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 17 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 2º 15º mayo com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Salomé Anahí Daiana Belén Ailén del Valle López 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad CIELO algo 0800 333-5500 Valenzuela Vanney 17 años Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. NUBLADO www.missingchildren.org.ar 13 años 14 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Pepinos en vinagre 6 Ingredientes célula más grande del mundo, fue tomada por 3 pepinos los griegos como símbolo 100 g de sal guresa del mundo y los cuatro 300 cc de vinagre blanco elementos: la cáscara 150 g de azúcar es la tierra, la clara el 1 ají picante agua, la yema el fuego y el aire presente en un Preparación extremo entre la cáscara y la yema. Esta cámara Corte los pepinos en láminas de aire es por donde finas y espolvoree con sal el huevo evoluciona y gruesa. Deje reposar 1 hora se descompone. Dos Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó y enjuague bien. Coloque pruebas de frescura: en una olla el vinagre con sacuda suavemente el el azúcar y el ají picante. huevo. Si siente que la Cuando rompa el hervor, yema “baila”, es indicio de retire del fuego y vierta sobre que la cámara de aire es los pepinos. Deje reposar un importante y el oxígeno día como mínimo. ha hecho su trabajo. En los huevos frescos, no Tips se siente movimiento. Otra forma es sumergir el -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) El poder lo seduce como a cualquie- Si bien el dinero nos proporciona Demasiado tarde para lágrimas. La mejor estrategia para estos días ra, pero no está dispuesto a hacer seguridad, sepa ver en los suyos su Deje de mirar hacia atrás y comience es terminar con la espera y ponerse concesiones con tal de tenerlo. sostén. Sólo los afectos perduran. a pensar en lo que vendrá. en movimiento. Actívese.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Tiene que tomar medidas seria para Si quiere llegar lejos, empiece por el Aparecen algunos roces en su vida No le cierre las puertas a cambios que ese traspié no vuelva a ocurrir. primer paso. No sea grandilocuente, doméstica. Despreocúpese, no siem- que pueden ser muy saludables. Ha perdido tiempo y dinero. no quiera saltearse escalones. pre tiene que reinar la armonía. Arriesgue de vez en cuando. .

Aries Cáncer . Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Nunca había sido sorprendido así El amor será su salvación. Cuando Algunas turbulencias en el área labo- Ha dado su palabra y ahora tiene antes. Realmente no se esperaba encuentre los brazos de esa persona ral lo tienen inquieto, nervioso. Pronto que cumplir. Es una cuestión de tamaña irrupción en su vida. tan especial, podrá descansar. el cielo se aclarará nuevamente. honor lo que está en juego aquí.

Crucigrama / SUDOKU / Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 C. del O. de Rumania 5 Parte pequeñísima de algo 10 Actriz (EUA) **** Rachel Wood 14 Vacile en la ejecución de una cosa 15 Recitan una oración 16 Tonta; mentecata 17 repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. Familiares 18 Capaces de ser adaptados 20 Deseabas una cosa intensamente 22 Reptil saurio 23 Magistrado romano 24 Actriz (EUA) Tara **** 25 Pone una cosa fría 28 Muñeco que se mueve por medio de hilos 32 Cautelosa 33 Queso holandés con forma de rueda ISSN: 1853-0478 34 Desgarrar, para Rip Torn 35 Escritor francés Victor **** 36 Da mucho de sí una cosa 37 Rodillo para apisonar el suelo 38 Amarra 39 Rango; categoría 40 Manosead 41 Que profesa el cristianismo 43 Cuentagotas 44 Recordada actriz (EUA) Virginia **** 45 Utensilio para fumar 46 Cause irritación o disgusto 49 Discutes el precio de una mer- cancía 53 Que tiene muchos barrancos 55 Inscripción en la santa cruz 56 Dentellear; carcomer 57 Lo contrario de parcial 58 Miren 59 De hueso 60 Lo contrario de gigante 61 Cap. de Noruega Verticales: 1 Lo contrario de inepta 2 Miserable: esp. Arruinar: ing. 3 Condimentos 4 Gobi o Sahara 5 Su cap. es Riyãd, **** Saudí 6 Palanca de la bicicleta 7 Haces subir la bandera 8 Gorra, en Cape May, EUA 9 Comprende 10 Instr. cónico hueco para transvasar líquidos 11 Vigilia; acción de velar 12 Así sea 13 Cesto para guardar pan 19 Menea; sacude 21 Señala día 24 Lo contrario de lento 25 Arrojan; despiden 26 Marinero 27 Breve; efímero 28 Parte inferior de un objeto hueco 29 Punto donde se cruzan dos o más líneas 30 Convertir las fibras textiles en hilo 31 Último verso de la estrofa 33 Excremento de aves que se usa como abono 36 Que tiene fe religiosa 37 Que rota, como ciertos periódicos 39 Asiento colectivo 40 Choca 42 Ata 43 Hombre joven mantenido por una mujer rica y mayor 45 Usan una balanza 46 Gran río de España 47 Embarcaciones 48 Libre, en Freehold, EUA 49 Quebrada 50 Letras 51 Gran lago salado de Asia 52 Hado; destino 54 **** todo (a pesar de ello) básquet. tres de sus tc. el nuevo reglaMento figuras explican el ya gira en el reMozado fenóMeno regatas p 18-19 circuito de terMas p 22-23

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo VIERnES 17 DE MAYo DE 2013 | año 1 | n° 197 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

Riquelme volvió a estar feliz como en sus mejores tiempos, tras la clasificación y su golazo. Se permitió ironizar: “Tiré el centro y... fue al arco.” También dijo: “Bianchi me enseñó más que mi papá y mi mamá.” “Los Bosteros estamos contentos” tata martino ”No vi el partido que hizo Riquelme en Brasil... Para no amargarme.”

newell’s libertadores SAn LoREnZo se fue Migliore: Mientras tigre se “es lo mejor el cuerpo quedó sin para el club” aguante garras p 10-11 » RIVER MAxI RoDRígUEZ ADMITIÓ qUE EL MATADoR PERDIÓ LA LEPRA no DEScARTA nI LA 2-0 En ASUncIÓn inédito: a LIBERTADoRES, nI EL fInAL nI Y fUE ELIMInADo. ramón lo LA coPA ARgEnTInA. p 8 p 9 p 3 defienden todos 2 año 1 | n° 197 | viernes 17 de mayo de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES “nada remPlaZará al FÚtBol”

equipo Pts. J. G.

Newell's 28 13 9 Lanús 27 13 7 Beckham dice chau River 25 13 7 Atl.de Rafaela 21 13 5 s el final de una histo- Quilmes 20 13 5 ria asombrosa”, dijo Jo- San Lorenzo 20 13 5 seph Blatter, el capo de Godoy Cruz 20 13 5 NEYMAR la FIFA. “Ha sido un fut- Arsenal 20 13 5 ebolista extraordinario duran- Racing 19 13 5 Barcelona, según la prensa te su carrera, pero también un brasileña, comenzó las nego- Belgrano 16 13 3 brillante embajador”, agregó ciaciones en Brasil para tener All Boys 16 13 4 David Cameron, el primer mi- a Neymar, la figura de Santos, Independiente 16 13 4 nistro inglés. David Beckham a partir de julio. Raúl Sanlle- Tigre 16 13 5 hí, director del club catalán, anunció que a final de esta Colón 15 13 4 arribó a San Pablo y, según el temporada le pondrá el punto San Martín 14 13 3 diario O Estado de São Pau- final a su trayectoria. El inglés lo, el Barcelona ofrecerá 27 Unión 12 13 2 fue un ícono del deportista pu- millones de euros. Esa cifra Vélez 11 13 2 blicitario, pero también un ju- sería dividida entre el club Estudiantes 11 13 2 gador que a través del esfuer- brasileño, que es dueño del Boca 10 13 1 55% de l pase y dos empresas: zo, la constancia y una pegada Argentinos 7 13 1 DIS (40%) y Teisa (5%). de derecha magistral dejará un recuerdo entre los futbole- ros. Beckham debutó en Man- chester United y pasó por el DESCENSO Real, Los Ángeles Galaxy, Mi- lan y PSG. Jugó los Mundiales equipo Prom. Pts. de Francia 98, Japón-Corea 02 y Vélez 1,833 198 Alemania 06. “No habrá nunca nada que remplace el deporte River 1,688 54 que amo”, apuntó Beckham. Lanús 1,657 179 Boca 1,593 172 Arsenal 1,574 170 Belgrano 1,529 107 CRISTIANO Estudiantes 1,463 158 París Saint-Germain está Racing 1,426 154 racismo / ultimátum de mario error millonario dispuesto a ofrecer 100 mi- Newell's 1,426 154 llones de euros al Real Madrid Colón 1,370 148 para contratar al portugués l jugador de béisbol Je- diario San Francisco Chronicle Tigre 1,315 142 Cristiano Ronaldo, y a pagar remy Affeldt devolvió a a Affeldt, que revela ahora en All Boys 1,315 142 otros 18 millones anuales al su equipo, San Francisco un nuevo libro lo ocurrido en futbolista. Así lo informó el Godoy Cruz 1,306 141 “Una más e Giants, medio millón de dóla- 2010. Después de renegociar su periódico francés L´Equipe, Atl.de Rafaela 1,300 91 res que figuraba por error en su contrato, Affeldt acordó ganar que agrega que el club ma- San Lorenzo 1,269 137 nuevo contrato. “No dormiré cuatro millones de dólares en drileño puede incluir en la Quilmes 1,219 39 negociación la contratación y me voy...” bien por la noche sabiendo que 2010. En el nuevo, sin embargo, Argentinos 1,194 129 del entrenador italiano Carlo me quedo con el dinero, porque apareció la cifra de 4,5 y tanto Independiente 1,139 123 Ancelotti, ahora en el banco cada vez que abra mi chequera, los Giants como el pelotero lo del equipo parisino. San Martín 1,129 79 sabré que no está bien”, cita el firmaron sin percatarse. Unión 0,986 69 l italiano Mario Balotelli aseguró que abandonará E las canchas si vuelve a es- cuchar insultos racistas desde las TORNEO FINAL tribunas. “Si me vuelve a pasar, me iré del campo”, dijo el delan- 14ª FECHA tero de 22 años a la cadena de televisión estadounidense CNN. SIN RIBERY EL MEJOR El delantero del Milan, de origen Hoy 20:15 Arsenal ghanés, fue destinatario de gritos P. Díaz Racing racistas por parte de hinchas de Francia vendrá a la 10 “Jordan fue más Mañana 16:10 Atl. de Rafaela Roma en un partido disputado el gira sudamericana, carismático, mejor A. Merlos Estudiantes domingo en el Giuseppe Meazza. por ciento Los insultos llevaron al árbitro a donde enfrentará defensor y más líder Mañana 16:10 Godoy Cruz cayeron las acciones F. Tello Vélez interrumpir el partido, que ter- que Kobe Bryant.” minó 0-0, durante unos instantes. a Uruguay y Brasil, Mañana 18:30 Quilmes de Benfica tras perder G. Delfino Newell’s “Mi mentalidad ha cambiado un con Benzema pero Phil Jackson, poco”, advirtió Súper Mario. la europa league. Mañana 20:15 Boca sin Franck Ribery. entrenador de la nBa N. Pitana Colón Domingo 13:10 Independiente S. Pezzotta San Martín Domingo 15:15 Unión Twitter D. Ceballos River Domingo 20:30 All Boys @GerChiaraviGlio @Gustavo _ oberman @noebarrionuevo @PoCholavezzi C. Maglio San Lorenzo Germán ChiaraviGlio Gustavo oberman noel barrionuevo ezequiel lavezzi Lunes 18:10 Argentinos El próximo 25 y 29 de mayo Hay alguien que se hace pasar Un regalo que no puedo dejarles Hoy un grande anuncio su retiro M. Vigliano Belgrano comienzo mis competencias en por mi en Facebook, se puede de mostrar...un chancho globo!!! en el fútbol...Es un honor poder Lunes 20:15 Tigre Formia, (Ita) hacer algo?? O si le bloqueo la Jajaja #LoMas haber jugado con vos...Mucha P. Loustau Lanús cuenta me acusan de censura(?) suerte David! viernes 17 de mayo de 2013 | año 1 | n° 197 3

