Eidgenössische Betreib! Mgsstatistik Pro 1904. Statistique Fédérale Despoursuites Pour 1904
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
— 613 — Eidgenössische Betreib! mgsstatistik pro 1904. Statistique fédérale despoursuites pour 1904. Die regelmässigen statistischen Erhebungen auf Les relevés statistiques réguliers dans le domaine dem Gebiete des Betreibungs-, Konkurs- und Nachlass des poursuites, des faillites et des concordats embrassent verfahrens umfassen vorläufig eine Periode von acht pour le moment une période de huit années, soit de Jahren, nämlich von 1897 bis und mit 1904. Den bis 1897 à 1904 y compris. Le présent cahier contient les her erschienenen Publikationen pro 1897 bis 1903 reiht relevés statistiques de Tannée 1904, dernière de la sich das vorliegende Heft mit den statistischen Ergeb dite période, et fait suite aux publications parues pour nissen des Jahres 1904, des letzten Jahrgangs der les années 1897 à 1903. Betreibungsstatistik, an. Allgemeine Bemerkungen. Remarques générales. Wie in den sieben vorhergehenden Jahren be De même que pour les années 1897 à 1903, nous schränken sich die Publikationen auch pro 1904 auf die ne publions en principe que les résultats des cantons Angaben der kantonsweisen Resultate und des jewei pris dans leur ensemble, ainsi que ceux de toute la ligen Totais für die Schweiz, welch letzterem noch das Suisse, en y joignant chaque fois ceux des sept années jenige der sieben früheren Jahre beigedruckt wurde. précédentes. Là où, par exception, nous avons aussi Überdies sind den Tabellen I a und I b (Betreibungen donné les résultats de certains districts, arrondisse und Betreibungshandlungen im Verhältnis zu der Bevöl ments ou communes (voir tableaux la et I&), cela a été kerung) für das Jahr 1904 mit Bezug auf die gleichen fait pour les mêmes districts, arrondissements et com Bezirke, Kreise und Gemeinden die statistischen Ergeb munes que lors des publications concernant les années nisse beigefügt worden, wie pro 1897—1903 (Seiten 1897 à 1903 (voir pages 616 à 621 et 624 à 629 de la 616—621 und 624—629 der Publikationen), um so eine présente publication), ce qui permet de comparer les gewisse Vergieichung zu ermöglichen. résultats. Der Raumverhältnisse wegen muss in einer An Pour gagner de la place, nous avons dû renoncer zahl von Tabellen hinsichtlich der Rubriken „Begehren" à énumérer les demandes et actions introduites avant und „Klagen" von einer vollständigen Wiedergabe der le commencement de Tannée dont il s'agit, aussi bien statistischen Angaben abgesehen werden, so dass nur que celles reportées à l'année suivante et celles qui die im Berichtsjahre neu eingegangenen, sowie die ont été rejetées ou retirées. Nous n'avons ainsi fait bewilligten oder anerkannten Begehren resp. Klagen rentrer dans le cadre de la publication que les demandes aufgezählt werden, nicht aber die Überträge aus dem et actions admises ou reconnues dans le courant de Vorjahre und auf das folgende Jahr, sowie die Fälle Tannée qui forme Tobjet de l'examen. Cette lacune der Abweisung resp. des Rückzuges. Dieser Mangel est, en partie du moins, comblée par le fait qu'une wird teilweise dadurch ersetzt, dass in einer speziellen colonne spéciale permet de voir dans quelle proportion Spalte festgestellt wird, welchen Prozentsatz der sämt les actions et demandes traitées ont été admises ou lichen behandelten Fälle die aufgezählten Bewilligungen reconnues. Les demandes traitées se composent des resp. Anerkennungen bilden. Unter den behandelten demandes qui ont été admises ou reconnues et de celles Begehren sind alle diejenigen zu verstehen, welche im repoussées ou retirées pendant l'exercice. Le cas où Berichtsjahre bewilligt resp. anerkannt und abgewiesen une décision impliquant admission ou rejet d'une action resp. zurückgezogen worden sind. Ob ein Entscheid, ou demande a fait ou peut faire Tobjet d'un appel ou durch welchen ein Begehren oder eine Klage gut- d'un recours, n'est pas pris en considération. geheissen oder abgewiesen worden ist, im Wege des Rekurses beziehungsweise der Berufung angefochten werden kann oder angefochten worden ist, wird nicht berücksichtigt. (Fortsetzung des Textes auf Seite 645.) (Suite (lu texte à la page 045.) 80 614 1904. Betreibungen im Ver- 1904. Poursuites par A. Kantonsweise Tab. I«. A. Indications con- Zahlungsbefehle Commandements de payer Ordentliche Betreibungen Faustpfand Grundpfandbetreibungen Total sämtlicher Zahlungs auf Konkurs oder Pfändung betreibungen Wechselbetreibungen befehle (Sp. 3, G, 9,12) Bevöl Poursuites Poursuites ordinaires Poursuites Poursuites Total des com kerung1 par voie en réalisation de en réalisation mandements de payer de gage immobilier pour effets de change pro de faillite ou de saisie gage mobilier (col. 8, 6, 9, 12) Kaiitone 1900 Cantons Popu lation •S3 « S •8 3 en Zahl feî Zahl ï « Zahl .S « 1900 I to 3 CJQ o Nombre Nombre 5 ^ Nombre o Si 5 « o fç «M 5 5 ^ c l Zürich ) 431,036 87,153 202.3 21 2,973 6.9 21 6,186 14.4 20 2119 4.9 23 98,431 228.5 22 Bern . 589,433 82,899 140.0 10 1,298 2.0 17 5,306 9.0 16 987 1.7 16 90,490 153.5 10 Luzern . 146,519 30,532 208.5 23 1,164 7.9 24 2,333 15.9 21 152 1.0 12 34,181 233.3 23 Uri . 19,700 2,870 145.0 11 149 7.6 23 82 4.2 11 139 7.1 25 3,240 164.5 13 Schwyz . 55,385 6,644 119.9 8 93 1.7 15 1,129 20.4 23 77 1.4 14 7,943 143.4 9 Obwalden 15,260 1,417 92.9 4 3 0.2 o 266 17.4 22 14 0.9 11 1,700 111.4 5 Nidwalden 13,070 1,367 104.6 6 18 1.4 12 292 22.3 24 23 1.8 17 1,700 130.1 7 Glarus 32,349 2,026 62.7 2 21 0.6 7 19 0.6 1 65 2.0 19 2,131 65-9 2 Zug . 25,093 2,690 107.1 7 49 2.0 16 214 8.5 15 14 0.6 5 2,967 118.2 6 Fribourg 127,951 19,993 156.3 15 181 .1.4 14 1,209 9.4 17 61 0.5 4 21,444 167.6 16 Solothurn 100,762 20,904 207.5 22 436 4.3 18 969 9.0 18 112 1.1 13 22,421 222.5 21 Baselstadt 112,227 16,784 149.6 12 784 7.0 22 356 3.2 9 643 5.7 24 18,569 165.5 14 Baselland 68,497 14,681 214.3 24 83 1.2 11 1,764 25.8 25 147 2.1 20 16,675 243.4 24 Schaffhausen 41,514 6,689 161.2 16 46 1.1 10 174 4.2 12 26 0.6 6 6,935 167.1 15 Appenzell A.-Rh, 55,281 5,777 104.4 5 32 0.6 6 95 1.7 6 14 0.3 3 5,918 107.0 4 Appenzell I.-Rh 13,499 2,074 153.6 14 13 1.0 9 27 2.0 8 2 0.1 1 2,116 156.7 11 St. Gallen . 250,285 41,738 166.7 17 347 1.4 13 350 1.4 5 230 O.o 10 42,665 170.4 17 Graubünden 104,520 8,837 84.0 3 23 0.2 3 86 0.8 2 189 1.8 18 9,135 87.4 3 Aargau . 206,498 36,034 174.5 20 186 0.9 8 2,856 13.8 19 161 0.8 7 39,237 190.0 20 Thurgau 113,221 17,272 152.6 13 50 0.4 5 680 6.0 14 167 1.5 15 18,169 160.5 12 Tessin . 138,638 8,460 61.0 1 17 O.i 1 184 1.8 4 118 0.9 8 8,779 63.3 1 Vaud. 281,379 48,721 173.1 19 1,239 4.4 19 1,283 4.6 13 257 0.9 9 51,500 183.0 19 Valais . 114,438 39,307 168.7 18 37 0.3 4 466 4.1 10 18 0.2 2 19,828 173.3 18 Neuchâtel 126,279 15,259 120.9 9 775 6.1 20 125 1.0 352 2.8 21 16,511 130.8 8 Genève . 132,609 33,540 253.0 25 2,909 21.9 25 234 1.8 443 3.3 22 37,126 280.0 25 1904 533,668 161.0 12,926 3.9 26,687 8.0 6530 2,o 579,811 174.9 1903 520,631 157.1 12,229 3.7 28,233 8.5 4915 1.5 566,008 170.8 1902 527,474 159.1 12,823 3.9 30,014 9.0 5201 1.6 575,512 173.6 Schweiz I 1901 537,575 162.1 13,418 4.0 31,761 9.6 6299 1.9 589,053 177.7 Total < 3,315,443 < Suisse \ 1900 535,359 161.5 12,757 3.8 30,114 9.1 7454 2.2 585,684 176.6 1899 509,488 153.7 11,608 3.5 26,826 8.1 6634 2.0 554,556 167.3 1898 514,107 155.1 9,630 2.9 24,699 7.4 5387 1.6 553,823 167.0 1897 498,415 150.3 8,261 2.5 22,878 6.9 5082 1.5 534,636 161.8 i) Laut dem Rechenschaftsberichte des Obergerichts des Kantons Zürich pro 1904 entfallen von dem Total der Zahlungsbefehle (Spalte 15) 19,809 auf Steuerbetreibungen. 615 hältnis zur Bevölkerung. rapport à la population. Zusammenstellung. cernant les cantons. Androhungen der Fortsetzung der Betreibung Retentions- Avis de continuation de la poursuite Arrestbefehle yçrZ^îphiiiaQA Pfand n n »Ai l yOJl-ZAVOTl Inventaires Ordonnances de Konkursandrohungen Pfändungsankündigungen Saisies d'objets soumis au Total séquesb re exécutées Menaça r de faillite Avis de saisie droit de rétention o Ci Ci CD 03 c G G G C C c o O o O o S3 2 o 43 1 Cr S -is o 3 C « Ì* <à g c & d S c s: 3 S e e * K * S f: c •fSl ös o -^ W 5 •fi 5 -foi -ta5 •foi %Ö •fi 5 o « O vS O ^5 u S * 1 > Ä >* 1 Ci ö G | s 2 <y ta H3 « Zahl .5 •* Zahl .s 5 o ö Zahl 11 Zahl Zahl «3 o Zahl .s 5 W <s 6D 5 S o ce £ W Q> te S êC v Wla c w o te 5 Nombre fi »e Nombre S 'S Nombre Nombre s S c ta Nombre fi ^ Nombre c ta 5 gl c I5 G S 5 fi te si o ^ s1-1 i5* c S si 73 | 'S 3 « s o 'S § 'S « o _ •2 i 3 i o tej 'S ° £ 5 Ì3 § o te] o te) rt »1 60 O &ï o tei 60 irt 1* oCD tei g a.