» Julián Martínez [email protected] san lorenzo télam

uchas gracias.” De un lado y del otro, en la sede de San Lorenzo en Avenida de MMayo, se resolvió por el bien de ambas partes y hasta complaci- dos con la determinación. Ya lo tenían prácticamente acordado y sólo había que corroborarlo frente a frente. El presidente Matías Lammens y Pablo Miglio- re, de común acuerdo, resolvie- ron que el arquero rescindirá el contrato que lo unía al club has- ta 2015 y continuará su carrera en otra institución. No en Boe- do, donde muchos son los que le agradecen sus atajadas, sus posturas dentro de planteles sa- turados de rispideces, su colabo- ración con acciones solidarias, su excelente trato con los juve- niles azulgranas, y por entender y avalar que lo que verdadera- mente importa es San Lorenzo. “El club me brindó muchas co- sas, pero no puede quedar man- chado por un problema personal mío”, declaró Migliore sabiendo que por intereses varios fue la determinación más sensata. Los 40 días que estuvo detenido acu- sado de “encubrimiento agrava- do”, fueron tejiendo el presente. La dirigencia de San Lorenzo re- conoce las actuaciones de quien era el capitán del equipo, aunque entienden que la imagen del club quedó demasiado expuesta y da- ñada. Más allá de haber demos- trado en varias ocasiones que el De común acuerdo - Ya antes de entrar a la reunión, Migliore había dicho que iban a firmar la desvinculación del club con los dirigentes. Y se cumplió tal cual. arco azulgrana estaba bien custo- diado, la manera en que el Nº 22 fue apresado directamente en el Nuevo Gasómetro tras la derrota del equipo ante Newell’s, el do- mingo 31 de marzo, y el vínculo afectuoso que lo liga con barra- Hasta acá llegamos bravas, fue determinante. Su situación personal pesó Migliore y el club de Boedo rescindieron, de común acuerdo, el contrato que los unía hasta ante todo. Atrás quedaron los 125 partidos en el arco azulgrana, tras 2015. “Es lo mejor para la institución”, dijo el arquero que estuvo detenido por encubrimiento. su arribo a mediados de 2009. Costó que luego de haber ataja- que en el peor momento de San hinchas. Rubricado con atajadas del Gasómetro, al caracterizar a do en Huracán, Boca y Racing, el Lorenzo, prevaleció su gran per- relevantes que le permitieron al Papá Noel en la entrega de jugue- jugador pueda ganarse el afecto sonalidad y al acumular buenas equipo mantener la categoría. tes a fines del mismo año. “Di- Cetto y Mercier vuelven al equipo de la gente. Aun más que a 8 mi- actuaciones individuales se ganó Recién allí se llevó los elogios fícilmente pueda encontrar un nutos de su debut (18 de agosto el apoyo de la gente. El llanto cap- tan retaceados anteriormente, lugar que me dé tanto”, agregó Por las dos victorias conse- para ir a Floresta. ante Tigre, por la Sudamericana tado en imágenes en el vestuario pese a haberse mostrado solida- ayer Migliore, consternado con cutivas y la clasificación en Con referencia a la go- 2009) ya había recibido dos goles. santafesino, luego de la derrota rio con la familia de Ramón Ara- un presente que lo tendrá aleja- el debut de la Copa Argenti- leada ante Boca, ya están en No era del gusto de la gente. Por ante Unión que lo mantuvo al mayo, el simpatizante muerto do de San Lorenzo, por lo que él na, San Lorenzo atraviesa una condiciones de reaparecer algunas malas actuaciones y por equipo de Boedo en zona de pro- en marzo de 2011. Como tam- mismo consideró “lo mejor para primavera que pretende ex- Mauro Cetto y Juan Mercier actitudes poco deportivas. Hasta moción, fue concluyente para los bién con la Agrupación Gente la institución”. tenderla y conseguir la cla- (quienes fueron titulares an- sificación a la Sudamericana. te Morón) y es muy probable El equipo dirigido por Juan que retornen a la titulari- PASO A PASO Antonio Pizzi, ya está en zona dad, pese a que se descono- de clasificación y el domingo ce quiénes dejarían su lugar. 31 de marzo: 25 de abril: 9 de mayo: el juez 16 de mayo: tras visitará a All Boys con la as- Héctor “Tito” Villaba se mos- 1 2 3 4 piración de jugar el torneo tró recuperado de la pubal- Detienen a Migliore Torrico firmó con de la causa, ordenó varias reuniones, continental. gia y entrenó con normali- por “encubrimiento San Lorenzo, en la liberación de Lammens anunció El plantel se entrenó de dad, por lo que se presume manera diferenciada y recién que ocuparía un lugar en el agravado”. lugar de Migliore. Migliore. el fin del vínculo. hoy se vislumbrará el equipo banco de suplentes. 4 año 1 | n° 197 | viernes 17 de mayo de 2013

FÚTBOL

BOCA FOTOS: SANTIAGO PANDOLFI “Tiré el centro y... fue al arco”

Riquelme hace casi un año se retiraba “vacío” del estadio Pacaembú. El triunfo del miércoles, con él como factótum, le devolvió la felicidad. Y hasta se permitió hablar de su gol, con una pícara sonrisa en la boca.

» Guido Molinari su recorrido. Con su diestra y su favorito, estamos muy conten- comandó la vuelta olímpica de dijo que es orgullo tenerlo en el desgaste, pero siempre con la gmolinari@elgrafi codiario.com pegada, la que tantas emociones tos los jugadores, cuerpo técni- la Copa Libertadores 2007, que equipo. alegría en su rostro, pese al can- le dio al hincha de Boca que ya co, dirigentes y los hinchas. La tenía rasgos similares al que re- Esos primeros 45 minutos que sancio que lo hizo salir minu- lo disfruta como el máximo go- Copa tiene 14 partidos, y quere- cién había vuelto de Europa con disputó se asemejaron, también, tos antes del fi nal del encuen- la felicidad es muy leador de la Copa Libertadores mos jugar todos”, dijo Juan Ro- el mismo anhelo que tiene aho- al que mostraba ese mismo pibe tro. Luego de realizar ejercicios difícil de disimu- con 24 tantos, Boca logró poner- mán Riquelme, casi en caliente, ra: salir campeón. “He hecho un de 20 años deslumbraba en Bra- regenerativos, trotó alrededor larla. En el mismo se en ventaja en el Pacaenbú, el algunas horas después, apenas buen partido y la he pasado bien sil en las dos Copas Libertadores de La Bombonerita, junto con estadio donde deci- mismo estadio que le generó lá- llegado a Buenos Aires, luego adentro de la cancha. Ojalá pue- de 2000 y 2001, donde también todos los que jugaron minutos dió de dejar de per- grimas y desilusiones, tan sólo del pase de ronda del Xeneize. da jugar cada vez mejor”, ase- lo tenía al propio Bianchi como en Brasil – más Ribair Rodríguez Atenecer a ese deporte que ama, un año antes. “Dejamos afuera Con ese tiro que dejó en la guró el ex jugador de la Selec- entrenador y a quién lo defi nió y Christian Cellay, que se recu- Juan Román Riquelme encon- al campeón del mundo, al úl- red, con esa parábola perfecta ción Argentina, que recibió el como más que un simple técni- peran de sendas lesiones–. tró la alegría plena que no tenía timo campeón de América, al que pasó por encima de Cas- halago de Carlos Bianchi, quién co: “Lo quiero mucho, soy amigo Dio sólo dos vueltas y se tiró cuando dijo que se sentía vacío sio, la esperanza de alcanzar su de su familia, me enseñó a saber y que era mejor alejarse del club cuarta Copa Libertadores bro- lo que es ganar y lo importante de sus amores. tó por su corazón. Aseguró que que es salir campeón. Me dio mu- Ya desde el banco y a minu- 14 PARTIDOS luego de ese tanto sabía que ya AL ÁNGULO chas cosas, como mi mamá y mi EL VIRREY tos del pitazo fi nal del partido tenían un paso gigante dado papá y hasta me enseñó más que ante Corinthians, mostraba su “Dejamos afuera al para la próxima ronda, pero a “Tuve mucha ellos. Por suerte juntos no perdi- “A Bianchi lo amplia sonrisa que signifi caba campeón del mundo, pesar de todos los elogios que le suerte... Yo tiré un mos nunca en Brasil”, recordó quiero mucho, me el pase a cuartos de fi nal de la llovieron, pisó la pelota con ho- con emoción y agregó que últi- Copa Libertadores y mucho más al último campeón nestidad y afi rmó: “Tuve suerte, centro y me salió al mamente lo están cacheteando enseñó a saber lo que eso: era que sus motivos que de América, al tiré el centro y me salió el arco. arco, me salió justo mucho al Virrey y que esto servi- que es ganar y lo lo hicieron volver a Boca están favorito... La Copa Justo al ángulo, así es el fútbol”, al ángulo. Y bueno, rá para ganar confi anza. importante que es más vivos que nunca. tiene 14 partidos y dijo, entre risas. Justo él y justo así es el fútbol... Ya de vuelta en Casa Ama- salir campeón. Me Su sueño, ese que lo hizo des- al ángulo. rilla, por la tarde del jueves, velar y ponerse nuevamente la queremos jugarlos Boca disputó uno de los me- He hecho un tampoco podía disimular su fe- enseñó más que mi camiseta número 10, tiene por todos.” jores encuentros del año con buen partido”. licidad. Estaba entrenándose, re- papá y mi mamá.” lo menos dos escalones más en un Román que parecía el que cuperando energías tras el duro viernes 17 de mayo de 2013 | año 1 | n° 197 5

Un Carlos Bianchi al estilo Ramón Díaz El Virrey aseguró, respecto de los partidos contra Newell’s: “Van a ser interesantes. Será el 1º contra el 19º.” Hizo gimnasia en Casa Amarilla.

e tiró al suelo con la misma facilidad que S tenía cuando era el rubio goleador de Vélez y se dispuso a sufrir haciendo ab- dominales. No sólo una, sino en tres ocasiones diferentes y durante más de cinco mi- nutos cada vez, mientras re- cibía las miradas atónitas de sus propios jugadores y de los que lo observaban a lo le- jos. En el medio se estiraba, pasaba sus piernas por sobre su cabeza y daba vueltas por el verde césped de La Bom- bonerita. Y no dejó dudas: Carlos Bianchi disfruta de la clasificación como si fuera un niño en su primer entre- namiento de fútbol. Patas para arriba - El Virrey, duante media hora trabajó con su cuerpo a la vista de todos. Habló de su proximo ri- val: “Me da lástima que Vé- cuenta. “Supimos aguantar con afortunadamente las cosas me mayor tiempo posible”, asegu- lez haya quedado eliminado, claridad cuando nos empataron, salen bien en Brasil”, afirmó con ró el Virrey. pero perdió contra un gran hemos jugado dos partidos muy una sonrisa mediante. Se quedó el mayor tiempo que equipo, que es Newell’s y que correctos ante el campeón del No por casualidad lo apoda- pudo. Con energía, levantaba uno por eso va primero en el cam- mundo, sobre los 180 minutos ron “el exterminador de brasile- por uno los conos y todos los ele- peonato.” Y justamente, al re- ganamos merecidamente”, sos- ños”. De 17 partidos perdió tan mentos de la práctica que había ferirse a sus próximos rivales, tuvo con orgullo. sólo uno y nunca quedó elimi- encabezado. No se quería ir y se se permitió una ironía: “Van Y el buen juego, ese que tan- nado en una llave de uno con- quedaba como un niño que no a ser partidos interesantes. tos dolores de cabeza le dio a lo tra uno contra equipo del país quería dejar su lugar de juegos, Será el 1ª contra el 19º. Y ce- largo del semestre, apareció en vecino. Con una risa en su ros- su lugar de divertimento. Cargó rró: Nos encontraremos con el momento justo. Anteúltimo tro, contó la pócima secreta en una bolsa todos los elementos Newell’s y estoy seguro que en el Torneo Final y con una ra- que tiene para derrotar a este y se dispuso, lentamente, a aban- Jueves - Román en casa Amarilla. La pasa muy bien. será una serie muy difícil.” cha que crece y crece de 12 parti- tipo de conjuntos. “No les tenés donar finalmente la práctica. Pero El miércoles, luego de que dos sin ganar, la Copa Libertado- que regalar la pelota, hay que con una sonrisa y con la alegría de a descansar. Los demás seguían. final del entrenamiento dejó el Carlos Amarilla diera por fi- res y Bianchi tienen una relación disputársela en todo momento haberse divertido con Boca, algo Aunque luego, mientras el resto predio seguido muy de cerca por nalizado el partido, el entre- simbiótica y no importan las es- y es fundamental, si venís con que parecía muy difícil de imagi- de sus compañeros se retiraba a sus compinches. Acompañado nador de Boca agitó su brazo tadísticas negativas. “El primer ventaja del encuentro anterior, nar con los 12 partidos que lleva sus hogares, Riquelme se que- por una ovación que parecía una derecho y suspiró más de la tiempo me dio mucho placer, aguantar con el arco en cero el sin ganar por el Torneo Local. dó más tiempo. A un costado de lluvia sonora que caía en La Bom- la práctica que estaban prota- bonerita, Riquelme se retiraba, gonizando los que no jugaron lentamente, mientras alzaba su Dijo Orion Dijo Somoza el miércoles y se puso a hablar brazo izquierdo para agradecer con sus fieles amigos que lo se- semejante cariño. Porque para él, guían a todos lados: Cristian Er- la felicidad no se esconde y para bes, Juan Sánchez Miño y Fran- Boca, tampoco: jugará los cuartos co Sosa, que también se está de final de la Copa... recuperando de una lesión. Como si estuvieran jugando un 2 contra 2 al truco, y por más de media hora se observaron la La felicidad práctica y se rieron como locos, como chicos. Al rato se acercó el “Soy el mismo de propio Bianchi y se sumó al cuar- siempre. Hace un teto, mientras señalaban detalles de los movimientos que hacían año estaba triste quienes corrían cerca de ellos. porque perdí la final, “Yo soy el mismo de siempre. pero ahora estoy “Espero jugar muchos más años acá. “Sabíamos que no había que regalar nada. Hace un año estaba triste porque contento porque los perdí la final, pero ahora estoy Queremos seguir bien arriba en la Corinthians es un equipo que trabaja muy contento porque pasamos de ron- Bosteros estamos da y porque los Bosteros estamos contentos.” copa. Newell’s es un gran equipo.” bien y lo mostró en el segundo tiempo.” contentos.” El Diez poco antes del 6 año 1 | n° 197 | viernes 17 de mayo de 2013

FúTBOL

boca santiago pandolfi También hay un Final El sábado, en La Bombonera, sin público, Boca enfrentará a Colón. Bianchi pondrá un equipo muy similar al que perdió ante San lorenzo.

in dormirse en los LOS 11 DeL virrey cual no concentrará a jugadores laureles de haber que considera de letal impor- × dado un gran paso 4-4-2 tancia tan solo por precaución. en la Copa Libertado- Juan Román Riquelme, Nicolás La extraña res, Carlos Bianchi ya O. Ustari Blandi y Leandro Caruzzo no motivación de Scomenzó a preparar el equipo C.Pérez L.Magallán presentan problemas físicos, para recibir mañana a Colón de pero serán resguardados para Boca frente E.Albin N.Zárate Santa Fe, a partir de las 20.15, los compromisos con Newell’s. al Sabalero en La Bombonera. Asimismo, está confirmada la F.Bravo G. Escalante es cortar la El plantel de Boca regresó a convocatoria de Clemente Ro- los entrenamientos ayer por la G.Fernández D. Paredes dríguez, quien al menos iría al racha de doce tarde y los jugadores que dieron banco de suplentes. partidos sin el batacazo en Brasil realizaron En la práctica de ayer, el Vi- trabajos regenerativos para re- rrey utilizó a quienes no juga- victorias. L. Acosta S. Silva cuperarse del desgaste. En tan- ron contra Corinthians y paró casa amarilla - Boca se prepara. Los unos y los otros. to, el resto del plantel participó siete futbolistas de cada lado de un fútbol en espacios reduci- para realizar un patido de fút- pararon: Manuel Vincentini, para recibir al golpeado Colón, gación para Boca, no puiede ol- dos. La idea de Bianchi para en- bol reducido. De un lado es- Franco Fragapane, Gonzalo Es- aunque no dio pistas concretas vidar que lleva doce partidos sin frentar al Sabalero es la de mez- tuvieron: Sebastián D’Angelo, calante, Nahuel Zárate, Lisandro acerca de quiénes serán los titu- ganar. Y aunque sea un campeo- clar algunos de los jugadores mo domingo. Si bien el DT quie- Guillermo ‘Pol’ Fernandez, Emi- Magallán, Juan Manuel Martínez lares. Hoy, probablemente, con- nato olvidable, la peor racha de que brillaron en San Pablo con re conseguir su segundo triunfo liano Albín, Claudio Pérez, Lean- y Santiago Silva. De esta mane- firme el equipo. su historia en torneos cortos les otros que protagonizaron la de- en el Final, la prioridad es cla- dro Paredes, Sebastián Palacios ra, Bianchi ya empezó a diagra- Aunque el torneo Final no re- pesa, y quieren cortarla cuan- rrota ante San Lorenzo del últi- ramente la Libertadores, por lo y Lautaro Acosta. Del otro, se mar en su cabeza el once inicial sulte más que una pesada obli- to antes. ¿Zafarán del cuco? Para que el siguiente rival no sea Mineiro deben pasar dos brasileños. ap or culpa de los bolilleros y en semis. ¿Cómo se traduce esto el destino, Boca y Newell’s en la presente Copa? Fluminen- Ptienen paradas muy duras se de Brasil se cruzará con Olim- en su camino a la gran final de la pia de Paraguay en cuartos y, de Copa Libertadores de América. imponerse, se mediría en semis Luego de eliminar a dos candida- con el ganador de Real Garcila- tos como Vélez y Corinthians, el so de Perú e Independiente de ganador de la llave argentina de Santa Fe, Colombia, o el brasile- cuartos de final podría medirse ño Gremio de Porto Alegre. En en semifinales con el poderoso caso de pasar los cafeteros y At- Atlético Mineiro (Bra), que tiene lético Mineiro derrotar a Xolos a Ronaldinho como as de espa- Mineiro - Los favoritos. de Tijuana (Méx), la grilla se mo- das. Sin embargo, aún hay una dificaría y el Mineiro enfrenta- esperanza para poder evitar a que dos equipos de un mismo ría al Flu. Pero si el clasificado Dinho en semis. país se crucen entre sí. Por lo es Gremio, se sostendría la llave Después de dos finales ínte- tanto, de llegar a semifinales dos y Boca o Newell’s tendrían que gramente brasileñas en 2005 y cuadros paisanos, se cambiaría bailar con la más fea: Ronaldin- 2006, la Conmebol no quiere la grilla para que se enfrenten ho y los suyos. viernes 17 de mayo de 2013 | año 1 | n° 197 7

copa libertadores

ara los corinthianos, go juegan la vuelta de la final del la interminable no- torneo Paulista, contra el Santos-. che del Pacaembú “Voy a ser directo. Fue penal y el No aclares... todavía no terminó. Al Timao le salen gol de Romarinho fue legal. Es- Los lamentos pau- pero nunca más tener a Amarilla “Me pegó en la plistas aún se siguen escuchan- enfrente mío”, se confesó el con- do por las calles de San Pablo. ductor técnico, quien a la vez re- mano pero fue Y no es por la eliminación de la llamas Amarillas conoció haberse arrepentido de Copa Libertadores ante Boca del saludar a la terna arbitral: “Fue casual, no hubo miércoles sino por cómo se dio En Brasil, todo el mundo se decargó con el árbitro. Hasta la primera vez que fui cínico y intención, no esa pronta salida que le impidió Lula, hincha del Corinthians, se refirió al paraguayo... falso. Lo admito. Fui, les dije ‘fe- al Timao revalidar su título sud- licitaciones’ y les apreté la mano fue penal.” americano. dos veces… Me gustaría que no leandro Marín No fue de ayuda, para olvidar me dirijan nunca más”. los errores del paraguayo Carlos Pero no fue el único enojo Amarilla (no cobró una mano que se hizo público. Mario Go- designado el colombiano Wil- dentro del área de Marín a los bbi, presidente del club, tam- mar Roldán-. 9 minutos y anuló un gol lícito bién expresó el suyo: “Realmen- También hubo quejidos fut- a los 24 minutos). Sólo falta ver te duele porque no perdimos, bolísticos: Pato, que se perdió un las tapas de los diarios de ayer: nos hicieron perder”. El direc- gol increíble, acusó a Burdisso mientras que Folha de Sao Paulo tivo, además, expresó que va a de “haberlo empujado” y el ar- explicaba que el equipo brasile- presentar una protesta ante la quero Cássio se ofendió cuando ño había sido “perjudicado por Conmebol para que el juez no le preguntaron por el gol de Ri- errores del juez”, Lance! anuncia- los vuelva a dirigir. Lo curioso quelme: “Todos hablan… Sí, es- ba la “Venganza de Boca”, recor- de todo esto es que el mismo taba adelantado, pero él hizo un dando la final del año pasado. Corinthians, a través de sus au- golazo”. Dicen, los corinthianos, Tite, entrenador del conjunto toridades, había pedido espe- que ya tienen la cabeza puesta paulista, fue el primero en sin- cialmente que la revancha con en la final del domingo con San- cerar sus sensaciones tras el 1-1 Boca la dirigiera el paraguayo tos. Y, sin embargo, todavía sue- que los dejó sin chances de pe- debido a su mayor experiencia nan los ecos de la interminable lear en los dos frentes -el domin- laslas bronca es sólo brasileña - La prensa y sus opiniones sobre el árbitro paraguayo. -cuando inicialmente había sido noche del Pacaembú. 8 año 1 | n° 197 | viernes 17 de mayo de 2013

FúTBOL

newell’s “Cuando uno va ganando

deja el cansancio de lado” SCOCCO X 3 Maxi Rodríguez, el alma del equipo del Tata Martino que va por todo: la Libertadores, “Somos candidatos el torneo Final y la Copa Argentina. El volante semblantea el panorama del rojinegro. porque estamos punteros en el » Jonathan Raed torneo local y en [email protected] cuartos de Copa. Vamos por el buen aximiliano Ro- camino. Tenemos dríguez fue uno que seguir así.” de los emblemas de Newell’s que resignó tentado- “El pie está bien. Mras oportunidades económicas Mejorando y deportivas para volver a Ro- de a poco. Lo sario y afrontar un momento muy duro para La Lepra. El ro- importante es que jinegro estaba, por entonces, puedo correr, y comprometido con el descenso, ponerme zapatillas y símbolos como el Tata Gerar- sin infiltrame y eso do Martino, Lucas Bernardi, Ga- briel Heinze, Ignacio Scocco y es bueno...” el propio Maxi retornaron para poner el pecho por su equipo, darle categoría, aportar mucho “Todavía no trabajo y talento. Y, sobre todo, logramos nada, las ansias de sacar al club ade- pero conseguimos lante. A menos de un año y medio un gran triunfo del regreso de Martino, Newell’s ante un rival difícil, pasó de pelear por mantener rival “copero”. la categoría a ser protagonista Ahora, hay que de los torneos locales y, aho- ra, candidato a ganar la Copa cambiar el chip”. Libertadores. En esta levanta- Referente - “Hay que rescatar el fútbol del equip...”, aseguró el volante que retornó a Newell’s a mitad del 2012. da, Maxi Rodríguez tuvo mucha influencia. “Lo más difícil que y nunca había desentonado, los desgaste se siente, pero cuando hizo el Tata (Matino) fue agarrar hinchas esperaban más de él. uno va ganando deja el cansan- el equipo cuando lo hizo. Sólo Esperaban el nivel que supo te- cio de lado. Hay que seguir con nosotros sabemos cómo estaba ner en Europa y en la Selección. el envión que venimos y afron- Prefirió no ver a Riquelme el club”, recordó poco después Frente a Vélez, lo volvieron a ver. tar todo lo que viene. Estamos de que la Lepra dejara en el ca- La Fiera fue una de las figuras con chances en las tres compe- Gerardo Martino y su honesti- mino de la Libertadores a Vélez, clave del Newell’s que eliminó ticiones y hay que seguir. Lo que dad brutal: “No vi el partido que al ganarle por 2 a 1 en Liniers y a Vélez de la Libertadores. “Hay vivimos con la Copa Libertado- hizo Riquelme en Brasil... Para revertir la derrota que habían que rescatar el fútbol que hizo res es algo muy lindo para todos. no amargarme”. Boca es el rival sufrido en su propia cancha del el equipo en el primer tiempo. Hay que disfrutarlo”, aseguró. de Newell’s para la Copa. Pero la Parque de la Independiencial. Jugamos bien, encontramos el Con respecto a la dura llave Lepra es puntero del torneo lo- El experimentado volante no gol muy rápido. Jugarle de esta disputada ante el Fortín, el Nº 11 cal y el sábado debe enfrentar se quedó ahí y siguió luego con manera a un gran equipo como consideró que fueron justos ven- a Quilmes. Y el Tata no tiene un su discurso: “Los que vinimos de Vélez no es fácil. Vinimos a ga- cedores: “Si uno se pone a ver los once que sale de memoria. Pero Europa, no vinimos a mostrar nar como lo hacemos siempre, dos partidos, creo que en Rosario hay 15 jugadores que se reparten ninguna chapa; no sostros vini- y por suerte nos quedamos con merecímos ganar y, por las cosas la titularidad según quien llega mos a ayudar”. Luego también la clasificación”, resumió Maxi a que tiene el fútbol, no nos queda- en mejores condiciones físicas destacó: “Le damos mucho va- El Gráfico Diario. mos con el triunfo. Pero acá vini- y futbolísticas. Excepto en Copa lor a lo que ya hicimos, porque La Lepra parece no querer mos e hicimos dos goles, que no Argentina, donde sí le dio rodaje cuando empezamos estábamos ver esa estadística que asegura era fácil. Después nos desconta- a quienes no suelen tenerlo. En igual que Independiente”. que ningún equipo puede ganar ron, pero creo que fuimos justos instancias decisivas del Final y Primero desde lo emocional, el certamen local y la Libertado- ganadores”, analizó. la Libertadores, el trajín puede desde lo que significó su vuel- res desde la creación de los tor- Finalmente, La Fiera contó sentirse mucho. Sin embargo, el ta para el hincha de Newell’s. neos cortos. Tanto plantel como que preferían enfrentar a Boca Tata apunta a quedarse con todo: También desde el aporte de ex- cuerpo técnico e hinchas, todos en cuatos de final “por un tema “Seguiremos con la misma idea, periencia al vestuario. Ahora, quieren pelear por todo hasta de viaje y de cansancio”, pero ad- poniendo a los que están mejor”. además es figura dentro de la el final. Incluso por la Copa Ar- virtió que “Boca es el favorito, Hoy en día, la máxima preocupa- cancha. Si bien había marca- gentina. un especialista en la Copa y le ción es la evolución de Scocco. do algunos goles importantes “Se está jugando mucho. El está dedicando todo a eso”. viernes 17 de mayo de 2013 | año 1 | n° 197 9

copa libertadoreS / olimpia 2 - tigre 0 ap Olimpia Tigre 2 0

Cuando la 1 m. Silva 7 1 J. garcía 4 5 J. manzur 6 23 N. paparatto 3 15 H. miranda 5 21 m. echeverría 5 19 S. candia 6 22 l. orban 5 4 S. ariosa 5 8 m. galmarini 6 2 a. giménez 5 6 g. peñalba 5 suerte que 14 e. aranda 6 4 d. Ferreira 5 24 r. ortiz 7 11 r. leone 6 4 S. ariosa 6 15 g. díaz 6 10 J.m. Salgueiro 8 10 m. p. garcía 7 16 F. bareiro 8 18 l. leguizamón 5 es grela... dt : ever almeida dt: N. gorosito Datos Tigre no jugó como en RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1

otras ocasiones, pero cancha: Defensores del Chaco, además tampoco ligó. Asunción. gol: ST 6m Bareiro (O) y 19m Pa- Olimpia de Paraguay paratto, en contra (O). cambios: ST Juan Ferreyra (7) por A. Silva y Jor- lo venció por 2-0 en el ge Báez (6) por Giménez (O), 10m defensores del Chaco Damián Albil por García (T), 16m Federico Santander por Ferreira y lo dejó sin cuartos (T), 26m Diego Ftacla por Legui- zamón (T) y 38m Fabio Caballero de final. por Salgueiro (O). amonestados: Aranda, Bareiro y M. Silva (O); Ferreira, Paparatto y Peñalba (T). Árbitro: Darío Ubriaco (Uruguay). COMENTARIO El primer tiempo encontró supe- rior, por un pequeño margen, al dueño de casa. Lo cierto es que fueron más sus falencias que sus virtudes en aquella mitad inicial, i alguien, al ver el un equipo que jugó seis veces Lo curioso fue que, al fin de segundo tiempo, era que sus ra línea del arco de Tigre. Si ya que se valió de un ataque de- espectáculo de bien- la final de la Libertadores, pero cuentas, el que tuvo la chance cambios iban a responder con el delantero paraguayo Fredy masiado vertical y le costó dema- venida que los faná- sí lo es el planteo que puso en más clara en esa primera par- tanta claridad sobre el césped Bareiro estuvo presente en los siado vulnerar el arco de Tigre. ticos del Olimpia le Paraguay, Néstor Raúl Gorosi- te del encuentro fue el con- del Defensores del Chaco, de dos goles de su equipo, el ar- El segundo tiempo, que recibió la daban a su equipo, to... Pipo paró un 3-5-1-1 que junto argentino, a los 39: tras Asunción. Como si hubiera gentino no se quedó atrás. En buena mano del DT de Olimpia, sí encontró un juego más limpio Sse ilusionó con ver un nivel buscaba poblar su propia área un centro por derecha, los ca- movido las piecitas exactas, el primer grito, a los 51’, fue y efectivo del local, que decidido de juego a la altura de la emo- en defensa y complicar las ofen- bezazos de Echeverría y Legui- primero en su cabeza y des- un mal rechazo del histórico y con una muy buena actuación ción que se veía en las tribunas, sivas de los de Olimpia. Eso fue zamón terminaron en un rebo- pués en la cancha, antes unas jugador de Tigre el que llegó, de su nueve Bareiro, convirtió los vale decir que tuvo que esperar lo que sucedió durante el pri- te del uno Silva, que evitó una 33 mil personas. tras un cabezazo de Manzur, a dos goles que le aseguraron la a que empezaran los últimos mer tiempo, en los que Tigre se desagradable noticia para los De cualquier modo, habrá los pies de Bareiro, quien re- clasificación a cuartos de final. 45 minutos. El conjunto local, limitó a apostar al juego de su que esperaban el gol local des- que decir también que, en esta ventó la pelota en la media- que tres veces se consagró cam- 10, Matías Pérez García para re- de las tribunas. remontada del Olimpia ante su luna del área para marcar el peón de la Copa Libertadores y tener la pelota y a las corridas, El entrenador del equipo pa- gente, también fue pieza fun- 1-0. La ventaja definitiva llegó que ayer colmó su estadio para de contra, que pudiera realizar raguayo, Ever Almeida, se dio damental el infortunio del de- 13’ después, cuando un centro LA FIGURA buscar los cuartos de final, fue su solitario punta de la noche: cuenta a tiempo de la falta de fensor Norberto Paparatto, por la banda izquierda llegó al mucho más protagonista que Leandro Leguizamón. sorpresa que padecía su equi- uno de los custodios de prime- tumulto que se había formado Tigre en el tiempo inicial pero po en ataque. Y, una vez inicia- en el área chica de Olimpia: verdaderamente concretó, en da la última parte, puso en la pelearon Ferreyra, Aranda y el juego y en el marcador, re- cancha dos relevos para inten- Bareiro, pero el que, casi tro- cién en el segundo tiempo. × tar corregir ese detalle. Fueron × pezando, la metió en su pro- Incluso, el leve mejor jue- El primero fue de justamente los ingresos del de- Olimpia pio arco, terminó siendo Pa- go que mostró el local en el Fredy Barreiro lantero argentino Juan Ferreyra enfrentará a paratto. primer tiempo se lo debió, en y el volante Jorge Báez los que Esta vez, Tigre no pudo re- parte, a los hombres de Vic- y el segundo, le dieron no sólo una mejor de- Fluminense que petir la hazaña paraguaya que FredY bareiro: el delantero toria, que cometieron muchas finición a los ataques sino tam- había conseguido ante Liber- paraguayo fue el autor del primer en contra, venció al Emelec. gol y protagonista del segundo, infracciones y le entregaron a bién más opciones para vulne- tad. Ofreció un planteo dema- además de ser partícipe funda- Olimpia la puerta de su área de Norberto rar al arquero Javier García. Los de Victoria siado defensivo para cuidar ese mental del gran segundo tiempo cuando era lo que más le esta- Paparatto, tras Lo que no sabía Almeida, se quedaron sin 2-1 logrado en Victoria y el que del Olimpia. Se llevó muy bien ba costando. cuando estaba en el vestua- se ganó el boleto para jugar con el uruguayo Salgueiro para Los nervios no son válidos varios rebotes. rio dando las instrucciones de nada. contra Fluminense en cuartos armar las mejores maniobras . para entender esa falencia en lo que había que hacer en el de final fue el Olimpia. 10 año 1 | n° 197 | viernes 17 de mayo de 2013

FÚTBOL

» Jonathan Wiktor [email protected] INDEPENDIENTE

iguel Brindisi ya tiene en su cabeza el equi- po que recibirá Los cambios de Miguel el domingo a MSan Martín de San Juan. En esa Brindisi mete dos modifi caciones para recibir el domingo, a las 13:10, a San Martín. Salen suerte de fi nal entre dos rivales que luchan por continuar en la los suspendidos Tula y Mancuello para que entren el pibe Lucas Villalba y Fabián Vargas. máxima categoría del fútbol argentino, Independiente, que viene de igualar 0-0 con Lanús, irá en busca de seguir descon- tándole puntos a Argentinos, el último de los equipos que to- davía respira afuera de la zona de descenso. Ayer el entrena- 6 dor del Rojo defi nió dos cues- puntos tiones fundamentales: Fabián Vargas llegará en condiciones le lleva Argentinos para el fi n de semana –rempla- zará a Federico Mancuello– y a Independiente Lucas Villalba, juvenil lateral en la tabla de de la Reserva, entraría en lugar descenso. Todavía del suspendido Cristian Tula. El panorama, por lo pronto, pare- quedan seis ce sumamente claro. partidos por jugar. Con las suspensiones de Tula y Mancuello, Brindisi tuvo que apelar a su ingenio para resol- ver esas dos bajas: sin uno de LOS 11 DE BRINDISI los líderes de la defensa, el DT del Rojo decidió –en el entre- 4-3-1-2 namiento de ayer– que Claudio Morel Rodríguez regrese a la D. Rodríguez zona central y que Villalba, que L. Galeano C. Morel había jugado con Américo Ga- G. Vallés L. Villalba llego como entrenador, ocupe el lateral izquierdo. Además, sin Mancuello, el regreso del colom- biano Vargas, que no pudo estar F. Vargas F. Godoy ante el Granate, es un hecho. Carpeta en mano - Miguel Brindisi conduce el entrenamiento de Independiente, donde probó el equipo que jugará el domingo. H. Fredes Por su parte, Hernán Fredes continuará entre los titulares, De todos modos, cambiará el es- fi era el entrenador y donde le sea El equipo para recibir a San nando Caicedo y Adrián Fernán- Montenegro mientras que Osmar Ferreyra se- quema: del 4-4-2 expuesto ante más útil al plantel. No tengo pro- Martín sería: Diego Rodríguez; dez. Dos cambios con respecto guiría en el banco de suplentes. Lanús, el Rojo volverá al 4-3-1-2, blemas en adaptarme a distintas Gabriel Vallés, Leonel Galeano, a los que igualaron ante Lanús. J. Caicedo Fernández Ocurre que Brindisi pretende te- con Montenegro como enlace. posiciones”, había dicho Monte- Morel Rodríguez, Villalba; Fre- Dos variantes obligadas para un ner más juego en el mediocam- Ahí es donde se siente más cómo- negro. Esa vez podrá volver a una des, Vargas, Fernando Godoy; equipo que pretende seguir acer- po, por eso sostendrá a Fredes. do el Rolfi . “Yo juego donde pre- de sus posiciones preferidas. Daniel Montenegro; Juan Fer- cándose a Argentinos. Villalba: “Tengo el apoyo de todos mis compañeros”

asaron varios meses, pero –¿Estás ilusionado por la posi- en los entrenamientos con la Pri- Lucas Villalba, quien ha- bilidad de jugar? mera. Que tengo que estar tran- bía debutado con Améri- –La ilusión está, pero trato de quilo y que, si me toca jugar, que Pco Gallego, tiene muchas no apurarme. Si se da, voy a de- trate de marcar y después de ir posibilidades de jugar como titular jar todo para que Independiente al ataque. ante San Martín. Con 18 años, el pueda seguir saliendo de la situa- –¿Qué recuerdos te quedan de marcador de punta por izquierda ción en la que está. tu debut ante Godoy Cruz, en el sabe que no puede desaprovechar –¿Esperabas la oportunidad? Torneo Inicial 2012? la oportunidad. “Tengo el apoyo –No me lo esperaba en este mo- –Que venía haciendo un partido de todos mis compañeros y me mento. Pero el fútbol es así, por correcto, hasta el penal (tocó la dan confi anza. Se formó un grupo eso hay que estar siempre prepa- pelota con la mano en una de las muy bueno, en el cual se tira para rado para jugar. Las oportunida- últimas jugadas del partido). Es el mismo lado. Eso es fundamen- des son pocas y hay que aprove- una imagen que todavía la ten- tal para cumplir el objetivo de de- charlas. go grabada. Pero trabajé mucho jar a Independiente en Primera”, –¿Qué te dijo Miguel Brindisi? para que no me vuelva a pasar. dice Villalba, contento por la posi- –Me dijo que me vio en un buen Ahora sólo tengo que pensar en bilidad de volver al equipo titular. nivel en los partidos de Reserva y el futuro. Lucas Villalba - El pibe de 18 años tendrá su chance como marcador de punta por izquierda. viernes 17 de mayo de 2013 | año 1 | n° 197 11 12 año 1 | n° 197 | viernes 17 de mayo de 2013

FúTBOL

RIVER Ramón Díaz recupera defensores: ante Unión vuelve González Pirez y hará pareja con Bottinelli. Por primera vez en el torneo, tendrá un central (Maidana) de reserva.

» Ignacio Sbaraglia La vuelta de Maidana en el úl- [email protected] timo encuentro, después de una recuperación de siete meses y me- dio, también fue obligada por la eandro González Pírez suspensión de González Pírez. El se perdió el último par- defensor que este fin de sema- tido de River por haber na volverá al banco debía jugar alcanzado la décima el Superclásico de Reserva, pero tarjeta amarilla, pero fue apartado de urgencia para res- LRamón Ángel Díaz le respetará guardarlo para el choque con All el puesto para visitar a Unión. Boys del domingo pasado. Maida- Compartirá la zaga central con na es el primer recuperado de los Jonathan Bottinelli, mientras que tres centrales que sufrieron rotu- Jonatan Maidana irá al banco de ras ligamentarias el año pasado. los suplentes, en un hecho inédi- Germán Pezzella podrá volver a ju- to en lo que va del torneo. Será gar en el preliminar contra Unión, la primera vez que el entrenador mientras que Ramiro Funes Mori contará con un marcador central encara la etapa final de su recu- entre los relevos, algo que deja en peración. Cuando los tres estén a evidencia los problemas que tuvo disposición desde la próxima tem- River entre sus defensores en lo porada, al igual que Adalberto Ro- que va del torneo. mán, quien todavía debe esperar Entre las lesiones, las suspen- entre dos o tres semanas para su- siones y los problemas contrac- perar su microfractura de tibia, Ri-

× × Entre lesiones, Hubo fechas en suspensiones que River sólo y otros pudo contar problemas, con un defensor ningún zaguero central, de los pudo jugar las nueve que hay El fondo está en orden 13 fechas. en el plantel. Todo en su lugar - Ramón Díaz y su hijo Emiliano conversan con Jonathan Bottinelli, que regresa ante Unión en lugar del lesionado Álvarez Balanta. Ahora el entrenador tiene más variantes para la zaga central.

tuales, ninguno de los centrales ver pasará de tener un problema del plantel pudo mantenerse en de escasez a uno de abundancia, el equipo en estas primeras 13 fe- sobre todo si se concreta la llegada LOS CENTRALES DE RAMÓN chas del Torneo Final. De hecho, de Martín Demichelis, a quien es- en más de una ocasión Gabriel tán tanteando para volver tras diez Mercado tuvo que jugar de 2 a fal- años en el fútbol europeo. ta de alternativas y en la mayoría Es que en algunas fechas Ra- de los partidos, Ramón Díaz sen- món Díaz contó con un solo cen- tó sólo a laterales como Luciano tral, pero en la pretemporada Abecasis o Diego Martínez como tendrá siete profesionales y dos alternativos para la última línea juveniles que jugaron en el vera- del equipo. Eder Álvarez Balan- no, sin contar a Demichelis. Parte ta, quien sufre un desgarro y sólo de la dirigencia ya está pensando puede jugar dos de los encuentros en el plantel para la segunda mi- restantes por mantener su contra- tad del año, y no miraría con ma- Adalberto Román Eder Álvarez Jonathan Bottinelli Leandro González to de juvenil (en esa categoría sólo los ojos desprenderse de alguno era el líbero titular, Balanta apareció arrancó de Pírez arrancó como se puede jugar el 25% de los parti- para contar con más dinero para dos del año), fue el último solda- reforzar la delantera, la línea más pero sólo jugó tres en la fecha ante stopper, pasó a único recambio y do en caer, pero su irrupción en floja del equipo en 2013, que sólo partidos por un Racing y salió segundo marcador debió entrar en la la Primera también fue produc- tiene asegurados a Rogelio Funes desgarro y una recién contra All central y perdió el 2ª fecha. Sólo salió to de la necesidad, cuando se le- Mori y a Carlos Luna (finalizan los microfractura en Boys por desgarro. puesto con Álvarez por desgarro y por sionó por segunda vez Adalber- préstamos de Rodrigo Mora y de to Román y Jonathan Bottinelli Juan Manuel Itubre, mientras Da- la tibia. Está en Metió dos goles en Balanta. Vuelve suspensión. Nueve alcanzó su quinta amarilla en la vid Trezeguet se recupera de su recuperación. seis juegos. esta fecha. partidos, un gol. temporada. operación de rodilla). viernes 17 de mayo de 2013 | año 1 | n° 197 13

RIVER fotobaires “Las mejores chances” Para el Burrito Ortega, que prepara su partido despedida, “si River se pone a la par de Newell´s y de Lanús, les come el campeonato”.

télam riel Ortega lleva más de dos años sin jugar en River, pero nunca dejó de usar la ban- Ada. Mientras ultima los detalles para su partido homenaje en el Monumental, y se confirma otra cena en su honor en Chivilcoy, el Burrito salió apoyar pública- mente al actual equipo, al que ve con pasta de campeón. “Más allá de que Newell’s o Lanús es- tán sólidos, si se pone a la par les come el campeonato. Ojalá que suceda, para todos los hin- chas de River”, dijo ayer Ortega en Pasión Monumental, por Ra- dio Splendid. Según el último gran ídolo de la institución, River está me- jor posicionado que sus rivales directos en la lucha por el cam- peonato, a pesar de estar tres puntos por debajo del equipo ro- El último ídolo - Ortega ya no usa la camiseta de River, pero la lleva en la piel. sarino, y dos del Granate, al cual debe visitar en la 18ª fecha. “Por tiempo en River y en la Selec- supuesto que tiene chances. Es ción, es muy difícil convocar a BANQUETE más, tiene las mejores chances todos mis excompañeros”, con- NO SE LO PIERDEN y un gran técnico como Ramón tó. Además, le mandó una invi- (Díaz)”, agregó antes de empezar tación a Lionel Messi, aunque no a comentar algunos detalles de espera una respuesta positiva, su partido homenaje, que se ju- y explicó que no estará Diego 35 200 gará el 13 de julio. Maradona, con quien tiene una mil entradas ya fue- pesos cuesta el cu- “Hablé con D’Alessandro, gran relación, sólo porque “esto ron vendidas para el bierto para la cena Enzo, Saviola, Buonanotte, Au- es una fiesta de River”. Ortega ya gusto Fernández, Hernán Díaz, fue homenajeado en San Juan y partido homenaje del de agasajo en el club El fondo está en orden Astrada y el Mono Burgos. Oja- en Salta, el 31 de mayo será aga- Gimnasia y Esgrima 13 de julio. Se pueden lá que puedan venir todos. Tam- sajado en Chivilicoy y después conseguir a través de Chivilcoy. Lo orga- Todo en su lugar - Ramón Díaz y su hijo Emiliano conversan con Jonathan Bottinelli, que regresa ante Unión en lugar del lesionado Álvarez Balanta. Ahora el entrenador tiene más variantes para la zaga central. bién Ramón va a ser uno de los jugará por última vez en el Mo- niza la peña Matías invitados, el Tolo, Pumpido, Biel- numental. Es que nunca se sacó del sistema Ticketek, sa. Son muchos. Jugué mucho la banda cruzada. entre 70 y 420 pesos. Abelairas.

contramano de lo que quieren los socios, Ri- ver volvió a poner el A no dormir de noche canje de entradas un Aviernes a la noche. Los que quie- ren ir al Monumental el domin- Pese a las quejas por el horario, el canje de entradas go 26 ante Atlético de Rafaela, de- para el partido con Rafaela será hoy desde las 22. berán meterse en el sitio de Top Show desde esta noche a las 22, a pesar de que hace dos semanas estar en el estreno del documen- que todavía resta la oficialización Jonatan Maidana Gabriel Mercado la dirigencia había escuchado las tal riverplatense Esos colores que por parte de la AFA. regresó el último tuvo asistencia quejas y modificado el día y el ho- llevás, pero la queja de los socios Los que consigan reservar rario de la reserva de entradas. no pasaba solo por ese evento. esta noche su entrada, deberán fin de semana tras perfecta en el Para el partido contra All Esta vez ignoraron aquel pedi- retirarla entre el miércoles y vier- siete meses y medio torneo. Arrancó Boys, River también había pues- do y volvieron a un horario incó- nes de la semana que viene de 9 de recuperación. como stopper en la to el canje para el viernes a las modo para la mayoría. Además, a 19, dependiendo de qué locali- Contra Unión irá al línea de tres, pasó 22, pero a pedido de muchos so- por tercer partido de local segui- dad hayan elegido. Además, esos cios, finalmente lo pasó para el do, River expenderá las entradas días se pondrán a la venta las pla- banco por primera al lateral derecho día siguiente a la tarde. Aquella antes de que esté confirmado el teas laterales bajas y medias, que vez. y hasta fue central. vez había pesado que durante ese horario del encuentro. Probable- costarán $350 para los invitados, horario casi 10 mil socios iban a mente se juegue a las 21:15, aun- y $200 para los socios. A la cancha - Por Internet. 14 año 1 | n° 197 | viernes 17 de mayo de 2013

FúTBOL

VÉLEZ LANÚS Otra vez parado Guillermo piensa Fernando Gago, que reapareció el miércoles, sufrió Barros Schelotto estudia cómo remplazar a los una distensión de rodilla y no estará ante Godoy Cruz. suspendidos Velázquez y Pizarro, para jugar con Tigre. fotobaires os problemas físicos tido de mañana ante Godoy Cruz, jor partido del semestre y así y o bueno es que todavía persiguen a Fernando por el Torneo Final. todo lo perdimos. Ahora vamos tiene tiempo para resol- Gago. Desde su regre- La desilusión por la elimina- a tratar de sacar 15 puntos de 18 verlo. El partido contra so a Vélez, a principios ción del torneo continental no en el torneo así podemos culmi- Tigre será recién el lu- de año, el volante jugó se disipó aún del ánimo de los nar mejor parados”, dijo el de- Lnes y por eso Guillermo Barros Lpoco y nada. Primero sufrió un jugadores. “Creo que fue el me- lantero Lucas Pratto. Schelotto tiene un buen mar- desgarro, luego un desprendi- fotobaires gen para resolver cómo forma- miento de la cicatriz de esa mis- rá Lanús, que necesita ganar ma lesión y el miércoles, en su para no perderle el tren al lí- reaparición en el partido de Liber- der Newell’s Old Boys (está a tadores ante Newell’s, terminó un punto). El entrenador debe- con una distensión en la rodilla rá realizar dos cambios obliga- derecha. Por eso, en el entrena- dos, por las suspensiones del miento que ayer realizó el plantel defensor Maximiliano Veláz- en la Villa Olímpica de Ituzaingó quez por acumulación de amo- ¿Qué hará? - Se perfilan Balbi y Chávez como titulares. (regenerativo para los que juga- nestaciones y del volante Guido ron el miércoles y fútbol reduci- Pizarro, que fue expulsado ante por eso también se baraja que jue- chesín; Carlos Izquierdoz, Paolo do para el resto), el jugador de la Independiente. gue Nicolás Pasquini. En el medio- Goltz, Oswaldo Vizcarrondo, Bal- Selección se movió aparte. Ade- La primera opción para ocupar campo, las alternativas son Cris- bi o Pasquini; Víctor Ayala, Diego más, el entrenador Ricardo Ga- el lateral izquierdo es la del juve- tian Chávez y Oscar Benítez. González, Chávez o Benítez; Sil- reca no lo incluyó en la lista de nil Luciano Balbi, aunque viene Entonces, Lanús podría presen- vio Romero, Ismael Blanco y Ma- veinte concentrados para el par- No pega una - Es la tercera lesión de Gago en el semestre. de recuperarse de un desgarro, y tar en Victoria a Agustín Mar- rio Regueiro. viernes 17 de mayo de 2013 | año 1 | n° 197 15

» Nicolás Zuberman nzuberman@elgrafi codiario.com TORNEO FINAL

acing saldrá esta no- che a enfrentar el frío de Sarandí con Volver a ganar, esa misión dos objetivos: acu- mular por primera Rvez en el año dos triunfos segui- dos y superar la ausencia de Lu- ciano Vietto, el as de espadas que casi imposible para Racing tiene este equipo, quien será ope- rado y estará fuera del campo de La Academia es un canto a la irregularidad: no pudo lograr dos victorias seguidas en juego al menos por un mes. La irregularidad que mostró la Aca- todo el torneo. Esta noche lo intentará ante Arsenal, en el partido que abrirá la 14ª fecha. demia a lo largo de este semestre se demuestra con ese dato: no FOTOBAIRES pudo hilvanar dos victorias en Arsenal Racing fi la en todo el Torneo Final. Por eso se quedó en el camino antes de lo esperado y mira la pelea desde lejos, con apenas 19 pun- 5 tos. La última vez que los dirigi- PARTIDOS dos por Luis Zubeldía ganaron 17 C. Campestrini 1 S. Saja dos partidos al hilo fue el 20 de sin perder lleva 24 H. Nervo 4 I. Pillud noviembre pasado, cuando go- Racing en sus 2 L. López 19 F. Ortíz leó a Quilmes después de haber 6 D. Braghieri 6 M. Cahais vencido a Godoy Cruz, en Men- visitas a Sarandí. 15 D. Pérez 32 C. Corvalán doza, la semana anterior. Casi 7 C. Carbonero 5 A. Pelletieri seis meses pasaron desde aquella 5 J. Ortíz 25 M. Bolatti vez. Esta noche, en el Julio Hum- berto Grondona, un estadio en 23 I. Marcone 7 B. Zuculini el que no cayó en la últimas cin- 19 N. Aguirre 11 L. Fariña co visitas, y con el triunfo de la 28 M. González 20 R. De Paul semana pasada ante Tigre en la 18 D. Benedetto 18 J. Cámpora mochila, podrá volver a sumar 2 DT: G. Alfaro DT: L. Zubeldía de a tres ante Arsenal para em- pezar a ganar en regularidad y, GOLES además, para acercarse un pasi- Cancha: Arsenal. to más a la clasifi cación a la Copa en seis partidos Sudamericana. como titular TV: Canal 7. Hora: 20:15 La única novedad que presen- tará Racing es el ingreso de Ja- hizo Cámpora. Árbitro: Pablo Díaz vier Cámpora como titular por primera vez en el torneo. El ex Goles se buscan - Cámpora volverá a estar en la delantera, en remplazo de Vietto. Huracán tendrá la difícil misión de que la ausencia de Vietto no gró Cámpora en este campeonato el lugar que ocupaba Vietto en la ni Simeone ni Basile ni el actual Los otros seis que estarán en el López, que ingresará en lugar de se note demasiado. Para el Ca- lo marcó entrando en los últimos lista de concentrados. El único entrenador lo habían tenido en banco son: De Olivera, Miglióni- Danilo Gerlo; Darío Benedetto, chorro será, además, la oportu- minutos, en la victoria agónica delantero que estará en el ban- cuenta. Así, Colombini volverá a co, Rolheiser, Pérez Guedes, Mar- que se recuperó de una molestia nidad de demostrar que puede ante Estudiantes, en La Plata. co de suplentes será Ignacio Co- estar en el banco después de casi tínez y Centurión. muscular y será titular; y Jorge seguir en el club después de ju- Como se preveía, Zubeldía no lombini, un delantero de 21 años dos años: la última vez fue el 22 Por el lado de Arsenal, Gus- Ortiz, que vuelve para acompa- nio, algo que hasta el momento citó a José Sand, que ya se recu- que había subido a Primera con de mayo de 2011, en la derrota 2 tavo Alfaro recupera a tres ju- ñar a Iván Marcone en el centro parece difícil. El único gol que lo- peró de la lumbalgia, para cubrir Miguel Ángel Russo, pero al que a 0 ante Quilmes como visitante. gadores importantes: Lisandro del campo.

TÉLAM Que se recupere tranquilo Luciano Vietto será operado hoy de una hernia inguinal. Estará un mes sin jugar y optarían por dejarlo descansar hasta que empiece el Inicial.

o que ya había trascendi- nia inguinal derecha, también tación y reintegro al campo de la tabla, a punto de clasifi carse a do en la tarde del jueves conocida como hernia inguinal juego será de tres o cuatro sema- la Sudamericana-. Como incluso y había dejado preocu- del deportista. Será intervenido nas”, dijo Swiatlo. Así, Vietto se se perderá el partido ante Boca, L pada a la mitad celeste mañana (por hoy) a las 7:30 en perdería los partidos ante Arse- acaso el mayor objetivo que le y blanca de Avellaneda ayer se el Sanatorio La Trinidad por el nal, Godoy Cruz, Quilmes y Boca queda a la Academia en este tor- comunicó de forma ofi cial: Lu- médico cirujano Osvaldo San- y recién podría regresar para la neo, es probable que no vuelva a ciano Vietto será operado hoy tilli, aunque nosotros vamos a 18ª fecha, ante All Boys. jugar en este campeonato y que y estará lejos de las canchas al acompañar de parte de Racing”. La idea del cuerpo técnico trate de recuperarse de la mejor menos por un mes. El médico Respecto a la reaparición del de- fue operarlo ahora para que una manera para la pretemporada del plantel, Javier Swiatlo, dio lantero, confi rmó que será como lesión traicionera como la pub- de cara al Inicial. Este año Vietto ayer un comunicado en el que mínimo dentro de un mes. “Es- algia no se agrave, sabiendo que no pudo hacer la pretemporada explicó cuál es la lesión del juve- peramos que sea satisfactoria. El Racing ya casi no pelea por nada porque estaba afectado al Sud- nil: “Luciano presenta una her- tiempo aproximado de rehabili- en este semestre –muy lejos en americano Sub 20. Exceso - Vietto no hizo la pretemporada por jugar el Sub 20. 16 año 1 | n° 197 | viernes 17 de mayo de 2013

FúTBOL

fútboL internacionaL / copa deL rey ascenso El trofeo queda en Madrid Se prepara Real y Atlético definen la Copa, en el estadio Bernabeu, desde las 16:30. para la fiesta EFE as finales son hermo- girá uno de sus últimos partidos Central, cerca de volver a Primera. sas. No nos dieron favo- en Madrid y que luego volvería a télam ritos con el Athletic de Inglaterra, a conducir un equipo El futuro sin os días más, faltan, Bilbao (en la final de la de la Premier League. sólo dos días más, Liga Europa) ni con el A diferencia de Simeone, Mourinho para que Rosario LChelsea (en la final de la Superco- Mourinho no habló con la prensa. Central pueda gri- pa), ni hoy tampoco en las apues- Y tampoco dio señales claras acer- La salida de José Mourinho dtar, por fin, que es de Prime- tas. No es posible ni poner dos pe- ca de lo que hará hoy con su equi- es tema cotidiano en los dia- ra. De sí mismo depende el sos por nosotros. Vamos a esperar po. Por lo pronto, convocó a todos rios de España y del mundo. equipo de Miguel Ángel Russo a ver qué pasa mañana.” Diego Si- los futbolistas profesionales que Lo que se da como un hecho para consagrar el sueño: si le meone llega, o intenta llegar con tenía disponibles –Raphael Vara- –el fin de la era del portu- gana a Gimnasia y Esgrima de su Atlético de Madrid, de punto ne quedó afuera porque fue ope- gués en el Real Madrid– tie- Jujuy, el domingo en el norte, a la final que protagonizará hoy, rado–, 24 en total, y deberá definir ne, por otra parte, su cuota no dependerá de ningún otro desde las 16:30, cuando enfrente al quiénes salen a la cancha y quié- de incertidumbre: quién lo resultado. Los hinchas del Ca- Real Madrid en el estadio Santiago nes se sientan en el banco. Los ar- remplazará en el banquillo. nalla lo saben y por eso arra- russo - DT del Canalla. Bernabéu. La Copa del Rey se defi- simeone - DT del Atlético. gentinos Ángel Di María, que será En estas últimas semanas saron con las entradas que se nirá, entonces, entre los equipos titular, y Gonzalo Higuaín están, se bajararon muchos nom- pusieron a la venta: 4000 po- cina, Nery Domínguez, Méndez, de la capital española, que atravie- na, su gran rival, y por los proble- claro, en la lista. En el Atlético, el bres: Michael Laudrup, Ra- pulares, 250 plateas y 1000 Lagos; Medina y Toledo. san realidades diferentes. mas internos que involucran al goleador colombiano Rafael Fal- fa Benítez, Carlo Ancelot- preferenciales. Hoy, en el arranque de la fe- Mientras el equipo de Simeo- entrenador José Mourinho, pelea- cao García será titular. Él mismo ti y, ahora, el alemán Jupp Para el encuentro, el téc- cha, jugarán Atlético Tucumán ne disfruta, de alguna manera, do con parte del público, de los di- admite las dificultades de la final. Heynckes, que dejará el Ba- nico tiene el equipo prácti- e Instituto. Por la B Metro, Villa de su tercer lugar en la Liga de rigentes y sin la llegada al plantel “Ellos son favoritos. Y nosotros, yern Munich para que lle- camente definido. Los 11 Dálmine ante Central Córdoba. España, el Real sufre de más por que tenía tiempo atrás. Se habla, para ganar, no tenemos que co- gue Guardiola. serían Caranta; Ferrari, Pep- Y por la D, Yupanqui ante Atlas y el título que consiguió el Barcelo- de hecho, que el portugués diri- meter errores.” pino, Valentini, Delgado; En- Lugano contra Claypole. viernes 17 de mayo de 2013 | año 1 | n° 197 17 18 año 1 | n° 197 | viernes 17 de mayo de 2013

POLIDEPORTIVO

báSquet / liga nacional Tres partes de la historia Javier Martínez, Federico Kammerichs y Paolo Quinteros fueron piezas clave del Regatas campeón, aunque valoran sobre todo la solidez del grupo. “Cuando más juntos estuvimos, salimos fortalecidos”, dice el Yacaré. “La ciudad es una fiesta”

e amplia experien- mucha presión, pero ahora nos cia en España, una sentimos relajados”. medalla olímpica “¿Las claves?”, repite la pre- colgada (bronce en gunta Kammerichs, y recita la Dlos Juegos de Beijing 2008) y respuesta sin pensarlo demasia- presencia en la Selección en do: “La unión de este grupo, sin los últimos siete años, Federi- dudas. Cuando más juntos estu- co Kammerichs tiene un gran vimos siempre salimos fortaleci- curriculum vitae. Sin embar- dos. Esta final fue durísima, más go, había algo que le faltaba: allá de la barrida. Igual, no pen- un título de Liga Nacional. samos que iba a darse de esta Y qué mejor que hacerlo manera”, comentó el alero de con el equipo de su provin- 2,05 metros de altura. cia, Regatas Corrientes: “La El jugador, nacido en Goya ciudad es una fiesta, todo hace 32 años, explicó cómo na- esto es una fiesta. Más no se ció todo este proyecto –un Rega- puede pedir”, dice quien cada tas sólido, protagonista, que pe- Javier Martínez - Fue el motor del equipo campeón. vez que habla lo hace como leara todas las competencias– a Paolo quinteros - Fue elegido el MVP de las finales. si estuviera cantando su cha- principio de temporada: “Siem- mamé preferido. pre nos pusimos objetivos cor- El Yacaré fue pieza valio- tos, pero el máximo de todos “Somos un sa de este título, pero destaca era conseguir la Liga Nacional. “Me sirvió todo el esfuerzo, el conjunto, Esto no es casualidad, se trata el grupo, un grupo que con- de algo muy buscado por todos justo campeón” siguió algo histórico: “Du- nosotros y por toda la ciudad. para crecer” rante estos diez meses car- Todavía no caemos, pero con el res y de toda la gente, que paga la gamos con una mochila muy correr de los días vamos a dar- aolo Quinteros se muy bien en grupo y cuando » Martín Núñez entrada para vernos cada partido. pesada, que es la de ser can- nos cuenta de lo que consegui- quedó con la pelota las cosas no salían siempre ha- [email protected] Llegar a este momento es tocar el didatos para ganar todo. Fue mos en esta temporada.” del partido. La mira bía alguien que se destacaba. cielo con las manos”, declaró el cada tanto, parece Fuimos los mejores en los cua- onriente, Javier Martínez, “Paragua”, que cumplió su quinta Pagradecerle. Es que el me- tro partidos”. se abraza con uno, con temporada con el Fantasma y con- jor jugador de la Liga Nacio- Este es el tercer título que otro y con otro más. Es siguió su primer título. También nal, goleador de la tempora- logra Quinteros en la Liga Na- uno de los más conten- jugó en Pico FC, Quilmes de Mar da y MVP de las finales, vivió cional (Estudiantes de Olava- Stos, si es que eso es posible en el del Plata, Libertad de Sunchales y esta definición con mucha rría 2000/01 y Boca 2003/04), plantel de un Regatas Corrientes Sionista de Paraná. intensidad. pero siente a este con Regatas que derrocha alegría, felicidad, A punto de cumplir 35 años, “Lo tomé como una revan- como si fuera el primero: “Es después de haber liquidado la se- Martínez había anunciado hace cha personal. Me había que- especial. Será que estoy por rie ante Lanús, 4-0, y consagrar- unos meses que este iba a ser su dado la espina clavada tras cumplir 34 años y es verdad, se campeón de la Liga Nacional último torneo, pero tras lograr el no haber entrado en la final me siento más maduro como de Básquet por primera vez en su título no quiso confirmar su deci- en la pasada temporada. Fue jugador. Fue un gran acierto historia. Pasa Tony Washam, tam- sión: “Ya habrá tiempo para ha- justo cuando volví de Euro- volver a la Liga Nacional y me bién con una sonrisa, y a modo de blar del futuro, la realidad es que pa y quería lograrlo. No quise sirvió para crecer mucho. Estos broma lo peina para las cámaras. no sé qué voy a hacer. Lo definiré dejar pasar esta oportundad fueron diez meses muy lindos Fue el motor del equipo, se con mi familia.” que me dio la vida. Así que en los que ganamos la Liga Sud- bailó a su ritmo durante toda la El capitán, que fue el encarga- ya está, somos campeones”, americana, el Súper 8 y la Liga serie final ante Lanús, y el para- do de levantar la Copa León Na- manifestó el entrerriano, au- Nacional. Fueron diez meses de guayo infla el pecho: “Domina- jnudel, también tuvo palabras tor de los dos tiros libres que mucho trabajo, pero se logra- mos los cuatro partidos y ahora para su rival, Nicolas Laprovítto- sentenciaron el triunfo de Re- ron todos los objetivos.” tenemos que disfrutar de este la, al decir que “sabía que me iban gatas Corrientes. El próximo paso de Paolo es momento hasta que dure. Somos a venir a presionar, tal vez por mi El escolta de 34 años la Selección Argentina, ya que un justo campeón.” edad, pero pude controlarlo en destacó: “Estuvimos con- el técnico Julio Lamas confirmó “Cada uno puso su granito de toda la serie. Él es joven y ya le centrados en toda la serie. que lo llamará para el Premun- arena en este proyecto. Es un lo- dije que va a tener muchas más No es poca cosa haber con- dial de Caracas “porque lo ne- gro de la dirigencia, de los jugado- oportunidades.” Kammerichs - El correntino logró el título que le faltaba. seguido esto, trabajamos cesitamos”. viernes 17 de mayo de 2013 | año 1 | n° 197 19

Caravana de campeones Miami y Memphis, finalistas La NBA ya tiene a dos finalis- vencerlo por 88-84 y dejar la se- El plantel de Regatas llegó temprano a Corrientes y por la tarde salió tas, uno en el Este y otro en el rie 4-1. Los Grizzlies, que tienen Oeste. Miami Heat fue el pri- al español Marc Gasol como fi- de paseo a recorrer las calles de la ciudad. El frío no le importó a nadie. mero en lograrlo tras derro- gura, espera rival del duelo entre tar a Chicago Bulls GENTILEZA CORRIENTESHOY.COM a fiesta que comen- Allí, Colombi les dirigió por 94-91 y definir zó el miércoles por unas palabras destacando el lo- la serie por 4-1. Los la noche en el esta- gro deportivo e institucional y actuales campeones dio Antonio Rotili felicitó a los jugadores en nom- tuvieron a LeBron de Lanús se trasladó bre de la comunidad. James como máxi- Layer a la ciudad de Corrientes. También se anunció que mo goleador con 23 El plantel completo de Regatas mañana se realizará una fies- puntos. llegó muy temprano a la pro- ta para todos los jugadores, Los Heat esperan vincia, proveniente de Buenos cuerpo técnico e hinchas en la rival para definir el Aires, y por la tarde, a eso de sede del club, con baile inclui- título de Conferen- las 17, comenzó la tradicional do, como para que el festejo se cia ya que New York vuelta en un camión prepara- prolongue. Knicks e Indiana Pa- do para la ocasión. Todos los jugadores, entre cers jugaban al cie- Liderados por Javier Martí- ellos los extranjeros Jerome rre de esta edición. El nez, Federico Kammerichs y Meyinsse y Tony Washam, se equipo de Pablo Pri- Paolo Quinteros, los jugado- animaron a hablar al público y gioni debe ganar to- res se pasearon desde el Par- le dedicaron el triunfo y el títu- dos los partidos que que Mitre, pasando por varios lo a todos los que los siguieron le quedan ya que cae puntos clave de la provincia, durante la temporada. por 3-1. hacia la Casa de Gobierno, Siga la fiesta - Hoy habrá un agasajo en la sede del club. A nadie le importó el frío. La En el Oeste, Mem- siendo seguidos por cientos y ciudad entera salió a las calles phis Grizzlies dio la gran sor- San Antonio Spurs y Golden Sta- miles de fanáticos que canta- Luego de dos horas de cara- los hinchas, el gobernador Ri- para recibir al campeón, para presa al dejar en el camino a te Warriors, que jugaban al cie- ron y festejaron junto al nuevo vana por la Avenida Costane- cardo Colombi recibió y agasa- festejar este hecho histórico, Oklahoma City Thunder, sub- rre, con la serie a favor del equi- campeón de la Liga Nacional ra, donde los jugadores mostra- jó al plantel conducido por Ni- el primer título de un club co- campeón del año pasado, tras po de Emanuel Ginóbili por 3-2. de Básquet. ron el trofeo León Najnudel a colás Casalánguida. rrentino en la LNB. 20 año 1 | n° 197 | viernes 17 de mayo de 2013 viernes 17 de mayo de 2013 | año 1 | n° 197 21

RUGBY / LOS PUMAS TENIS “La competencia va a AP ser más dura ahora” Santiago Phelan dio la lista de convocados para la ventana de junio y el Rugby Championship, con novedades: Felipe Contepomi vuelve al equipo. TÉLAM l 2013 para Los Pumas Para el Championship todavía no comenzó. “Estamos muy entu- Horacio Agulla Bath Sin energía - Luego del cuadro virósico, le costó volver. siasmados, falta poco Patricio Albacete S. Toulousian para la competencia, Marcos Ayerza Leicester Tigers Eque es lo más lindo. La prime- ra etapa fue de seguimientos y Marcelo Bosch B. Olympique Una rápida trabajo con los jugadores loca- Gonzalo Camacho Exeter Chiefs les para prepararnos para esta Manuel Carizza Racing Metro exigente temporada, que va a Agustín Creevy Montpellier despedida ser muy positiva para el rugby J. M. Fernández Lobbe Toulon argentino ya que se van a jugar Santiago Fernández Montpellier otra vez 12 partidos de máximo Del Potro cayó ante el francés Juan Figallo Montpellier nivel”, dice Santiago Phelan, el L. G. Amorosino Montpellier Paire y quedó eliminado de Roma. entrenador del seleccionado que disputará la ventana de junio y Eusebio Guiñazú Bath i Juan Martín del Po- dos derrotas. Y si bien el tandi- el Rugby Championship, en una J. M. Hernández Racing Metro tro buscaba volver a lense lo había avisado (“no lle- conferencia de prensa que brindó Juan Imhoff Racing Metro S tomar ritmo de par- go con el entrenamiento plani- ayer para dar las listas de los juga- J. M. Leguizamón Lyon tido, y empezar a acomo- fi cado”, dijo antes del torneo) dores para cada competencia. Nahuel Lobo Montpellier darse al polvo de ladrillo, deberá recuperarse y descansar “El objetivo es seguir cre- su vuelta en Roma –tras un esta semana para tratar de cam- J. Pablo Orlandi Racing Metro ciendo y mejorando nuestro mes afuera por un cuadro biar su cara y empezar a levan- Martín Rodríguez Stade Francais rugby para tener los mejores virósico– no fue lo que es- tar sobre una superfi cie que, se resultados. La competencia va Nicolás Sánchez U. B. Begles peraba. El tandilense se des- sabe, no es su predilecta. a ser más dura que en 2012, los Leonardo Senatore G. y Esgrima pidió demasiado temprano Lo de ayer, en Roma, fue rivales ya nos conocen y llegan Joaquín Tuculet Grenoble del Masters 1000 romano. para el olvido. Delpo hizo un más consolidados, será más exi- Por los octavos de fi nal, Del- partido discreto ante un rival gente”, sigue Tati antes de leer po cayó sorpresivamente que le hizo un buen planteo, in- el listado con los elegidos. Para junio ante Benoit Paire (número teligente, y que supo lastimar- Entre los 28 convocados para Nueva temporada - “Los rivales ya nos conocen”, explica. 36 del mundo) por 6-4 y 7-6 lo. Sin tomar la iniciativa (Paire los dos test matches ante Ingla- Belisario Agulla Agen (3) y se retiró exactamente sumó 38 tiros ganadores ante terra (el 8 de junio en Salta y el Hernández está lógicamente en- quedarán sólo seis lugares (tres Gabriel Ascárate Carcassonne en la misma instancia que 12 del argentino), sin lastimar 15 en Buenos Aires) y Georgia (el tre los convocados. Sólo Nahuel serán para los medios). La pelea en 2012. desde su servicio y muy erráti- Rodrigo Báez Liceo RC 21 probablemente en San Luis) Lobo y Joaquín Tuculet son los por estar en el Rugby Champion- “Espero estar mejor para co, Del Potro sufrió más de lo M. Bustos Moyano Montpellier se destaca el retorno de Felipe nuevos para esta temporada. Los ship será dura. Roland Garros, pero no es esperado y tuvo que recurrir a Contepomi, que prepara su re- otros nueve nombres que com- Además, Phelan volvió a ha- Maximiliano Bustos Montpellier fácil estar 15 días sin com- su segundo saque pero no pudo greso al país y su última etapa en pletarán la nómina de 30 que via- blar de su futuro. “Tengo contrato Tomás Carrió Duendes RC petir, en cama; a uno lo tira imponer su juego. La derrota, Los Pumas con el objetivo de es- jarán a Pensacola y jugarán antes hasta fi n de año. Si la UAR necesi- Felipe Contepomi Stade Francais para abajo”, comentó Juan ante un rival que no debería tar en el Rugby Championship. las potencias del hemisferio sur, ta tomar una decisión antes por Tomás Cubelli Belgrano después de cerrar su parti- haberlo complicado fue para “La vuelta de Contepomi es muy saldrán tras la ventana de junio el futuro, lo comunicaré cuando Tomás De la Vega Cuba cipación en el último torneo el argentino un golpe duro en importante para él y para todos. (con excepción de los que juegan me lo pidan. Mientras yo tenga Julio Farías Cabello Libre previo al Grand Slam. Lo su temporada que lleva, hasta Es muy bueno que esté con no- en Inglaterra y Francia, que por la decisión, la voy a comunicar a Mariano Galarza Univ. de La Plata cierto es que su temporada ahora, 17 victorias y sólo siete sotros. El se retiró del rugby pro- un convenio entre la UAR y los fi n de año. Es bastante personal sobre polvo viene siendo fl o- derrotas y que buscará seguir M. García Veiga Bs. As. C&RC fesional pero mientras siga en clubes no pueden estar). Lo más y lo quiero evaluar”, explicó Tati jita: acumuló dos triunfos y creciendo. F. Gómez Kodela Biarritz actividad es un jugador muy im- probable es que se sumen Con- mientras empieza a transitar -a Mauricio Guidone La Plata RC portante. Puede jugar de apertu- tepomi, Tiesi y Farías, y entonces planifi car- el 2013 de Los Pumas. ra o de 12. Nuestra idea es que Pablo Henn Brive juegue de centro”, dice Phelan. Martín Landajo CASI Siguen Roger, Rafa y Nole Como Felipe también hay otros Tomás Leonardi Southern Kings nombres de peso: Gonzalo Tiesi, UNO DOS Esteban Lozada Agen Roger Federer sigue su camino y 6-4. También ganaron: To- Julio Farías, Martín Landajo, Ni- Benjamín Macome Tucumán RC en Roma pisando firme. Ayer mas Berdych a Kevin Ander- colás Vergallo y Tomás Leonardi. “Estar en la “Voy a hacer todo Benjamín Madero SIC ante el francés Gilles Simon el son (7-5 y 6-2), David Ferrer a suizo se impuso 6-1 y 6-2 y ya Philipp Kohlschreiber (no se ¿Los nuevitos? Hay siete jugado- lista siempre lo posible por Manuel Montero Pucará res que sólo tienen partidos por está en cuartos de fi nal. Otro presentó) y Marcel Granollers Matías Orlando Huirapuca el Sudamericano: Veiga, Moyano, es muy bueno. estar en el Rugby que sigue avanzado es Rafael a Jeremy Chardy. Bruno Postiglioni La Plata RC Carrió, Guidone, Madero, Orlan- Ahora ya pienso Championship y Nadal, quien ayer bajó al le- Por otra parte, Juan Mó- Guillermo Roan Cavalieri Prato do y Roan. en Inglaterra después de eso mi tón Ernests Gulbis por 1-6, 7-5 naco aceptó una invitación En cuanto a los convocados y Georgia. No objetivo es volver Gonzalo Tiesi Libre y 6-4. Con la misma suerte el para participar en el Abierto para el Rugby Championship, Benjamín Urdapilleta Oyonnax serbio Novak Djokovic avan- de Düsseldorf, que se jugará de los 21 elegidos hay 19 que es- más allá.” a Europa.” Tomás Vallejos Cinalli Libre zó al derrotar al ucraniano entre el 19 y el 25 de mayo en tuvieron en el debut de Los Pu- Martín Landajo Gonzalo Tiesi Nicolás Vergallo Southern Kings Alexandr Dolgopolov por 6-1 Alemania. mas en el torneo. Juan Martín 22 año 1 | n° 197 | viernes 17 de mayo de 2013

POLIDEPORTIVO

auTomoviLiSmo / TuriSmo carreTera La polémica recién empieza prensa aCTC e acabó la espera. La Luego de acción le robó el pro- tagonismo a las pa- los ensayos labras y llegó el mo- mento de la verdad especiales para Sen el remodelado autódromo de Termas de Río Hondo, en probar las Santiago del Estero. Las quejas modificaciones de los pilotos y la incertidum- bre sobre el rendimiento de las técnicas, los cuatro marcas del Turismo Ca- rretera le dejaron paso a los en- Chevrolet sayos especiales que habilitó la ACTC en el circuito santiague- quedaron ño de cara a la sexta fecha del rezagados calendario, la primera con el nuevo reglamento técnico que y molestos eliminó las cargas aerodinámi- cas (se quitaron el spoiler de- por la nueva lantero y el alerón trasero). Muchas fueron las voces que reglamentación. se mostraron en contra de esta Hoy comienza la nueva modificación reglamen- taria en medio de la tempora- clasificación en da, pero sobre todo fueron los hombres de Chevrolet quienes el remodelado se expresaron con más fervor al circuito de respecto. Mariano Altuna, en la previa, disparó: “El auto es in- Termas. Prueba - El Ford de Juan Bautista De Benedictis, sin el spoiler delanteri ni el alerón trasero. domable, los Chevrolet se van a ver perjudicados”. Y al parecer afirmó el actual campeón en de- que los Chevrolet estén atrás, sobre la tapa de baúl) para ver tenía razón. El piloto de Lobería claraciones al programa radial evidentemente están compli- si mejoran el rendimiento. fue el mejor Chivo con su 17º Pole Position. cados”, analizó Jhonnito. FRASE I “Sé que yo puse todo lo que FRASE II lugar, a casi 1 segundo del Tori- Tercero quedó Juan Bautis- En el cuarto lugar se metió tenía que poner, sin guardarme no de Luis José Di Palma, quien ta De Benedictis (Ford), compa- Juan Martín Trucco, con Dod- “El auto va muy nada, pero creo que una mar- “Es evidente que fue el más veloz del día con un ñero de Giallombardo, demos- ge, dejando en claro que Che- de costado, por ca escondió”, disparó Josito Di con estos cambios tiempo de 1m38s879/1000. De- trando que el potencial de los vrolet es la marca a la que peor Palma en alusión al funciona- trás de Josito se metió Mauro autos del Lincoln Sport Group le cayó la modificación. Ante momentos medio miento de los Chivos. Los rendi- no estamos Giallombardo, quien con su parece no haber mermado a este flojo rendimiento mostra- desparramado, mientos y dudas quedarán con- en las mismas Ford quedó a tan sólo 47 milési- pesar de la quita de las cargas do hasta el momento por los entonces hay que firmados a partir de las 15:10 de condiciones que las mas de la punta y demostró que aerodinámicas. “Al no haber Chevrolet, desde el departa- manejarlo mucho.” hoy cuando se dispute la prime- demás marcas.” sigue estando en un gran nivel. probado, nos adaptamos rápi- mento técnico de la ACTC es- ra clasificación. Hay muchas es- “Me encontré con un auto dócil do a este nuevo sistema sin car- tán evaluando la posibilidad Luis José Di Palma peculaciones rondando por los mariano altuna y aproximado a lo que quería, gas. Ahora vamos a analizar los de permitirles utilizar un Gar- (Torino) boxes santiagueños, ahora llegó (chevrolet) se ha hecho un gran trabajo”, parciales, pero es preocupante ney (un perfil en forma de “L” el momento de la verdad. viernes 17 de mayo de 2013 | año 1 | n° 197 23

Renovado y atletismo Lauro lo hizo otra vez de primer nivel Luego de la plata en la Liga Diamante, lanzó 20,20 Tras la remodelación, el circuito de Río Hondo recibió y ganó el Gran Premio de Uberlandia, en Brasil. elogios. “Estoy impresionado”, dijo Josito Di Palma. l batacazo de Ger-

motogp mán Lauro en la Liga de Diamante –la com- petencia anual más Eimportante del atletismo del mundo– al conseguir la me- dalla de plata en lanzamien- to de bala todavía estaba fres- quito. Sin embargo, el atleta que logró el sexto puesto en los Juegos Olímpicos de Lon- dres no pierde el tiempo. Ayer, en una nueva presenta- ción –la primera tras su logro en Qatar–, Lauro se impuso en el Gran Premio de Uber- landia, Brasil (su sexta pre- sentación del año). Con una marca de 20,20 metros, en su tercer lanzamiento, el argen- tino se quedó con la prueba. Nuevo festejo - El argentino apunta al Mundial de Moscú. Vista aérea - Repavimentación, nuevas vías de escape, mejoras en general. Así quedó. Lo escoltaron los brasileños Darlan Romani (con un regis- sión en esta ocasión fue de 19,04; al Mundial, finalizó segunda en l autódromo de Ter- ron las vías de escape, las cuales lizó un paddock con 2700 bu- tro de 19,82) y Ronald Odair 19,26; 20,20; 19,58; 19,56 y nulo. disco con 59,35 metros, que con- mas de Río Hondo cuentan con nueva leca distri- tacas numeradas al costado del (con 18,48). Su objetivo grande para esta tem- siguió en su quinto lanzamien- luce impecable. Las buida para frenar a los autos; museo. Obras que dejaron al au- Lauro no pudo superar el porada igualmente será el Mun- to. El oro fue para la brasileña remodelaciones que se pusieron once mil metros de tódromo de Termas en el primer récord del torneo, 20,30 me- dial en Moscú, en agosto. Andressa Oliveira de Morais –lí- se hicieron para reci- guard-rail; se implementó un nivel mundial, tal es así que no tros, marca que le pertenece Por su parte, la argentina Ro- der del ranking sudamericano– Ebir al MotoGP transformaron al sistema de riego con 375 asper- son pocos quienes sueñan con y que logró en 2012. La progre- cío Comba, clasificada también con 60,97. trazado santiagueño en un lujo. sores; se creó un museo que tie- que en un futuro, si la Fórmula 1 Las exigencias realizadas por la ne alrededor de 28 vehículos de vuelve a la Argentina, Río Hondo Federación Internacional de Mo- competición y también se rea- sea una plaza probable. BOXEO tociclismo (FIM) llegaron a buen puerto y hace pocos días el cir- cuito recibió la homologación Rubio espera por Maravilla para poder recibir al MotoGP. El destino quiso que los pilotos El mexicano quiere unificar coronas con Martínez. del TC hayan sido los primeros télam en disfrutar de un circuito que l mexicano Marco Anto- mento. No le tengo miedo y des- luce totalmente renovado con nio Rubio, número uno de ahora le digo que si me dan respecto a la última visita que E del ránking mediano una chance de disputar el título tuvo la categoría allí el 13/5 de del Consejo Mundial de Boxeo interino, lo espero para unificar 2012. “Estoy impresionado por (CMB), admitió que desea pelear campeonatos”, indicó el azteca, la obra que hicieron. Hasta me ante Sergio “Maravilla” Martí- quien en septiembre de 2012 de- emocionó ver que esta clase de nez, aunque habrá que esperar rrotó por KO técnico al santafe- autódromo se hizo en Argenti- a que se confirme el grado de sino Carlos Baldomir. Aunque na”, comentó Josito Di Palma. la lesión en la mano del argen- aún se desconoce la fecha para La obra abarcó muchos as- tino. “Me gustaría enfrentar a la defensa de Maravilla, Rubio ya pectos: se levantó y repavimen- Maravilla, pero si su lesión se lo marcó su posición al ser el pri- tó todo el recorrido; se mejora- Maravilla - Está lesionado. impide hay que apelar al regla- mero del ránking. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4715 H-N-Q-S Sorteo 8863

1. 782 11. 3045 1. 2052 11. 6722 1. 4546 11. 8295 1. 5777 11. 5445 1. 6242 11. 2234 1. 2211 11. 4314 01 08 10 14 15 00 03 08 11 12 2. 6423 12. 8235 2. 367 12. 3254 2. 4235 12. 9180 2. 7932 12. 8839 2. 1632 12. 1631 2. 5908 12. 8935 16 19 24 27 35 13 14 28 30 35 3. 4465 13. 169 3. 4170 13. 3817 3. 5656 13. 9519 3. 9606 13. 9066 3. 4325 13. 4097 3. 2800 13. 773 39 46 52 56 61 42 46 47 53 63 4. 9098 14. 3175 4. 7043 14. 8944 4. 2616 14. 3115 4. 3626 14. 3596 4. 6169 14. 2333 4. 9363 14. 6990 73 80 83 95 96 64 73 78 90 99 5. 3359 15. 5467 5. 397 15. 8392 5. 1301 15. 2027 5. 4700 15. 9358 5. 731 15. 9355 5. 930 15. 4253 6. 6255 16. 7633 6. 3716 16. 1659 6. 1996 16. 8883 6. 6163 16. 6997 6. 4482 16. 1271 6. 9242 16. 6946 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 338 17. 3999 7. 9386 17. 5698 7. 1073 17. 2852 7. 6358 17. 505 7. 2080 17. 6806 7. 3578 17. 9847 $ 3.394.792 Vacante $ 884.979 1 ganador Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 9714 18. 8723 8. 5349 18. 3786 8. 9808 18. 3295 8. 8333 18. 3360 8. 7503 18. 4557 8. 5703 18. 9828 $16.218 3 ganadores $6.968 12 ganadores 9. 8893 19. 6651 9. 6583 19. 6832 9. 7614 19. 9508 9. 9876 19. 2673 9. 2870 19. 2042 9. 7464 19. 1014 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 619 20. 1816 10. 105 20. 3030 10. 2061 20. 6910 10. 8538 20. 9289 10. 7638 20. 9140 10. 7112 20. 8599 $197,18 105 ganad. $342 163 ganad. 24 año 1 | n° 197 | viernes 17 de mayo de 2013

NACIMIENTO: 16 de septiembre de 1953 LUGAR: Santiago de Chile DEBUT: 1988, en Universidad de Chile Perfil BIO Manuel Pellegrini Títulos: 9 en total, 3 entre San Lorenzo y River.

Está a un paso de ser el nuevo entrenador del La ingeniería de un Manchester City para dirigir a Sergio Agüero y a Carlos Tevez. técnico y la pelota efe Entre Chile y Ecuador, Pelle- pués, el ingeniero construyó una » Marcelo Máximo grini armó equipos y aplicó ideas carrera en soledades europeas y al [email protected] para luego hacer ese viaje soñado lado de Rubén Cousillas, a quien con el fin de perfeccionar y au- se llevó a todos lados desde que el anuel Pellegrini mentar los conocimientos en Eu- destino los cruzó en San Lorenzo. se recibió de in- ropa. Planteles, clubes, idiomas y Y llegó el Real Madrid, esa Casa geniero civil en ejercicios para luego desarrollar a Blanca que sale al mercado con construcción a la espera de una oportunidad en la billetera cargada a armar plan- los 26 años en una liga de mejores calidades y ex- teles de famosos y jugadores. Y Mla Universidad Católica mien- posiciones. Y un día, inesperado Pellegrini hizo jugar con una idea tras jugaba a la pelota como y sin luces ni guías, arribó a San a un equipo que cosechó 96 pun- marcador central de la Univer- Lorenzo para remplazar a Oscar tos sobre 114 posibles. Y quedó a sidad de Chile. Una profesión Ruggeri. Llegó de la mano de las tres del espectacular Barcelona. Y en la que incursionó poco, pero recomendaciones de Alberto Acos- fue subcampeón, con dignidad y que sin embargo siempre lle- ta y Néstor Gorosito –banderas de con argumentos. Y fue, también, vó en su cargo como entrena- Boedo– quienes lo tuvieron como despedido por una dirigencia en dor desde el apodo que, tantas técnico en la Universidad Católi- la que Jorge Valdano le soltó la veces y en tiempos de ignoran- ca. Al poco tiempo, dos títulos y el mano de las convicciones para la cia argentina propia del desco- respeto del ambiente lo iban a po- llegada de José Mourinho. nocimiento sobre el personaje, ner cerca de Boca, cerca de River y, En la aventura del Málaga, lo puso en observación. Desde también, en posición para dirigir otra vez, llevó a un plantel de aquel martes 13 de febrero de a la selección chilena. jugadores a imaginar y a soñar 2001, cuando fue presentado como entrenador de San Loren- zo y los hinchas y el ambien- × × te futbolero apeló a la estúpida ironía de creer que, en su co- En Real A los 60 años, nocimiento de obras, llegaba Madrid había Pellegrini está para finalizar con el armado del Nuevo Gasómetro. Incluso, cosechado 96 a punto de desde el periodismo deportivo puntos sobre cumplir con –una práctica habitual– se des- calificó y prejuzgó a un entre- 114. Pero la su objetivo nador que presentaba su currí- dirigencia de dirigir en culum impreso y a cada uno de los asistentes en la sala de con- optó por José la Premier ferencias del estadio. Mourinho. League. El quinto de ocho hermanos de la familia Pellegrini Ripamonti vivió su infancia en el barrio San- Finalmente, la escala se hizo que el fútbol puede desafiar esas ta María de Manquehue, en San- en River. Y aunque fue campeón utopías de clubes menores. Se tiago de Chile y se destacó en el del torneo local y su equipo lle- quedó al margen, a un minuto colegio Saint George para luego gó a la final de la Copa Sudame- de la semifinal de esta Cham- estudiar en los Padres Franceses ricana fue echado por la dirigen- pions, luego de la derrota so- de Manquehue. Aunque en una cia y, otra vez, subestimado por bre la hora ante Borussia Dort- primera intención quiso estudiar ese mundo en el que hinchas y mund. Así, le puso el final a un medicina, se volcó definitivamen- periodistas partidarios jamás ciclo de tres temporadas y aho- te por la ingeniería pero siempre entendieron la frase. “¿Qué tie- ra se lanza a esa gran apuesta supo que el fútbol –su pasión más nen los pasillos del Monumen- que, en tiempos de San Loren- genuina– iba a ser el camino de la tal? ¿Qué hay de distinto a otros zo y sentado en un sillón de la vida. Desde ese debut con la ca- pasillos?” Tal vez, luego de ver concentración, contaba: “La liga miseta en la Universidad de Chi- por la tele la revolución futbo- inglesa es la mejor del mundo, le, en 1973, hasta esa despedida lera que al poco tiempo armó luego la española y la argentina. con la misma y única camiseta junto a Juan Román Riquelme Pero me encantaría poder, algu- de futbolista en 1986. Ahí, mien- en el Villarreal –semifinalista de na vez, ser entrenador de la Pre- tras Diego llevaba el planeta tie- la Champions– más de uno se la- mier.” A los 60 años, Pellegrini rra atado a su botín izquierdo, Pe- mentó o guardó viejos escritos está a una firma de ser el nue- llegrini ensayaba lo que iban a ser de un papel de diario masticado vo entrenador del Manchester sus primeros pasos en la función y escupido por el Monumental. City. Quizás, a esta altura nadie de conductor. Experiencias que, Lejos de Carmen Gloria Pucci, se atreva a sugerir ironías sobre incluso, terminaron en el descen- su mujer, a la que conoció en la posibles reformas que plantean so de la Universidad de Chile. Universidad y se casó un año des- Manolito - Así lo llamaban en su infancia en Santiago. Ahora, Pellegrini se acerca a Inglaterra. en el Etihad Stadium.